auslese 2012/05

auslese

Ă–sterreichische Post AG / P.b.b.

RM 11A038826K Verlagsort 2353 Guntramsdorf

Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf

Das Gemeindemagazin

STOPP Littering

FĂźr ein sauberes Guntramsdorf mehr auf Seite 10

Mai-Ausgabe 2012

Floriani fest

ai

5. und 6. M

MARKTGEMEINDE

GUNTRAMSDORF

b September 2012 wird das Oberstufenrealgymnasium mit dem 1. Jahrgang und zwei Klassen eröffnet. Das Angebot der Neuen Mittelschule bleibt wie bisher unverändert. Das Oberstufenrealgymnasium wird drei Schwerpunkte anbieten:

Naturwissenschaftlicher Schwerpunkt Ergänzender Unterricht in den Fächern Science und Laborübungen

Der Bildungsweg Die 5. Klasse dient generell zur Stärkung der Basiskompetenz, der Sprachenwahl (Spanisch oder Italienisch) und zur persönlichen Orientierung der Schülerinnen und Schüler. Ab der 6. Klasse können sich die Schülerinnen und Schüler für einen Schwerpunkt entscheiden.

Sozialer Schwerpunkt Vertiefung der humanitären Ausrichtung und zusätzliche Förderung der Sozialkompetenz

Nutze die Chance: Im kommenden Schuljahr wird das Oberstufenrealgymnasium mit dem 1. Jahrgang (in 2 Klassen) eröffnet.

Musisch – kreativer Schwerpunkt Wahlmöglichkeit zwischen verstärkter musischer oder bildnerischer Erziehung

Ab sofort und ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung in der Direktion bei: Dir. Christa Friedl, T. (02236) 52504-150, Sportplatzstraße 5, 2353 Guntramsdorf

Aktuelles

„Sauber bleiben!“ Liebe Leserin! Lieber Leser!

Sehr langsam aber doch stellt sich der Frühling ein.

Endlich! Und sobald die ersten wirklich wärmenden Sonnenstrahlen unsere Gemüter zum Lachen bringen, zieht es uns in die freie Natur.

Aus dem Inhalt Eröffnung Eis-Café Senioren Frühlingsfest

Leserbriefe Exkursion Kläranlage

Seite 4 Seite 6

Seite 10 Seite 15

Termine ab Seite 18 Vereine ab Seite 20 Sport ab Seite 26 LEBEn Seite 30 Gesundheit Seite 31

„ausleseonline“

Balkone werden gesäubert, wer einen Garten besitzt, hat vielleicht vor, diesen neu zu bepflanzen und natürlich wird der Griller geputzt. Kurz: der Frühjahrsputz steht an!

Das gilt natürlich auch für die Gemeinde. Die Kollegen vom Wirtschaftshof haben alle Hände voll zu tun. Der Splitt muss von den Straßen verschwinden, die Grünpfleger kümmern sich um saubere Beete, Bäume müssen gestutzt oder vor Ungeziefer geschützt werden.

Natürlich darf da auch nicht die „umweltfreundliche“ Aktion von Vize-Bgmst Robert Weber fehlen, der jährlich im April mit den Kindern aus unseren Schulen Guntramsdorf vom Müll befreit: „Sauberes Guntramsdorf!“ Eine Aktion, die vor allem aber auch dazu dient, den Kindern bewusst zu machen, wie viel Müll wir Menschen unsachgemäß oder gar illegal entsorgen!

Beispiel Zigarettenkippen Sie verstopfen Abwasserrohre und erweisen sich als tödlich für sämtliche Lebewesen in unseren Gewässern. Es dauert 15 Jahre, bis die Filter im Wasser vollständig zerfallen. Auch in der Toilettenspülung haben Feststoffe - und dazu gehören auch Kippen - nichts verloren.

Die chemisch toxischen Stoffe, die im Filter aufgefangen werden, sickern in das Erdreich.

Hier geht es aber nicht darum, mit dem erhobenen Finger auf die Raucher zu zeigen, sondern durch gezielte Information ein stärkeres Bewusstsein für die Pflege des öffentlichen Raumes zu schaffen.

In diesem Sinne, gute Unterhaltung bei allerhand „sauberhaften“ Berichten!

Alexander Handschuh, MSc Chefredakteur (alexander.handschuh@guntramsdorf.at)

IMPRESSUM Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathausplatz 1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Redaktionsassistenz & Anzeigen: Andrea Eller, Tel. 53501-11; Layout: Claudia Pürzelmayer. Konzept & Gestaltung: Georg Braun, MSc (www.georgbraun.at), Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, dreamstime, Druck: Grasl Druck & Neu Medien.

Verlagsort, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeinde GunDieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen tramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.fairprint.at Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715 sich der Absender (Verfasser) einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.

auslese seite 3

SchülerInnen der Mittelschule freuten sich über die ersten Gutscheine.

Bundesministerin eröffnet neues Eis Cafe Am 13. April eröffnete Bundesministerin Gabi Heinisch-Hosek gemeinsam mit Bürgermeister Karl Sonnweber die neue Cafe Eis-Lounge „donna bella“.

Was wird geboten?

Dass sich die Ministerin dafür Zeit genommen hat, liegt wohl auch daran, dass es sich bei der frisch gebackenen Geschäftsführerin um eine Frau handelt. Nämlich um die aus der Slowakei stammende Iveta Krasnayova, die in ihrer Heimat die Hotelfachschule besuchte, ehe sie 1992 nach Österreich kam.

Mit viel Ehrgeiz, weiteren Ausbildungen sowie verschiedensten Tätigkeiten fiel die Integration nicht allzu schwer.

Handwerkseis aus Eigenproduktion sowie Antipasti und ein feines Frühstück. Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 bis 22 Uhr, Sa 11 bis 22 Uhr und So 11 bis 20 Uhr (Feiertag 11 bis 22 Uhr) www.donna-bella.at

Im Jahr 2000 stellten sich eher zufällig die Weichen Richtung Guntramsdorf und zwar durch ein Jobangebot beim Guntramsdorfer Unternehmen „Intelli“ (www.intelli.at) – Spezialist für Alarmsicherungen, Notfallmanagement sowie Kommunikationslösungen wo sie als Assistentin des Unternehmers KR Walter Dieter seit 7 Jahren tätig ist.

Zur Eröffnung mit der Ministerin durften sich echte Profis – die Kinder – an die Verkostung der Eissorten machen!

Und damit jedes Kind in den Genuss kommt, spendierte der Besitzer Walter Dieter Eisgutscheine für alle! Kinder in den Bildungseinrichtungen. Die Gutscheine dazu überreichte die Ministerin gemeinsam mit dem Bürgermeister an die ersten Kinder!

Als dieser dann vor einem Jahr die Idee für eine Eis Cafe-Lounge aufgriff, war bald klar, dass aus dem Job der Assistentin schon bald die Geschäftsführerin von „donna bella“ werden sollte.

Besitzer der neuen Liegenschaft Ecke Sportplatzstraße/Friedhofstraße ist KR Walter Dieter, der auch gleich den Firmensitz von „intelli“ dorthin verlegte. auslese seite 4

Aktuelles

Rechnungs­ abschluss 2011 Dem außerordentlichen Haus­ halt konnten unter Berücksichtigung der Bedarfszuweisungen des Landes Niederösterreich in der Höhe von EUR 300.000 rund EUR 913.000 zugeführt werden.

Erfolgreiche Restaurantfachfrau Nicole Schmiedberger holte als NÖ-Landesmeisterin Gold sowie Bronze bei den Staatsmeisterschaften.

Die junge Guntramsdorferin ist in ihrem dritten Lehrjahr als Restaurantfachfrau im Hotel Schloss Weikersdorf (in Baden) tätig.

Am 22. März fanden in der HLF Krems die Staatsmeisterschaften der Lehrlinge für Tourismusberufe 2012 statt.

Mit dem Titel der NÖ-Landesmeisterin und Bronze-Staatsmeisterin zählte Sie zu den erfolgreichsten Jugendlichen, welche am 23. März zur Siegerehrung auf das Donauschiff „Prinz Eugen“ geladen waren.

Damit konnten sämtliche Vorhaben; wie zum Beispiel Straßenbau oder Brückensanierung zur Gänze bedeckt werden.

Dieses wesentlich bessere Ergebnis gegenüber dem letzten Nachtragsvoranschlag mit einem Abgang von EUR 326.000 ist unter anderem auf die Mehreinnahmen im Bereich der Kommunalsteuer (EUR 440.000), sowie auf die Minderausgaben und Mehreinnahmen bei den Ertragsanteilen (EUR 280.000) zurückzuführen.

Einen wesentlichen Anteil hat auch das im September 2010 beschlossene Sparpaket des Gemeinderates mit rund EUR 730.000 an Einsparungen.

|

Michael Fajkis Amtsleiter Stv.

Fragen Sie das Naheliegende: Ihr Kundendienstzentrum.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert zum Berufserfolg!

Wirtschaft kurz notiert Hausmesse beim Spezialisten für Sonnenschutz Als zuständiger Gemeinderat für Handel & Gewerbe besuchte Herbert Loidolt am 13. April die Hausmesse der Firma Duo-Matik (in der Gumpoldskirchnerstraße).

Dabei informierte Geschäftsführer Christian Schmid über die neuesten Produkte zu den Themen Terrassenüberdachungen sowie Sonnen- und Insektenschutz.

Unter www.duo-matik.at kann man sich einfach ein erstes Angebot online berechnen lassen!

Kundendienstzentrum Mödling Achsenaugasse 8 2340 Mödling Telefon: +43 (0)2236 225 26-0 Fax: +43 (0)2236 225 26-49399 info@wienenergie.at www.wienenergie.at Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–15:00 Uhr

Wien Energie Vertrieb, ein Unternehmen der EnergieAllianz Austria.

auslese seite 5 WE_KDZ_Moedling_mann_85x120_i5_COE.indd 1

27.02.12 14:50

wissenssZene: AKTUELL

Gleicher als gleich?

Und es gibt sie doch – die Nachteile für Frauen, zum Beispiel bei den Einkommen, beim Berufseinstieg, … Gleichstellung ja, aber warum ausgerechnet zuerst beim Pensionsantritt damit anfangen? Ab 2024 soll die Angleichung des Frauenpensionsalters auf 65 Jahre starten. Eine vorzeitige Anhebung – wie immer wieder von Teilen der ÖVP gefordert – ist abzulehnen, so lange es keine echte Gleichstellung am Arbeitsmarkt gibt. Da muss etwas getan werden, beispielsweise Frauenförderpläne in Betrieben zum Schließen der Einkommensschere. Und auch bei den Betrieben und Arbeitsbedingungen muss angesetzt werden, Stichwort betriebliche Gesundheitsprogramme. Denn gerade bei den Älteren steigt die Arbeitslosigkeit, weil sich Firmen schon gerne von ihnen trennen.

Die PRO-GE Gewerkschaftsfrauen haben eine Petition gegen eine vorgezogene Anhebung des gesetzlichen Pensionsantrittsalters für Frauen Nationalratspräsidentin Barbara Prammer Anfang Februar übergeben.

Sie können die Petition unterstützen: http://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/ XXIV/PET/PET_00152/index.shtml#tabUebersicht

|

Doris Strecker GR & Frauenbeauftragte (SPÖ)

auslese seite 6

Frühlingsfest im Musikheim Im Musikheim fand am 29. März unser Fest unter dem Motto „Wir Senioren freuen uns auf den Frühling“ statt. GR Doris Botjan (SPÖ) konnte rund 170 Seniorinnen und Senioren begrüßen.

