Auslese 2015/04

auslese

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf

Das Gemeindemagazin

April-Ausgabe 2015

Gemeinderat konstituiert

›› POlitik: Alle für eine gemeinsame Sache ›› Event: Beach Party 2015 - Jubiläumskonzert(e) ›› Kultur: Literaturfestival - Leserstimmen

ab Seite 4

LESERstimmen –

das Literaturfestival

...

Raus bist du noch lange nicht…

(Elfriede Wimmer, G&G 2012)

Dieses Jugendbuch von Elfriede Wimmer widmet sich einem sehr ernst zu nehmenden Thema - dem Mobbing. Immer mehr Jugendliche werden über einen längeren Zeitraum schikaniert, verspottet und ausgegrenzt.

Manchmal passiert es, dass durch unterschiedlichste Umstände die Welt eines jungen Menschen aus den Fugen gerät: Ein Schulwechsel, Probleme mit einer Lehrerin und eine Clique, die einen nicht akzeptiert.

Genau das ist Cleo passiert – und plötzlich fühlt sie sich sehr alleine …

Wie man sich in so einer Situation verhalten soll und wie nicht, erzählt Elfriede Wimmer anhand dieser Geschichte. Es wird verständlich gemacht, wie wichtig es ist, nicht wegzusehen, sondern Hilfe zu holen und einzuschreiten, wenn jemand körperlich oder seelisch verletzt wird.

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr buch@guntramsdorf.at

Organisiert wird das vom Bundeskanzleramt Österreich finanzierte Lesefestival vom Büchereiverband Österreichs (BVÖ) gemeinsam mit den Bibliotheken.

AutorInnen und IllustratorInnen begeben sich von April bis Mai 2015 auf Lesereisen in ganz Österreich und werden in rund 240 öffentlichen und kombinierten Bibliotheken lesen. Darüber hinaus werden in den Bibliotheken zahlreiche weitere Workshops und Leseanimationsveranstaltungen stattfinden.

Der Preis der jungen LeserInnen In den Büchereien von April bis Mai 2015

Illustrationen aus „Das größte Geheimnis der Welt“ von Saskia Hula und Ina Hattenhauer © 2014 Residenz Verlag

Mein neues Lieblingsplatzerl

2015 startet das Literaturfestival zum vierten Mal: Von April bis Mai gehen die AutorInnen und IllustratorInnen von zwölf ausgewählten Kinder- und Jugendbüchern auf Lesereisen. Zum ersten Mal auch in Guntramsdorf.

Eine Aktion des Büchereiverbandes Österreichs mit Unterstützung vom

Die größte Jury wählt ihr Lieblingsbuch Rund eine Million Leserinnen und Leser wählen von April bis Mai 2015 per Stimmkarte ihr Lieblingsbuch. Hierfür werden Stimmkarten in den Bibliotheken aufliegen. Das Buch, das die meisten Stimmen erhält, gewinnt den Preis „LESERstimmen – Der Preis der jungen LeserInnen”. Die Auszeichnung ist mit 5000 Euro dotiert und wird im Juni 2015 vergeben. Preisträgerin im Jahr 2013 war die oberösterreichische Autorin Michaela Holzinger mit ihrem Jugendroman „Funkensommer“.

„LESERstimmen“ in der öffentlichen Bibliothek Do., 16.4., 15 Uhr, Bibliothek im Rathaus, bei freiem Eintritt

Es liest Elisabeth Steinkellner aus dem Kinderbuch "Wer fürchtet sich vorm lila Lachs?"

Ablauf: Kurze Vorstellung der Autorin, Hinführung zum Thema Märchen (Sammeln von bekannten Märchen, Auflistung von Stereotypen im Märchen…).

Anschließend wird die Autorin einige Märchen aus dem Buch vorlesen und diese dann mit den Kindern nachbesprechen. Es folgt ein Märchen-Quiz und zuletzt gibt es noch die Möglichkeit, Fragen zu stellen. www.leserstimmen.at

„Haben Sie Vertrauen!(?)“ Liebe Leserin!

Lieber Leser!

Gleich, ob Sie an der Politik interessiert sind oder diese eher scheuen. Die Meldungen der letzten Wochen zum Ergebnis der Gemeinderatswahl, bzw. zur Zusammensetzung des neuen Gemeinderates überschlugen sich förmlich.

Anders gesagt: ein Fressen für die Medien – eine Schattenseite im Ansehen unseres Ortes.

Die politischen Akteure ließen sich über Print & Online so einiges wechselseitig ausrichten.

Aus dem Inhalt Neuer Gemeinderat ab Seite 4 Beach Party Seite 9 Nachbarlärm ab Seite 10

Ein Schlusspunkt wurde am 10.3. im Rahmen der konstituierenden Sitzung des neuen Gemeinderates gesetzt. Das Ergebnis: Robert Weber ist neuer Bürgermeister der SPÖ und mit den Neos, diese stellen mit Elisabeth Manz die Vize-Bürgermeisterin, und Grünen sollen nun in den kommenden 5 Jahren die Herausforderungen in einer gemeinsamen Koalition bewältigt werden.

Die wohl größte Herausforderung aber liegt nun darin, wieder Vertrauen in die Politik aufzubauen. Ist es doch gerade das wechselseitige Vertrauen zwischen Politik und BürgerInnen, das eine unverzichtbare Basis für gesellschaftliches Zusammenleben und politisches Handeln darstellt. Dass es Mißtrauen gibt, zeigt sich schon alleine darin, dass immer weniger Menschen Gebrauch von ihrem Wahlrecht machen.

Bildung Termine Vereine Sport LEBEn Gesundheit

ab Seite 16 ab Seite 18 ab Seite 20 ab Seite 25 Seite 30 Seite 31 „ausleseonline”

Umso größer ist daher die Chance für die Verantwortlichen auf kommunaler Ebene. Nirgends ist die Politik und ihre Umsetzung so direkt erlebbar, und daher auch für die BürgerInnen nachvollziehbar, wie im eigenen Ort. Eine Chance, die man nutzen sollte!

Alexander Handschuh, MSc Chefredakteur (alexander.handschuh@guntramsdorf.at)

P.S.: Mit dieser Ausgabe erhalten Sie den eindrucksvollen Jahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr Guntramsdorf.

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout: Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

auslese seite 3

auslese seite 4

Aktuelles Der neue Gemeindevorstand (v.l.n.r.): Doris Botjan (SPÖ), Ing. Manfred Biegler (SPÖ), Nikolaus Brenner (SPÖ), Vize-Bürgermeisterin Elisabeth Manz (NEOS), Bürgermeister Robert Weber, MSc. (SPÖ), Monika Hobek-Zimmermann, BA (GRÜNE), Philipp Steinriegler (gbbÖVP), Ing. Werner Deringer (gbbÖVP), Abg. z. NR Christian Höbart (FPÖ)

Mehr Infos auf www.guntramsdorf.at

Neuer Gemeinderat konstituiert SPÖ, NEOS und GRÜNE einigen sich auf Zusammenarbeit im zukünftigen Gemeinderat. In der konstituierenden Sitzung vom 10.3. wurde eine neue „breite Zusammenarbeit“ der drei Parteien besiegelt.

Der bisheriger Vizebürgermeister Robert Weber, SPÖ, wurde mit 19 (von 33 Stimmen) zu Guntramsdorfs Bürgermeister gewählt und folgt somit Karl Schuster.

Elisabeth Manz, NEOS, wurde ebenfalls mit 19 Stimmen zur Vizebürgermeisterin gewählt.

Alle drei Parteien möchten im Sinne einer neuen politischen Kultur auch die gbbÖVP im zukünftigen Ortsparlament mit einbinden.

Robert Weber, Bürgermeister: „Wir haben auf unsere Stimmenverluste reagiert und die Zeit seit der Gemeinderatswahl intensiv genutzt, um uns inhaltlich und mit einem stark verjüngten Team neu aufzustellen. Wichtige Anliegen von NEOS und Grünen sind in unserem neuen Team auf offene Ohren gestoßen. Ich freue mich sehr, dass diese Anstrengungen und unser Wille zu einer neuen Art der Zusammenarbeit geschätzt werden. Durch eine breite und stabile Mehrheit im Gemeinderat können wir nun gemeinsam sicherstellen, die aktuellen Herausforderungen im Sinne der BürgerInnen zu bewältigen und die Lebensqualität in unserem Ort zu sichern und weiter auszubauen.“ Elisabeth Manz, Vizebürgermeisterin Kandidatin der NEOS Guntramsdorf: „Wir sind zuversichtlich, dass wir in dieser Konstellation jene Anliegen rasch und effizient umsetzen können, für die die NEOS bereits bei der Wahl angetreten sind: Mehr Transparenz, mehr Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger sowie eine nachhaltige Budgetpolitik sind uns dabei besonders wichtig.“

Monika Hobek-Zimmermann: „Die Grünen Guntramsdorf sind überzeugt, dass durch diese Koalition ein zukunftsorientiertes Gestalten möglich sein wird. Allerdings nur dann, wenn tatsächlich gegenseitiges Vertrauen und Wertschätzung unter den Koalitionspartnern in den Gemeinderat und die politische Kultur im Ort Einzug hält.“

auslese seite 5

Konstituierende Sitzung des Gemeinderates Am 10. März erfolgte die Neukonstituierung des Gemeinderates. Folgende Personen wurden in den Gemeinderat gewählt: 1 2 3

Bgm. gf.

4 5 6 7 8

gf.

9 10

gf.

11 12 13 14 15 16 17 18

gf. gf.

19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 30

gf.

VizeBgm. gf.

31 32 33

gf.

GR. Robert Weber, MSc GR. Doris Botjan GR. Mag. Gabriele Pollreisz GR. Patrick Slacik GR. Ing. Johannes Neubig GR. Helmut Nossek GR. Ing. Manfred Biegler GR. Mag. Hatice Tugrul-Kartal GR. Friedrich Hrbek GR. Nikolaus Brenner GR. Gabriela Müllner GR. Ing. Martin Cerne GR. Michaela Jaros GR. Thomas Valenta GR. Ing. Werner Deringer GR. Philipp Steinriegler GR. Kurt Matejcek GR. Claudia Kantner GR. Ludwig Hofstädter jun.

