Swingdoo Français

swingdoo.com

Place à la détente Technique brevetée « Forever Swing »

Se balancer, se relaxer, se sentir en sécurité

Le mouvement perpétuel n'existe pas, mais il y a Sunset Swings.

Il existe de nombreux moyens de se détendre et de profiter

Le design de pendule sur roulement à billes unique et breveté des balancelles Sunset Swings permet

de la vie : faire une sieste au soleil dans le jardin, profiter de la

de se balancer sans aucun bruit, tout en douceur et surtout, particulièrement longtemps sans effort

douceur de l'automne sur la terrasse ou faire une pause un jour

supplémentaire. Vous vous balancez, encore et encore... et si l'envie vous prend, laissez-vous emporter

d'hiver ensoleillé, bien emmitouflé dans une couverture. Avec une

par le sommeil. Sunset Swings n'utilise pas de crochets ou d'œillets ordinaires à forte friction, mais des

balancelle de relaxation Sunset Swings, ces moments uniques

roulements à billes de la plus haute qualité.

prennent encore plus de valeur.

Se balancer est la façon originelle et la plus naturelle de se depuis la petite enfance. Un léger balancement génère une fatigue

Technique brevetée « Forever Swing »

naturelle, accompagnée d'un sentiment de sérénité pour une

Le secret de cet effet de balancier continu se cache dans le design sophistiqué et innovant :

récupération maximale.

la technique brevetée « Forever Swing ». Le design « pendule » typique de Sunset Swings, grâce

détendre : elle transmet un sentiment de sécurité, ancré en nous

auquel le centre de gravité du corps reste sous la suspension pendant le mouvement, et le roulement à billes premium XXL permettent d'expérimenter ce balancement exceptionnel de longue durée et sans

Roulement à billes premium XXL et technique brevetée « Forever Swing » Vous vous balancez, encore et encore...

frottement.

Traitement premium anticorrosion efficace 365 jours par an N’attendez pas l’été pour utiliser votre Sunset Swings : l’acier de qualité doublement galvanisé avec laque spéciale résistante aux intempéries et les raccords vissés avec protection antirouille garantissent

MODÈLES SUNSET SWINGS VIVATA

Art n° : 2050/421L

RELAXIO

Art n° : 2051/422L

VIVATA

RELAXIO

une durée de vie extrêmement longue. L’entoilage du rembourrage est composé de PVC de haute qualité pouvant être nettoyé très facilement au tuyau d’arrosage, il ne nécessite donc pas de protection. Même en hiver, votre balancelle de relaxation reste prête à l’emploi.

3

Amateur de soleil et protecteur Le large auvent premium résistant aux intempéries de toutes les balancelles de relaxation Sunset Swings est anti-UV, résistant à l'usure, perméable à l'air et sèche rapidement. Un réglage sur 3 niveaux assure un ombrage agréable dans toutes les positions allongées, quel que soit l'angle solaire. En hiver, nous conseillons de retirer le auvent afin de le protéger du poids de la neige. Il s'enroule pour un rangement peu encombrant et s'ouvre de nouveau au printemps grâce à deux poignées.

Traitement premium anticorrosion Votre oasis de repos 365 jours par an

Réglage du auvent sur 4 niveaux

Stylé et élégant Avec leur forme claire et épurée, les Sunset Swings s’intègreront avec style dans votre jardin ou votre terrasse. Proposées dans des tons naturels sobres, les balancelles procurent un sentiment de repos et de sérénité et vous invitent dans votre oasis de détente personnelle.

Forme claire et teintes naturelles apaisantes

Résistant et durable La résistance de la balancelle de relaxation Sunset Swings est elle-même hors norme : tous les modèles peuvent supporter une charge jusqu’à 300 kg. De l’acier premium, un roulement à billes industriel et un triple revêtement par poudre permettent un balancement agréable pratiquement sans fin.

Chaises longues premium résistantes pour un poids corporel jusqu'à 150 kg

5

VIVATA Flexibilité pure et capacité de réglage maximale pour un bien-être total Matériaux solides et design moderne

Grâce au réglage confortable et flexible des accoudoirs, vous glissez en douceur de la position assise à la position allongée souhaitée et pourrez plus tard revenir sans effort à une position plus verticale. L'appuie-tête souple et réglable est composé d'un coussin confortable et résistant aux intempéries, pour un confort sans pareil. Ainsi détendu, votre corps peut se reposer pleinement.

Les accoudoirs et les rebords de dossier en bois véritable feront de VIVATA le point de mire de votre jardin. L'association de couleurs sobres et naturelles moka/noyer crée une atmosphère particulièrement agréable.

Assis ou allongé S'asseoir confortablement ou se détendre à la limite de l'apesanteur en position allongée : VIVATA permet de faire des pauses bien méritées. Les repose-pieds extensibles peuvent être réglés individuellement et assurent ainsi une position des jambes particulièrement saine et ergonomique. De cette façon, les personnes mesurant plus de 2 mètres peuvent aussi profiter d'une détente totale à tout moment.

