哈密尔顿、伯灵顿 滑铁卢、基秦纳 HBB & KWCG
2016 第 62 期
李嘉琦
HAMILTON CHINESE PRESS
www.hamiltonchinese.ca
新 生 活
铂金大奖 资深地产专家
2016.10.15
info@hamiltonchinesepress.com
ISSN: 1 9 27- 3649
就业短缺技能培训项目（Program） （本报讯）哈密尔顿工业教育委员会最近刚推出一项前景光明的全新就业技能培训 项目，它与莫哈克学院和 E.S.T.A.T.E. 机构合作将帮助青年在 20 岁时获得下列两个方 面任一的工作技能与经验，而这正是目前就业市场上本地技能面临短缺的两个最重要的 工作岗位，培训与就业直接对接。 （1）先进制造 / CNC ； （2）Mobile Industrial / Hydraulics（液压）。
广告位招商 905-308-8311 特供滑铁卢、基秦纳、剑桥及贵湖四市地区华人广告商
TEL: 905-818-5260
哈密尔顿本年度第 12 起谋杀案 嫌犯被捕 转 03 版 滑铁卢地区出现多起“杀人 小丑”恐吓事件 转 09 版 Laurelwood
这种独特的导师带学生的培训课程将于 2017 年 1 月开始，全程 28 周。感兴趣者， 或者想进一步了解更多详情者，请联系哈密尔顿工业教育委员会负责人 Cesare Di Donato， 办公室电话 ：905-529-4483 转分 225，邮件信箱 ：cesare.didonato@iechamilton.ca 。
古献升平策
905-962-0329
今领行业旗
-- 专访 Lisa Chou 女士和许鹏先生
许鹏牙科诊所 Dr.Henry Xu
中加近二十年执业经验
提供口腔全科诊疗 接爱各种牙医保险 老人学生无保优惠
519-746-8558 邮箱 ：info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ：
（记者凌云）自 9 月份本报拓展滑铁卢 KWCG 地区并 同步采访该地区业界精英以来，出乎小记我意料，报道采
房屋贷款，换房，转贷， 二按，再融资 自雇人士， 新移民，非居民，留学， 工签，另外建筑房贷款 可保证超越四个月以上
地址 ：600 Laurelwlood Dr,Waterloo ON(Food Basics Plaza)
林玉华 Carol Lam
提供英语，国 / 粤语， 越南语服务
Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383
carol.n.lam@rbc.com mortgage.rbc.com/carol.n.lam
滑铁卢地产 www.kwhouse.ca
访对象一下子由地产经纪杨明先生和按揭专家林玉华女士 两人（见 9 月份第 61 期头版头条报道文章）增至多人。由
杨 明
于时间安排上的不巧，经多次努力，总算采访到两个大忙 人地产经纪 Lisa Chou 女士和牙医许鹏先生。遗憾的是地产
全职房产经纪
经纪 Wendy Zhao 女士的采访还没有来得及完成，只好下
手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com
次了。
( 下转第四版）
Waterloo Kitchener Cambridge Guelph
中 国 景 德 镇 大 师 级 名 家 艺 术 陶 瓷 精品展延期见第 11 页
连续 6 年 Top Producer
第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage
张夏冰（Ben）
刘 瑛
office ：905-305-1600 cell ：647-889-7693
Ying Liu M.B.A
Email:benxbz@gmail.com
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务
905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com
www.1stsunshinerealty.com
HomeLife Landmark Realty Inc., Brokerage
潘锋
(Feng Pan)
房地产经纪
Hamilton-Burlington 周边地区房屋 买卖，最佳的服务助你安居乐业， 欢迎随时来电或加微信免费咨询。
(289)382-9007 微信: panfeng515
手机:
邮箱: fengpan2016@gmail.com
英语，普通话，广东话，福州话
黄金广告位 先订先到手
广告招商
905-308-8311