GR. Martin Kowatsch GR. Carina Matejcek, BEd GR. Ing. Markus Kaiblinger GR. Mag. Stephan Waniek GR. NAbg. Ing. Christian Höbart GR. Ing. Dominic Gattermaier GR. Stefan Berndorfer GR. Eva Parzer GR. Markus Tiroch GR. Mag. (FH) Florian Streb GR. Elisabeth Manz

SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ gbbÖVP gbbÖVP gbbÖVP gbbÖVP gbbÖVP gbbÖVP gbbÖVP gbbÖVP gbbÖVP FPÖ FPÖ FPÖ FPÖ FPÖ NEOS NEOS

GR. Mag. (FH) Christoph Lehner NEOS GR. Monika Hobek-Zimmermann, BA GRÜNE GR. Wolfgang Rolly GRÜNE

Ausschuss für Frauen, Bildung & Kultur 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

GR. GR. GR. GR. GR. GR. GR.

auslese seite 6

Mag. Hatice Tugrul-Kartal Gabriela Müllner Martin Kowatsch Mag. Stephan Waniek Ing. Dominic Gattermaier Mag. (FH) Christoph Lehner Wolfgang Rolly

1 2 3 4 5 6 7

SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ gbbÖVP gbbÖVP FPÖ

GR. GR. GR. GR. gf.GR. GR. GR.

Helmut Nossek Ing. Johannes Neubig Thomas Valenta Ing. Martin Cerne Philipp Steinriegler Ludwig Hofstädter jun.

Ing. Dominic Gattermaier

SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ gbbÖVP gbbÖVP FPÖ

Ausschuss für Jugend & Familie 1 2 3 4 5 6 7

GR. GR. GR. GR. GR. GR. GR.

Patrick Slacik Thomas Valenta Michaela Jaros Claudia Kantner Carina Matejcek, BEd Mag. (FH) Christoph Lehner Stefan Berndorfer

SPÖ SPÖ SPÖ gbbÖVP gbbÖVP NEOS FPÖ

Ausschuss für EU & Integration 1 2 3 4 5 6 7

GR. GR. GR. GR. GR. GR. GR.

Mag. Hatice Tugrul-Kartal Gabriela Müllner Kurt Matejcek Ing. Markus Kaiblinger Wolfgang Rolly Mag. (FH) Florian Streb Markus Tiroch

SPÖ SPÖ gbbÖVP gbbÖVP GRÜNE NEOS FPÖ

Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Transparenz & Öffentlichkeitsarbeit 1 2 3

5

SPÖ SPÖ gbbÖVP gbbÖVP FPÖ NEOS GRÜNE

Mag. Gabriele Pollreisz Mag. Hatice Tugrul-Kartal Gabriela Müllner Ing. Martin Cerne Claudia Kantner Carina Matejcek, Bed Eva Parzer

Ausschuss für Sicherheit & Katastrophenschutz

4

Prüfungsausschuss

GR. GR. GR. GR. GR. GR. GR.

6 7

GR. GR. GR. GR. GR. GR. GR.

Ing. Martin Cerne Ing. Johannes Neubig Helmut Nossek Ludwig Hofstädter jun.

Ing. Markus Kaiblinger Mag. (FH) Florian Streb Stefan Berndorfer

SPÖ SPÖ SPÖ gbbÖVP gbbÖVP NEOS FPÖ

Umweltgemeinderätin

gf.GR. Monika Hobek-Zimmermann, BA (GRÜNE)

Jugendgemeinderat

GR. Patrick Slacik (SPÖ)

Bildungsgemeinderätin GR. Mag. Gabriele Pollreisz (SPÖ)

Aktuelles

Robert MSc

Weber, Elisabeth Manz

Jahrgang 1972, in Guntramsdorf aufgewachsen, verheiratet.

Geb. 27.11.1970 (geb. Musil) in Mödling, aufgewachsen in Guntramsdorf. Guntramsdorf nie verlassen und nur vom Elternhaus in der Möllersdorferstraße in die eigenen vier Wände in der Wiesengasse „übersiedelt“. Verheiratet mit Ing. Andreas Manz, MA, Sohn Marcus, 18 Jahre alt.

Ausbildung: Ausbildung: Volksschule in Neu-Guntramsdorf, Real- und Aufbaugymnasium der Salesianer Don Bosco, Unterwaltersdorf Gelernter Spediteur / Logistiker (FIATA-Diploma in Freight Forwarding, 1998), Arbeits- und Sozialrecht, Abschluss mit staatlicher Prüfung (bfi), Abschluss 2003, Master-Studium Facility Management an der Donauuni-Krems, Abschluss 2009.

Beruflicher Werdegang:

Volksschule Guntramsdorf, Gymnasium Baden Frauengasse, HAK Baden besucht. Absolvierte Ausbildungen: WIFI Bilanzbuchhalter- und Personalverrechnungskurs, NÖ Gemeindedienstprüfungskurs

Beruflicher Werdegang: Steuerberatungskanzlei Dornhofer, Buchhalterin und Bilanzbuchhalterin; Leopold Trünkel GmbH; Buchhaltungsleitung bei der Marktgemeinde Guntramsdorf, Marktgemeinde Laxenburg, Marktgemeinde Vösendorf. Prokuristin der Vösendorfer Kommunal GmbH.

1989 - 2007 Gebrüder Weiss Transport & Logistik.

2002 - 2006 Mitglied des Vorstandes des VdT – Österreichischen Vereinigung der Transport-, Logistik- und Tariffachleute.

2004 - 2010 Mitglied / Vorsitzender der Prüfungskommission für die Lehrabschlussprüfung der Spediteure / Logistiker.

Seit 2007 bis 2015 Prokurist der MGBL GesmbH. Seit 2010 Mitglied des Ausschusses der Fachgruppe der Spediteure in der NÖ-Wirtschaftskammer.

2003 bis 2015 stv. Obmann des Gemeindeverbandes für Abgabeneinhebung und Umweltschutz im Bezirk Mödling (GVA) Seit 2002 in verschiedenen, ehrenamtlichen Funktionen in der Gemeinnützigen Bau- u. Wohnungsgenossenschaft für Mödling.

Politische Funktionen bei den NEOS

Ehrenamtliche Tätigkeiten:

Beruflicher Werdegang (Auszug):

Seit 1987 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Guntramsdorf.

ASB Nachrichtendienst Mödling-IZ, Feuerwehrtaucher des NÖ-Landesfeuerwehrverbandes.

Seit 2010 Leiterin des Studien Service Centers (Universität Wien, Fakultät für Sozialwissenschaften) – derzeit karenziert 2007–2010 stellvertretende Dekanatsdirektorin (Universität Wien, Fakultät für Sozialwissenschaften) 2006 Institutssekretärin (Institut für Pflegewissenschaft, Universität Wien) 2003–2006 Sekretärin und Unterstützung der Geschäftsführung (inter.work Arbeitsassistenz, Baden) 2001–2003 Verkauf/Warenübernahme im Buchhandel (Bücher Schütze, Baden) 2001 Rezeptionistin/Angestellte im Service (Jagdhof)

Politische Funktionen in der SPÖ 2001 bis 2005 Umweltgemeinderat 2005-2015 Vize-Bürgermeister seit 10.3.2015 Bürgermeister Publikationen: Einführung einer FM-Struktur in der MG Guntramsdorf, VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken 2010.

ISBN: 978-3-639-21307-2

Erst seit September 2014 politisch für NEOS tätig (vorher keine politischen Tätigkeiten)

Monika Hobek-Zimmermann, BA Jahrgang1982, in Mödling geboren, verheiratet, 2 Kinder.

Ausbildung: 2005–2012 Studium Politikwissenschaft, UniversitätWien Abschluss: Bachelor of Arts 1996 bis 2001 Matura HLA für wirtschaftliche Berufe, Baden 1992 bis 1996 Oskar Helmer Hauptschule, Oberwaltersdorf

Politische Funktionen bei den Grünen 2014–2015 stv. Sprecherin der Grünen Guntramsdorf Seit 2015 Sprecherin der Grünen Guntramsdorf Seit 2015 Umwelt- und Energiegemeinderätin auslese seite 7

wissenssZene: AKTUELL

Last Call – letzter Aufruf!

Die Wochen nach der Gemeinderatswahl im Jänner waren mehr als turbulent – von emotionalen Auf und Abs geprägt. Nach fast zehn Jahren im Gemeinderat, davon knapp fünf Jahre als Frauenbeauftragte, heißt es nun für mich … time to say goodbye. Leicht fällt mir diese Entscheidung nicht, aber zu gehen und sich zu verändern, ist manchmal mutiger als zu bleiben.

Ich möchte meine letzte Kolumne dafür nutzen, um Danke zu sagen. Danke, wenn Sie meine Kommentare und Tipps vielleicht nur gelegentlich oder auch regelmäßig gelesen haben. Es hat mich immer gefreut, wenn ich ein Feedback von Ihnen bekommen habe.

Das hat mir auch gezeigt, dass ich mit dem einen oder anderen Thema einen Nerv getroffen habe.

Auch wenn Frauenpolitik eine Politik der kleinen Schritte ist, so ist es trotzdem wichtig, dass darüber laut geredet wird. Nur durch ständiges Aufzeigen und Schärfen des Bewusstseins für Themen kann sich letztendlich etwas ändern. Es lohnt sich immer für eine Sache, von der man auch überzeugt ist, Druck zu machen und dran zu bleiben.

Doris Strecker | Frauenbeauftragte (SPÖ)

auslese seite 8

Le+O Lebensmittel und Orientierung Le+O = Nachhaltige Unterstützung für armutsbetroffene Haushalte.

Hilfe zur Selbsthilfe ist Ziel der Einrichtung Le+O - Lebensmittel und Orientierung, die gemeinsam mit Wiener Pfarren 2009 ins Leben gerufen wurde.

Das Angebot kombiniert die Ausgabe von Lebensmitteln an armutsbetroffene Menschen mit einem individuellen, kostenlosen Beratungs- und Orientierungsangebot.

Nach Wien nun auch in Mödling In Mödling fand Anfang März die erste Einkaufsmöglichkeit von Le+O - Lebensmittel und Orientierung der Caritas statt. Es geht darum, Menschen mit geringem Einkommen oder in Notlage einen Einkauf von Lebensmitteln, die Supermarktketten zur Verfügung stellen, zu 3,50 Euro zu ermöglichen. Dabei können die Leute je nach Familiengröße aus dem jeweiligen Sortiment bedacht werden.

Außerdem stehen Sozialarbeiter während der Einkaufszeit kostenlos zur Verfügung.

