Swingdoo Português

swingdoo.com

Relaxe até ao infinito Tecnologia patenteada „Forever Swing“

Baloiçar-se, relaxar, sentir-se seguro e protegido

O Movimento Perpétuo não existe, mas temos Sunset Swings

Há um número infindável de maneiras de se descontrair e desfrutar

adicional. E assim, vai baloiçando, baloiçando, baloiçando... e se quiser, pode mesmo dormir uma

a vida: Fazer uma soneca no jardim, no Verão, aproveitar os

agradável soneca. Os Sunset Swings não utilizam os típicos ganchos e argolas de fricção dos baloiços

últimos dias de calor do Outono, no terraço, ou passar algum

comuns, mas antes rolamentos de esferas de alta qualidade.

O design único e patenteado do pêndulo com rolamentos de esferas dos Sunset Swings permite baloiçar suavemente, com o máximo prazer e sem ruído, mas principalmente sem qualquer esforço ou atividade

tempo fora de casa, num dia de sol no Inverno, embrulhado numa manta bem quentinha. Com um baloiço Sunset Swing Relax, estes

Técnica patenteada „Forever Swing“

momentos únicos tornam-se ainda mais valiosos para si. Como o baloiço é a forma mais natural e mais antiga de relaxamento, ele transmite também um sentimento de segurança que está

O segredo por detrás deste incrível e prolongado efeito de baloiço reside no engenhoso e inovador

enraizado em nós desde a infância. Um baloiçar suave gera uma

design da suspensão, a técnica patenteada „Forever Swing“. O rolamento de esferas Premium XXL,

Rolamento de esferas Premium XXL e técnica

agradável sensação de cansaço natural e serenidade, para um

aliado ao design do „pêndulo“, é típico dos Sunset Swings, nos quais o centro de gravidade do corpo se

patenteada „Forever Swing“.

efeito de recuperação máximo.

mantém abaixo da suspensão durante o movimento, garantindo que esta experiência de baloiço decorre

E vai baloiçando, baloiçando, baloiçando...

de uma forma sensacionalmente ampla e livre de fricção. Rolamento de esferas Premium XXL e técnica patenteada „Forever Swing“. E vai baloiçando, baloiçando, baloiçando...

Acabamento de primeira qualidade para todo o tipo de condições climáticas durante os 365 dias do ano OS MODELOS SUNSET SWING VIVATA

Ref. N.º 2050/421L

RELAXIO

Ref. N.º 2051/422L

Desfrute do seu Sunset Swing não apenas no Verão: Aço galvanizado de dupla camada, com verniz VIVATA

RELAXIO

especial, resistente às intempéries, uniões roscadas com proteção anti-corrosão, garantem uma vida útil muito mais alargada. As almofadas são de tela de PVC de alta qualidade, fácil de limpar a qualquer momento, com a mangueira do jardim. Não necessita de qualquer cobertura. Mesmo no Inverno, o seu baloiço Relax está sempre pronto a utilizar.

3

Sedento de sol e protetor Com um toldo especialmente grande e resistente às intempéries, todos os baloiços Sunset Swing Relax são resistentes aos raios UV e ao desgaste, permeáveis ao ar e de secagem rápida. Uma regulação de 4 passos do toldo proporciona uma sombra agradável em qualquer posição reclinada, independentemente do ângulo do sol. No Inverno, recomendamos que tire o toldo para o proteger do peso da neve.

Pode ser enrolado para poupar espaço e, graças às duas pegas, facilmente desenrolado na Primavera.

Relaxe em qualquer altura do ano

O seu oásis „à porta de casa“, 365 dias por ano.

O toldo é regulável em 4 níveis

Elegante e cheio de estilo Graças ao seu design claro e simples, os baloiços Sunset Swing harmonizam-se com elegância e estilo com o design do seu jardim, terraço ou varanda. Os discretos tons naturais transmitem paz e equilíbrio Design claro e tons naturais repousantes

e convidam ao relaxamento pessoal no seu oásis.

Resistentes e duradouros A resistência à carga dos baloiços Sunset Swing Relax também é única: Todos os modelos suportam uma carga total até 300 kg. Aço de primeira qualidade, rolamentos de esferas industriais e uma tripla camada de pó permitem um prazer de balanço quase infinito.

Os assentos de alta qualidade suportam pesos corporais até 150 kg cada um

Também perfeitamente adequados para aplicações profissionais: para instalações hoteleiras, restaurantes e spas.

5

VIVATA Pura flexibilidade e máxima adaptabilidade para um bem-estar sem limites Materiais de alta qualidade e design moderno

Uma regulação cómoda e flexível dos apoios de braços permite deslizar facilmente desde a posição de sentada para a posição de descanso pretendida e voltar depois, sem esforço, à posição de pé.

O suave suporte ajustável para o pescoço, com uma confortável almofada, resistente às intempéries, promete a máxima comodidade.

E tão profundamente relaxado que o seu corpo consegue recuperar por completo.

Os apoios de braços e os rebordos dos encostos, de madeira autêntica, fazem de VIVATA um elemento de atração no seu jardim. A combinação discreta e natural de cores, em castanho e creme, cria uma atmosfera especial de bem-estar.

