Swingdoo Arabic

‫‪swingdoo.com‬‬

‫استرخاء بال حدود‬ ‫تقنية “‪ ”Forever Swing‬الحاصلة على‬ ‫براءة اختراع‬

‫التأرجح‪ ،‬االسترخاء‪ ،‬الشعور‬ ‫سكينة‬ ‫بال َّ‬

‫ال توجد حركة أبدية‪ ،‬لكن توجد ‪Sunset‬‬ ‫‪Swings‬‬

‫هناك طرق ال حصر لها لالسترخاء واالستمتاع بالحياة‪ :‬النوم صيفًا في‬ ‫الحديقة‪ ،‬أو االستمتاع بآخر لحظات دفء الخريف في الشرفة‪ ،‬أو االستراحة‬ ‫في يوم مشمس في فصل الشتاء‪ ،‬متدفئًا ببطانية‪ .‬مع أرجوحة االسترخاء‬ ‫‪ ،Sunset Swing‬ستكون هذه اللحظات الفريدة أكثر قيمة بالنسبة لك‪.‬‬ ‫ألن التأرجح هو أكثر طرق االسترخاء طبيعيةً وأصالةً‪ ،‬فهو ينقل إلينا‬ ‫ً‬ ‫متأصل فينا منذ أيام الرضاعة‪ .‬والتأرجح اللطيف يؤدي إلى‬ ‫سا باألمان‪،‬‬ ‫إحسا ً‬ ‫نوعٍ من النعاس الطبيعي الرائع‪ ،‬يرافقه الشعور بالصفاء لتحقيق أقصى قدر‬ ‫من االستجمام‪.‬‬

‫إن تصميم البندول الفريد‪ ،‬والحائز على براءة اختراع‪ ،‬والمركب على محامل كروية (رولمان بلي) لـ ‪Sunset‬‬ ‫‪ Swings‬يسمح بمتعة تأرجح هادئة تما ًما‪ ،‬ولطيفة للغاية‪ ،‬وطويلة بشكل خاص‪ ،‬دون الحاجة لبذل نشاط إضافي‪.‬‬ ‫ضا االستغراق في نوم مريح إذا كنت ترغب في ذلك‪ .‬ال تستخدم ‪Sunset‬‬ ‫تتأرجح وتتأرجح وتتأرجح‪ ...‬ويمكنك أي ً‬ ‫‪ Swings‬خطافات وحلقات شديدة االحتكاك من النوع الذي يُستخدم عادة للتأرجح‪ ،‬بل تستخدم محامل كروية من أعلى‬ ‫مستويات الجودة‪.‬‬

‫تقنية "‪ "Forever Swing‬الحاصلة على براءة‬ ‫اختراع‬ ‫يكمن السر وراء هذا التأثير الطويل والمذهل للتأرجح في تصميم التعليق المتطور والمبتكر‪ ،‬بتقنية "‪"Forever Swing‬‬ ‫الحاصلة على براءة اختراع‪ .‬محامل كريات ‪ XXL‬الممتازة بالتزامن مع تصميم "البندول" الخاص لـ ‪Sunset‬‬ ‫‪ ،Swings‬والذي يحافظ على مركز ثقل الجسم تحت التعليق أثناء الحركة‪ ،‬توفر تجربة تأرجح مثيرة خالية من‬ ‫االحتكاك وطويلة‪.‬‬

‫محامل كريات ‪ XXL‬الممتازة وتقنية "‪"Forever Swing‬‬ ‫الحاصلة على براءة اختراع‬ ‫تتأرجح وتتأرجح وتتأرجح‪....‬‬

