SunOrient Katalog 2014

Fiabilité - sécurite !

Travel Professional Association Fédération Suisse des Agences de Voyages

La Turquie Générale

CLIMAT La Turquie est un pays très vaste qui subit de multiples influences climatiques. Si l’on se baigne de mars à novembre à Antalya, on porte également de gros anoraks dans l’intérieur du pays dès le mois d’octobre et jusqu’en avril. Vous trouverez dans le tableau ci-contre les températures minimales et maximales pour chaque mois de l’année et dans cinq grandes régions touristiques.

Accueil chaleureux et professionnel: Fort de notre expérience, de notre savoir faire dans le domaine du tourisme, de l’efficacité de notre équipe et de la compétence de nos guides, nous sommes heureux de vous faire partager notre passion pour ce pays magique.

Hôtels: Afin de vous satisfaire au maximum, nous avons sélectionné nos hôtels avec un soin particulier. Tous les hôtels avec lesquels nous collaborons ont été strictement sélectionnés selon leur situation, l’architecture, l’accueil, le confort et la restauration.

Circuit: Un circuit bien étudié qui résume 7000 ans d’histoire durant une semaine accompagné d’un guide professionnel qui vous fera découvrir mille et une facettes de son pays natal.

Croisière: Des croisières où la culture et la détente partageront vos journées.

Vous naviguerez le long des côtes turques, dans des criques insolites sur un bateau traditionnel turc avec une équipe sympa et une très bonne cuisine. Possibilité de visiter des sites inaccessibles par la terre. Nous mettons également à votre disposition des services à la carte, location de véhicule, etc...

Voilà maintenant plus de 17 ans que nous organisons les vacances en Turquie des touristes suisses. Aujourd’hui nous éditons une brochure pour cette destination avec des programmes de qualité. Les vacances sont un ensemble d’instants privilégiés qui doivent être inoubliables.

Aussi, pouvoir s’occuper de vos vacances est à la fois un honneur et une responsabilité. Pour la réussite de vos vacances, chaque détail a son importance. Notre mission est votre totale satisfaction. Nous essayons, par cette brochure, de vous communiquer notre amour pour ce pays des millénaires en vous offrant toute sa diversité. Cette nouvelle brochure «SUNORIENT» 2013-2014 est pour nous l’occasion de vous assurer le meilleur investissement de notre équipe au succès de vos vacances.

A très bientôt, en Turquie L’Equipe «SUNORIENT» GÉOGRAPHIE La Turquie est l’un des seuls pays installés à cheval sur deux continents : l’Europe et l’Asie. La partie européenne s’appelle la Thrace (3% du territoire); la partie asiatique, l’Anatolie. Les deux continents sont séparés par les détroits du Bosphore et des Dardanelles. La superficie du pays est de 780.000 km².

POSTE ET TELEPHONE Vous trouverez des timbres uniquement dans les postes et exceptionnellement à la réception des hôtels. Le réseau de cabines téléphonique est bien développé en Turquie. Par cartes magnétiques, en vente dans les bureaux de postes, vous pouvez communiquer avec le monde entier. Notez que, téléphoner de l’hôtel est relativement cher.

Vous pouvez aussi utiliser vos portables sans problèmes.

GASTRONOMIE Considérée comme l’une des meilleures cuisines du monde, la cuisine turque offre une grande variété de viandes et de poissons grillés, brochettes, hors-d’œuvre variés à base d’huile d’olive surtout et de douceurs (lokoums, pâte d’amande, pâtisseries à base de lait). Vous apprécierez certainement la qualité des bières, des vins, des jus de fruit dont la Turquie est un producteur important. Le Raki, boisson alcoolisée nationale, à base d’anisette de 45%, peut se boire sec en alternant une gorgée d’eau ou en les mélangeant. Le thé et le café sont, de même, des boissons nationales que l’on consomme à tout moment de la journée.

JOURS FÉRIÉS La Turquie a adopté le calendrier romain dans les années 20. Le jour de l’an est donc un jour férié comme partout ailleurs en Europe. Les seules fêtes religieuses entraînant la fermeture des magasins et des administrations sont le Seker Bayrami (fête du sucre) et le Kurban Bayrami (fête du sacrifice). A l’instan du ramadan leurs dates changent chaque année. Les autres jours fériés ne correspondent pas à des fêtes religieuses mais à des événements majeurs de l’histoire du pays : le 23 avril : Fête de la souveraineté nationale et de l’enfance où tous les écoliers défilent dans les villes. Le 19 mai : Fête de la jeunesse et des sports. le 30 août : Fête de la victoire correspondant à la fin de la guerre de l’indépendance. le 29 octobre : Fête nationale de la république turque

SANTE En Turquie on trouve la plupart des médicaments courants. Néanmoins, n’oubliez pas d’emporter vos médicaments habituels, et de les porter sur vous lors du transport aérien. Soyez rassuré, presque tous les médecins parlent au moins une langue étrangère, l’anglais étant la plus courante.

Bien que l’eau du robinet soit potable partout dans les grandes villes, nous vous conseillons de boire de l’eau dans des bouteilles capsulées: la Turquie est riche en sources d’eau.

DECALAGE HORAIRE +1 heure. Quand il est 13 heures en Turquie, il est 12 heures en Suisse, été comme hiver.

LANGUE Une langue de la famille euro altaïque qui serait la 11ème du monde, d’après UNESCO. Avec son alphabet qui compte 29 lettres, ça s’écrit comme ça se prononce.

www .sunorient.ch

2

SOMMAIRE LA TURQUIE GENERAL SOMMAIRE EXPLICATION ET SIGNIFICATION LARA KUNDU TITANIC BEACH & RESORT- 5*-UAI DELPHIN IMPERIAL- 5*-UAI DELPHIN DIVA PREMIERE- 5*-UAI DELPHIN PALACE- 5*-UAI ROYAL HOLIDAY PALACE- 5*-UAI ROYAL WINGS- 5*-UAI MIRACLE RESORT- 5*-UAI CONCORDE DE LUXE RESORT- 5*-UAI CLUB HOTEL SERA- 5*-UAI VENEZIA PALACE- 5*-UAI WOW TOPKAPI PALACE- 5*-UAI WOW KREMLIN PALACE- 5*-UAI IC GREEN PALACE- 5*-UAI MARDAN PALACE - 5*-FB RIXOS LARES- 5*-AI SHERWOOD BREEZE RESORT- 5*-UAI LIMAK LARA DE LUXE- 5*-UAI FAME RESİDENCE LARA- 5*-AI KERVANSARAY KUNDU- 5*-UAI KERVANSARAY LARA- 5*-UAI BARUT HOTEL LARA RESORT & SPA- 5*-UAI FALCON HOTEL- 4*-AI SIDE ROYAL ALHAMBRA PALACE- 5*-UAI ROYAL DRAGON- 5*-UAI NASHIRA RESORT HOTEL & SPA- 5*-UAI XANTHE RESORT & SPA- 5*-AI SENSIMAR SIDE RESORT & SPA- 5*-AI EMIRHAN HOTEL- 4*-AI LYRA RESORT HOTEL- 5*-AI SUNRISE PARK RESORT & SPA- 5*-UAI STARLIGHT CONVENTION CENTER- 5*-UAI CLUB NENA- 5*-AI TURQUOISE RESORT HOTEL & SPA- 5*-AI SENTIDO PERISSIA HOTEL- 5*-UAI PALOMA OCEANA RESORT- 5*-UAI GRAND PRESTIGE- 5*-AI SIDE STAR RESORT- 5*-AI SIDE STAR BEACH- 4*-AI SIDE STAR PARK- 4*-AI SUENO HOTEL BEACH- 5*-UAI AYDINBEY KINGS PALACE & SPA- 5*-UAI ADALYA RESORT & SPA- 5*-UAI ADALYA OCEAN RESORT- 5*-AI SILENCE BEACH RESORT- 5*-UAI SEA WORLD RESORT- 5*-AI SEA PLANET RESORT- 5*-UAI SUNIS KUMKOY BEACH RESORT HOTEL&SPA- 5*-AI SUNIS EVREN BEACH RESORT HOTEL&SPA- 5*-AI COMMODORE ELITE SUITES & SPA- 5*-UAI HORUS PARADISE LUXURY RESORT HOTEL- 5*-AI SEAMELIA BEACH RESORT & SPA- 5*-AI AMELIA BEACH RESORT- 5*-AI ASTERIA SORGUN- 5*-UAI CRYSTAL SUNRISE QUEEN LUXURY RES&SPA- 5*-UAI CRYSTAL ADMIRAL RESORT- 5*-UAI CRYSTAL PALACE LUXURY RESORT & SPA- 5*-UAI CRYSTAL SUNSET LUXURY RESORT & SPA- 5*-UAI ASTERIA ELITA RESORT- 5*-UAI ASTERIA SIDE- 5*-UAI ASKA WASHİNGTON- 4*-AI ASKA COSTA HOLIDAY CLUB- 5*-AI SIDE PRENSES RESORT & SPA- 5*-AI VOYAGE SORGUN- 5*-UAI ALI BEY CLUB PARK MANAVGAT- 5*-AI GOLDEN COAST RESORT- 5*-AI CLUB GOLDEN BEACH- 5*-AI ROYAL ATLANTIS SPA & RESORT- 5*-AI ROYAL ATLANTIS BEACH- 4*-UAI CLUB HOTELTURAN PRİNCE WORLD- 5*-AI

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 27 28 29 30-31 32 32 33 34 35 36 37 38 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46 47 48 49 49 50 51 52 52 53 54 54 55 55 56 56 57 57 58 59 60 61 61 62 62 63

TURAN PRINCE RESIDENCE- 5*-AI BARUT HOTEL ARUM RESORT & SPA- 5*-DP BARUT HOTEL CENNET & ACANTHUS- 4*-DP+ BARUT HOTEL HEMERA RESORT & SPA- 4*-UAI KAMELYA WORLD HOLIDAY VILLAGE- 5*-UAI KAMELYA WORLD FULYA &SPA- 5*-UAI KAMELYA WORLD SELIN & SPA- 5*-UAI SEHER RESORT & SPA- 5*-AI SEHER SUN BEACH- 4*-AI HOTEL IZ FLOWER SIDE BEACH- 4*-AI COROLLA HOTEL- 4*-AI HERA PARK- 4*-AI HERA BEACH HOTEL- 3*-AI SIDE MIAMI BEACH- 3*-AI LEDA BEACH- 3*-DP BELEK XANADU HOTEL- 5*-AI+ PAPİLLON BELVİL- 5*-UAI PAPİLLON ZEUGMA- 5*-UAI GLORIA GOLF RESORT- 5*-DP/AI GLORIA VERDE RESORT & SPA- 5*-DP/AI GLORIA SERENITY RESORT- 5*-DP/AI SIAM ELEGANCE- 5*-UAI KİRMAN HOTEL BELAZUR RESORT & SPA- 5*-UAI PALOMA GRIDA VILLAGE- 5*-UAI AYDINBEY FAMOUS RESORT- 5*-UAI BELEK BEACH RESORT- 5*-UAI BELCONTI RESORT HOTEL- 5*-UAI IBEROSTAR BELLIS- 5*-AI LETOONIA GOLF- 5*-UAI ADORA GOLF RESORT- 5*-UAI CRYSTAL WATERWORLD- 5*-UAI CRYSTAL TATBEACH GOLF RESORT- 5*-UAI CRYSTAL PARAISO VERDE- 5*-UAI CRYSTAL FAMILY RESORT SPA- 5*-UAI LIMAK ARCADIA- 5*-UAI LIMAK ATLANTIS- 5*-UAI MARİTİM PİNE BEACH RESORT- 5*-UAI DYADOM HOTEL- 4*-AI RIXOS HOTEL PREMIUM BELEK- 5*-UAI KEMPINSKI THE DOME- 5*-DP ADAM & EVE- 5*-UAI SUSESI LUXURY RESORT- 5*-UAI TİTANİC DE LUXE BELEK- 5*-UAI MAXX ROYAL- 5*-UAI MEGA SARAY- 5*-UAI CORNELIA DE LUXE RESORT- 5*-AI CORNELIA DIAMOND GOLF & SPA- 5*-AI VOYAGE BELEK SELECT- 5*-UAI SIRENE GOLF BELEK- 5*-UAI SUENO GOLF RESORT- 5*-DP/UAI SPICE HOTEL & SPA- 5*-UAI GÜRAL PREMIER BELEK- 5*-UAI IC HOTEL SANTAI- 5*-UAI CLUB ASTERIA BELEK- 5*-UAI DİONİS HOTEL- 5*-UAI SHERWOOD DREAMS RESORT- 5*-UAI VERA CLUB HOTEL MARE- 5*-UAI KEMER CORINTHIA CLUB HOTEL TEKIROVA- 5*-UAI GÜRAL PREMIER TEKIROVA- 5*-UAI CYRSTAL FLORA BEACH RESORT- 5*-UAI CRYSTAL DE LUXE RESORT & SPA- 5*-UAI RIXOS SUNGATE ROYAL- 5*-UAI RIXOS TEKIROVA- 5*-UAI ZENA RESORT HOTEL- 5*-UAI LE JARDIN RESORT- 5*-UAI GRAND VIKING- 4*-AI ALANYA LONG BEACH RESORT & SPA- 5*-UAI GRANADA LUXURY RESORT & SPA- 5*-UAI ANNABELLA DIAMOND HOTEL & SPA- 5*-AI Q PREMIUM RESORT- 5*-AI ALAIYE RESORT & SPA- 5*-AI

3

63 64 64 64 65 65 65 66 66 67 67 68 68 69 69 70 71 72-73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 85 86 86 87 87 88 88 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 93 93 93 93 94 94 94 95 96 96 97 97 98 98 99 99 99 100 101 101 102 102 103

ALAIYE KLEOPATRA HOTEL- 5*-DP/AI GALERI RESORT HOTEL- 5*-AI STELLA BEACH HOTEL- 5*-AI CLUB AQUA PLAZA- 4*-AI FETHIYE HILLSIDE BEACH CLUB- 5*-PC+ CLUB HOTEL LETOONIA- 5*-UAI NOA OLUDENIZ RESORT- 4*-AI MARMARIS SUNMARIS BELLAMARE BEACH- 4*-AI TROPIKAL HOTEL- 4*-AI ELEGANCE HOTEL- 5*-AI AQUA HOTEL- 5*-AI BODRUM KEFALUKA RESORT- 5*-UAI WOW BODRUM RESORT- 5*-UAI SALMAKIS BEACH RESORT & SPA- 4*-DP/AI BAIA BODRUM- 5*-UAI AEGEAN DREAM RESORT- 5*-UAI SAMARA HOTEL- 5*-AI DELTA BEACH RESORT- 5*-AI MAGNIFIC HOTEL- 4*-AI IZER HOTEL BEACH CLUB- 4*-AI BITEZHAN BEACH GARDEN- 4*-AI KUSADASI-DIDIM / IZMIR DIDIM PALMWINGS BEACH RESORT- 5*-AI VENOSA BEACH RESORT AND SPA- 5*-AI KUSADASI PALMWINGS BEACH RESORT- 4*-AI ATLANTIQUE HOLIDAY CLUB- 3*-AI EPHESIA HOLIDAY BEACH CLUB- 4*-AI GRAND BLUE SKY- 4*-AI FANTASIA HOTEL DE LUXE- 5*-AI RICHMOND EPHESUS- 5*-AI SEALIGHT RESORT HOTEL- 5*-UAI CHARISMA DELUXE HOTEL- 5*-DP ISTANBUL THE MARMARA- 5*-PD THE MARMARA PERA- 4*PD ELITE WORLD HOTEL- 5*-PD TAKSIM GONEN- 4+*-PD CARTOON HOTEL- 4*-PD CRYSTAL HOTEL- 4*-PD RAMADA ISTANBUL- 4*-PD GOLDEN AGE-1- 4*-PD CROWNE PLAZA- 5*-PD AZIYADE HOTEL- 4*-PD GOLDEN HORN- 4*-PD AVICENNA HOTEL- 4*-PD ALBATROS PREMIER HOTEL- 4*-PD LADY DIANA- 4*-PD KLAS HOTEL- 4*-PD INNOVA SULTANAHMET- 4*-PD EMPIRE PALACE- 4*-PD YASMAK SULTAN- 4*-PD ORKA ROYAL HOTEL- 4*-PD KUPELI HOTEL- 3*-PD ERBOY HOTEL- 3*-PD GOLDEN CROWN- 3*-PD HISTORIA HOTEL- 3*-PD SULTANHAN HOTEL- 3*-PD SANTA SOPHIA HOTEL- 3*-PD CIRCUITS CIRCUIT ANTALYA ET LA CAPPADOCE- 5*-PC ISTANBUL ET LA CAPPADOCE- 5*-PC CROISIERES CROISIERE L’HEURE DAUPHINS CROISIERE TURQUOISE

103 104 104 104 105 105 106 106 107 107 107 108 108 109 110 110 111 111 112 112 113 113 114 114 115 116 116 117 117 118 118 119 119 120 120 121 122 122 122 122 122 123 123 123 123 123 124 124 124 124 124 125 125 125 125 125 126 126 126 126 126 127 127 127 128 128 129

PROGRAMME D’EXCURSIONS AU DEPART D’ANTALYA INFORMATION IMPORTANTES

130 131

www .sunorient.ch

Explication Et Signification Demi-pension: Elle se compose du petit-déjeuner et du dîner.

Demi-pension Plus: Elle se compose du petit-déjeuner et du dîner. Pendant le dîner, toutes les boissons non alcoolisées et certains alcoolisées comme le vin local et bière sont inclus.

Pension complète: Elle se compose du petit-déjeuner, du déjeuner et du dîner.

Pension complète Plus: Elle se compose du petit-déjeuner, du déjeuner et du dîner. Pendant le déjeuner et le dîner, toutes les boissons non alcoolisées et certains alcoolisées comme le vin local et la bière sont inclus.

All Inclusive (tout compris): Veuillez lire les informations de l’hôtel adhérant à sa formule All Inclusive. Dans la plupart des hôtels, les clients de l’arrangement `all inclusive` sont priés de porter un bracelet. Le jour de départ, la validité de l’All Inclusive` se termine normalement à 12h00.

Ultra All Inclusive (tout compris plus): Veuillez lire les informations de l’hôtel adhérant à sa formule Ultra All Inclusive.

Ce sont les meilleures valeurs de vacances et des offres dans le monde avec tous vos repas, vos boissons, tous vos divertissements... Tout est inclus.

Idéal pour les Familles & enfants

Ces hôtels disposent d’une infrastructure adaptée aux familles avec enfants ils peuvent profiter au maximum des aires de jeux, pataugeoires, des programmes d’animation.

Plage

Mini Club

Cette mention indique tous les Complexes hôteliers avec un mini Club et une garderie.

À la carte La plupart des hôtels se trouvent directement à la plage beaucoup d’hôtels dans les régions de LARA/ KUNDU, SIDE ET ALANYA ont une plage de sable magnifique (selon l’hôtel aussi dans les autres régions).

Wellness

SPA

www .sunorient.ch

Animation

Sport Ces complexes hôteliers disposent de plusieurs restaurants réputes a la carte avec des spécialités de la cuisine turque et internationales. C’est un vrai régal pour les gourmets.

Golf Ces hôtels disposent d’un centre de bien être ou spa parfaitement équipe avec de nombreux programmes par exemple, massages, aromathérapie, traitement cosmétique, bain d’huiles, peeling, bain vapeur, sauna, jacuzzi, etc.

Cette mention indique tous les complexes d’hôtelleries pourvus d’excellents programmes d’animation.

Ces hôtels proposent un grand choix d’activités sportives comme salles de fitness, squash, water –polo, aérobic, gymnastique, air hockey, ping-pong, mini-golf, tennis, basket-ball, volley-volley, fléchette, bowling, billard, jet ski, parasailing, pongée, etc….

Rabais réservation anticipée Cette mention concerne tous les hôtels spécialises pour le golf. Avec 15 terrains de golf de grande qualité, la région de Belek est devenue le nouveau paradis de ce sport.

4

Réservez tôt et profitez de nos rabais incroyables pour réservations anticipées dans tous les hôtels.

LARA-KUNDU ANTALYA

Lara Kundu - Antalya

La principale station de vacances de Turquie est installée dans un paysage plein de contrastes. Antalya est une ville séduisante avec ses boulevards ombragés bordés de palmiers, sa marina, primée et son pittoresque vieux quartier, Kaleici, aux rues étroites et sinueuses et aux vielles maisons de bois, près des murs de la ville. Depuis sa fondation au 2ème siècle av. J.C. par Attalos 2, roi de Pergame, qui l’appela Attaleia, Antalya a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu’elle ne tombe sous la loi ottomane. Au centre de la ville se dresse la mosquée Yivli Minareli, construite par le sultan Seldjoukides Allaeddin Keyrubat au XIème siècle. Son élégant Minaret cannelé est devenue le symbole de la ville.

Le triple portail magnifiquement décoré a été percé dans les murs de la ville en l’honneur d’Arabian lorsqu’il visita Antalya en l’an 130. Certaines parties des murs et une porte sont toujours debout, près de la marina.