Für beste Unterhaltung sorgte die Chorvereinigung Eichkogel sowie die „Popers“!

Für Speisen und Getränke sorgten Eltern und Spieler der Fußballjugend des ASK-Eichkogel – der Reinerlös kommt der Fußballjugend zugute.

Auch einige Ehrengäste konnten begrüßt werden: Vizebürgermeister Robert Weber, Amtsleiter Walter Heinisch sowie Damen und Herren des Gemeinderates.

Aktuelles Bezahlte Anzeige

Richtig Essen von Anfang an Was kann ich für mein Baby in der Schwangerschaft tun? Wie wird es sich entwickeln? Kommt es gesund zur Welt?

Für die meisten werdenden Eltern tun sich gerade während der Schwangerschaft viele Fragen auf. Das Projekt „Richtig Essen von Anfang an“, initiiert von der NÖGKK, möchte genau jenen Eltern qualitätsgesichertes Wissen vermitteln. Es handelt sich hierbei um eine Maßnahme der österreichweiten Vorsorgestrategie und wird aus den Mitteln der Bundesgesundheitsagentur finanziert. Zahlreiche Workshops in NÖ bieten künftig umfassende Gesundheitsinformationen für Schwangere. Realisiert wird das Projekt von der ARGEF (Arbeitsgemeinschaft Gesundheitsförderung). Ergebnisse aus Studien der AGES liefern neueste wissenschaftliche Aspekte, die von erfahrenen Diätologinnen und Ernährungswissenschaftlerinnen in einem praxisbezogenen dreistündigen Workshop an die Schwangeren weitergegeben werden.

Legen Sie daher schon jetzt den Grundstein für die Gesundheit Ihres Kindes und kommen Sie zu einem kostenlosen Ernährungsworkshop nach Guntramsdorf!

Abgehalten wird der Workshop von Claudia Hofmann, BSc. Die Diätologin freut sich schon darauf, zahlreiche Interessentinnen bei dem Workshop begrüßen zu dürfen.

Kostenloser Ernährungsworkshop für Schwangere „Richtig Essen von Anfang an“ Do., 3. Mai, von 17 bis 20 Uhr Rathaus, Besprechungszimmer (2. Stock) Rathausplatz 1 2353 Guntramsdorf

Informationen & Anmeldung unter Mobil. +43(0)664-88 60 21 23 E-Mail: office@argef.at www.argef.at

„Notgroschen“ des Vermieters – Mietkaution Der Vermieter hat die Möglichkeit, bei Abschluss des Mietverhältnisses auf die Übergabe einer Kaution zu bestehen.

Die Kaution beträgt idR zwischen 3-6 Bruttomonatsmieten und dient der Absicherung des Vermieters für Zahlungsrückstände aus dem Mietverhältnis (Mietzins, Betriebskostennachzahlung), aber auch zur Abdeckung allfälliger Schäden nach Beendigung des Mietverhältnisses und Rückstellung des Mietgegenstands.

Die Kaution wird üblicherweise in bar oder in Form eines Sparbuches geleistet, kann jedoch auch, wenn der Vermieter sich damit einverstanden erklärt, in Form einer abstrakten Bankgarantie erfolgen. Im Falle einer Barkaution ist diese am Ende des Mietverhältnisses verzinst an den Mieter zurückzustellen.

Der Vermieter hat das Wahlrecht, ob er die Kaution in Anspruch nimmt, oder aber den Mieter auf Zahlung der Rückstände klagt und die Kaution unangetastet lässt.

Lesen Sie mehr dazu unter: www.anwalt-guntramsdorf.at Mag. Sandra Cejpek Rechtsanwältin Neudorferstraße 35 Guntramsdorf T: (02236) 506348 auslese seite 7

Treffen der letzten „Lehrlinge“ der Druckfabrik AG Die damals jüngsten Mitarbeiter der Druckfabrik AG des Jahres 1962 trafen sich zu einer Besichtigung „Ihrer“ alten Betriebsstätte am Areal der DF. Vize-Bgmst Robert Weber berichtete über die letzten Entwicklungen und Projekte am Firmenareal. Bei einer gemeinsamen Begehung wurden von den seinerzeitigen Arbeitskollegen alte Erinnerungen ausgetauscht und die eine oder andere „Geschichte“ augenzwinkernd erzählt. Danach wurden beim Heurigen noch weitere alte Erinnerungen ausgetauscht.

1962 stellte die Druckfabrik AG die Produktion für immer ein: Viele Mitarbeiter der Druckfabrik fanden bei der damaligen Fa. Stollack (heute DuPont), mit der es ein Abkommen gab, eine neue Anstellung.

Zur Spitzenzeit, Mitte der fünfziger Jahre, fanden in der Druckfabrik AG bis zu 600 Mitarbeiter Beschäftigung - fast 13 Millionen Meter Stoff wurden veredelt (bedruckt), 55% davon gingen in den weltweiten Export.

Ein kleiner Rest an Mitarbeitern vertrieb die noch produzierten Stoffe bis ins Jahr 1963, dann war endgültig Schluss und die Druckfabrik AG war nach 110 Jahren Geschichte.

Nach und nach verkauften die neuen Eigentümer Grundflächen, wie zum Beispiel für Wohnbauten am östlichen Ende der Pfarrgasse, die Liegenschaft Möllersdorferstraße (Wohnhausanlage der Marktgemeinde Guntramsdorf) oder für die Errichtung des Musikheimes. Die übrig gebliebenen Gebäude und Flächen wurden seither vermietet.

2007 erwarb die Marktgemeinde Guntramsdorf Betriebs- und LiegenschaftsgesmbH & Co KG das Areal mit dem Ziel, die 4 Hektar im Herzen von Guntramsdorf für eine nachhaltige Nutzung zu sichern.

Sämtliche Flächen sind heute genutzt, teils als Lager oder Büros für Klein- und Mittelbetriebe.

2009 entstand in der Druckfabrik das Ärztezentrum Guntramsdorf, wo heute 6 Fachärzte Ihre Dienste anbieten. www.druckfabrik.at

auslese seite 8

Kommunal Wirtschafts Forum „Rien ne va plus“ (Nichts geht mehr) hieß es von 21. bis 22.

März im Casineum Velden.

Herausforderungen demografischer Wandel, lautete der Titel des zweiten Kommunalwirtschatsforums 2012.

Einerseits kämpfen Gemeinden mit sinkenden Einnahmen und mit der Erhaltung und Sicherung der zusehends unübersichtlichen Infrastruktur, andererseits steigt der Druck, den Bedarf an leistbaren Wohnraum und Infrastruktur zu decken. Welche Chancen und Risiken für Kommunen in den nächsten Jahren hier zu erwarten sind, diskutierten Experten aus der Wirtschaft mit politischen Funktionären, gemeinsam mit Beamten aus Bund, den Ländern und Gemeinden.

Natürlich war auch die Gemeinde durch Amtsleiter Walter Heinisch und VizeBgmst Robert Weber vertreten.

Am Bild: Moderator Gerald Groß, Sektionschef Univ.-Doz. Dr. Gerhard Steger, Amtsleiter Walter Heinisch, MBA und Vizebgm. Robert Weber, MSc

Versicherungs

tIPPS

HELMut tuMA Versicherungsmakler

10.000 € in 4 Minuten

„Jungfernfahrt“ bei REHAU Polymerverarbeiter stellt Mitarbei­ tern zwei Pedelecs zur Verfügung Der Guntramsdorfer Vizebürgermeister Robert Weber und Mag. Rafael Daum, REHAU CEO der Region Südosteuropa, schwangen sich für eine Jungfernfahrt in den Sattel von zwei neuen E-Bikes.

Dieses stehen den Mitarbeitern ab sofort für geschäftliche und private Ausfahrten zur Verfügung.

Nach der ersten Probefahrt am 13. April am REHAU Standort Guntramsdorf zeigten sich Vizebürgermeister Robert Weber und CEO Mag. Rafael Daum von den E-Bikes begeistert. Künftig können sich Mitarbeiter die Pedelecs (Pedal Electric Bicycles) kostenlos ausleihen und sich bequem und schnell sowohl beruflich als auch in der Freizeit in der Umgebung bewegen.

Auch am Standort in Rehau (Deutschland) gehört Elektromobilität bereits zum Alltag: dort unterhält das Unternehmen nicht nur den ersten, sondern mit 20 Bikes auch einen der größten automatischen Firmen-Pedelec-Fuhrpark in Deutschland. „Einmal mehr zeigt Rehau, wenn es um Innovation geht, dass das Unternehmen eine Vorreiterrolle einnimmt, als Umweltgemeinderat bin ich von diesem umweltfreund­ lichen Angebot überzeugt. Vielleicht folgen ja weitere Unter­nehmen im Ort dieser Idee!“, so Robert Weber nach der Probefahrt.

Die Statistiken sind besorgniserregend: Alle 36 Minuten wird in Österreich eingebrochen. Davon betroffen sind jedoch nicht nur mehr Wohnungen und Villen in der Stadt, sondern auch Einfamilienhäuser am Land. Das führt zu fast 15.000 Einbrüchen jährlich, wobei nur 6 Prozent aller Fälle aufgeklärt werden.

Ein Einbrecher benötigt durchschnittlich vier Minuten, um in Ihr Heim einzubrechen und Schäden im Wert von durchschnittlich 10.000 Euro zu verursachen. Dabei werden bevorzugt Bargeld, Handys und Schmuck aber auch Fernseher und Laptops gestohlen. So empfiehlt sich neben Sicherheitstüren, Zylinderschlössern und Alarmsystemen auch ein guter Nachbarschaftskontakt.

Da Sie sich jedoch nie zu 100% absichern können, sollten Sie eine Haushaltsversicherung, die unter anderem auch Schäden durch Einbruch, Feuer und Sturm deckt, abschließen. Dadurch ist Ihr gesamter Wohnungsinhalt wie Möbel, Kleidung, elektronische Geräte, Bargeld und Schmuck versichert. Bei letzteren beiden gibt es bei Einbruch jedoch Entschädigungshöchstgrenzen.

Ihr EFM Versicherungsmakler findet für Sie die optimale Versicherung.

Helmut Tuma Versicherungsmakler

EFM Guntramsdorf

Kirchengasse 14, 2353 Guntramsdorf 0676/7076250, helmut.tuma@efm.at www.efm.at/guntramsdorf

auslese seite 9

Bezahlte Anzeige

Aktuelles

aufgelesene Leserbriefe (hier zwei Auszüge)

Berit Blaha Endlich Frühling und ich habe mich so ge­ freut, dass gleich alle – die Gemeinde, die Nachbarn - in der Sekunde den „Winter­ dreck“ wegräumen. Da liegt kein Splitt mehr auf der Straße, die Blätter sind weggefegt, die Vorgärten hergerichtet, bunte Blumenkästen auf die Fenster­ bänke gestellt. Schönes Guntramsdorf!

Dann fiel mir ein Buch in die Hände, mit der Information, dass ein Zigarettenstummel 400 schädliche Schadstoffe enthält. Ein Zigarettenfilter braucht 15 Jahre, um im Süßwasser zu zerfallen. Der Autor hat seinen Ärger darüber ausgelassen, wie viele solcher Zigaretten­ stummel entlang seiner Laufstrecke liegen.

Ich bin unlängst vom Bahnhof die Anningerstraße hinunterge­ gangen und habe die Zigarettenreste am Gehweg, am Straßen­ rand und auf den Grünstreifen so überblicksmäßig gezählt. Un­ ten an der B 17 waren es 150 Kippen! Und das nur auf der linken Seite – wo ich unlängst erst so stolz war, in einem so sauberen Ort zu leben.

