哈密尔顿 伯灵顿
2014 第 32 期
HAMILTON CHINESE PRESS
www.hamiltonchinese.ca
新生活 2014.04.15
ISSN: 1 9 27- 3649
info@hamiltonchinesepress.com
伯林顿读者请注意 本报除原有的图书馆、中文学校、教堂和若 干商业网点的取报点外，已经设立两个新的 取报点如下，便于当地居民就近方便取报。 1. Tansley Woods社区活动中心和图书馆， 1996 Itabashi Way （Walkers Ln和 Appleby Ln之间、紧靠 Upper Middle Rd）。 2. Jasmine Rice中餐馆，777 Guelph Line, Unit D11A，面对 Prospect St。
一报在手，博阅广收！ 《新生活》报为您创造美好新生活！
TEL: 905-818-5260
麦克马斯特大学萌芽工程师创造 超声波手杖来帮助视障人士 【本报讯】Luna 编译报道 ：与一个应用
我们把这些都很好的一起运作起来了。”
程序，一个振动带和拐杖，五麦克马斯特学
Lesiuta 及同系电气和生物医学工程专
生创造了一个让视障人士更加方便的世界。
业 的 学 生 Bojan Gavrilovic, Saurabh Shaw,
这个项目综合了所有这一切周二麦克马
Jaskaran Dhillon 以及 Dwip Shah 一直在过去
斯特展出的电气与计算机工程系电影海报节
的八个月努力的合作，把这个项目作为课程
– 一个可以让学生展示出最后一年设计专
最后一年的一部分。 “我们有一大堆的想法，但我们决这个
案的活动。 目的地的地址在电话应用里输入，其中
拐杖和皮带因为他是最实际的”，Dhillon 说
2014年度“孔子学院奖学金”赴华留学项目启动
通过蓝牙将信息发送给用户的皮带。取决于
到“这对人们的生活产生了直接的影响，但
多伦多汉语水平考试中心推荐优秀考生申请
用户需要去哪个方向，身上的皮带会在身上
它是相对简单的。 ”
的具体部位震动。当到达目的地时，使用者 皮带的背部的马达会振动三次。 拐杖承载在其手柄相同的振动电机。使 用超声波传感器，拐杖会振动当某人或某物
创建原型时这个项目的下一步。 “虽然最后期限给大家展示的是现在， 我们真的想超越这一点”，Shah 说到 ： “我们 希望把这个小想法建立就可以了。 ” 该团队希望将产品投入生产和销售它，
的距离达到两米。 Eric Lesiuta 说到 ： “我们自己测量搜有 的东西”，并且他说“我们买了发出超声波 信号的设备，但我们开发了随之而来的方程，
Shaw 加到 ： “这是很难做一个项目，如果八 个月后就放弃了，不会有任何的意义。” Gavrilovic 说到这个拐杖能帮助人们适
【本报讯】据“孔子学院总部 / 国家汉办（以下 应陌生的环境，并最终帮助他们过一个更简
简称汉办）”通知，2014 年度“孔子学院奖学金”招
单的生活。
生办法出台，即日起接受申请，至 4 月底截止！多伦
该成员将继续在这个项目上努力，并在
多汉语水平考试中心（以下简称中心）作为“汉办”
哈密尔顿的 Golden Lab 工作，专注于触觉反
在多伦多地区设立的首家考点，具有“孔子学院奖学
馈。他们将能够在视障科目中，测试他们的
金”推荐权，并积极推荐多伦多优秀考生申请，前往
产品。
中国 29 省市的 142 所著名大学进行较高层次的汉语
“不同的人被限制为不同的事情，”Shah 说： “我们希望让世界的平等公平的环境。”
学习。 “中心”中文测试及教学项目负责人翟老师介绍 说，为促进汉语国际推广和中国文化传播，培养合格
12 月工作人员报告也暗示了即将倒闭
高中招生预测下降 【本报讯】Luna 编译报道 ：这个秋季， 道招生下降了一段时间，我们正在调整它。 ” 在本城市的公立高中入学预测超过 700 名学 生放弃入学 - 就像第一批学校倒闭生效。 根据发给学校董事会管理人员的一份备 忘录，九月份 15,500 左右的学生预计参加当 地学校，比 2013 年要少 4 ％。 如果估计平移出来，这将是近期十年最 大的单年跌滑。 “我是担心吗？ ”Hamilton-Wentworth
预算压力，摇摇欲坠的基础设施和萎缩 的学生人数导致 Brennan 和她的同事受托人 快门 7 所高中，并在 2012 年漫长的审查过 程中建立两个新的。 下降的主要原因是人口结构转变，Pam
是有一定的效果。 虽然 Pat Daly 不能提供最终的预测，他 说他的工作人员，在今年秋天没有预见任何
的汉语教师和汉语人才， “汉办”于 2009 年起设立“孔 子学院奖学金项目”，旨在资助外国学生、学者和汉 语教师到北京大学、清华大学、天津南开大学、上海 复旦大学等中国 29 省市的 142 所著名大学进行较高
不寻常事情在当地天主教高中 。“我们每年
层次的汉语学习。2014 年度“孔子学院奖学金”项目
有些学生会转转移一部分，并且其他学校八
招生类别包括“汉语国际教育专业硕士、一学年研修
年级学生经常来我们的高中，长期天主教董
+ 汉语国际教育专业硕士、汉语国际教育本科、一学
事会主席说到。
年研修生和一学期研修生”等。凡在“中心”参加过
员工预测到 ： “这是相当类似的趋势。”
HSK、HSKK 等考试并通过的考生均具有申请资格 ；
像公里学校一样，天主教学校官员也预
其他有意赴华进修、深造的中文教师等社会人士也可
测中学入学率在未来数年一个缓慢而稳定的 下降，。
申请合适的类别。 “中心”已经收到来自 Lycée Fran,cais de Toronto
Reinholdt 说到，以为董事会监督者。在汉密
报名预测是显著，因为它们会影响双方
的新 HSK4 级优秀考生、第四届“汉语桥”世界中学
的资金和人员配备，为即将到来的一年。但
生中文比赛冠军队——加拿大队成员 Nicolas Benais-
尔顿和整个安大略省，居民有孩子的比以前
是在大多数情况下，板管理通过自然减员或
Thomson( 白远浩 ) 同学递交的材料，并郑重推荐其申
要少。
退休，以解决员工缩减配额。
请了北京语言大学一学年研修生项目。
District School Board 的 总 席 Jessica Brennan
最重要的是，更少的 12 年级的学生正
工作人员预计将赋予受托人在董事会的
详情可登录多伦多汉语水平考试中心网站 http://
说到 ： “当然，如果我们减少招生，并没有
在返回他们的第五面。而总有一些孩子会移
财务委员会周三的会议上招生人员预测的最
www.hsktoronto.ca 查询，或者联系翟老师咨询 ：电话
解决的话，我会很担心，但我们也知道也知
动或转移到私人或天主教学校。
新报告。
416-266-8668，Email ：contact@hsktoronto.ca。
代办中国签证 天鑫文化交流有限公司帮
刘 瑛 Ying Liu M.B.A
助加籍人士申请中国旅游、 探亲、商务、留学等签证。 370 Main St E、103 室，Hamilton ON L8N 1J6
905-667-4516
免费 停车
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
广告位招商
905-923-9753 中文服务 905-575-5478
905-818-5260
yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com