‫التجهيز الممتاز المناسب لجميع األحوال‬ ‫الجوية‪ 365،‬يو ًما في السنة‬

‫نماذج ‪SUNSET SWINGS‬‬ ‫‪ VIVATA‬‬

‫رقم المنتج‪2050/421L :‬‬

‫‪ RELAXIO‬‬

‫رقم المنتج‪2051/422L :‬‬

‫‪ VIVATA‬‬

‫‪RELAXIO‬‬

‫ال تستخدم ‪ Sunset Swing‬في الصيف فقط‪ :‬يضمن الفوالذ المزدوج ذو الجودة العالية والمطلي بالزنك مع طالء‬ ‫ً‬ ‫طويل للغاية‪ .‬أغطية الوسائد مصنوعة‬ ‫عمرا افتراضيًا‬ ‫خاص مقاوم للطقس‪ ،‬ومسامير التثبيت الملولبة المقاومة للصدأ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫من مادة البولي فينيل كلوريد (‪ )PVC‬عالية الجودة‪ ،‬والتي يمكن تنظيفها بسهولة في أي وقت باستخدام خرطوم الحديقة‪.‬‬ ‫لست بحاجة إلى غطاء‪ .‬حتى في فصل الشتاء‪ ،‬فإن أرجوحة االسترخاء الخاصة بك تظل دائ ًما جاهزة لالستخدام‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫متكيفة مع زاوية أشعة الشمس وواقية‬ ‫إن السقف الممتاز المضاد ألشعة الشمس‪ ،‬والكبير للغاية‪ ،‬والمقاوم للطقس‪ ،‬في جميع أراجيح االسترخاء ‪Sunset‬‬ ‫‪ Swing‬يكون مقاو ًما لألشعة فوق البنفسجية وللتآكل ويسمح بنفاذ الهواء‪ ،‬كما أنه سريع التجفيف‪ .‬توفر إمكانية تعديل‬ ‫السقف على ‪ 3‬مستويات ً‬ ‫ظل لطيفًا في أي وضع استلقاء‪ ،‬بغض النظر عن زاوية الشمس‪ .‬نوصي بإزالة السقف في‬ ‫فصل الشتاء لحمايته من ثقل وزن الثلج‪ .‬يمكن طيه لتوفير المساحة وإعادة نصبه في الربيع باستخدام مقبضين‪.‬‬

‫التجهيز المناسب لجميع األحوال الجوية‬ ‫واحة الراحة الخاصة بك‬ ‫المناسبة لـ ‪ 365‬يو ًما في السنة‬

‫تعديل السقف‬ ‫على ‪ 4‬مستويات‬

‫أنيق وجميل‬ ‫بفضل أسلوب تصميمها الواضح والبسيط‪ ،‬تتناغم ‪ Sunset Swings‬بشكل جميل وأكثر أناقة مع تصميم الحديقة‬ ‫أو الشرفة الخاص بك‪ .‬كما توفر درجات األلوان الطبيعية الرقيقة الشعور بالهدوء واالتزان‪ ،‬وتدعوك إلى واحتك‬ ‫الشخصية لالسترخاء‪.‬‬ ‫أسلوب تصميم واضح‬ ‫ودرجات ألوان طبيعية مريحة‬

‫متينة وقادرة على التحمل‬ ‫إن قدرة تحمل أراجيح االسترخاء ‪ Sunset Swing‬فريدة من نوعها هي األخرى‪ :‬تم تصميم جميع النماذج لتحمل‬ ‫وزن جسم كلي يصل إلى ‪ 300‬كجم‪ .‬الفوالذ الممتاز‪ ،‬ومحامل الكريات الصناعية‪ ،‬وطبقة طالء البودرة الثالثية توفر‬ ‫تمتعًا بالتأرجح يكاد يكون بال حدود‪.‬‬ ‫كراسي استلقاء متينة وممتازة‬ ‫ألوزان جسم تصل إلى ‪ 150‬كجم لكل منها‬

‫‪5‬‬

‫‪VIVATA‬‬ ‫مرونة صافية وقدرة قصوى على التعديل لشعور غير محدود باالرتياح‬ ‫ُتُسهل إمكانية التعديل المريحة والمرنة لمساند األذرع من االنزالق بسهولة شديدة من وضع‬ ‫الجلوس إلى وضع االستلقاء المطلوب‪ ،‬ومن ثم العودة إلى وضع الوقوف دون أي جهد‪ .‬إن مسند‬ ‫الرقبة الناعم والقابل للتعديل مع وسائد الراحة المقاومة للطقس تَعِدكم بأقصى درجات الراحة‪.‬‬ ‫يمكن لجسمك االستجمام في أي مكان بشكل مسترخ جدًا‪.‬‬

‫مواد متينة وتصميم حديث‬ ‫مساند الذراعين ومساند الظهر المصنوعة‬ ‫من الخشب الحقيقي تجعل من ‪VIVATA‬‬ ‫مح ً‬ ‫طا لألنظار في حديقتك‪ .‬تركيبة األلوان‬ ‫الرقيقة والمرتبطة بالطبيعة بألوان الموكا ‪/‬‬ ‫ً‬ ‫مميزا للشعور باالرتياح‪.‬‬ ‫جوا‬ ‫الجوز تخلق ً‬