Diese Information kann ich nun nicht mehr ignorieren und möchte daher meine Mitbewohner bitten, ihre Zigarettenstum­ meln nicht einfach wegzuwerfen, sondern im Müll zu entsorgen.

Ihre Kinder und Enkelkinder werden es Ihnen danken, ebenso die

Feuerwehr, denn gerade in den trockenen Monaten kann eine weggeworfene Zigarette dramatische Auswirkungen haben!

Dipl. Bwt. Reinhold W. Scheuchl So nicht!

Auf dem Mistbock neben der Gartentür haben wir eine große Blumenschale, die der Jahreszeit entsprechend be­ pflanzt wird. Vor einem guten Jahr lag die Schale eines Morgens im dahinter liegenden Rosenbeet. Jemand hat sie runter gestoßen: Schale kaputt, 2 Rosenstöcke lädiert, Blu­ men und Erde auf dem Eingangsweg, ärgerlich.

Auch die Außenbeleuchtung, die auf dem E-Bock auf der anderen Seite der Gartentür montiert ist, war schon Opfer von Vandalen. Jemand hat sie rausgerissen. Sie findet sich ein paar Häuser weiter – noch mit den Schrauben im Sockel - auf dem Autodach eines lieben Nachbarn.

Vor ein paar Tagen: Die wieder ersetzte Blumenschale ist nun ganz weg!

Da hat jemand schwer zu tragen gehabt oder ganz einfach den Kofferraumdeckel aufgemacht.

Vandalismus und Diebstahl haben eigentlich in einer Ge­ meinde, in einer Gemeinschaft wie Guntramsdorf, keinen Platz. Darüber sollten vielleicht einmal ein paar Leute be­ ginnen nachzudenken und dann ihr soziales Verhalten än­ dern!

Übrigens: Richtig Mülltrennen hilft auch Kosten sparen!

Blechdosen im Papiercontainer, Kunststoff im Glascontainer sind leider nach wie vor keine Seltenheit.

Daher kann es durchaus sein, dass die Entsorgerfirmen manche Container nicht entleeren und der Gemeinde dadurch zusätzlich Kosten entstehen (Stichwort Müllgebühren).

Wissensvorsprung durch Information Damit Sie immer wissen, wie und wo Sie richtig den Müll entsorgen können, versendet die Gemeinde immer zu Jahresbeginn das „umweltfreundliche“ Magazin umweltauslese mit allen wichtigen Infos rund um das Thema Müll.

Exemplare gibt es auch während des Jahres kostenlos im Bürgerservice der Gemeinde oder auf www.dieauslese.at Vielen Dank, dass Sie helfen, unseren Ort sauber zu halten!

Vize-Bgmst Robert Weber, MSc Umweltgemeinderat (SPÖ)

|

auslese seite 10

Zwei couragierte Guntramsdorfer Lebensretter Über die dramatischen Minuten am 1. Mai 2011 können die handelnden Personen heute wieder lachen.

Lebensretter wie auch der Gerettete, der nun wieder jeden Tag genießen kann.

Es war der 1. Mai 2011, als es gegen 17 Uhr in der Neudorferstraße heftig schepperte. Ein Fahrzeug verkeilt sich in einem parkenden PKW, Walter Krautgartner (56) sitzt regungslos hinterm Steuer.

Eva Gral-Stundner läuft aus dem Haus und erkennt neben ihrem demolierten Auto gleichzeitig den Ernst der Lage und ist persönlich der Anstoß für eine perfekt funktionierende Rettungskette.

Denn gleich darauf kommt ihr Freund Robert Weber, selber seit 25 Jahren bei der Feuerwehr und Vizebürgermeister, gelaufen.

Er trifft unmittelbar nach den Beamten der Polizeiinspektion Guntramsdorf am Ort des Geschehens ein und macht sich mit Gruppeninspektor Kurt Posch an die Erstversorgung - Weber schnappt sich die Beatmungsmaske aus dem Polizeifahrzeug, Posch überstreckt den Kopf des Verletzten, Gral-Stundner startet die Herzmassage - die Reanimation nimmt ihren Lauf.

Das Ersthelfer-Team rundet bis zum Eintreffen der Profis GralStundners älterer Sohn Lukas (13) ab. Er hat kurz zuvor im Rahmen der Jugendfeuerwehr-Ausbildung einen Erste HilfeKurs absolviert und gibt den Takt der Herz-Lungen-Wiederbelebung vor.

Herr Krautgartner verbringt danach zehn Tage in der Intensivstation des Landesklinikums Mödling, drei davon im künstlichen Tiefschlaf. Jetzt hält ein Herzschrittmacher sein lebenswichtigstes Organ auf Trab.

Knapp zehn Monate nach dem dramatischen Vorfall erinnert nichts mehr an die Herzschwäche und das damalige Unfall­ opfer ist heute wohl auf.

Dafür bedankte sich Walter Krautgartner persönlich bei seinen Rettern, wie auch Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, der GralStundner und Weber „für Ihren vorbildlichen Einsatz bei der Rettung eines Menschenlebens Dank und Anerkennung“ aussprach. Die Urkunden überreichte Landesrat Mag. Karl Wilfling im Festsaal der Bezirkshauptmannschaft Mödling.

auslese seite 11

Holzpelletsaktion 2012 Rahmenvereinbarung der Gemeinden des Bezirkes Mödling über Lieferkonditionen und Preis.

Wer seine Wärme über eine Holzpelletsheizung bezieht, tut gut daran, diese im Zuge von Einlagerungsaktionen zu bestellen. Diese werden üblicherweise im Anschluss an die Heizperiode bis zur Mitte des Jahres angeboten – die Preise sind dementsprechend niedriger als kurz vor oder während der Heizperiode.

mühlen GmbH und dem jeweiligen Haushalt ohne Einbindung der Gemeinde bzw. des GVA erfolgt.

Um gesicherte Konditionen zu schaffen, hat die Gemeinde Guntramsdorf, im Verbund mit den anderen Gemeinden, über den GVA-Mödling eine Rahmenvereinbarung mit dem Best­ bieter (im Anschluss an eine Angebotseinholung) abgeschlossen. Diese Vereinbarung verpflichtet zu keinerlei Abnahme von Holzpellets, bietet jedoch gesicherte Abnahmekonditionen.

Energie- u. Umweltgemeinderat

Die Details: Die Holzpellets werden nach der ÖNORM 7135 hergestellt, die Zustellung erfolgt ebenfalls normgemäß (d.h. unter kontrollierten Bedingungen, sodass keine Feuchte in die Pellets eindringen kann). Die Preise sind nach Bestellmenge gestaffelt: Bestellmenge in kg

Preis pro Tonne inkl. 10 % Mwst.

Bis 2.999

230,-

Von 3.000 – 4.999

225,-

Von 5.000 – 19.999

220,-

Ab 20.000

218,-

Ihr Vizebgm. Robert Weber, MSc

|

Kontakt Assmannmühlen GmbH Werksweg 6, 3710 Ziersdorf Tel.: 02956/2248 (Herr Stefan Hauenschild) Fax: 02956/2248-14 Email: holzpellets@assmannmuehlen.at

Was ist noch zu beachten?

Pro Entladestelle ist eine Schlauchpauschale von 36 Euro zu entrichten. D.h. es ist sinnvoll, gemeinsam zu bestellen, um Mengen zu bündeln.

Wie gehe ich vor, wenn mir dieses Angebot zusagt?

Die Bestellung unter Berufung auf die Rahmenvereinbarung des GVA-Mödling sowie der gewünschte Liefertermin ist direkt mit dem Rahmenvereinbarungspartner, der Firma Assmannmühlen GmbH, 3710 Ziersdorf, zu vereinbaren. Diese liefern die Holzpellets und stellen direkt die Rechnung aus.

Achtung: Die Rahmenvereinbarung ist nur bis 30. Juni 2012 gültig.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bestellung, der Kauf und die Abwicklung zwischen der Firma Assmannauslese seite 12

INKL. MWST.” „SICHERHEITSCHECK FÜR IHRE GASANLAGE EUR 78 -1 HEIZUNGSWASSERAUFBEREITUNG LAUT ÖNORM H5195

Aktuelles

Schutz gegen die Kastanienminiermotte In den ersten Maiwochen (je nach Witterung) werden die Kastanienbäume im Ortsgebiet gegen die Kastanienminiermotte geschützt.

Dies erfolgt, indem das Pflanzenschutzmittel auf den Baum mittels einer Hochdruckpumpe aufgebracht wird. Das verwendete Pflanzenschutzmittel ist für Menschen und Haustiere völlig unschädlich !

Bäume in folgenden Straßenzügen werden gegen die Miniermotte geschützt: R. Heintschel-Straße, Raiffeisengasse, Josefigasse, Lichteneckergasse, Pfarrgasse, Kirchenplatz, Am Kirchanger, Neugasse, Hauptstraße, Eggendorfergasse, Schulgasse, Mödlingerstraße, Dr. Ignaz Weber-Gasse, Friedhof, Am Tabor, Friedhofstraße, Sportplatz, Neudorferstraße und im Taborpark.

|

Ing. Peter Seitz Leiter Wirtschaftshof

Aktuelle Kundmachungen Kundmachung über die Flächenwidmungsplanänderung zum Rathaus.Viertel Guntramsdorf.

Die entsprechenden Unterlagen sind noch bis einschließlich 09.05. während der Parteienverkehrszeiten im Bauamt aufgelegt. sowie

Wirtschaftstreuhänder/Steuerberater

Edith Dornhofer Wir übernehmen gerne Ihre • Beratung - Buchhaltung • Lohn- und Gehaltsverrechnung • sowie Jahresabschlüsse bzw. Bilanzierungen

Kundmachung über die Bebauungs­ planänderung Rathaus.Viertel Guntramsdorf.

2353 Guntramsdorf Spechtgasse 2a Tel.: 02236/52 753 Fax: 02236/52 753-15

Die entsprechenden Unterlagen sind noch bis einschließlich 09.05. während der Parteienverkehrszeiten im Bauamt aufgelegt.

e-mail: office@dornhofer.at www.dornhofer.at

Bürozeiten: Mo - Do 8.°° bis 17.°°, Fr 8.°° bis 14.°° Uhr

auslese seite 13

Gesundheitstag in der VS Neu-Guntramsdorf Seit einiger Zeit wird in den beiden Volksschulen und der NMS Guntramsdorf die Gesundenuntersuchung durch Dr. Susanne Meyer mit einem Aktionstag verbunden. In der 4B der VS II (Dr. K. Renner-Straße) stand dieser unter dem Motto „Rund ums Hören“. Die Kinder probierten dabei Stationen wie das Geräusch­memory oder den Hörschlauch aus.

|

Mag. Gabi Pollreiß GR Bildung und Familie (SPÖ)

Guntramsdorfer Musikschule

Winter ade!

Erfolge beim Wettbewerb „prima la musica“:

... hieß es pünktlich zu Frühlingsbeginn im Kindergarten Veltlinerstrasse

Lisa Frank, 2. Preis (Klavier) Ruth-Vivienne Bögle, 2. Preis (Violine) Stefanie Meyer, 2. Preis (Klavier) Laura Gerstmann, 1. Preis (Viola) Elisabeth Drach, 1. Preis mit Auszeichnung (Trio) und 1.

Preis (Violine) Daniel Clewett, 2. Preis (Klavier) Timna Pfeifer, 2. Preis (Violoncello) Stephanie Drach, 1. Preis mit Auszeichnung (Viola) Brigitte Pfeifer

30 Jahre Musikschule Guntramsdorf 21.6., 18 Uhr, Musikheim auslese seite 14

Hier feierte man den Frühlingsbeginn mit lautem Glo­ ckengeläute, selbstgebastelten Frühlingsstäben und dem Verbrennen des Winters.