In Mödling finden die Märkte (beginnend mit 25.3.), von 11 - 12.30 Uhr, in der Pfarre St. Othmar, Elisabethstr. 28, 14-tägig statt.

Mitzunehmen sind: Lichtbildausweis, Meldezettel aller in einem Haushalt lebenden Menschen und Einkommensnachweise.

Kontakt: leo@caritas-wien.at // Tel: 01/257 12 15

Aktuelles

Beach Party | Sa.: 8.8.

19:30 Uhr Einlass

Beach Party 2015 – das Jubiläumskonzert Das Jubiläumskonzert Fr.: 7.8.

18:30 Uhr Einlass

Live-Acts: 19:30 Uhr: Boogie Dudes 21 Uhr: Joni Madden (Hauptact) ca. 23 Uhr: Ende Preise Abendkassa: Erwachsene 10 Euro Jugendliche 7 Euro

Programm: 20:30 Uhr: Auf Europa Tour direkt aus Amerika und erstmalig in Österreich „PASSAFIRE" 22 Uhr: Riesen-Feuerwerk ca. 22:30 Uhr: Die Nr. 1 Reggae Gruppe aus JAMAIKA „THIRD WORLD" ca. 24 Uhr: Das Highlight aus Österreich, die 2014 Gewinner des Newcomer Award + Publikum Award „SOULDJA" ca. 2:30 Uhr Ende Preise: Erwachsene 20 Euro Jugendliche 15 Euro

Musik-Infos über das Jubiläumskonzert des Veranstaltungsteams Guntramsdorf THE BOOGIE DUDES - Das ist der mitreissende Rhythmus, wie man ihn aus den guten alten 1950er Jahren kennt. Hier finden Sie alles über die Boogie Dudes! Die legendären Titel aus diesem Jahrzehnt des Aufbruchs waren für die Musiker der Boogie Dudes schon immer die ganz große Leidenschaft. Das ist auch zu spüren, wenn sie das durch die eine oder andere Anekdote angereicherte umfangreiche Repertoire präsentieren.

JONI MADDEN - ist wohl der atemberaubendste Shootingstar der neuen Singer-Songwriterszene. Die „petite americaine“ mit der grossen Stimme fasziniert durch eine mitreißende Bühnenpräsenz voller Leidenschaft. Die Spannweite ihrer musikalischen Interpretationen ist legendär: von einfühlsamen Balladen mit Taschentuchgarantie bis hin zu heißesten RockLive-Acts der Extraklasse. JONI MADDEN – das ist Energie pur!

presents

Passafire

ACHTUNG: Begrenzte Anzahl an Eintrittskarten!

2015 ist es nun endlich soweit und die US Reggae-Rock Band Passafire ge

Europatour. Mit im Gepäck haben sie das mittlerweile fünfte Studioalbum "Vine Alle Details zum Programm und Bands unter: Die 2003 in Savannah/USA gegründete Band bestehend aus Ted Bowne (G www.guntramsdorf-events.at Nick Kubley (Drumms),Will Kubley (Gesang/Bass) und Mike DeGuzman (K

gemeinsam aufgewachsen und haben mit der Zeit gelernt, ihre individue miteinander zu verflechten, um so zu der starken energiegeladenen Einheit sie jetzt sind - Passafire.

Die vier haben sich schon jetzt ihren festen Platz in der US Reggae Szene das obwohl sie, im Gegensatz zu ihren meisten Künstlerkollegen, ihren Akzent vor allem auf die Einbindung von Alternative-Rock und Progressive-R legen. Auch mit ihren Lyriks hebt sich die Band von der Norm ab und setzen Männerfreundschaft, Liebe, dem Kampf für das Gute in der Welt eine starke B die Standard Partysongs in dem Genre.

Auf dem neuen Album "Vines" sind bei ein paar Songs unteranderem auch Einflüsse der Bands Umphrey’s McGee und Phish zuhören, welche die Band s Jahren musikalisch inspiriert haben.

Für die Band ging die Arbeit nach dem Songwriting aber weiter, denn laut T Musik eine Kunstform und ist erst dann fertig, wenn auch der Künstler selbs gut befindet. Doch nach einer langen Produktionsphase haben Passafire ih "Vines" für gut befunden und werden euch nun mit ihrer energiegelade während ihrer Europatour überzeugen.

Lasst euch auf eine Reise bis an die vorgegebenen Genregrenzen mitrei einzigartigen Passafire Sound verzaubern, und werdet Teil dieser magischen Mischung!

auslese seite 9

Eröffnung Zahnarztpraxis Dr. Schön

§

Wenn die Nachbarn nerven…

Die Freiheiten des Einzelnen enden dort, wo der Nachbar beeinträchtigt wird.

Generell gilt, dass zwischen 22 und 6 Uhr früh jeglicher Lärm zu unterlassen ist. Auch am Wochenende sind dem Lärmen Grenzen gesetzt.

Darüber hinaus sind folgende Punkte laut einer im Gemeinderat beschlossenen Verordnung geregelt:

§2

zentrum neue Gynäkologische ärzte G U N T R A M S D O R F Ordination Dr. Gunda Poschalko wird mit April im Ärztezentrum c chirurgie DR. MichAel Mellek (in der Druckfabrik) kompetente Frauenmedizin als Gynäkologin anbieten. p pulmologie DR. MichAel ZiMMeRl

Auch privat verbringe ich gerne meine Freizeit im Süden von Wien und daher freue ich mich umso mehr, in der sehr schönen urologie Weingegend von Niederösterreichuberuflich tätig zu werden.

DR. MARkUS SONNleiThNeR Meine Ausbildung: Krankenhaus Hietzing und an der Universitätsklinik im AKH Wien sowie langjährige Erfahrung in meiner d dermatologie DR. DANielA FilZ Wahlarztordination in Wien.

Besonders durch meine vertiefte Ausbildung in Kinder-, und Jugendgynäkologie, s schmerztherapie durch Unterrichten von Schulklassen und selbst als Mutter jungen Dame, beDR. einer RUTh kieNe mühe ich mich um eine einfühlsame Erstuntersuchung und um ausführliche Gespräche zum Thema Sexualität.

Vorsorgeuntersuchung, das individuelle Thema Verhütung, Betreuung nach onkologischen Operationen und Therapie von Wechselbeschwerden sind weitere Angebote in meiner Ordination. Meine langjährige Mitarbeit im Endometriosezentrum AKH macht mich auch erfahren auf dem speziellen Gebiet der Endometriose.

Weiters begleite ich Sie gerne durch die aufregende Phase Ihrer Schwangerschaft.

Die Vorteile eines Ärztezentrums mit allen Möglichkeiten der interdisziplinären Zusammenarbeit sollen Ihnen, als Patientin, die Möglichkeit einer „Rund-um-Betreuung“ ermöglichen.

Ich freue mich, Sie bald in meiner Ordination begrüßen zu dürfen.

Ihre Dr. Gunda Poschalko www.gynda.at, www.aezg.at Tel: 02236/320048, Mühlg.1, 2353 Guntramsdorf

g gynäkologie

Dr. GunDa Poschalko

auslese seite 10

Das Abstellen von Kraftfahrzeugen ohne polizeiliches Kennzeichen auf Flächen, die nicht dem öffentlichen Verkehr dienen, ist bei Strafe verboten (unbeschadet bestehender Gesetze und Verordnungen, insbesondere StVO 1960, NÖ. Bauordnung und NÖ. Naturschutzgesetz).

§ 3 Das Verbrennen von pflanzlichen

Abfällen im Freien ist, unbeschadet sonstiger Bestimmungen, an Sonn- und Feiertagen im gesamten Gemeindegebiet verboten.

§5

Verunreinigung öffentlicher Flächen durch Hundekot Die vom Hund verursachten Verunreinigungen sind vom Hundehalter unverzüglich zu entfernen, widrigenfalls dem Hundehalter die hierfür anfallenden Kosten und Aufwendungen für die Entfernung durch Gemeindebedienstete in Rechnung gestellt werden.

§ 6 An Samstagen ab 15 Uhr und an

Sonn- und Feiertagen ist die Verwendung von Rasenmähern, die von Motoren (Benzin, Elektro usw.) angetrieben werden, im verbauten Gebiet verboten (unbeschadet der Bestimmung des NÖ Polizeistrafgesetzes). Übertretungen eines Gebotes oder Verbotes stellen eine Verwaltungsübertretung dar und werden gemäß Art. VII EGVG 1950 mit einer Geldstrafe bis zu Euro 218,- bestraft!

Aktuelles Bezahlte Anzeige

Lärmende Haustiere (hier ein Auszug) Oft entstehen erbitterte Nachbarschaftsstreitigkeiten rund um die Lärmentwicklungen des geliebten Vierbeiners, der Frösche im benachbarten Biotop, den redseligen Papagei, etc.

Lautes Hundegebell, selbst wenn es sich um einen Wachhund handelt, kann das ortsübliche Maß überschreiten. Ein gut ausgebildeter Wachhund sollte nämlich nur dann bellen, wenn jemand in das Grundstück und die Wohnung eindringt, und nicht schon dann, wenn jemand daran vorbeigeht. 10 Minuten langes Gebell am Stück gilt im Ortsgebiet als zumutbar, länger als 30 min am Tag sollte das jedoch nicht der Fall sein. Dann nämlich ist von einer ortsunüblichen Lärmentwicklung auszugehen, die so weit führen kann, dass auch die Behörden, wie der Amtstierarzt, oder der Tierschutz (Stichwort: nicht artgerechte Haltung) eingeschalten werden können.

Wird ein Hund in der Wohnung alleine gelassen, hat der Hundebesitzer dafür Sorge zu tragen, dass sein Vierbeiner nicht durch andauerndes Bellen oder Jaulen das gesamte Haus an seiner Einsamkeit teilhaben lässt.

Das Quaken von Fröschen in der Paarungszeit kann von einem Nachbarn als erhebliche Lärmbelästigung empfunden werden. Auch wenn diese Lärmbelästigung zeitlich begrenzt ist, kann der Nachbar trotzdem dagegen mit Anzeigen und Unterlassungsklagen vorgehen.

Wie kann ich mich gegen ungebührlichen Lärm wehren?