La tour de l’horloge, dans le quartier de Kalerapisi, faisait aussi partie des fortifications de la vielle ville. La vue sur la ville, du parc Atatürk et du parc Karaalioglu, avec les couleurs de fleurs exotiques dans la lumière du premier plan, le miroitement des eaux de la baie et les montagnes à l’arrière-plan, explique pourquoi Antalya est si appréciée des touristes. Aquapark est un autre parc à visiter absolument. Il est possible d’y pratiquer toutes sortes de sports d’eau.

5

www .sunorient.ch

LARA-KUNDU ANTALYA

Titanic Beach & Resort

SPA et triples avec vue mer latérale ont le même équipement et peuvent être réservées avec supplément. Les chambres familiales se trouvent dans le bâtiment principal. Elles disposent d’une chambre à coucher et d’un séjour/chambre à coucher avec un sofa convertible et porte communicante. Pour le reste même équipement que les chambres côté campagne.

SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage à env. 15 km du centre-ville d’Antalya et à environ 12 km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs. Durée du transfert: env. 20 minutes. Longue plage de sable, piscine principale, piscine olympique, piscine semi olympique, pataugeoire, aquapark avec 4 toboggans et piscine couverte.

Parasols, chaises longues et matelas sont mis à disposition gratuitement, linges de bain contre caution.

INFRASTRUCTURE Ce luxueux complexe à thèmes est composé d’un bâtiment de 9 étages, d’une annexe et de 10 villas. Il dispose de 589 chambres de différentes catégories, coins sofa, un élégant lobby avec réception et change. Salles de conférences, service en chambre, assistance médicale, blanchisserie, location de voitures, salon de coiffure et divers magasin sont payants.

CHAMBRES Chambres individuelles, doubles et triples côté campagne équipées confortablement disposent de bain/WC, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite avec chaîne musicale, minibar (rempli au quotidien avec des soft-drinks), coffre fort (gratuit), climatisation (centrale), sofa, moquette et balcon ou terrasse. Les chambres individuelles, doubles

www .sunorient.ch

DIVERTISSEMENT ET SPORT Centre de fitness, squash, aérobic, gymnastique, step, stretching, basket-ball, volley-ball, Beach volley-ball, tir à l’arc, tennis, ping-pong, et sport nautique non motorisé.

Payants: bowling, billard, éclairage, équipement pour le tennis et le squash, terrain de football et sports nautiques motorisés.

ENFANTS Santa Maria Kids Club (4-12 ans à certaine heures), aire de jeux, salle de jeux, mini disco, animation pour enfants, buffet pour enfants au déjeuner et au dîner, siège pour enfant au restaurant, lit pour bébé. Babysitting et poussette sont payants.

DIVERS Cartes de crédit: MasterCard, VISA, Eurocard.

Chèques: Traveller. Animaux pas admis. Les activités en plein air ont lieu en fonction du temps.

6

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. Midi: Snack restaurant, gözleme, pomme de terre cuites au four, brochettes, gâteaux et glaces. Snacks de minuit. 3 restaurants à la carte (turc, italien et poissons) avec réservation et supplément de 10€ par personne, enfants jusqu’à 6ans gratuit, enfants de 6-12ans 5€. Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que certaines boissons importées aux repas et aux différents bars de 10h00-03h00. Payants: champagne, vins de marque, boissons de luxe et jus de fruits fraîchement pressés. Minibar rempli au quotidien avec de la bière, soft drinks et de l’eau minérale.

LARA-KUNDU ANTALYA

Delphin Imperial

SPA SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage dans la région de Lara-Aksu à env. 15km du centre ville d’Antalya et env. 10km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs.

INFRASTRUCTURE Cet hôtel imposant, bâtiment en 2012 avec une architecture hors du commun dispose d’un total de 650 chambres, un vaste halle d’accueil avec réception et lobby, coins sofas, change, 10 ascenseurs panoramiques, restaurant principal, 7 restaurants à la carte et différents bars, salles de conférence. Payants: assistance médicale, blanchisserie, location de voiture, petit centre commercial et jeux Large plage de sable, quelques galets au bord de l’eau. Piscine principale, piscine relax, piscine avec toboggans (à certaines heures) et pataugeoire séparé. Parasols, chaises longues et matelas sont mis à disposition gratuitement, les linges de bain peuvent être obtenues contre paiement d’un dépôt

CHAMBRES Chambres individuelles et doubles Superior équipées avec douche/WC, sèche-cheveux, téléphone direct, TV LCD satellite avec chaîne musicale, minibar, coffre-fort (en location) climatisation et balcon. Les chambres standard peuvent être réservées côté campagne ou côté mer. Chambres triples

ULTRA ALL INCLUSIVE

sont identiques aux chambres doubles avec un lit supplémentaire. Chambres familiales se composent de deux chambres à coucher séparées, avec porte communicante et peuvent être réservées côté mer.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Inclus: Centre de fitness, courts de tennis, tennis de table, , beach-volley, aérobic, gymnastique, pédalo, canoë et planche à voile (avec licence).

Payants: Eclairage et équipement pour le tennis, billard, bowling, école de plongée ainsi que divers sports nautiques motorisés ou non, proposés par des tiers à la plage.

Inclus: Sauna, bain de vapeur, hammam, jacuzzi.

Payants: bain au lait Cléopâtre, différents massages par du personnel professionnel, salon d’esthétique.

Durant la journée animation avec sports, jeux et concours. Le soir divers shows ainsi que discothèque et cinéma. Internet (WLAN) dans le lobby gratuit.

RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet dans le restaurant principal Delphino avec coin diabète. Brunch le dimanche avec champagne.

Divers snacks, crêpes, sandwiches, Hot Dog, glaces, popcorn, gaufres, café/thé et gâteaux. Snacks de minuit. 7 restaurants à la carte (cuisine internationale, asiatique, grèque, italien, cuisine française, spécialités turcs et fruits de mer ainsi que restaurant de viande avec menus à vins) - 1x par séjour inclus. Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que quelques boissons importées lors des repas et aux différents bars pendant 24 heures. Pas de boissons alcoolisés en dessous de18 ans. Payant: Jus de fruits fraîchement pressés et boissons importées.

Minibar rempli au quotidien avec bière, cocacola, de l’eau, des fruits secs et du chocolat.

ENFANTS Mini-club (4-12 ans) et club ados (13-16 ans) à certaines heures, place dejeux, minidiscothèque, animation pour enfants, buffet et siège pour enfants au restaurant ainsi que lits bébés.

7

www .sunorient.ch

LARA-KUNDU ANTALYA

Delphin Diva Premier

SPA CHAMBRES Chambres doubles: Aménagées avec goût et équipées de bain/WC, sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort, TV-SAT. Avec canal musical, climatisation (à certaines heures, centralisée) et balcon. Possibilité de réserver des chambres avec vue mer directe ou latérale. Les chambres individuelles sont des chambres doubles à usage individuel sans ou avec vue mer latérale Suites Familiales : De même équipement que les chambres doubles, elles disposent de 2 chambres à coucher avec une douche/WC supplémentaire.

SITUATION L’hôtel se situe directement sur la plage de sable de Lara, à environ 15 km d’Antalya avec nombreux commerces et animations. Liaisons en minibus et en taxi.

INFRASTRUCTURE Cet hôtel de 462 chambres réparties dans un complexe de 6 étages dispose d’un grand hall d’entrée avec une réception, un coin salon, des ascenseurs, un coin internet (payant), WIFI (inclus), un restaurant buffet , 2 restaurants à la carte, des bars, une pâtisserie, un café turc, une discothèque, une salle de TV, une salle de jeux, des boutiques, un coiffeur, un service de blanchisserie et de repassage ainsi qu’un service médical (à certaines heures). Dans le jardin se trouvent un grand espace baignade avec piscine d’eau douce et un snack-bar. Les chaises longues, les matelas, les serviettes de bains et les parasols sont mis à disposition à la piscine (selon météo).

www .sunorient.ch

DIVERTISSEMENT ET SPORT 2 courts de tennis (éclairage et équipement payant), tennis de table, babyfoot, fléchettes, aérobic, gymnastique, aquagym, piscine couverte (pouvant être chauffée), salle de fitness, sauna, bain turc, bain à remous et bain à vapeur. Animation légère en journée et musique-live en soirée. Baby-foot, billard, bowling, jeux informatique, terminal internet, cours de tennis, massages et utilisation du centre de remise en forme.

ENFANTS Mini-club (4-12 ans) avec encadrement et animations, cinéma et mini-disco

8

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. Brunch le dimanche.

Pendant la journée snacks et glaces. Snacks à minuit. 6 restaurants à la carte (turc, fruits de mer, italien, chinois, mexicain et japonais) – 1x par séjour avec pré-réservation inclus.

Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que quelques boissons importées et des jus de fruits fraîchement pressés au repas et aux divers bars 24h (payantes à la discothèque). Payants: Boissons en bouteille et boissons importées. Minibar rempli quotidiennement avec de l’eau minérale, de la bière et des soft-drinks.

LARA-KUNDU ANTALYA

Delphin Palace

SPA ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d’un accès Internet, d’un minibar, de moquette, d’un lit double, de moquette, de la climatisation, du chauffage central, d’un coffre-fort, d’un salon et d’un balcon ou d’une terrasse.

SITUATION L´hôtel de catégorie luxe est situé au bord de la plage. De nombreux commerces se trouvent à environ 200 m, tout comme les transports en commun. Le parc de Lara Beach est à 4 km.

INFRASTRUCTURE L’hôtel de catégorie luxe dispose d’un beau jardin et compte en tout 557 chambres, dont 24 suites, réparties sur 7 étages. Le hall d’accueil comprend une réception ouverte 24h/24h, un coffre-fort, un bureau de change et 5 ascenseurs. L’hôtel compte de plus un café, un kiosque, une supérette, différentes boutiques, un salon de coiffure, un bar, une salle de jeu, 6 restaurants climatisés (dont 5 avec choix à la carte, chaises hautes pour les enfants), une salle de conférence, un accès Internet (payant) et un service de location de vélos. Le complexe dispose d’un amphithéâtre et d’une aire de jeu. Services de chambre et de blanchisserie, assistance médicale et parking complètent les prestations. Le miniclub 4-12 ans et le junior-club 13-16 ans sont également à disposition.

CHAMBRES Les chambres disposent d’une salle de bain avec WC et sèche-cheveux. Elles sont également équipées d’un téléphone avec

DIVERTISSEMENT ET SPORT Quatre piscines extérieures (dont une d’eau de mer), un bassin pour enfants, un pool-/ snack-bar et une terrasse ensoleillée avec chaises longues et parasols sont a disposition sur le domaine soigne. L’hôtel dispose également d’une piscine couverte chauffée, d’un jacuzzi, d’un sauna, d’un hammam et d’un studio de massage (wellness contre supplément). Vous pourrez également pratiquer l’aquagym, l’aérobic, le tir a l’arc, la gymnastique, le tennis de table, le beach-volley, le billard/snooker et jouer a la pétànque et aux fléchettes. 2 courts de tennis et 3 pistes de bowling sont à la disposition des clients. Des chaises longues et des parasols sont disponibles sur la plage.

Différents sports nautiques comme le surf, le canoë«, le pédalo-le bateau-banane, le ski nautique, le jet ski, le bateau à moteur et la plongée sont proposés sur la plage contre un supplément. Un terrain de golf se trouve à environ 30 km de l’hôtel. Un programme d’animations pour adultes et enfants complète les offres déjà proposées.

Nombreuses activités proposées par l’équipe animation : tournois, jeux, compétitions.

Le soir, un spectacle ou soirée a thèmes (Discothèque). Une fois par semaine, une soirée folklorique est organisée.

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. Brunch buffet (dimanche). Déjeuner: buffet snack, gözleme, pommes de terre cuites, brochettes, gâteaux, glaces et gaufres. Snack de minuit.

7 restaurants à la carte (ottoman, fruits de mer, italien, chinois, mexicain, japonais et français) – 1x par séjour avec pré-réservation inclus. Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que certaines boissons importées et jus de fruits fraîchement pressés aux repas et aux différents bars de 10h0024h00. Minibar rempli au quotidien avec de la bière, des soft-drinks et de l’eau minérale.

ENFANTS Miniclub pour les 4 à 8, 9 à 12 et 13 à 16 ans (à certaines heures), assistance en allemand et anglais. Bassin séparé, aire de jeu et buffet.

Garderie payante sur demande.

DIVERS Cartes de crédit: MasterCard, VISA. Animaux pas admis. Chambres pour personnes handicapées sur demande. Les activités en plein air auront lieu en fonction du temps.

9

www .sunorient.ch

LARA-KUNDU ANTALYA

Royal Holiday Palace

SPA CHAMBRES Chambres standard avec vue campagne, les chambres supérieures avec vue campagne ou vue mer, suites de luxe, pièces en duplex, et Junior Suites. Toutes les chambres offrent la climatisation centrale, entrée avec clé électronique, téléphone direct, Internet sans fil, TV, sèche-cheveux, minibar, coffre-fort électronique, un canapé, un téléphone dans la salle de bains avec une baignoire ou douche/ WC, canal radio, lit bébé sur demande, et un joli balcon.

SITUATION Le nouvel hôtel de luxe est situé à Lara directement sur la plage de sable et à 15km de l’aéroport. Les commerces et divertissements se trouve à environ 17 km.

INFRASTRUCTURE L’Ultra All Inclusive Royal Holiday Palace est niché dans de magnifiques jardins luxuriants au bord de la station balnéaire de Lara, à Antalya. Cet hôtel 5 étoiles luxueux se trouve au milieu de grands jardins paysagers.L’hôtel est idéal pour les couples et les familles en quête de vacances inoubliables avec beaucoup de repos et de détente ainsi que d’innombrables activités et attractions. Le Royal Holiday Palace Resort est situé sur la plage avec sports nautiques, de nombreux jeux sur le site, de fabuleux restaurants et bars, un spa et de détente - tout cela combiné avec un personnel chaleureux et amical prêt à aider. Wifi, location de voiture, salon de coiffure, plusieurs boutiques, grande salle de bal et 2 salles de réception

www .sunorient.ch

DIVERTISSEMENT ET SPORT Tennis, tennis de table, Beach Ball, Animation, Mini Club, Sauna, Fitness Centre. Sport, jeux et activités: Piscines avec terrasses, plage avec chaises longues, serviettes.Des services; un hammam turc, un sauna, un hammam et massage, tennis, volley-ball, basket-ball, fléchettes, tennis de table , sports nautiques, activités d’animation quotidiennes sont offerts aux adultes et aux enfants et il existe des programmes d’animation de nuit et de la musique en direct sur certains jours de la semaine.

ENFANTS Mini club pour les 4 -12 ans, piscines, toboggans et une fête foraine, et terrains de jeux. Baby-sitting.

10

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif, dîner sous forme de buffet, restaurant (dîner buffet comprend des soirées à thème, buffet pour enfants), Snacks de minuit. Pâtisserie, crème glacée, Snacks turc, Snack-bar (tente turque).

Restaurant). Un restaurant principal sert le petit déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner, 5 restaurants à la carte servant italien, en Extrême-Orient, du Mexique, des spécialités de poisson et grillades, 3 snack-bars, cinq bars, café turc Maison / Pâtisserie, et Disco Night Club. Boissons locales alcoolisées, et non alcoolisées. Minibar, boissons gazeuses, la bière, une fois par jour.

LARA-KUNDU ANTALYA

Royal Wings

SPA salle de bain avec WC et sèche-cheveux.

Elles sont garnies de moquette et également équipées d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d´un accès Internet, d´un minibar/réfrigérateur, d´un lit King-size, de la climatisation, du chauffage central, d´un coffre-fort à louer, d´un coin salon et d´un balcon et d´une terrasse.

SITUATION Cet hôtel de catégorie luxe est situé au bord de la plage, dans la région touristique de Kundu. De nombreux commerces sont très facilement accessibles à pied (à environ 500 mètres). La ville de Lara se trouve à environ 6 km. Transports en commun juste devant l´hôtel. L´aéroport d´Antalya à 15 km (environ 20 minutes de trajet avec les transports en commun) et le centre-ville d´Antalya vous attend à environ 17 km.

INFRASTRUCTURE Hôtel de catégorie luxe dispose d´un jardin d´environ 72 000 mètres carrés et compte en tout 465 chambres, dont 65 suites, réparties sur 10 étages. Un hall d´accueil avec une réception (ouverte 24h/24h), un coffre-fort, un bureau de change et 8 ascenseurs. un café, une supérette, un magasin un salon de coiffure, un bar, une discothèque, une salle de théâtre, une salle de loisirs une salle de télévision et 3 restaurants climatisés avec choix à la carte et chaises hautes pour les enfants, une salle de conférences et un accès Internet (WLAN). Les services de chambre et de blanchisserie, ainsi qu´une assistance médicale. Des places de parking, un garage.

DEVERTISSEMENT ET SPORT Une piscine extérieure, un bassin pour enfants, un pool-/snack-bar et une terrasse ensoleillée avec chaises longues et parasols, ainsi qu´un parc aquatique avec 10 toboggan sont à disposition sur le domaine soigné.

L´hôtel vous propose aussi une piscine couverte chauffée, un jacuzzi, un sauna et un hammam. Aquagym, aérobic, gymnastique, tennis de table, basket-ball, beach-volley et pétanque sont proposés aux clients. Vous pourrez jouer au tennis (3 courts) et vous entraîner dans la salle de fitness. Des chaises longues et des parasols sont disponibles sur la plage. Contre supplément, (des massages Wellnes), billard/snooker, bowling et sur la plage banana boat, ski nautique, jet ski, bateau à moteur, surf, planche à voile, voile, canoë et pédalo sont également proposés. Un programme d´animations saisonnier complète les nombreuses activités déjà proposées.

Un terrain de jeux pour les enfants est disponible. Les enfants âgés de 4 à 12 ans seront encadrés au mini-club.

ENFANTS Piscine séparée pour enfants, animation, service de baby-sitting (sur demande, payant) Mini club de 4 à 12 ans. Chaises d’enfant au restaurant, buffet et menus pour enfants Mini disco

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit déjeuner: 07:00-10:00 Déjeuner: 13:00-14:30 Dîner: 18:30-21:00 Au-dessus de repas mentionnés sont servis sous forme de buffet. Cependant, buffet pour enfants et coin alimentation sont disponibles pendant le déjeuner et le dîner.

Restaurant Snack Shore: Veuillez ne pas hésiter à s’arrêter au “Shore” avec une vue sur la mer Méditerranée pendant fabuleux 12:30-15:00 Horaire pour une expérience inoubliable déjeuner.

Royale Bistro Restaurant: service de petit déjeuner tardif est tous les jours 10h0011h00 et collation de minuit est entre 24:00 et 07:00.

Corners alimentaires: Arrêtez-vous à l’une des 7 coins alimentaires lorsqu’ils ont besoin d’une morsure! Crème glacée, café et gâteaux, fruits, Döner kebab, Pommes de terre au four, pizza, dessert et coins sandwich sont ouverts plusieurs heures dans la journée.

Tente turque: pâtisseries traditionnelles de pâte (gözleme et pide) et de la pâtisserie turque sont servis 12:00 par 17:00. la Patisserie: Une large gamme de gâteaux et désertiques sont disponibles à cet endroit spécial sur le plancher Lobby entre 16:3024:00 heures.

Restaurants à la carte Gondol (Italien) Restaurant, Bamboo Garden (Extrême-Orient) Restaurant, Sahan (Turc) Restaurant, Deep Sea (poisson) Restaurant.

CHAMBRES Les chambres luxueuses disposent d´une

11

www .sunorient.ch

LARA-KUNDU ANTALYA

Miracle Resort

SPA

ULTRA ALL INCLUSIVE

fort, salon, climatisation (à certaines heures); balcon avec vue campagne ou vue mer latérale. Chambres familiales composées de 2 chambres avec porte communicante; 1 salle de bain. Réservation pour min. 2 adultes et 2 enfants, max. 3 adultes et 1 enfant.

SITUATION A 5 km de Lara et 11 km d’Antalya, au bord de la longue plage de sable. À 5 km de nombreux magasins, bars, restaurants et vie nocturne animée.

INFRASTRUCTURE Hôtel spectaculaire composé de deux ailes, dans l’immense parc. Hall de réception impressionnant avec bar et salon offrant une vue magnifique sur le parc et la mer; restaurant avec zone non-fumeurs et terrasse, sept restaurants à la carte, bars ainsi qu’à la piscine et à la plage; salles de séjour, de jeu et de TV; magasins, cinéma, centre de wellness et piscine couverte. Espace aquatique merveilleux avec trois toboggans et terrasses. Utilisation gratuite des chaises longues, parasols à la piscine et à la plage.

CHAMBRES Chambres doubles modernes et spacieuses avec bain/WC, sèche-cheveux; téléphone, minibar (quotidien, eau minérale, boissons sans alcool, bière), TV par SAT, Payant, coffre-

www .sunorient.ch

DIVERTISSEMENT ET SPORT 4 courts de tennis (éclairage et cours payants), football (éclairage payant), ping-pong, volley et basket, volley de plage; centre de remise en forme (à partir de 16 ans), Step-aérobic, gymnastique; fléchettes, tir à l’arc, fusil à air comprimé, pétanque; water-polo. Wellness: sauna, bain turc.

Payant: Billard à partir de 14 ans. Proposés par des tiers: sports nautiques. Wellness: massages et soins dans le Spa de l’hôtel.

