Hammelmann Japan - High pressure pumps

hammelmann.com

高性能且つ長寿命化を実現したプランジャー式ポンプ ハンメルマン社高圧ポンプユニット

高圧ポンプラインナップ

ポンプ技術

特注仕様ポンプ

高圧ユニット

高圧アプリケーションシステム

世界展開するハンメルマン社

高性能且つ長寿命化を実現したプランジャー式ポンプ ハンメルマン社製高圧ポンプは世界中で数万台単位で稼働しており、ほぼ全ての産業におい てご採用頂いております。連続的な使用或いは断続的な使用であってもハンメルマン社 ポン プの効率性・信頼性・性能・サービスや革新的ソリューションを感じて頂けるものと自負し てお ります。解決すべき課題に対し日々チャレンジし取り組んでおります。

目次 高圧ポンプラインナップ

HDP 20 V • HDP 30 • HDP 40 HDP 70 • HDP 70 V • HDP 80 HDP 140 • HDP 200 • HDP 300 HDP 400 • HDP 500 • HDP 800 • HDP MC

5 7 9

高圧ポンプ技術 バルブハウジング・技術・サクションチャンバー シーリングシステム、オイルシールベローズシステム、 クランク部 変換キット、 メンテナンスサービス、 トレーニング 品質 制御 テレマティックス

11 13 15 17 19 21

特注仕様高圧ポンプ製品ラインナップ

工業洗浄 腐食防止 コンクリート補修 自動車産業 切削システム 温水利用 地下水応用 プロセスポンプ 下水道洗浄用ポンプ 鉱業用ポンプ

22 24 25 26 27 28 29 30 32 33

圧力と衝撃テスト

34

高圧ユニット ディーゼルユニット 電動ユニット

36 38

高圧アプリケーションシステム

40

世界中のハンメルマン社サービス

44

オンラインカタログ

高圧ポンプとユニット hammelmann.com/hdp-jp 高圧アプリケーションシステム hammelmann.com/catalogue 効率的な腐食防止 hammelmann.com/ship プロセスプランジャーポンプ hammelmann.com/process-jp

2

THE HIGH PERFORMANCE ENDURANCE RUNNERS

ハンメルマン社の高圧ポンプ最大作動圧力4000barは多岐に渡る産業において使用されています。

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

THE HIGH PERFORMANCE ENDURANCE RUNNERS

3

全てのポンプ型式・評価データ・操作マニュアル等の文献が保管された実験室

4

HIGH PRESSURE PUMP RANGE

高圧ポンプのラインアップ HDP 20 V

可変ストローク付き高圧ポンプ

HDP 30

最大3300bar 0 – 111 l/分 最大18.5kW

最大3800bar 2,2 – 103 l/分 最大30kW

シリンダー3本 205 kg 788 x 323 x 707 mm

シリンダー3本 190 kg 523 x 303 x 780 mm

HDP 40

HDP 70

最大3800bar 5,5 – 155 l/分 最大45kW

最大3800bar 7,2 – 246 l/分 最大75kW

シリンダー3本 200 kg 523 x 303 x 779 mm

シリンダー3本 215 kg 495 x 303 x 813 mm

HDP 70 V

HDP 80

最大3800bar 7,2 – 246 l/分 最大75kW

最大2500bar 17,4 l/分 最大80kW

シリンダー3本 263 kg 850 x 303 x 813 mm

シリンダー3本 215 kg 495 x 303 x 813 mm

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

Aquajet 08用

HIGH PRESSURE PUMP RANGE

5

アルミニウム産業で使用されている高圧ポンプ。2009年から年平均5000時間稼働しています。

6

HIGH PRESSURE PUMP RANGE

高圧ポンプのラインナップ

HDP 140 最大4000bar 13 – 343 l/分 最大140 kW

HDP 200 シリンダー3本 380 kg 586 x 394 x 1031 mm

最大4000bar 20 – 489 l/分 最大200 kW

HDP 20V HDP 30 HDP 40 HDP 70 HDP 140 HDP 200 HDP 300 HDP 400 HDP 500

シリンダー3本 525 kg 674 x 474 x 1091 mm

18,5 kW 30 kW 45 kW 75 kW 140 kW 200 kW 300 kW 400 kW 500 kW

HDP 800

800 kW

HDP MC

HDP 300 最大3200bar 33 – 1069 l/分 最大300 kW

1100 kW

いかなるタスクにも合致するポンプ性能。 シリンダー5本 1070 kg 968 x 480 x 1120 mm

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

HIGH PRESSURE PUMP RANGE

7

8

HIGH PRESSURE PUMP RANGE

高圧ポンプのラインナップ

HDP 400 最大3000bar 45 – 1289 l/分 最大400 kW

HDP 500 シリンダー3本 1700 kg 914 x 634 x 1449 mm

HDP 800 最大3000 bar 87 – 2133 l/分 最大800 kW

最大3000bar 52 – 1280 l/分 最大500 kW

シリンダー3本 1960 kg 1053 x 630 x 1568 mm

HDP MC シリンダー5本 3700 kg 1390 x 760 x 1592 mm

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

最大3000bar 126 – 2987 l/分 最大1100 kW

シリンダー7本 5361 kg 1764 x 874 x 1699 mm

HIGH PRESSURE PUMP RANGE

9

信頼性のあるポンプ設計

バルブハウジング

排気弁

バルブシートリング

吸気弁

ピストンシールアッセンブル

プランジャー

プランジャーラビリンスシール

サクションチャンバー

クランク部

ベローズ

クロスヘッド

オイルポンプ

ピニオンシャフト

接続ロッド

クランクシャフト

10

HIGH PRESSURE PUMP TECHNOLOGY

高圧ポンプ技術 バルブハウジング バルブはポンプヘッドに収納されており、応力により自在に反転する バルブハウジングは流体を中心の排気接続部に運びます。

標準化された連動システムにより様々な制御装 置や安全装置が働いています。

ご要望により特殊な課題も解決致します。

サクションチャンバー 媒体は吸引室内にある中央の空気口を通してポンプに与えられます。 シーリング装置の動力部品はサクションチャンバー内にあり本閉止 システムにより流体を高圧ポンプに供給し、安全性を高めています。

バルブ技術 吸気弁・排出弁は同軸上に配置しており、 コンパ クトな設計により従来品と比較し高効率化を実 現しました。

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

HIGH PRESSURE PUMP TECHNOLOGY

11

12

HIGH PRESSURE PUMP TECHNOLOGY

高圧ポンプ技術

高圧シール ハンメルマン社プランジャーシールシステムは、 最高運転圧力 4,000 barでの連続運転に対して、 高い安全性、信頼性があります。

ポンプの用途により使用するシールシステムが 異なります。

ベローズシステム ベローズシールシステムは流体端をシールす ることにより動力端と分離し、 ガスや液体の流 入を防ぎます。

クランク部 円滑な運転及び配電を確実にするためには減速 ギアが必要不可欠です。ギアを多種ご用意してお り、 ご要望に応じて最適な選択が可能です。

ラビリンスシール 最大 2,000 bar ラビリンスシールとセラミック プランジャーシステムでは著 しい摩擦がなく信頼性のある 運転が実現し長期的な運転時 間を計画することが可能とな ります。

パッキンシール 最大 3,000 bar

パッキンリングは高圧シールと して使用されています。別に設 けられたブッシングによりセラミ ックプランジャーは連動します。 パッキンシールは各種流体に使 用できます。

動力プランジャーシール 最大 4,000 bar

動力プランジャーシールシステ ムは主に超高圧運転を目的と した場合に使用されます。当該 設計及び材料構成により耐摩 耗性及び信頼性の点において 優位性があります。 コンパクトな設計により、外付けギヤボックスや 大型のフライ・ホイールが不要になります。連続 運転するランクセクションの機械効率は95％を 超えています。

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

HIGH PRESSURE PUMP TECHNOLOGY

13

14

HIGH PRESSURE PUMP TECHNOLOGY

高圧ポンプ技術

コンパクトな縦型設計 縦型ポンプには多くの利点があります。最小 限の設置面積、部品にやさしいニュートラル な荷重計算、不要な横振動を防ぐ為下部架 台に中低負荷をかける有益なフローパター ンです。

改造キット

メンテナンス

全ハンメルマン社ポンプは運用性能（流量、運転

ハンメルマン社高圧ポンプはメンテナンスしや

ハンメルマン社のサービスは世界的ネットワ

圧力）の能力アップの改造が可能です。

すい構造となっています。全ての装着部品の点 検が標準工具にて簡単な手順で行えます。計画 的に製造された高圧ポンプ及び明確に配置され た部品が組み立てを容易にしています。

ークを駆使しスペアパーツの即時納入、即時 対応をしております。

頻繁に能力アップさせる必要がある場合、ポンプ ヘッド及びプランジャーシールセットを1式のコ ンパクト装置として組込むことができます。 これ は能力アップの信頼性をより高くし、大幅な時間 短縮を可能にします。

サービス

お問い合わせはお電話にて24時間受け付け ております（ドイツ本社のみ）。専門家による 故障分析やトラブル対応の指示、 スペアパー ツ御注文方法をご案内いたします。 ハンメルマン本社：+49(0)171 4707265 東京産業株式会社：03-5203-7907

トレーニング 専門家によるトレーニングが重要となります。実 地で実際に機械を扱うことにより、知識を定着さ せます。

ハンメルマン社ポンプの縦型形状は、 一般的な作業高さでメンテナンスが可 能となります。

ハンメルマン社高圧ポンプは長期運転を想定し て製造しております。 メンテナンスの間隔は連続 稼働運転や性能のパラメータ等の運転環境によ り異なります。有能で経験豊富な社員がメンテ ナンス及び修理に伺いますのでお気軽にご連絡 ください。(詳細は各国代理店にお問い合わせく ださい。)

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

HIGH PRESSURE PUMP TECHNOLOGY

15

16

QUALITY

品質 技術開発 構成部分の最適設計を行う為に現代的な設計シ ミュレーション技術を導入しています。

新規事業開発時には、実際の動作条件下や長期の耐久試験を実施しデータ分析を行い必要に応じて 更新しております。

材料 すべての材料および部品は、当社の厳格な 品質管理システムのもと管理を行っていま す。高品質材料は信頼性の高いソースから 得ています。材料と加工品質がチェックさ れ、文章化されています。 ハンメルマン社は特殊材料の選択と加工に 豊富な経験を持っています。

品質管理 ハンメルマン社製品供給品は厳格な品質管理で 徹底し最新の測定方法を採用しています。

ハンメルマン社には信頼性のある設計、機械プ ログラミング、ツール選択、および加工機械への 連続的なデータフローを有しています。

受け入れテスト 全高圧ポンプは、出荷前に最新の検査センター で幅広い最終品質保証試験を受けています。

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

"テスト結果は提出書類の一部となります。 要求に応じて、外部検査官を同席させテストを行 うこともできます。"

QUALITY

17

18

CONTROLS

制御装置 ES3型制御装置

基本的な機能

• • • • • • •

操作 コントローラのオン/オフ エンジンの始動/停止 プレヒーティング機能のオン 設定値+/高圧オン/オフ 追加機能

• • • •

•

迅速なリモートコントロール 全動作条件をクリアに表示 様々な動作モードの選択が可能 タッチスクリーン付きカラーディスプレイ 国際文字セットを使用し多くの言語を表示 USB経由でのアップデート モーターおよびポンプデータの中央監視お よび保存 安全モニターを別途追加する事が可能 イーサネットのインターフェイス使用が可能 一体型電気中間ギアボックスでギア比の事前 選択が可能 ES3ioBoxは、追加データの評価と他コントロ ーラとの通信のために、 自由に定義可能な追 加の入力が可能 ES3はどのような場所でも設置が可能

調整 エンジンの速度調整 エンジンの速度制御 圧力調整 可変調整 顧客独自の調整

モニタリング エンジンオイル圧 エンジン温度 ポンプ油圧 ブースターポンプ圧 水フィルター 高圧 追加機能

• 強固で工業化したモデル • 高い計算能力

JetControlコントローラ （PLC） 定速電動ポンプユニットの制御と監視 （スターデルタまたはソフトスタート） • アナログセンサーによるポンプの監視 • 実際のユニットステータス（bar /° C）の情 報メニュー • クリアテキストでの異常通知 • 特殊プロジェクトと制御タスクは、JetControl PLCでも実行可能。例として切断システ ム用の高圧ポンプ、可変ストローク、サーボ モータ制御など

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

CONTROLS

19

20

TELEMATICS

遠隔通信 ハンメルマン社テレマティクスにより世界中どこ にいても1台またはそれ以上のポンプユニットの 運転パラメーターに継続的アクセスが出来るよ うになりました。

GPS

www GSM / UMTS

操作側 ユニット

GPS サテライト

インターネット サーバー

位置情報特定 テレマティクスモジュールはGPS機能でデータの 受け取りが可能となります。世界中のサーバーに 定期的に送信され作業者がポンプの現状を定期 的に把握するのに大変便利です。

オプションデータ送信 追加データはローカルラジオを介しGRPSで恒久 的に送信されています。

GMS アンテナ

GPS シグナル

GMS/UMTS シグナル

追加データ表示

サーバー上のデータはユーザーネームとパスワ ードによりアクセスが可能なインターネットサイ ト上に表示されます。 ウェブページにて以下デー タの閲覧が可能です。

ハンメルマン社サービス

必要に応じてハンメルマン社側でサーバーを介 してES2/ES3へ接続し以下サービスの提供が可 能です。

• • • • • • • •

• • • •

高圧 エンジン回転数(RPM)

ユニット運転時間 ポンプ運転時間 燃料タンクコンテンツ 燃料消費 必要に応じてその他の設定値 欠陥記録

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

運転データの診断 欠陥プロトコルの読み取り 運転パラメーターの設定/調整 メンテナンスの促進

* GPS = Global Positioning System * GPRS = General Packet Radio Service

TELEMATICS

21

工業洗浄用高圧ポンプ

手動、 自動の工業用洗浄のいかなる設計の高圧ポンプ

工業用洗浄に高圧水を使用する例：

• 熱交換器、 コンデンサー、冷却器、バルブの洗浄 • 容器、 リアクター、 オートクレーブ、 タンクの洗浄 • 製造および輸送機器、機器設置場所、貯蔵場所、汚染された床、炉 の洗浄 • 機械、鉄骨構造物の洗浄 • 汚染除去、消毒 • 足場、機械構造物などの洗浄

電動モーターを動力源として周波数インバーター及びその他のシステム部 品をデザインしているポンプを稼働させます。

22

HIGH PRESSURE PUMPS FOR INDUSTRIAL CLEANING

固定式および可動式高圧ユニット用の防音カバー

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

マニュアルギアボックス付きユニット

HIGH PRESSURE PUMPS FOR INDUSTRIAL CLEANING

23

腐食防止用高圧ポンプ 橋の手すりから超大型タンカーまで、ハンメルマン社のシリーズには、腐食 防止のための補修作業に適した高圧ポンプを提供します。

高圧水の使用例 • 塗料の除去 • コーティング除去 • 錆の除去 オンラインカタログ: hammelmann.com/ship

現代的なディーゼルエンジンは、各国排ガス規制の要件を満たしています。

24

HIGH PRESSURE PUMPS FOR CORROSION PROTECTION

コンクリート修復用高圧ポンプ

ハンメルマン社の高圧ユニットは、手動ランシング作業とロボットによる重いコンクリート除去まで、幅広い範囲の製品を提供します。 • • • •

石膏、下塗り、 アスファルト、 コンクリート等が砕けた箇所の表面処理 トンネルやコンクリート構造物への出入り口やアクセス手段の切断 コンクリートと石の表面の粗面化処理 鉄筋露出

固定式および可動式高圧ユニット用の防音カバー

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

• 天然石壁の洗浄 • 拡張ジョイントの除去 • 金属構造物のコールドカット

特注減速モーターと優れた消音機能により音の発生を大幅に抑えた超防 音型コンテナ

HIGH PRESSURE PUMPS FOR CONCRETE REHABILITAION

25

自動車産業向け高圧ポンプ

エンジン部品のバリ取り、金属切屑の除去、 シリ ンダー表面の粗面加工など自動車部品業界で 使用されるさまざまなサイズのコンパクトな高 圧ユニット

26

HIGH PRESSURE PUMPS FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY

カッティング用高圧プランジャーポンプ

ハンメルマン社ポンプは、省エネルギーで経 済性のあるポンプです。 インテリジェント設計により、高強度材料を採 用し緻密に製造された部品は、4000 barまで の圧力環境下で長寿命をお約束します。 切断アプリケーション用のハンメルマン社ポ ンプは、あらゆるカッティング台と組み合わせ ることができます。

ハンメルマン社高圧機器では、進行中の実際 の切断作業に必要なモータ動力のみを使用す ることができます。この結果、大幅な省エネル ギーにつながります。 直結駆動の高圧ポンプにより圧力増強システ ムと比較し最大30％の効率の向上を可能に します。

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

HDP タイプ

最大圧力 bar

最大流量 l/min

出力 kW

34

3800

4,3

15 22 30

44

3800

6,4

37 45

74

3800

10,4

55 75

144

3800

14

110

204

3800

18

132

HIGH PRESSURE PLUNGER PUMPS FOR CUTTING APPLICATIONS

27

温水用高圧ポンプ

ハンメルマン社高圧ポンプの流体に触れ る構成部品は、耐熱性材料およびシールシ ステムを選択することで温水運転用にも使 用出来る特別設計です。 高水温は、 タンク、熱交換器、油、 グリース、 ビチューメン、樹脂で汚染された表面洗浄 を可能にします。適用分野は主に石油・ガ ス・化学業界です。

別設置される加熱装置によりブースト圧力で温 水を供給します 。高圧ポンプによって高い圧力 が生み出されます。

最大95℃の高圧ポンプモデル HDP 400,500,800 最大110℃の高圧ポンプ・モデル HDP40,70,140,200,300

28

HIGH PRESSURE PUMPS FOR HOT WATER APPLICATIONS

海洋高圧ポンプ

オンショア技術により海洋分野でも使用されています。

使用例： • • • • •

パイプライン検査および洗浄作業 コンクリート基礎の破壊 高圧切断 水アシストにより浚渫 塗装除去

ハンメルマン社の高圧ポンプは進歩的したトレンドを掴んでおり海洋分野 にてその価値がすでに実証されています。海水はポンプ輸送される媒体と して使用することができます。 信頼性の高い機能の基礎部分には、特別に承認された材料を採用してい ます。圧力制御弁は油圧により作動します。ポンプは電気式水中モーター によって駆動されます。シールされた中間室のハンメルマン社高圧ポンプ は「クリーン」技術を提供します。 3000 m程の深海での海底施工には、特別なソリューションを提供致しま す。ハンメルマン社ポンプモデルは全て水中での使用に最適です。

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

HIGH PRESSURE PUMPS FOR UNDERWATER APPLICATIONS

29

プロセスポンプHAMPROシリーズ

30

PROCESS PUMP HAMPRO SERIES

プロセスポンプ・採用事例集 hammelmann.com/process-jp

HAMPROシリーズのポンプは、安全性と高い信頼性の要求を満 たします。多くの媒体を圧送するのに適したさまざまな材料や デザインを利用しています。

石油ガス業界 ポンプに用いられる流体／ プロセス 凝縮液 ディーゼル グリコール 温水 抑止剤 メタノール 生成水 油圧油 スケール除去 海水 フローラインサービス リークテスト

化学業界 ポンプに用いられる流体 メチルエステル メタアクリル酸 廃水 溶剤 ボイラー給水 液体アンモニア 二酸化炭素

製鉄業界 ミルスケール除去 高圧ベアリング潤滑油

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

HAMPROシリーズ性能データ タイプ

最大圧力bar

最大流量m3/h

kW

10

2200

6,2

11

20

3800

6,2

18,5

20 V

3270

6,7

18,5

40

3800

9,3

37

70

3800

14,7

70

70 V

3000

14,7

70

140

3800

20,5

140

200

3800

29,3

200

300

3200

64

300

400

3000

77

400

500

3000

77

500

800

3000

128

800

MC

3000

180

1100

"流体温度：-40℃+ 200℃ 粘度：2000mPa.sまで"

PROCESS PUMP HAMPRO SERIES

31

下水洗浄ポンプ

リサイクルシステムでの使用に適した高 流量高圧ポンプ。プランジャーはセラミッ ク製。べローズを使用したピストンロッド シールは油漏れを防止します。

32

SEWER CLEANING PUMPS

HDP 146

HDP 196

運転圧力 160〜230 bar 流量 270〜462 l /分 定格電力

最大135 kW シールシステム パッキン 設計 横型、縦型

運転圧力 160〜210 bar 流量

386〜605 l /分 定格電力

最大180 kW シールシステム パッキン 設計 横型、縦型

鉱業用ポンプ

地中で使用するためのハンメルマン社特注高圧 ポンプユニットは、高いねじり剛性を有するベー スフレームを採用しています。フィルターおよび 制御エレメントは抗爆発性ガス機能を備えてい ます。バルブ技術は、鉱業用途に使用するため に設計されています。

使用例: • 長壁採炭における天井サポートを制御す る地下高圧ステーションでの使用 • 防塵用スプレーシステム

圧力ステーションの例 運転圧力 340 bar 流量 400 l /分 定格電力 250 kW

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

粘度： 0,5 〜 100 cSt 流体温度： 0 〜 70℃ 流体： 水、エマルジョン、HFA （高水流動性添加剤）

MINING PUMPS

33

圧力と衝撃テスト用高圧ポンプ

34

HIGH PRESSURE PUMPS FOR PRESSURE AND IMPULSE TESTING

ボイラーの圧力テスト 適切なバルブと制御技術を備えた高圧ポンプを 使用する最先端のシステムソリューションは、幅 広い用途の圧力と衝撃のテストを可能にします。 ハンメルマン社は、個々の作業に従って特別なソ リューションを提供しています。計測データのロ ギングとドキュメンテーションとともに、一貫した テストシステムをご提供します。

衝撃テスト 部品の強度テストのために、ハンメルマン社は エネルギー効率の高い設計で可変ストローク 高圧ポンプを提供しています。

スピード

試験 周波数

試験 圧力

定格 電力

[1/min]

[Hz]

[bar]

[kW]

300

5

600

10

1200

20

5,8

300

5

0,6

600

10

1200

20

4,7

300

5

0,9

600

10

1200

20

Test pieces Pressure

ストローク調整によりパルセーターを試験圧 力に調整することができます。テスト周波数は 2.5Hz～20Hzの間で調整可能です。パルセー タは、すべてのテスト周波数において極めて 低いエネルギー消費を特長としています。

適用例

• • • • • • • •

圧力疲労テスト 動的テスト 構成部品強度の測定 材料特性の測定 内圧テスト 動的リークテスト 部品強度分析 コモンレール部品の疲労テスト

sensors

Adjustment gearing

Servo motor for stroke adjustment

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

0,8

1000

2000

2900

2,0

1,6

2,2 6,2

HIGH PRESSURE PUMPS FOR PRESSURE AND IMPULSE TESTING

35

ディーゼルユニット

36

DIESEL UNITS

静止ユニット

ロードトレーラー、防音ユニット

排気処理システム付き静止ユニット

ギアボックス付きユニット

10,20または25フィートのコンテナ設備

特注トラック装置

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

DIESEL UNITS

37

電動ユニット

38

ELECTRIC UNITS

積載用超小型ユニット

エレベーターで移動可能な3つのモジュールユニット

コントロールパネルと噴射工具を備えたコンパクトユニット

コントロールパネルを備えたモバイルユニット

静止ユニット

さまざまなコンテナレイアウトにおける設置

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

ELECTRIC UNITS

39

工業用高圧アプリケーションシステム

Aquarex - タンク洗浄装置

Aquamat - タンク洗浄ユニット

熱交換器洗浄用ノズル

パイプ洗浄用ノズル

ロータジェットのガイドスキッド

40

INDUSTRIAL HIGH PRESSURE APPLICATION SYSTEMS

Online catalogue "High Pressure Application Systems": hammelmann.com/catalogue

ロータージェット

高圧スプレーガン

Jetmate - 反力フリー噴射工具

カスタムメイドの洗浄装置

Jetboy - 手作業の機械的サポート

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

INDUSTRIAL HIGH PRESSURE APPLICATION SYSTEMS

41

工業用高圧アプリケーションシステム

Aquablast Spot - 特定エリアの洗浄

Spiderjet M - 磁気作用により表面付着したものを洗浄する装置

Dockmate - 船体洗浄システム

42

INDUSTRIAL HIGH PRESSURE APPLICATION SYSTEMS

Dockboy - 船体底面の表面処理

Online catalogue "High Pressure Application Systems": hammelmann.com/catalogue

Aquablast - 手動表面洗浄装置

Handheld Aquablast - 手動表面洗浄装置

Aquablast Remote - 表面洗浄装置用の装置

Spiderjet - バキューム機能付き表面洗浄装置

研磨切断インジェクタおよびハンドリング装置

プランジャー式ポンプ総合カタログ HAMMELMANN.COM/HDP-JP

INDUSTRIAL HIGH PRESSURE APPLICATION SYSTEMS

43

認定 DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 14001 DIN EN ISO 50001 BS OHSAS 18001 TÜV ATEX 2524 X ASME-U Achilles

世界中のHammelmannサービス

米国、中国、 オーストラリア、 ブラジル、 スペイン、等、世界に40の代理店を有しています。

東京産業株式会社 日本総代理店 東京産業株式会社 www.tscom.co.jp

東京都千代田区大手町2-1-1 TEL: 03-5203-7907

Hammelmann GmbH Carl-Zeiss-Straße 6–8 59302 Oelde • Germany

www.hammelmann.com mail@hammelmann.de Phone: +49 (0) 25 22 /76 - 0

Member of INTERPUMP GROUP

6/17 © Copyright Hammelmann GmbH, Oelde, Germany. Subject to technical modifications and error amendments.

工場 - エルデ市