Sentado ou reclinado Quer seja sentado comodamente ou quase completamente relaxado numa posição reclinada: VIVATA permite tempos de recuperação bem merecidos. Os apoios de pernas extensíveis podem ser ajustados individualmente, a fim de garantir uma posição especialmente saudável e ergonómica das pernas. Isto significa que mesmo as pessoas com mais de 2 m de altura conseguem uma relaxação perfeita a qualquer momento.

VIVATA Ref. N.º 2052/422SB

Apoio de pernas regulável, sem níveis

Encosto regulável em 4 níveis

Toldo regulável em 4 níveis

Dimensões e Especificações

Relaxação perfeita das costas Pensado ao pormenor: o design especial mantém a coluna vertebral direita e apoia as vértebras lombares, garantindo uma relaxação especialmente confortável. Os Sunset Swings marcam também uma clara diferença quando se trata de uma ergonomia saudável.

Juntos, porém separados Ambos os cadeirões são montados de forma independente, para que cada pessoa possa baloiçar-se ao seu próprio ritmo. No entanto, a distância diminuta entre o assento e o encosto cria uma proximidade e união máximas. Ambos sentados, ambos recostados ou sentados de maneira diferente e recostados – com VIVATA tem todas as possibilidades.

Comprimento: 208 cm Largura: 170 cm Altura: 191 cm Armação: Tubo redondo de alta qualidade, de 6,5 cm, em aço de qualidade.

Pintura: Camada de pó tripla com base de metal galvanizado. Encosto: Tela com aspeto de linho, resistente aos raios UV e à chuva, com uma ergonomia que protege a coluna lombar. Almofada cervical: Almofada confortável, resistente aos raios UV e à chuva, de espuma resistente às cargas. Bandejas para bebidas: 2 bandejas para bebidas ou snacks.

Toldo: ajustável em 4 níveis, de montagem e desmontagem rápida. Tela com aspeto de linho, resistente aos raios UV e à chuva. Cor: Creme/ Castanho

7

RELAXIO Relaxamento exclusivo: Flutuando como os astronautas Para o voo no espaço, os astronautas adotam uma posição de recostados ótima. Nesta posição, todo o corpo repousa numa posição totalmente relaxante. Com Sunset Swing RELAXIO, experimente esta sensação inigualável em que a sua coluna vertebral se relaxa completamente. Regule o ângulo de inclinação do encosto desde a posição de sentado até à posição de relaxação absoluta.

MESAS Grande bandeja lateral, em madeira

O efeito sobre a saúde Ao pôr os calcanhares mais altos que o coração, a linfa e o sangue conseguem uma boa drenagem. Se quiser fazer algo de bom pelas suas pernas e pela zona lombar das suas costas, a posição dos astronautas é especialmente agradável, porque as pernas ficam mais altas do que a cabeça. RELAXIO cria a simbiose única e saudável entre um baloiço e um sofá de relaxamento.

MATERIAL RESISTENTE Superfície lavável, com almofada de conforto

RELAXIO Ref. N.º 2051/422L

Apoio de pernas ajustável, sem limites

Apoio traseiro ajustável em 4 posições

Dossel ajustável em 4 posições

Dimensões e Especificações

Ambiente natural para uma relaxação a qualquer hora Cores naturais e um design suave fazem de RELAXIO um elemento especial no seu jardim.

O mesmo se aplica aqui: Juntos, porém separados Ambos os cadeirões são montados de forma independente, para que cada pessoa possa baloiçar-se ao seu próprio ritmo. A diminuta distância entre o assento e o encosto cria uma união máxima. Ambos sentados, ambos recostados ou sentados de maneira diferente e recostados, com RELAXIO tem todas as possibilidades.

Comprimento: 290 cm Largura: 203 cm Altura: 224 cm Armação: Tubo redondo de alta qualidade, de 6,5 cm, em aço de qualidade. Pintura: Camada de pó tripla com base de metal galvanizado. Assento/Encosto: Regulável, tela com aspeto de linho, resistente aos raios UV e à chuva, com uma ergonomia que protege a coluna.

Superfície do assento: Forro confortável e duradouro, com aspeto de linho. Apoio das pernas: Extensível em contínuo. Almofada cervical: Almofada confortável, resistente aos raios UV e à chuva, de espuma resistente às cargas. Bandejas para bebidas: 2 bandejas com aspeto de madeira. Toldo: Ajustável em 4 níveis, de montagem e desmontagem rápida. Tela com aspeto de linho, resistente aos raios UV e à chuva. Cor: Creme/Castanho

9

Relaxamento de 5 estrelas Delicie os seus hóspedes com momentos inesquecíveis de relaxamento. Distinga o terraço do seu hotel dos standards e crie um ambiente de design de luxo. 365 dias de prazer para os seus hospedes num baloiço

Para hoteis, restaurantes e instalações de bem-estar.

Perfeito para uso profissional.

11

Reservado o direito a alterações. / 03.19

SWINGDOO HAMMER SPORT AG

Von-Liebig-Str. 21 89231 Neu-Ulm Telefone: +49 (0)731 974 88 518 E-Mail: info@swingdoo.com www.swingdoo.com