哈密尔顿 伯灵顿
2013 第 26 期
HAMILTON CHINESE PRESS
www.hamiltonchinese.ca
伯林顿读者请注意
新生活
本报除原有的图书馆、中文学校、教堂和若 干商业网点的取报点外，已经设立两个新的 取报点如下，便于当地居民就近方便取报。 1. Tansley Woods社区活动中心和图书馆， 1996 Itabashi Way （Walkers Ln和 Appleby Ln之间、紧靠 Upper Middle Rd）。 2. Jasmine Rice中餐馆，777 Guelph Line, Unit D11A，面对 Prospect St。
2013.10.15
ISSN: 1 9 27- 3649
亚
info@hamiltonchinesepress.com
省再传运油火车脱轨意外， 一列载满原油与液化石油气
又
（LPG）的火车 19 日凌晨在
爱 民 顿（Edmonton） 以 西
80 公里的甘佛德市（Gainford）出轨，其中三 节油罐车爆炸起火，漏出大量原油，所幸无人 伤亡。当局已宣布进入紧急状态，100 多名住 户必须撤离家园。联邦运输安全局（TSB）专 家已到场调查出轨原因。 卑诗省与亚省正研究以火车运油做为油
一报在手，博阅广收！ 《新生活》报为您创造美好新生活！
TEL: 905-818-5260
CN 运油列车
加国新闻荟萃 转 2、3、4 版
出轨爆炸
管的替代方案之际，19 日凌晨一列满载原油 及 液 化 石 油 气 的 加 拿 大 国 家 铁 路 公 司（CN Rail）火车，在甘佛德市出轨，其中三节列车
连媒体都被要求留在 20 公里以外地区。 所 幸 这 起 出 轨 意 外 并 未 造 成 人 员 伤 亡。
爆炸起火，让许多民众对火车运油疑虑增加。
一名撤离的住户心有余悸的表示，他听到一
有目击者指称，他们大约在凌晨 1 时听
连串撞击声，接着就看到一个巨大火球直冲天
到巨大爆炸声。官员则表示，上午 9 时又发生
际，由于火球实在太大，盖过「黄头高速公路」
另一次爆炸。据了解，这列火车从爱民顿开出， （Yellowhead hwy）的双向车道，整条公路必 目的地是温哥华，共有 13 节，其中四节载运
当 地 政 府 发 言 人 米 尔 斯（Carson Mills） Cadwell）指出，他在睡梦中被吵杂的声响惊醒， 指出，出轨列车的液化石油气持续漏出，随时
得知火车出轨爆炸必须撤离后，赶紧将牲畜赶
有爆炸危险，为了安全起见，必须尽快控制现
进围栏，准备撤离。他说爆炸声大的惊人，整
场，并将民众撤离的愈远愈好。
栋房子都在摇晃。
他说当局已宣布进入紧急状态，小区内 100 多名住户已撤离。事发现场禁止人员进入，
置在 20 分钟车程以外的安卫斯妥（Entwistle） 旅馆。 她说抵达收容中心时遇到邻居，大家不 约而同的谈到今年 7 月魁省发生的火车出轨爆 炸，造成 47 人死亡的意外。原本当局允许他 们在消防人员陪同下返家拿一些药品及宠物，
须封闭。 住在甘佛德市外围农庄的卡德威（Devon
原油，另九节载运 LPG。
立即收拾行李离开。所有撤离的住户都被安
但上午发生第二起爆炸后，所有人又折返收容 中心。尽管历经这场可怕事件，但她很庆幸无 人伤亡，算是不幸中的大幸。 联邦运输安全局人员已抵达现场调查出 轨原因。当局预估撤离民众最快要到 20 日午
另一名住户马德姬（Glenda Madge）则是
移民导致加国菜篮变化
后才能返家。
清晨 3 点被消防人员的敲门声吵醒，通知他们
转 4 版
周末好去处 转 5 版
加国卷入窃听风波
"
小留学生潜在留学风险
近日美国“棱镜”项目曝光，加拿大也被爆出 存在秘密情报窃取项目，加是美国亲密盟友，
"
近年赴加中国留学生数持续增长，连续数年位 处加国际学生最大来源国位置。加拿大高等教
而且在美、加、英、澳大利亚和新西兰组成的情报分享
育整体水平较高，留学费用较低，是传统移民国家，每
网络中也扮演重要角色。
年都会吸引包括中国在内的众多国际学生。
刘 瑛 Ying Liu M.B.A
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com
↘p03
↘p11
你有足够的钱退休吗
"
每个人都希望通过储蓄和投资积累足够的财富 来支持退休以后的生活 , 那么要多少钱，需要
怎样做才能保证退休后有足够的收入呢？
↘p14