Auslese 2014/03

auslese

Österreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

Das Gemeindemagazin

März-Ausgabe 2014

1 Ort für...

Was willst du in Zukunft damit machen?

Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf

Rathausplatz – NEU vor ort ideenwerkstatt®in Guntramsdorf im Rathaus, 1. OG

1 Ort 1 Platz 1 Zentrum Mein Platz für Ideen!

19. bis 21. März Vorbeikommen und mitmachen! www.ortsmitte.at

Einladung zur Ideenwerksta tt " Rathausplatz – NE U", 19. - 21. März im Rathaus, 1.

OG

Rathausplatz – Neu! Wie kann ich mitmachen?

Die vor ort ideenwerkstatt richtet sich an alle interressierten Bürgerinnen und Bürger von Guntramsdorf, die ihre Ortsmitte aktiv mitgestalten wollen. Schon jetzt werden Ideen gesammelt:

+ Ideengläser: Die Ideengläser stehen in öffentlichen Gebäuden, Banken und in der Gastronomie auf.

+ www.ortsmitte.at: Im Ideenforum können Sie uns jetzt Ihre Ideen mitteilen.

+ Online-Spiel: Unter www.ortsmitte.at können Sie beim Online-Gewinnspiel mitmachen und ein iPad gewinnen!

Offenes Ideenbüro im Rathaus, 1.OG - Jederzeit vorbeikommen und mitmachen!

Das Team der vor ort ideenwerkstatt ist von Mittwoch, 19. März, ab 15 Uhr, bis Freitag, 21. März, 13 Uhr, im Rathaus, 1.OG, für Sie da! Kommen Sie vorbei und erzählen Sie uns, was für Sie wichtig ist!

Abendprogramm im offenen Ideenbüro Ein Team aus ArchitektInnen und PlanerInnen entwickelt mit Ihnen in moderierten Diskussionen und bei Thementischen in einer angenehmen kreativen Arbeitsatmosphäre eine zukunftsfähige Lösung für eine neue Ortsmitte.

Mi, 19. März

19 Uhr Offener Ideenstammtisch Aus Ihren Ideen entstehen Stammtische

Do, 20. März

19 Uhr Ideen auf dem Prüfstand Ideen verdichten beim gemeinsamen Suppenessen

Fr, 21. März

auslese seite 2

19 Uhr Abschlusspräsentation der Ergebnisse mit Verlosung des iPads und stimmungsvollem Ausklang bei einem kleinen Buffet

„Wir alle sind Guntramsdorf!“ Liebe Leserin, lieber Leser!

Nun ist es also soweit, der Gemeinderat hat einstimmig das Projekt Bürgerbeteiligung zur Neugestaltung des Rathausplatzes beschlossen.

Mit dem renommierten Architektenbüro „nonconform“ wird ein erfahrenes Team diese Bürgerbeteiligung als „Ideenwerkstatt“ begleiten.

Erfolgreiche Projekte in Zeillern oder Stadt Haag sind Indiz für eine erfolgreiche Umsetzung.

Aus dem Inhalt Hochwasserschutz Seite 4 Politik aus erster Hand Seite 5 Tag der offenen Tür ab Seite 7

Unterhaltung Bildung Termine Vereine Sport LEBEn Gesundheit

ab Seite 12 ab Seite 14 ab Seite 22 ab Seite 24 ab Seite 29 Seite 34 Seite 31

Eine wichtige Rolle beim Gelingen eines Bürgerbeteiligungprojektes spielt wohl auch die Kommunikation, also die richtige Information zur richtigen Zeit und im richtigen Ausmaß für den richtigen Adressaten.

Klingt leicht, ist es aber nicht. Gleiches Verständnis zu schaffen, zwischen Absender und Empfänger, ist das grundlegende Ziel jeder erfolgreichen Kommunikation.

Damit das beim Projekt „Rathausplatz-Neu“ klappt, beinhaltet diese Ausgabe umfangreiche Informationen rund um die Ideenwerkstatt und den genauen Ablauf.

Bei dieser konkreten Art der Mitbestimmung geht es um MitEntwicklung, Mit-Beauftragung und Mit-Umsetzung. BürgerInnen und PolitikerInnen Seite an Seite.

Jeder kann seinen Teil zum Projekt einbringen und den Ideen freien Lauf lassen!

Und: Sehen wir die gemeinsame Neugestaltung des Rathausplatzes auch als Chance, die unglaubliche Vielfalt an Menschen, die unseren Ort doch auszeichnet, zu nutzen, um auch eine ebensolche Vielfalt an Ideen hervorzubringen!

Ganz nach dem Motto: „Ein Ort – ein Platz – ein Zentrum.

Mein Platz für Ideen!“ Viel Spaß beim Lesen & Mitmachen!

„ausleseonline“

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.grasl.eu Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

Alexander Handschuh, MSc Chefredakteur (alexander.handschuh@guntramsdorf.at)

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout: Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neue Medien. Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

auslese seite 3

Guntramsdorf investiert in Hochwasserschutz Sicherheit hat Vorrang: Die letzten Hochwasserereignisse an der Schwechat, die die Ortschaft Guntramsdorf bedroht haben, liegen zwar schon einige Jahre zurück, dennoch ist die Überschwemmungs­gefahr weiterhin gegeben. Nun starten die Maßnahmen.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf hat deshalb ein Hochwasserschutzprojekt ausarbeiten lassen, welches jetzt mit Hilfe der Wasserbauabteilung des Amtes der NÖ Landesregierung umgesetzt wird.

Moderner Hochwasserschutz hat den Anspruch, nachhaltig zu sein. Dies bedeutet konkret, dass neben dem Schutzanspruch der Menschen vor Hochwasser auch die ökologischen Anliegen des Gewässerschutzes mit berücksichtigt werden. Ein naturnahes Fließgewässer, dem genügend Raum für seine vielfältigen ökologischen Funktionen zur Verfügung steht, verursacht bei Hochwasser weniger Schäden in seinem Umfeld.

Die Schutzmaßnahmen bestehen aus: einer Kombination von Dämmen, Mauern und mobilen Hochwasserschutzelementen, im Bereich der Münchendorferstraße Dadurch wird das Einströmen des Hochwasserabflusses im Bereich der Münchendorferstraße zukünftig verhindert.

Was die Schwechat dadurch an Überflutungsraum verliert, wird ihr an anderer Stelle zurückgegeben: unterhalb der Brücke der Münchendorferstraße wird ein Uferbereich als renaturierte – also die Wiederherstellung von naturnahen Lebensräumen - Flußstrecke gestaltet, was neben einer ökologischen Vielfältigkeit des Lebensbereiches „Fluss“ auch eine Vergrößerung des Überschwemmungsraumes bewirkt.

Unter Anleitung des Instituts für Ingenieurbiologie und Landschaftsbau an der Universität für Bodenkultur (Prof. Florin Florineth) wird ein ca. 1,4 ha großes Ufergrundstück, das die Agrargemeinschaft Guntramsdorf zur Verfügung stellt, auf das ursprüngliche Uferniveau des Gerinnelaufes abgesenkt und als dynamischer Auwald auslese seite 4

mit Nebengerinnen neu gestaltet. Dabei kommen verschiedenste naturnahe Verbaumethoden zur Anwendung. „Maßgeblich für mich ist bei diesem Projekt, neben dem Schutz unseres Ortes, die Einbindung aller Beteiligten unter fachlicher Unterstützung durch das Land NÖ und der Universität für Bodenkultur.

Damit ist sichergestellt, dass der hohe technische Anspruch erfüllt und gezielt auf das ökologische Gleichgewicht der Natur Rücksicht genommen wird!“, so Bgmst. Karl Schuster (SPÖ) Da die Herstellung des in der Fachsprache als „Ersatzretentionsraum“ bezeichneten abgesenkten Uferbereichs mit Rodungen und Wiederaufforstungen verbunden ist, wurden die forstlichen Rahmenbedingungen im Einvernehmen mit der NÖ Umweltanwaltschaft und der Naturschutz- und Forstbehörde unter der Federführung des Bezirksförsters festgelegt.

Aktuelles

POLITIK AUS ERSTER HAND

Liebe Guntramsdorferin, lieber Guntramsdorfer!

"Mit diesem Projekt entsteht nachhaltiger Hochwasserschutz!", so Helmut Nossek (GR Zivilschutz)

Die Maßnahmen, welche im Einvernehmen mit allen Beteiligten erfolgte, werden noch im Februar begonnen und innerhalb eines Jahres fertiggestellt werden.

Projektdaten Schutzmaßnahmen Hochwasserdämme:

634 m

Hochwassermauer:

512 m

Mobile Hochwasserschutzelemente:

26 m

Rathausplatz-Neu Schwerpunkt dieser auslese ist die „ideenwerkstatt“ zur Neugestaltung des künftigen Rathausplatzes. Gemeinsam mit allen im Gemeinderat vertretenen Fraktionen wurde vereinbart, das Architektenbüro nonconform mit der Durchführung eines groß angelegten Bürgerbeteiligungsprozesses zu beauftragen.

Vom 19.3. bis 21.3. sind alle Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer eingeladen, im Rahmen dieser „ideenwerkstatt“ (im Rathaus) sich mit Ideen, Vorschlägen und Wünschen aktiv an der Planung zu beteiligen.

Es ist mir ein Anliegen, dass möglichst viele BürgerInnen diese Chance zur Mitgestaltung in Anspruch nehmen. Denn je mehr Beteiligung stattfindet, desto größer ist auch die Fülle an Ideen, die letztendlich in die Planung & Umsetzung einfließen!

Für uns alle, Bürger und Politik, ist es zugleich die größte Bürgerbeteiligungsaktion in und für unseren Ort. Also seien Sie dabei – ich freue mich auf Sie! www.vorortideenwerkstatt.at

Hochwasserschutz

Ersatzretentionsraum Retentionsvolumen:

ca. 14.000 m3

Projektkosten:

ca. EUR 750.000 (davon übernehmen je 40% Land und Bund, 20% übernimmt die Gemeinde)

Projektleitung:

Ing. Erich Jenisch (Marktgemeinde Guntramsdorf)

Ausführende Stelle:

Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Wasserbau (Hr. DI Wolfgang Bürger)

Maßnahmen zur ökologischen Prof. Florin Florineth ( Institut für InAufwertung: genieurbiologie und Landschaftsbau an der Universität für Bodenkultur) Wasserbauliche Projektierung:

In dieser Ausgabe „Politik aus erster Hand“ möchte ich über zwei aktuelle Projekte berichten:

Dipl.Ing. Wolfgang Hinker (Binder+Hinker ZT GmbH)

Sicherheit hat Vorrang: Auch wenn die letzten Hochwasser­ ereignisse an der Schwechat schon länger zurück liegen, ist es mir als Bürgermeister wichtig, diese Gefahr im Auge zu behalten. Daher haben wir gemeinsam mit dem Land NÖ ein Hochwasserschutzprojekt ausarbeiten lassen, welches nun mit ersten Maßnahmen umgesetzt wird. Im Umland der Kläranlage/Münchendorferstraße wird auch ein Ufergrundstück (an der Schwechat) auf das ursprüngliche Uferniveau abgesenkt, um den Überschwemmungsraum zu vergrößern.

Gleichzeitig wird ein neuer dynamischer Auwald mit vielfältigen ökologischen Funktionen entstehen.