‫سا أو مستلقيًا لمدة طويلة‬ ‫جال ً‬ ‫سوا ًء كنت ترغب في الجلوس بشكل مريح أو االسترخاء دون أي وزن تقريبًا في وضع‬ ‫االستلقاء‪ :‬تتيح لك ‪ VIVATA‬أوقات االستجمام التي تستحقها‪.‬‬ ‫يمكن تعديل مساند القدمين القابلة للتمديد بشكل فردي‪ ،‬وبالتالي ضمان وضع صحي ومريح‬ ‫بشكل خاص للقدمين‪ .‬وهكذا‪ ،‬يجد األشخاص الذين يزيد طول قامتهم عن ‪ 2‬متر االسترخاء التام‬ ‫في أي وقت‪.‬‬

‫‪ VIVATA‬رقم المنتج‪2052/422SB :‬‬

‫أرفف مشروبات مصنوعة‬ ‫من خشب الساج الصلب‬

‫مسند للقدمين‬ ‫قابل للتعديل بدون درجات‬

‫تعديل مسند الظهر‬ ‫على ‪ 4‬مستويات‬

‫تعديل السقف‬ ‫على ‪ 4‬مستويات‬

‫األبعاد والمواصفات‬

‫استرخاء مثالي للظهر‬ ‫التفكير حتى في أدق التفاصيل‪ :‬من خالل دعم الظهر ودعم الفقرات القطنية‪ ،‬يضمن التصميم الخاص استرخا ًء استثنائيًّا مري ًحا‪ .‬كما تُظهر ‪ Sunset Swings‬أيضًا‬ ‫فرقًا واض ًحا من حيث بيئة العمل الصحية‪.‬‬ ‫معًا وبشكل فردي أيضًا‬ ‫يتم تثبيت المقعدين بشكل مستقل‪ ،‬بحيث يمكن لكل شخص التأرجح بإيقاعه الخاص‪ .‬لكن المسافة الصغيرة بين المقعدين ‪ /‬مقعدي االستلقاء تخلق أقصى قدر من القرب‬ ‫والتجمع‪ .‬الجلوس معًا أو االستلقاء معًا أو الجلوس ‪ /‬االستلقاء بشكل مختلف ‪ -‬مع ‪ VIVATA‬لديك كل اإلمكانيات‪.‬‬

‫العرض‪ 170 :‬سم االرتفاع‪ 191 :‬سم‬ ‫اإلطار‪ 6.5 :‬سم أنبوب مستدير ممتاز من الفوالذ‬

‫الطول‪ 208 :‬سم ‬ ‫الوزن‪ 143 :‬كجم ‬ ‫عالي الجودة‬ ‫الطالء‪ 3 :‬طبقات طالء بودرة مع قاعدة معدنية مطلية بالزنك‬ ‫مقعد االستلقاء‪ :‬مظهر كتاني مقاوم لألشعة فوق البنفسجية ‪ /‬المطر‪ ،‬تصميم‬ ‫لطيف على الفقرات القطنية‬ ‫وسادة الرقبة‪ :‬وسادة راحة مقاومة لألشعة فوق البنفسجية ‪ /‬المطر مصنوعة‬ ‫من مادة رغوية عالية الجودة وقادرة على التحمل‬ ‫أرفف المشروبات‪ :‬رفان للمشروبات أو الوجبات الخفيفة‬ ‫السقف المقاوم ألشعة الشمس‪ :‬زاوية قابلة للتعديل في ‪ 4‬مستويات‪ ،‬سريع‬ ‫التركيب‪ ،‬قابل لإلزالة‪ .‬مظهر كتاني مقاوم لألشعة فوق البنفسجية ‪ /‬للمطر‬ ‫اللون‪ :‬الموكا ‪ /‬الجوز‬

‫‪7‬‬

‫‪RELAXIO‬‬

‫استرخاء فريد من نوعه‪ :‬الطفو مثل رواد الفضاء‬

‫من أجل التحليق في الفضاء‪ ،‬يأخذ رواد الفضاء وضع استلقاء مثاليًا‪.‬‬ ‫في هذا الوضع‪ ،‬يقع كامل الجسم في وضع استرخاء تام‪ .‬مع ‪Sunset Swing RELAXIO‬‬ ‫ستختبر هذا الشعور الذي ال يضاهى لكيفية استرخاء العمود الفقري بشكل كامل‪ .‬يمكنك ضبط زاوية‬ ‫مسند الظهر بنفسك ‪ -‬من وضع الجلوس إلى وضع االسترخاء المطلق‪.‬‬