Animations le jour et le soir en plusieurs langues; disco et cinéma.

ENFANTS Mini club pour les 4 à 8 ans (à certaines heures); midi club pour les 9 à 11 ans et club ado pour les 12 à 16 ans (à certaines heures et en saison); pataugeoire avec 2 toboggans; buffet.

12

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. Snack service: rapide, kebab, fast food, gözleme, pommes de terre cuites. Après-midi café, thé, pâtisseries et glaces. Buffet de minuit 24h00-06h00. 4 restaurants à la carte (turc, italien, mexicain et fruits de mer) avec pré-réservation et supplément de 5€ par personne. Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que certaines boissons importées pendant les repas et aux bars de 10h00-02h00, boissons au bar de la plage de 10h00-18h00. Payants: Jus de fruit fraîchement pressés. Minibar rempli au quotidien avec de la bière, softdrinks et snacks.

LARA-KUNDU ANTALYA

Concorde De Luxe Resort

SPA climatisation (saisonnier, à certaines heures), balcon. Réservation vue campagne ou mer latérale. Les chambres familiales comprennent un séjour avec un coin chambre séparé par une porte coulissante avec 2 lits et une chambre séparée ainsi que deux salles de bain ou sur 2 niveaux avec au niveau inférieur un séjour avec 2 divans-lits et une salle de bain avec douche. Sur la galerie ouverte, se trouvent un lit double et une seconde salle de bain.

SITUATION Au bord de la très longue plage de sable en pente douce; à 10 km de l’aéroport et 16 km du centre d’Antalya. Navette de bus régulière et payante.

INFRASTRUCTURE Hall de réception imposant, cybercafé; restaurant principal avec buffet et showcooking ainsi que terrasse, 6 restaurants à

DIVERTISSEMENT ET SPORT 2 courts de tennis (en dur et synthétique, éclairage payant), salle de remise en forme, aérobic, billard, ping-pong, volley de plage; Aquagym, sauna. Payant: Bowling. Proposés par des tiers: parachutisme ascensionnel, ski nautique, bateau banane, canoë, planche à voile (licence valable). Wellness: Spa Carpe Diem avec bain à remous, bain de boue, massages (aromathérapie et pour couples aussi), bain turc. Jeux et concours sportifs durant la journée; spectacles et disco le soir.

ENFANTS Mini club pour les 4 à 12 ans; club de jeunes pour les 13 à 17 ans (à certaines heures). Aire de jeux, bassin séparé, pataugeoire; minidisco, Garderie payante sur demande.

la carte (italien, turc, chinois/japonais, gril, steakhouse et poisson), bar à la piscine et snack-bar; magasins, salon de coiffure. Spa et piscine couverte; grande piscine, bassin récréatif avec toboggans et bains à remous.

L’utilisation gratuite des chaises longues, parasols et serviettes de bain à la piscine et à la plage.

DIVERS Cartes de crédit: VISA, Mastercard. Chèques: Travellers. Animaux pas admis. Sandales de bain recommandées. Les activités en plein air auront lieu en fonction du temps.

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, l’hôtel offre une grande variété de repas nationaux et internationaux au buffet ouvert. 5 restaurants à la carte: DA VINCI A’la carte Restaurant dégustez les plats les plus populaires d’Italie. ASIANA A’la carte Restaurant l’odeur du parfum de l’ExtrêmeOrient. POSEIDON A’la carte Restaurant à quelques pas de la plage, avec une vue superbe sur la méditerranée, profitez de la nourriture délicieuse de mer et aussi des poissons. DAFNE A’la carte Restaurant art de la cuisine riche turc dans un cadre professionnel ‘fait maison’. BBQ A’la carte Restaurant juste à quelques pas de la plage, profiter d’un délicieux barbecue préparé à la minute pour vous. L’hôtel possède 6 bars, Vista Lobby Bar, Pool Bar, Snack Bar, Beach Bar, Strike Bowling Bar et Take Off Disco.

CHAMBRES Chambres doubles avec bain/douche, WC, sèche-cheveux; téléphone à ligne directe, TV avec chaîne musicale, coffre-fort, minibar (quotidien, eau, boissons sans alcool, bière),

13

www .sunorient.ch

LARA-KUNDU ANTALYA

Club Hotel Sera

SPA vélos sont à disposition. Enfin, un service de chambre (24h/24), une blanchisserie (contre supplément), une assistance médicale et un parking est disponible.

SITUATION L’hôtel est directement sur la plage privée avec terrasse et ponton. A proximité, vous trouverez des commerces, des restaurants, des bars (dans un rayon d’un kilomètre) et un accès au réseau de transports en commun.

L’aéroport se trouve à 9 km, le centre d’Antalya est à environ 12 km et le centre d’expositions et de conférences Pyramid est à environ 15 km de l’hôtel.

INFRASTRUCTURE L’hôtel de première catégorie dispose d’un bâtiment principal de 5 étages et de deux bâtiments annexes de 7 et 3 étages, avec en tout 243 logements, dont 10 suites junior et 10 bungalows. Le bâtiment principal comprend un hall d’accueil élégant avec une réception ouverte 24h/24h, des coffresforts et un bureau de change. L’équipement comprend également des ascenseurs, une galerie commerçante avec une supérette, différents magasins, une agence de location de voitures, plusieurs bars, une discothèque, un restaurant principal et un restaurant avec choix à la carte (tous deux sont climatisés et ont un espace non-fumeur et des chaises hautes pour enfants). Une salle de loisirs, une salle de télévision, des salles de conférence et un service de location de

CHAMBRES Confortablement aménagées, les chambres élégantes sont climatisées et équipées d’une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, un téléphone avec ligne directe, une télévision par câble et satellite (avec chaîne musicale), une radio, un minibar (rempli tous les jours avec des boissons non-alcoolisées et de l’eau), un lit double, chauffage central, un coffre-fort (gratuit) et un balcon ou une terrasse (certains avec vue sur la mer).

DIVERTISSEMENT ET SPORT Une piscine extérieure avec bassin pour enfants séparé, un pool-/snack-bar et une terrasse ensoleillée avec chaises longues et parasols sont à disposition. L’hôtel propose également un sauna, un hammam, une salle de fitness et de nombreux massages (contre supplément). Tennis de table, vélos/VTT, basket-ball et beach-volley sont proposés aux amateurs de sport, tout comme, contre un supplément, différents sports nautiques.

Des animations sont organisées le soir et complètent les prestations. Tennis, tennis équipements (balle & raquette), tennis de table, centre de remise en forme, basketball, sauna, bain turc, piscines intérieure et extérieur avec bassin pour enfants, terrain de jeux pour enfants, jacuzzi, disco, chaises longues, matelas et serviette pour la piscine, coffre-fort dans la chambre. Services Payants: alcool importées, boissons énergétiques, jus de fruits fraîchement pressés, machine d’arcade, service de chambre (24 heures), téléphone, fax, blanchisserie, projecteur de tennis, billard, bowling, massage, peeling, Magasins (marché, de souvenirs, service photo, coiffeur), solarium, soutien médical, garde, cybercafé, sports nautiques (entreprises locales).

ENFANTS Un mini-club (pour les enfants de 4 à 11 ans, de Juin à Septembre) et une aire de jeu sont à votre disposition.

DIVERS Les cartes de crédit Visa et Mastercard sont acceptées.

www .sunorient.ch

ULTRA ALL INCLUSIVE

14

RESTAURATION L’établissement Club Hôtel Sera possède un restaurant qui sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. L’établissement met à disposition des clients un service d’étage 24 h/24. La formule tout inclus (boissons locales alcoolisées et non alcoolisées comprises entre 09h00-02h00). Il y a au total 7 bars (ce nombre peut varier selon les saisons et les conditions météo.) Restaurants: il y a 2 restaurants, une intérieure, une extérieure et un snack-bar en service durant l’été (ce nombre peut varier selon les saisons et les conditions météo.) 3 restaurants à la carte OLIVE A LA CARTE 19:00–23:00 (cuisine méditerranéenne), SAFRAN A LA CARTE 19:00–23:00 (cuisine turque) et MONGOLIAN A LA CARTE 19:00–23:00 (cuisine mongole), 1x par semaine inclus avec pré-réservation pour les clients avec réservation de 7 nuits minimum.

LARA-KUNDU ANTALYA

Venezia Palace

SPA d’une salle de bain, d’un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d’un accès Internet, d’un poste de radio et d’un coffre-fort à louer. Mini-bar, moquette, climatisation et chauffage central font partie du standard.

SITUATION Cet hôtel de catégorie luxe bénéficie d’une situation idéale. Il se trouve à 200 m seulement de la plage. De nombreuses possibilités d’achats et de divertissements vous attendent dans les environs (à environ 10 km). L’aéroport d’Antalya est à 25 km.

INFRASTRUCTURE Ouvert en 2003, l’hôtel compte en tout de 539 chambres, dont 15 suites élégantes et 6 chambres pour personnes handicapées, réparties sur 4 étages. 3 villas sont également à disposition. L’excellent aménagement des espaces et la qualité des prestations de l’établissement garantissent un séjour des plus agréables. Un hall d’accueil climatisé avec une réception ouverte 24h/24h, un ascenseur, un bureau de change et un coffre-fort sont à votre disposition. L’hôtel propose également une salle de loisirs, une salle de télévision et un service de location de vélos. Un bar agréable, une discothèque, une salle de théâtre et un restaurant sont à votre disposition. Des chaises hautes sont à disposition au restaurant pour les enfants.

L’assistance médicale et les services de chambre et de blanchisserie complètent les prestations de l’hôtel. Une salle de conférence avec accès Internet est mise à la disposition des hommes d’affaires. Un garage et des places de parking sont à disposition.

SPORT ET DIVERTISSEMENT Une piscine, un pool-/snack-bar, des chaises longues et des parasols sont à disposition sur le domaine soigné. Le vaste espace wellness propose un sauna et des massages. Vous pourrez également pratiquer l’aquagym et l’aérobic. Basket-ball, tennis de table, tir à l’arc et billard sont également proposés. De nombreux sports nautiques sont disponibles sur la plage (notamment surf, plongée et bateau à moteur). Un programme d’animations riche et varié veille au divertissement.

Un terrain de golf se trouve à environ 25 kilomètres.

Un mini-club et un terrain de jeux sont disponibles sur le domaine.

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Les clients peuvent composer leur petitdéjeuner, déjeuner et dîner au buffet. Le dîner peut également être choisi à la carte. Une cuisine diététique et des plats spéciaux sont proposés.

CHAMBRES Les chambres se répartissent entre le bâtiment principal et les villas. Elles sont confortables et modernes et sont équipées

15

www .sunorient.ch

LARA-KUNDU ANTALYA

WOW Topkapı Palace

SPA

SITUATION Cet hôtel de catégorie luxe vous recevra dans un cadre exceptionnel, au bord d’une plage de sable et de galets, à Aksu (riviera turque). La ville de Belek se trouve à 20 km, le centre d’Antalya (nombreux commerces et divertissements) est à 28 km. De nombreux taxis sont à disposition autour de l’hôtel. 25 minutes suffiront pour rejoindre l’aéroport d’Antalya.

INFRASTRUCTURE L’hôtel est décoré dans le style ottoman, inspiré du célèbre palais Topkapi d’Istanbul.

L’atmosphère chaleureuse de l’hôtel, son confort et la qualité de ses prestations sont la garantie de vacances réussies. Il s’étend sur 85000 m² et compte en tout 908 chambres, dont 92 chambres familiales et 10 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Son hall d’accueil climatisé comprend une réception ouverte 24h/24h, un bureau de change, des coffres forts, 9 ascenseurs et un service de location de voitures. Un kiosque,une supérette, un salon de coiffure, une discothèque, un théâtre, une salle de loisirs et de magasins. Un café,9 bars et 4 restaurants (2 restaurants climatisés, spécialités italiennes et turques, un restaurant turc traditionnel, installé sous une tente et un restaurant proposant différentes spécialités à base de poulet) sont à disposition. 3 salles de conférence modernes sont mises à la disposition. L’assistance médicale et les services de chambre et de blanchisserie complètent les prestations.

www .sunorient.ch

CHAMBRES Les chambres sont très confortables et modernes. Elles disposent d’une lounge et d’une salle de bain spacieuse, avec douche et sèche-cheveux. Les chambres sont également équipées d’un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d’un minibar et d’un coffre-fort à louer. Lit Kingsize, climatisation et chauffage font partie du standard. Depuis le balcon (ou la terrasse) vous aurez une vue superbe sur le paysage environnant.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Un superbe centre aquatique avec piscines (dont piscine à vagues), bassins séparés pour enfants, pool-bar, chaises longues et parasols se trouvent sur le domaine. Matelas et serviettes sont disponibles au bord de la piscine et sur la plage. L’hôtel propose gymnastique, d’aérobic et d’aquagym.

Un vaste espace wellness comprenant deux saunas, un jacuzzi, des hammams et proposant différents massages est à disposition. Il y a également 9 courts de tennis, 2 tables de ping-pong, 2 terrains de squash, une salle de fitness, un terrain de tir à l’arc et 7 tables de billard. Des sorties à vélos sont organisées trois fois par semaine. Une soirée turque est organisée chaque semaine.

Différents sports nautiques comme la voile, le surf et le ski nautique sont proposés sur la plage.

Un mini-club et un terrain de jeux sont disponibles sur le domaine. Des places de parking sont également à disposition.

16

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Les clients peuvent composer leur petitdéjeuner, déjeuner et dîner au buffet. Le déjeuner peut être choisi à la carte, le dîner à la carte ou sous forme de menu. Une cuisine diététique et des plats spéciaux vous sont aussi proposés. Il est possible de réserver All-Inclusive.

LARA-KUNDU ANTALYA

WOW Kremlin Palace

SPA médicale et les services de chambre et de blanchisserie complètent les prestations.

SITUATION Cet hôtel de catégorie luxe est situé au bord d’une plage de sable fin. Kundu est à 3 km. Le centre d’Antalya se trouve à environ 30 km.

Vous y trouverez de nombreuses possibilités d’achats et de divertissements. Le trajet jusqu à l’aéroport d’Antalya dure environ 20 minutes.

INFRASTRUCTURE L’excellent aménagement des espaces et la qualité des prestations de l’hôtel garantissent un séjour des plus agréables. Rénové en 2004, l’établissement dispose d’un bâtiment principal et d’une annexe (de 6 étages chacun) et compte en toutes 874 chambres, dont 15 suites élégantes et 126 appartements.

Son hall d’accueil climatisé comprend une réception ouverte 24h/24, un vestiaire, un bureau de change, des coffres-forts et 10 ascenseurs. Un kiosque, une supérette, un salon de coiffure, une salle de loisirs et de magasins. Un café, 7 bars, une discothèque, une salle de théâtre et 5 restaurants. 2 des restaurants sont climatisés. 4 salles de conférence bien équipées. L’assistance

ULTRA ALL INCLUSIVE

CHAMBRES Les appartements et les chambres sont modernes et aménagés avec goût. Ils possèdent une salle de bain spacieuse avec douche et sèche-cheveux, également équipés d’un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d’un accès Internet (payant), du chauffage central et de la climatisation. Minibar, lit King-size et balcon (très belle vue). Les appartements disposent d’un salon/chambre à coucher combinés et d’une chambre à coucher séparée.

DIVERTISSMENT ET SPORT Un beau centre aquatique est à disposition. Il compte notamment un bassin pour enfants, des chaises longues, des parasols et 2 pool/snack-bars. Aquagym et aérobic sont proposées. Un espace wellness comprenant sauna, jacuzzi, des hammams et massages.

Possible de jouer au tennis, au tennis de table, au squash, au basket-ball, au billard,

RESTAURATION Les clients peuvent composer leur petitdéjeuner, déjeuner et dîner au buffet. Le déjeuner peut être choisi à la carte ou sous forme de menu. Une cuisine diététique et des plats spéciaux sont proposés.

au bowling ou de faire du tir à l’arc. Sur la plage, différents sports nautiques, comme la navigation à la voile, le surf, la plongée ou le bateau-banane. Un programme d’animations pour petits et grands veille au divertissement.

Une aire de jeux et un mini-club sont à disposition pour vos enfants (de 4 à 12 ans).

Des places de parking sont également à disposition.

17

www .sunorient.ch

LARA-KUNDU ANTALYA

IC Green Palace

SPA CHAMBRES Toutes les chambres sont équipées d’un minibar, d’une télévision satellite, d’un téléphone, d’une climatisation centrale, d’un coffre-fort, d’un balcon et de tapis au sol.

La salle de bain est équipée d’un WC, d’une douche et d’un sèche-cheveux.

SITUATION La ville d’Antalya avec ses nombreuses possibilités d’achats et de divertissements ainsi que ses attractions touristiques, se trouve à environ 25 km de l’hôtel. Large plage de sable et de galets, une piscine extérieure, une piscine pour enfants, une piscine avec des toboggans et une piscine intérieure chauffée se trouvent dans l’enceinte de l’hôtel. Des transats et des parasols sont mis à disposition gratuitement pendant votre séjour.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Vous pourrez profiter de faire du beach volleyball, du ping pong, du mini football, du mini golf, du squash, du canoë et du windsurf (une licence est obligatoire) à l’hôtel. Le centre de fitness est aussi gratuit.

En revanche, le parasailing, la banane, le jet ski, le parachute ascensionnel et tous les soins de beauté et massages sont payants.

INFRASTRUCTURE Le bâtiment compte 429 chambres standard, incluant 29 chambres familiales, 12 suites junior, une suite présidentielle et 2 suites royales. 4 salles de conférence sont à disposition (une petite, une moyenne et deux grandes), ainsi qu’une réception, un lobby avec coin sofa, une blanchisserie, un Internet Café, un coiffeur, un docteur sur demande et différentes boutiques.

ENFANTS Un mini club est disponible pour les enfants de 4 à 12 ans et est ouvert de 10:00-12:00 et de 14:00-18:00.

DIVERS Les cartes de crédit VISA, Mastercard et Eurocard sont acceptées. L’hôtel dispose de 5 chambres pour personnes handicapées. Les animaux de compagnie ne sont pas admis. Un service de Babysitting payant est disponible sur demande.

www .sunorient.ch

18

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et le diner sont servis sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. Snacks au Sunset- ou Aloha Beach Bar, maïs, patates farcies, pain local, café/ gâteaux à certaines heures. Snacks à minuit.

3 restaurants à la carte (turc, poisson et mexicain) – 1x par séjour avec pré-réservation inclus, 3 restaurants à la carte (italien, japonais et chinois) – avec pré-réservation et avec supplément. Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que quelques boissons importées lors des repas et aux différents bars 24h. Minibar rempli quotidiennement avec des soft-drinks et de l’eau.

LARA-KUNDU ANTALYA

Mardan Palace

SPA conférences, espace de shopping, divers bars, disco, Jazz Bar. Une des plus grandes piscines au monde (16’000 m²). Longue plage de sable. Chaises longues, matelas et serviettes mis gratuitement à disposition.

SITUATION Directement sur la longue plage de sable privée, à env.18 km d’Antalya et 10 km d’aéroport. Durée de transfert env. 20 minutes.

INFRASTRUCTURE 5 étoiles. Ce complexe récent de luxe s’étend sur 180.000 m² et comprend 560 chambres exceptionnelles, suites et villas. Wifi dans tous les lieux communs (gratuits). 24 h de serviteur pour toutes les suites et villas. Service en chambre 24h/24h. L’architecture sublime et le design noble reflètent les caractéristiques les plus importantes de la ville d’Istanbul. Dans le lobby «Palais Dolmabahçe» se trouve un plafond de 21 mètres de hauteur et de 2800 m² de superficie, une cascade et une terrasse avec une vue fabuleuse. Le «Pont Galata» basé sur le design original de Leonardo da Vinci, la «Tour Leandre», le «Palais Dolmabahçe», la «Porte Besiktas», Le «Port Haydarpasa» et la silhouette du Edifice Kuleli font de cet hôtel un événement architectural.

Les aquariums reflètent tous les océans.

L’hôtel possède également un beau jardin botanique, un large espace SPA et un centre fitness bien équipé.10 restaurants, salles de

CHAMBRES Les chambres se trouvent dans la partie européenne, asiatique ou dans la zone « Palais Dolmabahçe ». L’équipement des chambres est identique, mais l`intérieur se diffère par le design. Chambres Superior: Un intérieur noble, toutes les chambres disposent d’un système Multimedia interactive, TV LCD, téléphone directe, bain/douche/WC, sèche-cheveux, minibar, coffre fort (gratuit), climatisation/chauffage (individuel), Wifi (gratuit), parquet, canapé, balcon ou terrasse, env. 45 m². Premium: sont plus petite que les chambres Superior et ont le même équipement que les chambres superior, Dolmabahçe deluxe: Même équipement que les chambres Superior disposant d’une grande pièce, bain/douche/WC et douche/WC, Junior Suite: Même équipement que les chambres Superior disposant d’une grande pièce avec une porte communicante, 2 salles de bain/ douche/WC et 1 douche/WC, 2 TV’s LCD, env.

70 m2. Possibilités de connection dans les chambres Superior ou Premium sur demand / de disponibilité.

FULL BOARD

RESTAURATION Les 10 restaurants à la carte proposent diverses spécialités de cultures différentes également pour les gourmets exigeants (russe, français, végétarien, fruits de mer, méditerranéen, thaï, japonais et une brasserie). Une cave spacieuse. Les différents bars offrent des apéritifs, des cocktails ou des Vitamin Drinks. Service à l’étage (24h).