Ihr Bürgermeister Karl Schuster auslese seite 5

Das Team im Rathaus

Tag der offenen Tür im Rathaus & Bibliothek:

Alles neu im „R4G“ Seit Dezember ist die gesamte Verwaltung der Marktgemeinde in das „Rathaus4tel“ (R4G)gezogen. Anfang Februar erfolgte mit einem „Tag der offenen Tür“ die offizielle Einladung an die Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer. Dabei wurde die neue Bibliothek eröffnet.

bäude unsere Abteilungen durch die Stockwerke getrennt sind, sollen die Bereiche dazu genutzt werden, die persönliche Kommunikation untereinander verstärkt zu fördern.“

Neu – die Bibliothek Im Zuge der Planung für das Bürgerservice schaute man sich auch andere Städte an, um Ideen einzuholen. Nun stehen großzügige Beratungsflächen jedem(r) BürgerIn zur Verfügung. Der Blickfang ist eine 20 Meter lange Glaswand, die für Offenheit und Transparenz steht. In Kooperation mit der Austria Presse Agentur (APA) wurde ein Pilotprojekt gestartet: Als erste Gemeinde liefert die APA für Guntramsdorf tagesaktuell Informationen online direkt auf zwei große Screens. Zusätzlich können diese auch für gemeindeeigene Informationen verwendet werden.

Wartezonen mit Kommunikationsfaktor Die Wartezonen im 2. und im 3. Geschoß erfüllen mehrere Funktionen: als klassische Nutzung für die Bürger als Wartebereich und ebenso als Kommunikations- und Begegnungszonen für die Mitarbeiter selbst.

Dazu Alexander Handschuh, Bereichsleiter für Öffentlichkeitsarbeit und Bürgerservice: „Da im neuen Ge< Wartezone 2. Stock

Komplett neu ist auch der Bereich der öffentlichen Bibliothek und des Archivs. Auf mehr als 120 m² gibt es ein umfangreiches Angebot an Büchern. „Das Stichwort für die Bibliothek heißt Multimedia. Vom Verleihsystem beginnend über Bild- und Tonanlage, die über Tablet gesteuert werden, bis hin zu einer Internetinsel oder WLAN hat der Bürger alle Möglichkeiten der Nutzung“, so Handschuh über die Besonderheiten der Bibliothek, die nun auch zum Bereich Bürgerservice zählt.

Kaffeegenuss: Durch die Kooperation mit der Wandelbar, die sich im Nebengebäude befindet, ist es möglich, dass Kunden mit einem Bibliotheksausweis vergünstigt Kaffee & Co. konsumieren können.

Bürgermeister Karl Schuster, SPÖ, ergänzt: „Mit der Bibliothek, denke ich, erfüllen wir auch einen wichtigen bildungspolitischen Auftrag. Es heißt, vor allem die Kinder und Jugendlichen wieder mehr zum Lesen zu bringen. Hier werden wir über die Bibliothek Kooperationen mit den Kindergärten und Schulen anstreben. Lesungen und Kleinveranstaltungen sollen ebenso in der Bibliothek stattfinden.“

Aktuelles

Tolle Preise zur Eröffnung der Bibliothek Im Rahmen des Tages der offenen Tür im neuen Rathaus konnten die BürgerInnen an einem Gewinnspiel der neuen Bibliothek teilnehmen. Dabei galt es, die Anzahl der Bücher zu schätzen.

Am 13.2. wurden die GewinnerInnen ermittelt: Der erste Preis, eine Tablet-PC, gesponsert von der Firma Ok Solutions, ging an Daniel Slatner, Martin Trenk gewann einen E-Reader, gesponsert von der Buchhandlung Frick, und Veronika Walch durfte sich über einen Buchgutschein im Wert von 100 Euro freuen.

Eröffnung Wandelbar Bürgermeister Karl Schuster kam mit großer Torte zur offiziellen Eröffnung (v.l.n.r.): Vize Bgmst. Robert Weber, Dir. Alois Zach (RRB Mödling), Bgmst Karl Schuster, Bernhard Mandel und GR Herbert Loidolt.

Bild (v.l.n.r.): Harald Kysely (OK Solutions), Bgmst Karl Schuster, Veronika Walch, Daniel Slatner, Martin Trenk und Alexander Handschuh (Bereichsleiter Kommunikation & Bürgerservice)

Zum Thema Die Marktgemeinde beschäftigt ca. 110 MitarbeiterInnen, ca. 35 davon im Rathaus.

Das alte Rathaus wird bereits im Frühjahr abgerissen, um dann mit den Planungen für eine komplette Neugestaltung des ehemaligen „Rathausplatzes“ beginnen zu können.

Bürgerbeteiligung groß geschrieben: von 19.-21.3. gibt es eine „Ideenwerkstatt“ mit dem Architektenbüro nonconform, bei der alle BürgerInnen die Möglichkeit haben werden, bei der Gestaltung aktiv mit zu wirken!

Mehr dazu im Blattinneren auslese seite 7

KUNDMACHUNG Der Gemeinderat der Marktgemeinde Guntramsdorf beabsichtigt, den Teilbebauungsplan “TB10” in den folgenden Punkten abzuändern bzw. rechtskräftige, analoge Teilbebauungspläne zu digitalisieren und den Bebauungsplan auf das daran anschließende „Bauland - Betriebsgebiet (BB)“ an der „Triesterstraße (B17)“ zu erstrecken

Richtig Müllsammeln Es gibt genug Entsorgungsinseln und Altkleidersammelstellen neben unserem Altstoffsammelzentrum – bitte nutzen Sie diese!

Digitalisierung der rechtskräftigen Teilbebauungspläne „BB am Windradlteich“ und „Figurteich - Rinketeich“ sowie Erstreckung des Bebauungsplanes auf daran anschließende Betriebsgebiete an der „Triesterstraße (B17)“

Geringfügige Verschiebung von seitlichen Baufluchtlinien in der „Hafergasse“

Geringfügige Korrektur des Verlaufes der Straßenfluchtlinie in der „Friedhofstraße“ Streichung von hinteren Baufluchtlinien zwischen der „Friedhofstraße“ und „Kurt Tucholsky – Gasse“ Der Entwurf wird gemäß § 72, Abs. 1 der NÖ-Bauordnung 1996, LGBl. 8200 idgF., durch sechs Wochen, das ist in der Zeit vom 03.02.2014 bis 17.03.2014 im Rathaus zur allgemeinen Einsicht aufgelegt. Jede(r) ist berechtigt, innerhalb der Auflagefrist zum Entwurf der Änderung des Teilbebauungsplanes (PZ: GUTR – TB10/Ä16 – 11129 - E, verfasst von Dipl. Ing. Karl SIEGL, Gschwandnergasse 26/2, 1170 Wien) schriftlich Stellung zu nehmen.

Bei der endgültigen Beschlussfassung durch den Gemeinderat werden rechtzeitig abgegebene Stellungnahmen in Erwägung gezogen.

Die/Der Verfasser/in einer Stellungnahme hat allerdings keinen Rechtsanspruch darauf, dass ihre/seine Anregung Berücksichtigung findet.

Sanierung Kaiserbrücke Die ÖBB-Infrastruktur AG wird in den kommenden Monaten die Kaiserbrücke erneuern.

Dies bedeutet, dass die Brücke komplett abgebrochen wird, um eine neue Brücke zu errichten.

Während dieser Zeit werden auch teilweise die Gleise der ÖBB wechselseitig gesperrt - die Benützung der Brücke ist in der Bauphase - vom 31.5. bis 1.11. - nicht möglich, d.h. ein Erreichen des Gebietes oberhalb der Bahn ist nur über die Anningerstraße möglich.

auslese seite 8

Sammelstellen 2014 Adalbert Stifter-Gasse Am Kanal Am Kirchanger Burgundergasse Clematisweg Dr. Ignaz Weber-G. 1 u. 17 Dr. Karl Rennerstr. 2, 33, 37 Enzianweg 10 Feldgasse Finkengasse17 Flurgasse Friedhofstr.

Gartengasse Hafergasse

In der Wögling In den Weinbergen Keltengasse Kerngasse 1 und 5 Kirchengasse 2 Kornblumenplatz Körnerplatz Lichteneckergasse 2 Malzgasse15 Möllersdorferstr. 3 Münchendorferstr. 33 Neuburgergasse 27 und 47 Spechtgasse Sporthalle

Steinfeldgasse 34 Pavillon Petunienplatz 3 Rieslinggasse Römergasse Rosengasse15 Sportplatzstr.

Schloßgasse16 Traminergasse Wassergasse Wodikgasse Wolfgang Amadeus Mozart-G. Ziegelofengasse

Allergiekraut RAGWEED im Vogelfutter

DIE KATZE IM SACK

Das Traubenkraut ist den meisten Allergikern in OstĂśsterreich zwangsläufig bekannt. Doch kaum jemand kennt die Pflanze wirklich und weiĂ&#x; Ăźber die rasante Ausbreitung des Traubenkrauts Ambrosia artemisiifolia â&#x20AC;&#x17E;Ragweedâ&#x20AC;&#x153; wirklich Bescheid.

Ein Viertel aller Allergiker hat Probleme mit den Pollen der Ragweedpflanze, welche im schlimmsten Fall auch Asthma auslĂśsen kann - hochwertigeres Vogelfutter im Winter kann die Ausbreitung reduzieren.

Hat sich Ragweed in einer Gegend einmal etabliert, breitet sich das aus Amerika eingeschleppte Kraut massiv aus. Die einjährige Pflanze hat Ihre BlĂźtezeit von Juli bis Oktober. Dies bringt eine Verlängerung der â&#x20AC;&#x17E;Heuschnupfenzeitâ&#x20AC;&#x153; um bis zu drei Monate mit sich. Zu Frostzeiten stirbt die Pflanze ab, hat jedoch dann schon hunderte Samen gestreut ...

Im Winter MaĂ&#x;nahmen treffen Es ist ratsam, kein billiges Vogelfutter zu kaufen, ein Kilogramm Sonnenblumenkerne kann bis zu 200 Ragweed-Samen beinhalten!

Diese werden von den VĂśgeln nicht gefressen und gelangen so in die BĂśden.

Somit kĂśnnen auch schon im Winter vorbeugende MaĂ&#x;nahmen fĂźr die Pollenzeit getroffen werden!

Weitere Infos unter: http://www.noe.gv.at :#ragweed Ihr Umweltgemeinderat Vize-Bgmst. Robert Weber, MSc

DER KAUF ODER VERKAUF EINER IMMOBILIE... ... zwischen Privaten ist Vertrauenssache. Leider. Denn manchmal kauft man die berĂźchtigte Katze im Sack, es stellt sich heraus, dass Baugenehmigungen fehlen, die GrĂśĂ&#x;enangaben falsch sind, Belastungen im Grundbuch bestehen, oder Baumängel verheimlicht wurden. Oder umgekehrt, dass der potentielle Käufer gar nicht die Mittel besitzt, um den vereinbarten Kaufpreis zu bezahlen. Die Folge sind jedes Jahr tausende Streitigkeiten vor Gericht, die Zeit, Geld und Nerven kosten. Kaum jemand wĂźrde auf die Idee kommen, seinen Blinddarm selbst zu operieren oder sich selbst vor Gericht zu vertreten. Bei Immobiliengeschäften glauben aber viele, selbst Experten zu sein, -und das oft mit fatalen Folgen. Ein konzessionierter Immobilienmakler haftet fĂźr alles, was schief laufen kĂśnnte und sorgt so fĂźr Sicherheit sowohl beim Verkäufer als auch beim Käufer. Nach dem Motto: Vertrauen ist gut, Kontrolle aber besser.