‫أرفف المشروبات‬

‫رفان كبيران مصنوعان من خشب الساج‬ ‫الصلب‬

‫التأثير الصحي‬ ‫إذا كان وضع الكاحلين أعلى من القلب‪ ،‬فيمكن أن يتدفق اللمف والدم بشكل جيد‪ .‬إذا كنت تريد القيام‬ ‫بشيء جيد لساقيك وأسفل ظهرك‪ ،‬فستستمتع بشكل خاص بوضعية رواد الفضاء‪ ،‬ألن عندها تكون‬ ‫ساقاك أعلى من رأسك‪ .‬توفر ‪ RELAXIO‬تعاي ً‬ ‫شا فريدًا ألرجوحة االسترخاء وكرسي االسترخاء‬ ‫الصحي‪.‬‬

‫لوازم مناسبة لكل األحوال الجوية‬ ‫سطح استلقاء قابل للغسل مع حشو مريح‬

‫‪ RELAXIO‬رقم المنتج‪2051/422L :‬‬

‫تعديل السقف‬ ‫على ‪ 4‬مستويات‬

‫تعديل مقعد االستلقاء في‬ ‫‪ 4‬مستويات‬

‫تثبيت آمن على األرضية‬

‫األبعاد والمواصفات‬

‫أجواء طبيعية السترخاء غير متكلف‬ ‫ً‬ ‫مميزا في الحديقة‪.‬‬ ‫عنصرا‬ ‫درجات األلوان الطبيعية وأسلوب التصميم الناعم يجعالن من ‪RELAXIO‬‬ ‫ً‬

‫ينطبق هنا أيضًا‪ :‬معًا ومع ذلك بشكل فردي‬ ‫يتم تثبيت المقعدين بشكل مستقل‪ ،‬بحيث يمكن لكل شخص التأرجح بإيقاعه الخاص‪ .‬لكن المسافة الصغيرة بين المقعدين تخلق أقصى قدر من التجمع‪ .‬الجلوس معًا أو‬ ‫االستلقاء معًا أو الجلوس ‪ /‬االستلقاء بشكل مختلف ‪ -‬مع ‪ RELAXIO‬لديك كل اإلمكانيات‪.‬‬

‫االرتفاع‪ 224 :‬سم‬ ‫العرض‪ 203 :‬سم ‬ ‫الطول‪ 290 :‬سم ‬ ‫اإلطار‪ :‬أنبوب مستدير ممتاز ‪ 6.5‬سم من الفوالذ عالي الجودة‬ ‫الوزن‪ 130 :‬كغم الطالء‪ :‬طالء بودرة ‪ 3‬طبقات مع قاعدة معدنية مطلية‬ ‫بالزنك‬ ‫المقاعد ‪ /‬مقاعد االستلقاء‪ :‬قابلة للتعديل‪ ،‬مظهر كتاني مقاوم لألشعة فوق‬ ‫البنفسجية ‪ /‬المطر‪ ،‬تصميم لطيف على الفقرات القطنية‬ ‫سطح المقعد‪ :‬غطاء مريح متين بمظهر كتاني‬ ‫مسند القدمين‪ :‬قابل للتمديد بدون درجات‬ ‫وسادة الرقبة‪ :‬وسادة راحة مقاومة لألشعة فوق البنفسجية ‪ /‬للمطر‪ ،‬مصنوعة‬ ‫من مادة رغوية عالية الجودة وقادرة على التحمل‬ ‫أرفف المشروبات‪ :‬رفان للمشروبات أو الوجبات الخفيفة‬ ‫السقف المقاوم ألشعة الشمس‪ :‬زاوية قابلة للتعديل في ‪ 4‬مستويات‪ ،‬سريع‬ ‫التركيب‪ ،‬قابل لإلزالة‪ .‬مظهر كتاني مقاوم لألشعة فوق البنفسجية ‪ /‬للمطر‬ ‫اللون‪ :‬الموكا ‪ /‬الجوز‬

‫‪9‬‬

‫استرخاء ‪ 5‬نجوم‬ ‫سى من االسترخاء‪ .‬ميز شرفة فندقك‬ ‫ِّ‬ ‫حر ْك الشغف لدى نزالئك بلحظات ال تُن َ‬ ‫عن األجواء العادية واخلق أجواء تصميم فاخرة‪.‬‬ ‫‪ 365‬يو ًما من االستمتاع الخالص بالتأرجح لنزالئك‪.‬‬

‫للمجمعات الفندقية والمطاعم ومرافق االستجمام‪.‬‬ ‫مثالية لالستخدام المهني‪:‬‬

‫‪11‬‬

‎03.19 D-FA / ‫ التعديالت الفنية محفوظة‬/ ‫األخطاء والتعديالت‬

SWINGDOO HAMMER SPORT AG

Von-Liebig-Str. 21 89231 Neu-Ulm +49 )0( 731 974 88 518 :‫هاتف‬ info@swingdoo. :‫البريد اإللكتروني‬ www.swingdoo.com