Nachdem die Frage der Lärmerregung in allen Bundesländern durch die jeweiligen Landessicherheitsgesetze (NÖ PolizeistrafG) geregelt ist, und die Erregung störenden Lärms in ungebührlicher Weise mit einer Verwaltungsstrafe bedroht ist, sollte, wenn ein nachbarschaftliches Gespräch nicht mehr fruchtet, die Polizei verständigt werden. Die hat als geschultes Organ auch die Befähigung, zu beurteilen, was das Maß des Erträglichen überschreitet und als störend anzusehen ist.

Darüber hinaus hat jeder, der sich durch Lärm des Nachbarn beeinträchtigt fühlt, das Recht, eine Klage auf Unterlassung des störenden Verhaltens bei dem zuständigen Bezirksgericht anhängig zu machen. Darin beruft sich der gestörte Nachbar auf sein Recht, seinen Besitz oder sein Eigentum uneingeschränkt nutzen zu können, ohne durch ortsunübliche Lärmentwicklung in der Nutzung beeinträchtigt zu sein. In solchen Verfahren wird in der Regel ein Sachverständiger beigezogen, der mit Lärmoder Schallmessungen die behauptete Lärmbeeinträchtigung misst und entscheidet, ob diese das ortsübliche Maß objektiv überschreitet.

Möglich wäre auch eine Anzeige beim Amtstierarzt bzw. beim Veterinäramt, mit der Begründung, dass die Haltung der Tiere den Tierschutzbestimmungen widerspricht.

Der Tierhalter wird danach besucht und aufgefordert, eine adäquate Haltung der Tiere zu gewährleisten, andernfalls das Tier im Ernstfall abgenommen wird. Letzteres passiert aber eher nur im Falle der Verwahrlosung von Tieren und nicht dann, wenn Nachbarn durch die Tierhaltung gestört werden.

Zusammengefasst bleibt daher nur die Möglichkeit, zivilrechtlich mit Unterlassungsklage vorzugehen. In einem solchen Verfahren auf Unterlassung der ortsunüblichen Lärmbelästigung muss der Kläger beweisen, dass das Bellen zum einen ortsunüblich ist und über ein gewisses Maß (Lärmpegels, gemessen tagsüber als auch nachts) hinausgeht.

ACHTUNG: Nimmt man eine regelmäßig wiederkehrende Lärmbelästigung über einen Zeitraum von drei Jahren unwidersprochen hin, besteht keine Möglichkeit mehr, den Nachbarn auf Unterlassung des störenden Verhaltens zu klagen.

SERIE ERBRECHT: Das Not­ erbrecht bzw. der Pflichtteil Wird von der gesetzlichen Erbfolge mittels letztwilliger Verfügung abgegangen, steht den gesetzlichen Erben, die dadurch leer ausgehen, als Noterben der gesetzliche Pflichtteil zu.

Der Pflichtteil beträgt prinzipiell immer 50 % der gesetzlichen Erbquote; pflichtteilsberechtigt sind Ehegatten, Kinder, Enkel, aber auch die Eltern des Verstorbenen.

Der Pflichtteil ist jedoch insofern beschränkt, als er mit der Eltern-Generation des Erblassers endet. Geschwister haben daher NIE einen Pflichtteilsanspruch, auch wenn sie nach der gesetzlichen Erbfolge durch Ableben der Eltern erbberechtigt gewesen wären.

Ohne einen entsprechenden VorabVerzicht eines Erben kann man seinen Pflichtteil auch nicht verlieren (außer durch Enterbung).

In Ausnahmefällen ist es möglich, dass der Pflichtteil von Kindern auf 1/4 ihres gesetzlichen Erbanspruches reduziert wird, nämlich dann, wenn zwischen dem Verstorbenen und dem Kind zu keinem Zeitpunkt ein Naheverhältnis bestanden hat, auch nicht nur für kurze Zeit.

Lesen sie mehr unter www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348

(Quelle, bzw. Infos zum Thema auch unter: www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek)

auslese seite 11

Valentinsbesuch GR Philipp Steinriegler (gbbÖVP) besuchte das Seniorenwohn- und Pflegeheim CASA in der Neudorferstraße.

GR Steinriegler überreichte unter der Mithilfe von Haus- und Pflegeleiterin Christina Reitmayer, MSc, bunte Primeln an die BewohnerInnen, die sich sichtlich freuten, die eine zusätzliche frische Abwechslung fürs Zimmer boten, ein paar gemütliche Gespräche und der eine oder andere Scherz durften nicht fehlen.

Der Mandatar zeigte sich sichtlich begeistert, sowohl von der Lebensfreude der Damen und Herren, genauso wie von der guten Organisation des Hauses. „Es ist einfach schön, Menschen mit Blumen eine Freude zu bereiten“, sagt GR Philipp Steinriegler erfreut.

Sommerakademie in Guntramsdorf Das Kulturreferat der Marktgemeinde Guntramsdorf bietet heuer Zeichen- und Malkurse an.

Frau Brigitta Seely-Antonopoulos, akademische Malerin, wohnhaft in Griechenland, wird diese Kurse (für Anfänger und Fortgeschrittene) leiten.

Im Zeichenunterricht werden verschiedene Techniken, Bleistift, Rötel, Kohle, Tusche + Feder, sowie Buntstift auf farbigem Papier angeboten. Im Aquarellunterricht wird auf Farbmischung, Themen nach Natur oder Foto eingegangen, individuell auf den einzelnen Schüler.

Termine: Die Kurse finden jeweils am Sa. und So., 20.6. und 21.6., 27.6. und 28.6. sowie 4.7. und 5.7., zu jeweils 8 Stunden, statt.

Hauptstraße 41 • 2353 Guntramsdorf Tel.: 02236 52 2 25 • info@jagdhof.cc

Montag 6. April

2015

Kosten: Die Kursgebühr pro Wochenende beträgt 80 Euro Wochentags können nach Vereinbarung Zusatzeinheiten, vormittags von 10-12 Uhr und nachmittags von 16-18 Uhr, zu je 20 Euro, gebucht werden.

Materialkosten wie Zeichenblock und Stifte, sowie Aquarellblock und Farben werden zusätzlich verrechnet.

Unterrichtsort ist das Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst wurth, Schulgasse 2a, bei Schönwetter wäre der Unterricht auch im Freien (z.B. Thallern oder Laxenburg) möglich.

OSTERMONTAG - BRUNCH

Montag, 6. April 2015, ab 12.00 Uhr. Kinder bis 10 Jahren gratis.

OSTERBUFFET inkl. Begrüßungssekt 28,auslese seite 12

Um Tischreservierung wird gebeten unter: 02236 / 52 2 25

Der Kurs findet ab einer Teilnehmerzahl von 4 Personen statt.

Anmeldeschluss ist 7. Juni. Mit einer Einschreibegebühr von 20 Euro (pro Person) ist die Teilnahme fixiert. Diese Einschreibegebühr wird auf die Kurskosten angerechnet bzw. zurückgezahlt, sollte der Kurs nicht stattfinden.

Kontaktadresse: Sepp Koppensteiner, Heimatmuseum Guntramsdorf, Tel. 0664 6180331 Mag Gabi Pollreisz | GR Bildung & Kultur

Aktuelles

Papageno Touristik Die Kunst des Reisens

Das Papageno-Team in Guntramsdorf (v.l.n.r.): Renate Bauer, Tina Spreitzer

Volle Fahrt voraus - nach erfolgreicher Übernahme von "Gulliver’s", im neuen Design und unter neuem Namen haben Sie mit der Papageno Touristik in Guntramsdorf einen Partner für Reisen aller Art. Papageno Touristik steht in Familienbesitz und ist bereits seit fast 15 Jahren als Reiseveranstalter und Reisebüro in Österreich, Deutschland und der Schweiz tätig. Neben den vielfältigen Reiseangeboten von TUI/Gulet, FTI Touristik, DerTour u.v.m. sind wir auch Marktführer bei Kreuzfahrten.

Frau Bauer und ihr Team stehen allen Reisefreudigen gerne als Urlaubsberater zur Verfügung. Ob Strandurlaub am Mittelmeer, Karibikkreuzfahrt, Flusskreuzfahrt oder individueller Abenteuerurlaub in den USA oder Asien – wir erfüllen Ihre Urlaubsträume!

Viel

Lust auf Urlaub? Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder auf Ihren Anruf!

Papageno Touristik – die Kunst des Reisens Hauptstraße 55, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236/50 66 66

neuer Stoff im G4…

Mode aus Italien zu

sensationellen Preisen, egal ob lässig, sportlich oder elegant!

••• mode im g4...anders einkaufen •••

Öffnungszeiten: Mi & Do 18 - 21 Uhr, jeden 1. Fr im Monat 14 - 19 Uhr, jeden 1. Sa im Monat 10 - 13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung: 0660-49 51 465 Gartengasse 4 - 2353 Guntramsdorf auslese seite 13

Bild oben (v.l.n.r.): Inspektor Julia Fugger, KontrInsp. Robert Schinko, Bgmst. a.D. Ing. Karl Schuster, Oberst Peter Waldinger (Bezirkspolizeikommandant), Bgmst. Robert Weber, MSc., Bezirkshauptmann Dr. Philipp Enzinger.

Polizei offiziell übersiedelt Seit Anfang März ist das Team der Polizeistation in Guntramsdorf nun im neuen Rathaus für die Bürgerinnen und Bürger da.

Mit der Übersiedlung ist das neue Rathaus, im Rathaus Viertel, nun noch mehr zu dem Bürgerservicestandort für die Guntramsdorferinnen und Guntramsdofer geworden. Das bringt sowohl Vorteile in der Zusammenarbeit zwischen Gemeindeverwaltung und Exekutive und natürlich auch kurze Wege im Sinne der Bürger.

Bürgermeister Robert Weber: "Ich freue mich sehr über die neue Nachbarschaft, die ja bereits lange geplant war und die aus meiner Sicht nur Vorteile für alle Beteiligten bringt. Vor allem das subjektive Gefühl der Sicherheit für alle RathausMitarbeiter, aber auch jene, die in der Bankfiliale tätig sind, ist mir wichtig!“ Alexander Handschuh, MSc | Chefredakteur auslese seite 14

TOSCA

7. Aug. 2015

Erleben Sie Giacomo Puccinis Meisterwerk in einer opulenten Inszenierung auf Europas größter Naturbühne! Der Steinbruch in St. Margarethen bietet mit seiner schroffen, zerklüfteten Felslandschaft eine atemberaubende Kulisse für große italienische Oper.