Kontakt zur perfekten Immobilie: akad. IM. Sybille Zeisel T: +43 (0)664 / 314 31 00 E: sybille@zeisel.biz W: www.zeisel.biz

Im Vordergrund Ragweed und im Hintergrund Indisches Springkraut ŠNatur im Garten - Joachim Brocks

auslese seite 9 PR_Zeisel_Die Auslese_Drittel.indd

1

04.02.2014

10:41:46

wissenssZene: AKTUELL

Geld zurück mit Kids!

Der Steuerausgleich steht wieder an!

Für Familien gibt es einiges zu holen: AlleinerzieherInnen, die für mindestens ein Kind – für mehr als sechs Monate – Familienbeihilfe beziehen, haben Anspruch auf den Alleinerzieherabsetzbetrag.

Der Alleinerzieherabsetzbetrag beträgt bei einem Kind mindestens 494 Euro, bei zwei Kindern 669 Euro und erhöht sich für das dritte und jedes weitere Kind um 220 Euro jährlich.

Den Alleinverdienerabsetzbetrag gibt es, wenn die Einkünfte des Partners nicht mehr als 6.000 Euro im Jahr ausmachen und man für mindestens ein Kind (für mehr als sechs Monate) Familienbeihilfe bezieht. Auch unter der Steuergrenze gibt es beide Absetzbeträge als Negativsteuer.

220 Euro Kinderfreibetrag können Sie zusätzlich beantragen. Machen ihn beide Elternteile geltend, beträgt er jeweils 132 Euro. Den Unterhaltsabsetzbetrag kann geltend machen, wer Unterhalt für ein Kind zahlt, das nicht bei ihm lebt.

Doris Strecker | GR & Frauenbeauftragte (SPÖ)

auslese seite 10

Mit Spenden helfen Es war Anfang Mai des letzten Jahres, als Andreas Skof bei einer Testfahrt mit einer Motocrossmaschine zu Sturz kam. Von einer Sekunde auf die andere sollte sein Leben ein anderes sein – Andreas Skof sitzt im Rollstuhl.

Noch immer sind es für den gelernten Mechaniker, der sich mit einer Motorradwerkstätte in der Kammeringstraße einen beruflichen Traum erfüllte, harte Monate im Rehabilitationszentrum am Weißen Hof in Kosterneuburg.

Dabei verliert er sein Ziel, seine Motorradwerkstätte in der Kammeringstraße (LJBikes) mit Hilfe seiner Freunde und von Mitarbeitern wieder zu eröffnen, nie aus den Augen!

Derzeit wird seine Wohnung behindertengerecht umgebaut – jedoch reicht das vom Sozialversicherungsträger zur Verfügung gestellte Budget für die erforderlichen Maßnahmen bei Weitem nicht aus.

Auf Initiative von Vize-Bgmst. Robert Weber (SPÖ) wurden Sponsoren darauf angesprochen und sagten spontan eine finanzielle Unterstützung der Umbaumaßnahmen zu, der zwischenzeitlich traditionelle „karitative Punschstand in der Druckfabrik“ spendete den Reinerlös direkt an Andreas!

Am 6. Februar kam Andreas mit seiner Lebensgefährtin und seinem Vater ins Rathaus um offiziell die „Schecks“ entgegenzunehmen.

Folgende Summen wurden für den Wohnungsumbau gespendet:

Raiffeisen Regionalbank Mödling (Franz Fakler Fonds): Euro 2.000 Lions Club Thermenregion (Guntramsdorf): Euro 3.000 Veranstaltungsteam Guntramsdorf: Euro 3.500

Durch den DF-Punschstand – direkt an Andreas übergeben wurde der Reinerlös: Euro 4.500

(Beteiligte Mieter der Druckfabrik: Artona, der Luftballonprofi, EPC-Chmelar, 1stLevelSolar, Power Productions Unlimited, Spenglerei Nikolai, Tinas Collection, Workcess Arbeitsschutz, Xero Beratung & Bildung)

Bezahlte Anzeige

Aktuelles

ACHTUNG Schenken wird teurer!

Neue Broschüre der NÖGKK Gut versichert mit der NÖGKK – mit einer neuen Broschüre „Leistungen und Service 2014“ informiert die NÖ Gebietskrankenkasse über alle Gesundheitsangebote. Diese ist ab sofort im Bürgerservice kostenlos erhältlich.

Die NÖ Gebietskrankenkasse ist für die Gesundheitsversorgung von mehr als 1,1 Millionen Menschen verantwortlich. Welche Leistungen und Serviceangebote die NÖGKK ihren Kundinnen und Kunden bietet, zeigt die Broschüre „Leistungen und Service 2014“. Auf 80 Seiten wird u. a. über Versicherungsschutz, Leistungskatalog, Anspruchsvoraussetzungen, Kostenbefreiungen und aktuelle Werte in der Sozialversicherung informiert. „Ebenso beinhaltet das aktuelle Heft sämtliche Kontaktmöglichkeiten sowie Infos über die Gesundheitseinrichtungen der NÖGKK als auch spezielle Angebote, wie beispielsweise Case Management und mobile Kundenbetreuung!“, so Doris Botjan (SPÖ), verantwortlich für den Bereich Soziales im Bürgerservice der Gemeinde.

„Wir Senioren freuen uns auf den Frühling“ Wie bereits in den letzen Jahren, möchten wir auch heuer wieder mit allen Seniorinnen und Senioren ein gemütliches Frühlingsfest feiern.

Wann: Do., 20. März, um 15 Uhr im Musikheim Für Imbisse und Getränke sorgt die Jugend des ASK-Eichkogel.

Musikalisch verwöhnt Sie die Chorvereinigung Eichkogel und „Die Popers“.

Anmeldung: Rathaus, Tel. 53501, bis spätestens 14. März. Gratisbus von Neu-Guntramsdorf, 14 Uhr Abfahrt vom Dr.Th.Körner-Platz, 14:10 Uhr von der Haltestelle Dr. K. Renner-Straße.

Auf Ihren Besuch freuen sich Bürgermeister Ing. Karl Schuster und GR Doris Botjan

Nachdem die Regierung schon einmal zu Jahresbeginn 2013 die Bestimmungen zur Gebührenberechnung bei Schenkungsverträgen angepasst hat, steht nunmehr mit Anfang Juni 2014 eine weitere Änderung bevor.

Bereits Anfang 2013 wurde beschlossen, die Eintragungsgebühr von 1,1 % nicht mehr vom dreifachen Einheitswert, sondern vielmehr vom Verkehrswert der geschenkten Liegenschaft zu berechnen. Hier wurde jedoch eine Ausnahmeregelung eingeführt, dass Schenkungen im Familienverband weiterhin als begünstigter Erwerb den dreifachen Einheitswert zu Grunde legen können.

Nunmehr wird auch die Bemessungsgrundlage bei der Grunderwerbssteuer (3,5 % bzw. 2 % im Familienverband) neu geregelt und soll auch diese hinkünftig vom Verkehrswert der Liegenschaft berechnet werden.

Durchschnittlich liegt der dreifache Einheitswert einer Liegenschaft mit Einfamilienhaus je nach Alter bei rund EUR 60.000, der Verkehrswert mindestens bei EUR 200.000; die Grunderwerbsteuer würde sich diesfalls mehr als verdreifachen.

Hinzu kommt darüber hinaus, dass dem Grundbuch mit geeigneten Mitteln der Verkehrswert der Liegenschaft nachzuweisen ist, was im Ernstfall auch bedeuten kann, dass die Liegenschaft von einem Sachverständigen zu bewerten ist. Ein solches Liegenschaftsbewertungsgutachten schlägt mit zumindest EUR 600 zu Buche. Sofern es möglich ist, kann der Liegenschaftswert auch durch vergleichbare Inserate von Immobilienplattformen nachgewiesen werden oder durch eine Bestätigung der Baubehörde über die derzeitigen Grundstückspreise; ob dies dem jeweiligen Kostenbeamten der Grundbuchsgerichte reicht, ist jedoch vom Einzelfall abhängig.

Zusammengefasst wird daher, basierend auf den derzeitigen Gesetzesentwürfen, voraussichtlich ab der Jahresmitte 2014 das Verschenken von Liegenschaften wesentlich, vermutlich um ein 3- bis 4-faches, teurer.

Ausgehend von der Gesetzesänderung Ende 2012/Anfang 2013 ist damit zu rechnen, dass die Übergangsfrist relativ kurz sein wird, in der noch zur alten Gesetzeslage verschenkt werden kann.

Wer sich daher mit dem Gedanken trägt, seine Liegenschaft an seine Kinder oder Enkelkinder weiterzugeben, sollte die derzeitige Rechtslage noch ausnutzen.

Lesen Sie mehr dazu unter: www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek, Rechtsanwältin Neudorferstraße 35, Guntramsdorf, T: (02236) 506348 auslese seite 11

R4G - Tag der offenen T端r

auslese seite 12

Das war der SPĂ&#x2013;-Ball

auslese seite 13

Zukunftsprojekt Berufsorientierung Unter der Leitung von Direktorin Christa Friedl und Frau Dipl. Päd.

Silke Knauder wurde das erfolgreiche, zukunftsweisende Projekt für das Fach „Berufsorientierung“ in der Neuen Mittelschule Guntramsdorf auch 2014 gestartet.

Musterung Am 5. und 6. Februar 2014 Bei der „Musterung“ im Februar wurden 28 „Jungmänner“(Jahrgang 1996) durch die Gemeinde zur Musterung begleitet. Den traditionellen Abschluss bildete ein gemeinsames Essen im Weingut Rudolf und Edith Gausterer, zu dem Bürgermeister Karl Schuster einlud.

Karin Kastner organisierte Vortragende, wie Unternehmer, Experten aus Wirtschaft und dem NÖ Hilfswerk. Sie stellen den Schüler/Innen ihre Berufe vor, vor allem jene, die unter einem Lehrlingsmangel leiden. Gesucht werden tüchtige, junge Menschen, die eine Karriere mit einer Lehre anstreben.

Zur Verfügung gestellt haben sich dankenswerterweise: Dipl. Gesundheits- und Krankenpflegerin Maria Hintner, Frau Ing. Maria Schröder (Innenarchitektin und Einrichtungsberaterin) Dipl. Physiotherapeutin Angelika Wasinger, von Fa. Transformer Metallbau Herrn Anton Kathan (Schlosserberuf), Frau KR Mag. Eva Zirps-Ehrenberger (WKW-Handel), Reinhard Rubicko (KBA Mödling AG, Lehrlingsausbildner), Herr Ing. Harald Dammerer (EVN-Lehrlingsbeauftragter), IM Josef Angelmayer (Innungsmeister der Konditoren-Bäcker), Frau Michaela Gusaila (Schneidermeisterin), Frau Anita Macher, (NÖ Hilfswerk), Herr Walter Brenner (KBA Mödling AG-Personalchef), Frau Susanne Bausch, (Journalistin), Frau Karin Kastner (PR-Medientechnik sowie FerialpraktikantInnenbetreuerin).

Dieses Projekt passt wunderbar zum Konzept der NMS Guntramsdorf, die Absolventen bestens auf das Berufsleben vorzubereiten. Von der Wirtschaftskammer wurde die Schule daher auch mit dem Berufsorientierungsgütesiegel ausgezeichnet.