Nach einem Spaziergang in der Umgebung stimmten sich Groß und Klein noch im Garten mit einem „Streitgespräch“ zwischen Frühling und Winter und Frühlingsliedern endgültig auf den Frühling ein.

In diesem Sinne wünscht die Leiterin Barbara Leitner und ihr Team allen einen schönen Frühling und viel Sonnenschein!

|

Barbara Leitner Kindergarten Veltinerstrasse 2

Bildung

Neue Termine und Kurse im EKiZ-Guntramsdorf!

Wie funktioniert die Kläranlage Um dieser Frage nach zu gehen, besuchte die 3b der Neuen Mittelschule Guntramsdorf am 28. März die örtliche Kläranlage.

Vor Ort wurden sie vom Leiter, Ing. Erich Jenisch, begrüßt und durch die gesamte Anlage geführt. Die Schüler konnten sehen, wie aus den Abwässern durch ein aufwändiges Reinigungsverfahren am Ende ein fast zu 100 % gereinigtes Wasser in die Schwechat gelassen wird.

Im Labor werden die täglich gezogenen Wasserproben analysiert, um sicherzugehen, dass dabei die Grenzwerte nicht überschritten werden.

Alles in allem war es eine sehr informative und interessante Veranstaltung, die auch dazu beigetragen hat, den Kindern zu zeigen, welche Stoffe auf keinen Fall in die Abwässer gelangen sollten, z.B. Öl, das sich an die Rohrsysteme anlegen und sie verstopfen kann.

Wir sind alle aufgefordert, mitzuhelfen, damit unsere Kläranlagen gut funktionieren können.

Mit einer Jause endete die interessante Besichtigung.

|

Alexander Handschuh, MSc. Chefredakteur

Tag der offenen Tür im Modulhaus, Samstag, 5. Mai, von 10 bis 12 Uhr

Kaulquappengruppe ab Dienstag, 8. Mai, von 9 bis 10 Uhr

Krötchengruppe ab Dienstag, 8. Mai, von 10:15 bis 11:15 Uhr

Workshop „Babyzeichensprache“ am Samstag, 12. Mai, von 9:30 bis 12 Uhr

Workshop „7 Wegweiser zur inneren Freiheit“, ab 9. Mai, von 18 bis 20 Uhr

EKiZ-Café immer Montags, 14. Mai und 11. Juni, von 9:30 bis 11 Uhr

Mehr Infos und tolle Fotos unserer neuen Räume, die wir auch für Kinder­ geburtstagspartys oder Seminare ver­ mieten, finden Sie wie immer auf www.ekiz-guntramsdorf.at Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kids Das EKiZ-Team

auslese seite 15

Workshop

„Und a jedes Leben is anders!“ Das Netzwerk „soziale Dorferneuerung“ veranstaltet in Kooperation mit Raiffeisen einen Impulsabend zum Thema „alternde Gesellschaft“.

Dr. Margit Scholta hat einen Kurzfilm mit Interviews von alten Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen gemacht – ein kurzer Auszug davon wird als Einstieg gezeigt.

Ing. Walter Ströbl wird die Ergebnisse der demographischen Sozialstudie der Buckligen Welt und die ersten Aktionen darauf präsentieren.

Nach den Präsentationen haben alle TeilnehmerInnen die Gelegenheit, sich bei 3 Thementischen mit Experten auszutauschen:

Information: mit VertreterInnen der mobilen Dienste • Barrierefreiheit: mit Ing. Alfred Luger vom NÖ Bildungs- und Heimatwerk • Dabei sein – statt einsam: mit BeraterInnen der NÖ Dorfund Stadterneuerung • Die Veranstaltung soll Impulse setzen, sich in der eigenen Gemeinde, im eigenen Umfeld mit dem Thema zu beschäftigen. Wir bieten Informationen über erfolgreiche Projekte und unterstützende Organisationen.

Ich freue mich über Ihre Anmeldung bis zum 7. Mai unter: industrieviertel@dorf-stadterneuerung.at!

|

Christine Hofbauer Dorf & Stadterneuerung

IHRE RADWERKSTATT IN GUNTRAMSDORF – SEIT ÜBER 70 JAHREN! GUTSCHEIN FÜR EIN FAHRRADSERVICE 2012: statt EUR 65,-

nur EUR 55,-

Exkl. Material, inkl. Putz und Schmiermittel!

Gültig bis 31. Mai 2012! (ab Juni: EUR 65,-)

Einzulösen im Geschäft in 2353 Guntramsdorf, Mödlingerstrasse 2.

NEUE KTM MODELLE 2012 EINGETROFFEN! KTM-E-BIKES 2012 EINGETROFFEN!

Bringen d bereits Sie Ihr Ra m im MAI zu CK! ES-CHE FRÜHJAHR

FRÜHJAHRES-CHECK: •Bremsen einstellen •Schaltung einstellen •Lichtkontrolle •Getriebe nachziehen •Kette vermessen •Kette spezialölen •Luft- und Speichenkontrolle •Sämtliche Schrauben nachziehen •Auf Verkehrssicherheit kontrollieren •Grundreinigung

Firma EP - Jiricek, Ludwig Jiricek GesmbH Mödlingerstrasse 2, Tel. & Fax : 02236/53469 E-Mail : jiricek@jiricek.at; www.jiricek.at ; www.mieleshop.at

auslese seite 16

Bildung

Training für Schulkinder Was tun, wenn ein Kind von einem/einer Fremden angesprochen wird?

Richtiges Verhalten wird in den acht Klassen der Volkschule II trainiert. Der Verein Power4me zeigt den Kindern, wie sie auf solche Situationen reagieren sollen – am Foto die 1B. Frauenbeauftragte GR Doris Strecker hat insgesamt 240 Euro – 30 Euro pro Klasse – zu den Workshops gesponsert. „Die Zivilcourage stärken durch Aufklärung und Infor­ mation. Damit kann nicht früh genug angefangen werden“, sagen Frauenbeauftragte GR Doris Strecker und GR Gabriele Pollreisz, Koordinatorin Projekt Familienfreundliche Gemeinde(beide SPÖ).

Mobile Jugendarbeit Das Team der MOJA bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Alter zwischen 12 und 23 Jahren: • Informationen und Beratung zu allen jugendrelevanten Themen • Unterstützung und Tipps bei der Umsetzung von Ideen, Vorhaben, Projekten, …

• Begleitung zu Ämtern, Polizei, Behörden und anderen Institutionen.

(Bild v.l.n.r.: GR Doris Strecker, Claudia Böck von Power4me, GR Gabriele Pollreisz, Direktorin Roswita Rajetzky und Lehrerin Susanne Buhn)

Gas- Wasser- Heizung- SanitärAlternativenergie und Lüftungsinstallationen Gasleitungssanierungen ohne Stemmen 2353 Guntramsdorf, Rudolf Heintschelstraße 2 Tel.: 02236 - 53234, Fax.: 02236 - 52840 E-Mail: t.polster@aon.at

Die MOJA ist ein niederschwelliges und aufsuchendes Beziehungs- und Beratungsangebot. Es bedarf keiner Terminvereinbarung oder anderer Hürden um mit uns in Kontakt zu treten. Wir gehen aktiv auf Jugendliche zu, „besuchen“ sie an ihren Treffpunkten. Weiter verstehen wir uns als AnsprechpartnerInnen in allen Jugendfragen.

Wir arbeiten anonym, vertraulich und stehen Jugendlichen kostenlos unter folgendem Kontakt zu Verfügung:

Moja – Mobile Jugendarbeit im Bezirk Mödling Friedhofstrasse 9, 2351 Wr. Neudorf, 02236/869126 www.moja.at, https//facebook.com/moja.at auslese seite 17

Mai 1. Mai Frühschoppen 1.5., ab 10 Uhr, Druckfabrik, SPÖ-Guntramsdorf. Es spielen die Heimatländer, Spielestation und Hüpfburg der Kinderfreunde

Schwangerschaftsworkshop – „Richtig Essen von Anfang an“ 3.5., 17-20 Uhr, Rathaus (Besprechungs­zimmer)

Wirtschaftsgespräch im Pavillon 3.5., 19 Uhr im Barockpavillon - „Jeder hat ein Talent“ Podiumsdiskussion zum Nö Begabungskompass.

Mit: Direktor Christa Friedl (Neue Mittelschule), Mag.Karin Pilsa (Wifi), Kolja Hosch (Personalschef Dupont) und Werner Piringer (Leiter des AMS Mödling) Veranstalter: Wirtschaftsbund Guntramsdorf; Eintritt frei! Anmeldung: k.glaser@wb-guntramsdorf.at

Eröffnungsfeier Modulhaus 5.5., 10-12 Uhr, Modulhaus, Falkeng. 2

Floriani-Fest – 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Guntramsdorf 5.5., ab 11.30 Uhr, im Feuerwehrhaus 6.5., 9 Uhr, Florianimesse in der Pfarre St. Jakobus, ab 10.30 Uhr Frühschoppen im Feuerwehrhaus

Literarische Kostproben – Hotel Refugium präsentiert Gabriela Joham 6.5., ab 10 Uhr, Eintritt frei, Tischreservierung erbeten (02236/50 66 50)

Guntramsdorfer Bauernmarkt 12.5., 8-12 Uhr, Dr. Th. Körner-Platz

Im Pavillon – Don Quixote – Der Ritter von der traurigen Gestalt 15.5., 19.30 Uhr, Barockpavillon, 15 Euro/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

Paella und Salsa 18.5., ab 18 Uhr, Heuriger Hofstädter (Hauptstr. 45) Tischreservierung: 0650/ 5225902 auslese seite 18

Pfarre St. Jakobus Di., 1.5.:

Bittgang nach Thallern um 8.30 Uhr. 9 Uhr Hl. Messe in Thallern (rhythmisch gestaltet), 19 Uhr 1. feierliche Maiandacht bei der Weingartenkapelle (Treffpunkt über der Südbahn).

Fr., 4.5.:

Frauen- und Müttermesse um geistl. Berufungen um 18.30 Uhr.

So., 6.5.:

Monatssammlung, 3.Welt-Laden. 9 Uhr Florianimesse, zelebriert von P. Mag. Fritz Vystrcil, musikal. gestaltet vom Jakobus-Chor, Maiandacht um 18.45 Uhr.

Di., 8.5.:

Offene Glaubensrunde um 19.15 Uhr im Pfarrheim.

So., 13.5.:

Muttertag – Sammlung für Schwangere in Notsituationen, Pfarrcafé nach der 9 Uhr–Messe, Maiandacht um 18.45 Uhr.

Di., 15.5.:

Bibelrunde um 19.15 Uhr im Pfarrheim.

Mi., 16.5.:

Probe für die Erstkommunionkinder um 16.30 Uhr.

Do., 17.5.:

Hochfest Christi Himmelfahrt. 7.30 Uhr Frühmesse, 9.30 Uhr Erstkommunionfeier (rhythmisch gestaltet), 18 Uhr Abendmesse.

Fr., 18.5.:

16.30 Uhr Probe für die FirmkandidatInnen.

Sa., 19.5.:

16 Uhr Hl. Firmung (die Hl. Messe wird rhythmisch gestaltet).

So., 20.5.:

Maiandacht um 18.45 Uhr.