Gemeinsam mit den gbb Frauen fahren Sie bequem mit dem Gratis-Bus von Guntramsdorf nach St. Margarethen und retour. Kartenpreise: € 89,- (Kat. 1), € 68,- (Kat. 3), € 50,- (Kat. 4), € 37,-- (Kat. 5) Begrenzte Stückzahl!

Kartenbestellung: Fr. Maria Pollinger 0664/1513981 oder Fr. Claudia Kantner 0699/10607502

Aktuelles

Badesaison 2015 Saisonkarte

40 Euro

Vergünstigte Saisonkarte

20 Euro

GU_Wappen_4

C.indd 1 07.11.14 09:48

(für Pensionisten, Lehrlinge, Präsenz­diener, Studenten ab 16 und Behinderte mit Ausweis)

Tageskarte

5 Euro

Nachmittagskarte ab 16 Uhr

2,50 Euro

Für Kinder & Jugendliche (bis 15 Jahre) ist der Eintritt frei, jedoch nur in Begleitung eines Erwachsenen.

Verkaufsstart der Saisonkarten ist am 7. April (zu den Kundenöffnungszeiten im Bürgerservice)

Bitte ein aktuelles !

Passbild mitnehmen

www.facebook.com/spoe.guntramsdorf www.guntramsdorf.spoe.at Bürgermeister Robert Weber

NÄHE R E D IN R E M IM VON GIER E N E N IE W R IH M. U R T N E Z E IC V R SE

:

Guntramsdorf

1.MAI: Maikundgebung vor der Druckfabrik 9:45 Uhr: Sammeln beim Froschbrunnen 10:00 Uhr: Abmarsch zur Druckfabrik Festansprache: Bürgermeister Robert Weber Frühschoppen der SPÖ-Frauen Musik: Die Chaoten auf Achse Spielestation und Hüpfburg der Kinderfreunde-Guntramsdorf

Wien EnergieServicezentrum Mödling Achsenaugasse 8, 2340 Mödling Telefon: (02236) 225 26-0 Fax: (02236) 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at

Auf Ihre Teilnahme freut sich das Team der SPÖ-Guntramsdorf

www.guntramsdorf.spoe.at Bezahlte Anzeige

Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

auslese seite 15 010379T3 WE KDZ-Mödling Frau 85x120 Auslese iWC.indd 1

KW49 - 05.12.14 13:04

3a der Volksschule 1 zu Besuch in der Bibliothek

Gastwirtschaft Essenszeit sucht

Servicemitarbeiter/in f체r April bis Mai. Tel: 0664/201 81 41

auslese seite 16

1. Lesenacht in der Bibliothek: Mit Gruselgeschichten, Schlafs채cken und sehr viel Energie im Gep채ck verbrachte die 4a der Volksschule I eine Nacht in der Bibliothek.

Bildung

Abverkauf von Bastelwaren und Geschenkspapieren

Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen 2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at

www.AUTO-POSCHINGER.at Handel – Ersatzteile – Service – Reparatur

FrühjahrsaKTION 35 Euro UMSTECKEN IHRER SOMMERRÄDER + EINLAGERUNG DER WINTERRÄDER pro PKW 2353 Guntramsdorf – Triesterstrasse 13 Tel.: 02236 / 53 254

auslese seite 17

GUNTRAMSDORF

genussWINZER

„Ausg’steckt“ im APRIL

April

Schimmelbauer

Kinderfreunde – Ostereier­ suchen

Kirchengasse 11

2.4., 16 Uhr, Kleinkinderspielplatz V. Kaplan-Gasse

Schup Gregor

5. Exotischer Pflanzenflohmarkt bei AustroPalm 11.4., 10-17 Uhr, Teichgasse 30

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2 Josefigasse 8

Einladung zum FrühlingsKOnzErT unTEr dEm mOTTO:

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45

allEs nEu!

Lichteneckergasse 5

Gausterer Markus Hauptstraße 55

h 19.4.2015, 16 spOrThallE gunTramsdOrF

16.4., 15 Uhr, Elisabeth Steinkellner liest aus ihrem Buch „Wer fürchtet sich vorm lila Lachs?“

Gamperl Alfred

Möllersdorferstraße 10

Baitschev Christian Josefigasse 13

Gausterer69

Kabarett mit Wolf Gruber

Frühjahrskonzert des Blasorchesters Guntramsdorf 19.4., 16 Uhr, Sporthalle

Mercedes Echerer & Georg Biron – „Josefine Mutzenbacher“ 25.4., 20 Uhr, Barockpavillon, 15 Euro/ Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

Georg-Kirtag 26.04., am Kirchenplatz und in der Möllersdorferstraße

Hauptstraße 69

Das Blasorchester Guntramsdorf wird beim letzten Konzert in der Sporthalle in seinem neuen Outfit auftreten und vorwiegend Musikstücke spielen, die vielleicht bald nicht mehr unter dem bekannten Titel aufgeführt werden dürfen.

Freuen Sie sich auf politisch unkorrekte Musik u. a. von Johann Strauss, Claude Debussy, Franz Lehar u. a.

Stundner Friedrich Kerngasse 2a

Samstag Karl

Möllersdorferstraße 20

Habacht Elisabeth Hauptstraße 38

Teichheuriger Gausterer Rohrfeldteich

Gausterer Rudolf

Laxenburgerstraße 20

Mehr Veranstaltungen gibt es im Online-Veranstaltungskalender www.guntramsdorf.at

Schup Gregor Josefigasse 8

Melwisch Margarete Am Kirchanger 5

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

1.5., ab 10 Uhr, Druckfabrik

Josephine

Mutzenbacher

Rotes Kreuz Blutspendeaktion 2.5., 10-17 Uhr, Musikheim

Mercedes echerer & GeorG biron

ImPavillon: Orlando Innamorato

25.04.

12.5., 19.30 Uhr, Barockpavillon, 15 Euro/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

b a r o c k pav i l l o n beginn: 20 uhr | karten 15 eur erhältlich im rathaus Guntramsdorf/bürgerservice

Lisa Rabèl Trio – Bolero & Co

auslese seite 18

Kirchenplatz 3a

Kirchengasse 11

Vorschau Mai

29.5., 20 Uhr, Musikheim, 12 Euro/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

Haase Manfred

Schimmelbauer

1. Mai Frühschoppen SPÖ

www.guntramsdorf.at

Josefine Mutzenbacher oder: Die Geschichte einer Wienerischen Dirne, von

A1_Plakat_Master6.indd 38

17.03. – 06.04.

24.03. – 06.04.

24.03. – 12.04.

25.03. – 15.04.

Nostalgieheuriger Gausterer

leitung: reinhold nowotny

Kinderlesung in der Bibliothek

16.4., 19 Uhr, IGW Guntramsdorf Business Kabarett u. Networking im Musikheim

ER

10.03.15 14:08

27.03. – 09.04.

07.04. – 27.04.

08.04. – 19.04.

08.04. – 26.04.

09.04. – 26.04.

13.04. – 04.05.

14.04. – 30.04.

16.04. – 28.04.

16.04. – 03.05.

18.04. – 17.07.

21.04. – 10.05.

28.04. – 10.05.

28.04. – 17.05.

30.04. – 17.05.

ihr selbst erzählt - präsentiert von Mercedes Echerer - Georg Biron.

1906 erschienen die Lebenserinnerungen der Wienerischen Prostituierten "Josefine Mutzenbacher" als Buch. Der Roman gilt seither als Meisterwerk der erotischen Literatur. Als Urheber des freizügigen Romans gilt der österreichische Schriftsteller Felix Salten, der aber mit dem Kinderbuch "Bambi", das 1942 von Walt Disney im Zeichentrickverfahren verfilmt wurde, den größten Erfolg hatte. Die (vermutlich erfundene) Josephine Mutzenbacher schildert im Buch als eine in die Jahre gekommene Ich-Erzählerin, wie sie als Mädchen "auf die schiefe Bahn" geraten und schon bald eine gefragte Liebesdienerin geworden ist.

Termine

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef

Fr., 3.4.:

18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen

Sa., 4.4.:

8:00 – 16:30 Uhr, Anbetung, 17 Uhr Speisenweihe, 20 Uhr Osternachtfeier

Do., 2.4.: 10 Uhr, Gründonnerstagsfeier für Kinder. 19 Uhr, Abendmahlmesse mit Fußwaschung, 19 Uhr, JugendWortgottesdienst im Pfarrsaal, 20:30 Uhr Ölberg­ andacht, anschl. Jugend-Gründonnerstagsnacht.

So., 5.4.:

Ostersonntag; Hochfest Auferstehung des Herrn – keine Frühmesse. 9 Uhr, Hochamt, musikalische Gestaltung von unserem Jakobus-Chor, 18 Uhr Abendmesse. Sammlung für unsere Ministranten nach den hl. Messen.

Mo., 6.4.:

Ostermontag; 5:45 Uhr, Emmausgang zur Weingartenkapelle, keine Frühmesse! 9 Uhr, Hl. Messe, 16 Uhr, Hl. Messe im Seniorenhaus (Neudorferstraße 2), 18 Uhr Abendmesse.

Fr., 3.4.:

10 Uhr, Karfreitagsfeier für Kinder. 14:30 Uhr, Kreuzwegandacht, 19 Uhr, Karfreitagsliturgie, 20:30 Uhr, Andacht von den letzten 7 Worten des Herrn.

Sa., 4.4.: 10 Uhr, Karsamstagsfeier f. Kinder, 20 Uhr, Osternachtsfeier mit Osterfeuer u. Speisensegnung.

So., 5.4.: 9:30 Uhr, Ostersonntagsmesse mit Speisensegnung, anschl. Ostereiersuchen f. Kinder im Pfarrgarten.

Di., 14.4.:

17 Uhr, Weggottesdienst für die Erstkommunionkinder. 19:15 Uhr, offene Glaubensrunde im Pfarrheim

Mo., 6.4.: 5:30 Uhr, Emmausgang zur Weingartenkapelle, 9:30 Uhr, Ökumenischer Ostergottesdienst mit den evangelischen Christen in unserer Kirche.

So., 19.4.:

16 Uhr, Großgruppentreffen für die Firmlinge.

Mo., 13.4.: 19 Uhr, Bibelrunde.

Di., 21.4.:

19:15 Uhr, Bibelmeditation im Pfarrheim.

Di., 21.4.: 15 Uhr, Seniorentreffen.

