Issuu on Google+

5F6LGL JFTo5F6LGM SFI"1D p5IMU SZLV[PPP ,MS_JGGM GFN

;%8[dAZ<Z)!#

CDLZ;ZGM ;FN T\+L o 0MP IMU[X •0[•

JQ"o5 V\So$

;CT\+L o T~6SF\T KFIF

J{l`JS 5F6L ;D:IFGM pS[, 5Z:5Z ;DH}TLYL SZJFYL XF\lT4 ;]Z1F VG[ l:YZTF ZC[ K[

fåA fu økwshkík ÃkkMku rzÍkMxh {uLkus{uLxLkwt økrýík fuðwt Au ?


VG]XL,G

J{l`JS 5F6L ;D:IFGM pS[, 5Z:5Z ;DH}TLYL SZJFYL XF\lT4 ;]Z1F VG[ l:YZTF ZC[ K[ minvJvnn) m*LB*t j$(ryiti[, pyi<vrN an[ d[Sni[ simi(jkai(Y<k (vkisni[ aiFir piN) C[. piN)n&> s&(nyi[Jt ÄyvAYipn t[n) k[Tl)k anºy lix(Nktiai[n[ kirN[ pDkir$p C[. zDpY) (vkis pim) rh[l&> Sh[r)krN tYi ai]wi[g)krNn) asrn[ kirN[ Yti> p\d*PN an[ kliem[T c[eºj j[v) smAyiai[n[ kirN[ piN)ni s\i[ti[ ByAYinni Atr upr aiv) gyi C[. vF) rh[li vs(t vFirin[ kirN[ Gr[l&> vpriS,Kiw uRpidn an[ ai[wi[(gk x[#i[ piN)ni[ upyi[g vF) rHi[ C[. pZ¸v) upr mLt&> piN) a[k siv<(#ik vh[ciy[li[ s\i[t C[ an[ t[ni ÄyvAYipn miT[ (v(vF (vri[FiBiP) p(rbLi[n[ gNtr)mi> l[vin) hv[ tit) j$(ryit C[. ÄyvAYipnn) ai p\(k|yimi> vpriSkti<ai[ vµc[ shkir miT[n) p*rt) tki[ rh[l) C[. vP< 2013ni (vV jL (dvsni an&s>Finmi> ai vP<n[ jL shyi[gn) Y)m siY[ Ô[Dvimi> aiv[l&> C[. jL shyi[g a[Tl[ p\vt<min smymi> piN)n) j$(ryit an[ t[n) p\iY(mkti vµc[ a[k mjb*t s>t&ln bniv) riKv&>. piN)ni vFir[ pDti upyi[gn[ kirN[ piN)n) aCt UB) Ye rH) C[ t[n[ kirN[ smijmi> t>gd)l) UB) Yiy Ryir[ piN)n[ j Si>(tni a[k mi¹ym tr)k[ upyi[gmi> l[vin&> ai Y)mmi> s*cvvimi> aiv[l&> C[. jL shyi[g p\i[Rsihn, si>AkZ(tk, S]x(Nk, v]Xi(nk p(rbLi[n) siY[ Fi(m<k, n](tk, sim(jk kin*n) an[ ai(Y<k hkiriRmk p(rNimi[ livvini[ s*c)t a(Bgm C[. piN)ni (v(vF s\i[ti[ bibt[ ai>tri(OT^y x[#i[ sm&diy (v(vF smAyiai[ni[ simni[ kr) rHi C[. ai smAyiai[ni uk[l miT[ sm&diy, p(r(AY(t an[ t>#ia[ p\(tbÛ Yen[ nÊr kimg)r) krvin) j$r C[. jL shyi[g oiri piN)n&> yi[³y ÄyvAYipn kr)n[ piN) bibtni pDkir, liB an[ a>t<Bivn) s&FirNi miT[ (vVni d[Si[ vµc[ prApr aidr, smjN, Si>(t, s&rxi an[ Tkiu aidS< ai(Y<k vZ(Ûn[ u_i[jn aip) Skiy t[m C[. jL s>SiFn ÄyvAYipn AYi(nk, p\id[(Sk, ri(OT^y an[ ai>trri(OT^y Atr[ a[k) siY[ Yv&> j$r) C[. ai a[k (v(vFAtr)y Äyipk a(Bgm tr)k[n) kimg)r) gN) Skiy. tmim vpriSkti<ai[ siY[ srkir), King) s>AYiai[ an[ King) x[#ii[ siY[ Ô[Diy[li li[ki[a[ s>v[dnS)l an[ v>c)t li[ki[ p\Ry[ (vS[P kiLJ riKv) j$r) C[. v>c)t (vAtirni li[ki[n) aiJv)kin) siY[ t[mn) Jvn j$(ryitn) tmim sgvDi[ p*rti p\miNmi> mL) rh[ a[ (dSimi> sim*(hk r)t[ kiy< krvin) p(r(AY(tn&> (nmi<N hv[ Ye c*ky&> C[. m*LB*t r)t[ jL ÄyvAYipnni (vkÃpi[ srkir) n)(tai[ siY[ s&s>gt hi[vi Ô[ea[ an[ siY[-siY[

smijn[ pN an&$p hi[y a[ bibtn&> Kis ¹yin riKv&> Ô[ea[. jL ÄyvAYipnni (nN<yi[ simi(jk, rij(ky an[ j](vk pyi<vrNn) myi<din[ ¹yinmi> riK)n[ krvi Ô[ea[ an[ k&drt) s>SiFni[n) fiLvN) tYi (vtrN s>t&(lt r)t[ v](Vk pyi<vrNn[ ¹yinmi> riK)n[ krv) Ô[ea[. jL shyi[g miT[ nv)n a(Bgm S&> hi[e Sk[ ? (vVBrmi> piN)ni m&Øiai[n[ nv)n a(BgmY) s>bi[Fvi miT[ rij(ky eµCi (nNi<yk rh[ C[. AYi(nk, p\id[(Sk, ri(OT^y an[ ai>trri(OT^y jL shyi[g s>pk< miT[ a[k smin (vcirFirin[ piyin&> a>g gN) Skiy. piN)ni m&Øi bibt[ K&Ãl) cci< an[ AYi(nk li[ki[n) shBig)dir) K*b j j$r) C[ kirN k[, t[ s&ci$> p\Sisn, jvibdir) an[ pirdS<kti j[vi vitivrNn[ u_i[jn aipt) mh_vn) kD) C[. ai kD) jL s>p(_i bibt[ shkirn) Bivni an[ rij(ky p\(tbÛtin[ uÔgr kr[ C[. jL shyi[gn) primS< jL ÄyvAYipn s(ht tmim Atrni li[ki[n[ Jvn j$r) liBi[ phi[ciDvimi> mdd$p Ye Sk[ t[m C[. piN)n) p\i¼t)ni[ m&Øi[ kyir[k smijmi> li[ki[ vµc[ (vBijnn) p\(k|yi kr[ C[. B*tkiLni an&Bvi[ oiri ÔN) Skiy C[ k[, aivi smy[ viTiGiT an[ prApr shkir oiri j(Tl m&Øiai[ni[ pN simni[ srLtiY) kr) Skiy C[. prApr smj*(tY) v](Vk piN) smAyini[ uk[l livviY) Si>(t, s&rxi an[ (AYrti rh[ C[. sdns)b[ aipN) pZ¸v) dr[kn[ 'piN) s&rxi" p*r) piDvin) xmti Friv[ C[. pr>t&, piN) s&rxi Ryir[j Sky bn[ jyir[ smij jL ÄyvAYipnni v]ci(rk a(Bgmn[ yi[³y r)t[ smj[ an[ t[n&> an&krN kr[! aipNi e(thismi> Di[(ky&> kr)a[ ti[ ÔNvi mL[ C[ k[, agiu li[ki[ nd)ai[ni piN)n[ prApr smin r)t[ vh[c)n[ viprti hti. ah)> p\[rk m&Øi[ a[ C[ k[, Si>(tp*<N uk[l miT[ li[ki[ pi[tini aicrNn[ kd) n[v[ m*kti> n hti. piN) an[ piN)n&> ÄyvAYipn Tkiu (vkis miT[ mh_vn) B*(mki Bjv[ C[. a[k aidS< s>k(lt, simi(jk, ai(Y<k an[ pyi<vrN)y miLK&> piN)ni yi[³y ÄyvAYipnY) bn[ C[. piN)ni ÄyvAYipn bibtni (nN<yi[mi> tmim Atrni li[ki[a[ shBig) Yv&> Ô[ea[. tmim Atrn) s>t&(lt Äy&hrcni vgr pi(r(AY(tk t>#in) a[ks*#itin[ ÔLv) riKv) aSky C[. jL s>SiFni[ni (vkis an[ t[ni rxN miT[n) s>y&kt jvibdir) j[-t[ (vAtirni li[ki[n) upr hi[y C[. li[ki[n) siY[ t>#i pN p\mi(NktiY) siY aip[ t[ j$r) C[. {s>dB<:International decade for action 'water for life'2005-2015-Un Water)

2


CDLZ;ZGM ;FN TFP 54 ;%8[dAZ4 Z)!#4 JQ”o 54 V\So $4 ;/\U V\So 5Z

p\kiSk : Di[. yi[g[S ÔD[Ô a[(rD ki[Ày&(n(Ts a[ºD T[kni[li[(js-B&j t>#i) : Di[. yi[g[S ÔD[Ô sht>#i) : t$Nki>t Ciyi s>pidk : (vn)t k&>BiriNi m&d^k : ~) hr) ai[fs[T AT[Sn ri[D, B&j