Ein großer Dank geht an den Marketingleiter Erik Hofstädter von der NÖM AG, die mit ihren Produkten das Projekt perfekt unterstützt.

ORG – DER FILM Das Karl Sonnweber-Oberstufenrealgymnasium stellt sich vor. In einem Film rund um den Unterricht und aktuelle Projekte gibt es viel Neues zu sehen.

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von der Bildungsvielfalt, die unser Ort zu bieten hat.

Mit dabei sind Unterrichtsministerin Gabi Heinisch-Hosek und der Namensgeber des Gymnasiums, Bürgermeister a.D. Karl Sonnweber.

Die Premiere ist am 17.03., um 18 Uhr, im Musikheim Guntramsdorf.

auslese seite 14

Personen auf Foto von links nach rechts: Obere Reihe: Frau Schröder, Frau Wasinger, Frau Hintner, Frau Mag. Zirps- Ehrenberger, Herr Kathan, Frau Dir. Friedl, Untere Reihe: Dipl. Päd. Silke Knauder, SchülerInnen der 4. Klassen, Frau Kastner

Bildung

Mein neues Lieblingsplatzerl ...

auserlesener Buchtipp Die Analphabetin, die rechnen konnte (Jonas Jonasson, Random House 2013) Zwar kann sie nicht lesen, doch ihre Fähigkeit, die kompliziertesten Berechnungen anzustellen, führt die junge Südafrikanerin Nombeko weg von den Slums, hin zu den Mächtigen der Welt und in die skurrilsten Situationen.

Nombeko, die eigentlich als Latrinentonnenträgerin im größten Slum Südafrikas arbeitet, hebt durch ihre geniale mathematische Gabe kurz die Welt aus den Angeln.

Gekonnt führt sie Verhandlungen mit den Mächtigen der Welt, ist zufällig am Bau nuklearer Sprengköpfe beteiligt und setzt sich schließlich nach Schweden ab. Nachdem sie die gesamte Weltpolitik durcheinander gebracht hat, schwebt die ganze Welt in höchster Gefahr.

Fragen Sie das Naheliegende: Ihr Kundendienstzentrum.

Der neue Roman von Jonas Jonasson steht seinem Vorgänger „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ um nichts an einzigartigem Humor und Spitzzüngigkeit nach.

Kundendienstzentrum Mödling Achsenaugasse 8 2340 Mödling Telefon: +43 (0)2236 225 26-0 Fax: +43 (0)2236 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

Mit Nombeko schuf er eine großartige Heldin, die alle Schwierigkeiten mutig und furchtlos meistert.

Ein absolut liebensund lesenswertes Buch!

Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr buch@guntramsdorf.at

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

001089T3_WE_KDZ_Moedling_frau_Auslese_85x120_i5_iWC.indd 1

04.12.12 16:14

auslese seite 15

Schitag der Volksschule I Am 23.1. verbrachten 3 Klassen der VS einen Schitag in Annaberg.

Obwohl die Schneelage nicht sehr üppig war, hatten die Kinder der 2a, 2b und der 4a großen Spaß beim Schifahren. Die Kinder freuen sich schon, wenn es wieder so weit ist. „Die Organisation des Schitages übernahm „ski4school“, die sich sichtlich um die Kinder bemühten!“, so VOL Edith Rankl aus der Volksschule. www.ski4school.at

ärzte

zentrum

ärzte

G U N T R A M S D O R F

c chirurgie

G U N T R A M S D O R F

DR. MichAel Mellek

ärzte

logie zentrump pulmo DR. MichAel ZiMMeRl

D O R F G U N T R A M S

u urologie

DR. MARkUS SONNleiThNeR

irurgie c ch DR. MichAel Mellek

d dermatologie

zentrum

ärzte

zentrum ärzte

zentrum c chirurgie DR. MichAel Mellek

G U N T R A M S D O R G F U N T R A M S D O R F

c chirurgie

chirurgie

c DR. MichAel Mellek Gefäßchirurgie, Venen­ DR. MichAel Mellek olo pu Hautkrebsvorsorge, fadernl , mpgie Kra ist,lm p zial spe DR. MichAel ZiMMeR k, schme rzthera sMutterma lkontrolle , pie p pulmologie Besenreiser, Gefäßchec DR. RUTh kieNe p pulmo DR.logie MichAel ZiMMeRl it, DR. MichAel ZiMMeRl allg. khe derma­­ t o­ l ran ogische terk DR. MichAel ZiMMeRl Schaufenslogie uro Beratung der , Ästhetisc ung upAVKDR., Ver he eng eR Ast iThN hm Nle a bronchiale, MARkUS SON Medizin, ambulante Halsschlagader u uro Allelog rgieie , u urologie DR. MARkUS SONNleiThN operative Eingriffe DR. MARkUS SONNleiThNeR eR Hyp ose ie nsi log bili sier ato ung rm d de internist DR. DANielA FilZ COPD i DR. Urologische Vorsorge, ShaDi abu DaheR desch rmeratologie dChroni DR. MARkUS SONNleiThNeR derma tologie d Sexualmedizin, ten DR. DANielAHus FilZ DR. DANielA FilZ Sto ffwechselerkrankungen, Rauchentwöhnung merztherapie Kinderurologie, s sch Herz-Kreislauferkrankungen DR. RUTh kieNe , Urologisc he s schmerztherapie s schmeInfektion rztheraen, Nierenerkrankungen, pie DR. RUTh kieNe Inkontine nz DR. RUTh kieNe OP-Freigaben, Druckfabrik, Mühlgasse 1 allgemeininternistische DR. DANielA FilZ 02236/320048, www.aezg.at Erkrankungen Neue Öffnungszeiten!

DR. DANielA FilZ

p pulmologie

u urologie

d dermatologie LOGOs_einzeln_09.indd

Montag und Donnerstag 14 – 19 Uhr, Dienstag und Mittwoch 9 – 19 Uhr

auslese seite 16

9

s schmerztherapie DR. RUTh kieNe

09.08.13 08:07

vor ort ® ideenwerkstatt

vor ort ® ideenwerkstatt

vor ort ® ideenwerkstatt

vor ort ® ideenwerkstatt

vor ort ® ideenwerkstatt

vor ort ® ideenwerkstatt

1 Ort 1 Platz 1 Zentrum

vor ort ideenwerks ta

tt ®

vor ort ideenwerks tatt ®

Mein Platz für Ideen!

Offenes Ideenbüro 19. - 21. März im Rathaus, 1. OG

t Was wills

du in

damit Zukunft

?

machen

vor ort ideenwerks ta

tt ®

vor ort ideenwerks ta

tt ®

Rathausplatz – NEU: Mein Platz für Ideen!

Nutze die Chance, deinen Ortskern aktiv mitzugestalten.

Drei Tage lang, vom 19. bis 21. März 2014, sind die Bürgerinnen und Bürger von Guntramsdorf als Expertinnen und Experten eingeladen, in einem speziellen Bürgerbeteiligungsprozess, der vor ort ideenwerkstatt, die Zukunft ihrer Ortsmitte aktiv mitzugestalten.

Im Februar wurde das neue Rathaus offiziell eröffnet, das alte nicht sanierungsfähige Rathaus soll im Frühjahr schrittweise abgerissen werden. Was soll nun mit der neu geschaffenen Freiflläche im Herzen von Guntramsdorf passieren?

Gemeinsam wird bei der vor ort ideenwerkstatt mit dem Team von nonconform architektur vor ort im offenen Ideenbüro im Rathaus im 1.OG an realisierbaren Lösungen für einen lebendigen Rathausplatz gearbeitet.

Dabei liegt der Fokus vor allem auf den Fragen, wie die bestehende und neu entstandene Freifläche genutzt werden sollen und was der neue Rathausplatz der Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer können soll?

Alle, die Lust und Interesse haben, diese einmalige Chance zu nutzen, sind herzlich eingeladen, untertags oder am Abend im offenen Ideenbüro vorbei zu kommen.

vor ort ideenwerks ta

tt ®

vor ort ideenwerks ta

tt ®

Was ist die vor ort ideenwerkstatt? nonconform architektur vor ort arbeitet seit 1999 im Schnittfeld von Architektur, Städtebau und kommunaler Entwicklung im ländlichen Raum. Mit der vor ort ideenwerkstatt hat das Büro ein Modell entwickelt, das kommunale Gestaltungsvorhaben unter größtmöglicher BürgerInnenbeteiligung voranbringt. Dazu wird direkt am Ort des Geschehens ein temporäres Planungsbüro eingerichtet. Ein Team aus ArchitektInnen, ModeratorInnen, LandschaftsplanerInnen und ProzessbegleiterInnen arbeitet gemeinsam mit der Bevölkerung an realisierbaren räumlichen Strategien für den Ortskern. auslese seite 17

vor o idee n vor o idee rt nwer

vor o idee rt nwer k

statt ®

Und schlussendlich stellt sich auch die Frage, wie dieser neue Platz von Guntramsdorf aussehen soll, um einerseits das gemütliche Heurigendorf und anderseits die aktive Stadtumlandgemeinde widerzuspiegeln. Alle Bürgerinnen und Bürger haben jetzt die einmalige Möglichkeit, an einem lebenswertem Ortsbild für die Zukunft von Guntramsdorf mitzuarbeiten.

kstat ® t

werden kann. Welche Bedürfnisse und Wünsche hat die Bevölkerung an dem neuen Rathausplatz?

Welche Aktivitäten, - von Dorffesten bis zu Theateraufführungen oder von Erholungszone bis zur Skaterlandschaft - soll er zulassen? Wie kann ein Platz geschaffen werden, wo für alle etwas dabei ist?

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor o idee rt nwer ks

tatt ®

vor o idee rt nwer k

statt ®

Das Rathaus Viertel in Guntramsdorf ist fertig. Mit dem Abriss des alten Rathauses kann nun auch mit der Gestaltung eines neuen Rathausplatzes für Guntramsdorf begonnen werden.

Dieser Platz soll vor allem ein Ort für die Menschen von Guntramsdorf werden, ein sozialer Treffpunkt, wo man Feste feiern kann oder einfach nur gerne verweilt. Der Platz geht alle etwas an. Daher hat sich die Gemeinde dafür entschieden, die Bürgerinnen und Bürger aktiv in die Planungsphase einzubeziehen.

Konkret sollen die gesamten Freiflächen zwischen der Raiffeisenbank und den Neubauten, inklusive der durch den Abriss entstandenen Fläche neu gestaltet werden.

Bei der vor ort ideenwerkstatt geht es aber nicht nur um die Gestaltung der neuen gemeinsamen Ortsmitte von Guntramsdorf, es geht auch vor allem darum, zuerst nachzudenken, wie dieser neue Platz genutzt und bespielt

vor o idee rt nwer kstat ® t

Worum geht‘s?

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

tatt ® erks

vor o idee rt nw

Offenes Ideenbüro - was ist das? Das offene Ideenbüro im Rathaus im 1.OG lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein, vorbei zu kommen und ihre Gedanken, Ideen und Wünsche mit dem vor ort - Team zu teilen. Alle Ideen werden gesammelt, diskutiert und zu einer maßgeschneiderten räumlichen Lösung für Guntramsdorf verdichtet. In dem temporären Büro wird sozusagen anhand von einem Modell, Plänen und Fotos «live» gearbeitet. Sind Sie einfach nur neugierig, haben Sie die Möglichkeit, den ArchitektInnen bei der Arbeit über die Schulter zu schauen, vielleicht lassen Sie sich auch auf ein anregendes Gespräch über das zukünftige Ortszentrum ein.

vor o idee rt nwer ks

tatt ®

Gemeinsam arbeiten im offenen Ideenbüro

att ®

auslese seite 18

vor ort ideenwerkstatt®

Wie läuft die vor ort ideenwerkstatt® ab?