So., 27.5.:

Pfingstsonntag. Hl. Messe um 7.30 Uhr, 9 Uhr Hochamt (musikalisch gestaltet von unserem Jakobus-Chor), 18 Uhr Abendmesse. 18.45 Uhr Maiandacht.

Mo., 28.5.: Pfingstmontag - Keine Frühmesse. Hl. Messe um 9 Uhr, Abendmesse um 18 Uhr. Neues vom Jakobus-Chor: Im Mai werden wir für unsere Feuerwehr bei der Florianimesse am 6. Mai singen. Natürlich werden wir zu Pfingsten das Hochamt mit „Missa antiqua“ von Leopold Friedl mitgestalten. Frau Eva Broschek wird die Maiandacht am 20. Mai nach der Sonntag-Abendmesse gestalten und unseren Chor bei traditionellen Marienliedern begleiten. Einen zweiten musikalischen Höhepunkt im Kirchenjahr wollen wir anlässlich des Pfingsthochamtes am 27.

Mai mit einer lateinischen Kurzmesse setzen. Heide Keller

Photo-Vernissage – Schifffahrt nach Tarockanien 19.5., 17 Uhr, Rathaus

Karl Hodina/Richard Österreicher – „Wien – aber net nur“ 25.5., 20 Uhr, Musikheim, 12 Euro/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

Vorschau Juni Erdbeerfest Fam. Schorn – Willixhofer 2.6. und 3.6., jeweils ab 10 Uhr, Kirchen­gasse 8.

Flohmarkt – SOS Kinderdorf 2.6., vormittags, Kirchengasse 15 Infos: 26382-16 und barbara.rose@ sos-kinderdorf.at

Guntramsdorfer Bauernmarkt 2.6., 8-12 Uhr, Dr. Th. Körner-Platz

Gloriette Quartett – Musikalische Köstlichkeiten 3.6., 18 Uhr, Barockpavillon, 12 Euro/ Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

Karlheinz Hackl – Lachen macht gesund 15.6., 20 Uhr, Musikheim, Kat. I 20 Euro/Person, Kat. II 18 Euro/Person, Karten im Bürgerservice erhältlich

Termine

Pfarre Neu-Guntramsdorf

NahvErsOrgUNg

Fr., 04.05.:

19 Uhr Have a break – Gesprächsrunde für junge Erwachsene ab 17.

So., 06.05.:

9:30 Uhr, Erstkommunion der 2 b, anschl. Agape. 18 Uhr Maiandacht mit Einzelsegen für die EK-Kinder.

Di., 08.05.:

9:30 Uhr Zwergerltreffen. 19 Uhr Bibelrunde und 19 Uhr ATTACRegionaltreffen.

Fr., 11.05.:

18 Uhr Maiandacht beim Bildstock P. Mitterhofer-Gasse, anschl.

Agape im Garten bei Fam. Loidl.

So., 13.05.:

9:30 Uhr Erstkommunion der 2 a, anschl. Agape. 18 Uhr Maiandacht mit Einzelsegen für die EK-Kinder.

Di., 15.05.:

15 Uhr Seniorentreffen. 20 Uhr Erfüllte Zeit – eine Stunde der Stille und des Auftankens mit meditativen Texten und Liedern.

Do., 17.05.:

Christi Himmelfahrt, 9:30 Uhr Hl. Messe unter beiderlei Gestalten.

So., 20.05.:

Pfarrwallfahrt gemeinsam mit der Pfarre St. Jakobus nach Maria Taferl und Stift Melk mit Donauschifffahrt. Abfahrt: 6:30 Uhr. Auskunft und Anmeldung in der Pfarrkanzlei: (02236) 46421

Di., 22.05.:

9:30 Uhr Zwergerltreffen.

k U lT U r

DON QUIXOTE I M

15.05.

BarOckPavIllON

Beginn: 19:30 Uhr karten: 15 Euro im Bürgerservice www.guntramsdorf.at

Der Ritter von der traurigen Gestalt: Miguel de Cervantes Saavedras Werk gelesen, nacherzählt und musikalisch begleitet.

A1_Plakat_Master5.indd 4

k u lt u r

19 Uhr „Liebling – wie ist Dein Name?“ Kabarettistischer Liederabend mit Buffet. Humor, alte Schlager und Wienerlieder mit Karl Glaser R und Gerhard Fleischer im Pfarrsaal. Eintrittskarten zu 10 GUNTRAMSDORFE Euro in der Pfarrkanzlei oder bei der Abendkassa.

Schifffahrt

genussWINZER

WIN INZER 9:30 Uhr Wortgottesfeier.

Pfingstmontag. genussW TRAMSDORFER

GUN Mo., 28.05.:

nach tarockanien

Hochfest der Herabkunft des Hl. Geistes – Pfingsten. 9:30 Uhr festl. Hl. Messe. f

GENUSS ZER

ORFER

genussWINZER GUNTRAMSD

„Ausg’steckt“ im

mai

Kirchenplatz 3A

16.04. – 07.05.

Stundner Friedrich Schreinergasse 6

17.04. – 04.05.

Weinbau Baitschev Josefigasse 13

18.04. – 06.05.

Samstag Karl Möllersdorferstraße 20

19.04. – 01.05.

Habacht Elisabeth Hauptstraße 38

19.04. – 07.05.

Schup Gregor Josefigasse 8

24.04. – 28.05.

Gamperl Alfred Möllersdorfestraße 12

25.04. – 11.05.

Teichheuriger Rohrfeldteich

25.04. – 24.07.

Gausterer Rudolf Laxenburgerstraße 20

01.05. – 13.05.

19.05.

Guntramsdor

r

Schimmelbauer Kirchengasse 11

02.05. – 20.05.

03.05. – 16.05.

Kirchheuriger Hofstädter Kirchenplatz 2

08.05. – 21.05.

09.05. – 23.05.

22.05. – 11.06.

25.05.

23.05. – 13.06.

24.05. – 11.06.

Haase Manfred Kirchenplatz 3a

29.05. – 18.06.

M U s i K H e i M

Samstag Karl Möllersdorferstraße 20

Beginn: 20 Uhr Karten: 12 euro im Bürgerservice

31.05. – 12.06.

Mehr Veranstaltungen gibt es im Online-Veranstaltungskalender auf www.guntramsdorf.at

18.04.12 14:08

K a r l H o d i n a & ricHard ÖsterreicHer

Habacht Elisabeth Hauptstraße 38

S

Wienerlied jazzig

15.05. – 28.05.

Weinbau Baitschev Josefigasse 13

u

K U lt U r

14.05. – 03.06.

Gausterer Markus Hauptstraße 55

a

naHversorgUng

Nowak Martin Mühlgasse 2

h

Anschließend Führung zu den Schleusen des Wr. Neustädter Kanals Veranstalter: Kulturref. der MG Guntramsdorf

Gausterer69 Hauptstraße 69

t

A1_Plakat_Master5.indd 6

Hofstädter Ludwig Hauptstraße 45

a

17 uhr, Photo-ausstellung GroßformatPhotografien von Gerhard trumler. www.guntramsdorf.at

Melwisch Margarete Am Kirchanger 5

Haase Brigitta

13.04.12 13:47

nahverSorGunG

Sa., 26.05.:

So., 27.05.:

P a v I l l O N

www.guntramsdorf.at

Mit Karl Hodina (Gesang, Akkordeon und Moderation), Richard Österreicher (Mundharmonika) und zwei weiteren Musikern.

A1_Plakat_Master5.indd 5

13.04.12 13:48

auslese seite 19

FF Guntramsdorf Feuerlöscher­aktion 2012 Da Feuerlöscher – wie zumindest teilweise bekannt sein dürfte – alle zwei Jahre auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden sollten, führt die Freiwillige Feuerwehr Guntramsdorf in eben diesen Abständen gemeinsam mit einer regionalen Fachfirma die bewährte Feuerlöscheraktion durch. Diesen Mai ist es wieder so weit!

Im Rahmen dieser Aktion können einerseits Feuerlöscher aller Art zur empfohlenen Überprüfung gebracht werden. Andererseits besteht auch die Möglichkeit, sich über Feuerlöscher und andere Löschhilfen zu informieren bzw. diese käuflich zu erwerben.

Beratung und Verkauf: NUR am Freitag, 18. Mai, und Samstag, 19. Mai, zu den o.a.

Zeiten im Feuerwehrhaus Guntramsdorf.

Nähere Informationen sowie Preise finden Sie im Schaukasten beim Feuerwehrhaus und unter www.ff-guntramsdorf.at

Feuerlöscherüberprüfung: Abgabe der Löscher: Freitag, 11. Mai, 17 – 20 Uhr und Samstag, 12. Mai, 9 – 12.30 Uhr Ort: Feuerwehrhaus, Münchendorfer Straße 1-3 Die Geräte sind unbedingt mit Namen und Adresse zu beschriften!

Abholung der überprüften Geräte: Freitag, 18. Mai, 17.00 – 20.00 Uhr und Samstag, 19. Mai, 09.00 – 12.30 Uhr Bei dieser Gelegenheit bezahlen Sie die Überprüfungskosten von EUR 10 pro Löscher zuzüglich eventueller Material­ kosten.

PRÄSENTATION

Niederösterreich

RUDOLF DER ERSTE

4. Mai 2012

Charity Beginn:Party 17.00 Uhr bei Bodyshape & more Hauptstrasse 39 2353 Guntramsdorf

sten Zugun F der F orf msd Guntra ! elme

ue H für ne

Lassen Sie sich Stylen von unserer Make

up Artistin, Genießen Sie eine Lymphdrainage im Ballancer, um Ihre Hände kümmert sich unsere Nail Designerin mit dem richtigen Lack für den Sommer oder einem Paraffinbad,

im Vacu

Trimmer können Sie Ihre Fitness testen

mit Bioresonanz testen wir aus welche Lebensmittel Ihnen nicht gut tun.

Bei Prosecco aus dem Hause Prinz Max Emanuel Thurn und Taxis feiern wir unseren Charity Event für die FF Guntramsdorf damit Sie gut behelmt ist.

Impressum: Bodyshape & more, Hauptstr. 39, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 0676/4998452

auslese seite 20

mit Peter MeisSner Künstler & Radiomoderator

Am 2. Mai 19 Uhr In Der Ranch Weingut Rudolf & Edith Gausterer 2353 Guntramsdorf, Laxenburger Straße 20 Tel. 02236/53406 od. 0676/89 32 55 41, www.gausterer.at

Vereine Bild (v.l.n.r.:) Bez.Kpm. Johannes Herbst, Landtagsabgeordneter Franz Gartner, Ehrenbez.

Kpm. Horst Arnhold, Landesobmann des NÖBV Dir. Peter Höckner, Bez.Kpm.Stv. Gerhard Klein

Beirat im NÖ. Landesverband. Trotz dieses riesigen Arbeitspensums, das in der Freizeit erbracht wurde, hat er dennoch immer Zeit für seine Familie, in der das Musizieren große Bedeutung hat.

Hohe Auszeichnung für Horst Arnhold Anlässlich der Generalversammlung des NÖ. Blasmusikverbandes am 17.

März in Grafenegg wurde der Guntramsdorfer Musiker Horst Arnhold mit einer hohen Auszeichnung geehrt.

Horst Arnhold ist seit 1950 als Musiker in mehreren Blasorchestern und Ensem­ bles sowohl hier in der Umgebung als auch in Wien tätig. Als Kapellmeister hat er langjährige Erfahrungen - 29 Jahre dirigierte er den MV Tribuswinkel, 7 Jahre lang auch die Postmusik Wien. Er zählt zu den Gründungsmitgliedern des Blasorchesters Guntramsdorf, in dem er heute noch als Posaunist mitwirkt.