VIVATA Art n° : 2052/422SB

Porte-boissons en teck précieux

Repose-pieds réglable en continu

Réglage du dossier sur 4 niveaux

Réglage du auvent sur 4 niveaux

Dimensions et spécifications

Détente totale du dos Réfléchi jusque dans les moindres détails : le design spécial ergonomique pour le dos et les vertèbres lombaires favorise une détente particulièrement efficace. Les balancelles Sunset Swings font également la différence en termes d'ergonomie et de santé.

Seuls, mais ensemble Les deux chaises longues étant indépendantes l'une de l'autre, chaque utilisateur peut se balancer à son rythme. Le faible espace entre les deux sièges/chaises longues renforce le sentiment de proximité et d'intimité à deux. S'allonger ou s'asseoir à deux ou encore s'allonger tandis que l'autre est assis : avec VIVATA, toutes les possibilités s'offrent à vous.

Longueur : 208 cm Largeur : 170 cm Hauteur : 191 cm Poids : 143 kg Cadre : 6,5 cm Tube rond premium en acier de qualité Laquage : triple revêtement par poudre avec base en métal galvanisé Chaise longue : aspect lin anti-UV/résistant à la pluie, ergonomie ménageant les vertèbres lombaires Coussin de nuque : coussin confortable anti-UV/résistant à la pluie en mousse de qualité durable Porte-boissons : 2 espaces de rangement pour les boissons ou les encas Auvent : réglable sur 4 positions, montage rapide, amovible. Aspect lin anti-UV/résistant à la pluie Couleur : moka/noyer

7

RELAXIO Détente unique : flotter comme les astronautes Pour voyager dans l'espace, les astronautes prennent une position allongée optimale. Dans cette position totalement détendue, le corps entier se repose. Avec la balancelle Sunset Swings RELAXIO, vivez ce sentiment incomparable de détente totale de la colonne vertébrale. Vous réglez vous-même l'inclinaison du dossier, de la position assise à une position de détente absolue.

Porte-boissons

2 grandes surfaces de rangement en teck précieux

L'effet sur la santé Lorsque les chevilles sont situées plus haut que le cœur, la lymphe et le sang circulent mieux. Pour soulager vos jambes et la partie inférieure de votre dos, adoptez la position des astronautes consistant à placer les jambes plus haut que la tête. RELAXIO réussit la symbiose unique d'une balancelle de relaxation et d'un bain de soleil qui prend soin de votre santé.

Équipement antiintempéries Surface de couchage lavable avec coussin confortable

RELAXIO Art n° : 2051/422L

Fixation au sol sécurisée

Position couchée réglable sur 4 niveaux

Auvent réglable sur 4 niveaux

Dimensions et spécifications

Une ambiance naturelle pour une détente absolue Avec ses teintes naturelles et son design délicat, RELAXIO sera le point de mire de votre jardin.

Ici aussi la règle s'applique : seuls, mais ensemble Les deux sièges/chaises longues étant indépendants l'un de l'autre, chaque utilisateur peut se balancer à son rythme.

Le faible espace entre les deux sièges renforce le sentiment d'intimité à deux. S'allonger ou s'asseoir à deux ou encore s'allonger tandis que l'autre est assis : avec RELAXIO, toutes les possibilités s'offrent à vous.

Longueur : 290 cm Largeur : 203 cm Hauteur : 224 cm Cadre : 6,5 cm Tube rond en acier de qualité premium Poids : 130 kg Laquage : triple revêtement par poudre avec base en métal galvanisé Siège/chaise longue : réglable, aspect lin anti-UV/ résistant à la pluie, ergonomie ménageant les vertèbres lombaires Assise : entoilage aspect lin confortable et durable Repose-pieds : réglable en continu Coussin de nuque : coussin confortable anti-UV/résistant à la pluie en mousse de qualité durable Porte-boissons : 2 espaces de rangement pour les boissons ou les encas Auvent : réglable sur 4 positions, montage rapide, amovible. Aspect lin anti-UV/résistant à la pluie Couleur : moka/noyer

9

DÉTENTE 5 ÉTOILES Faites la joie de vos invités en leur offrant des moments de détente inoubliables.

Faites la différence avec la terrasse de votre hôtel en y créant une ambiance design et luxueuse.

365 jours de balancement et de pure détente pour vos invités.

Pour les complexes hôteliers, les restaurants et les centres de bien-être.

Convient parfaitement à une utilisation professionnelle.

11

Sous réserve d'erreurs et de modifications / modifications techniques / 01.19 D-FA

SWINGDOO HAMMER SPORT AG

Von-Liebig-Str. 21 89231 Neu-Ulm Téléphone : +49 (0) 731 974 88 518 E-mail : info@swingdoo.com www.swingdoo.com