1. Jetzt schon Ideen sammeln: Ab sofort können Sie Ihre Ideen in Ideengläser, die in öffentlichen Einrichtungen und Gastronomie aufgestellt sind, einwerfen. Auf www.ortsmitte.at können Sie auch Ihre Vorstellung zum künftigen Ortskern im Ideenforum oder im Rahmen eines Online-Gewinnspiels abgeben.

Unter den bei der Abschlussveranstaltung anwesenden TeilnehmerInnen wird ein iPad verlost.

2. vor ort ideenwerkstatt im Rathaus, 1.OG: Das Team von nonconform wird im Rathaus ein offenes Ideenbüro einrichten, in dem vor Ort mit den Bürgerinnen und Bürgern gearbeitet, geplant und entwickelt wird. Sie können uns tagsüber im offenen Ideenbüro besuchen oder abends ab 19 Uhr bei den Stammtischen oder beim Suppenessen Ihre Gedanken und Ideen mit uns teilen.

Gemeinsames Arbeiten im offenen Ideenbüro

Ideen verdichten Die besten Ideen entstehen beim «drüber Reden» in angenehmer Atmosphäre. Bei den Ideenstammtischen am ersten Abend können Sie selbst einen Stammtisch zu einem persönlich wichtigen Thema eröffnen oder an den Tischen anderer mitarbeiten. Beim gemeinsamen Suppenessen am zweiten Abend wird nochmals über den Tellerrand geschaut: Hier haben Sie die Gelegenheit, erste Lösungsansätze zu überprüfen und zu vertiefen. Mit vollem Magen und einem Gläschen Wein kommen schließlich die besten Ideen! vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

Wer redet mit?

3. Abschlusspräsentation 21. März im Rathaus Für die Abschlusspräsentation werden die Ideen der 3 Tage zu einem zukunftsfähigen Szenario verdichtet und präsentiert. Das Ergebnis der vor ort ideenwerkstatt und alle Ideen, die gesammelt wurden, werden dokumentiert.

In einem weiteren Schritt wird ein Masterplan, basierend auf den Ergebnissen der 3 Tage entstehen.

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

Alle können mitgestalten: Jede Guntramsdorferin und jeder Guntramsdorfer, vom Kind bis zur Pensionistin, kann aktiv an der Stärkung der Ortsmitte mitwirken und seine Ideen einbringen. Es geht darum, gemeinsam eine langfristige Planung für eine lebenswerte Zukunft in Guntramsdorf zu erarbeiten. In diesen 3 Tagen sind die Bürgerinnen und Bürger von Guntramsdorf die Experten!

Ein neuer Rathausplatz betrifft auch die jungen Guntramsdorferinnen und Guntramsdorfer. Ihre Meinung ist uns besonders wichtig!

auslese seite 19

vor ort ideen vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwerkstatt®

vor ort ideenwer ks vor ort ideenwer ks

Offener Ideenstammtisch Aus Ihren Ideen entstehen Stammtische für eine gemeinsame Diskussion. Mit Impulsvortrag von Wolfgang Strobl: «Zeillern - Ein außergewöhn licher Dorfplatz, der Geschichte schreibt»

tatt ®

Mittwoch, 19. März 15 -19 Uhr Offenes Ideenbüro Kommen Sie jederzeit vorbei, wir freuen uns auf Ihre Ideen.

19 Uhr

vor ort ideenwerkstatt®

tatt ®

Programm

vor ort ideenwerkstatt®

1 Ort 1 Platz 1 Zentrum Mein Platz für Ideen!

Was willst du in Zukunft damit machen?

Hier kannst du deine Ideen schriftlich und zeichnerisch abgeben.

DANKE

13 Uhr

Ideenannahmeschluss

19 Uhr

So könnte es aussehen!

Abschlusspräsentation der Ergebnisse und Verlosung aus dem Online-Gewinnspiel, gemütlicher Ausklang bei Speis und Trank!

tatt ®

vor ort ideenwer ks

Standorte Ideengläser: + Rathaus und Banken + Bildungseinrichtungen + Gastronomie, Heurige + Pfarre Neu-Guntramsdorf + Badner Bahn-Station

Mitmachen und iPad gewinnen! tatt ®

Freitag, 21. März 9 – 13 Uhr Offenes Ideenbüro Kommen Sie jederzeit vorbei, wir freuen uns auf Ihre Ideen.

tatt ®

Ideen auf dem Prüfstand mit Suppenessen Verdichten und gemeinsames Weiterentwickeln der ersten Lösungsvorschläge.

vor ort ideenwer ks

19 Uhr

www.ortsmitte.at

vor ort ideenwer ks

Donnerstag, 20. März 9 – 19 Uhr Offenes Ideenbüro Kommen Sie jederzeit vorbei, wir freuen uns auf Ihre Ideen. Vormittags Besuch der Schulen.

Unter www.ortsmitte.at kannst du deine Vorstellungen zur künftigen Ortsmitte im Rahmen eines kleinen Online-Gewinnspiels abgeben. Unter den persönlich anwesenden TeilnehmerInnen wird während der Abschlussveranstaltung der vor ort ideenwerkstatt ein iPad verlost.

Deine Ideen für die Zukunft der Ortsmitte sind gefragt!

Schreibe oder zeichne deine Ideen und Visionen für eine gemeinsame Ortsmitte auf! Was willst du in Zukunft dort machen?

auslese seite 20

(Deine Idee kannst du in aufgestellte Ideengläser werfen oder einfach persönlich im offenen Ideenbüro abgeben)

1,75%

Fixzins-Kassenobligationen 2014-2019/2 der Raiffeisen Regionalbank Mödling eGen

Verzinsung: (vor Steuern)

1,75% p.a. vom Nennwert ab 04.02.2014

Zinsfälligkeit:

jährlich jeweils am 04.02, erstmals am 04.02 2015

Ausgabekurs:

Der Ausgabekurs wird unmittelbar vor Zeichnungsbeginn bekanntgegeben und ist jederzeit veränderbar (abhängig von der Marktlage)

Laufzeit:

5 Jahre (gesamtfällig am 04.02.2019 zum Nennwert)

Erstvalutatag:

04.02.2014

Stückelung:

EUR 1.000,-

Prospekt:

Die Kassenobligationen werden als Daueremission begeben und sind gemäß §3 Abs.(1) Z.3. Kapitalmarktgesetz von der Prospektpflicht ausgenommen

Vorzeitiger Verkauf:

Verkaufsspesen 0,7% vom Kurswert

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch und erläutern Ihnen detailliert die angeführten Konditionen.

Tel.: 05/9400 Risiken: Während der Laufzeit der Kassenobligationen sind Kursschwankungen möglich. Marktänderungen (insbesondere Zinsänderungen) sowie eine Änderung der Kreditwürdigkeit der Raiffeisen Regionalbank Mödling können den Kurs der Kassenobligation beeinflussen. Der Kurs kann auch unter dem Ausgabekurs liegen. Bei einem vorzeitigen Verkauf kann es zu Kursverlusten kommen (Kursrisiko). Die Rückzahlung der Kassenobligation ist von der Zahlungsfähigkeit der Raiffeisen Regionalbank Mödling abhängig (Bonitätsrisiko). Ordentliche Kündigung: Seitens der Emittentin oder Gläubiger ausgeschlossen. www.rrb-moedling.at Marketingmitteilung der RRB Mödling www.facebook.com/rrbmoedling

auslese seite 21

genussWINZER GUNTRAMSDORFER

GUNTRAMSDORF

genussWINZER

März Gschnas des ASK-Eichkogel 1.3., Einlass 19.04 Uhr, Beginn 19.49 Uhr, Siedlerhalle Neu-Guntramsdorf Karten: Vorverkauf EUR 10, Abendkasse EUR 12, Reservierungen bei R. Blau 0660/219 19 48 oder H. Selenz 0664/160 79 47

Faschingstheater 2014 1.3., 19 Uhr, und 2.3., 17 Uhr, Pfarrsaal, Möllersdorferstraße 1 3.3., 19 Uhr, Pfarrzentrum Neu-Guntramsdorf „Schauen Sie sich das an!“, Kartenverkauf: Raiffeisenkasse Guntramsdorf (Tel.: 02236/53202-223) und an der Abenkasse. Telefonische Reservierungen: Sa und So, von 10 – 15 Uhr unter 0650/2514738.

"alena": Musikalisches Sonn-

tags-Café im Seniorenhaus 2.3, 9.3. & 16.3.,15 – 16 Uhr, Café alena im Seniorenhaus.

Wir verwöhnen Sie mit Mehlspeisen und Kaffee oder belegten Brötchen mit Prosecco im Kombiangebot. Freie Spende für die Musik erbeten. Offen: Mi. – So., 10 – 17 Uhr, T. 0664 20 789 02, E-Mail: b.alena@air-line.at

Bauernmarkt 8.3., 8-12 Uhr, Dr. Theodor Körner-Platz

„Ausg’steckt“ im März

Heilpilze – Reishi & Co 13.3., 18:30 Uhr, EKIZ-Modulhaus (Falkengasse 2) Vortragende: Maria HuberWenig, freier Eintritt

Kammermusikalischer Jazz vom Feinsten 14.3., 19.30 Uhr, Barockpavillon, 12 Euro/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

Fischbuffet der Kinderfreunde 15.3., 19 Uhr, Musikheim

Frühlingsfest für alle Seniorinnen und Senioren 20.3., 15 Uhr, Musikheim Anmeldung im Rathaus, Tel: 53 501 bis spätestens 14.3.

Vorschau April Crossfiedler 4.4., 20 Uhr, Musikheim, Karten: EUR 12 im Bürgerservice erhältlich

Filmclub – Landesmeisterschaft 2014 5.4., 8.30 Uhr, Klublokal – Heimatmuseum, Öffentliche Vorführung und Bewertung der Filme.

12.4., 15 Uhr, Abschluss im Musikheim,

Springtime Rock’n Roll 8.3., 19 Uhr, Siedlerhalle Neu-Guntramsdorf, Eintritt: freie Spende Reservierungen erbeten unter 0664/88 92 28 20, Eine Veranstaltung des Siedlervereins „Unterm Eichkogel“ und des Vereines „guntramsdorfer kunst & kultur“

Hofstädter Michaela Hauptstraße 45

Schimmelbauer Kirchengasse 11

Schup Gregor Josefigasse 8

auslese seite 22

12.02. – 05.03.

18.02. – 09.03.

18.02. – 09.03.

Samstag Karl

Möllersdorferstraße 20 19.02. – 02.03.

Gausterer Markus Hauptstraße 55

Haase Manfred Kirchenplatz 3a

Baitschev Christian Josefigasse 13

Habacht Elisabeth Hauptstraße 38

Gausterer Rudolf

Laxenburgerstraße 20

25.02. – 10.03.

04.03. – 24.03.

05.03. – 23.03.

06.03. – 23.03.

11.03. – 23.03.

Gamperl Alfred

Möllersdorferstraße 10 12.03. – 23.03.

Melwisch Margarete Am Kirchanger 5

20.03. – 06.04.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2

Schimmelbauer Kirchengasse 11

Schup Gregor Josefigasse 8

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45

Gausterer69

Hauptstraße 69

25.03. – 07.04.