Neben der Tätigkeit als Musiker und musikalischer Leiter engagiert er sich auch in der Verbandsarbeit des NÖ Blasmusikwesens. So war er von 1997 bis 2010 Bezirkskapellmeister der Bezirksarbeitsgemeinschaft Baden - Wr. Neustadt sowie bis 2012

Sein unermüdlicher Einsatz für das Blasmusikwesen hat Horst Arnhold schon zahlreiche Auszeichnungen eingebracht.

So ist er Ehrenmitglied der Stadtkapelle Traiskirchen, Ehrenkapellmeister des MV Tribuswinkel und Ehrenbezirkskapellmeister. Vor wenigen Wochen durfte er nun eine weitere hohe Ehrung in Empfang nehmen und zwar das Verdienstkreuz in Gold des NÖ Blasmusikverbandes.

Wir gratulieren zu diesem Ehrenzeichen und freuen uns, einen so engagierten Musiker und Kollegen in unserem Orchester zu haben.

|

Reinhold Nowotny Kpm. des Blasorchesters Guntramsdorf

auslese seite 21

xero ist wissen.

erwachsenenbildung im qualitätsmanagement

wünschen sie sich bildung im sommer? wir bieten top-fachlehrgänge für ihren persönlichen wissensvorsprung! anita mohl und karin glanner xero referentinnen

xero sommerlehrgänge schaffen fundiertes wissen im qualitätsmanagement – praxisorientierter unterricht von erfahrenen referentinnen und prüfungsabschluss mit TÜV-zertifikat vor ort in der druckfabrik in guntramsdorf

1 2

lehrgang zum/r zertifizierten qualitätsbeauftragten diese ausbildung schafft grundwissen im prozessmanagement und lehrt das steuern und entwickeln von qualitätsmanagementsystemen sowie die umsetzung der forderungen aus der ISO 9001:2008. lehrgangsabschluss mit schriftlicher TÜV-zertifizierungsprüfung.

31. 7.– 2. 8. 2012

lehrgang zum/r zertifizierten qualitätsauditor/in diese ausbildung vermittelt alle fachlichen sowie organisatorischen kompetenzen zur planung und umsetzung ihres betrieblichen auditmanagements und stärkt ihre persönliche gesprächsführungstechnik. lehrgangsabschluss mit schriftlicher TÜV-zertifizierungsprüfung.

lehrgangsg

je 910,– 6,– (zzgl. euro 21

bühr) ertifikatsge prüfungs-/z

den! jetzt anmel

28.– 30. 8. 2012

beide lehrgänge finden in der druckfabrik guntramsdorf statt anmeldung bei anita mohl per e-mail mohl@xero.at oder telefonisch unter +43 664 112 22 49

auslese seite wir 22 ihnen detailliertes informationsmaterial zu gerne senden

ebühr

www.xero.at

Vereine

Erfolgreicher Filmclub Bei der NÖ Landesmeisterschaft in Horn gab es zahlreiche Auszeichnungen für die Guntramsdorfer Hobbyfilmer:

Die erfolgreichen Hobbyfilmer des Guntramsdorfer Filmclubs

Gold, Landesmeister sowie einen Sonderpreis für eine ausgezeichnete Tongestaltung erhielten Maria und Helmut Kristinus mit dem Film: Mensch-Berg-Mystik Silber und einen Sonderpreis der Jury erhielt Herwig Riedl mit dem Film: Die Schwechat und ihr Umfeld Bronze für Winfried Krumböck mit dem Film: Airpower

Landesmeister Gold: Maria und Helmut Kristinus

Diplom für Anton Wastl

Bronze für Erich Lebrecht mit dem Film: Lisa´s Traum-Bild Ein Diplom erhielt Walter T. Neuhauser mit dem Film: Weiße Nächte in St. Petersburg Ein Diplom erhielt Anton Wastl mit den Film: Von der Kälte in die Wärme

Bronze für Winfried Krumböck

Starwinzer Willi Opitz verblüfft Guntramsdorfer Winzer Am 10.4. referierte der bekannte Illmitzer Winzer Willi Opitz über seine Erfahrungen – und mehr als 100 Besucher lauschten aufmerksam.

Foto (v.l.n.r.): Dir. Dr. Alois Zach, Nichte, Fr. Opitz, Willi Opitz, GR Andreas Nikolai

Auf Initiative von GR (für Weinbau) Andreas Nikolai kam es zu einer interessanten Veranstaltung, welche die Raiffeisen Regional Bank-Mödling und die Gemeinde Guntramsdorf organisierten.

Willi Opitz gab Einblick in seine Marketingstrategien, im Anschluss gab es einige erlesene Weine zu verkosten. So kreierte er den Wein Mr. Präsident, den er persönlich in das Weiße Haus zu Bill Clinton lieferte, oder den Wein Pole Position, welchen er für das Formel 1 Team McLaren kreierte. auslese seite 23

Kinder-Erlebniswoche, Lerntraining & Fitness in der Praxis am Tabor Von 6.-8. August findet in der Praxis am Tabor – direkt beim Musikheim – eine Kinder-Erlebniswoche statt.

Motto: „Eine Reise um die Welt“ - Spielen, Sport, Yoga etc. indoor oder im großzügigen Garten. Zeit: 8-16 Uhr, EUR 195,- inkl. Verpflegung. Schnuppern: jeden Donnerstag, 15-16 Uhr Uhr bei Yoga for Kids für 6-12jährige.

Probleme in der Schule und beim Lernen?

Mit dem kinesiologischen Lerntraining „Ohne Stress kann lernen leicht sein!“ wird spielerisch die Konzentration gefördert und Ihre Kinder werden fit fürs neue Schuljahr.

27.-30. August, 9-12 Uhr, EUR 195,- inkl. Jause + Kursunterlagen.

Fitness & Entspannung für Erwachsene: Montag, 18-19 Uhr:

19-20.30 Uhr: Mittwoch, 17.30-18.30 Uhr: Donnerstag, 19-20 Uhr:

Entspannungstraining Yoga Pilates Rückenfit

Infos: www.praxisamtabor.at oder Tel. 0699/819 36 901

Kurz notiert: 1.Guntramsdorfer Schützenverein Bei der Mitgliederversammlung am 30. März wurde ein neuer Vorstand gewählt.

OBMANN: (Oberschützenmeister) Rittenbacher Franz, Wienerstraße 96, 2352 Gumpoldskirchen OBMANN-Stv.: (Schützenmeister) Sporer Andreas, Möllersdorferstraße 15, 2353 Guntramsdorf Schriftführerin: Sporer Anna, Eggendorfergasse 3, 2353 Guntramsdorf Schriftführer-Stv.: Hofer Matthias, Schulgasse 4 2352 Gumpoldskirchen Kassier: Bognar Johann, Neudorferstr. 11/3/2, 2353 Guntramsdorf Kassier-Stv.: Zisser Rudolf, Josefigasse 5 2352 Guntramsdorf

Österreichischer Kameradschaftsbund Ortsverband Guntramsdorf Am 20. März wurde die ordentliche Generalversammlung abgehalten und Neuwahlen durchgeführt.

Als vertretungsbefugte Mitglieder des Vorstandes wurden gewählt: Obmann: Karl Fleischhacker, k.fleischhacker@a1.net Obmann-Stellvertreterin: Gabriele Grabl Schriftführer: Leopold Schafhauser leopold.schafhauser@railcargo.at Schriftführer-Stellvertreterin: Gabriele Grabl Kassier: Karl Kodys Kassier-Stellvertreter: Fritz Podivin Soldatenreferent: Helmuth Leopold Schleinzer Für den Ortsvorstand Leopold Schafhauser Schriftführer Karl Fleischhacker Obmann

|

auslese seite 24

|

Vereine

auserlesene Jobs

KOBV kurz notiert Am 3. April war unser Ostertreffen mit 49 Mitgliedern und 3 Gästen, dabei wurde auch über unsere kommenden Aktivitäten gesprochen - beim nächsten Ausflug im Mai wollen wir die Rosenburg mit der Greifvogelschau besuchen. Es war wie immer ein gemütliches Beisammensein. Wir konnten 4 neue Mitglieder werben.

Wo die Liebe zu Hause ist

Flexible Reinigungskraft für den Kindergarten- und Schulbereich gesucht.

Einstieg mit 20 Wochenstunden!

Richten Sie ihre schriftliche Bewerbung an: Marktgemeinde Guntramsdorf Elisabeth Kautz, Rathausplatz 1, 2353 Guntramsdorf oder elisabeth.kautz@guntramsdorf.at

• Barbara Peterka • Irena Noskova • Erwin Holub Gesang

• Lenka Mikulova Klavier

6. Mai 2012 - 18 Uhr

Design: Luis Vega -- luis.vega@gmx.at

Reservierung: 0676 615 2757 barbara.peterka@gmx.at oder Abendkassa Eintrit: €12

Musikheim Guntramsdorf Am Tabor 3, 2353 Guntramsdorf Autohaus Laimer www.auto-laimer.at

Chorvereinigung Eichkogel sucht ambitionierte/n Chorleiter/in!

Kontakt: Barbara Peterka 0676-6152757, Wilhelm Ogrisek 0680-1233600

Der Wasserleitungsverband der Triestingtal- und Südbahngemeinden sucht neue Mitarbeiter für den Außendienst.

Erforderliche Qualifikation: • Abgeschlossene Berufsausbildung (bevorzugte Berufe sind Installateur, Schlosser, Spengler) • Staatsangehöriger eines EU-Mitgliedstaates • Absolvierter Präsenz- bzw. Zivildienst (bei Männern) • PKW-Führerschein • Gesundheitliche Eignung Die Aufnahme und Entlohnung erfolgt gemäß dem NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis 15. Juni 2012 an den Wasserleitungsverband der Triestingtal- und Südbahngemeinden, Badnerstraße 88 A-2540 Bad Vöslau Für zusätzliche Auskünfte werden Sie sich bitte telefonisch an Herrn Dir. D.I. Balber bzw. Herrn Dir. Stellv. Ing. Vogl (02252/76273)

auslese seite 25

1.RUNDE IM NÖ JUDO - NACHWUCHSCUP Am 18. März fand in der Sporthalle Guntramsdorf die erste Runde im NÖ Judo – Nachwuchscup statt.

Ein Rekordnennergebnis: 461Teilnehmer aus Kärnten, NÖ., OÖ., Stmk., Wien und Tschechien, davon 10 Judokas vom Atus Guntramsdorf, die sich beachtlich schlagen konnten.

Sophie Klammer eroberte in der U15 Klasse den 2. Platz. Einen dritten Platz gab es auch zu feiern und zwar durch Viktoria Gilly, die in der Klasse U9 kämpfte. Hannah Aigner und Milos Rancic verpassten mit dem 4. Platz das Podest.

Die anderen Guntramsdorfer Judoka belegten siebente und neunte Plätze bzw. schieden in den Vorrunden vorzeitig aus.

Die Guntramsdorfer Judoka. v.l. Sophie Klammer 2. Platz; Viktoria Gilly 3. Platz, mit ihren Trainern

Gürtelprüfung Ende März fand die Gürtelprüfung für die jüngsten Judokas statt. Alle 14 jungen Judokas, die dazu antraten, legten die Prüfung in Theorie und Praxis erfolgreich ab und dürfen nun den Weißgurt mit gelben Spitzen tragen.

Stolz: Die Judo-Youngster – Riege mit den Prüfern und Trainern.

Margit

Seitelberger Ganzheitliche Energietherapeutin Ich möchte Ihnen helfen Ihre Energie aufzubauen und Ihr Gleichgewicht herzustellen für mehr Gesundheit und Wohlbefinden.