Mi., 22.4.:

19 Uhr, Elternabend für die Eltern der Erstkommunionkinder im Pfarrsaal.

Mo., 27.4.:

17 Uhr, Beichte und Versöhnungsfest für die Erstkommunionkinder, 19 Uhr Elternabend für die Eltern der Firmlinge.

Fr., 24.4.: 19 Uhr, Abendgebet – um eine Bibelstelle gestaltete Gebetsstunde, 20 Uhr, Lichtbildvortrag „Von Assisi nach Rom“ von Helmut Nossek.

Di., 28.4.:

17 Uhr, Beichte und Versöhnungsfest für die Erstkommunionkinder.

FLOHMARKT im Pfarrsaal, 10.4., von 14 bis 18 Uhr und 11.4.,von 9 bis 16 Uhr. Wenn Sie brauchbare Sachen (Bücher, Kleider, Geschirr, etc.) spenden wollen, dann bitte: von 7.4. bis 9.4., zwischen 15 und 18 Uhr, direkt im Pfarrsaal abgeben.

Jakobus Chor Das Osterfest ist das höchste Fest im Kirchenjahr. Wir gedenken in der Karwoche der Leiden und des Todes Jesus Christus und feiern am Ostersonntag seine Auferstehung.

Das Fest am Sonntag, den 5. April, um 9 Uhr, gestalten wir mit der lateinischen Messe in C-Dur von Charles Gounod u.a. Messgesängen.

Wir danken der Sparkasse Baden, Filiale Guntramsdorf, für die Spende zur Unterstützung unseres Chorbetriebes.

So., 26.4.: 9:30 Uhr, Hl. Messe, 12 Uhr, Jugendmesse mit anschl. Mittagessen im Pfarrsaal.

Vorschau Mai: Fr., 1.5.:

18 Uhr, Maiandacht

Sa., 2.5.: 18 Uhr, Florianigottesdienst So, 3.5.:

9:30 Uhr, Erstkommunion

5. Exotischer

Pflanzenmarkt 11. April 2015 10-17 Uhr

Guntramsdorf Teichgasse 30 (nahe Sportplatz)

Ich suche Arbeit als

Reinigungskraft im Raum Guntramsdorf.

Tel: 0699-19698137

Exotische Fruchtpflanzen, Obstgehölze Orchideen, Yuccas, Kakteen, Rosen Fleischfressende Pflanzen, Philodendren Kräuter, Palmen, Keramik FREIER EINTRITT

www.austropalm.at/pflanzenmarkt Tel: 0676 9308158

auslese seite 19



Zimmerbrand Berta von Suttner-Gasse (24.02.2015)  Um 16:52 Uhr wurde die FF Guntramsdorf und die Betriebsfeuerwehr AXALTA mittels Sirene, Pager und SMS zu einem Zimmerbrand in der Bertha von Suttner-Gasse alarmiert.

Beim Eintreffen des ersten Löschfahrzeuges war die Hausbewohnerin bereits im Freien und wurde von Passanten betreut. In weiterer Folge musste sie von den eingetroffenen Rettungskräften zur Versorgung in ein Krankenhaus gebracht werden. Da die Wohnungseingangstüre zur Brandwohnung offen stand, war der gesamte Dachbodenbereich und das Stiegenhaus bis zum Zwischengeschoss bereits stark verraucht.

Der erste Atemschutztrupp begab sich, nach zusätzlicher Installation eines Rauchvorhanges, mit einem C Rohr zur Brandbekämpfung in die betroffene Wohnung im ersten Stock. Um 17:08 Uhr konnte bereits Brand Aus gegeben werden. Drei weitere Atemschutztrupps nahmen in weiterer Folge die Nachlöscharbeiten und das partielle Öffnen der Decke zur Kontrolle auf eventuelle Glutnester mittels Wärmebildkamera vor. Mit einem Hochleistungslüfter wurde das betroffene Objekt rauchfrei gemacht.

Brennender PKW, Neudorferstraße  Am Freitag, den 13. Februar, wurde die FF Guntramsdorf in den Morgenstunden mittels Sirene, Pager und Alarm - SMS zu einem Fahrzeugbrand auf die Neudorferstraße alarmiert. Bei diesem Alarmbild wird auch tagsüber die BTF Axalta standardmäßig mitalarmiert.

Ein PKW hatte aus unbekannter Ursache während der Fahrt im Motorraum zu rauchen begonnen und wurde daraufhin vom Fahrzeuglenker in einer Parklücke abgestellt. Ein Mitglied der FF Guntramsdorf bemerkte den Brand, kam dem Lenker zur Hilfe, um die Motorhaube zu öffnen und den Brand eindämmen zu können. Der Brand wurde dann mit der Schnellangriffseinrichtung von „TANK 1 GUNTRAMSDORF“ rasch abgelöscht, das nicht mehr fahrtaugliche Fahrzeug mit der Abschleppbrille von „SRF GUNTRAMSDORF“ auf einen gesicherten Abstellplatz verbracht und abschließend noch die Fahrbahn gereinigt.

Wissenstest der Feuerwehrjugend 2015 Am Nachmittag des 13. März fand im Feuerwehrhaus Kaltenleutgeben der Wissenstest der Feuerwehrjugend aus dem Bezirk Mödling statt. Die Jugendgruppe Guntramsdorf nahm mit 10 Jugendlichen teil.Je nach Ausbildungsstand gibt es 3 verschiedene Leistungsstufen, beginnend mit Bronze, Silber und nach 3 Jahren in der Feuerwehrjugend Gold. Alle konnten das gesteckte Ziel durch hervorragende Leistungen erreichen. Dieser Test ist die erste Stufe in der Grundausbildung für die Feuerwehrlaufbahn, auf dem weiter aufgebaut wird. Kommandant EBR Robert Moser überzeugte sich vor Ort selbst von der Leistung und gratulierte als Erster.

Das Abzeichen erreichte in ...

Bronze: Niclas Gutmann, Jan Pitnik und Samuel Ortner.

Silber: Julia Zwierschitz und Paul Träxler.

Gold: Sabrina Schneider, Linda Roßdeutsch, Sidney Träxler, Andreas Mitsch und Elias Baumhackel auslese seite 20







Vereine

Siedlerverein - Wanderung Der Siedlerverein „Unterm Eichkogel“ veranstaltet am Samstag, den 11. April, eine kleine gemütliche Wanderung entlang des Wasserleitungsweges von Guntramsdorf nach Gumpoldskirchen und zurück.

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung

Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Haltestelle der Badner-Bahn in Neu-Guntramsdorf.

Von dort steigen wir zum Wasserleitungsweg auf und wandern durch die schönen Weinberge bis Gumpoldskirchen. Bei einem gemütlichen Heurigen werden wir einkehren, um nach erfolgter Stärkung am selben Weg zum Ausgangspunkt zurückzukehren. Das Gelände ist leicht begehbar und somit für Alt und Jung bestens geeignet.

Jeder, der Freude an der Natur und Geselligkeit hat, ist eingeladen mitzugehen.

Anmeldungen - und bei Bedarf nähere Informationen - beim Obmann-Stv. Ing. Norbert Moser unter der Tel. Nr. 0676/533 76 01.

Sollte das Wetter am 11. April nicht mitspielen, wird die Wanderung am Samstag, den 18. April, durchgeführt.

Stelzenessen in der Siedlerhalle 30.5., 11-24 Uhr und 31.5., 11-15 Uhr, Tischreservierungen unter 0664/889 22 820 (Hr. Lichtner) und 0650/91 00 859 (Hr. Karner) Das Team des Siedlervereines freut sich auf Sie!

• Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15 e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

Heimatmuseum Guntramsdorf, Ernst Wurth Erkunden Sie die Ortsgeschichte!

Nehmen Sie Ihre Enkelkinder an der Hand und zeigen Sie ihnen, wie es in der „guten alten Zeit“ war. Verabreden Sie sich mit Ihren Nachbarn oder Freunden und erkunden Sie das Heimatmuseum als „Vorspann“ zu einem Heurigenbesuch.

Sie sind neu zugezogen? Erfahren Sie im Heimatmuseum etwas über Ihre neue Heimat.

Voranmeldungen jederzeit möglich: 0664 6180331 www.heimatmuseum-guntramsdorf.at Sepp Koppensteiner | Obmann

auslese seite 21

Neues aus dem Permakultur Gemeinschaftsgarten Samstag, 11.April, von 10 bis ca. 15 Uhr; Kräuterwanderung mit Kräuterpädagogin Anita Zrounek.

Wildkräuter in der Küche und deren Einsatz zur Erhaltung der Gesundheit. Bei Schlechtwetter ist der Ersatztermin der 18. April.

Praktische Anwendung der gesammelten Kräuter vor Ort. Durch die Vorverlegung dieses Jahr sind wieder andere Kräuter im Fokus der Veranstaltung!

Treffpunkt im Gemeinschaftsgarten Kammeringstrasse

Freitag, 24. April, ab ca. 15 Uhr: Samen- und Pflanzentauschbörse und gemeinsames Kartoffellegen Jede(e)r bringt etwas mit, oder auch nichts, und tauscht mit den anderen, die ohnehin zu viel von einer Sorte haben.

Jede(r) ist herzlich willkommen!

Vielleicht grillen wir im Anschluss, wenn es das Wetter zulässt.

Treffpunkt im Gemeinschaftsgarten Kammeringstrasse

„Wir erledigen für Sie unangenehme Arbeiten.

Nichts ist zu klein oder unbedeutend für uns.“

Anmeldung zu den Veranstaltungen bitte beim Obmann Georg Hödl 0664 5494227.

Kostenbeitrag für Nichtmitglieder 20,- EUR, für Vereinsmitglieder gratis!

Ihren zuverlässigen Helfer für Holz & Wohnen erreichen Sie unter 0676 / 33 77721.

Ing. Michael Winkler, Waldgasse 4, 2391 Kaltenleutgeben, michael.winkler@michaelwinkler.at auslese seite 22 T_Guntramsdorf_115b_55h.indd 1

06.10.14 11:52

Vereine

Die Kraft der Sonne nutzen – und ganz einfach Energie erzeugen.

Produzieren Sie Ihren eigenen Strom.

Für Hausbesitzer gibt es viele Möglichkeiten, Energie zu sparen. Nicht nur beim Verbrauch, sondern auch in der Erzeugung können Ressourcen geschont werden – Sonnenenergie macht´s möglich. Mit einer Photovoltaikanlage wird Sonnenenergie in Strom umgewandelt. Das schafft Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen, wie Kohle und Gas, leistet einen aktiven Beitrag zur CO2-Einsparung und spart obendrein noch Geld.