Inclus : Petit-déjeuner sous forme de buffet au restaurant.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Animation douce, live musique, disco et jazz bar.

WELLNESS Espace SPA et fitness avec hammam, bain de vitamine et de champagne, sauna, thalasso, hydro thérapie, traitements Kneipp, différentes techniques de massage (Hot Stone, Thaï, balinais, Shiatsu), traitements de beauté, suites de traitement VIP, piscine intérieure et piscine thalasso. Toutes les activités payantes.

ENFANTS Programme pour enfants, salle de jeux et mini-club

19

www .sunorient.ch

LARA-KUNDU ANTALYA

Rixos Lares

SPA téléphonique directe accès Internet/Wifi et minibar. Un coffre-fort numérique

SITUATION Cet hôtel de bord de mer est situé à environ 5 km du centre touristique de Lara, à environ 13 km de la ville d’Antalya et à environ 8 km de l’aéroport d’Antalya. Sable, Gravier, Transats, Parasols.

INFRASTRUCTURE Ce complexe spa se distingue des autres établissements du quartier touristique de Lara grâce à ses 54 000 m² de jardins et grâce à son magnifique style architectural.

Rénové en 2009, cet hôtel climatisé de 534 chambres avec service de réception/ check-out disponible 24h/24 et ascenseur.

L’établissement comprend un salon de coiffure, une salle de spectacle, une salle de loisirs, une salle de télévision, des équipements de conférence, un service de chambre et un parking.

CHAMBRES Toutes les chambres sont équipées d’une salle de bain avec douche, baignoire, WC, sèchecheveux, ainsi qu’un salon avec télévision à écran LCD et lecteur DVD/VCD, ligne

www .sunorient.ch

DIVERTISSEMENT ET SPORT L’hôtel propose différents types de concours et de spectacles. Une piscine extérieure avec bassin pour enfants, chaises longues et parasols. Cours d’aérobic et d’aqua-fit, salle de fitness, bain à remous et au sauna, des massages et des soins spa (contre supplément). Des sports nautiques peuvent être pratiqués sur la plage voisine moyennant un supplément. Ski nautique, jet ski, plongée, bateau banane et bateau à moteur. Activités, tennis, Ping-Pong, basket-ball, fléchettes, volley-ball, beach-volley ET canoë. Des chaises longues et des parasols sont mis à disposition sur la plage de sable

ENFANTS Une aire de jeux pour enfants, un miniclub, un restaurant, des équipements de conférence, Mini club pour les 4 à 8, 9 à 12 et 12 à 16 ans (à certaines heures), assistance en allemand et anglais. Bassin séparé, aire de jeu et buffet. Garderie payante sur demande.

20

ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Ultra All Inclusive buffets pour petit déjeuner, déjeuner et dîner au restaurant principal, petit déjeuner lève-tard de 10 à 11 h. Collations de 12 à 17 h, glaces de 11 à18 h. Pâtisseries de 14 h 30 à 18 h 30. Collation de minuit. Dîner dans l‘un des restaurants à la carte. Choix de boissons locales et quelques-unes importées avec ou sans alcool, 24 h sur 24.

LARA-KUNDU ANTALYA

Sherwood Breeze Resort

SPA boissons sans alcool et bière), coffre-fort, climatisation (à certaines heures), balcon.

Sur demande, vue mer latérale ou vue mer. Chambres familiales type D, un peu plus spacieuses, avec lit double et 2 lits individuels. Lits séparés visuellement; vue mer latérale. Autrement, comme les chambres doubles. Minimum 2 adultes et 2 enfants, maximum 3 adultes et 1 enfant. Chambres familiales type E. 2 chambres à coucher séparées avec vue mer; minimum 2 adultes et 2 enfants, maximum 3 adultes et 1 enfant.

SITUATION Au bord d’un tronçon privé de la grande plage de sable de Kundu-Lara. À 12 km d’Antalya que l’on peut atteindre par taxis.

INFRASTRUCTURE Hall de réception, salon et bar, coin TV, coin Internet (payant); magasins, salon de coiffure et centre de beauté. Dans le parc, grand espace piscine avec aqua parc et 9 toboggans, terrasse. Chaises longues, matelas, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Tennis (2 courts en dur, éclairage payant), ping-pong, fléchettes, basket, volley, salle de remise en forme, volley de plage; bain turc, bain à remous et sauna (à partir de 16 ans); canoë, pédalo, planche à voile (avec licence valable).

Payants: Billard, bowling. Proposés par des tiers: sports nautiques. Bien-être: Divers soins et massages.

Sports et jeux la journée; le soir, programme d’animations incluant spectacles et musique.

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Restaurant-buffet, restaurant à la carte Un restaurant pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, offrant une grande variété de plats succulents. Près de la piscine ou en salle, venez déguster une boisson rafraîchissante de l’un des bars disponibles sur place. Vous pourrez choisir entre UN bar en bord de piscine et un bar/lounge.

CHAMBRES Chambre Doubles avec bain, WC, sèchecheveux; téléphone, TV par satellite avec chaîne musicale, minibar (tous les jours,

ENFANTS Mini club (5–12 ans, à certaines heures matin et après-midi), encadrement en allemand; piscine séparée et aire de jeux. Buffet au dîner. Garderie payante sur demande.

21

www .sunorient.ch

LARA-KUNDU ANTALYA

Limak Lara De Luxe

SPA CHAMBRES 448 chambres réparties sur 8 étages (6 ascenseurs) : bain/douche, air conditionné, coin salon, coffre-fort (gratuit), sèche-cheveux, coin salon, minibar, téléphone, Tv écran plasma, balcon. Chambres familiales avec chambre à coucher séparée. Suites avec jacuzzi.

DIVERTISSEMENT ET SPORT 3 piscines extérieures, aqua Park avec 9 toboggans, 2 piscines pour enfant séparées, piscine intérieure, transats, parasols et matelas gratuits à la piscine et à la plage, service de serviettes. Tennis (éclairage payant), squash (équipement payant), billard et bowling (payants), fitness, hammam, sauna (gratuit).

SITUATION L’Hôtel & Resort Limak Lara De Luxe est situé à Lara, Antalya. Il se trouve à 13 km.de l’Aéroport d’Antalya et à 25 km. Du CentreVille INFRASTRUCTURE 448 chambres, espace Tv, amphithéâtre, plusieurs bars, discothèque. Boutiques, Internet, salon de coiffure, salles de conférence, baby-sitting, room service. Service de repassage gratuit (de 09h00 à 16h00 2 pièces par personne par jour)

www .sunorient.ch

ENFANTS Mini-club pour les enfants de 4 à 12 ans, Junior club pour les 13-16 ans en été.

Massage et wellness center (payant).

Programme d’animation en journée et en soirée.

22

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Restaurant principal sous forme de buffet, 6 restaurants à la carte : 3 (indien, italien et turc) sur réservation et 3 restaurants avec supplément (thaï japonais, mexicain et poissons), possibilité de repas diététiques,

LARA-KUNDU ANTALYA

Fame Residence Lara

SPA CHAMBRES Les chambres élégantes disposent d’une salle de bain avec WC et sèche-cheveux.

SITUATION Cet hôtel confortable est situé au bord d’une belle plage, à 100 m de nombreux restaurants et commerces. Plusieurs bars et discothèques vous attendent entre 1 et 2 kilomètres. Les transports en commun se trouvent à quelques mètres. Le centre-ville d’Antalya est à 16 km, l’aéroport se trouve à 14 km.

Infrastructure. Ouvert en 2006, l’hôtel compte en tout 442 chambres, dont 4 suites, réparties sur 9 étages. Le hall d’accueil climatisé vous attend avec une réception (ouverte 24h/24h), un bureau de change et des ascenseurs. L’hôtel propose aussi un accès Internet, plusieurs boutiques, un salon de coiffure et une discothèque. Plusieurs salles de conférence sont à la disposition des hommes d’affaires. Un parking est disponible.

Les services de chambre et de blanchisserie ainsi que l’assistance médicale complètent les prestations.

L’équipement comprend également une ligne téléphonique directe, la télévision par câble et satellite, un minibar, le chauffage central et un coffre-fort à louer.

ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Un restaurant climatisé. Un bar convivial Les enfants de 4 à 12 ans seront encadrés dans le mini-club. Un junior-club est proposé aux adolescents (de 12 à 16 ans).

DIVERTISSEMENT ET SPORT Une piscine de plein air, des chaises longues, des parasols et un pool-bar se trouvent sur le domaine. L’hôtel met aussi à votre disposition un sauna, un hammam et divers massages. Tennis de table, beach-volley, billard/snooker et bowling sont proposés aux sportifs. Un programme d’animation veille au divertissement. Chaises longues et parasols sont également à la disposition des clients sur la plage.

23

www .sunorient.ch

Kervansaray Kundu LARA-KUNDU ANTALYA

INFRASTRUCTURE Le bâtiment compte 400 chambres, une réception ouverte 24h/24 avec des coffresforts à disposition et un lobby avec coin sofa.

ULTRA ALL INCLUSIVE

CHAMBRES Toutes les chambres sont équipées d’un balcon, d’une climatisation centrale, d’un minibar, d’une télévision satellite, d’une connexion Internet, d’un téléphone, d’un coffre-fort électronique et d’une salle de bain contenant un WC et une douche.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Si vous êtes une personne dynamique et que lézarder au soleil n’est pas pour vous de vraies vacances, jouer au beach volleyball et faites un tour du côté des sports nautiques.

Vous pourrez essayer le canoé, le pédalo, le rafting, la plongée, diriger un catamaran, le surf, le ski nautique, le parachute ascensionnel, le jet-ski et la banane (plusieurs de ces sports sont payants).

SPA SITUATION L’hôtel est situé à seulement 15 Km de l’aéroport et à 17 Km du centre ville d’Antalya.

Plage de sable et de galets, une piscine extérieure, une piscine pour enfants avec toboggans et une piscine intérieure sont disponibles dans l’enceinte. Les parasols et matelas de plage sont mis à disposition gratuitement.

ENFANTS Un mini-club est à disposition pour vos enfants où ils pourront faire des toboggans, jouer dans la piscine et à la place de jeux, avec un encadrement de qualité. Une mini disco est organisée pour eux la soirée.

Faites un détour du côté du Wellness Centre où un salon de beauté et un coiffeur sont là pour vous. Vous pourrez profiter des bains turcs, saunas (hommes et femmes séparés), jacuzzi et massages.

RESTAURATION Le petitdéjeuner, le petitdéjeuner tardif, le déjeuner, le diner et le snack de minuit sont servis sous forme de buffet au restaurant principal.

Tous les poissons frais de la mer Méditerranée sont servis à l’Okeanos Restaurant. Vous pouvez aussi trouver des saveurs locales au Prusa Restaurant (cuisine turque).

Si vous voulez vous rafraichir pendant la journée ou pendant la soirée, le Piano Bar (ouvert 24h sur 24), le Pool Bar, le Beach Bar et le Disco Bar sont à votre disposition et toutes les boissons locales et importées sont incluses dans la pension ultra all inclusive.

DIVERS Les cartes de crédit VISA et MasterCard sont acceptées. 4 chambres pour personnes handicapées sont disponibles au sein de l’enceinte, ainsi qu’un service de baby-sitting sur demande (payant).

Kervansaray Lara

INFRASTRUCTURE L’hôtel compte 579 chambres dont quelques chambres familiales. Elles sont toutes équipées de salle de bain/WC, sèche-cheveux, climatisation, téléphone, télévision, accès Internet (payant dans la chambre), mini bar (boissons sans alcool), coffre-fort (gratuit), balcon.

Facilité d’accès et chambres pour les personnes à mobilité réduite.

SPA SITUATION L’hôtel est à seulement quelques pas de la plage dorée de Lara et à 12 km du centre-ville d’Antalya. Le centre touristique de Lara, où vous trouverez divers restaurants et bars, est à 5 min en voiture. De nombreux commerces se trouvent à 2 km de l’hôtel

www .sunorient.ch

CHAMBRES Toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux, shampooing et gel douche. Elles incluent aussi une ligne téléphonique directe, la télévision par satellite avec une chaîne d’informations (allemand, anglais, turc et russe), un accès Internet (contre supplément), un mini bar, un lit double ou king-size, un coffre-fort électronique, le chauffage et la climatisation à réglage central ainsi qu’un balcon ou une terrasse. Sur demande, nous mettons à disposition des chambres nonfumeur. Les chambres adaptées aux besoins des personnes à mobilité réduite n’ont pas de baignoire. Toutes les chambres possèdent leur propre décoration et si vous le souhaitez, nous pouvons en changer les couleurs.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Gratuit : Discothèque (boissons payantes à partir de 02h00) Piscines extérieures (non chauffées) et piscine intérieure (ouverte à certaines heures) ,bain à bulles et bassin (intérieur et extérieur) pour

24

ULTRA ALL INCLUSIVE

enfants, bassin avec toboggans, 6 courts de tennis, tennis de table, mini golf, baby foot, basket-ball, tir à l’arc, mini parc (jeux), billard, Internet, hammam, sauna, bain finlandais, centre de remise en forme.

Payant : Equipement et éclairage des courts de tennis, bowling, jeux électroniques, salon de coiffure, salon de beauté, médecin sur demande, baby sitting, blanchisserie Le Centre de SPA propose différents sortes de massages et cures et comporte 5 bains à bulles (1 grand et 4 standards) ,2 saunas, 2 bains finlandais 1 bain turc.

RESTAURATION L’hôtel dispose d’un restaurant principal (Aqua marine restaurant) sous forme de buffet, d’un restaurant à la carte « Opal » (cuisine latine, une fois par semaine avec réservation) et de plusieurs bars.

ULTRA ALL INCLUSIVE CHAMBRES 427 chambres, Les grandes chambres du Barut Hotels Lara Resort Spa & Suites sont dotées d’un balcon spacieux équipé d’une table et de chaises. Chaque chambre comprend un coin salon équipé d’une télévision LCD, d’un lecteur DVD et d’un minibar

SPA SITUATION Situé à seulement 10 km de l’aéroport d’Antalya INFRASTRUCTURE L’établissement propose des piscines intérieures et extérieures avec toboggans.

Vous pourrez vous détendre au centre de spa et de thalassothérapie Manolya, qui dispose de saunas et d’un centre de beauté et d’un spa avec bain turc. Wifi / connexion sans fil, services Internet, service en chambre, service de repassage, service de change, salon de coiffure / institut de beauté, salles de réunions / banquets, nettoyage à sec, location de voitures, installations de sports nautiques sur place, garde d’enfants, fax / photocopies, boutique souvenirs / cadeaux, blanchisserie

toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs., terrasse, restaurant, réception ouverte 24h/24, , parking gratuit, parking, jardin, climatisation, chauffage, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, boutiques dans l’hôtel, bar, bagagerie, ascenseur RESTAURATION Cet hôtel dispose de 5 restaurants à la carte.

Le restaurant de l’établissement sert des plats locaux et internationaux copieux, tant à l’intérieur qu’en plein air. Vous trouverez également une pâtisserie sur place proposant des friandises et 5 bars pour les boissons.

Petit déjeuner buffet,

DIVERTISSEMENT ET SPORT Tennis de table, spa & centre de bien-être, sauna, salle de Jeu, planche à voile, piscine intérieure, piscine extérieure, mini-golf, massage, installations pour barbecue, fléchettes, court de tennis, centre de remise en forme, billard, bibliothèque, bain turc / à vapeur, aire de jeux pour enfants,.

Pour les plus actifs, il y a aussi des courts de tennis et de squash, une salle de sport, un minigolf et un centre de sports nautiques.

Des spectacles sont organisés par l’équipe d’animation de l’hôtel. Le soir, vous apprécierez également la musique jouée dans la boîte de nuit sur place.

LARA-KUNDU ANTALYA

Barut Hotel Lara Resort & Spa

Falcon Hotel ALL INCLUSIVE d´animation pour petits et grands complète les prestations suivantes: ENFANTS Mini club de 4 à 12 ans avec des animations, air de jeux

SPA SITUATION Antalya - Lara dans l’une des plus belles baies, spectaculaires sur la mer vue sur le centre-ville de 5 km de nos installations, et un Aéroport à 17 km.

Plage: plage de la plate-forme spéciale, (gratuit) parasols et chaises longues, coussins et serviettes Piscine: Piscine couverte, piscine extérieur, piscine annexe, piscine pour enfants, piscine avec toboggan, (gratuit) parasols et chaises, Coussins et serviettes.

INFRASTRUCTURE Hôtel Falcon dispose de 275 chambres au total. 266 chambres standard, 7 chambres familiales, 2 chambres handicapés.

CHAMBRES Avec TV satellite et chaînes musicales, téléphone avec ligne directe, système électronique de clés, coffre fort, air conditionné, minibar, douche et WC, sèchecheveux sont disponibles.

RESTAURATION Restaurant Panorama (toit ouvrant), Un restaurant principal pour le petit déjeuner, déjeuner, dîner et à la carte avec la cuisine turque. Un buffet permet aux clients de composer eux-mêmes leur petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Le dîner peut également être commandé à la carte. Snack bar, Pool bar, Lobby bar, Beach bar, disco. Lobby bar et Pool bar sont ouvert de 10 :00 au 24 :00 et Beach bar 10 :00 – 17 :00. Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées (10h00-00h).

DIVERTISSEMENT ET SPORT Les installations extérieures incluent 2 piscines avec bassin pour enfants et un pool/ snack-bar. La terrasse est équipée de chaises longues et de parasols. Possibilité de faire de l´aquagym dans les piscines extérieure et couverte. Vous pourrez profiter du sauna, du hammam, des offres wellness et des massages (contre supplément). Les activités proposées comprennent ping-pong, aérobic, handball, volley-ball et gymnastique. Un programme

25

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Side - Manavgat - Antalya

•Bordées de clubs de sport nautiques, de très bons hôtels et de villages, les dunes de sable fin longeant la presqu’île de Side s’étendent sur quelques 10 km.

SIDE Side fut fondée au 7ème siècle avant J.-C. par des colons ioniens. La ville prospéra grâce au tribut prélevé sur le fructueux commerce d’esclaves conduit par les pirates de Cilicie.

La conquête romaine diminua ce trafic sans l’interrompre, mais le déclin de Side débuta sous la férule byzantine et la ville fut détruite par les Arabes au 7ème siècle de notre ère. Elle fut totalement abandonnée jusqu’au début du 20ème siècle, lorsque des émigrés musulmans arrivèrent de Crète pour construire un village de pêcheurs. Leurs descendants sont, souvent, aujourd’hui hôteliers, patrons de restaurants ou commerçants. La ville regroupe les attractions d’une station touristique moderne et de fascinants monuments de l’une des cités antiques les plus prospères de la côte sans oublier le port historique.

ou pour son marché paysan avec un grand choix d’épices, fruits et légumes, d’articles artisanaux et de textiles.

SHOPPING Sur la grande rue commerciale de Side qui relie le théâtre au port de pêche, les magasins proposent de multiples d’articles, de la céramique, du cuivre des tapis et kilims, des vêtements, la maroquinerie et des antiquités (il est illégal d’exporter des antiquités de valeur artistique ou architecturale). Le visiteur y trouvera son bonheur, toutefois, le choix est encore plus grand à Antalya où les prix sont souvent inférieurs à cause de la grande concurrence.

DIVERTISSEMENT Un grand nombre de petits bars et restaurants se trouvent dans les petites ruelles de Side.

Les meilleures adresses se situent vers le vieux port où l’on peut se régaler autour de mets succulents traditionnels ou de fruits de mer frais.

KUMKÖY A l’ouest de Side (env. 5km) s’étend la belle plage paisible de Kumköy, où, ces dernières années de vastes clubs de vacances ont vu le jour.

MANAVGAT Manavgat est la capitale du district et est situé à l’intérieur du pays env. à 5km de Side sur les bords de la rivière du même nom, endroit très populaire pour faire une excursion en bateau aux pieds des pittoresques chutes

www .sunorient.ch

26

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Royal Alhambra Palace

SPA

SITUATION Royal Alhambra Palace Hôtel est Directement à la plage A 9 km du centre de Side, et a 14 km du centre de Manavgat INFRASTRUCTURE Cet hôtel luxueux dispose de 576 chambres réparties dans un bâtiment de six étages, d’un hall d’accueil avec réception, coin salon, ascenseur, coin internet (payant)/WIFI(inclus), restaurant buffet avec terrasse extérieure, 5 restaurants à la carte, bars, pâtisserie, salon TV, centre de jeux, discothèque, coiffeur et de beauté, boutiques, service de blanchisserie et de service médical (à certaines heures). Dans le jardin se trouvent une piscine d’eau douce, une piscine avec 6 toboggans (à certaines heures), une terrasse et un snack-bar. Snackbar à la plage. Chaises longues et parasols inclus à la piscine et à la plage, les serviettes de plage contre caution.