5F6LGL JFT 5F6LGM SFI"1D p5IMU SZLV[PPP

a[k vit Av)kirv) rh) k[, kµCmi> piN) miT[ vrsid (sviy b)Ô[ a[k[y (vkÃp nY). aim ti[ smg\ jgtmi> piN) miT[ni[ a[k mi#i s\i[t vrsid j C[ pN aipNi kµCmi> vrsidn[ vFir[ mh_v a[Tli miT[ aipv&> j$r) C[ k[, aipN[ Ryi> vrsid aºy (vAtiri[n) srKimN)a[ ai[Ci[ an[ a(ny(mt C[. ai vP[< B&j Sh[rmi> mi[smni[ k&l vrsid di[Q e>c krti> pN ai[Ci[ pDyi[ C[. vP< 1991mi> aiSr[ aiTli[ j vrsid B&j Sh[rmi> Yyi[ hti[. C[Ãli lvijmn) (vgt #iN-cir vP< vrsidni siri rHi hti. a[ smy dr(myin vrsid) piN)ni[ s>g\h an[ vh[ti piN)n&> B*gB<mi> (rcij< krvimi> aiÄy&> Å vi(P<k Äy(ktgt : $(pyi 60/hi[y ti[ ai vP[< uniLi[ piN) vgrni[ rh[ nh). B*gB<mi> s>(ct Yy[l&> Å vi(P<k s>AYi(ky : $(pyi 100/vrsid) piN) aivi kpri smy[ K*b j upyi[g) bn) rh[ C[ pN a[k Å aiJvn s¿y : $(pyi 500/vit ah)> ni[>F)a[ k[, kpri smy[ B*gB<ni piN)ni[ s*ci$> an[ Å aiJvn s¿y s>AYi(ky : $(pyi 1100/Äyvhi$> upyi[g krvi[ Ô[ea[. aivi smy[ Kis kr)n[ piN)ni[ Å S&B[µCk diti : $(pyi 11000/bgiD ti[ (blk*l krvi[ Ô[ea[ nh) an[ b)J mh_vn) vit a[ C[ k[, piN)n) aipN) j$(ryitn[ Avy> GTiDvin) ph[l krv) Ô[ea[. lvijm an[ l[K Av)kirvin&> AYL jyi> a[k bild)Y) kiy< s>pÒ Yt&> hi[e Ryi> aDF) bild)ni[ upyi[g a[(rD ki[Ày&(n(Ts a[ºD T[kni[li[(js kr)a[ ti[ uniLi[ psir krvimi> ai[Ci[ ~m pDS[. B(vOymi> vrsid 28-a[, b[>ks< ki[li[n), ph[l) S[r), siri[ pN Yyi[ hi[y an[ aipNi pis[ pyi<¼t mi#iimi> piN) hi[y jy&(bl) g\iuºD pis[, B&j-kµC. 370 001 Ryir[ pN piN)ni[ kiy<xm an[ yi[³y upyi[g kr)a[ ti[ piN)ni[ bciv Yiy C[ an[ kpri kiLmi> a[ piN) amZt smin lig[ C[. fi[n : 02832 651531 Sh[ri[mi> Kis kr)n[ B&j j[vi nini Sh[ri[mi> piN) bibt[ E mail : actkachchh@gmail.com (vcirvin) Kis j$r jNiy C[. piN)ni s>dB<mi> (vcirFiri jLs\i[t An[h s>vF<n s(m(t bdlvin) j$r C[. li[kminPmi> a[k Cip a[v) C[ k[, piN) aipNi 53-b), b[>ks< ki[li[n), jy&(bl) g\iuºD pis[ Gr s&F) phi[ciDv&> a[ t>#in) frj C[, sic) vit C[ pN aipNi Gr s&F) phi[c[li a[ piN)ni[ kiy<xm an[ yi[³y upyi[g krvi[ a[ B&j-kµC. 370 001, fi[n : 9825300412 aipN) n](tk frj C[. m*LB*t r)t[ ti[ piN) aipN) j$(ryit C[ visit us : www.jsss.in miT[ a[ j$(ryitn[ p*N< krvin) jvibdir) pN aipN) j C[. aipN[ aipN) piN)n) j$(ryitn[ p*N< krvi miT[ni pgliai[ leS&> ti[ t>#i pN aipNn[ ci[Ês mdd$p YS[ a[ vitmi> S>kin[ ki[e fi[n : t>#i) (vBig : 02832 651531 AYin nY). aipNi B&j Sh[rni B)Dniki pis[ aiv[li d[Slsr mi[biel n>br : 9979850931, 9979507103 tLiv nJk aiv[l) S)vri m>Dp Ôg)r (vAtir ai bibtn&> uRkZOT udihrN C[. ai (vAtirni li[ki[a[ pi[tini (vAtirmi> piN) (ny(mt ai a>kmi> p\gT Yy[li l[Ki[/k(vtiai[n) jvibdir) j[ t[ l[Kki[n) C[. m[Lvvi miT[ ph[l kr) Ryir[ jLs\i[t An[h s>vF<n s(m(tn) siY[ B&j ngrpi(lkia[ pN K*b j shyi[g ai¼yi[ hti[. aij[ ai l[Kn) z[ri[x ki[p) n mi[klvi l[Kki[n[ (vn>t) C[. (vAtirni li[ki[ d[Slsr tLivni p(rsrmi> aiv[li v)ri[ k*vi[ oiri a>k dr m(hnin) pi>cm) tir)K[ p\gT Yiy C[. (ny(mt piN) m[Lv) rHi C[. pi[t[ j AYip[l) ai (vk[[(ºd^t piN) CDLZ;ZGM ;FN (vtrN ÄyvAYin&> ÄyvAYipn pN K*b j sir) r)t[ t[ai[ kr) rHi C[. piN) m[Lvvi miT[ aipN[ b)Ô upr aiFir riKvin&> Ci[D)n[ Aviy_i bnvini[ p\yRn kr)S&> ti[ k&drt pN aipNn[ siY aipS[ kirN k[, k&drt pi[t[ pN ki[eni upr aiFi(rt nY). ;\5FNS


VG]@D an&S)ln

;FN<ÔlT;FN Di[. yi[g[S ÔD[Ô

sid-p\(tsid

02 04

S[P-(vS[P

Di[. (mh)r vi[ri

05

si>AkZ(tk virsi[

(vn)t riNi

06

avnv&>

bib&lil gi[r

07

m>Yn

at&l upi¹yiy

08

(c>tn

t$Nki>t Ciyi

09

S]Svni AmrN

riy(s<hJ riqi[D

11

kiÄyi[Rsv Äy(kt (vS[P

14 (vn)t riNi

15

ai a>kni k(v(m#ii[ mhiBie vi[ri an[ (dl)p aiciy<

hm)rsr tLivn) piL[Y)...

{kLkLkeÞ©e, sÞ fåA Mkn ¾kMk ykLktË yu ÔÞõík fhðkLkku fu n{ehMkhLkku MkkË (sw÷kE-13) Mkkt¼¤ðk-ðkt[ðkLkwt çkLkíkkt ¾qçk s «MkÒkíkk ÚkE Au íku ÔÞõík fhðk s yk yk¼khÃkºk ÷¾e hnu÷ Awt. ykÃk Mkki «òSðLkLkk ÃkkÞkLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke ¾kus{kt Aku yLku íku {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk yLkw¼ðku, íkkhýku ykÃke hnu÷ Aku. ykÃkLke h[Lkkí{f yLku MksoLkkí{f MkuðkLke nkŠËf fËh MkkÚku, þw¼uåAf©e Ãkh{khLkk Lk{Mfkh. {kLkLkeÞ©e, MkrðLkÞ sýkððkLkwt fu 'n{ehMkhLkku MkkË' ytf ykuøkü-13 s÷ MktMf]ríkLke ò¤ðýe yLku Mkthûký, f]rºk{ ðhMkkË, økúk{ Ãkheðw{Lk yuLz ðkuxh, Lkøkh ykÞkusLk-ÔÞðMÚkkÃkLk, ykð hu ðhMkkË (ÃkkýeLke ðkík) s¤ Mk{MÞkLkku Wfu÷ Mku{eLkkh, s¤Mkúkuík MLkun MktðÄoLk Mkr{rík íkMðeh MkkÚku htøkeLk VkuxkLkk ynuðk÷, {tÚkLk{kt fqðk ¼wsLkk f÷h Vkuxk MkkÚku MkwtËh, '®[íkLk' rð[khkuLkwt MkkitËÞo... ðøkuhu fkÔÞkuíMkð Mkrník rðrðÄMk¼h {krníke ¾qçk s MkwtËh yLku WÃkÞkuøke ÷køke Au. yr¼LktËLk. 'n{ehMkhLkku MkkË' ytf ¾qçk MkwtËh Mktf÷Lk MkkÚku ðk[fkuLku yðLkðwt ÃkehMku Au. su ¾qçk s MkwtËh {krníke«Ë nkuÞ Au. «fkþLk xe{u ¾qçk s {nuLkík fhe Au íku ytf{ktÚke Ëu¾kÞ Au. yk ¼økehÚk {nuLkíkLku rçkhËkðe «økríkLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt. ytf {Lku øk{u Au íku rLkÞr{ík ðkt[wt Awt. [tÃkf÷k÷ ÃkeXzeÞk ({kÄkÃkh)

{kLkLkeÞ©e, ykuøkü-h013Lkku 'n{ehMkhLkku MkkË' ytf{kt «rMkØ yLkwþe÷Lk, yðLkðwt, þu»k-rðþu»k, rðþu»k ynuðk÷ htøkeLk íkMðehku MkkÚkuLkk {tÚkLk, Þkºkk, ®[íkLk, f]rºk{ ð»kko, økwshkík s¤ Mk{MÞk Mku{eLkkh, s¤ †kuík MLkun MktðÄoLk Mkr{íkeLkk ynuðk÷, 'fkÔÞkuíMkð' {k rðrðÄíkk Mk¼h h[Lkkyku ðøkuhu MkwtËh yLku ðkt[Lk Mkk{økúeÚke Mkwþkur¼ík ytf ðktåÞku. ¾qçk s MkwtËh WÃkÞkuøke ÷køÞku Au. ytf{kt Mktf÷Lk yLku MktÃkkËLk ¾qçk snu{ík WXkðeLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. su{kt rðrðÄíkkMk¼h {krníke MkwtËh ÷køku Au, ðkt[ðe øk{u Au. s¤†kuík íku{s «kr[Lk MktMf]rík Lku rðhkMkíkLke yÂM{íkkLke ò¤ðýe-MktðÄoLk {kxuLkk ykÃkLkk rð[khku yLku «ÞíLkku ¾qçk s MkwtËh Au. yu «íÞu ÷kufòøk]rík ÚkkÞ íku sYhe Au. Mkkui sLk¼køkeËkhe MknÞkuøk ykÃku íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u íku{ Au. Ãkhtíkw s¤†kuík, ÃkÞkoðhý, ð]ûk WAuh {kxu fkuELku hMk LkÚke íku òøk]ík fhðk ykÃkLkk «ÞíLkkuLku rçkhËkðwt Awt Lku yk ¼økehÚk MkuðkLke W¥khku¥kh «økrík ÚkkÞ íkuðe þw¼fk{Lkk MkkÚku yr¼LktËLk. si]jºy: vi[Tr a[ºD s[n)T[Sn p\i[g\im-y&nieT[D n[Sn D[vlpm[ºT p\i[g\im-vÃD< b[ºk, k[l[ºDr-2011 rË÷eÃk yk[kÞo (¼ws) 4


X[Q<lJX[Q

Di[. (mh)r vi[ri

fåA fu økwshkík ÃkkMku rzÍkMxh {uLkus{uLxLkwt økrýík fuðwt Au ?

W¥khk¾t z , ykMkk{, A¥keMkøkZ yLku fku ÷ f¥kk, W¥kh«Ëuþ{kt Mkíkík Ãkze hnu÷k ðhMkkË yLku ¼qM¾÷LkLku fkhýu su rðLkkþfkhe nkuLkkhíkku MkòoÞ Au íku{kt ½ýeðkh ykÃkýu fwËhíkLku Ëku»k yLku fkuÃk {kxu sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. su ½ýu¾hu Mkk[wt Au fu ¾kuxwt íku íkku yk ÷u¾ ðkt[eLku ykÃk Mðefkh fhþku fu ykÃkýu ½ýu¾hu ¾kuxk sEyu Aeyu yLku fwËhíkLku ¾kuxku Ëku»k ykÃkeyu Aeyu. ¾hu¾h íkku rzÍkMxh {uLkus{uLx s Lkçk¤wt níkwt. W¥khk¾tz {kt su rðLkkþf ½xLkk ½xe økE íku{kt hkßÞLkku fwËhíke Zkt[ku yLku LkËeykuLkk ½kuzkÃkwhYÃke íkktzð sðkçkËkh Au íkux÷k s «{ký{kt íÞktLke «ò yLku Mkhfkhe òríkyku Ãký sðkçkËkh Au. fkhýfu, LkËe WÃkh çktÄ çktÄkðeLku LkËeLkk ðnuýLku Mk{ßÞk ðøkh ykzuÄz {fkLkku, Ëeðk÷ku, nkux÷ku LkËeLkk íkx WÃkh çkLkkðu÷ níke su ík{k{ fwËhíku sz{q¤Úke