Bei der Nutzung von Sonnenenergie sollte besonders darauf geachtet werden, die Positionierung und Ausrichtung der Anlage genau auf die Sonne abzustimmen. Die kompetente Beratung durch Experten und eine professionelle Begleitung in der Umsetzung ist daher zu empfehlen.

Die EVN bieten Ihnen eine einfache und effiziente Möglichkeit Ihren eigenen Strom zu erzeugen: Auf Basis einer sorgfältigen Analyse Ihres individuellen Stromverbrauchs dimensionieren die EVN Experten die Größe Ihrer geplanten Photovoltaik-Anlage und Sie erhalten mit dem EVN Komplettpaket die kompetente Beratung und rasche Umsetzung in einem.

Haben Sie noch Fragen zu Sonnenenergie, Photovoltaik-Anlagen und Möglichkeiten für eigene Energieerzeugung?

B esuchen Sie die EVN auch auf facebook.com/evn und twitter.com/evnergy.

Die EVN Energieberater stehen Ihnen gerne für alle Fragen zur Verfügung: Kostenlose telefonische Energieberatung unter 0800 800 333 oder energieberatung@evn.at Ihr Tipp zur neuen EVN Bonuswelt: Als EVN Strom- und /oder Gas-Privatkunde erhalten Sie bei Kauf einer EVN Dienstleistung den Startbonus der EVN Bonuswelt. Ihr Startbonus (25 % des Standardpreises der Dienstleistung – maximal 100,- Euro) wird als Energiegutschrift auf Ihrer nächsten EVN Energierechnung berücksichtigt.

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese seite 23

Wohnzimmer im Garten und auf der Terrasse !

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR! Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Die ersten Sonnenstrahlen im Frühjahr lassen uns nach langen, trüben Wintertagen wieder aufleben.

Was gibt es schöneres als eine Tasse Kaffee auf der eigenen Terrasse oder am Balkon, inmitten von wuchernden Pflanzen und ersten Blüten. Wir schaffen den Rahmen für Ihr Wohlbefinden. Mit Holzkonstruktionen und hochwertigen Terrassenbelägen bekommen Sie das Besondere und Passende für Ihre Anwendung.

Bei unseren Leistungen können Sie sicher sein: Jedes Projekt ist individuell und wirklich auf den Kunden speziell abgestimmt. Mit uns können Sie Ihre Wünsche wahr werden lassen. Wir sind Ihre Spezialisten für alle Arbeiten aus Holz für Ihren Garten. Egal ob Gartenzaun, Hochbeet, gemütliche Sitzecke, Carport oder Fenstersanierung.

Gleich kostenloses Beratungsgespräch anfordern: www.tischlerdienst.at, www.wohnen-holz.at Tel: 0676 33 77 721

WEB + TV + TEL

VOLLE WÄSCH dOWnLOadEn!

6

MONATE GRATIS!*

• Superschnell surfen • Riesenauswahl an TV-Programmen • Telefonieren ohne Grundgebühr *Aktion gültig bis 30.04.2015 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET). 6 Monate kein Grundentgelt bei 24 Monaten Vertragsdauer. Exklusive Entgelte für kabelPremiumTV, kabelTEL Gesprächsentgelt, Anschaffungskosten digitaler Kabelreceiver & Smartcard. Zuzüglich InternetService-Pauschale 15 Euro/Jahr und Anschlussentgelt im Wert von 69,90 Euro. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich.

auslese seite 24

www.kabelplus.at 0800 800 514

Sport

Guntramsdorfer Tennisverein TAG DER OFFENEN TÜR, von 10 – 17 Uhr im Rahmen des Aktionstages jedes Kind erhält ein kleines Geschenk Schnuppertraining für Erwachsene und Kinder Testschläger werden zur Verfügung gestellt

Eltern - Kind - Aktion Beim Erwerb einer Neumitgliedschaft eines Elternteiles spielt ihr Kind als Klubmitglied in der Saison 2015 gratis (ausgenommen Kinderkurs und Sommercamp).

Verbringen Sie einen unterhaltsamen Tag mit ihren Angehörigen und Freunden auf unserer Tennisanlage!

Auf Ihren Besuch freuen sich die Vereinsleitung sowie das gesamte Organisationsteam.

Infos auch auf unserer Homepage: www.gtv-guntramsdorf.at

Gastwirtschaft Essenszeit sucht

Servicemitarbeiter/in für April bis Mai. Tel: 0664/201 81 41

auslese seite 25

Tischtennis News Gäste aus Tschechien zu stark! Nichts zu holen gab es für den TTC Guntramsdorf bei der Europacup-Heimpremiere im Intercup gegen den TTC Orlova.

Das Krotnpracker-Trio Christoph Lehner, Konrad Manninger und Bernhard Garaus zeigten vor rund 40 Zuschauern zwar phasenweise tolles Tischtennis, mehr als einige Satzgewinne waren gegen die Tschechen aber nicht drin, die Gäste gewannen klar mit 4:0. Somit war in der zweiten Runde des Intercups Endstation.

Trotz des Ausscheidens zieht Bernhard Garaus zufrieden Bilanz: „Es war ein tolles Erlebnis und wir haben wieder neue Freunde im Tischtennis-Sport gewonnen.“ Dass die Trauben sehr hoch hängen würden, stand schon vor der Partie fest. Denn durch das Intercup-Reglement konnten im Heimspiel nicht wie erhofft die Top-Spieler aus der Bundesliga-Mannschaft antreten, dafür kamen die drei Guntramsdorfer Urgesteine zum Zug. Ein großer Dank geht an die Gastwirtschaft Essenszeit, Michaela Handschuh, für die Patronanz sowie Gemeinderat Nikolaus Brenner (SPÖ) für die Bierspende und an den Judo- und den Tennis-Verein für die Unterstützung bei der Durchführung.

Bernhard Garaus, Konrad Manninger und Christoph Lehner mit den Spielern des TTC Orlova sowie Gemeinderat Nikolaus Brenner (von links). 

auslese seite 26

 Bernhard Garaus u. Konrad Manninger beim Doppel.

Mit großem Kampfgeist und guter Technik konnten die Guntramsdorfer Judoka überzeugen.

Julian Kanzler 3. Platz, David Lapinski 5. Platz mit den Trainern Christian Gilly und Toni Wastl. 

Sport

JUDO IN GUNTRAMSDORF Start in die Turniersaison mit Guntramsdorfer Tagessiegern. 140 Teilnehmer aus 8 Vereinen (Wien und NÖ.) gingen beim Andi Rieger Turnier am 7. März auf die Matten.

Die Guntramsdorfer Judokas reisten mit einer 15-köpfigen Mannschaft nach Kottingbrunn. Glanzlicht des Tages war aus Guntramsdorfer Sicht bei den WeißgurtTrägern Ikra Yilmaz und Tobias Zisser mit dem 1. Platz. Sena Odabasi, Nihan Özcoban, Mursil Gencer und Simon Haas konnten sich über einen 2.Platz freuen. Faruk Cancetin beendete seine Kämpfe mit einem 3. Platz. Julian Zierhofer konnte sich nicht so recht durchsetzen und belegte den 4. Platz.

Kampfstark auch die Judokas mit farbigen Gürteln: 2. Plätze gab es für Sascha Rupp und Viktoria Gilly, mit 3. Plätzen waren Julia Kanzler und Jan Simeth erfolgreich. Bei Aleksandar Bozinovic, trotz des spürbaren Bemühens, reichte es diesmal nur für den 4. Platz.

Für Trainingsleiter Toni Wastl erfreulich: Trainer Armin Klein, beweist immer noch sein Können, in seiner Klasse mit Silber und in der Allkategorie mit Bronze.

 Strahlende Judo Gesichter mit den Trainern von ATUS Guntramsdorf.

Die jungen Judokas aus Guntramsdorf haben allen Grund zur Freude.

Stolz zeigen sie ihre Medaillen in die Kamera.

GÜRTELTURNIER in Wimpassing Am 22. Februar fand in Wimpassing das KYU - Turnier statt, bei dem sich 202 TeilnehmerInnen aus Wien, Steiermark, Niederösterreich und Ungarn (Sopron) miteinander messen konnten.

Julian Kanzler konnte sich in seiner Kategorie gegen seine Konkurrenten durchsetzen und erreichte einen bemerkenswerten dritten Platz.

David Lapinski mit starker Leistung musste sich erst im kleinen Finale geschlagen geben. Armin Klein landete zweimal auf dem Stockerl.

NEU IM LAGERHAUS D wIR SINRtNER t pA RENAUL Kompetenzzentrum Guntramsdorf im Raiffeisen-Lagerhaus Wiener Becken eGen

Klingerstraße 3 • 2353 Guntramsdorf Tel.: 02236/ 53 784

Wiener Becken

www.lagerhaus-wienerbecken.at auslese seite 27

Fussball in Guntramsdorf

ASK NEWS www.ask-eichkogel.at Meisterschaftsspiele: Sa., 4.4., ASK Eichkogel - Kaltenleutgeben Beginn KM: 16:30 Uhr, Reserve 14:30 Uhr: Sa., 11.4., Sarasdorf - ASK Eichkogel Beginn KM: 16:30 Uhr, Reserve 14:30 Uhr: Sa., 18.4., ASK Eichkogel - Fischamend Beginn KM: 16:30 Uhr, Reserve 14:30 Uhr: Sa., 25.4., ASK Eichkogel - Mitterndorf Beginn KM: 16:30 Uhr, Reserve 14:30 Uhr: Do., 30.4., Beginn KM: 18 Uhr:

auslese seite 28

ASK Eichkogel – Velm

Jugendtrainer/in und Jugendspieler/innen gesucht Da unsere Nachwuchsabteilung seit Jahren ständig wächst, können wir von Saison zu Saison mehr Mannschaften anmelden und benötigen dazu motivierte Trainer für die optimale Betreuung unserer Nachwuchstalente.

Bei Bedarf werden auch gerne diverse Trainerkurse finanziert.

Fußballbegeisterte Kinder aller Jahrgänge sind jederzeit herzlich willkommen.