CHAMBRES Chambres doubles: Les chambres confortables sont équipées de salle de bains/ WC, sèche-cheveux, téléphone, coffre, TV

SAT. Avec chaîne musicale, mini-réfrigérateur, climatisation (à certaines heures, réglage central) et balcon avec vue campagne de même équipement mais plus petites et en nombre limité, des chambres Economie avec vue campagne sont disponibles). Possibilité de réserver avec vue mer ou vue mer latérale Les chambres individuelles sont des doubles à usage individuel vue arrière-pays (avec vue mer latérale ou vue mer Possibilité de réserver des chambres Economie plus petites à usage individuel vue arrière-pays Chambres doubles supérieures: De même équipement que les chambres doubles mais plus spacieuses elles disposent d’un espace salon et son côté arrière-pays.

Chambres familiales (FZ, 3-4 personnes): De même équipement que les chambres doubles elles disposent de 2 chambres à coucher avec porte communicante et une salle de bains ou 2 chambres à coucher en duplex sans porte communicante avec 2 salles de bains.

Occupation mini. : 2 adultes + 2 enfants.

Occupation maxi. : 4 adultes. Suites Juniors De même équipements que les chambres doubles vue arrière-pays elles disposent d’une pièce avec un coin salon et porte communicante.

SPORTS ET DIVERTISSEMENTS Beach volley-ball, tennis de table, baby-foot, fléchettes, pétanque, tir à la carabine, aérobic, gymnastique, salle de fitness, sauna, bain turc Sport Service de serviettes (1re serviette gratuite, changement = payant) Piscine couverte (chauffée) avec partie pour enfants et bain à remous. Payant: bowling, billard, jeux électroniques, centre Spa avec massages, gommages et soins.Programme d’animation diurne et nocturne avec sports, jeux et spectacles et occasionnellement musique life

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sont servis sous forme de buffet, occasionnellement soirée à thème. Petit déjeuner spécial lève-tard de 10h00-11h00. Snacks en journée. L’après-midi café, thé et gâteaux.

Glaces à certaines heures, snacks de nuit de 00h00-07h00. 1x par séjour dîner dans un restaurant à la carte (sur réservation).

Boissons locales et certaines importées, alcoolisées et non alcoolisées de 10h0024h00 (à la discothèque jusqu’à 03h00), réapprovisionnement quotidien du miniréfrigérateur avec de l’eau et du soda Restaurant principal avec coin pour enfants: repas sous forme de buffet, buffets à thème Restaurants à la carte: plats italiens, orientaux, turcs/ottomans et mexicains

ENFANTS Mini-club (4-12 ans) avec animation à certaines heures le matin et l’après-midi, bassin pour enfants séparé avec toboggans, luna-park, air de jeux, le soir buffet pour enfants et mini-disco. Service de baby-sitting sur demande et payant.

27

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Royal Dragon

SPA sans alcool, bière), coffre-fort, climatisation centrale à certaines heures balcon. Contre supplément chambres doubles avec vue mer.

Chambres familiales (60 m2) avec le même aménagement de base que les chambres doubles mais sur 2 étages: en bas, salon/ chambre à coucher avec 2 lits simples et une douche avec WC. En haut, espace chambre avec lit double et bain/WC (pas de séparation acoustique) ou bien vous vous trouvez sur un niveau avec 1 séjour et 1 chambre (porte communicante) + une salle de bain. Minimum 2 adultes + 2 enfants; maximum 3 adultes + 1 enfant.

SITUATION Au bord de la plage de sable en pente douce de Kumköy, à 5 km de Side et 10 km de Manavgat. Minibus et taxis collectifs régulièrement.

INFRASTRUCTURE Réception dans le bâtiment principal de style asiatique, coins salons et bars, WLAN gratuit, cybercafé payant, buffet-restaurant, 4 restaurants à la carte (italien, asiatique, turc et poissons), café, magasins, salon de coiffure, centre de beauté et wellness. Piscine couverte (non chauffée), dans le grand parc, espace aquatique avec 9 toboggans, bain de vagues à certaines heures, bar à la piscine, snack-bar et luna-park. Utilisation gratuite des chaises longues, parasols et serviettes de bain à la piscine et à la plage.

CHAMBRES Chambres doubles vue campagne avec bain/ WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat.

Avec chaîne musicale, minibar (boissons

www .sunorient.ch

DIVERTISSEMENT ET SPORT Tennis (éclairage payant), ping-pong, centre de remise en forme, basket, volley de plage; aquagym; bain turc et sauna. Bowling, billard.

Proposés par des tiers: sports nautiques.

Wellness: divers traitements et massages. Parc aquatique avec 9 toboggans, bain de vagues, Luna parc (selon saison et selon météo).

Animations sportives et jeux attrayants durant la journée, le soir, orchestre, piano-bar, disco, parfois spectacles et attractions.

ENFANTS Mini club pour les enfants de 4 à 12 ans. Parc aquatique pataugeoire, Luna parc. Mini-disco.

DIVERS Cartes de crédit: MasterCard, VISA, Animaux pas admis. Chambres pour personnes handicapées sur demande. Les activités en plein air ont lieu en fonction du temps.

28

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous frome de buffet au restaurant principal avec terrasse. Buffet diététique et buffets à thème certains soirs.

Snacks à certains moments de la journée au Snack-restaurant. Glaces au déjeuner et au dîner, tente nomade et confiserie.

4 restaurants à la carte (turc, italien, asiatique et poissons) – 1x par séjour (séjour minimum de 7 jours) inclus avec pré-réservation.

Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que certaines boissons importées aux repas et aux différents bars de 10h00 – 24h00. Payants: Jus de fruits fraîchement pressés, whisky, vins importés et champagne. Minibar rempli au quotidien avec de la bière, des soft-drinks et de l’eau minérale.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Nashira Resort Hotel & Spa

SPA DIVERTISSEMENT ET SPORT Notre centre nautique propose des possibilités de voile, canoë-kayak, planche à voile et le parachute ascensionnel. Jet ski et bateau banane est également possible. Centre de fitness. Un terrain de Beach volley, un terrain de football, un terrain de badminton .un bowling et divers intérieurs et plusieurs aires de jeux en plein air pour les enfants.

SITUATION Le centre-ville de Manavgat se trouve à 5 km de l’hôtel. L’aéroport d’Antalya se situe à 70 km.

Spa Centre possède : 2 hammams, 2 saunas, un hammam, salles de massage et de beauté différents départements.

ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Le restaurant Sultan offre une cuisine unique dans le monde entier. Le restaurant à la carte - restaurants servent asiatique, italienne, des spécialités turques et fruits de mer.

Dans le bar de “Tropic” piscine, entourés en permanence une brise fraîche de la mer et de la rivière, des boissons fraîches et des collations sont disponibles toute la journée.

Les boissons de tout genre sont bien sûr également servies sur la terrasse du “Piano” et “Alpello” - bar, situé sous les palmiers. A l’intérieur du «Pélican»

INFRASTRUCTURE L’hôtel possède 4 piscines jacuzzi, une cascade dans la piscine principale. Des chambres donnent sur l’océan, la mer, le fleuve ou sur la forêt. La piscine intérieure contient une zone pour enfant et un adulte.

Les principaux ascenseurs de l’hôtel sont climatisés et vous pouvez également trouver ascenseurs pour personnes à mobilité réduite.

CHAMBRES Décorées avec goût dans des tons cuivre et turquoise, les chambres du Nashira Resort présentent des motifs seldjoukides traditionnels. Ces chambres spacieuses sont dotées par ailleurs de la climatisation, d’une télévision par satellite et d’un minibar.

Certaines offrent également une vue sur la mer et la piscine.

29

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Xanthe Resort & Spa

SPA restaurant à la carte, bar à vin, 2 piscines dont 1 couverte, salle TV, espace Internet, boutiques et coiffeur.

SITUATION Cet hôtel situé au bord d’une belle plage de sable fin, à 5Km de Side.

INFRASTRUCTURE Bâtiment principal de 3 étages abritant la réception et un salon, avec 4 ascenseurs panoramique. Différent bars Lobby-bar, Beach-bar, pool-bar. Restaurant principal climatisé avec espace non-fumeur et terrasse,

www .sunorient.ch

CHAMBRES CHAMBRES STANDARD: 243 chambres réparties dans 4 bâtiments contigus de 3 étages. Les chambres sont toutes équipées, avec douche/WC, sèche-cheveux, climatisation, TV satellite avec chaînes musicales, réfrigérateur, coffre-fort de location et balcon.

CHAMBRES FAMILIALES: Elles sont aménagées aussi confortablement que les chambres standards, toutefois, elles ont deux chambres standard séparées (l’une avec lit double et douche/WC et l’autre avec un lit à étage avec WC et une TV satellite chacune). Pour 3 adultes et un enfant au maximum.

30

RESTAURATION Tous les repas sous forme de buffet froid et chaud: petit déjeuner (7-10h), petit déjeuner tardif (10-10h30), déjeuner (12h30-14h30), dîner (19-21h). Café, thé et cake (16-17h).

Potage de minuit (23h30-00h30). Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées (1000h).

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

ALL INCLUSIVE

DIVERS Utilisation gratuite des chaises longues, des matelas et des parasols à la piscine et à la plage. Toutes les chambres sont non-fumeurs.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Gratuit: Programme d’animation journalier avec activités sportives. Animations en soirée avec spectacles. Orchestre et soirée turque de temps à autre. Chaises longues, parasols et matelas gratuits à la piscine et à la plage.

Hammam, sauna, salle de fitness .1 court de tennis, badminton, fléchettes, ping-pong, volley-ball, beach-volley, basket-ball, tir à l’arc, billard. Payants: Massages, éclairage des courts de tennis, jacuzzi. Tennis en journée, ping-pong, basket, beach-volley, badminton.

Fitness, aérobic, hammam turc, sauna, bain à remous. Billard, fléchettes. Programme d’animation soft en journée et en soirée. Miniclub (6-12 ans).

ENFANTS Pataugeoire, toboggans, aire de jeux, restaurant avec menu spécial, mini-club pour enfants de 3 à 16 ans, animations pour enfants.

31

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Sensimar Side Resort & Spa ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Directement à la plage de sable privée, à 7 km de Side et 10 km de Manavgat un arrêt de bus devant l’hôtel.

CHAMBRES Chaque chambre est équipée de salle de bains (sèche-cheveux, douche, peignoir et pantoufles), parquet et carrelage, climatisation individuelle, téléphone, TV-satellite, minibar (gratuit), nécessaire à café et à thé, coffre-fort (gratuit) et balcon.

Type 20: chambre standard (2 pers. ou 2 ad. et 1 enf.) avec vue latérale sur mer Type 21: chambre (2 pers. ou 2 ad. et 1 enf.) avec vue sur mer Type 22: suite junior (2-3 pers.) avec vue latérale sur mer Type 23: suite (2-4 pers.) avec vue latérale sur mer: 2 chambres à coucher Type 29: une pers. en chambre double avec

vue latérale sur mer Type 25: nombre limité de chambres sobres (2 pers. ou 2 ad. et 1 enf.) au prix promo avec vue latérale sur mer Lit d’enfant (0-2 ans) gratuit (pas en cas d’occupation max. en type 29) DIVERTISSEMENT ET SPORT Piscine d’eau douce, transats, matelas et parasols gratuits à la piscine, service de serviettes gratuit (sous caution), piscine couverte avec piscine pour enfants.

Wellness: Centre de 2000 m² avec piscine Spa de relaxation, bain turc, bain finnois, bain à remous, bain de vapeur, piscine couverte, réflexologie, ample offre de massages.

Tennis avec éclairage à l’hôtel Xanthe Resort, équitation à l’Emirhan Hof (à 500 m), foot (à l’hôtel Emirhan), centre wellness avec piscine relax, massages, bain de vapeur, sauna russe et soins.

RESTAURATION Nous vous servons pour votre plaisir dans le restaurant principal avec une terrasse ouverte et 3 restaurants à la carte (cuisine italienne, turque, spécialités de la mer, réservation obligatoire).

Vous pouvez avoir de somptueux repas, de la cuisine méditerranéenne à la cuisine végétarienne. Préparez-vous à de riches buffets, les plus délicieux dîners. Régime: dîners allégés disponible. Le thé du matin commence à 06h00 et le petit-déjeuner tardif dure jusqu’à 11h00. Café/thé et pâtisseries, snack de minuit, 8 bars dont le vitaminewelness bar, le beach bar et le sunset bar vous seront proposés. Boissons non alcoolisées et alcoolisées locales pendant 24h (un bar reste ouvert la nuit).

Le mini bar est rempli quotidiennement de boissons non alcoolisées.

Emirhan Hotel ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Des escaliers permettent d’atteindre la longue plage de sable en pente douce parsemée de rochers qui se situe à quelque 250 m.

Navettes à disposition. Side abritant magasins et divertissements se situe à 4 km; Taxis collectifs réguliers.

INFRASTRUCTURE 2 bâtiments de 4 étages sont reliés par le hall de réception et un immeuble séparé.

Réception avec coin-salon, bar dans le hall; restaurant principal avec zone non-fumeurs, bars; salle de TV, salon de lecture; piscine chauffable (saisonnier). 3 piscines dont un avec toboggans, terrasse, bars à la piscine et à la plage. Utilisation gratuite des chaises longues et parasols à la piscine et à la plage;

www .sunorient.ch

pas de prêt de serviettes de bain.

CHAMBRES Chambre doubles avec bain ou douche/WC, sèche-cheveux; téléphone TV par sat. Minibar payant, climatisation/chauffage (à certaines heures, mi-juin à mi-septembre); balcon.

Réservation dans l’annexe ou le bâtiment principal. Chambres familiales: même aménagement mais plus spacieuses avec lits superposés. Réservation pour 2 adultes et 2 enfants.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Court de tennis (synthétique; éclairage payant), salle de remise en forme, billard (contre dépôt), Ping- pong, fléchettes, pétanque, basket, volley; sauna, bain turc.

32

Equitation. Wellness: Massages et soins dans le centre. Proposés par des tiers: sports nautiques. Distractions variées la journée et en soirée.

ENFANTS Mini club pour les 6 à 12 ans (2 h le matin et l’après-midi), assistance bassin avec toboggan à l’extérieur (en fonction du temps); aire de jeux, minidisco.

RESTAURATION Tout compris: buffets pour petit déjeuner, déjeuner et dîner. Collations l‘après-midi à la piscine et à la plage; café, thé et gâteaux. Un dîner par séjour dans l‘un des restaurants à la carte (sur réservation). Choix de boissons locales et quelques-unes importées avec ou sans alcool de 10 h à minuit.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Lyra Resort Hotel

SPA douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort (payant), climatisation (commande centrale), balcon avec vue mer, Chambres familiales avec agencement identique, mais comprenant 2 chambres séparées par porte coulissante; vue mer. Réservation pour minimum 2 adultes et 3 enfants, maximum 3 adultes et 2 enfants.

SITUATION Au bord de la plage de sable et de galets et belle vue sur les environs. Un village est à 1 km, Manavgat à 12 km, et Side à 18 km; bien desservi par taxis collectifs et privés. À 800 m du centre commercial Lyra-Park. L’aéroport d’Antalya est à 78 km.

INFRASTRUCTURE Les chambres sont réparties dans les 17 bâtiments Club et le bâtiment principal de 5 étages. L’hôtel comprend une réception avec salon, un café Internet (payant), Internet sans fil au salon (gratuit), salle de TV, commerces, salon de coiffure. Le parc de 30000 m2 comprend 2 piscines, un aqua parc à 6 toboggans aquatiques et des terrasses. Chaises longues, matelas, parasols et 1 serviette de bain par jour gratuits aux piscines et à la plage; autres serviettes de bain payantes.

CHAMBRES Chambres doubles spacieuses, avec bain,

DIVERTISSEMENT ET SPORT Gratuits: Court de tennis (raquettes et balles comprises, éclairage payant), basket, volley de plage, football, fléchettes, ping-pong, aérobic, minigolf, mur de grimpe. Bien-être: centre de remise en forme, piscine couverte, sauna, bain turc, bain de vapeur.

Payants: Billard; sports nautiques. Proposés par des tiers: école de plongée sous-marine (de mi-mai à mi-octobre). Bien-être: massages et gommages.

Le jour animations ludiques et sportives; le soir, spectacles, cinéma et discothèque.

Repas et boissons Un restaurant principal et trois restaurants à la carte (spécialités turques, italiennes et poisson) attendent les fins palais.

Divers bars où on se rencontre entre amis; le bar du salon offre une vue superbe sur la mer et l’hôtel

ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Le restaurant vous propose un buffet composé de spécialités turques et internationales et si vous préférez, vous pourrez aussi manger une cuisine raffinée dans le restaurant à la carte de la maison.

ENFANTS Mini club (4–12 ans); encadrement en allemand; 2 pataugeoires, aqua parc; mini disco. Baby phone, poussettes (contre dépôt).

33

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Sunrise Park Resort & Spa

SPA présidentielles. L’équipement standard comprend une salle de bain, air conditionné, téléphone, sèche-cheveux, coffre-fort, minibar, télévision par satellite et d’un balcon ou d’une terrasse. Chambres accessibles sont également disponibles sur demande.

SITUATION L’hôtel est situé directement sur la plage.

Environ 12 km de Kizilagac du centre de Side et à 15 km de Manavgat. L’aéroport est à environ 75 km.

INFRASTRUCTURE Les installations prévues pour les invités d’une réception de 24 heures, un magasin, une boutique de souvenirs, coiffeur, location de voitures, bureau de change, un accès Internet, des salles de conférence, blanchisserie, un ascenseur et d’un parking. Il Ya plusieurs piscines sur place, y compris un bassin d’activités, bassin pour enfants, une piscine couverte et une piscine de détente. Il Ya aussi un parc aquatique avec toboggans.

L’hôtel dispose de terrasses meublées avec des chaises longues et des parasols, programme d’animation avec des activités en journée et spectacles en soirée et un centre de spa et de bien-être (payant) CHAMBRES Le logement se compose de chambre standard, des suites, appartements, club supérieures, chambres familiales, des chambres familiales en duplex et suites

www .sunorient.ch

ULTRA ALL INCLUSIVE

DIVERTISSEMENT ET SPORT Les installations sportives comprennent le tennis de table, tir à l’arc, beach-volley, basket-ball, mini football, le badminton et le step. Il Ya également des installations de remise en forme, fléchettes, équitation et sports nautiques. Des installations sportives de garde d’enfants Satellite / TV Ascenseurs Programmes du soir tous les quinze jours, des

spectacles créatifs, visuellement attrayant et agréable à l’amphithéâtre, des croquis, des comédies musicales, des concours, mini-disco et mini show, musique live internationale et locale, des soirées mousse et des spectacles de danse à la discothèque ouverte, les partis au club de plage WELLNESS Lavage et massages à bulles - Le Hammam classique turque, une tradition depuis des centaines d’années plus synonyme de propreté, de la chaleur et de détente, notre salle de bain confortable et hygiénique & Spa. Détente, énergisant, anticellulite massages avec des huiles naturelles, huile d’olive, le thym, le cacao. Traditionnel bain turc. Jacuzzi, sauna traditionnel.

34

RESTAURATION L’hôtel dispose d’un restaurant buffet qui propose une variété de plats locaux et internationaux et restaurants à la carte servant une cuisine mexicaine, italienne, française et indienne. Il Ya également de nombreux bars sur place qui servent une variété de collations et de boissons. Restaurant principal, petit déjeuner, Buffet à volonté, Petit déjeuner tardif au snack-bar. Nuit petit-déjeuner entre 01:00 - - 06:00.Déjeuner et dîner Délicieux buffet composé de plats turcs et internationaux, montrent des stands et des soirées à thème. En outre, nos clients peuvent utiliser les restaurants à la carte.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Starlight Convention Center Thalasso & Spa

SPA Il comprend un hall d’accueil avec un service de réception/check-out disponible 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change, un ascenseur, divers magasins et un salon de coiffure. Une salle de loisirs, une discothèque, un bar, un restaurant, ainsi qu’un mini-club et une aire de jeux pour enfants complètent les installations. Les clients pourront en outre profiter du service de blanchisserie (contre supplément) et du parking. Nombre de piscines : 5 SITUATION Ce complexe de bungalows se trouve dans la région de Kizilagac, à environ 10 km de Manavgat où l’on trouvera de nombreux restaurants, des bars, des magasins ainsi qu’une gare routière. Compter environ 12 km pour rejoindre la célèbre station balnéaire de Side où la vie nocturne bat son plein. Les clients trouveront une plage et les transports en commun juste à côté de cet hôtel design parfaitement adapté aux séjours en famille.

Les cascades de Manavgat se trouvent à 13 km de ce club de villégiature, l’amphithéâtre, le musée de Side et le temple d’Apollon sont à environ 15 km, tandis que la ville d’Antalya est à 90 km. Compter environ 80 km pour rejoindre l’aéroport d’Antalya depuis ce complexe spa.

INFRASTRUCTURE Ouvert en 2008, ce grand village de vacances propose un grand choix d’installations et s’est spécialisé dans l’organisation de congrès et dans les séjours de thalassothérapie grâce à son centre spa complet. Cet hôtel de conférences climatisé compte 811 chambres.

CHAMBRES Les chambres standard sont équipées de lits doubles ou jumeaux, d’une salle de bain avec douche et sèche-cheveux, d’un balcon privé, d’un minibar (réapprovisionné tous les jours en boissons sans alcool), de la climatisation et du chauffage à réglage central, d’un coffre-fort, d’un nécessaire à repasser et de la télévision par satellite. Certaines chambres présentent des sols carrelés.