● Intuitionstraining ● Bioenergetische Messung und Analyse ● Behandlung mit energetischen Methoden  Terminvereinbarung 

Tel.: 0680/2404404 2353 Guntramsdorf www.margit-seitelberger.com

auslese seite 26

Versichern ist kein Problem, wenn man weiß bei wem …

Allianz Agentur

Werner Dragan Hauptstraße 55 2353 Guntramsdorf

Werner Dragan Hauptstraße 55 2353 Guntramsdorf Telefon 02236 47293 Mobil 0699 1908 45 35 werner.dragan@allianz.at

Sport

TENNIS: SOMMERCAMP Jetzt den “All Inclusive” Kindertenniskurs buchen: 1. Woche

02.07. – 06.07.

Anmeldeschluss 17. Juni

2. Woche

09.07. – 13.07.

Anmeldeschluss 17. Juni

3. Woche

20.08. – 24.08.

Anmeldeschluss 12. August

4. Woche

27.08. – 31.08.

Anmeldeschluss 12. August

Kindertraining mit Tennistrainer, Mittagessen und Getränken (Säfte), Ganztagesbetreuung sowie Leihschläger und Abschlussturnier mit Siegerehrung und Preisen

Kostenbeitrag / Kind: 155 Euro Anmeldung und Bezahlung des Camps im Klubhaus des GTV, Anton Wildgans-Weg 1, während der Öffnungszeiten.

Der Kurs findet ab einer Teilnehmerzahl von 10 Kindern und max. 16 Kindern statt.

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmer/innen wird der bereits entrichtete Kostenbeitrag selbstverständlich rückerstattet.

TAG DER OFFENEN TÜR beim GTV 01.05. von 10 – 17 Uhr, im Rahmen des Aktionstages • jedes Kind erhält ein kleines Geschenk • Schnuppertraining für Erwachsene und Kinder • Testschläger werden zur Verfügung gestellt

“Eltern - Kind - Aktion” Beim Erwerb einer Neumitgliedschaft eines Elternteiles spielt ihr Kind als Klubmitglied in der Saison 2012 gratis (ausgenommen Kinderkurs und Sommercamp).

Infos auch auf unserer Homepage: www.gtv-guntramsdorf.at

Verbringen Sie einen unterhaltsamen Tag mit ihren Angehörigen und Freunden auf unserer Tennisanlage! Auf Ihren Besuch freuen sich die Vereinsleitung sowie das gesamte Organisationsteam.

Ragats Guntramsdorf

• GÜTERTRANSPORT • HUMUSVERKAUF • DEICHGRÄBEREI • ERDARBEITEN • CONTAINERVERLEIH • ABBRUCH Paul Ragats • Josefigasse 11 • Tel. 02236/54872 Christian Ragats • Rohrfeldgasse 14 • Tel. 02236/506738 auslese seite 27

Fussball in Guntramsdorf

Ask eichkogel Matchballspende:

www.ask-eichkogel.at

Meisterschaftsspiele: Sa., 5.5., KM: 16:30 Uhr, Reserve 14:30 Uhr:

ASK Eichkogel – Berg

Fr., 11.5.: KM: 19:30 Uhr, Reserve 17:30 Uhr:

Gumpoldskirchen - ASK Eichkogel

Sa.,19.05., KM: 17:00 Uhr, Reserve 15:00 Uhr:

ASK Eichkogel - Mannersdorf

Fr., 25.05., KM: 19:30 Uhr, Reserve 17:30 Uhr:

Marienthal - ASK Eichkogel

Der ASK Eichkogel freut sich auf Ihren Besuch!

Der ASK bedankt sich für die Matchballspende beim Heimspiel gegen Velm bei Elektroinstallationen Wilhelm Schmid aus Guntramsdorf.

1. Guntramsdorfer Winzerinnenturnier am 26. Mai:

Sa, 12.5. PING G, N

PO ILL & GR ÖSTL GR

Der Tischtennisclub Guntramsdorf lädt alle Freunde zum alljährlichen Schneidbrett-Turnier ein.

Wann?

Wo?

Samstag, 12. Mai ab 15 Uhr. Turnsaal der Volksschule I Guntramsdorf, Eingang Eggendorfergasse.

Bewerbe? Hauptbewerb sowie Hobby- und U13-Bewerb.

Essen?

Freilich. Ab 17 Uhr Grillerei im Hof der Volksschule und Gröstl aus der Riesenpfanne.

Bier?

Eh kloar.

Sonst?

Schuhe mit heller Sohle, Durst und ein handliches Schneidbrett mitbringen.

Nenngeld 5 Euro (min. 3 Spiele garantiert).

Anmeldung bis Sonntag, 6. Mai, bei Richard Scharf unter 0650/5933882 oder per Mail an richard.scharf@gmx.net www.ttc-guntramsdorf.at www.facebook.at/ttcguntramsdorf

auslese seite 28

Sport

1.SVg www.svg-guntramsdorf.at Die 1.SVg Guntramsdorf belegt zur Zeit bei der Kampfmannschaft und U 23 einen Mittelfeldplatz in der Tabelle der Gebietsliga Süd Südost. Wir liegen hier etwas hinter den gesteckten Zielen.

Erfreulich ist hingegen die Entwicklung im Nachwuchs. Hier gibt es schon die Möglichkeit ab 3-4 Jahren bei uns tätig zu sein. Bambini-Training jeden Samstag, ab 10 Uhr auf der Sportanlage der 1.SVg (Friedhofstrasse). Väter/Mütter spielen unter Anweisung des Trainers mit ihren Söhnen/Töchtern - einfach einmal vorbeikommen!

Unsere Damen kehrten mit dem ersten Sieg in der Frühjahrsmeisterschaft auch wieder auf die Siegerstraße zurück.

Spieltermine für Kampfmannschaft und U23 für Mai/Juni: Fr., 04.05., 19:30 (17:30):

1. SVg : Weissenbach

Fr., 11.05., 19:30 (17:30):

Traiskirchen : 1. SVg

Fr., 18.05., 19:30 (17:30):

1. SVg : Perchtoldsdorf

Fr., 25.05., 19:30 (17:30):

1. SVg : Kirchschlag

Fr., 01.06., 19:30 (17:30):

1. SVg : Gloggnitz

Fr., 08.06., 19:30 (17:30):

1. SVg : Katzelsdorf

Spieltermine Frauen AKNÖ FrauenGebietsliga Industrieviertel: So., 06.05., 16:30 Uhr: Kottingbrunn – 1.SVg Fr., 11.05., 19:30 Uhr: Moosbrunn – 1.SVg So., 20.05., 14:00 Uhr: 1.SVg – Weikersdorf So., 03.06., 14:00 Uhr: 1.SVg – Schwarzenbach

BEI S CHLÖGL GIBT ES DEN SEHTEST GRATIS. TIS. ANPASSUNG ALLER

Die Patronanz für das Spiel 1.SVg Guntramsdorf - SC Schwarzenbach am 30.3. übernahm Heuriger Habacht (Hauptstrasse 38), www.heurigen-habacht.at Foto vlnr: Markus Habacht, Franz Orgelmeister, Karl Habacht, Herbert Loidolt, Peter Kretl freuten sich über den 5:3 Sieg und über ein gutes Fußballspiel.

KONTAKTLINSEN • GROSSE AUSWAHL AN KINDER-, DAMEN-, UND HERRENSONNENBRILLEN •

BATTERIEN FÜR HÖRGERÄTE

OpTik STudio SChlögl

Hauptstraße 18, 2353 Guntramsdorf, Tel.: 02236 53 383

gen ergnü Golfv nah! ganz

or f d s b m lu ra Golfc Gunt Schnupperkurs um nur

Alle anderen Termine entnehmen Sie bitte unserer Homepage :www.svg-guntramsdorf.at

|

Herbert Loidolt Marketing & Presse

€ 10,-

jeden Sonntag von 10-11:30 Uhr, erster Termin 06. Mai 2012

Platzerlaubniskurs um € 99,Golfclub-Mitgliedschaften ab € 259.-

In den Haidwiesen, 2353 Guntramsdorf, +43 (0) 680 315 415 1 office@golfguntramsdorf.at www.golfguntramsdorf.at

auslese seite 29

Guntramsdorf gratuliert den Geburtstagskindern

Verstorben

Den 96. Geburtstag feierte

Krenn Christine (Led. Scheidl, geb.1948) Kornfeld Rudolf (geb. 1923) Lesage Karl (geb. 1944) Hörzer Ernst (geb. 1940) Hohlagschwandtner Alfred (geb. 1931)

Geiger Maria

Den 91. Geburtstag feierte Horvath Franz

Guntramsdorf blüht auf Jagodic Jovana

13.02.12.

MARKOVIC Nina

12.03.12.

STUBNER Maria

12.03.12

TUTZ Norman

29.03.12

SEN Zatinur

30.03.12

BENES Carina

06.04.12

auserlesene Ausbildung Andreas Moser (geb. 1984) hat erfolgreich seinen Abschluss an der Montanuniversität Leoben (Rohstoff­ ingenieurwesen) abgeschlossen und darf nun die Titel MSc sowie Diplom Ingenieur führen. Die akademische Feier fand am 30.3. statt.

90. Geburtstag von Karoline Melcher

auslese seite 30

Den 90. Geburtstag feierten Fuchs Margareta Hochwarter Julie Melcher Karoline

Den 85. Geburtstag feierten Klemm Anna Losert Anna

Den 80. Geburtstag feierten Brezovits Gerhard Jeindl Gottfried Reich Theodor Sommerbauer Gertrude

Den 75. Geburtstag feierten Appelt Oskar Redl Margarete Reiter Franz-Richard Zagler Louise

Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Fenz Franz und Elfriede

90. Geburtstag von Julie Hochwarter

Gottfried Jeindl feierte 80er Herr Gottfried Jeindl feierte am 22.

April seinen 80. Geburtstag.

Gottfried Jeindl war von 1970 bis 1990, 20 Jahre lang, als Gemeinderat tätig. 1988 wurde ihm dafür die Ehrennadel verliehen.

Hans-Joachim Schmid – ein 70er Herr Hans-Joachim Schmid feierte am 13. April seinen 70. Geburtstag.

Er war von 1975 bis 1987 im Gemeinderat, von 1980 bis 1987 als 2.

Vizebürgermeister tätig.

Der Gemeinderat verlieh ihm 1988 die Ehrennadel.

Die Marktgemeinde Guntramsdorf gratuliert herzlich.

Diamantene Hochzeit von Johann und Rosa Hamedl

Gesundheit

Apothekennotdienst – Mai Sonntag 29.04.

3

Montag 30.04.

A

Dienstag 01.05.

7

8

5 Freitag 11.05.

4

5

6

7

Montag 21.05.

Dienstag 22.05.

Mittwoch 23.05.

Donnerstag 24.05.

Freitag 25.05.

8

9

1

2

5

D

A

6

D

7

Samstag 12.05.

B

A

Donnerstag 31.05.

Freitag 01.06.

6

7

8

9

Bezirk Baden

Bezirk Mödling

Mittwoch 30.05.

C

D

Sonntag 13.05.

C

Dienstag 29.05.

B

Samstag 05.05.

4

Sonntag 20.05.

D

Freitag 04.05.

Donnerstag 10.05.

B

6

Donnerstag 03.05.

Mittwoch 09.05.

Samstag 19.05.

C

Mittwoch 02.05.

8

A

Montag 14.05.

C

9

D C

Sonntag 06.05.

Montag 07.05.

Dienstag 08.05.