25.03. – 13.04.

25.03. – 21.04.

26.03. – 16.04.

27.03. – 13.04.

Nostalgieheuriger Gausterer Lichteneckergasse 5

28.03. – 11.04.

Faschingstheater 2014 Die Theatergruppe Guntramsdorf bringt einen bunten Abend

Im Pfarrsaal Guntramsdorf, Möllersdorferstraße 1 Samstag 15.2., 22.2., 1.3. 19 Uhr Sonntag 16.2., 23.2., 2.3. 17 Uhr Kartenverkauf und Reservierung Raiffeisenbank Guntramsdorf (Tel.: 05/9400-3167) und an der Abendkasse Telefonische Reservierung Samstag und Sonntag zwischen 10 und 15 Uhr unter der Telefonnummer 0650/2514738 Im Pfarrsaal Neu-Guntramsdorf, Dr. Karl-Renner-Straße 19 Montag 3.3. 19 Uhr Kartenverkauf und Reservierung: Pfarrkanzlei Neu-Guntramsdorf (Tel. 02236/46421) und an der Abendkasse

Mehr Veranstaltungen gibt es im Online-Veranstaltungskalender auf www.guntramsdorf.at

ER

G

Termine

Pfarre Guntramsdorf - St. Jakobus So., 2.3.: Di., 4.3.: Mi., 5.3.:

KULTURTeRmine in GUnTRamsdoRf

nahveRsoRGUnG KULTUR

RichaRd ÖsteRReicheR tRio

KammermusiKalischer Jazz vom feinsten

14·03· BaRockpavillon

Beginn: 19:30 uhr | Karten: 12 euro im rathaus Guntramsdorf/ Bürgerservice www.guntramsdorf.at

A1_Plakat_Master6.indd 25

Richard Österreicher, der Grandseigneur der österreichischen Jazz-Szene interpretiert Jazz Standards, (Swing, Bossa, Latin), Balladen und Popsongs auf eine unvergleichlich lyrische Art und Weise.

Unterstützt wird er von Thomas Kramer an der Jazzgitarre (Lokalmatador aus Mödling, Gitarren-Lehrer an der Beethoven Musikschule) und dem Bassisten Sebastian Küberl am Kontrabass.

15.01.14 11:11

Monatssammlung und 3. Welt-Laden.

19:15 Uhr, Offene Glaubensrunde im Pfarrheim.

Aschermittwoch, strenger Fast- und Abstinenztag; 17 Uhr, Aschenkreuzfeier für Kinder in der Kirche. 18:30 Uhr, Abendmesse mit Auflegung der Asche.

Fr., 7.3.: 18:30 Uhr, Frauen- und Müttermesse um geistliche Berufungen, 19 Uhr, Kreuzwegandacht (nach der Abendmesse).

So., 9.3.: Vorstellung der Firmkandidaten bei der 9 Uhr-Messe, anschließend Pfarrcafé – Fastensuppenessen.

Do., 13.3.: 14:20 Uhr Beichte für Senioren, 15 Uhr Seniorenmesse, anschließend Jause im Pfarrsaal.

Fr., 14.3.: 19 Uhr, Kreuzwegandacht (nach der Abendmesse).

So., 16.3.: 3. Welt-Laden.

Di., 18.3.: 19:15 Uhr, Bibelmeditation im Pfarrheim.

Fr., 21.3.: 19 Uhr, Kreuzwegandacht (nach der Abendmesse).

So., 23.3.: Vorstellung der Erstkommunionkinder bei der 9 Uhr-Messe.

Di., 25.3.: 19 Uhr, Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrheim.

Fr., 28.3.: 19 Uhr Kreuzwegandacht (nach der Abendmesse).

Vorschau für April: Flohmarkt im Pfarrsaal 4.4., 14 - 18 Uhr, und 5.4., 9 - 16 Uhr. Wenn Sie brauchbare Sachen haben und diese uns spenden wollen, bitte in der Zeit von 1.4. - 3.4., 15 - 18 Uhr, direkt im Pfarrsaal abgeben.

Pfarre Neu-Guntramsdorf - St. Josef Wir feiern in der Fastenzeit an jedem Freitag um 18 Uhr den Kreuzweg in der Kirche.

Sa., 1.3.: 14 bis 17 Uhr; Kinderfaschingsfest für alle Kinder im Pfarrsaal.

So., 2.3.: Faschingsonntag; 9:30 Uhr, Hl. Messe, musikal. gestaltet von Steve Becke, anschl. Pfarrkaffe mit Tanzeinlage der Pfarrball-Frauentanzgruppe.

Mo., 3.3.: Rosenmontag; 19 Uhr, Pfarrtheater.

Mi., 5.3.: Aschermittwoch; strenger Fasttag, 17 Uhr, Aschenkreuz für Kinder.

19 Uhr Hl. Messe mit Aschenkreuz.

So., 9.3.: 1. Fastensonntag; 9:30 Uhr Hl. Messe. 11:45 Uhr, Fastensuppenessen im Pfarrsaal unter dem Motto „Sie essen eine Suppe und bezahlen ein Schnitzel“. Ihre Spende kommt entwicklungspolitischen Anliegen der Katholischen Frauenbewegung zugute.

Mo., 19 Uhr, Bibelrunde (Buch der Psalmen).

10.3.: Di., 11.3.: 19 Uhr, Treffen der ATTAC-Regionalgruppe, die sich um eine demokratische Kontrolle der Finanzmärkte bemüht.

So., 16.3.: 2. Fastensonntag; 9:30 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder.

Di., 18.3.: 15 Uhr, Seniorentreffen.

Mi., 19.3.: 16 Uhr, Kinderkreuzweg.

Sa., 22.3.: 14 bis 17 Uhr, Kinderflohmarkt im Pfarrsaal. Der Erlös dient der Finanzierung der neuen Ministrantengewänder; Sachspenden können ab sofort tagsüber im Kirchenvorraum deponiert werden.

Di., 25.3.: 18 Uhr, Hl. Messe zum Fest „Verkündigung des Herrn“. 19 Uhr öffentlicher Vortrag: „Das Turiner Grabtuch aus wissenschaftlicher Sicht“ auslese seite 23

PKW-Bergung nach Verkehrsunfall Münchendorferstraße In den Abendstunden des 2. Februar überschlug sich auf der Münchendorferstraße Höhe Autobahnbrücke ein Fahrzeug, stürzte über die Böschung und kam erst bei einem Baum am Dach zum Liegen.

Den Unfall entdeckte ein Streufahrzeug der Straßenmeisterei, die die Einsatzkräfte verständigte. Bei unserer Ankunft war kein Fahrzeuginsasse anwesend und auch in nächster Nähe niemand auffindbar. Daraufhin wurde eine Suche nach einer, womöglich verletzten Person, in der näheren Umgebung vom Einsatzleiter angeordnet.

Parallel dazu wurde mit der Bergung des Unfallfahrzeuges begonnen. Mittels Bergekran des schweren Rüstfahrzeuges und einer zweisträngigen Kette wurde der PKW gegen weiteres Abrutschen gesichert und anschließend zurück auf die Fahrbahn gehoben.

Die Suche nach dem Lenker wurde kurze Zeit später eingestellt, da dieser sich bereits im Thermenklinikum Mödling zur medizinischen Versorgung befand.

Das Unfallfahrzeug wurde anschließend noch zu einem gesicherten Stellplatz verbracht und die Fahrbahn im erforderlichen Ausmaß gereinigt.

Zusammenstoß Pkw gegen Wiener Lokalbahn Am Samstagnachmittag wurde die Feuerwehr Guntramsdorf von der Bezirksalarmzentrale Mödling zu einer Fahrzeugbergung in die Feldgasse alarmiert. Kurz nach der Alarmierung rückten 3 Fahrzeuge zur Einsatzstelle aus. Ein Pkw war aus bisher unbekannter Ursache mit einer Garnitur der Wiener Lokalbahn zusammengestoßen und mit beträchtlichem Sachschaden am Gehsteig zu stehen gekommen. Der Lenker sowie alle Fahrgäste blieben zum Glück unverletzt. Nach der Unfallaufnahme durch die Polizei wurde das Fahrzeug mit dem Kran unseres Schweren Rüstfahrzeuges geborgen und gesichert abgestellt.

www.wohnen-holz.at

„Ich verwirkliche Ihre Wohnträume.“ Ihr Partner für:

Kochen & Essen Wohnen & Leben ● Schlafen & Entspannen ● Arbeiten & Lesen

Eintreten & Rausschauen Plantschen & Erholen ● Unterstellen & Schützen

●

●

●

●

Michael Winkler, Waldgasse 4, 2391 Kaltenleutgeben, michael.winkler@michaelwinkler.at, Tel: 0676 / 33 77721

auslese seite 24 Guntramsdorf_115b_55h.indd 1

16.01.14 22:13

Vereine

Tätigkeitsbericht 2013 Für das Rote Kreuz ging vor wenigen Wochen wieder ein ereignisreiches Jahr zu Ende.

Im März gab es das Schneechaos in Ungarn, bei dem auch das Österreichische Rote Kreuz mit 138 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie 51 Fahrzeugen im Einsatz war, um Menschen, die in ihren Fahrzeugen festsaßen, zu versorgen. Auch aus Mödling war eine Abordnung Sanitäterinnen und Sanitäter vor Ort, um zu helfen. Überflutungen, Muren und Hangrutschungen zogen dann im Juni 2013 eine Spur der Verwüstung quer durch Österreich. Auch in Niederösterreich waren tausende Menschen betroffen. Ganze Ortschaften mussten vor den Wassermassen in Sicherheit gebracht werden. Wieder waren Rotkreuz-Mitarbeiter unermüdlich im Einsatz und standen im ganzen Land den Menschen zur Seite.

Im November verwüstete der Taifun Haiyan die Philippinen. Etwa zehn Millionen Menschen waren betroffen, auch hier half das Österreichische Rote Kreuz und entsandte erfahrene Katastrophenhelfer, die praktisch ab der ersten Stunde im Einsatz waren.

Doch auch im Bezirk Mödling standen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das ganze Jahr über für Ihre Mitmenschen bereit:

Tätigkeitsbericht 2013 der Bezirksstelle Mödling gesamt: Dienststunden Personal

198.257

EinsatzdauerKFZ in Stunden

36.851

Gefahrene Kilometer

844.160

RKT Ausfahrten (alle KFZ 30.441 der Bezirksstelle) NAW-Einsätze (im Gebiet der Bezirksstelle)

1.905

Anteil nur Rettungsstelle Guntramsdorf: Dienststunden Personal

25.157

Einsatzdauer KFZ in Stunden

4.676

Gefahrene Kilometer

109.211

Ausfahrten (alle KFZ der Dienststelle)

3.697

NAW-Einsätze (im Gebiet der Dienststelle)

230

auslese seite 25

PFARRBall Am 18. Jänner fand zum 8. Mal der Ball der Pfarre Neu-Guntramsdorf im Musikheim statt.

Er wurde mit einer gekonnten Darbietung des Jungdamen und –herren-Komitees der Tanzschule Zehender-Heintzinger und mit einer humorvollen Rede von Diakon Mag. Andreas Frank eröffnet.

Christian Loidl führte als Moderator schwungvoll durch den Abend, der unter dem Motto „Liebe“ stand, was durch die „herzige“ Dekoration noch unterstrichen wurde. Unser DJ Adi Stundner sorgte wie gewohnt für gute Stimmung bis in die frühen Morgenstunden.