Interessierte melden sich bitte bei Jugendleiter Christian Schwarz: 0676/ 88 906 1040

Der ASK Eichkogel freut sich auf Ihren Besuch! www.ask-eichkogel.at

Sport

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg NEWS www.svg-guntramsdorf.at SVg - die Meisterschaft hat begonnen Die ersten zwei Runden der Meisterschaft sind bereits gespielt und unsere Jungs der Kampfmannschaft sind hoch motiviert, den Klassenerhalt zu schaffen.

Mit Traiskirchen und Leopoldsdorf/Mfd stand man schon zu Beginn der Frühjahrssaison starken Gegnern gegenüber. Doch auch die nächsten Gegner werden für unsere Burschen eine Herausforderung sein. Unsere Jungs der U23 sind immer noch im oberen Drittel der Tabelle und versuchen, den Top 3-Platz bis zum Ende der Meisterschaft zu behalten.

Das nächste Heimmatch findet am 10. April, um 19:30 Uhr, gegen Stripfing statt.

Unsere Meisterschaftstermine im April: Fr., 3.4., 19:30 Uhr

Stockerau - Guntramsdorf

Fr., 10.4., 19:30 Uhr

Guntramsdorf - Stripfing

Sa., 18.4., 16:30 Uhr

Bruck/L. - Guntramsdorf

Fr., 24.4., 19:30 Uhr

Guntramsdorf - Mistelbach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Infos zu allen Terminen finden Sie auf www.svg-guntramsdorf.at Auslese_2015_4.ai 1 09.03.2015 12:50:28

Unsere Jugend startet in die Meisterschaft Nach einigen Hallenturnieren und Vorbereitungsmatches starten unsere Jungs und Mädels im April wieder in die Meisterschaft.

„Fred der Frosch“ – Die 1.SVg Guntramsdorf hat Zuwachs bekommen Am 14. März hatte das Maskottchen der 1.SVg Guntramsdorf seinen ersten Auftritt und wird zukünftig bei jedem Heimmatch unseren Jungs und Mädels auf der Seitenlinie die Daumen drücken.

Kommen Sie vorbei und lernen Sie „Fred den Frosch“ kennen!

Ungezwungenes Golfvergnügen!

C

M

Y

Mitgliedschaft ab € 275.-

CM

MY

CY

Schnupperkurse nur € 10.- ab 26.04.2015 regelmäßige Platzreifekurse und Turnierreifekurse, alle Übungseinrichtungen

CMY

K

Informationen 0680/3154151

www.golfguntramsdorf.at

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Unser Maskottchen „Fred der Frosch“

Unsere Damen sind voll motiviert!

Unsere Damen sind immer noch auf Meisterkurs und werden alles daran setzten, Platz 1 der Tabelle zu verteidigen! Die Meisterschaftsspiele unserer Damen im April: So, 12.4., 14 Uhr

SVg - Moosbrunn

So, 19.4., 16:30 Uhr

Ortmann - SVg

Sa, 25.4., 17:30 Uhr

SVg - Laxenburg

auslese seite 29

Guntramsdorf gratuliert

Verstorbene

Den 98. Geburtstag feierte Bischof Theresia

Berghofer Elfriede (led. Bierbacher, geb.

1948) Glanner Johann (geb. 1940) Dipl.Ing. Wagner Johann (geb. 1927) Titze Hildegard (led. Felix, geb. 1947) Rauchberger Josef (geb. 1941) Haninger Franz (geb. 1932) Willixhofer Leopoldine (led. Holl, geb 1924) Bachkönig Elise (led. Liedl, geb. 1940)

Den 94. Geburtstag feierten Koresch Katharina Koza Katharina Den 93. Geburtstag feierte Hofstädter Helene Den 92. Geburtstag feierte Höfler Margarete Den 91. Geburtstag feierten Hösl Maria Raschun Maria

Guntramsdorf blüht auf Huber Tobias

03.01.2015

SPEER Rosa Marlene

15.02.2015

DIVISCHEK Julian

19.02.2015

PESCHAK Carina

19.02.2015

MELWISCH Phoebe Viktoria 22.02.2015 MICHLMAYR Moritz

22.02.2015

SLACIK Emma

25.02.2015

BOTJAN Dominik

03.03.2015

TAMUSSINO Julie

08.03.2015

Den 90. Geburtstag feierten Acker Kurt Becker Maria Den 85. Geburtstag feierten Dr. Karas Erwin Langecker Franz Leskowa Elfriede Nussbaumer Franz Den 80. Geburtstag feierten Bachhofner Helene Hartmann Herbert Herold Elisabeth Wanninger Julius Den 75. Geburtstag feierten Brandmayr Horst Edelbacher Peter Haidinger Karl Kleiber Klemens Werther Johann Zwierschitz Franz Das Fest der Steinernen Hochzeit feierten Stangl Leopold u. Wilhelmine Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Fahsalter Klaus u. Irmgard

Steinerne Hochzeit von Wilhelmine und Leopold Stangl

auslese seite 30

Danksagungen Wir danken Herrn OMR. Dr. Reinhard Weber für die liebevolle Betreuung von Herrn Josef Rauchberger.

Familie Rauchberger Wir danken Herrn Dr. Peter Mandel für die liebevolle Betreuung von Frau Leopoldine Willixhofer.

Fam. Willixhofer und Fam. Graf

Neu in dorf!

Guntrams

Gartenservice GONI Nezir Fazlija

● Gartenpflege ● Baumschnitt ● Rasenpflege sowie Neuanlagen ● Bewässerung ● Alle Arbeiten rund ums Haus ZUVERLÄSSIG - PÜNKTLICH SORGFÄLTIG - KOSTENGÜNSTIG

✿

Münchendorferstraße 29/1 2353 Guntramsdorf Mobil: 0664/3238946 Fax: 02236/5068603 E-Mail: nezir.fazlija@a1.net

Gesundheit

Apothekennotdienst – April Montag 30.03.

6

Dienstag 31.03.

D

7

Donnerstag 09.04.

Freitag 10.04.

7

8

C

B

Mittwoch 01.04.

8

A

Samstag 11.04.

1 Montag 13.04.

4

B

5

6

Mittwoch 15.04.

Donnerstag 16.04.

Freitag 17.04.

5

6

4

Samstag 25.04.

Sonntag 26.04.

Montag 27.04.

9

1

2

3

4

5

6

7

Mittwoch 29.04.

Donnerstag 30.04.

Freitag 01.05.

Samstag 02.05.

9

1

2

3

A

Wochenenddienste der Allgemeinmediziner: www.arztnoe.at

Bezirk Baden

Bezirk Mödling

Wochenenddienste der Zahnärzte: http://noe.zahnaerztekammer.at

Tipp: Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

B

A

C

D

A

Samstag 18.04.

B

7

A

Dienstag 28.04.

C

8

D

C

Im Internet:

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at

A

D

Mittwoch 08.04.

3

D

2

3

D

Dienstag 14.04.

Dienstag 07.04.

Freitag 24.04.

B

B

2

Montag 06.04.

Donnerstag 23.04.

C

1

C

Sonntag 05.04.

Mittwoch 22.04.

A

B

9 Sonntag 12.04.

Samstag 04.04.

Dienstag 21.04.

8

9

Freitag 03.04.

Montag 20.04.

Sonntag 19.04.

D

Donnerstag 02.04.

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 B Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 C Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 D Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste der Allgemeinmediziner:www.arztnoe.at Wochenenddienste der Zahnärzte: http://noe.zahnaerztekammer.at

Wochenenddienste – APRIL Praktische Ärzte 04./05. Dr. Birgit Pechter 06.

Dr. Sabine Wagner 11./12.

Dr. Peter Mandel 18./19. Dr. Clemens Weber 25./26. Dr. Gabriele Stephanides

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100 ienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und: D Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag

Münchendorf Tel.: 02259-2262 Guntramsdorf Tel.: 02236-22304 Guntramsdorf Tel.: 02236-53076 Guntramsdorf Tel.: 02236-53247 Gumpoldskirchen Tel.: 02252-62950 Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

Zahnärzte 04./05./06. Dr. Brigitte Käsmayer Baden Tel.: 02252-45375 11./12.

DDr. Elisabeth Vormwald Baden Tel.: 02252-48629 18./19. Dr. Caroline Swiatek Oberwaltersdorf Tel.: 02253-20199 25./26. Dr. Andreas Jäger Perchtoldsdorf Tel.: 01-8659142 auslese seite 31

eiten Kundenöffnungszvon 7 bis 12 Uhr

d Freitag tag, Dienstag un

Mon

Langer Amtstag Uhr und stag von 7 bis 12

Jeden Donner im Rathaus. von 13 bis 19 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr

Öffentliche Einrichtungen: Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36

Praktische Ärzte Ordination Weber & Weber, Am Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 384293 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0644/219 19 89 Dr. Hannelore Weiss*, Eichkogelstr. 16-22/7/4, Tel.: 0664/4337873

Hautarzt

* Wahlarzt

OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431

Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611

Neurologe Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Zahnärzte DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455 Dr. Paul Schön, Rathaus Viertel 3/1.OG, 4b Tel.: 506398 DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292

Ärztezentrum* (Druckfabrik):

Tel.: 320048, www.aezg.at Nach telefonischer Voranmeldung!

Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz-Mellek Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher Facharzt für Orthopädie: Dr. Osama Redwan Facharzt für Augenheilkunde: Dr. Med. Reza Fazeli Fachärztin für Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde: Assoc. Prof. Priv. Doz. Dr. Claudia Lill Fachärztin für Gynäkologie: Dr. Gunda Poschalko

Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF

Bürgere ser6vic /53 501 0

Tel: 0223

sdorf.at

www.guntram

Erste kostenlose Anwaltsauskunft Mödling: 15 bis 17 Uhr 1. April, Dr. Viktor Igali-Igalffy, Brühlerstraße 63, Tel. 02236-45240 (telefonische Voranmeldung erbeten)

Laxenburg: 14 bis 16 Uhr 7. April, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380

Perchtoldsdorf: 15 bis 17 Uhr 9. April, Dr. Susanne Schuh, Wienergasse 7, Tel. 01-8659991 (telefonische Voranmeldung erbeten)

Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 14. April, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224

Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at

Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr

17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr

Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf

Volkshilfe

Hilfswerk Thermenregion

Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, Fax 367643 www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr u. Di, 8:30 – 11 Uhr Do, 17:30 – 19 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr

Blaulichtorganisationen

Pfarre St. Jakobus

Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Rathaus Viertel 1/3, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44

Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr