2013 第 21 期
哈密尔顿 伯灵顿
HAMILTON CHINESE PRESS
www.hamiltonchinese.ca
伯林顿读者请注意
新生活
本报除原有的图书馆、中文学校、教堂和若 干商业网点的取报点外，已经设立两个新的 取报点如下，便于当地居民就近方便取报。 1. Tansley Woods社区活动中心和图书馆， 1996 Itabashi Way （Walkers Ln和 Appleby Ln之间、紧靠 Upper Middle Rd）。 2. Jasmine Rice中餐馆，777 Guelph Line, Unit D11A，面对 Prospect St。
2013.05.15
info@hamiltonchinesepress.com
ISSN: 1 9 27- 3649
根
一报在手，博阅广收！ 《新生活》报为您创造美好新生活！
TEL: 905-818-5260
据加拿大统计局 5 月 9 日公布 的就业数据显示，哈密尔顿地
本地新闻荟萃
区 4 月就业数据与 2012 年 4 月
同期相比，全职就业人数减少 1.56 万，兼职 就业人数新增 1.19 万，总就业人数减少 0.38
转 2、3、4 版
万，包括可用劳动力减少 0.33 万，正式失业 人数 0.05 万，失业率上升 0.2 个百分点至 6.5%。 哈密尔顿地区就业人数变化与加拿大全国的 就业人数变化趋势相反。加拿大 4 月全职就 业人数新增 3.6 万，兼职就业人数减少 2.36 万， 总就业人数增加 1.25 万，这一数据虽不及预 期 1.5 万，但是可以看出新增就业均来自全职 就业，可能这是劳动力市场萎缩的漫漫长冬 将要结束的标志。 去年哈密尔顿全职失业人数为 1.5 万，由 于受挫的工人持续退出劳动力市场，因此该 地区这一数据并没有出现明显好转。新增的 兼职就业部分填补了全职就业的减少。钢铁
【新生活Tina编译报道】
当东方遇上西方
哈密尔顿就业表现需提升
转14 版
工人联合会（United Steel Workers）经济学家 Erin Weir 表示，这样的数据简直太糟糕了， 所有的主要指标都在向着错误的方向移动。 加拿大劳动力市场总体上仍然很薄弱，就业 机会不断增加，但是却没有足够的劳动力供 给。就业网站 Workopolis 的主编 Peter Harris 表示，4 月的数据与其在网站上发布的预期几
员工。目前新增的就业人数主要来自全职和
慢衰减，企业对于目前是否已经走出困境仍
乎一模一样。他推测制约劳动力市场发展的
公有企业就业，这与政府紧缩开支以控制财
然缺乏信心，这是目前政府需要采取行动来
一个主要的现实就是雇主们可能在担心经济
政赤字的预期是相悖的，新增就业中私营企
解决的一个重要问题。
复苏的速度并不足以让他们花钱雇佣更多的
业所占比例很小。企业担心经济再次陷入缓
父母移民收入要求大幅增长
"
加拿大移民部公布 2014 年受理父母及祖父母申 请的全新要求，不仅将收入要求大幅提高 30%，
心理咨询是一种关注心灵的科学和艺术，通过 与来访者商谈、讨论、启发和指导等，给来访
申请人必须提出 3 年收入证明 ( 过去只需要 1 年 )，而
者以帮助的过程。它是建立在人与人之间尊重、坦诚和
担保年限更从 10 年改为 20 年……
共情理解的基础之上的……
↘p11
刘 瑛 Ying Liu M.B.A
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com
转 8 版
心理咨询的认识误区
"
↘p12
周末好去处
海外逃税万人自首
"
国税局长诗雅日前更表示，有一份文件收录了 450 名加拿大人将财产存放海外避税天堂的名
单，在联邦政府将透过法律管道，要求加拿大广播公司 （CBC）交出逃税者的名单……
↘p14