9

1

2

Dienstag 15.05.

Mittwoch 16.05.

Donnerstag 17.05.

1

2

B D

A

C

3

3

4

Samstag 26.05.

Sonntag 27.05.

Montag 28.05.

3

4

B

B

D

Freitag 18.05.

5

C A

Samstag 02.06.

B

1

A

1 Apotheke Mag. Pharm. Hans Roth, Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel: 02236/24 290 „SCS-Apotheke“ Shopping-City Süd, Galerie 310, Vösendorf, Tel: 01/699 98 97 2 Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastien-Kneipp-Gasse 5-7, Tel: 01-869 41 63 „Bären-Apotheke“,2344 Maria Enzersdorf, K. Elisabethstr. 1-3, Tel: 02236-304180 Apotheke “Wieneu”, Wr. Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74, Tel: 02236-660426-0 3 Apotheke „Zum Heiligen Othmar“, Mödling, Elisabethstraße 17, Tel: 02236/22 243 Marien-Apotheke“, Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel: 02236/71 204 4 Südstadt-Apotheke, Südstadt, Südstadtzentrum 2, Tel: 02236/42 489 Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel: 02236/26 258 Apotheke zum Eichkogel, Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel: 02236/50 66 00 5 „Salvator-Apotheke“, Mödling, Wienerstraße 2, Tel: 02236/22 126 „Amandus-Apotheke“, Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel: 01/699 13 88 6 „Georg-Apotheke“, Mödling, Badstraße 49, Tel: 02236/24 139 Apotheke Mag.pharm.E. Prokes, Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Str. 16b, Tel: 02236/710171 7 „Central-Apotheke“, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel: 02236/44 121 Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel: 01/869 02 95 8 „Drei Löwen-Apotheke“, 2345 Brunn a. Geb., Wienerstr. 98, Tel: 02236-312 445 „Apotheke im Kräutergarten“, 2380 Perchtoldsdorf, Plättenstr. 7-9, Tel: 01-8671234 „City-Süd Apotheke“, 2334 Vösendorf, Shopping-City Süd, Tel: 8905086 9 Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, 2345 Brunn a. Geb., Enzersd.Str.14, Tel.02236/32 751 Apotheke zum „Heiligen Jakob“,2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel: 02236/53 472 A Activ-Apotheke, 2512 Tribuswinkel, Pfarrgasse 11, Tel: 02252-855 38 B Aeskulap-Apotheke, 2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1, Tel: 02252-211 10 C Engel-Apotheke, 2514 Traiskirchen Dr. K. Renner-Platz 3, Tel: 02252-526 27 D Schutzengel-Apotheke, 2513 Möllersdorf, Karl Adlitzer-Straße 33, Tel: 02252-542 02

Im Internet: Die aktuellen Wochenenddienste der Allgemeinmediziner finden sie auch auf der Website der NÖ Ärztekammer unter: www.arztnoe.at (Rubrik: Ärzte & Spitäler / Wochenend-Dienst).

Die aktuellen Wochenenddienste der Zahnärzte finden sie auch auf der Website der NÖ Zahnärztekammer unter: http://noe.zahnaerztekammer.at (Rubrik: Notdienste).

Die aktuellen Wochenenddienste der Apotheken finden sie auch auf der Website der österreichischen Apothekerkammer unter: www.apotheker.or.at (Rubrik: Nacht- und Notdienst-Apotheken).

Wochenenddienste – MAI

Praktische Ärzte 01.

Dr. Sabine Herndl 05./06.

OMR Dr. Friedrich Lomoschitz 12./13.

MR Dr. Reinhard Weber 17.5.

Dr. Peter Mandel 19./20.

Dr. Gabriele Stephanides 26./27.

Dr. Hannelore Weiss 28.

Dr. Herbert Sequard-Base

Zahnärzte 01.

Dr. Christine Nanninga 05./06.

Dr. Susanna Seemann 12./13.

Dr. Helga Becker 17.

DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed 19./20.

Dr. Peter Messner 26./27./28. Dr. Gertrude Trinkl

Dienstbeginn: 20 Uhr Vortag – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag / und: Dienstbeginn: 7 Uhr früh – Dienstende: 7 Uhr nächster Tag

Guntramsdorf Laxenburg Guntramsdorf Guntramsdorf Gumpoldskirchen Guntramsdorf Münchendorf

Tel.: 02236-506819 Tel.: 02236-71218 Tel.: 02236-53247 Tel.: 02236-53076 Tel.: 02252-62950 Tel.: 02236-22304 Tel.: 02259-2262

Dienstbeginn: 9 Uhr – Dienstende: 14 Uhr

Himberg Mödling Vösendorf Guntramsdorf Kaltenleutgeben Wiener Neudorf

Tel.: 02235-87291 Tel.: 02236-44927 Tel.: 01-6991393 Tel.: 02236-52292 Tel.: 02238-71287 Tel.: 02236-45563 auslese seite 31

Langer Amtstag Uhr und stag von 7 bis 12

Jeden Donner im Rathaus. von 13 bis 19 Uhr amsdorf.at 501 0, www.guntr Service Line: 53

Kundenöffnungszeiten von 7 bis 12 Uhr

Montag, Dienstag

und Freitag

r e g r ü B e c i v r e s

otline Ärzte-H 01 100 53 5 (02236)

Serviceleistungen Sprechstunden des Bürgermeisters

Zahnärzte

Vormittags nur gegen tel. Terminvereinbarung, Do 17 bis 18 Uhr, Wohnungsangelegenheiten jeden ersten Do im Monat.

DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh, Hauptstr. 57, Tel.: 52292 Dr. Apostolos Kolovos*, Wilhelm KressGasse 2, Tel.: 52920 DDr. Barbara Buck & DDr. Bernhard Buck*, Hauptstraße 20, Tel.: 506450 Dr. Gabriela Radl, Hauptstr. 16, Tel.: 52455

Heurigentelefon 02236/52452 Bibliothek Di, 9:30 - 11 Uhr; Do, 17:30 - 19 Uhr

Öffentliche Einrichtungen:

Freiwillige Feuerwehr, Münchendorferstraße 1-3, Tel.: 52222 Polizei, Kirchengasse 2, Tel.: 059133/3335 Postamt, Kirchenplatz 3, Tel.: 05776772353 Rettungsstation, Am Tabor 3, Tel.: 222 44 Volksschule I, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-0, Hort: 506013-148 Volksschule II, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350, Hort: 47350-15 Neue Mittelschule, Sportplatzstraße 15, Tel.: 52504-150 Musikschule, Hauptstraße 35, Tel.: 506013-161 Kindergarten I, Pfarrgasse 9, Tel.: 53501-131 Kindergarten II, Dr. K. Renner-Str. 11a, Tel: 53501-132 Kindergarten III, Veltlinerstraße 2, Tel: 53501-133 Kindergarten IV, Rohrgasse 6, Tel.: 53501-134 Kindergarten V, Taborgasse 1, Tel.: 506159 Krabbelstube, Dr. K. Renner-Str. 27, Tel.: 47350-13 Modulhaus, Falkengasse 2, Tel.: 53501-36

Praktische Ärzte

* Wahlarzt

OMed. Rat. Dr. Reinhard Weber, Rathausplatz 1, Tel.: 53247 Dr. Peter Mandel, Am Kirchanger 4, Tel.: 53076 Dr. Hannelore Weiß, Veltlinerstraße 4/4/7, Tel.: 22304 Dr. med. univ. Sabine Herndl, Möllersdorferstraße 35, Tel.: 506819 Dr. Edeltraud Meyer*, TC-Medizin Burgundergasse 16, Tel.: 0699/81212600 Dr. Susanne Meyer*, Malzgasse 5, Tel.: 0676/499 2714 Dr. Beatrix Havor*, Josefigasse 15, Tel.: 52302 und 0676/7236488

auslese seite 32

Internist Dr. med. Leopold Birsak*, Veltlinerstraße 4/4/8, Tel.: 25611

Orthopäde Dr. med. Alexander Spatschil*, Veltlinerstr. 4/2/3, Tel.: 0650/3332666

Neurologe

Erste kostenlose Anwaltsauskunft Mödling: 15 bis 17 Uhr 2. Mai, Mag. Gerald David, Enzersdorferstraße 4, Tel. 02236-22390 Guntramsdorf: 9 bis 12 Uhr 8. Mai, Mag. Sandra Cejpek, Neudorferstraße 35, Tel. 02236-506348 Laxenburg: 14 bis 16 Uhr 8. Mai, Mag. Dr. Alice Hoch, Schlossplatz 12, Tel. 02236-710380 Traiskirchen: 15 bis 17 Uhr 10. Mai, Mag. Claus Steiner, Hauptplatz 17/C/II/top 10, Tel: 02252-508380

Sicherheitsinformationszentrum Sprechstunden im Rathaus jeden zweiten Do im Monat. Anmeldungen 0676/9307 467

Dr. Thomas Ellinger*, Veltlinerstr. 4/3/1, Tel.: 0699/17778884

Umweltberatung

Ärztezentrum* (Druckfarbrik):

Altstoffsammelzentrum

Tel.: 320048, www.aezg.at Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 19 Uhr Fachärztin für Dermatologie: Dr. Med. Daniela Filz Facharzt für Pulmologie: Dr. Med. Michael Zimmerl Facharzt für Chirurgie: Dr. Med. Michael Mellek Facharzt für Urologie: Dr. Med. Markus Sonnleitner Facharzt für Gynäkologie: Dr. Med. Johannes Goldmann NEU ab März: Fachärztin für Orthopädie Dr. Med. Ursula Diregger

Tierarzt Dipl. Tierarzt Christian Frieber, Brunngasse 2, Tel.: 52362

SENIORENHAUS GUNTRAMSDORF Neudorferstraße 2, Tel.: 506190

Volkshilfe Ozeanstraße 10, Guntramsdorf, Tel.: 8922-87, Fax: DW 15

Hilfswerk Thermenregion Stützpunkt Seniorenhausanlage Pfarrgasse, Hilfe und Pflege daheim, Tel.: 02252/82041 Kinder, Jugend und Familie, Tel.: 02252/82041-21

Gegen Voranmeldung: Tel. 02236/5350111 oder umweltberatung@guntramsdorf.at An der Schwechat 6 Mo 7 - 12:30 Uhr

17 - 19 Uhr Mi, Fr 7 - 12:30 Uhr Do 17 - 19 Uhr (April - Oktober) Sa 8 - 12:30 Uhr

Problemstoffsammlung in den Haushalten, jeden ersten Sa im Monat (Wenn Feiertag: zweiter Sa) 9 - 9:50 Uhr Druckfabrik (Mühlgasse 1) 10 - 10:50 Uhr Dr. Theodor-Körner-Platz 11 - 11:30 Uhr Eichenkogelstraße Wohnhausanlage 11:40 - 12 Uhr Bauhof, Taborgasse 12

Pfarre St. Josef Neu-Guntramsdorf Pfarrhaus, Dr. Karl Renner-Str. 19 Telefon 46421, Fax 367643 www.pfarre-neuguntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 8:30 – 12 Uhr u. Di, 8:30 – 11 Uhr Do, 17:30 – 19 Uhr Sprechstunde bei Diakon Mag. Andreas Frank und Pfarrassistent: Di 11 – 12 Uhr

Pfarre St. Jakobus Möllersdorferstraße 1, Tel.: 53507 kanzlei@pfarre-guntramsdorf.at www.pfarre-guntramsdorf.at Pfarrkanzleistunden: Mo, 17 - 19 Uhr u. Di, 8:30 - 11 Uhr Do, 8:30 - 11 Uhr