Ebenfalls getanzt hat wieder die Damen-Tranzgruppe der Pfarre und zeigte uns dieses Mal eine lustige Show zu bekannten Schlagern. Nachdem die Tanzgruppe bereits das 7.

Mal in Folge auftrat, wurde ihr heuer der Ballorden verliehen.

Um Mitternacht fand die traditionelle Quadrille unter der Leitung von Paul Forstreiter (der übrigens an diesem Tag Geburtstag hatte) statt. Die begeisterten Tänzer mussten sogar in die Gänge ausweichen, da die Tanzfläche bereits zum Ber­ sten voll war. Anschließend gab es bei der Tombolaverlosung tolle Preise zu gewinnen.

Es war wie immer eine rauschende Ballnacht und ein toller Erfolg. Der Reinerlös der Veranstaltung wird für die Rückzahlung des Pfarrsaalneubaus verwendet, wofür sich die VertreterInnen der Pfarre recht herzlich bei allen Besuchern und Sponsoren bedanken.

FRÜHLINGSFEST

23. März 2014

Bei Blumen Ludwig

2353 Guntramsdorf Gumpoldskirchnerstr. 13 für die Das Fest ilie! m a F ze n a g

von 10.00 bis 17.00 Uhr

Auch heuer veranstaltet die IGW nun bereits zum 6. Mal das beliebte Frühlingsfest beim Blumen Ludwig!

Zahlreiche Attraktionen werden wieder geboten: Blumenbinden und Zaubershow für die Kinder und alle Junggebliebenen Trachtenmodenschau vom Trachtenatelier „Augenweide“ Brasilianische Kampftanzdarbietung „Capoeira“ Parodistische Travestie-Show Tolle Preise können wieder beim Glücksrad, bei der Verlosung oder beim Kindermalwettbewerb gewonnen werden!

Natürlich kommt auch das leibliche Wohl mit köstlichen Schmankerln, Kaffee und Kuchen nicht zu kurz.

Näheres finden Sie unter www.igw-guntramsdorf.at | www.blumenludwig.at oder auf unseren aufliegenden Flyern und Plakaten.

Mehr Fotos unter: www.pfarre-neuguntramsdorf.at Is it man ... ... or ist it woman??

auslese seite 26

Sascha´s Parodistische Travestie-Show vom Feinsten

Vereine

Eltern-Kind-Zentrum ock 4 Krötchengruppe Bl für Kinder en 12 von bis 30 Monat r Mi., 5.3. - 23.4., 9 Uh Kosten: 7 EH: EUR 49 Anmeldung: orf.at info@ekiz-guntramsd

MutterBeratung Nächster Termin: 6.3.

Die Mutterberatung findet jeweils am 1. Donnerstag des Monats von 9-10 Uhr in der neuen Ordination von OMR Dr. Reinhard Weber am Kirchanger 3 statt.

Nutzen Sie dieses kostenlose Service, bei dem auch Ernährungsberatungen und Entwicklungskontrollen vorgenommen werden.

Autofasten 2014

Vorträge Heilpilze und ihre wunderbare Wirkung Do., 13.03., 18:30 Uhr, Kosten: EUR 4 Anmeldung: zentrum@mariawenig.at, 0699 17283181 Jedes Kind ist talentiert – Spezialmodul der NÖ Elternschule Do., 20.3., 18-19:30 Uhr, Kosten: EUR 8 Anmeldung bis 5.3.: info@ekiz-guntramsdorf.at

Bring Bewegung in deinen Alltag „Autofasten“ nennt sich die Aktion, die dazu einlädt, zwischen 5. März und 19. April mehr Bewegung in den Alltag zu bringen und die eigene Mobilität zu überdenken.

Autofasten ist ein Experiment: Kann ich ein paar Wochen ohne Auto oder zumindest mit weniger Auto auskommen?

Wer autofastet, kann z.B. mehr zu Fuß gehen, mit dem Fahrrad fahren, öffentliche Verkehrsmittel nutzen oder Fahrgemeinschaften gründen. Er kann auch in der Freizeit den Schwerpunkt auf Aktivitäten ohne Auto lenken, z.B. Freunde treffen oder Radausflüge und Spaziergänge unternehmen.

Wer sich auf diese Initiative der katholischen und evangelischen Kirche einlässt, kann sich ein Stück von Abhängigkeiten befreien, neue Erfahrungen sammeln und Lebensqualität gewinnen. www.autofasten.at

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen 2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15

Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen 2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at

e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

auslese seite 27

Veranstaltungstermine Permakultur Gemeinschaftsgarten, 1. Halbjahr 2014 Obstbaumschnittkurs Praxistag Sonntag 9. März, Ort: 2371 Hinterbrühl, Gaadnerstrasse 60

Infoabend für Neumitglieder – Permakulturinteressierte Mittwoch 9. April, 19 Uhr, beim Heurigen Ludwig Hofstädter

Bienenweide und Frühlingsblüher – Wie Bienen durch das Jahr kommen – eine geführte Wanderung von Bio-Imkerin Brigitte Wachter am 3. Mai. Treffpunkt im Gemeinschaftsgarten Kammeringstrasse

Kräuterwanderung mit Verkostung und Anwendungsbeispielen durch die Weingärten, 17. Mai. Treffpunkt im Gemeinschaftsgarten Kammeringstrasse Kompostworkshop mit Natur im Garten – Das schwarze Gold vor der Tür, Samstag 14. Juni.

Treffpunkt im Gemeinschaftsgarten Kammeringstrasse Alle Veranstaltungen beginnen um 9 Uhr und sind auch für nicht Vereinsmitglieder frei zugänglich. Freiwillige Spenden werden gerne angenommen!

Nähere Informationen beim Obmann: Georg Hödl Tel. 06645494227

auslese seite 28

Faschingnachmittag des KOBV Mit 65 Mitgliedern und Gästen ging am 4.2. unser Faschingsnachmittag über die Bühne.

Für Livemusik sorgte „Günter“, Krapfen, Kaffe und Brötchen rundeten den lustigen und ausgelassenen Nachmittag ab.

Wir hatten wieder eine Maskenprämierung, der 1. Platz ging an zwei Teufelinnen, Petra und Cilly, und zwei zweite Plätze, je an den „kleinen Frosch“ Christiane und den „Pater Josef“.

4 Geburtstagskindern wurde gratuliert.

Nächstes Treffen am 4.3., um 15 Uhr, im Musikheim.

Sport

24 Stunden Burgenland Extrem Tour 2014 Einen Tag und eine Nacht lang gehen/laufen rund um einen der größten Steppenseen Europas – das ultimative Erlebnis für Körper und Geist. Zwei Guntramsdorfer waren Ende Jänner mit dabei.

Ein Erlebnis-Leckerbissen für Extremgeher/läufer, die sich und ihre Grenzen neu kennen lernen wollen. Das Gehen/Laufen rund um die Uhr rund um den Neusiedler See ist im wahrsten Sinne des Wortes auch ein Grenzgang.

120 km Überwindung, davon ca. 40 km auf ungarischem Staatsgebiet, im Herzen des UNESCO Welterbes Fertö-Neusiedler See. Am 31.1., um 4:30 Uhr, ging es für die Guntramsdorfer Walter Jaros und Mike Breit los. Nach 21 Stunden und einer Strecke von 120 km kamen sie erschöpft, aber mit viel Freude im Ziel an. Leider musste Mike Breit 10 km vor dem Ziel sein Vorhaben beenden. www.24stundenburgenland.com

Guntramsdorfer Schützenverein Wir sind wieder aktiv!

Besuchen Sie unsere Vereinsabende: Jeden Montag, ab 17 Uhr - Jugend Jeden Dienstag, ab 17 Uhr – Allgemeine Klasse und Gäste, Mühlgasse 1 (Druckfabrik).

Die Sieger unseres ersten Weihnachtsschießen im neuen Vereinslokal sind: Jugend: Huber Benjamin Allgemeine Klasse: Wawra Helmut Im Namen des Schützenrates OSM Rittenbacher Franz | Obmann auslese seite 29

TISCHTENNIS-NEWS Damen-Team kommt in Schwung Die Mannschaft der Spielgemeinschaft Oberes Triestingtal/ Guntramsdorf startete in der 2. Damen-Bundesliga als Abstiegskandidat in die Saison. In der Winterpause bekam das Trio Karin Bacher, Anna Ciuba und Kathi Pegoretti mit Monika Juric Verstärkung – und präsentierte sich von seiner besten Seite: Zum Auftakt der Rückrunde gab es einen Sieg im Derby gegen Gumpoldskirchen und zwei Unentschieden gegen Flötzersteig und Bodensdorf am Ossiachersee. Damit wurde die rote Laterne bereits abgegeben – in dieser Form ist der Klassenerhalt sicher möglich.

Zwei neue Lehrwarte Seit Anfang Februar ist das Trainerteam des TTC Guntramsdorf um zwei Lehrwarte größer. Michael Malek und Stefan Schuster haben mit gutem bzw. ausgezeichnetem Erfolg die Abschlussprüfung zum Tischtennis-Lehrwart bestanden. Wir gratulieren! Dadurch wird der TTC die Trainingsqualität weiter steigern können.

Bild: Monika Juric stellte sich mit neun Einzelsiegen bei nur zwei Niederlagen bei ihrem neuen Verein ein.

Fasching in der Raiffeisenbank in Guntramsdorf am Dienstag, 04.03.2014 15.00 - 18.00 Uhr

Nonnen Party Gratis Sekt Partyhits von DJ Maniesta

Anschließend laden die Guntramsdorfer Heurigen zum Weiterfeiern ein.

Auf Ihren Besuch freuen sich

„Der Top-Wohnbaukredit mit Zzz… Zinssatzobergrenze.“ Die Finanzierung, die Sie ruhig schlafen lässt!

Absicherung gegen stark steigende Zinsen durch garantierte Zinssatzobergrenze. Es steht nur ein beschränktes Volumen für die Vergabe zur Verfügung.

Achtung - um unser Faschingsfest vorzubereiten haben wir am 04.03.2014 von 8:00 bis 12:30 Uhr geöffnet.

auslese seite 30

Wir informieren Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.

www.rrb-moedling.at www.facebook.com/rrbmoedling

Sport

Guntramsdorfer Tennisverein Sommercamp "All Inclusive" Kindertenniskurs 1. Woche

30.06. – 04.07.2014

2. Woche

07.07. – 11.07.2014

3. Woche

04.08. –08.08.2014

4. Woche

18.08. –22.08.2014

Anmeldeschluss 25.06.2014 Anmeldeschluss 30.07.2013

Kindertraining mit Tennistrainer Mittagessen und Getränke (Säfte) Ganztagesbetreuung Leihschläger Abschlussturnier mit Siegerehrung und Preisen

Kostenbeitrag / Kind: Klubmitglied Nichtmitglied

EUR 135 EUR 155

Anmeldung: E-Mail: giermair@gmx.at, gtv@gtv-guntramsdorf.at oder persönlich im Klubhaus des Guntramsdorfer Tennisvereines, 2353 Guntramsdorf, Anton Wildgans-Weg 1, während der Öffnungszeiten (ab Mitte April).

Weitere Infos auf unserer Homepage: www.gtv-guntramsdorf.at

TAG DER OFFENEN TÜR beim GTV am 26.04.2014 von 10 – 17 Uhr im Rahmen des Aktionstages

jedes Kind erhält ein kleines Geschenk

Schnuppertraining für Erwachsene und Kinder

Testschläger werden zur Verfügung gestellt

Eltern-Kind - Aktion Beim Erwerb einer Neumitgliedschaft eines Elternteiles spielt ihr Kind als Klubmitglied in der Saison 2014 gratis (ausgenommen Kinderkurs und Sommercamp).