DIVERTISSEMENT ET SPORT L’hôtel organise des programmes de divertissement pour adultes et enfants, comprenant notamment divers spectacles, des jeux divertissants, des concerts et un mini club avec mini discothèque pour les enfants. Le centre spa/thalassothérapie de l’hôtel fait 600 m². Il propose une carte variée de soins et d’activités, dont un hammam avec service VIP, des bains et des saunas de thalassothérapie, des massages, un bain à remous et un hammam (tous contre

35

ULTRA ALL INCLUSIVE

supplément). L’hôtel compte 4 piscines extérieures d’eau douce et 1 piscine d’eau salée, un bassin séparé pour enfants, ainsi qu’un pool/snack-bar avec chaises longues et parasols. Les clients pourront participer aux séances d’aqua-fit et d’aérobic, salle de fitness, ou encore jouer au tennis (payant), au ping-pong, au billard/snooker (payant), aux fléchettes, au beach-volley, à la pétanque ou au bowling (payant). Les sports nautiques proposés contre supplément comprennent ski nautique, scooter des mers, plongées, surf, planche à voile, bateau banane, voile, catamaran et canoë. Des parasols et des chaises longues sont mis à disposition sur les plages RESTAURATION L’hôtel propose une formule tout compris incluant un buffet pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Club Nena

SPA

ALL INCLUSIVE

coffre-fort, sèche-cheveux, TV satellites, telephone, mini bar (l’eau et l’eau mineral), carrelage.

DIVERTISSEMENT ET SPORTS Gratuit: chaise longue, parasol, serviette (contre dépôt), hammam, sauna, volleyball, tennis de table, mini football, court de tennis, Payant : telephone, telefax, salle d’ınternet, massage, les services medicales, coffre-fort, blanchisserie, tous les sports nautiques, billard, éclairage des courts de tennis, les jus des fruits, tous les boissons ımports, le vin, expresso, les boutiques.

SITUATION L’hotel est directement sur une belle plage de sable fın de Manavgat.A 90 Km d’Antalya, a 80 Km de l’aéroport, 15 Km de Sıde, 53 Km d’Alanya.

INFRASTRUCTURE un bâtiment principal reparties de 590 chambres dont 28 chambres de familles, 1 restaurant principal avec terasse, green bar, snack bar, turkish pita, cafés et pâtisseries, café turc, 1 piscine a l’extérieur avec 2 toboggans, piscine couverte et mini piscine pour les enfants, centre de fitness, mini club de 4 a 12 ans avec des animations, une equipe d’animation francophone, coin TV. CHAMBRES Elles sont amenagees comfortablement avec Bain ou baignoire/WC, climatisation centrale,

www .sunorient.ch

ENFANTS Kids World (4-12 ans, à certains moments de la journée) 2 aires de jeux abritées, salle de jeux, mini-disco, animations pour enfants, coin bébé et buffet pour enfants (au déjeuner et diner). Payant : Baby-Sitting (sur demande).

36

RESTAURATION Petit déjeuner tardif, collations pendant la journée, café et gâteau dans l’après-midi, soupe de minuit, glace / limitée dans le temps / 3 restaurants à la carte pour le dîner - turc, italien, poisson - / réservation / requise.

Tout locale drinks from alcoolisées et nonalcoolisées 10.00 à 24.00.

Minibar rempli tous les jours avec de l’eau Le petit-déjeuner, dejeuner et diner sous forme de buffet, cafe et pâtisserie, les boissons alcoolise et non alcoolisé de 10:00 au 24 :00. les boissons au dısco en payant

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Turquoise Resort Hotel & Spa

SPA eau, boissons non-alcoolisées et bières), d’un coffre-fort et d’un balcon ou d’une terrasse (vue sur la mer en supplément).

SITUATION L’hôtel est situé au bord de la plage, à environ 1 km du centre-ville de Side. Les transports en commun se trouvent juste à côté. De nombreux commerces, des restaurants, des bars et des discothèques vous attendent à environ 1 km de l’hôtel. Les chutes d’eau de Manavgat se trouvent à environ 12 km, Aspendos se trouve à environ 35 km et Alanya se trouve à environ 50 km. L’aéroport d’Antalya est à environ 65 km de l’hôtel.

CHAMBRES A la fois confortables et élégantes, les chambres climatisées sont équipées de moquette et de carrelage, d’une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d’un coin salon et d’un lit king-size. Elles disposent également d’un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d’une chaîne hi-fi/radio, d’un accès Internet, d’un mini-bar/ réfrigérateur (réapprovisionné chaque jour en

ALL INCLUSIVE

DIVERTISSEMENT ET SPORT Vous pourrez profiter des différentes installations du grand parc aquatique de l’hôtel : 2 piscines de plein air (dont 1 d’eau de mer), un bassin pour enfant, un pool/snackbar et une terrasse ensoleillée avec chaises longues, parasols et serviettes de bain. Pour la détente et la remise en forme, un sauna, un hammam, une salle de fitness et de nombreux

massages (contre un supplément) sont à disposition. Les amateurs de sport pourront pratiquer, sans supplément, l’aquagym, la plongée en apnée dans la piscine, l’aérobic, le tennis (3 courts avec équipement complet), le tennis de table, le tir à l’arc, le basket-ball, le beach-volley, les fléchettes et la pétanque.

Contre un supplément, billard, vélo/VTT, équitation et de nombreux sports nautiques sont proposés (certains par des organismes privés). Enfin, une équipe sympathique et enthousiaste organisera un vaste programme d’animation, comprenant épreuves sportives, jeux et le soir, spectacles et soirées dansantes open-air.

37

RESTAURATION Les hôtes peuvent composer leur petitdéjeuner, déjeuner et dîner au buffet. Le déjeuner et le dîner peuvent également être choisis à la carte ou sous forme de menu.

Une cuisine diététique et des plats spéciaux sont proposés. Possibilité de réserver en formule tout compris. Kervansaray restaurant propose des dîners à thème changable avec des périodes de 14 jours. Hôtel Turquoise a cinq A-restaurants à la carte (poisson, italien, chinois, restaurant turc. Pour ces restaurants réservation est nécessaire. Pendant votre séjour, seule la première réservation pour chaque restaurant A-la-Carte est gratuite. Afin de faire une réservation une seconde fois ou plus souvent, supplément réservation sera facturé. Des collations, du café / biscuits, crème glacée (par l’heure),

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Sentido Perissia Hotel ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Pour vous restaurer, un restaurant à buffet, 5 restaurants à la carte (italien, turque, chinois, poisson, moonlight barbecue), 5 bars et un café turque.

SPA SITUATION Situé directement sur une longue plage de sable à pente douce, le complexe n’est qu’à seulement 3 km du centre historique de Side.

6 km vous séparent de Manavgat et 65 km de l’aéroport d’Antalya. La durée de transfert est d’environ 1 heure et 30 minutes.

Quelques chambres disposent en plus d’un coin salon et d’un balcon. Les suites ont en plus d’une zone séjour/à coucher une chambre à coucher séparée, une baignoire avec jacuzzi intégré ainsi qu’un balcon et une vue sur la mer. La chambre d’hôtel dispose d’un propre jacuzzi.

CHAMBRES Le complexe dispose au total 352 chambres confortablement aménagées dans 5 catégories, équipées de sol en marbre, téléphone, TV SAT., coffre-fort, machine à thé/ café, minibar, climatisation, sèche-cheveux, peignoirs de bain, baignoire, douche, WC, vue sur la mer et balcon français non accessibles.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Le programme sportif étendu comprend le tennis (cours et équipement avec supplément), le ping-pong, le basket-ball, le volley de plage, la pétanque, la gymnastique aquatique, une salle de fitness et diverses offres de sport aquatique sur la plage (par des offrants externes, avec supplément).

WELLNESS Notre centre de beauté et de wellness très moderne assure détente et repos sousdirection médicale, un sauna et le bain turc.

Animation le jour et animation sportive Divertissement de temps en temps le soir avec spectacles dans l’amphithéâtre et musique live, discothèque/nightclub

Paloma Oceana Resort ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Nombre de restaurants au total 5, Nombre total de sièges au restaurant < 700, Bar de l’hôtel, Nombre de bars au total 4, Petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet, jus d’orange frais pendant le petitdéjeuner,snacks,café, thé et cake (de 12 h à 17 h), snacks à minuit

SPA SITUATION Le Paloma Oceana Resort de Kumköy est situé sur sa propre plage privée, à environ 6 km de Side et à 62 km de l’aéroport d’Antalya.

INFRASTRUCTURE Dernière rénovation partielle 2011, Nombre d’étages 3, Nombre total de chambres 472, Nombre de chambres individuelles 72, Nombre de chambres doubles 400, Hôtel, Hôtel Tout compris, Wifi, Accès internet gratuit wifi inclus, Journal, Programme d’animation le soir,

www .sunorient.ch

CHAMBRES Les chambres donnent sur un balcon avec vue sur la mer, sur la piscine ou sur le jardin. Les 472 chambres de l’établissement Paloma Oceana Resort sont climatisées et comprennent un minibar et un coffre-fort.

La télévision permet d’accéder aux chaînes thématiques par satellite. Les salles de bain comprennent une pomme de douche amovible, un miroir de maquillage, un sèchecheveux et des articles de toilette gratuits. Les chambres ont également de l’eau minérale (offerte) et des fenêtres ouvrantes. Un service de préparation de lit est proposé en soirée, ainsi qu’un service de ménage tous les jours.

38

ENFANTS Garderie pour enfants, Choix de garderie pour les enfants Mini-Club (2-5 ans), Choix de garderie pour les enfants Club pour les enfants (6-9 ans), animation pour les enfants (10-13 ans), Choix de garderie pour les enfants Animation pour les jeunes (à partir de 14 ans), allemand, Anglais

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Grand Prestige

SPA

SITUATION Grand Prestige Hôtel Side est un hôtel de vacances près d’Antalya, sur les rivages de la mer Méditerranée, à 7 km de la ville antique Side, près du centre touristique de Titreyengol, dans l’ombre des montagnes de Taurus, entouré de verdures dans un paysage de lac, de forêt et de mer. Ayant une architecture splendide, l’hôtel se trouve à proximité de commerces, bars et restaurants.

INFRASTRUCTURE Ouvert en 1990, c’est un hôtel de vacances 5 étoiles situé au bord de la mer, disposant d’une capacité de 342 chambres et 732 lits.

L’hôtel est composé d’un unique bâtiment d’architecture attractive, situé au beau milieu de spacieux jardins. Disposant d’une surface couverte de 10.000 m2, sa surface totale est de 38.000 m2 et l’hôtel est situé seulement à 200 mètres de la mer.

et composé de 8 étages : six étages dédiés aux chambres d’hôtes, un étage d’accueil et un étage pour la restauration. Il y a 342 chambres au total avec les vues plus belles les unes que les autres. Toutes les chambres standards sont avec balcon, les suites sont avec balcon ou terrasse, et sont composées d’une chambre à coucher et d’une salle de séjour. Elles sont équipées d’un téléphone, chauffage/climatisation, TV satellite-musique, minibar, coffre-fort, sèche-cheveux, salle de bain, baignoire, balcon/terrasse.

ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Plusieurs restaurants et bars en plein air et intérieur ; prestige restaurant, Uran restaurant, aqua restaurant, bistro taurus, beach restaurant, 3 restaurants à la carte Sultan Sofrasi, spécialité Turcs, Balik restaurant, spécilité fruits de mer, italien restaurant, cuisine italienne.

DIVERTISSEMENT ET SPORTS L’hôtel possède des piscines dont deux pour enfants l’une couverte et l’autre extérieur avec toboggan. La piscine couverte est chauffée en hiver. Divers activités : court de tennis, tennis de table, basket-ball, volley-ball.

WELLNESS Gratuit:Sauna,Hammam,Centre de Fitness et Jacuzzi. Payant:Soins de Peau

CHAMBRES Grand Prestige Hôtel Side formé d’un bâtiment unique d’une architecture originale,

39

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Side Star Resort

SPA

SITUATION L’hôtel est situé A 12 km de Manavgat et de Side, et a Directement à la plage de sable (accès par un petit sentier)

sur jardin •Type 22: chambre familiale (3-4 pers. ou 3 ad. et 1 enf. ou 2 ad. et 2 enf.) avec vue sur jardin: 2 chambres à coucher •Type 23: chambre (2-3 pers.) avec vue frontale sur mer •Type 24: chambre familiale (3-4 pers. ou 3 ad. et 1 enf. ou 2 ad. et 2 enf.) avec vue frontale sur mer: 2 chambres à coucher •Type 29: une pers. en chambre double avec vue sur jardin •Type 25: nombre limité de chambres (2-3 pers.) au prix promo avec vue sur jardin

RESTAURATION Restaurant principal avec terrasse: repas sous forme de buffet •Restaurants à la carte: cuisines mexicaine, orientale et turque •Restaurant-bar •Snack-bar à la piscine •Divers bars

INFRASTRUCTURE l’hôtel L’intérieur moderne, dispose des équipements (plage, mini club et animation), Salle de jeu Aire de jeu ,Salon de coiffure, Discothèque ,Magasins ,Blanchisserie, Wifi (gratuit) dans le complexe entier. Un centre du spa CHAMBRES 462 chambres Chaque chambre est équipée de salle de bains (douche, sèche-cheveux, pantoufles), plancher, climatisation individuelle (quelques heures par jour), téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite (écran plat), minibar (gratuit), nécessaire à café et à thé, coffre-fort (gratuit) et balcon •Type 20: chambre standard (2-3 pers.) avec vue sur jardin •Type 21: chambre spacieuse propice aux familles (2 pers. ou 2 ad. et 2 enf.) avec vue

www .sunorient.ch

ALL INCLUSIVE

DIVERTISSEMENT ET SPORT •2 piscines d’eau douce (dont 1 avec 3 toboggans), piscine pour enfants, terrasse •Transats, matelas et parasols gratuits à la piscine et à la plage •Service de serviettes gratuit •Piscine couverte Payant: tennis avec éclairage, bowling, billard, jeux vidéo, centre Spa avec massages A la plage et payant (indépendant de l’hôtel): sports nautiques

40

ALL INCLUSIVE voile, pédalo, tennis de table, beach-volley, pétanque, billard et salle de fitness.

SPA SITUATION L’hôtel se trouve au bord de la plage, dans le centre touristique de Side, à environ 1 km du centre-ville. Manavgat est à environ 7,5 km et l’aéroport d’Antalya est à 65 km.

INFRASTRUCTURE L’Hôtel dispose de 203 chambres, dont 8 suites, réparties sur 5 étages. Il comprend un hall d’accueil avec réception (ouvert 24/24), un coffre-fort, un bureau de change, un ascenseur et un jardin de 9200 m2. Différents magasins, un kiosque, un coiffeur, différent bars, une discothèque, une salle de télévision, une salle de loisirs et Un mini-club (de 4 à 12 ans) et une aire de jeu sont proposés aux enfants.

CHAMBRES Confortablement aménagées, les chambres sont équipées d’une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d’un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, de la radio, d’un minibar, d’un lit King-size, de moquette, de la climatisation, du chauffage central, d’un balcon et d’un coffre-fort à louer.

RESTAURATION Le restaurant principal sert le petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet.

Les restaurants climatisés (zone fumeur disponibles) et des chaises hautes pour enfants sont également disponibles. Si vous appréciez déjeuner avec une magnifique vue sur la mer vous pourrez prendre un snack au bar de la plage. Le lobby bar, Green bar, bar de la piscine, bar de la plage et le disco bar vous invite à prendre un verre dans une atmosphère confortable. Ils servent aussi des glaces tout au long de la journée. Une fois par semaine, ils vous serviront un menu à base de poisson à la plage. De 10h à minuit toute la nourriture, les boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées sont incluent.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Side Star Beach

DIVERTISSEMENT ET SPORT Une piscine d’extérieur avec bassin pour enfants, des chaises longues et des parasols se trouvent sur le domaine. Une piscine couverte, une piscine d’eau douce, un sauna, un jacuzzi, des bains turcs et des massages.

Canoë, Catamaran, aérobic, ski nautique, jet ski, banana-boat, bateau à moteur,

Side Star Park ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Le Side Star Park à une atmosphère agréable.

Les bons buffets et le service ne sont que quelques avantages de cet hôtel confortable, dont le plus grand atout est sans aucun doute son excellente situation près du centre de Side. Vous y trouverez des tas de magasins, restaurants et terrasses. A voir aussi: l’amphithéâtre et quelques vestiges archéologiques. Le Side Star Park est l’endroit parfait pour conjuguer repos, culture et shopping. A 200 m de la plage de sable, 1 km du centre de Side et 65 km de l’aéroport.

climatisation individuelle, téléphone, TVsatellite, nécessaire à thé et à café, frigo (gratuit), coffre-fort (payant) et balcon.

Lit d’enfant (0-2 ans) gratuit DIVERTISSEMENT ET SPORT Piscine d’eau douce, bassin pour enfants et terrasse, transats, matelas et parasols gratuits à la piscine, service de serviettes gratuit (changement payant), piscine couverte (chauffée du 1/11 au 31/3), Payant: bowling, billard, massages, centre SPA et de bien-être.

RESTAURATION Le restaurant principal sert le petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet et show-cooking. Si vous appréciez déjeuner avec une magnifique vue sur la mer vous pourrez prendre un snack au bar de la plage.

Le lobby bar, bar à vin, bar de la piscine, bar de la plage et le disco bar vous serviront avec plaisir. Une fois par semaine, ils vous serviront un menu à base de poisson à la plage. De 10h à minuit toute la nourriture, les boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées sont incluent.

CHAMBRES Chaque chambre est équipée de salle de bains (bain, sèche-cheveux), tapis,

41

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Sueno Hotel Beach

SPA complètent les prestations. Un parking et une aire de jeux sont mis à disposition.

SITUATION L’hôtel est à seulement 1 km à pied du centre-ville de Side, l’une des plus grandes villes antiques de l’histoire. La plage située à proximité de l’hôtel propose un sable doré, des eaux bleu turquoise ainsi que des chaises longues et des parasols. Le théatre antique d’Aspendos est à seulement 3 km. Antalya est à 70 km et l’aéroport le plus proche est à 60 km.

INFRASTRUCTURE Semblable à un lac au coeur d’une forêt, l’hôtel est environné de nombreux arbres et compte 763 chambres et villas. Le concept de l’hôtel vous garantit le meilleur service de la région. L’établissement est climatisé et comprend une réception ouverte 24h/24, un bureau de change, un coffre-fort, un vestiaire, des ascenseurs, une salle de jeux, une salle de télévision, un restaurant, un bar, un pub, un café, une discothèque et une salle à manger. Il possède également une supérette, un salon de coiffure, un kiosque et une salle de spectacle. Un service de chambre et de blanchisserie ainsi qu’un accès Internet/Wifi

www .sunorient.ch

CHAMBRES Toutes les chambres sont équipées de moquette. Elles comprennent un lit double, une salle de bain avec baignoire, une ligne téléphonique directe et le chauffage central.

Certaines chambres disposent d’un coffrefort, de la télévision par satellite avec chaînes musicales et d’information, d’un sèchecheveux, d’un mini bar, d’un accès Internet et de la climatisation à réglage central. Ces chambres possèdent aussi un balcon et peuvent être équipées d’un canapé-lit pour une troisième personne.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Les installations extérieures incluent une piscine, un bassin pour enfants, un pool/ snack-bar ainsi qu’une terrasse avec chaises longues et parasols. L’établissement propose une piscine couverte, un jacuzzi, un sauna et, contre paiement d’un supplément, un hammam, des massages et autres soins WELNESS: Les amateurs de sports nautiques pourront faire du bateau «banane», du ski nautique et du jet ski (contre supplément).

De nombreuses activités de loisirs sont proposées : aérobic, aquagym, squash (contre supplément), tennis, ping-pong, billard (contre supplément), basketball, volley-ball, beach-volley, mini golf, badminton, bowling et tir à l’arc. Une salle de fitness est mise à disposition. Un programme d’animation pour petits et grands complète les prestations.

42

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. A midi: Buffet snack, gözleme, kebab, pizza, sushi, chili con carne, pâtes et hamburgers. Snack de minuit, soupe et sandwich de 01h00 – 07h00.

6 restaurants à la carte (turc, poisson, italien, mexicain, asiatique et barbeque) – 1x par séjour avec pré-réservation et avec supplément. Barbeque ouvert du 1 juin au 15 septembre. Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que certains boissons importées 10h00 – 24h00 aux bars et au lobby bar 24h. Minibar rempli au quotidien avec de la bière, des soft-drinks et de l’eau minérale.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Aydinbey Kings Palace & Spa

SPA SITUATION Ce club de villégiature se trouve à Evrenseki, à 5 km de Kumköy, à 15 km de Side et de Manavgat. Compter 60 km pour rejoindre l’aéroport d’Antalya.

INFRASTRUCTURE Ce complexe offre tout le confort et tous les équipements que les clients peuvent attendre d’un hôtel de cette catégorie. Rénové en 2008, cet établissement climatisé de 359 chambres comprend un hall d’accueil avec un service de réception/check-out disponible 24h/24, un bureau de change, un ascenseur, un kiosque à journaux, un salon de coiffure, une salle de spectacle, une salle de loisirs, une salle de télévision, ainsi qu’une aire de jeux et un mini-club pour enfants. Il propose également un café, un bar, un pub, une discothèque, un restaurant, ainsi que des équipements de conférence et un accès Internet destinés aux personnes en voyage d’affaires. Les services de chambre et de blanchisserie, ainsi que le parking complètent les prestations.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Le complexe possède 1 piscine couverte chauffée, 3 piscines de plein air, un bassin pour enfants, un pool/snack-bar, ainsi que des chaises longues et des parasols pour se relaxer. Les clients pourront entretenir leur forme dans la salle de fitness et en participant

aux cours d’aqua-fit ou d’aérobic. Un bain à remous, un sauna, un hammam ainsi que, contre paiement d’un supplément, des soins spa et des massages sont également proposés. Les nombreux sports nautiques pouvant être pratiqués (tous contre supplément) incluent ski nautique, jet ski, bateau banane, bateau à moteur, voile et bateau à pédales. Possibilité également de faire de la plongée, du surf, de la planche à voile, du catamaran et du canoë. Les clients pourront jouer gratuitement au ping-pong et au beach-volley. Bowling et équitation incluent un supplément. Des programmes de divertissements pour petits et grands sont organisés. Des chaises longues et des parasols sont mis à disposition sur la plage de sable.

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Restaurant principal avec terrasse: repas sous forme de buffet, show-cooking et soirées à thème. Restaurants à la carte: barbecue, plats ottomans, méditerranéens, asiatiques et de poisson. Divers bars

CHAMBRES Toutes les chambres sont équipées d’une ligne téléphonique directe, d’un minibar, de la télévision par satellite, d’un coffre-fort, d’une salle de bain privée et d’un balcon. Elles disposent également d’un sèche-cheveux et de la climatisation,

43

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Adalya Resort & Spa

SPA SITUATION Cet hôtel se trouve au bord de la plage à Colakli/Evrenseki, non loin du quartier historique de Side (10 km) et de la ville de Manavgat (12 km), célèbre pour ses cascades.

Les clients trouveront des restaurants, des bars et des établissements nocturnes à 10 km de l’hôtel, dans le centre touristique de Side. Compter 65 km pour rejoindre l’aéroport d’Antalya.

INFRASTRUCTURE Construit en 2009, cet hôtel au caractère oriental est impressionnant avec un hall d’accueil richement décoré, dans un style où l’on retrouve toute l’opulence de l’Orient. Cet hôtel de bord de mer compte 210 chambres et 24 suites. Les installations disponibles dans cet établissement climatisé comprennent une réception/service de check-out 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change et un kiosque à journaux. Un salon de coiffure, une salle de spectacle et une salle de loisirs se trouvent également sur place. L’hôtel abrite également un café, un bar, un pub, une discothèque et un restaurant et un accès Internet Wifi sont à la disposition de la clientèle (contre supplément). Un service de blanchisserie est disponible contre supplément. L’hôtel possède un parking et un garage Possibilité de louer des vélos sur place.

CHAMBRES La taille standard des chambres est de 30 m², toutes présentent un sol en parquet stratifié.

Elles disposent d’une salle de bain privée avec baignoire, toilettes et sèche-cheveux,

www .sunorient.ch

d’un lit double, d’une ligne téléphonique directe, de la télévision par satellite, de la radio, d’un coffre-fort numérique et d’un minibar. La climatisation et le chauffage à réglage individuel, ainsi qu’un balcon.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Situé sur un terrain menant vers la plage, l’hôtel possède une terrasse au bord de 3 piscines couvertes/extérieures comprenant un bassin chauffé et un bassin pour enfants.

Les clients pourront se relaxer au pool/snackbar avec chaises longues et parasols, ou prendre part à une séance d’aqua-fitness ou d’aérobic. On pourra s’entraîner dans la salle de fitness (contre supplément) ou se relaxer au sauna ou lors d’un massage/soin spa (payant). L’hôtel organise des divertissements en journée et des spectacles en soirée pour adultes et enfants. Possibilité de jouer au tennis, au paddle-tennis, au squash (payant), au ping-pong et au billard/snooker (payant).

Les amateurs de sports nautiques pourront

faire du ski nautique, du scooter des mers, de la planche à voile, du bateau à moteur, du bateau banane, du catamaran, du canoë ou du bateau à pédales (tous contre supplément), ou s’essayer au surf. Basketball, volley-ball, Beach volley et bowling complètent l’offre de loisirs (contre supplément). Par ailleurs, des chaises longues et des parasols sont mis à la disposition de la clientèle sur la plage de sable.

ENFANTS Les enfants pourront se défouler sur l’aire de jeux ou au mini-club qui leur sont réservés (prévoir un supplément).

44

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION L’hôtel propose tout un choix de plats servis sous forme de buffet, les chefs préparant les différents mets directement sous les yeux des clients à l’heure des repas.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Adalya Ocean Resort

SPA propose un hébergement élégant et moderne avec télévision à écran plat avec chaînes satellite, d’un minibar, de la climatisation et d’un coffre coffre-fort. Certaines installations peuvent ne pas être opérationnelle en raison de la météo / conditions saisonnières. Équipements en chambre. Salle de bain, Douche. Sèche-cheveux. Téléphone direct.

Satellite TV câblée. Minibar. Café et thé.

Grand lit. Individuelle climatisée. Chauffage individuel. Coffre-fort. Balcon

SITUATION Cet hôtel est situé dans la région Evrenseki qui est de 8 km à l’ouest le long de la côte du village historique et touristique de Side.

INFRASTRUCTURE C’est un grand, nouveau complexe composé de 382 chambres dans 3 bâtiments et dans un parc spacieux. Décoré de façon moderne, l’hôtel propose une gamme d’installations de loisirs et des restaurants pour convenir à la plupart des âges et possède sa propre section de la plage.

Snack Bar, Boutiques dans l’hôtel, chambres / équipements pour mobilité réduite, plage privée, parking, chambres non-fumeurs, bagagerie, chauffage, jardin, parking gratuit, chambres familiales, Hôtel Design ascenseur, , Bar, Climatisation, réception ouverte 24

DIVERTISSEMENT ET SPORT L’hôtel propose des divertissements animé et une gamme de sports nautiques ainsi que d’une salle de quilles et billard (tous contre supplément). Pour la détente, il y a un spa avec sauna et hammam avec massages et de beauté (avec supplément). Le complexe dispose également d’une piscine intérieure et des piscines extérieures.

Pour les plus jeunes il y a un mini-club.

ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Restaurant (buffet), restaurant (à la carte), petit déjeuner buffet. Les repas sont fournis sous forme de buffet.

CHAMBRES Les chambres sont meublées en bois de couleur pâle et un parquet de contrepartie et

45

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Silence Beach Resort

SPA

SITUATION L’hôtel est situé au bord de la plage de Kizilagac. Les villes de Side et de Manavgat sont à 10-15 km et offrent de nombreux commerces et divertissements, 45 minutes suffiront pour rejoindre l’aéroport d’Antalya.

INFRASTRUCTURE Ce complexe, un des plus grands de Turquie, compte en tout 1030 chambres, dont 23 suites, réparties sur 7 étages. Le bâtiment est entièrement climatisé et offre aux clients un hall d’accueil avec une réception ouverte 24h/24h, un coffre-fort et un bureau de change. Trois restaurants agréables avec espace non fumeur et chaises hautes pour enfants sont à votre disposition. L’équipement comprend également des bars, des cafés, divers magasins, un salon de coiffure, une discothèque et une salle de théâtre. Une salle de loisirs et des salles de conférence sont aussi proposées. Les services de chambre et de blanchisserie ainsi qu’un accès Internet, un service de location de vélos et une assistance médicale complètent les prestations. Des places de parking sont disponibles.

CHAMBRES Les chambres doubles confortables avec une capacité maximale de 3 personnes sont équipées de bain/WC, téléphone direct, climatisation (à certaines heures), tv-satellite avec canal musical, mini bar, coffre-fort et balcon. Les chambres de famille disposent en plus du même équipement d´une salle de séjour /chambre à coucher supplémentaire.

Les chambres familiales sont réservables pour 3 personnes uniquement ou pour 2 adultes + 2 enfants.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Quatre piscines (chauffées si nécessaires) avec bassins pour enfants séparés, un pool/ snack-bar et une terrasse ensoleillée avec chaises longues et parasols sont à disposition.

L’hôtel met également à votre disposition une piscine couverte, un hammam, un sauna et un solarium, divers massages et soins sont proposés. Les amateurs de sport pourront utiliser la salle de fitness, jouer au squash, au basket-ball, au beach-volley, ou faire du vélo.

Vous pourrez également jouer au tennis de table, à la pétanque, au mini-golf et au billard.

Différents sports nautiques peuvent être pratiqués sur la plage, comme la plongée, le surf, la planche à voile, la navigation à voile, le bateau à moteur ou le canoë. Un programme d’animation pour petits et grands veille au divertissement.

ENFANTS Pour les enfants, un mini-club et une aire de jeu sont à disposition.

www .sunorient.ch

46

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet. Vous avez la possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner dans un dès 5 restaurants à la carte (asiatique, italien, mexicain, barbeque et poissons réservation obligatoire).

Café/thé et pâtisseries l’après-midi, snack de minuit.

Boissons alcoolisées et non alcoolisées locales pendants 24heures (un bar reste ouvert la nuit). Le minibar est rempli quotidiennement de boissons non alcoolisées.

Le petit déjeuner: 07h00 – 10h00, petit déjeuner tardif: 10h00 – 11h00, déjeuner : 12h30 – 14h30, buffets enfants : 18h30 – 19h30, dîner : 19h00 – 21h30, coupe-faim : 22h30 – 01h00, buffet sandwich : 01h00 – 07h00.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Sea World Resort

SPA CHAMBRES Chambre doubles modernes équipées bain/ WC, sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort, TV par satellite avec chaîne musicale, mini réfrigérateur, climatisation (à certaines heures) et balcon. Dans les chambres d’hôtel balcon et télévision á câble/satellite sont présent pour votre commodité.

SITUATION L’hôtel Sea World Resort & Spa est directement sur la plage dans Kizilagac, Manavgat. Manavgat est à seulement 10 km, Side 15 km, l’aéroport d’Antalya à 70 km.

Transats, parasols et matelas sont disponibles gratuitement

DIVERTISSEMENT ET SPORT Aquapark, jacuzzi, fitness, beach-volley, tennis de table, courts de tennis, fléchettes, boccia, échecs, aérobic, step, beach-volley, animations, mini-club (4-12 ans), discothèque, connexion Internet sans fil dans le hall.

ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sont sous forme de buffet au restaurant principal.

1 fois par semaine, vous avez la possibilité de dîner dans l’un des 3 restaurants à la carte (italien, Extrême-Orient et turc, avec réservation), 5 bars:lobby bar, beach bar, pool bar, disco bar et pool bar pop. L’après-midi: café/thé, pâtisseries et heures de glaces, une soupe à minuit; boissons locales alcoolisées et non alcoolisées de 10h à minuit; minibar rempli 1 fois par semaine avec boissons sans alcool et bière. Boissons à la discothèque payantes.

INFRASTRUCTURE Réception, restaurant principal, 3 restaurants à la carte, 7 bars, une piscine extérieure avec section pour enfants, piscine couverte, salles de réunion.

47

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Sea Planet Resort

SPA un salon; minimum 2 adultes et 2 enfants, maximum 5 adultes et 1 enfant.

SITUATION Au bord d’une large plage de sable et de gravier. À 12 km de Manavgat comptant commerces et lieux de divertissement; à 17 km de Side. À 72 km de l’aéroport d’Antalya.

DIVERTISSEMENT ET SPORT La journée, animations incluant sport et jeux; le soir, programme récréatif avec spectacles et musique.

Gratuit : centre de remise en forme, aérobic, gymnastique, ping-pong, fléchettes, pétanque, volley de plage. Bien-être: sauna et hammam.

Payant : spa bien aménagé proposant applications diverses et massages, billard, massages et soins dans le centre de bien-être, et sports nautiques à la plage RESTAURATION Restaurant principal (buffet) 4 restaurants à la carte: ottoman, mexicain, italien et méditerranéen (turc, asiatique, italien, poisson), bars, (réservation). Snack-bar, lobby bar. Petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet, petit-déjeuner tardif (de 10 h à 10 h 30), snacks (Food street, de 12 h 30 à 15 h), snacks à minuit (de 23 h 30 à 24 h), Café et pâtisserie (de 16 h à 17 h), Glaces pendant le déjeuner

INFRASTRUCTURE Ce nouvel hôtel Abrite réception avec salon, Internet sans fil, boutiques, salon de coiffure, piscine couverte. À l’extérieur se trouvent deux piscines dont une avec toboggans.

Chaises longues, matelas et parasols gratuits aux piscines et à la plage.

CHAMBRES Doubles avec bain, douche, WC, sèchecheveux; téléphone, TV par satellite (LCD), coffre-fort (payant), minibar, climatisationchauffage (commande centrale, selon la météo), balcon; sur demande, vue mer latérale. Chambres familiales type C disposant du même équipement de base que les doubles mais comprenant deux chambres; minimum 2 adultes et 2 enfants, maximum 4 adultes. Chambres familiales type D comprenant deux chambres et en plus

www .sunorient.ch

ULTRA ALL INCLUSIVE

ENFANTS Mini club (4-12 ans), grande piscine séparée pour enfants avec toboggans,, gratuit: lit bébé, aire de jeux, chaises enfants, buffet. Garderie payante sur demande et animation pour enfant

48

ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION A 60 Km de l’aéroport et à 9 Km de Manavgat.

Directement sur une plage de sable.

CHAMBRES Cet hôtel est composé de 2 bâtiments principaux. 353 chambres standard, 56 chambres familiale séparée avec un paravent, 19 chambres de familiale de 2 chambres, 60 chambres communicantes, 2 chambres pour handicapées, toutes les chambres sont équipées avec bain / WC, téléphone, mini bar, sèche-cheveux, coffre-fort (payant), moquette, climatisation centrale.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Une équipe d’animation proposant des spectacles et des animations pendant toute la journée et les soirées, gymnastique aquatique,

les jeux de piscine, stretching, aérobic, disco dès 23.00 à 03 :00, le cinéma, tennis de table, Beach volley, pétanque, centre de fitness, coin TV, 2 courts de tennis(éclairage et matérielles payant), jacuzzi, hammam, sauna, salle de vapeur. 1 piscine à l’intérieure, 1 piscine avec toboggans, 1 piscine à l’extérieure, chaiseslongues, parasols, siège, serviette.

AVEC PARTİCİPATİON Bowling, billard, salle internet, salle de jeux, massage, coiffeur, blanchisserie, courts de tennis, bicyclette, les sports nautiques, surf, école de plonger, boutique, 3 salles de conférence, les services médicaux.

ENFANTS Piscine, aire et salle de jeux, mini-club international pour les 4 à 12 ans. Baby-sitting

sur demande selon disponibilité.

Les animaux ne sont pas admis. Principales cartes de crédit acceptées.

RESTAURATION 2 restaurants principaux ; Anatolien restaurant pour le petit-déjeuner et déjeuner ; Kumkeuy restaurant pour le dîner, 5 restaurants à la carte ; Asia restaurant, Halikarnas restaurant, Sezar restaurant, Astex restaurant, Sultan restaurant. Patisserie, Irısh café, Hobby restaurant, toutes les boissons alcoolisées locales et non alcoolisées de 10 :00 à 00 : 00 dans le concept d’All Inclusive. Les bars, Piscine bar, plage bar, Lobby bar, service bar, bowling bar, la maison de bière, la maison du vin cappadocien, Anatolien bar, disco bar. Les glaces payantes dans tous les bars.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Sunis Kumkoy Beach Resort Hotel & Spa

Sunis Evren Beach Resort Hotel & Spa ALL INCLUSIVE cuisinière électrique eau sécurisé (gratuit), sèche-cheveux, peignoir, miroir de rasage, maquillage miroir-, gel douche et shampoing. chambre standard dispose d’un balcon et d’une salle de bains (baignoire ou douche), chambre convenable. Pour 2 personnes, meublées d’un lit double ou d’un lit double et un lit simple.

SPA SITUATION Le 1er mai, l’hôtel a été ouvert à Side / Colakli. Side est connu par son beau littoral indiscutable, la plage de sable fin et la mer à proximité de la destination la plus populaire de nombreux vacanciers. Notre hôtel est à 6km loin de la ville antique Side et à 11 km de Manavgat. L’hôtel est directement à la plage et offre un confort de nos hôtes avec des chemins larges en face de notre hôtel.

un lobby-bar, Café Bar Sagitta, fuaye bar, de la vitamine bar, discothèque, Pastry Shop ouvert en permanence, un restaurant principal, un restaurant à la carte, plats ronds de pâte de gâteaux comme, piscines intérieure et extérieure, des toboggans pour les enfants et les adultes, aire de jeu pour enfants, salle de jeux, un café Internet, à la vapeur / sauna, spa / bien-être, centre de fitness et une variété d’animation.

INFRASTRUCTURE La construction se compose de quatre blocs reliés entre eux avec cinq étages de haut et il existe un total de 292 chambres. La décoration intérieure moderne et l’hôtel d’architecture populaire en dehors vous offre

CHAMBRES Nos chambres modernes sont décorées et équipées de parquet stratifié. En outre, nos chambres sont meublées avec le climat (thermostat et régulateur de froid), balcon, TV satellite, téléphone, minibar, coffre-fort

49

DIVERTISSEMENT ET SPORT Un séjour inoubliable vous est fourni par les programmes de divertissement quotidiens pour les spectacles du soir. Les stations de jeux différents dans le salon si la discothèque Andromède Antares veut enrichir votre soirée.

Aquagym – Plaques, Aérobic Step -- remise en forme- Bols- fléchettes, Tennis de table -Soirées - Danse Orientale- Beach VolleyMusique live- Jeux divers RESTAURATION Service sous forme de buffets et des restaurants à la carte et les nombreux bars à cafés.

Ottoman Cuisine, restaurant Turkuaz, Cuisine mexicaine, Maya Restaurant, Italien Restaurant Cuisine Romantique. Poisson, Restaurant Aquarius, Barbecue, Bar à la plage ENFANTS - Toute la journée animation pour les enfantsEnfants Spectacles- Mini Disco- Aire de jeux.

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Commodore Elite Suites & Spa

SPA non-fumeurs, climatisation, plage privée, restaurant (à la carte), restaurant (buffet), snack-bar ,service d’étage, salles de réunions/ banquets, blanchisserie, nettoyage à sec, salon de coiffure/institut de beauté, petitdéjeuner en chambre, service de repassage, suite nuptiale, Boutique de souvenirs/ cadeaux, location de vélos, service de cireur, location de voitures, fax/photocopies, service de concierge, équipe d’animation, SITUATION Directement à la plage de sable fin privée. A 8 km du centre de Side. A 10 km du centre de Manavgat. Directement à la plage de sable fin privée, à 8 km du centre de Side et à 10 km du centre de Manavgat CHAMBRE Chambres climatisées, dotées d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’un balcon.

Une télévision par satellite à écran plat, un minibar et une bouilloire sont fournis dans les chambres spacieuses de l’Elite. La plupart offrent une vue sur la mer Méditerranée ; chacune arbore une décoration moderne et est dotée de parquet. Un peignoir, des chaussons et des articles de toilette sont à disposition dans les salles de bains. Certaines sont pourvues d’un bain à remous.

INFRASTRUCTURE Restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, jardin, terrasse, ascenseur, enregistrement et règlement rapides, coffre-fort, chauffage, hôtel design, bagagerie, boutiques dans l’hôtel, Toutes les parties communes et privées sont

www .sunorient.ch

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Un buffet de plats internationaux est servi au restaurant Sunrise, tandis que des spécialités méditerranéennes sont proposées au restaurant Sirocco. Des boissons sont disponibles au bar de la piscine et au bar de la plage ; des cocktails exotiques sont servis au piano-bar. discothèque / DJ, enregistrement/départ privé, service de navette , distributeur automatique (boissons), installations pour les sports nautiques sur place la location de vélos et de voitures.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Court de tennis, sauna, centre de remise en forme, salle de jeux, spa & centre de bien-être, massage, billard, tennis de table, planche à voile, fléchettes, bain à remous, canoë-kayak, bain turc/à vapeur, minigolf, piscine intérieure, piscine extérieure, piscine extérieure (de saison), piscine intérieure (toute l’année) , Le spa du Commodore comprend un hammam turc et des salles de massages privées. Il dispose d’une piscine intérieure et d’une salle de sport. Des cours de pilâtes et de yoga sont proposés. L’établissement possède aussi une salle de jeux pour les plus jeunes, où le tennis de table est notamment possible.

50

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Horus Paradise Luxury Resort Hotel

SPA

SITUATION Bienvenue à l’hôtel à Side. Les villes les plus proches de l`hôtel sont Antalya (80 km), Side (2 km) et Manavgat (3 km) Accessible depuis l’hôtel: Aéroport (70 km). Pour votre divertissementAntalya: 70 km. Antalya: 80 km.

Manavgat: 3 km. Side: 2 km INFRASTRUCTURE Pour faciliter votre séjour, vous trouverez à votre disposition un coiffeur, une réception, un hall, un mini-marché, une salle de conférence et la climatisation. La location de voiture facilitera vos déplacements en vacances. Le personnel de cet hôtel parle allemand, russe et anglais. Une piscine d`eau douce est disponible selon la saison.