5

ÃkkAk ÷E ÷eÄk yLku ÃkkuíkkLkk rþðíkktzðYÃke rºkLkuºkÚke ÃkkuíkkLke s{eLk {kLkðeyku ÃkkMkuÚke nfÚke ÃkkAe {¤uðe ÷eÄe. ¾hu¾h íkku Mk÷k{ Au ykÃkýk MkiLÞLkk sðkLkkuLku su{ýu hkík-rËðMk yuf fÞko ðøkh ík{k{ «ðkMkeyku yLku íÞktLke «òLkk SðLke hûkk fhe yLku ykÃkýe {k Mkkðo¼ki{Lke hûkk fhe. yk ík{k{ çkkçkíkku òu ykÃkýk ¼wsLkk h001Lkk ÄhíkeftÃk WÃkh rð[kheyu íkku ykÃkýLku ík{k{ sqLke çkkçkíkku ÞkË ykðþu. õÞkt sqLkwt ¼ws yLku yksLkwt Lkðwt ¼ws. {kLkðeykuLkk yk[kh, rð[kh, hnuýe-fhýe ík{k{ çkË÷kE økÞk Au. su yuf rðr[ºk çkkçkík ÚkE økE. ...Ãký ykÃkýku Mkðk÷ níkku rzÍkMxh {uLkus{uLxLku ÷økíkku. íkku ykÃkýe ÃkkMku økwshkík fu fåA{kt Ãkqhíkk «{ký{kt {kýMkkuLkk fu {k÷-Mkk{kLkLkk nuhVuh {kxu huÕðu÷kELk fu çkMk÷kELkLke Ãkqhíke Mkøkðz LkÚke. WÃkhktík ßÞkt ykuAk yktt[fkLke þõÞíkk nkuÞ yÚkðk LkrnðíkT nkuÞ íÞkt Ãkqhíkk «{ký{kt nur÷Ãkuz çkLkkðe þfkÞ Au. íkuðe fkuE yks MkwÄe ÞkusLkk çkLke LkÚke. yk WÃkhktík yksu Ãký ¼ws{kt çknw{k¤e E{khíkkuLkku «&™ ykÃkýe Mk{ûk íkkòu Au. ÄhíkeftÃk ÃkAe Ãký ykðe ssoheík yLku ¼Þðk¤e E{khíkku ¾ze Au. íku{kt òu nswÃký ykt[fkyku [k÷w Au yLku Lk fhu LkkhkÞý yLku {kuxku ykt[fku ykÔÞku íkku nðu ykðe E{khíkkuLkwt hûký fËk[ ¼økðkLk rMkðkÞ fkuELkk nkÚk{kt LkÚke ! ykÃkýe ÃkkMku Ãkqhíkk «{ký{kt nu÷eÃkuzLke MkkÚku yuhÃkkuxo LkÚke. suLku fkhýu ykÃkýu íkkífkr÷f ðkÞwMkuLkkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhe þfíkk LkÚke yLku Au íkku íku økúkWLz ÷uð÷Lkwt zkuLkkuÂMxf yuhÃkkuxo. yk WÃkhktík ykÃkýu nswÃký Ãkwhíke Lkkøkrhf MkthûkýLke íkk÷e{ fåALkk Ëhuf Lkkøkrhfku {kxu VhrsÞkík çkLkkððe òuEyu. íku fux÷u ytþu Mkk[wt Au ? ykÃk òíku s rð[khku. ykÃkýe ÃkkMku Ãkqhíkk «{ký{kt VkÞhMku^xeLkk MkkÄLkku LkÚke, Ãkqhíkk «{ký{kt VuLk xÙku÷e, xÙufxh, òufe xÙuf suðk {kuxk ¼khu MkkÄLkku LkÚke su ÍzÃkÚke ÃkqhLkku Zøk÷ku WÃkkze þfu. WÃkhktík {kuxku Þûk «&™ {kLkðeykuLke ðMkkníkLkku. yksu Ãký ½ýe søÞkyu {kLkðeykuLke ðMíke W¼hkÞ Au. su{fu ßÞkt ÃkkýeLkk Ônuý Au íÞkt s {kLkðeyu ÃkkuíkkLkk ½hku, {trËhku,


;F\:S'lTS JFZ;M

(vn)t riNi

fåA fu økwshkík ÃkkMku rzÍkMxh {uLkus{uLxLkwt økrýík fuðwt Au ? VF56M ;F\:S'lTS JFZ;M {ÂMsËku, yuÃkkxo{uLx çkLkkðe ËeÄk Au. su ÷ktçkuøkk¤u •/J6L h\B[ K[PPPòòò LkwfþkLkfkhf Au fkhýfu ÄhíkeftÃkLkk ftÃkLk{kt ykðk ÃkkýeLkk Ônuýðk¤k ¼køkku s sÕËeÚke íkqxe òÞ Au. WÃkhktík ÃkkýeLkwt Ãkqh ykðu íÞkhu ykðk çktÄ ÔnuýLku fkhýu Ãkqh ykðu Au. ÞkË fhku {kLkðMkŠsík ÃkqhLku fkhýu çku ð»ko Ãknu÷kt ¼wsLkwt ßÞwrçk÷e økúkWLz n{ehMkhLke su{ ykuøkLke Ãkzâwt níkwt ! WÃkhktík ykÃkýe ÃkkMku yLkw¼ðe Ëkfíkhku, Mkhfkhe íks¿kku, rLk»ýktíkku, ði¿kkrLkfku, íkhðiÞk, VkÞh VkExh {uLk, rzÍkMxh xufLkku¢uxku, ¼qði¿kkrLkfkuLkku y¼kð ½ýku Au. su yuf rð[khðk÷kÞf çkkçkík Au. fåA{kt ykiãkurøkfefhýLku fkhýu ¼q[h s{eLk, økki[hLke s{eLk ykðk ykiãkurøkf økúnkuLku fçòu ykÃkeLku Mkhfkhu òýe òuELku fwËhíke ykVíkkuLku sL{ ykÃÞku Au. ¼ws{kt yLku ¾kMk fheLku fåA{kt s¤ ÔÞðMÚkkÃkLkûkuºku yurhz fkuBÞwrLkxeMk yuLz xufLkku÷kuSMk (yufx) yLku s¤ Mkúkuík MLkun MktðÄoLk Mkr{rík îkhk ík¤kðkuLke ò¤ðýe yLku íkuLkk WÃkhLkk ËçkkýkuLku Ëqh fhðkLke Mk½Lk fkÞoðkneLku fkhýu fËk[ ykÃkýu Mkki ÃkqhLkk zhÚke {wÂõík Ãkk{eþwt Ãký òu ÄhíkeftÃk fu yLÞ ykVíkkuLku fkhýu òu nkrLk Úkþu íkku íkuLkk {kxu ykÃkýe ÃkkuíkkLke MkhfkhLke yzÄzLkerík yLku rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk y¼kðLke Lkerík s sðkçkËkh hnuþu. yk {kxu ykÃkýu MðÞt¼q rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk ÃkkX ¼ýðk Ãkzþu. rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk VhrsÞkík fku»kkuo økwshkík Mkhfkhu ¾kMk fheLku fåA{kt íkku ¼ýkððk òuEyu yLku Lkkøkrhf MkthûkýLke íkk÷e{ VhrsÞkík fhðe Ãkzþu. yk {kxu støke ¾[o Úkþu Ãký ßÞkt yk Ëuþku{kt fhkuzku YrÃkÞk fki¼ktz{kt ðÃkhkíkk nkuÞ íÞkt ykðku sYhe ¾[o {k{w÷e økýkÞ. ykþk hk¾eyu ykÃkýe Mkhfkh yLku ykÃkýk fåAe {kýMkku, Lkuíkkyku òøk]ík ÚkkÞ yLku ¾hu¾h rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk ÃkkX ¼ýu íÞkhu s ykÃkýu ¾hk yÚko{kt hrûkík çkLkþwt. AuÕ÷u ¾kMk r{ºkku íknuðkhkuLke {kuMk{{kt ÃkkýeLkku yríkhuf ðÃkhkþ yLku çkøkkz fhòu Lknª, fkhý fu fåA{kt nswÃký {kuMk{Lkku òuEyu íkuðku 40% ykuAku ðhMkkË Ãkzâku Au. {kxu ÃkkýeLkwt yuf yuf xeÃkwt çk[kðòu yLku íknuðkhkuLke Wsðýe fhòu yuðe ykþk Au yLku {khe yÃke÷ Au. 6

(shi[r aYvi (Shi[r g&jritni Bivngr (jÓini (shi[r til&kin&> m&²ymYk C[. (shi[r a[ Bivngr Sh[rn) j&n) rijFin) an[ si]riÖ^n&> mh_vn&> Sh[r C[. t[ (s>hp&r, (s>hgQ, sirAvtp&r vg[r[ nimY) ÔN)t&> C[. ah)> m&²yRv[ ti>bi (p_iL tYi tmik&ni[ uwi[g (vkAyi[ C[. (shi[rmi> ji[viliyk AYLi[mi m&²yRv[ b\Mk&>D, gi]tm[Vr mhid[vn&> m>(dr tYi aºy GNi m>(dri[ C[. a(h> an[k (Sv m>(dr hi[viY) (shi[r Ci[Ti kiS) tr)k[ pN p\(sÜ C[. (shi[rni[ a](thi(sk b|Mk&>D ÔLvN)ni aBiv[ nOT pimvi je rHi[ C[. (shi[rni s&p\(sÛ hn&minFiri pis[ aiv[li[ b\Mk&>Dn) ki[e sirs>BiL Yt) n hi[viY) t[n&> AYipRy nOT Ye rH&> C[. ai k&>Dni e(this (vS[ vit kr)a[ ti[, g&jritni rijv) (sÛrij jy(s>h oiri t[n) AYipni krvimi> aiv[l) C[. gi(dp(t Yy[li riÔ (sÛrij jy(s>h B\mN krvi n)kL[li hti. p\BispiTN, j&nigQ, oirki an[ pi(ltiNi j[vi ngri[mi> t[mN[ B\mN kr[l&> ht&>. t[ai[a[ S]#i&>jy pv<t upr piÅv<niY Bgvinn) p*Ô kr) ht) an[ a[ bid t[ai[ (shi[r aiÄyi hti. a[kvir Si]c(v(F kyi< bid piN) vD[ hiY Fi[yi Ryir[ t[mni hiY uprni[ ki[Q mT) gyi[ hti[. aiY) t[mN[ t[ni cikrn[ p&Cy&> k[, ai piN) t&> kyi>Y) liÄyi[ hti[? cikr[ a[ j³yi btiv). Ryi> a[k v)rDi[ hti[. (sÛrij[ a[ v)rDini piN)Y) Anin ky&< Ryir[ t[ni Sr)rn[ riht Ye an[ F)r[-F)r[ Sr)r uprni[ ki[Q mT) gyi[. t[mN[ ai AYL[ k&>D b>FiÄyi[. vPi[< bid j&ni Bivngr rijyni BimiSi an[ rijyni kirBir) hrKJ mh[tia[ ai k&>Dni[ JNi[Ûir kr[li[ hti[. ~ivN m(hnini C[Ãli (dvs[ ah)> m[Li[ Briy C[. ai upri>t ah) (ptZtp<N, ~iÛ(v(F km<ki>D) b\iMNi[ oiri krvimi> aiv[ C[. ai k&>Dni p(rsrmi> kimniY mhid[v, hn&minJ an[ sm&d^) mitiJni m>(dri[ aiv[li C[. ai k&>D pis[ p&riRv (vBig oiri bi[D< ti[ lgivvimi> aiv[l&> C[ pN a](thi(sk Fri[hr smin ai k&>Dn) yi[³y ÔNvN) Yt) n hi[y t[v) ligN) t[n) m&likit l[ti trt j Yiy C[. piN) s>g\hni ai pivn t)Y<n&> Ô[ jtn krvimi> nh) aiv[ ti[ aipNi[ ai si>AkZ(tk virsi[ kdic aivniri smymi> nOT pimS[ an[ Bi(v p[Q) a[ miT[ aipNn[ kd) mif nh) kr[.


s>kln-bib&lil gi[r

VJGJ]\

{Lkkuçk¤, MktfÕÃk þÂõík yLku ykí{©æÄk

rxrfx VMxo õ÷kMk Aíkkt Úkzo õ÷kMk{kt s {wMkkVhe fhku Aku yu nfefík Au. yk ÷¾ký ðkt[íkk íkku S¿kkMkk ðÄw Mkíkus çkLke yLku ÚkÞwt fu yk¾hu ÷u¾f þwt fnuðk {ktøku Au íkuÚke íðhkÚke ðkt[Lk fhðk nwt ykøk¤ ðæÞku íkku ftEf Mktíkku»k ÚkÞku. ÷ÏÞwt níkwt : fwËhíku Ëhuf {Lkw»ÞLku sL{Úke s çku Ãkkt[ yËeX þÂõíkLkk çke ykÃku÷kt Au. íku fE þÂõík Au íkuLke su íku ÔÞÂõík Lku Þ ¾çkh nkuíke LkÚke. f{¼køÞu fwËhík fkuE ÔÞÂõíkLku ÷uçk÷ [kuzeLku {kuf÷íke LkÚke fu, yk {kýMk{kt fwþ¤ ykŠfxufx ÚkðkLkk ÷ûký Au. Lkk, ykðkt fkuE ÷uçk÷ íkuLke MkkÚku òuzu÷kt nkuíkkt LkÚke. Lknª íkku {kLkðòíkLkwt fk{ Mkh¤ ÚkE òÞ Ãký fwËhíkLke yk rË÷kðheLkku ykÃkýu ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke. íkuýu ykÃkýLku þwt çkûÞwt Au íku òíku s ¾kus fhðkLke Au, Ãký yu fwËhíke ÞkusLkkÚke ykÃkýu y¿kkík nkuEyu Aeyu íkuÚke yuðe Mk{]Ø ykðzíkLke çkrûkMk Aíkkt òíkLku ftøkk÷ s {kLkeyu Aeyu, òýu fu fkuE «rðýíkk nkuðkLkwt {kLkíkk s LkÚke. fkhý ? íkuLkku rLkËuoþ ykÃkýLku fkuELkk íkhVÚke {¤íkku s LkÚke ! yk yËeX þÂõík fE Au ? íkku sðkçk {¤u Au yu {LkLke þÂõík Au yLku íku fnu Au – ík{khk {LkLku fu¤ðku, yuðe heíku fu¤ðku fu ík{u VMxo õ÷kMk rLkðzku yLku VMxo õ÷kMkLku ÷kÞf çkLkku Lku íku {kxu ík{khk {LkLku yuðe heíku ½ze þfku Aku fu suÚke ík{khe fwËhíkË¥k çkrûkMkYÃke þÂõíkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe þfku. {Lkkuçk¤Lke þÂõík «çk¤ Au yux÷u {Lkkuçk¤Lke r¾÷ðýe {kxu, íkuLku {sçkqík çkLkkððk ÃkwÁ»kkÚko fhku íkku SðLk{kt su rMkØ fhðk {køkku Aku íkuLku nktMk÷ fhe þfþku. ËwrLkÞkLkk yMktÏÞ ÷kufkuyu íku{ fÞwO Au, Lku {kºk {Lkkuçk¤Lku fkhýu {w~fu÷eyku fu Lkçk¤k Mktòuøkku fu Mk{MÞkykuLku Ãkkh Ãkkze þõÞk Au. {sçkqík {Lkkuçk¤ yLku ÿZ MktfÕÃk þÂõíkÚke yþõÞ sýkÞ yuðk fkÞkuo Ãký Ãkkh Ãkzâk nkuÞ yLku rðh÷ MkV¤íkk rMkØ nkuÞ yuðk yLkuf WËknhýku søkíkLkk [kuÃkzu ÷¾kÞu÷kt Au, yk Mkt˼o{kt 'fåA {tsq»kk' Lkk{f ÃkwMíkf{kt zku. økkuðÄoLk þ{ko, zku. ¼kðLkkçkuLk {nuíkkyu '{nkLk þÂõík' Lkk{f

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuf MkhMk ÃkwMíkf nkÚk{kt ykÔÞwt. ÃkwMíkfLkk «khtr¼f Ãk]c WÃkh Lksh Ãkze íkku yuf Mkqºkkí{f yðíkhý ðkt[ðk {éÞwt su yk «{kýu níkwt: ÷k¾ku Lku fhkuzku ÷kufku ÃkkMku VMxo õ÷kMkLke rxrfx nkuðk Aíkkt Úkzo õ÷kMkLkk ËhßòLke {wMkkVhe fhu Au ! yk yðíkhý ðkt[eLku nwt rð[khLkk [fhkðu [ze økÞku. {khe S¿kkMkk Mktíkku»kðk ÃkwMíkfLkwt þYykíkLkwt ÷¾ký ðkt[ðk ÷køÞku íkku ÷ÏÞwt níkwt: {kLkku fu ík{khe ÃkkMku VMxo õ÷kMkLke rxrfx Au. ík{u íkux÷wt ¼kzwt [qfÔÞwt Au, Aíkkt çkuMkku Aku Úkzo õ÷kMkLkk zççkk{kt. íku zççkkLke çkÄe yøkðzku Lku røkhËe MknLk fhe ÷ku Aku íku {kxu ík{Lku fkuE hts fu yVMkkuMk Úkíkkt LkÚke. nk,

7

{an&s>Fin pini n>br 10 upr}


at&l upi¹yiy

D\YG {gt a>kY) aigL}

s÷MktMf]ríkLke ò¤ðýe yLku Mkthûký

fwtz : rnLËw {trËhku{kt ßÞkt LkËe fu ík¤kð Lk nkuÞ íÞkt fwtz çkktÄðkLkku rhðks Au. {kuxk {trËhku{kt ËþoLk fhíkkt Ãknu÷kt fwtz{kt MLkkLk fheLku Þkrºkfku Ëuðk÷Þ{kt òÞ Au. su fwtz [kuhMk nkuÞ íkuLku ¼ÿ fnu Au. Mk{wÿ, LkLË, Ãkrh½ fwtzLkk yLÞ «fkhku Au. fÃkzðts{kt fwtz çkkh{k Mkifk{kt çktÄkÞu÷k Au. ¾uzk, Ãkux÷kË, fkýeMkk, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ®MknÃkwh{kt fwtz ykðu÷k Au ßÞkhu þt¾uïh{kt ÷kurÄfuïh rþð{trËh ÃkkMku ykðu÷k Ãkkt[ Ãkktzð fwtz Mkku÷tfefk¤ fhíkk Ãký Ãknu÷k çktÄkÞu÷ku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. fåALkk ÃkkxLkøkh ¼ws{kt hk{fwtz hkò hk{Lkk SðLk«Mktøk fÚkk MkkÚku Mktf÷kÞu÷ ÄkŠ{f {n¥ð Ähkðu Au. yk{ WÃkhkuõík s÷MktøkúnLkk WÃkkÞku çkkË nk÷Lkk Þwøk{kt Ãkkýe Mktøkún {kxu xUf çkktÄðk{kt ykðu Au. su y{wf rðMíkkhkuLke Ãkkýe sYrhÞkík {kxu çkLkkðkÞ Au ßÞkhu þnuhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãkkýe rðíkhý íkÚkk ®Mk[kE Mkð÷ík {kxu ®Mk[kE ÞkusLkkyku, çktÄ, [ufzu{ku çkktÄðk{kt ykðu Au. nðu yk s÷Mkt[ÞLkk MkkÄLkku{kt Võík økwshkíkLke ðkík fheyu íkku 18000 Úke ðÄw økk{zkyku ðå[u hÃk0 Úke ðÄw ðkð, Ãk000 ík¤kðku fqðkyku suðk ÃkhtÃkhkøkík «ríkfMk{k s¤kþÞkuLke su rðrþü ÂMÚkrík Mktòuøkku{kt rðþu»k WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkÞk Aíkkt íku{Lke ò¤ðýe su{ su{ ½xíke økE íku{ ykðk s¤kþÞku rçkLkWÃkÞkuøke Úkíkk økÞk yLku s¤Mk{MÞkyku ðÄíke økE Au. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkhtÃkhkøkík s¤Mkt[ÞLkk MkkÄLkkuLke ò¤ðýe{kt ÷kuf¼køkeËkheLke {ËËÚke s¤Mk{MÞkLkku MkV¤ Mkk{Lkku fhðkLkku Ãkrhýk{ËkÞe {køko Au. zuð÷Ãk{uLx MkÃkkuxo MkuLxh (DSC), LkuþLk÷ zuhe zuð÷Ãk{uLx (NDDB) ykøkk¾kLk Yh÷ MkÃkkuxo MkuLxh, EÂLzÞk, (AKRSP-I), fåA LkðrLk{koý yr¼ÞkLk suðe MktMÚkkykuyu s÷ f{oþe÷ku íkhefu «kuíMkknLkYÃk fk{økehe fhe Au. AuÕ÷k Ãk0 ð»koLkk s÷MktøkúnMÚkkLkkuLke ò¤ðýe, MkthûkýLkk «ÞkMkku òuEyu íkku ð»ko 1971 Lke çkeS VuçkúwykheLkk EhkLkLkk hk{Mkh þnuh{kt 87 ËuþkuLkkt «ríkrLkrÄykuLke {¤u÷e Ãkrh»kË{kt s¤¼qr{ ûkuºkku (ðux÷Uz) Lkwt ÃkÞkoðhýeÞ, ykŠÚkf yLku MkktMf]ríkf {n¥ð Mðefkhe íkuLku ò¤ððk yLku Mkthûký Úkðk MktÄe MktÄkE. ð»ko 199h {kt fuLÿ Mkhfkh îkhk çktÄkhý{kt 73 yLku

74 {kt MkwÄkhkyku fhe, ÃkeðkLkk Ãkkýe ÃkwhðXk, ÷½w ®Mk[kE, s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk yLku s÷kþÞkuLkk rðfkMkLku ÷økíke çkkçkíkku {kxu MÚkkrLkfu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Mk¥kk MkkUÃke hh {e {k[o rðï s¤ rËðMk WsððkLkwt ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ð»ko 1993 Úke Lk¬e fhkÞwt. su {wsçk ð»ko 1994 {kt yk rËðMk rðïLkk ðkuxh rhMkkuŠMkMkLke Mkt¼k¤ ÷uðkLkk rð»kÞ yLkwÁÃk WsðkÞku. ð»ko h003 {kt rðï s¤ rËðMk hh {e {k[oLkk çkeò rËðMkÚke yux÷u fu h3 {e {k[o MkwÄe òÃkkLkLkk õÞkuxku þnuh{kt ðÕzo ðkuxh Vkuh{{kt 180 Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku, su{kt ðÕzo ðkuxh fkWÂLMk÷u s¤ Mktøkún MkkÄLkkuLke ò¤ðýe íkÚkk ÃkkuÕÞwþLk yxfkððkLkk {wËTu fwÕ÷ 11 {wËTkyku ÃkifeLkku yuf níkku. Ãkkýe MktçktÄe fkÞËk suðk fu ðkuxh MkuMk yuõx-1977, Äe ðkuxh yuõx-1974, Äe ðkuxh YÕMk 197Ãk ðøkuhu fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku Ãký y{÷{kt {qfkE. yk{ ykøk¤Lkk EríknkMk{kt òuEyu íkku {LkwM{]rík yLku rð»ýwMkqºk{kt Ãký ÃkkýeLke [kuhe {kxuLke MkòLkku WÕ÷u¾ Au, íku{s fkirxÕÞLkk EríknkMk{kt Ãký s¤kþÞkuLke ò¤ðýeLke rLk»V¤íkk {kxu sðkçkËkhLku ËtzLke òuøkðkELke rðøkíkku Au. nk÷{kt rðï{kt ßÞkhu ÃkÞkoðhý yMk{íkku÷ ÚkÞwt Au íÞkhu ð]ûkAuËLk ðæÞwt Au yLku Ãkkýe Mktøkún ½xâku Au. ð»ko h003 Lkk yuf ynuðk÷ {wsçk rðï{kt Ëhhkus h ÷k¾ xLk ½Lk f[hku LkËeyku yLku ík¤kðku{kt X÷ðkÞ Au. yk WÃkhktík 90% økxh íkÚkk 70% ykiãkurøkf çkøkkzku Ãký fkuE xÙex{uLx ðøkh s¤Mktøkún MÚkkLkku{kt X÷ðkÞ Au, su hkufðk yrík fzf fkÞËkfeÞ rLkÞ{fLk ÷køkw Úkðwt sYhe Au. rðï{kt nk÷Lkk Ãkkýe ðÃkhkþLke økýíkheyu òuEyu íkku h0h0 MkwÄe{kt nk÷Lkk ÃkkýeLkk WÃkÞkuøk{kt 40% sux÷ku ðÄkhku Úkþu íkuðku ytËks Au. yk Mkk{u nÞkík s¤ MktþkÄLkkuLke ò¤ðýe Mkwhûkk yrík {n¥ðLke Au. ÃkkýeLkk 100 xfk{ktÚke 70 xfk ¾uíkeðkze{kt, h0 xfk Wãkuøkku, 10% ½h ðÃkhkþ{kt ðÃkhkÞ Au. ¾uíkeðkze {kxuLkku 70%Lkku 93.0Ãk xfk rnMMkku Wãkuøkku{kt, h0 xfkLkku 3.8% yLku ½h ðÃkhkþ{kt 10% Lkku h.7Ãk% rnMMkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. çkkfeLke xfkðkhe ÔÞÚko{kt çkøkkz ÚkkÞ Au. yk økt¼eh çkkçkík Au. ½h ðÃkhkþ{ktÚke çknw{qÕÞ Ãkkýe ÔÞÚko ðuzVeyu Aeyu. s¤ MktMf]ríkLke ò¤ðýe ykÃkýe Vhs Au. 8

lR\TG

t$Nki>t Ciyi

ykLktË {u¤ððkLkk {kxu {Lkkuði¿kkrLkf «ÞkMk SðLkLkwt ËþoLk íkku ykÃkýe {kLÞíkk, ykÃkýe ð]r¥kyku, rð[khkuÚke þõÞ çkLku Au. ykÃkýk rð[khku þçËkuLkk sL{Ëkíkk çkLku Au. ykÃkýk þçËku r¢Þkí{f MðYÃk Äkhý fhu Au. yk{ ykÃkýu fk{ fheyu Aeyu. ykÃkýkt fkÞkuoÚke Mkfkhkí{f íku{s Lkfkhkí{f xuð Ãký çkLku Au. Lkfkhkí{f xuð ykÃkýk Ëw:¾Lkwt fkhý ÚkkÞ Au. {kLkðeLkku sL{òík Mð¼kð Ãký Au fu, Mkw¾, þktrík yLku ykLktË {¤u, íkku {Lkkurð¿kkrLkfLkk {ík {wsçk ykLktË yuf ¼kðLkk Au yLku íkuLkku ðkMíkrðfíkk MkkÚku MktçktÄ Ãký Au. ykLktË yuf {q¤ «f]rík Au su Mkns Ãký Au. fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk rð[kh, ðkýe, ðíkoLkLkku yÇÞkMk fhþwt íkku yuf ðkík MÃkü òuðk {¤u Au fu ÔÞÂõík ykLktË, Mkw¾, þktrík EåAu Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkk þheh{kt [ku¬Mk «fkhLke QòoLkku †kuík Au. yk Qòo þÂõíkLku ykLktËÚke òøk]ík fhe þfkÞ íku{ Au. ykðk ð÷ý yLku ð]r¥k Ähkðíkk ÷kufkuLke ðkýe, ðíkoLk ðøkuhuLke r¢Þk{kt ykLktËLke ykrð¼qoík Úkíkk òuðk {¤u Au. yksu ykÃkýu fux÷ktf ðkMíkrðf rfMMkkyku rðþu ðkík fhþwt. Mk{ks{kt yuðe yLkuf ÔÞÂõíkyku òuðk {¤u Au su{Lkk [nuhk Ãkh Mk{ ¾kðk Ãkqhíkku ykLktË òuðk {¤íkku LkÚke. yk «fkhLke {Lkkuð]r¥k Ähkðíkk ÷kufku Ëw:¾Lkk hkuËýk ÔÞõík fhíkk nkuÞ Au. ðkMíkrðf íkuyku Ëw:¾e LkÚke Ãký yk «fkhLke {Lkkuð]r¥kLku ÷eÄu Ãkkuíku Ëw:¾e ÚkkÞ Au yLku çkeòLku Ëw:¾ Ãký ykÃku Au. ßÞkhu y{wf ÷kufku{kt yuðe Ãký {níðkfktûkk nkuÞ Au yLku íkuyku íku{Lkk fkÞkuo{kt ÍzÃkÚke rMkrØ Ãký {u¤ðu Au íku MkkÚku íkux÷k òuhÚke íku ÃkkAk õÞkhu s{eLk Ãkh ykðe òÞ Au. yk «Mktøku ykLktË {u¤ððk Mktíkwr÷ík SðLk s yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ykLktËLke ¼kðLkkÚke nfkhkí{f rð[khku «kó ÚkkÞ Au. Lkfkhkí{f rð[khkuÚke níkkþk Q¼e ÚkkÞ Au. su SðLkLku rAÒkr¼Òk fhu Au. y{wf ÷kufku{kt ©Øk yLku rðfkMkLkk økwýku nkuíkk LkÚke su ykLktË {u¤ððkLkku ÃkkÞku Au. yksu ykÃkýu òuEyu Aeyu ykÃkýwt SðLk ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt Au. ykÃkýk SðLkLku MÃkÄkoí{f Þwøk{kt [ku¬Mk ÷køkýe nuX¤ xfkðe hk¾ðk {kxu nfkhkí{f Qòo yLku íku MkkÚku ykLktË {u¤ððkLke íkkíke sYh Au. {kLkðe Mk{ksLke ðå[u hnu Au. ½ýk «Mktøkkuyu ykÃkýwt {Lk yÂMÚkh yLku yMktíkwr÷ík Ãký ÚkE òÞ Au. yk {Lkkurðf]rík Au íkuLku Ëqh fhðe òuEyuu yLku íkuLku Ëqh fhðkLkku WÃkkÞ yuf s Au fu,

ykÃkýu ykLktË {u¤ðeyu. ykLktrËík hneyu. ÃkwLk: yu ðkík íkhV ykðeyu. ðíko{kLk Mk{Þ{kt søkík{kt [kuíkhV «økrík òuðk {¤u Au. Ëhuf Mk{]Ø yLku þÂõíkþk¤e Úkðk EåAu Au. Ëhuf hk»xÙ Ãký yk EåAu Au. rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS îkhk ËwrLkÞkyu Mk{Þ yLku MÚkkLkLke Mke{k yku¤tøke ËeÄe Au. ËwrLkÞk LkkLke ÚkE økE Au. yk çkÄe «økrík nkuðk Aíkkt ykÃkýu ykLktrËík Aeyu ? sðkçk Au Lkk. ykLktË, Mkw¾ þktrík yu ykÃkýkt MkkiLkku {q¤ Mð¼kð ykÃkýe ð]r¥k Au, Ãký ykÃkýe r¢Þk yLku «ríkr¢ÞkLkk {kæÞ{Úke ykÃkýku yk {q¤ Mð¼kð yLku ð]r¥kLku òu ykÃkýe ytËh Au íku økw{kðe ËEyu Aeyu. ykLktrËík ÔÞÂõík çkLkðk {kxu ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqðoøkúnÚke nhnt{uþ {wõík hk¾ðe Ãkzþu. fkhý fu, òu ykÃkýwt {Lk fkuE ÔÞÂõík «íÞu Ãkqðoøkúnðk¤wt nþu íkku ykÃkýu yLku yu{Lkk MktçktÄku{kt yðhkuÄ WíÃkÒk Úkþu. yk ÃkkhMÃkrhf Mk{sLkku y¼kð Mk{ks{kt òuðk {¤u Au. ßÞkhu fkuE ¢kuÄe ÔÞÂõík ykðe òÞ fu su{Lke MkkÚku ykÃkýu ¼qíkfk¤{kt fkuE fkhýMkh fu «MktøkkuÚke fkuE ðktÄku Ãkzâku nkuÞ íku ðkík ykÃkýk {Lk{kt íkkS ÚkkÞ Au yLku ykÃkýu íku ÔÞÂõík MkkÚku ðkík íkku Xef Ãký òuðkLkwt Ãký ÃkMktË fhíkk LkÚke. ykðk «Mktøku íku ðkíkLku ¼q÷e sðe. ykðwt ð÷ý yLku ð]r¥k yÃkLkkððe íku þkýÃký Au suLkkÚke ¼qíkfk¤Lke ½xLkk ¼q÷kþu. ykLktËLke ÷køkýe Úkþu. SðLk{kt Ëw:¾Lkk «MktøkkuLkku ytík ykðu Au. çkeòLku Ëw:¾ Lk ykÃkðwt, çkeòLku fkuEÃký «fkhLke Ãkezk Lk ykÃke, yk çkÄwt fhðkÚke ykÃkýe ykÃkr¥k Ëqh ÚkkÞ Au yLku ykLktË {¤u Au. yk çkÄwt çkku÷ðk{kt yLku ÷¾ðk{kt Mkh¤ Au Ãký ßÞkhu «ÞíLk{kt {wfeyu Aeyu íÞkhu {w~fu÷ íkku Au s yu ðkík Ãký Mðefkhðe hne. ykÃkýu Mkfkhkí{f fkÞkuo s yuðk fheyu suLkk Úkfe ykÃkýu MðÞt yLku Mk{ks {kxu íku{s ÃkÞkoðhý {kxu Mkkðorºkf fkÞkuo fheyu yLku fkÞkuo íÞkhu s MkV¤ Úkþu ßÞkhu ykÃkýu yk Mk{økú rðrÄ{k,t íku{kt hnuíkk ÷kufku yuf s Aeyu íkuðk nfkhkí{f árüfkuýÚke fkÞkuo fheyu. ykÃkýu MðÞtLku ykLktrËík çkLkkðeyu, çkeòLku Ãký ykLktË ykÃkeyu. ßÞkt MkwÄe ykÃkýu MðÞt yktíkrhf heíku ykLktrËík Lknª çkLkeyu íÞkt MkwÄe çkeòLku ykLktrËík ykÃkýu fhe þfeyu Lknª. íku nfefík Au. yk{ ykLktË s ykÃkýk SðLkLkwt rðrþü «fkhLkwt ËþoLk fhkðu Au. AuÕ÷u su ykLktË MkMíkk-MkkÂíðf nkuÞ Au íku s ©uc nkuÞ Au. 9


{Lkkuçk¤,MktfÕÃk þÂõík yLku ykí{©æÄk

{an&s>Fin pini n>br 7 upr cil&} ÷u¾{kt su ÷ÏÞwt Au íku ¾qçk s WÃkÞkuøke «uhfÃkkÚkuÞ MktÃkzkðLkkÁt Au, íku ÷u¾fkuLkk Mkk¼kh MkkisLÞÚke ynª WËÄ]ík Au: «f]ríkË¥k y÷kirff þÂõíkyku{ktLke yuf þÂõík Au – MktfÕÃk þÂõík. su {kLkðLke ytËh s Ãkzu÷e Au. íkuLku rðfrMkík fhðe yLku fkÞorMkrØ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðe yu ykÃkýe ûk{íkk yLku ÿrüfkuý Ãkh rLk¼oh Au. MktfÕÃk þÂõík yMkt¼ð sýkíkkt fk{Lku Ãký Mkt¼ð çkLkkðe Ëu Au. ykÃk ykÃkLke yk þÂõíkLku rðfrMkík fhku. MkV¤íkk ykÃkLku ðhþu. ykÃkLkkt [hý [q{þu. MktfÕÃk þÂõíkLke {n¥kk Ëþkoðíkku yuf «Mktøk ÞkË ykðu Au : yufðkh ¼økðkLk çkwØLkk rþ»ÞkuLkk {Lk{kt fux÷ef rs¿kkMkkyku òøke. yuf rþ»Þu ÃkqAâwt, ¼økðkLk ! [èkLkkuÚke Ãký fXkuh þwt Au ? çkwØu sðkçk ykÃÞku, ÷ku¾tz. íku [èkLkkuLku Ãký íkkuze þfu Au. çkeòu rþ»Þ ÃkqAe çkuXku, ¼økðkLk ! ÷ku¾tzÚke fXkuh þwt Au ? çkwØu sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt, yÂøLk, íku ÷ku¾tzLku Ãký ykuøkk¤e þfu Au. «Úk{ rþ»Þu ÃkwLk: ÃkqAâwt, yÂøLkÚke {kuxe fkuE þÂõík Au ? çkwØu íkuLke rs¿kkMkkLke íkeðúíkk Mk{S þkLík ¼kðÚke fÌkwt, yÂøLkLku yku÷ðe þfu íkuðe þÂõík s¤{kt Au, Ãkhtíkw s¤Úke «çk¤ ðkÞw Au. ðkÞw s¤¼Þko ðkˤkuLku øk{u íÞkt ÷E sE þfu Au. nðu íkwt ytrík{ yLku yÃkhksuÞ þÂõík rð»ku òýðk ykíkwh Au ? íkku íku Au {kLkðeLke MktfÕÃk þÂõík. yk þÂõík îkhk {kLkð çkÄwt s fhe þfu Au. yu ¾Át Au fu ÃkkuíkkLke MktfÕÃk þÂõíkLkk çk¤u s {nkÃkwÁ»kkuLku MkV¤íkk {¤e Au. MktfÕÃk þÂõíkLku WËeó yLku «¼kðkí{f çkLkkððk {kxu su ík¥ðku ¼qr{fk ¼sðu Au íku Au ykí{rðïkMk, rLkck, rð[khþe÷íkk, ÿZíkk, MkknMk ðøkuhu. ò{Lkøkh hkßÞLkkt çkk÷t¼k{kt fåAe Úkkýwt níkwt. Mk{wzeLkk ÷qtxkÁykuÚke fåAe ðuÃkkheykuLkkt ðnkýku yLku LkkrðfkuLke hûkk fhðk{kt íkuLkku {n¥ðÃkqýo Vk¤ku níkku. hkð økkuzSLkk Mk{Þ{kt yk Úkkýk Ãkh LkðkLkøkhLkk þkMkfu ÃkkuíkkLke Mk¥kk MÚkkrÃkík fhe níke. Víkun{nB{Ë s{kËkhu íkuLku ÃkwLk: nMíkøkík fhðk rð[kÞwO. yLkw¼ðe ÷kufkuyu íkuLku 10

rLkÁíMkkrník fhðk «ÞíLkku fÞko. ÃkhkE Ähíke Ãkh {ÞkorËík MktÏÞk{kt MkirLkfku ÷ELku sðwt yLku íÞktLkk ˤku Ãkh rðsÞ nktMk÷ fhðku ½ýwt {w~fu÷ fk{ níkwt. Ãký, s{kËkh Víkun{nB{ËLke MktfÕÃk þÂõík sçkhËMík níke. íkuLke «uhýk íkuLkk MkirLkfkuLku {¤e yLku s{kËkhu fåAe Úkkýk Ãkh ÃkwLk: yrÄfkh MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. {Lkkuçk¤ yLku MktfÕÃk þÂõík ÿZ nkuÞ íkku ykí{©æÄk òøk]ík ÚkkÞ Au. Ëqh– Ëqh Ëkuze ò íkwt Ëktíkk¤e Ëuðe Ãkheûkk... XkuX rðãkÚkeoLkk {Lkku¼kðLku ÔÞõík fhíke yk fkÔÞ ÃktÂõík{kt {Lkkuçk¤ yLku ykí{©æÄkLkku y¼kð Ãký ãkuíkf Au. nkÚk Ãkh ÷eÄu÷k fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu ½kýeLkk ŸxLke su{ ðiíkÁt fhðk Aíkkt fþe ¼÷eðkh Lk ÚkkÞ íkuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au. yk çkkçkíkLkk {q¤{kt íkku MktfÕÃk þrõík yLku ykí{©æÄkLkku y¼kð s fkhý¼qík nkuÞ Au. {Lkw»Þ ykí{©æÄkðkLk çkLku, íkuLkk{kt ykí{©æÄk òøk]ík ÚkkÞ yu {kxu rðîkLk ÷u¾f çknkËwhþkn Ãktrzíku yLkðã rð[kh Ëþkoðíkkt fÌkwt Au : ykí{©æÄk yLku «¼w©æÄk yu {Lkw»Þ SðLkLkk çku [k÷fçk¤ Au. {kLkð hÚkLkk yu çku Ãkizkt Au. ykí{©æÄk hk¾LkkhLku «¼w nt{uþ MknkÞ fhu Au. [tÃkkhÛÞ{kt økktÄeS Ãku÷k økkuhkLku çktøk÷u ÃknkU[e sELku fne þõÞk níkk : ÕÞku Mkknuçk, ík{khu {kÁt ¾qLk fhðwt Au Lku ? yk nwt Q¼ku ík{khe Mkk{u...yLku ykðe s ©æÄkLku çk¤u fku{e ËkðkLk¤Lke ykøk ðå[u íkuyku Lkkuyk¾÷e{kt «ðkMk ¾uze þõÞk níkk. fwtðhçkkELkwt {k{uÁt fhðk økÞu÷k Lkh®Mkn {nuíkk ÃkkMku fþe Mkk{økúe Lknkuíke, Ãký ¾k÷e Akçk ykøk¤ çkuMkeLku ¼sLk fhíkkt yu{Lku ¾kºke níke fu þk{r¤Þku yu{Lke {òf Lknª Úkðk Ëu. ykðe ykí{©æÄk WËT¼ðe þfu yu {kxu Eïh ©æÄkLke ÃkùkË ¼qr{fk sYhe Au. rLkÞtíkkLke ÞkusLkk{kt suLku ©æÄk nkuÞ Au yu ÃkkuíkkLkk «íÞuf fkÞo{kt yzøk hne þfu Au. Mkt˼o MkkisLÞ : '{Lk, {Lkkuçk¤ yLku {LkkurMkrØ', 'fåA {tsq»kk' yLku yLÞ MkkrníÞ.


X{XJGF :DZ6

riy(s>hJ riqi[D

V[PPP.PPP.PPPCF,MPPPKMSZFp\PPPGFSFAFZPPPCDLZ;ZGL 5F/[ s!)f

{p\At&t (vvrN an[ (c#ii[ni[ svi<(Fkir l[Kk pis[ C[ miT[ t[ni[ upyi[g aºy#i kr) SkiS[ nh)-riy(s>hJ riqi[D, mi[. 9925403087}

a[...risi..a[...risi...kyi> gyi[? a[...e...nieyi...si>BLi[ Ci[ ? tm[ ki[e jvib k[m aipti> nY) ? biea[ Grni ai[rDimi>Y) bhir aiv)n[ ai[sr)n) bir)mi>Y) ai>gNimi> aimt[m njr f[rv) n[ am[ ki[e d[KiNi nh) a[Tl[ amn[ b[#iNvir riDi[ piD)n[ amn[ bi[liÄyi. am[ Grni piCLni Bigmi> (v>ci[D)mi> hti. bien) U>ci avijn) riD si>BL)n[ b)k lig) k[ kyi>k mir pDS[....a[Tl[ trt j 'a[ aiv)yi[ bie..." v)ci[D)mi>Y) sid piD)n[ ai[sr)ni drviÔ pis[ UB[l) bien) sim[ aiv)n[ UBi[ rHi[...tmirimi>Y) ki[e FiF k[m nY) d[ti..?..bi[Di Ye ³yi Ci[ k[ S&> ? hili[ hv[ bpi[r pC) ri[Tli Kien[ B&(jyini m[L[ jvin&> C[ a[Tl[ ai bF) c)jvAt&> B[g) krvin) C[ e Kbr nY)...? ki[N B[g) krS[...?...nieyin[ riD piD..kl&n[ pN bi[liv n[ bF) vAt&> B[g) kri[...

ai[sr)mi> am[ #iN[y gi[qvie ti[ ³yi pN krvin&> S&> ht&> t[ Kbr pD) n ht). h&> (vcirti[ hti[ Ryi> miri miYimi> bien) Tpl) pD)...m[> piC&> vL)n[ bie sim[ Ô[y&> ti[ a[ rsi[Di trf ai>gL) c)>F)n[ kh[ k[, j*ai[ ai tmir) b[n& kyirn) rsi[Dimi> kim kr[ C[ n[ tm[ Ci[ t[ (v>ci[D)mi> ai>bl)ni ÔD kn[ rmi[ Ci[...ki[e a[kn[ mimi[ ci[T) jS[ Ryir[ Kbr pDS[...! am[ #iN[y bien) vit si>BL)n[ smsm) gyi. ai>bl) 'zi>K)" C[ a[v&> bFi kh[ti an[ Kis ti[ amiri fe bh& b)vDiti... ...hv[ j*ai[ Ci[ S&>...?...risi t&> rsi[Dimi> Ô..uvi kYri[Tmi> gi>q)yi n[ #iismi> gi[LpipD) kr) riK) C[ t[ aeyi> bir le aiv...n[ b)Ô #iismi> Gu>ni liD&> C[...tm[ b[ Bieai[ Yen[ upiD) livi[...n[ ai ci[rs UBi D¾bimi> gi[qvi[....biea[ amn[ kim si[>p) d)Fi a[Tl[ hv[ Jvn[ Si>(t Ye...

11


V[PPP.PPP.PPPCF,MPPPKMSZFp\PPPGFSFAFZPPPCDLZ;ZGL 5F/[

am[ Dbimi> a[ bF&> gi[qvti hti Ryir[ t[n) s&>g>FY) mi[Qimi> piN) aivt&> ht&>...pN Kviy k[m...? a[ ti[ m[Limi> jen[ Kivin&> ht&>...bie g&Asimi> ht) a[Tl[ am[ ti[ n)c) m&>D) riK)n[ liD&>, p*r), gi>q)yi....bF&> D¾bimi> Brti'ti...Ryi> vL) bie piN)yiri n)c[ riK[l) c)n)n){kicn)} mi[T) brN) kiQ)n[ liv)... ...a[ risi Ô[ ai aYiNin) brN)ni gi[l Qi>kNini (v>Fmi> ai>gNi Briv)n[ gi[l-gi[l f[rv) Qi>kNi[ Ki[l, Ô[j[ Qi>kNi[ f[riviLi[ C[, Ci[ upr pDS[ ti[ t&T) jS[...smjyi[...p[li l)>pNviL) ai[sr) ht) pN hv[ s)m[ºT kriÄyi[ C[ a[Tl[ hilvi-cilvi pN ¹yin riKv&> pD[ C[...biea[ l)>pNs)m[ºTn) k[m[AT^) smÔv) d)F). m[> brN)ni Qi>kNini kiNimi> ai>gLi BriÄyi n[ jrik Ô[r ky&< Ryi> Qi>kN&> Q)l&> Ye ³y&>....ar[...a[ hk&bi...rsi[Dimi>Y) li>b) kDC) aip ti[...biea[ rsi[Di trf Ô[en[ riD piD)...hk&bi rsi[Dimi>Y) kDC) len[ aiv) n[ m[> brN)n&> Qi>kN&> Ki[l) ni²y&>...brN)ni kiqi upr sf[d z)N&> kpD&> bi>F[l&> ht&>. biea[ brN) mir) pis[Y) l)F) an[ a[ kpD&> utir) l)F&>. Ci[ upr b[qi-b[qi j biea[ brN) b[ pgY) pkD)n[ kDC)Y) aYiNin[ hliÄy&>. aiK) ai[sr)mi> b[ vP< j*ni k[r)-g&>di an[ grmrni aYiNin) s&vis f[lie ge...a[Tlimi> rsi[Dimi>Y) hk&bi Cil)y&> len[ aiv)n[ bien[ kh[ k[, bie aimi> Yi[D&> aYiN&> kiQ) aip...n[ n)c[Y) gi[LviL&> t[l pN niKj[..biea[ aYiN&> hlivti>-hlivti> hk&bi an[ amiri sim[ Ô[y&>, t[...t&> a[kl) j KieS ti[ ai #iN[y S&> ti$> mi[Q&> Ô[S[...? biea[ amiri[ px l)Fi[...n[ aiK&> Cil)y&> aYiNiY) Br) d)F&>. biea[ hk&bin[ BlimN kr)...ai #iN[yn[ mi[T) ki>siN) YiL) d[...n[ a[mi> gi>q)yi n[ liD&> l[ n[ ai #iN[yn[ aip... biea[ miYimi> mir[li Tpli B*lie gyi. p)_iLni[ nini[ Dibr)yi[ aYiNiY) Brie gyi[ a[Tl[ fr) piC) brN) ph[lin) j[m j b>F kr) d)F). liD&>, gi>q)yi D¾bimi> Brie gyi n[ am[ bFi Bie-bh[ni[ YiL)mi>Y) liD&>-gi>q)yi n[ aYiNin) cKN) kr)....vi...bie...vi...a[ . ..e Ci[kriu>...hili[ B&Jyini m[L[.... j[q m(hni[ utrti> aikiSmi> kpisni sf[d p*mDi> j[vi ninimi[Ti vidLi[ psir Yti> Ô[vi mL[ j[n[ bFi 'giDr"{G[Tini Ti[Li} hil[ C[ a[m kh[ti...rit[ ai>gNimi> KiTli upr k[ C)pri upr FDk){gi[dLi} piYr) bFi Bie-bh[ni[ K&Ãlimi>

s&ti hi[ea[ Ryir[ TiQi vitivrNmi> c>d^ni ajviL[ vidLi[n) rmti[ Ô[yi krti>...am[ a[kb)Ôn[ kh[ti....Ô[...Ô[....a[ ti[ vi>dri[....n[ e piCL...p*>CD) pN C[...a[...Ô[...uvi ti[ mi[Ti[ hiY) hiÃyi[ Ôy C[....Ô[...Ô[....aim viti[ cilt) hi[y n[ a[kid mi[Ti vidLmi> c>d^ Q>kie Ôy Ryir[ vidLiai[n) (knir) upr r>gb[r>g) Fn&Pi[n) aiBi d[Kiy...rit[ amiri Grn) pis[n) G[G&r ai>bl)mi> px)ai[ pN ritvisi[ krvi aiÄyi hi[y...Ryir[ t[ni[ klrv pN kyir[k s>BLiy...ai>bl)n) bKi[lmi> b[q[l) c)br)n[ am[ (dvsni Ô[yi kr)a[...am[ ÔDn) aigl-piCL gi[L-gi[L fr)a[ a[Tl[ a[ pN pi[tin&> Di[k&> gi[L-gi[L f[rv[....pN rit[ ti[ c)br)ni[ D){(dvs} ug[...li>bi[ crrrr...crrrr c)>....c).... kk<S avij kyi< j kr[....amiri ti[ $>viDi UBi Ye Ôy...b)k lig[ a[Tl[ FDk) ai[Q)n[ c*pcip s*e jea[ (dvs-rit....rit-(dvs....aim smy kyir[ psir Ye Ôy a[n) Kbr j pD[ nh)....j[q p*ri[ Yiy n[ aPiQ b[s[...aPiQ s&d a[km n[ pC) aiv[ aPiQ) b)j...kµC) nv&> vrs...kµC) an[ hilir) s>vt 2070ni[ air>B Yiy...li[ki[ citk njr[ aikiSmi> m)T mi>D[...kyir[ vrs[...k[vi[ vrss[...vrsidn) viT Ô[yi kr[...an&Bv) li[ki[ b)jni cr)tr Ô[v[....si>j[ p(Åcm aikiS[ c>d^dS<n Yiy ti[ Skn siri...n[ a[mi> pN Ô[ gijN-gij[, v)jL) zbk[ ti[ sir) (nSin)...a[Tl[...aPiQ) b)j vidL n[ v)j....Ô[ ai b[u cr)tr sici pD[ ti[ Skn a(t u_im k[vi'y...a[Tl&> nh) pN hm)rsrni ai[Tl[ b[qi-b[qi Di[sli a[kb)Ôn[ p*C[...v)jL) Ye..?...hi, Ye...kyi> K*N[ Ye...?...ar[, v)j ti[ eSin) C[...ai[....hi[...ti[...ti[ cr)tr Fj C[...hi[....gqli Di[siliai[ ai r)t[ ain>d an&Bv[ k[, vrsid siri[ YS[...b)jn) rYyi#ii p*r) Yiy a[Tl[ g&$ p*(N<mi aiv[.....b]riai[ vrt riK[...cit&rmis cil& Yiy...a[ pC) mi[Likt aiv[....n[ li[ki[ vrsidn) rih Ô[vi lig[....ai vrsid pN k&drtn) kmil C[....hi[>....!!!...C[Ãl[ mi[Likt bid (dvisin&> ÔgrN Yiy...Ci[kri...Ci[kr)ai[...prN[linvi[Qi aiK) rit[ Ôg[ n[ a[kb)Ôn[ Ôgti> rh[vimi> mdd kr[...aiK) rit ris-grbi cil[...Qi[l-ngiri vig[...S[r)a[ S[r)...n[ hm)rsrn) piL[ pN...Fmil...Fmil...n[ ninimi[Ti Ci[kriai[ pN ÔgrNn) mÔ l[....kyir[k ÔgrNmi> Ci>Ti pD[...zipTi> pN pD[ ti[y...ÔgrNn) Fmil ti[ cil& j rh[...vrsid vrs[ n[ nd)-niLi vh[vi lig[...

12


V[PPP.PPP.PPPCF,MPPPKMSZFp\PPPGFSFAFZPPPCDLZ;ZGL 5F/[

...ät& c k| pN pi[ t in& > kiy< ti[ (ny(mt kr[ C[...a[Tl[....v]SiKn) grm hvini Yp[Di an&BÄyin&> enim k&drt ai>bi Kivin) mÔ$p[ aip[...Kir[k pN aiv[...S[k[l) gi[Tl)n) pN gi[q Yiy...ai>bini rsni sbDki ti[ C[k j[q m(hnini a>t s&F) s>BLiyi kr[...j[qni[ tip aikri[ n[ a[mi>y m)>{vrsid} v[li[ vrs[ ti[ tip vFir[ aikri[...j[qi[D) bijri[ tip lig[ ti[ j pik[...kµCmi> aim ti[ (dvs[ tip pD[ n[ rit[ TiQi[D&> Yiy...j[q m(hnimi> ti[ pvn pN viy pN acink pvn pD) Ôy a pC) ti[ D)l[{Sr)r[} aLiey&>...vi>si kpiL upr bLtri kriv[...nini Ci[kriun) ti[ hilt krib Ye Ôy pN miv$>{mi>} d[S) bivLni Ci[D n[ s>Gr) riK[l k[s&Dini f*ln[ (p_iLni tp[limi> piN) Br)n[ tpvi d[...pC) piN) TiQ&> Yiy Ryir[ a[niY) Ci[kriun[ nvDiv[....hLv[ hiY[ pitLi l&gDiY) D)l l&s)n[ ej B)n&> l&gD&> v)>TiL) d[...aim, Sr)rn) bLtri ai[C) Yiy.... KT... KT... KT... KT... KT...ki[ek[ amiri Grn) mi[T) U>c) D[l){drviÔ[}n) si>kL KKDiv)...n[ biea[ Grmi>Y) avij d)Fi[...a[....aiv&>...pN C[ ki[N...?...a[ risi....Ô jen[ bir) Ki[l n[ Ô[ti[ ki[N C[...?...h&> b[qkmi> aiv[li h)>cki uprY) UBi[ Yyi[ an[ bir) Ki[l) Ô[y&> ti[ Si>(tmis) n[ a[n) piCL Fmli[ d[Kiyi... bie Si>(tmis) C[....m[> riD piD)n[ bien[ jNiÄy&> a[Tl[ biea[ k)F&>...Si>tib[n a>dr ah)> ai[sr)mi> aivi[... m[> Fmlin[ eSiriY) mir) piCL aivvi kH&>. am[ bºn[ h)>ck[ b[qi... Fmli...t&> n[ tir) bie B&Jyini m[L[ hilSi[...? ...hi...risi...a[Tli miT[ ti[ mir) bie tir) bie pih[ aiv) C[. eti[ kil[ rij&n) mi> mN)mis) n[ bT&kn) bi s>ti[kmis) hm)rsr[ l&gDi Fi[vi B[gi ¸yi> Ryir[ j B&jyini m[L[ jvin) vit Ye ht).... hi...bribr...bribr t>ea[ q)k...pN Ô[ am[ ti[ T)mN{niAti[} pN t]yir kr) l)F&> C[...miri Bi{(ptiJ} ai[(fsY) aiv) jS[ a[Tl[ m[L[ jvin) vit bie krt) ht).... Bl[...Bl[...hv[ tir) bie an[ mir) bie m[L[ jvin&> S&> nÊ) kr[ C[ e hmNi Kbr pDS[...m[L[ jvin&> ti[ nÊ) j C[ n[...? aim mir) n[ Fmlin) viti[ cilt) ht) Ryi> Si>(tmis)ni[ avij amn[ s>BLiyi[...hi...hi Bl[ Fn&bi...am[ ti[ ri[Tli Kien[ hmNi t]yir j rh)S&>...tm[ S[r) bir n)kLvini[ hi[ t>e

risin[ jri hlivÔ[...a[Tl[ am[ S[r) bhir f(Lyimi> aiv) jS&...mN)b[n n[ rij& pN amir) siY[ aivni C[...Bl[ ti[ hv[ h&> ju...GN& kim bik) C[....a[ kyi> ³yi[ Fmli...S&> krS...hil hv[ jld).... Fmli[ hilti> h)>cki uprY) Tp mir)n[ n)c[ utyi[<... risi h&> Ôu> C&>.... h&> pN Fmlin) piCL ai>gNimi> aiÄyi[. e mi-(dkri[ ³yi k[ trt j h&> ai[sr)mi> pi[ti[{phi[µyi[}. mi[TiBie (p_iLn) f[rvir) brN)mi> piN) Brti> hti>. bie rsi[Dimi>Y) bhir aiv). a[ni hiYmi> a[k mi[Ti[ ci[rs l&gDini[ T&kri[ hti[. ...bie aipN[...m[L[ kyir[ jvini...? m[> p&C) ni²y&>. ...t&> tkDi[ Bir[...risi...biea[ kH&>...t&> nieyin[ hiY d[vriv Ryi> h&> ai bF) vAt&>ni[ pi[Tli[ bi>F) lu>....jri JNi Ôl...tiri Bi hmNi> aivS[ pC) Kbr pDS[.... bieni jvibY) m[L[ kyir[ jvin&> C[ t[ ÔNvin) ait&rtini[ a>t n aiÄyi[. ....a[ nieyi>...biea[ mi[TiBien[ bi[liÄyi....aie aiv ti[...Ô[ ai[yDi{ai[rDi}mi> mi[T) G>T) n)c[ G&N)yi{birdin} pDyi C[ a[mi>Y) a[k mi[T) G&N) le aiv...nieyi[ zpiTiY) G&N) le aiÄyi[...n[ biea[ a[ G&N)ni C[Di pkD)n[ ai[sr)mi> zipT)n[ vL) piC) b[s) ge...biea[ a[ G&N)mi> m[L[ le jvini[ bFi[ simin Byi[<.... ....hili[ hv[ UBi Yiai[...hiY-pg-mi[Q&> F&vi[....b[si[ rsi[Dimi> n[ Kie li[...tmiri Bi ai[(fs[Y) aivti> j hS[...... {k|mS:}

hm)rsrni[ sidni lviÔm/Di[n[Sn miT[ s>pk< s[t& jLs\i[t An[h s>vF<n s(m(t 53-b), b[>ks< ki[li[n), jy&(bl) g\iuºD pis[ B&j-kµC. 370 001 fi[n : 9825300412 13