Verbringen Sie einen unterhaltsamen Tag mit ihren Angehörigen und Freunden auf unserer Tennisanlage!

Auf Ihren Besuch freuen sich die Vereinsleitung sowie das gesamte Organisationsteam.

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese seite 31

Fussball in Guntramsdorf

ASK NEWS www.ask-eichkogel.at Meisterschaftsstart:

Ergebnis Hallenturnier der U14:

Sa., 8.3., KM: 15 Uhr, Reserve 13 Uhr

ASK Eichkogel – Kaltenleutgeben

So., 16.3., KM: 15:30 Uhr, Reserve 13:30 Uhr

Velm - ASK Eichkogel

Sa., 22.3., KM: 15:30 Uhr, Reserve 13:30 Uhr

ASK Eichkogel – Ma. Lanzendorf

Sa., 29.3., KM: 15:30 Uhr, Reserve 13:30 Uhr

Kleinneusiedl - ASK Eichkogel

ASK Erlaa SV Wienerfeld ASK Eichkogel ASK Hinterbrühl SV Prellenkirchen 1.SVG Guntramsdorf

Der ASK Eichkogel freut sich auf Ihren Besuch!

Gschnas Kartenvorbestellung und Tischreservierungen bei Richard Blau unter 0660/ 219 19 48 oder Harald Selenz unter 0664/160 79 47!

c h n as s g 1 . Mleärrhalzle20- ne14u

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS.

Samstag

Si ed G u nt r am sd o r f hr

ab

9U 19.4

ANPASSUNG ALLER

Live Musik mit

Hakuna Matata

)

(Unterhaltungsmusik

€ 10,Eintritt: € 12,- VVK einlass ab 19.04 uhr l Karten: ASK Eichkoge Veranstalter und ße 25 - 2353 Guntramsdorf

Dr. Karl Renner-Stra / 1607947 48 - Harald Selenz: 0664 Richard Blau: 0660 / 21919

auslese seite 32

KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

Sport

Fussball in Guntramsdorf

1.SVg Guntramsdorf www.svg-guntramsdorf.at Die Vorbereitungen für die Meisterschaft laufen in allen Bereichen auf Hochtouren.

Kampfmannschaft Im Freundschaftsspiel gegen Oberlaa behielten wir die Oberhand und konnten die Begegnung mit 3:1 zu unseren Gunsten entscheiden. Gegen Wienerberg wurde ein 2:2 Unentschieden erkämpft.

Die weiteren Heimtermine im März: 15.3., 15:30 Uhr: 1.SVg Guntramsdorf - Wienerwald 22.3., 15:30 Uhr: 1.SVg Guntramsdorf - Katzelsdorf

"Gekämpft wird um jeden Ball!"

29.3., 15:30 Uhr: 1.SVg Guntramsdorf - Prellenkirchen

Damen Unsere Damen stecken in der Vorbereitung und bestreiten im März ihre ersten Meisterschaftsspiele: 16.3., 15:30 Uhr: Bruck - 1.SVg Guntramsdorf 22.3., 17:30 Uhr: 1.SVg Guntramsdorf - Hof/L.

Jugend Die meisten Mannschaften wechseln schon ins Freie.

U14 Vorbereitungsspiele:

DIE ANTWORT IST: JA, HABEN WIR!

8.3., 14 Uhr: 1.SVg Guntramsdorf - Teesdorf 15.3., 11 Uhr: 1.SVg Guntramsdorf - Brunn 22.3., 13 Uhr: 1.SVg Guntramsdorf - Kottingbrunn

Wir sind Österreichs größter Autohändler.

Am 30.3. ist der Startschuss in die Meisterschaft zu Hause gegen NSG Marienthal.

Unsere U 12 bestreitet am 29.3., um 10 Uhr, die erste Meisterschaftsbegegnung gegen ASK Eichkogel. Ein schweres Los gibt’s für die U10, die in ihrem ersten Spiel am 29.3., um 10Uhr, auswärts gegen Wienerwald bestehen muss.

Die U8 spielt ihr erstes Turnier in Leopoldsdorf am 30.3. ASK Eichkogel und Gastgeber Leopoldsdorf sind die Kontrahenten.

Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0

Werner Wegener | Jugendleitung, 1.SVg Guntramsdorf

auslese seite 33

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern

Verstorbene

Den 94. Geburtstag feierte

Suchmann Fritz (geb. 1928) Krainz Melanie (led. Herster, geb. 1940) Talirz Franz (geb. 1937) Schulterer Richard (geb. 1939) Ing. Klein Karl (geb. 1948) Heissenberger Erwin (geb. 1950) Moskart Ferdinand (geb. 1933) Jeindl Gerhard (geb. 1954)

Nevidal Josefa

Den 93. Geburtstag feierte Raiskub Käthe

Den 92. Geburtstag feierten

Guntramsdorf blüht auf

Kugler Hermine Schierl Erwin

Den 91. Geburtstag feierte HIRZER Leo

06.01.2014

STOKIC´ Lazar

08.01.2014

ZISSER Alina

13.01.2014

POSCH Martin

16.01.2014

CANCETIN Seref

19.01.2014

SONNLEITNER Jona

19.01.2014

KLEIN Daniel Patrick

21.01.2014

KRAXNER Sebastian

29.01.2014

DIEMLING Sabine

01.02.2014

FECˇKO Oliver

06.02.2014

Horvat Rudolf

Den 90. Geburtstag feierte Praschl Margarete

Den 85. Geburtstag feierten Melichar Anna Michal Ernestine Schamann Gertrude Wagner Martha

Den 80. Geburtstag feierte Kluger Ingrid

Den 75. Geburtstag feierten Kremser-Schmied Karolina Kreuter Paula Sterbuzel Günter Titz Gertrude Ulrich Otto Zwirschitz Hermann

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Ing. Kieweg Erich u. Anna

auslese seite 34

90. Geburtstag von Praschl Margarete

Gesundheit

Apothekennotdienst – März Donnerstag 27.02.

6

B

Sonntag 09.03.

7

Freitag 28-Feb

7

Samstag 01.03.

A

Montag 10.03.

C

Mittwoch 19.03.

8

8

9

Samstag 29.03.

Sonntag 30.03.

9

1

A

D C A

Montag 03.03.

Dienstag 04.03.

8

9

1

Dienstag 11.03.

Mittwoch 12.03.

Donnerstag 13.03.

9

Donnerstag 20.03.

Sonntag 02.03.

B

1

Freitag 21.03.

1

D

A

C

2

3

Sonntag 23.03.

Montag 24.03.

2

3

B

B

Dienstag 01.04.

Mittwoch 02.04.

2

3

4

Wochenenddienste der Zahnärzte: http://noe.zahnaerztekammer.at (Rubrik: Notdienste).

Bezirk Mödling

Wochenenddienste der Allgemeinmediziner: www.arztnoe.at (Rubrik: Ärzte & Spitäler / Wochenend-Dienst).

Wochenenddienste der Apotheken: www.apotheker.or.at (Rubrik: Nachtund Notdienst-Apotheken).

Bezirk Baden

Tipp: Gratis Apo App: Apothekensuche mit Nachtdienstanzeige

C

D

Freitag 14.03.

Samstag 22.03.

Montag 31.03.

Im Internet:

2

4

C A

Mittwoch 05.03.

3

B

Donnerstag 06.03.

4

A

Samstag 15.03.

Sonntag 16.03.

4

5

D

D

Freitag 07.03.

Samstag 08.03.

5

6

Montag 17.03.

Dienstag 18.03.

6

B

7

Dienstag 25.03.

Mittwoch 26.03.

Donnerstag 27.03.

Freitag 28.03.

5

6

7

8

C

D

C A B

C

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, 2345 Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 B Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 C Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 D Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Wochenenddienste – März Praktische Ärzte 01./02. OMR.Dr. Reinhard Weber 08./09 Dr. Peter Mandel 15./16. Dr. Gabriele Stephanides 22./23. Dr. Isabella Zemann 29./30. Mag. Dr. Wolfgang Lischka Zahnärzte 01./02. Dr. Radl Gabriela 08./09. Dr. Barbara Minihold 15./16. DDr. Michaela Sengstbratl 22./23. DDr. Petra Maleschitz 29./30. Dr. Josef Hobl

Ärzte-Hotline (02236) 53 501 100

Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und: Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag

Guntramsdorf Guntramdsorf Gumpoldskirchen Achau Gumpoldskirchen

Guntramsdorf Mödling Brunn am Gebirge Gramatneusiedl Perchtoldsdorf

Tel.: 02236-53247 Tel.: 02236-53076 Tel.: 02252-62950 Tel.: 02236-73700 Tel.: 02252-607206 Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 13 Uhr

Tel.: 02236-52455 Tel.: 02236-24283 Tel.: 02236-379378 Tel.: 02234-72325 Tel.: 01-8658855 auslese seite 35

gszeiten

Kundenöffnun Montag,

tag von 7 bis 12 Dienstag und Frei

Uhr

Langer Amtstag Uhr und stag von 7 bis 12

Jeden Donner im Rathaus. von 13 bis 19 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Mo., Di., Fr., 9-12 Uhr, Do., 9-12 Uhr und 13 -19 Uhr

Öffentliche Einrichtungen:

Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Zahnärzte

sdorf.at

www.guntram

Erste kostenlose Anwaltsauskunft Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 4. März, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348

Laxenburg: 14 bis 16 Uhr 4. März, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380

Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-144 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 ORG Guntramsdorf, Sportplatzstraße 15, Tel.: 0664/4136009 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36

DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455

Brunn am Gebirge: 14 bis 16 Uhr 5. März, Mag. Maximilian Kocher, Bahnstraße 43, Tel. 02252-378348

Ärztezentrum* (Druckfabrik):

Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0664/3577224

Praktische Ärzte

Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362

OMed. Rat. Dr. Reinhard Weber, Kirchanger 3, Tel.: 53247 Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Sabine Wagner, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, , Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 384293 und 0676/7236488 DDr. Petra Wittmann Grabherr*, Eggendorfergasse 10/2, Tel.: 506779 und 0644/219 19 89

Hautarzt OA Priv.Doz.Dr. Hans Skvara*, Veltlinerstr. 2-6, Tel.: 0699/19334431 * Wahlarzt

Neurologe

Bürgere seTel:r53vic 0 1 50

Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611

Tel.: 320048, www.aezg.at Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 19 Uhr Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für innere Medizin: Dr. Shadi Abu Daher

Tierarzt

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

Blaulichtorganisationen Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstr. 1-3, Tel.: 0680/1246916 (während der Dienstzeit Mo-Fr 6:30-14:30 Uhr) Außerhalb der Dienstzeiten, Bezirksalarmzentrale Mödling: 41510 Polizei, Kirchengasse 2, Tel.: 059133/3335 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44

Perchtoldsdorf: 15 bis 17 Uhr 6. März, Dr. Stefan Prokop, Walzengasse 2, Tel. 01-8657172

Sicherheitsinformationszentrum

Umweltberatung Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at

Altstoffsammelzentrum An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr

17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr

Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Eichkogelstr. Wohnhausanlage 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, Fax 367643 www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr u. Di, 8:30 – 11 Uhr Do, 17:30 – 19 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr

Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr