密西加沙、奥克维尔 哈密尔顿、伯灵顿、滑铁卢 基秦纳、圭尔夫、尼亚加拉 2019 第 94 期
福特要求全省加油站 8 月底 必须贴上反碳税贴纸 见 5 版
Golden Horseshoe Chinese PRESS
www.newlives.ca
MO·HBB·KWCG·NR
新 生 活 2019.06.15
editor@newlives.ca
ISSN: 1 9 2 7 - 364 9
本《新生活报》2019 第 92 期，（发行日，2019.04.15. ）头版刊登的、标题为 ： “咋了，大多地区华人金融弄虚作假不歇气”的文章里部分内容不符合事实。本刊编辑未 经充分核实给予报道和刊登，在个别地区给文中涉及的当事人廖女士造成重大名誉伤害， 在此向受害人廖女士致以诚挚的道歉，并将采取措施努力补救给当事人所造成的负面影
略省伯灵顿市的一个社区。 它位于安大略湖伯
响或损失。
灵 顿 湾 的 岸 边， 早 前 的 小 村 庄 曾 是 东 弗 兰 伯 勒
缘此，呼吁和提醒公众不要再传播这篇文章，避免承担相应的法律责任。这里特意
镇（East Flamborough Township） 的 一 部 分，
提请媒体投稿人注意，务必要保证投稿内容的真实性，若因失实被当事人认为涉嫌刑事
直到 1962 年被伯灵顿市合并。它因伯灵顿火车
诽谤予以起诉，本刊不负任何责任。
站和长途客车站（Go Station）而成为一个交通
当然，我们也会戏吸取教训，对事涉敏感话题的报道素材需要做全面完整的核实，
便利、且相对僻静安全的区域。
确保不再失实。
在这个 Aldershot 区，有一个三睡房的公寓，
最后，呼吁各业同行应该进行良性竞争，相互学习和促进，不要以拆台的方式害人
Stoney Creek 慈善机构 Restorations 计划把它建
不利己！
成大哈伯地区（Hamilton & Burlington）的第一
现 在， 厨 房 被 烧 毁， 地 毯 撕 裂， 固 定 装 置
个人口贩运（human trafficking）和商业性剥削
磨损，院子里长满了杂草。但希望到 2020 年底，
（commercial sexual exploitation）之幸存者的过 渡之家。 该 公 寓 翻 修 需 要 大 量 工 作 和 资 金， Restorations 慈 善 机 构 执 行 董 事 詹 妮 弗 • 拉 肯 （Jennifer Lucking）说，坚信通过合适的社区支 持 和 志 愿 者， 该 公 寓 转 变 用 途 的 做 法 必 将 获 得 成 功， 让 那 些 受 害 的 幸 存 者 有 自 己 过 渡 的 家 ；
拉肯说 ： “我们希望将三睡房单元维持作为 一 个 家 庭 单 元， 但 也 需 要 翻 新 一 些 空 间 用 于 办 公室。”
见 5 版
新生活报致歉信
【 记 者 凌 云 报 道 】Aldershot 是 加 拿 大 安 大
励其向前发展的场所。
安省安全划船注意事项 和指南
TEL: 905-818-5260
哈密尔顿 Restorations 为受害幸存者建造过渡家园
同 时， 也 为 弱 势 女 性 提 供 一 个 治 愈 她 们、 并 鼓
哈密尔顿 2019 年夏季将 见 2 版 迎来强劲就业环境
与 4 月相比，5 月份的房屋成交量增长超过 10％
该 房 屋 能 够 完 整 翻 修 一 新， 将 为 三 名 逃 脱 性 剥
【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：5 月 的
削 的 妇 女 提 供 居 住、 成 为 她 们 的 家 ；每 个 人 都
天气可能已经变得潮湿，但滑铁卢地区房
有自己的房间至少六个月，最多两年。
屋销售的趋势却相对比较火热。
月，但维多利亚日假期之后的销售趋势使 我认为六月的房屋成交量将超过五月。” 5 月份所有房屋的平均售价增加了
近 期， 该 慈 善 机 构 已 经 在 Hughson Street
基奇纳—滑铁卢地区房地产商协会
North 的 The Spice Factory 举 行 了 首 次 大 型 筹
（The Kitchener-Waterloo Association of
10％以上，达到近 535,000 元。 公寓的价格涨幅超过 11％，平均价格
款 活 动。 修 复 工 作 首 先 聚 焦 于 筹 集 资 金， 以 便
REALTORS，以下简称为 KWER）表示， 超过 332,000 元。
用 于 未 来 翻 新 房 屋。 一 旦 完 工， 该 过 渡 之 家 就
与 4 月 相 比，5 月 份 的 房 屋 成 交 量 增 长 了
Santos 说 ： “我希望在六月和夏季有
可以开始运营，计划安排有一周 7 天、一天 24
11％。KWAR 表示，5 月份的房屋成交量
更多的房屋上市。抵押贷款的利率一直很
小 时 的 工 作 人 员 轮 班 值 守。 拉 肯 估 计， 一 旦 房
达到近 700 套，与 2018 年 5 月持平。
低，买家的需求必然会保持强劲，这是出
屋建成并投入使用，年度运营预算将达到 60 万 加元。
KWAR 总裁 Brian Santos 在声明中说
售房屋的好时机。” 在 5 月份卖出一栋房屋平均需要 12 天。
道： “五月通常是一年中房市最活跃的一个
第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage
张夏冰 地产经纪 Broker
刘 瑛
蝉联 2018 年度最高奖项 “主席大奖”
Ying Liu M.B.A
office: 905-305-1600 cell: 647-889-7693
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
Laurelwood
许鹏牙科诊所 Dr.Henry Xu
中加近二十年执业经验
提供口腔全科诊疗 接爱各种牙医保险 老人学生无保优惠
519-746-8558 info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ： 邮箱 ：
地址 ：600 Laurelwlood Dr,Waterloo ON(Food Basics Plaza)
Email: benxbz@gmail.com
买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务
905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com
www.1stsunshinerealty.com
姚晴 Hamilton 专业地产
房屋贷款，换房，转贷， 二按，再融资 自雇人士， 新移民，非居民，留学， 工签，另外建筑房贷款 可保证超越四个月以上
林玉华 Carol Lam
提供英语，国 / 粤语， 越南语服务
Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383
carol.n.lam@rbc.com mortgage.rbc.com/carol.n.lam
滑铁卢地产 www.kwhouse.ca
杨 明 全职房产经纪
买房 卖房 贷款 过户一条龙 rightathomerealty.com
905-921-5908 Meggie Yan
Michael Yan
（中英文服务）
全职地产经纪
Meggie: 647-773-5937 meggie.yan@hotmail.com
Michael: 519-400-0988
xiaopingyan3@gmail.com 颜小平 ：荣获 2018 年主席奖
王万里
（伦敦地区地产经纪） 手机 ：519-860-6681 公司 ：519-667-1800
Email: wanliwang@remax.net
服务地区 ：贵湖及 KWC 地区，多伦多及周边地区 网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA 服务范围 ：房屋买卖，投资 诚信代理：伦敦地区，大多伦多地区，滑铁卢 -KITCHENER 服务宗旨 ：专业，细致，周到，客户利益至上
地区的物业买卖 ；生意转让和农场 / 酒庄交易。
手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com
Waterloo Kitchener Cambridge Guelph
连续 6 年 Top Producer
专业油漆服务 内外油漆 免费报价 质量保证 收费合理 小额少量工作也做
905-308-8311 (国语)