SFjIMt;J

s¤ Úkfe... {kLkðSðLk ÃkktøkÞwO s¤ Úkfe, Lku StËøkeLkwt y{]ík çkLÞwt s¤ Úkfe

Lku {kLkðSðLk çkLku y{wÕÞ s¤ Úkfe, Lku íkuLke ®f{ík Mk{S ðkÃkhe nðu ykÃkýu

fwËhík f]ÃkkÚke çkLku SðLk, Lku MktMkkh[¢ Sðu Au s¤ Úkfe

SðLk íkýku ykÄkh Au nðu s¤ MktÃkr¥k Lku ÃkÞkoðhýLku ò¤ðe nðu íku s¤ Úkfe

SðLkíkýe {w~fkLk Au s¤ Úkfe, s¤ y{]ík ïkMkkuïkMk Au nðu s¤ Úkfe,

xeÃku xeÃkk Mkt[Þ fhíkkt þe¾eyu, Lku fÃkhk rËLk ykuAk fhðk nðu s¤ Úkfe

yk y{wÕÞ s¤Lke ®f{ík Mk{Syu, Lku s¤ çk[ík Mkt[ÞLkku MktfÕÃk fheyu

Lku «f]ríkLke ËuLkLku Mk{Syu ykÃkýu Eþ f]Ãkk 'rË÷fþ' ðhMku y{ef]Ãkk s¤Úkfe rË÷eÃk yk[kÞo 'rË÷fþ' (¼ws)

n{ehMkh ík¤kðLku rfLkkhu... nk÷ku nk÷kuLku Mk¾eyku ! n{ehMkh ík¤kðLku rfLkkhu... nh nh {nkËuðLkku økwtsu LkkË n{ehMkh ík¤kðLku rfLkkhu... n{ehMkhLku fktXu Ëuð ËuðeykuLkk {trËhLke þku¼k ðÄkhu, hk{ Lkk{Lke ÄqLk Mkkt¼¤íkkt {Lkzwt ÃkkðLk ÚkkÞ ßÞkhu. rþð ÃkkðoíkeLkk ËhþLk fhðkLke ÷økLke ÚkkÞ ðkhu ðkhu... n{ehMkhLku fktXu {wLku ðk÷{Lke ÞkË ykðíkkt {Lkzwt {÷fkÞ, Lkuºk Mktfuíkku fhe {wLku çkku÷kðíkkt {kÁt {Lkztw þh{kÞ. ykn÷kËf ðkíkkðhý Aðkíkwt n{ehMkh ík¤kðLku rfLkkhu... ¼wsLkk «kr[Lk n{ehMkh ík¤kðLke þku¼k yÃkhtÃkkh, n{ehMkh ík¤kðLkk fËe ¼q÷kþu Lknª yøkrýík WÃkfkh yuLke '{nk' LkÞLkhBÞ þku¼k òuíkkt MkkiLke ykt¾kuLku Xkhu Xkhu... nk÷ku nk÷kuLku Mk¾eyku ! n{ehMkh ík¤kðLku rfLkkhu... 14

{nk¼kE ykh. ðkuhk (¼ws)


(vn)t riNi

jIlST lJX[Q

5F6LGF SFH DF8[ ;NF Tt5Z 5]q5[gN=l;\U

u_ir p\d[Smi> aiv[li b&>d[lK>D (vAtirni mhi[bi (jÃlimi> piN) bibtn&> ki[e kim hi[y ti[ li[ki[ p&Op[ºd^(s>g n[j yid kr[...! gi>F)vid) (vcirsrN)n[ vr[li ai Äy(kt p\(s(Û krti kiy< krvimi> vFir[ min[ C[. t[mn&> kh[v&> C[ k[, t>#imi> ki[epN a(Fkir) hi[y aipN[ jn(htmi> kiy< krv&> C[ a[Tl[ shyi[g mL[ j..! ai t[mni[ aiRm(vVis C[. b&>d[lK>Dni bidi (jÃlini p>D&e gimmi> t[mni[ jºm Yyi[ an[ Ryi> j mi[Ti Yyi. vP< 1990Y) t[mN[ s[vikiy<ni[ B[K l)Fi[. gimmi>Y) Yt) tkriri[n) f(ryid pi[l)s AT[Snmi> n Ôy a[Tl[ t[mN[ gimmi> j Xi(t p\miN[ p>cn) rcni kr). dr[k Xi(tni li[ki[ pi[tin) Xi(tni p>cmi> tkrirni (nvirN miT[ aivvi li³yi an[ AYL upr j tkrirn&> (nvirN Yvi li³y&>. gimmi> Si>(tn&> vitivrN rh[vi li³y&>. pN, ai kiy<ni an&s>Finmi> t[mN[ dr[k Xi(tni p>ci[ pis[ jv&> pDt&> ht&>. smys>Ô[gi[ an&sir t[ai[ t[mn) siY[ Bi[jn pN airi[g) l[ti an[ kyir[k ti[ ritvisi[ pN Yti[...k&T&>bmi> k&l sit Bieai[ #iN

a[mniY) mi[Ti an[ #iN a[mniY) nini....mi[Ti Bieai[ Yi[Di $Q)c&At hi[viY) t[mn) Xi(tai[ siY[n) BL) jvin) vit ps>d n aiv). mi[TiBiea[ t[mn[ ApOT s>BLiv) d)F&> k[, ai p\kir[ s[vi kiy< krvini hi[y ti[ am[ amirini Grn[ ap(v#i krvi migti nY). aiY) p&Op[ºd^(s>g Gr Ci[D)n[ mhi[bi AYiy) Yyi. mhi[bimi> t[mN[ Ô[y&> k[, vrsid ai[Ci[ pD[ C[ an[ K[t)viD) vrsid aiFi(rt C[. aiY) Ô[ vrsid) piN)ni[ K[t tlivD) oiri s>g\h krvimi> aiv[ ti[ K[D*ti[ a[ piN)ni[ upyi[g (pyt tr)k[ kr) Sk[...t[mN[ am&k K[D*ti[n[ smÔÄyi. vit gL[ utirti dm n)kL) gyi[. a[ dr(myin (dÃh)mi> air³ym s>AYi siY[ Ô[Diy[li (Sriz k[sr siY[ t[mn) m&likit Ye. vit t[mn) smx m&kvimi> aiv). k[srJa[ jNiÄy&> k[, d[bis gimmi> ai p(rkÃpni p\miN[ 10000Y) pN vF& tLivi[ bnivvimi> aiv[li C[. mhi[bi an[ aispisni gimni K[D*ti[n[ d[bis $b$ m&likit krivvimi> aiv). p\g(tS)l K[D*ti[ t]yir Yyi. K[trmi> K[t tlivD) bnivvin) S$ait Ye. ki[e srkir) g\iºT nh), ki[e sbs)D) nh), aipN) K[t) C[ aipNn[ piN)n) j$r C[, vrsid oiri piN) mL[ C[, a[ piN)ni[ s>g\h kr)n[ K[t) kr)a[...ai (vcirFiri upr K[tri[mi> K[t tlivD) bnvi lig). mhi[bini kl[kTr~) pN siY aipvi li³yi. K[D*ti[ pi[t[ j pi[tini j Kc[< K[t tlivD) bnivvi li³yi Ryir[ kl[kTr~)a[ tLiv Ki[dvi miT[ mftmi> mS)nr)ai[ aipvin&> vcn ai¼y&> an[ piL) pN btiÄy&>...aij[ hv[ ai kiy< a[k z&>b[Sn) $p[ cil) rH&> C[. tLivD) bn) gyi bid a[ tLivmi>Y) piN)n&> (s>cn krvi miT[n) m&Æk[l)ai[ ht). ai vit vi[Tr (kps<ni (mnix) ari[Di siY[ Ye. t[mN[ kl[kTr~) n[ vit kr), K[D*ti[a[ tLiv ti[ bniÄyi pN (pyt k[v) r)t[ krv&? kl[kTr~)a[ vP< 2013ni b&>d[lK>D (vAtirni mSh&r kjl) m[Limi> K[t tLivD) bnivnir K[D*ti[n[ jliF)kir) tr)k[ sºmi(nt kyi< an[ vcn ai¼y&> k[, j[ K[D*ti[a[ tLivD)ai[ bniv) C[ t[mni miT[ t[ai[ (pyt krvi miT[ni siFni[ vsivvin) Sky a[Tl) mdd krS[. k&l pcis[k K[D*ti[a[ K[t tLivD)ai[ bniv[l) C[. ai ti[ a[k S$ait C[. a[k vP<ni smygiLimi> 1000Y) vFir[ tLivD) bnivvini[ s>kÃp krvimi> aiv[li[ C[ j[ni s>dB<mi> kjl) m[Limi> fkt #iN klikni j smymi> 120 s>kÃp p&Op[ºd^(s>g pis[ aiv) gyi. vrsid) piN)n[ s>g\h krvin) mi]sm mhi[bimi> si[L[ kLia[ K)l) C[. mhi[bi an[ crKir) (vAtirni tLivi[n) vit aivti a>kmi> kr)S&>...

15


PUBLISHER AND EDITOR SHRI YOGESH JADEJA ON BEHALF OF OWNER ARID COMMUNITIES AND TECHNOLOGIES, PRINTED AT SHREE HARI OFFSET, NARNARAYAN CHAMBERS, STATION ROAD, BHUJ KUTCH(GUJARAT) AND PUBLISHED FROM ARID COMMUNITIES AND TECHNOLOGIES, 28-A, BANKERS COLONY, NEAR JUBILEE GROUND, BHUJ-KUTCH(GUJARAT)

u_irp\d[Sni b&>d[lK>D tr)k[ ÔN)ti (vAtirmi> mhi[bi (jÃliY) pµc)s (kli[m)Tr d*r aiv[li crKir) ngrmi> sit tLiv aiv[li C[ an[ ai sit[y tLiv a[kb)Ô siY[ Ô[Diy[li C[. ai sit tLivi[n) vit aivti a>kmi>...

CDLZ;ZGM ;FN

T\+L4DFl,S VG[ ÔSFXSo0MP IMU[X •0[•4 ;CT\+LoT~6SF\T KFIF4 V[lZ0 SMdI]lGl8; V[g0 8[SGM,MlH; JlT zL CZL VMO;[8DF\ KF%I]\ VG[ V[lZ0 SMdI]lGl8; V[g0 8[SGM,MlH;GF SFIF”,I p5ZYL Ôl;† SI]”P


HAMIRSAR NO SAAD 5.4