L’hôtel est équipé d’une discothèque. Pour les véhicules, l’hôtel dispose d\’un parking.

L’accès internet est fourni via des cybercafés, une laverie, des soins médicaux

DIVERTISSEMENT ET SPORT Des activités comme le tennis de table, une salle de fitness, le tennis, le billard, l’aérobic, le jeu de fléchettes et le volley sont proposées par l’hôtel. Les clients souhaitant faire du sport durant leurs vacances peuvent profiter d’activités comme le basket. Des infrastructures de bien-être et de remise en forme sont proposées aux clients qui souhaitent se détendre dans une station thermale.

ENFANTS Pour votre confort et votre sécurité, les services suivants sont mis à disposition:, un service d´étage et un service de babysitting..

Cet hôtel accueille avec plaisir les familles et offre une piscine pour enfants pour garantir un séjour confortable à la fois aux parents et aux jeunes.

51

ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Horus Restaurant :Petit déjeuner : 7.00-10.00, dîner : 12.30-14.30, souper : 19.00-21.30 Isis Restaurant : Petit déjeuner : 07.00-09.30, dîner : 12.30-14.30, souper : 19.00-21.30 Restaurant à la carte : La Rosetta (Italien) : 19.00-21.30, Osmanli (Turque) : Déjeuner : 09.30-11.30, souper : 19.00-21.30, (Poisson) : 19.00-21.30.

Restaurant Enfants : Petit déjeuner : 7.0010.00, dîner : 12.30-14.30, souper : 18.3021.30 Pâtisserie : 16.00-23.00 Un restaurant principal et 4 restaurants à la carte, italien, turc, mexicain et méditerranéen (uniquement en été) inclus 1 fois par séjour avec pré réservation.

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Seamelia Beach Resort & Spa ALL INCLUSIVE et des soins spa sont proposés contre supplément. L’hôtel possède une piscine avec terrasse, chaises longues et parasols.

Le domaine s’étend jusqu’à la longue plage de sable où des chaises longues et parasols sont également disponibles. L’offre de loisirs permettra aux clients de pratiquer bowling, billard/snooker (suppléments), tennis et pingpong.

SPA SITUATION L’hôtel qui est construit sur 12.000m2. Le centre de ville le plus proche: Antalya 55km.

L’aéroport le plus proche: Antalya aéroport 45km. Le centre le plus proche: Manavgat 10km Le centre le plus proche: Centre de Side

tout l’établissement. Les enfants pourront s’amuser sur l’aire de jeux. Cet hôtel climatisé comprend aussi un hall d’accueil avec une réception/service de check-out 24h/24, un bureau de change, un coffre-fort et un ascenseur.

INFRASTRUCTURE Ce club de villégiature moderne a ouvert ses portes en 2011. Il compte 300 chambres et abrite des commerces, un restaurant principal et des restaurants à la carte, des bars, une discothèque et une salle de loisirs.

Les espaces communs incluent par ailleurs une salle de spectacles, des équipements de conférence et une salle de réunion.

Un accès Internet est disponible dans

CHAMBRES Élégantes et confortables, les chambres présentent du parquet flottant de couleur claire, des lits doubles, un coin salon, la climatisation à réglage central, un coffre-fort et un minibar (payant).

RESTAURATION Pour nos invitées, nous servons le petitdéjeuner, déjeuner et diner (incluant du menu pour les enfants et pour le régime). En plus, il a de la soupe dans la nuit au buffet de restaurant principal. Tous les jours, on vous sert du thé, du café et gâteaux délicieux.

ENFANTS Les plus jeunes pourront s’amuser au mini club (4-12 ans) et au teeny club (11-15 ans). Ils pourront aussi profiter des zones de baignades qui leur sont réservées.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Le centre spa de l’hôtel abrite un hammam, un sauna et une piscine couverte. Des massages

Amelia Beach Resort ALL INCLUSIVE RESTAURATION Restaurant principal: repas sous forme de buffet. Restaurants à la carte: plats turcs, italiens, chinois et de poisson (1/6-30/9).

Divers bars

SPA SITUATION Directement à la plage de sable et de galets (accessible par un tunnel) A 3 km du centre de. Kizilot A 4 km du centre d’Okurcalar. A 15 km du centre de Manavgat INFRASTRUCTURE Salon de coiffure .Amphithéâtre Discothèque. (à partir de 16 ans).Magasins. Blanchisserie.

Service en chambre (24h/24) CHAMBRES Chaque chambre est équipée de salle de bains (sèche-cheveux), plancher, climatisation centrale, téléphone, TV-satellite (à écran plat), minibar (gratuit), coffre-fort (payant) et balcon.

Chambre standard au bâtiment principal

www .sunorient.ch

(2-3 pers.) avec vue sur jardin, Chambre au bâtiment principal (2-3 pers.) avec vue latérale sur mer, Chambre au bâtiment principal (2-3 pers.) avec vue frontale sur mer, Chambre familiale au bâtiment principal (2 pers. ou 2 ad. et 2 enf.) avec vue frontale sur mer, Chambre familiale au bâtiment principal (2-4 pers.) avec vue frontale sur mer: 2 chambres à coucher, 1 salon, Chambre familiale au bâtiment principal (2-4 pers.) avec vue frontale sur mer: 2 chambres à coucher, 2 salles de bains. Une pers. en chambre double au bâtiment principal avec vue sur jardin.

Nombre limité de chambres sobres (2 pers.) au prix promo en annexe, avec vue sur jardin.

52

DIVERTISSEMENT ET SPORT 3 piscines d’eau douce (dont 1 avec toboggans), piscine pour enfants Transats, matelas et parasols gratuits à la piscine et à la plage. Service de serviettes gratuit. Piscine couverte.

Payant: tennis avec éclairage, matériel de tennis, bowling, billard, fléchettes électroniques, PlayStation, centre Spa avec soins, gommages et massages.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Asteria Sorgun

SPA

SITUATION Au bord de la plage de sable et de galets de Sorgun, à 4 km de Side et 3 km de Titreyengöl.

Bien desservi par taxis collectifs et taxis.

INFRASTRUCTURE Immeuble de 6 étages. Hall de réception spacieux avec salon et bar. au salon et à la piscine, coin Internet (payant); restaurant principal, 3 restaurants à la carte (turc, italien, poisson; en saison et selon météo), snack-bar à la piscine, bar à la plage; salle de TV, salle de jeu et petits magasins, salon de coiffure.

Dans le grand parc, piscine et 2 toboggans (à certaines heures et selon la météo). Chaises longues, matelas, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.

CHAMBRES Nombre de chambres 475, Doubles avec bain, WC, sèche-cheveux; téléphone, coffrefort, TV par satellite avec chaîne musicale, minibar (boissons sans alcool), climatisation (commande centrale, à certaines heures, en fonction de la météo) et balcon; côté mer sur demande. Chambres familiales type C, même

aménagement que les doubles, avec en plus lits superposés; pour 2 adultes et 2 enfants.

Chambres familiales type D consistant en 2 chambres à coucher communicantes; vue mer.

Gratuits: tennis (4 courts, éclairage et cours payants), ping-pong, pétanque, tir à air comprimé, remise en forme, aérobic, gymnastique, volley et football de plage; volley aquatique et aquagym. Plongée libre (pour adultes). Bien-être: bain turc et sauna.

Payants:billard; massages. Proposés par des tiers: sports nautiques.

DIVERTISSEMENT ET SPORT

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION 1 restaurant principal, maison du kebab turque, restaurant italien, restaurant poisson, au total nous avons troıs restaurant a la carte.

Bar a votre disposition: lobby bar, snack bar piscine, snack bar plage et le planton bar.

1 pıscıne intérieure et 1 extérieure dont deux toboggan, la piscine pour les enfants est séparé Plage de sable et galets, pieds dans l’eau, 200m de longueur et 50 de largeur.

Chaise longue, matelas, serviettes et parassol Activités gratuites Beach volley, 4cours de tennis, masques et tubas pour le smoking pour adultes sont fournis gratuitement, Ping pong, tir à l’arc.

Waterpolo, fléchettes, pétanque, tir à la carabine, fitness saune hammam toboggan, aqua gym, step, aérobic et wifi a la réception et à côté de la piscine Animation. Durant la journées des activités au tour de la piscine et a la plage, et le soirs spectacle a l amphie théâtre, durant la semaine life music: ENFANTS Le mini club accueille les enfants de 4 à 11ans pour une variété d’activités, tous les soir ils sont invités pour la mini disco. Buffet pour enfant aussi.

Le club ado est ouvert pour les 12 à 16 ans pendant les vacances scolaires.

53

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & Spa ULTRA ALL INCLUSIVE musical 24h/24, d’un accès Internet et d’un coffre-fort. Un minibar, la climatisation à réglage individuel, un détecteur de fumée ainsi qu’un balcon ou une terrasse complètent le confort standard.

SPA SITUATION Cet hôtel se trouve à 3,5 km de la ville antique de Sidé, un lieu de villégiature paradisiaque sur la côte méditerranéenne. Manavgat est à 7 km et l’aéroport d’Antalya à 65 km de l’établissement.

INFRASTRUCTURE Ce complexe se compose d’un bâtiment principal et de 4 bâtiments séparés pour un total de 347 chambres, dont 35 suites. Les installations de cet établissement climatisé incluent un hall d’accueil avec service de réception/check-out disponible 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change et un ascenseur. Un salon de coiffure, une salle de spectacles et un salon de télévision se

trouvent sur place. L’hôtel abrite également un bar, une discothèque, un restaurant, des équipements de conférence et un accès Internet (contre supplément). Les clients pourront profiter du service de blanchisserie et du room service contre supplément. Un parking est à la disposition des personnes arrivant en voiture. Possibilité de louer des vélos sur place.

RESTAURATION Les clients pourront composer eux-mêmes leur petit-déjeuner au buffet. Le déjeuner est proposé à la carte et le dîner sous forme de buffet. Les bars avec alcool et sans alcool : Lobby Bar 24 heures sur 24, Beach bar 09.0017.00, Terrace bar 10.00-18.30, 22.30, Bar au bord de la piscine 10.00-18.00, Bar à vin 10.00-17.30,

CHAMBRES Toutes les chambres et suites sont décorées avec goût et comprennent une salle de bain privée avec ligne téléphonique, baignoire et sèche-cheveux. Elles sont équipées d’un lit double, d’une ligne téléphonique directe, de la télévision par satellite, d’un programme

Crystal Admiral Resort ULTRA ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Le complexe se situe à 80 km de l’aéroport international d’Antalya et à 85 km du centreville d’Antalya.

INFRASTRUCTURE L’établissement Crystal Admiral Resort Suites & Spa se situe à Kizilagac et dispose d’une plage privée qui se trouve à 50 mètres. Il dispose d’un grand parc aquatique avec piscines, toboggans et aires de jeux.

Réception ouverte 24h/24, jardin, chambres non-fumeurs, accessible aux personnes à mobilité réduite, ascenseur, coffre-fort, chauffage, bagagerie, boutiques dans l’hôtel, Toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs, climatisation, plage privée,

www .sunorient.ch

restaurant (à la carte), restaurant (buffet), snack-bar, garde d’enfants, blanchisserie, nettoyage à sec, salon de coiffure/institut de beauté, service de repassage, Boutique de souvenirs/cadeaux, location de voitures, bureau d’excursions, fax/photocopies.

Installations pour les sports nautiques sur place.

CHAMBRES Le complexe Crystal Admiral Resort propose des chambres lumineuses et climatisées dotées de la télévision par satellite et d’un minibar. Toutes sont pourvues d’un coin salon avec un canapé.

54

RESTAURATION Petit-déjeuner (07.00-10.00), petit-déjeuner tardif (10.00-11.00), déjeuner (12.30-14.30) et dîner (19.00-21.30) sous forme de buffets.

Snacks (11.30-18.00), glaces (16.00-18.00), café/thé et biscuits (17.00-18.00), snacks de minuit (23.30-01.00), snacks de nuit (01.0007.00). Boissons locales alcoolisées ou non ainsi que certaines boissons d’importation 24h/24. Payant: un diner dans l’un des restaurants à la carte (5€ par personne, 7 ans et plus), room service, pipe à eau, boissons au “Wine House”, boissons d’importation, jus de fruits frais, cafés étrangers, boissons en bouteille et canette. Bar. Le Crystal Amiral dispose de plusieurs bars-restaurants qui proposent un grand choix de boissons et de collations sous forme de buffet ou à la carte.

Ils servent une cuisine mexicaine, italienne et turque. Service d’étage, salles de réunions/ banquets

ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION L’hôtel dispose des 5 restaurants, menu diététique, menu végétarienne à la carte, 6 bars. Buffet petit déjeuner. Cuisine régime, Petit déjeuner continental, Déjeuner à la carte, Menu dîner au choix Déjeuner au buffet, Menu déjeuner au choix, Boissons comprises. Buffet dîner

SPA SITUATION Crystal Palace Luxury Resort & Spa est Situé à 55 km de l’aéroport d’Antalya, à 2 km du village de Colakli par la mer INFRASTRUCTURE Wifi / connexion sans fil, services Internet, service en chambre, service de change, salon de coiffure / institut de beauté, nettoyage à sec, installations de sports nautiques sur place, fax / photocopies, blanchisserie, accès Internet Wifi gratuit, toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs., terrasse, restaurant, réception ouverte 24h/24, petit déjeuner buffet, parking gratuit, parking, journaux, jardin, coffre-fort, climatisation, chauffage, chambres non-fumeurs, boutiques dans l’hôtel, bar, bagagerie , Location de

voitures, Bureau d’information pour les excursions, Changement de devises, Wifi, Accès internet gratuit wifi inclus, Journal.

CHAMBRES Chambre Standard - peut accueillir 2 adultes et 1 enfant, 23 - 32 m², une salle familiale deux chambres (avec), vous pouvez installer 4 personnes, 32 m², Chambre Deluxe - peut accueillir 2 personnes, 28 m², Juniors suit s’adapte 2 adultes et 1 enfant 44 m².

Dans les chambres: douche, revitalisant cheveux, télévision, téléphone, mini-bar (payant eau), coffre-fort (gratuit), sol stratifié, d’un balcon, de nettoyage - tous les jours, changement des draps.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Tennis de table, spa & centre de bien-être, sauna, salle de Jeux, plongée sous-marine, mini-golf, massage, jacuzzi, fléchettes, court de tennis, centre de remise en forme, bowling, billard, bain turc / à vapeur, aire de jeux pour enfants, Surf, Plongée , Centre de remise en forme, Court de tennis, Canoë-kayak. Centre Spa & Wellness, Massages spéciaux, Sauna, bain turque, Hammam

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Crystal Palace Luxury Resort & Spa

ENFANTS Piscine pour enfants, aire de jeux, mini-club (4-10 ans).

Crystal Sunset Luxury Resort & Spa ULTRA ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Le centre-ville d’Antalya se trouve à 70 km de l’établissement. L’aéroport d’Antalya est à 65 km. Directement à la plage de sable fin privée.

INFRASTRUCTURE Le Crystal Sunset Resort & Spa bénéficie d’un emplacement en bord de mer et d’une plage de sable privée. Le complexe possède des piscines extérieures, douze toboggans et un centre de spa. Aménagées avec du parquet stratifié, les chambres élégantes du Crystal Sunset sont décorées dans des tons chauds. Dotées d’un balcon, elles sont toutes équipées d’une télévision à écran plat et de la climatisation. Le complexe abrite sept restaurants à la carte servant d’excellents plats.

CHAMBRES Chaque chambre est équipée de salle de bains (douche, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles), plancher laminé, climatisation centrale, téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite (écran plat), lecteur DVD (sur demande), minibar (gratuit), nécessaire à café et à thé, coffre-fort (gratuit) et balcon.

RESTAURATION Restaurant principal: repas sous forme de buffet, avec espace séparé pour adulte, restaurants à la carte: fruits de mer, ottoman, méditerranéen, asiatique, cuisine du monde, ‘Fine Dining’ (uniquement pour adultes), restaurant à la carte pour enfants, pantalon exigé pour les hommes au dîner, restaurantsnack, bistrot, divers bars, petit-déjeuner, petit-déj. tardif continental déjeuner et dîner sous forme de buffet Dîner à la carte (gözleme), glaces snacks pâtisserie snack tardif sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées locales et internationales, jus de fruits frais payants), minibar (chaque jour réapprovisionné en eau, boissons rafraîchissantes et bière).

ENFANTS 1 pataugeoire à jets d’eau (piscine profonde de 40 cm), 1 bassin pour enfants avec mini toboggans (piscine profonde de 40 cm), Mini club (4-12 ans), club d’ados (13-16 ans).

DIVERTISSEMENT ET SPORT Piscine d’eau douce, parc aquatique avec 12 toboggans, piscine pour enfants, Transats, matelas et parasols gratuits à la piscine et à la plage, service de serviettes gratuit, piscine couverte avec piscine pour enfants.

55

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Asteria Elita Resort ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION 1 restaurant principal et 3 restaurants à la carte (vous avez le choix entre le restaurant de poissons, turc ou italien). Le restaurant principal a une terrasse extérieure. La capacité générale est 1000 personnes.

6 bars: Lobby Bar, Pool Snack Bar, Relax Pool Bar, Vitamin Bar, Beach Snack Bar, Disco Bar.

SPA SITUATION Cet hôtel de bord de mer se trouve à 15 km du centre de Manavgat, à 90 km d’Antalya et à 81 km de l’aéroport d’Antalya.

INFRASTRUCTURE Entièrement rénové en 2009, cet hôtel climatisé compte 587 chambres. Il comprend un hall d’accueil avec une réception ouverte 24h/24, un accès Internet Wifi dans le hall d’accueil et un espace piscine. Il propose par ailleurs un coffre-fort, un bureau de change, un ascenseur, un salon de coiffure, une salle de télévision avec jeux vidéo, une aire de jeu et un mini-club pour les enfants, un bar, une discothèque et trois restaurants. Des équipements de conférence, un parking, un café Internet, des services de repassage et

de nettoyage à sec, ainsi qu’une assistance médicale complètent les prestations. Contre paiement d’un supplément, les clients pourront également profiter du service de blanchisserie.

CHAMBRES Chacune des chambres club présentent un sol carrelé, tandis que les chambres du bâtiment principal sont dotées de moquette et comprennent un minibar, ainsi que la climatisation à réglage central (à certaines heures préprogrammées). Certaines chambres disposent d’un balcon ou. Les chambres comprennent en outre une salle de bain avec baignoire et sèche-cheveux, un lit double, une ligne téléphonique directe, la télévision par câble/satellite, la radio et un coffre-fort.

Asteria Side ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Les clients peuvent composer leur petitdéjeuner, déjeuner et dîner au buffet. Le dîner peut également être choisi à la carte. Une cuisine diététique et des plats spéciaux sont proposés.

ENFANTS Pour les enfants, une aire de jeu et un miniclub (4-11 ans) sont à disposition.

SPA SITUATION Cet hôtel de catégorie luxe est situé à 3 km de Side, 80 km d’Antalya et 71 km de l’aéroport.

Kumköy et Manavgat sont facilement accessibles. La plage est à 10 m à peine.

L’hôtel est aménagé en terrasse, un peu en hauteur et offre une belle vue sur la mer.

Les transports en commun s’arrêtent devant l’établissement. De nombreux commerces vous attendent à 3 km. Des restaurants, des bars et des commerces se trouvent à environ 500 mètres. La discothèque la plus proche est à environ 300 m.

INFRASTRUCTURE Rénové en 2003, l’hôtel compte en tout 310 chambres, dont 14 suites, réparties sur

www .sunorient.ch

6 étages et dispose d’un parc de 42000 m². Le bâtiment climatisé dispose d’une réception (ouverte 24h/24h), d’un coffrefort, d’un bureau de change, d’ascenseurs, d’un café, d’un kiosque, d’une supérette, de boutiques, d’un magasin de souvenir et d’un salon de coiffure. Une salle de jeu, un bar et un restaurant avec choix à la carte (chaises hautes pour les enfants) sont à la disposition des clients. Un accès Internet est proposé. Parking et garage sont disponibles.

Le services de chambre et de blanchisserie, ainsi que l’assistance médicale complètent les prestations.

56

CHAMBRES Confortablement aménagées, les chambres modernes disposent d’une salle de bain avec WC, peignoir, miroir cosmétique et sèchecheveux, d’un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d’un minibar, de moquette, d’un lit double, de la climatisation (réglage central), du chauffage central, d’un coin salon, d’un coffre-fort et d’un balcon ou d’une terrasse.

SITUATION L’hôtel est situé en bord de plage, dans le centre touristique de Kizilagac. De multiples commerces, des restaurants, des bars et des discothèques vous attendent à proximité (à environ 500 mètres). Sidé se trouve à environ 18 km, les chutes d’eau de Manavgat se trouvent à environ 24 km et Aspendos se trouve à environ 25 km. L’aéroport d’Antalya se trouve à environ 75 km.

INFRASTRUCTURE Construit en l’an 2000 et rénové en 2005, l’hôtel de catégorie luxe compte en tout 305 chambres, dont 15 suites et 4 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite, réparties sur 5 étages. L’hôtel met à votre disposition un hall d’accueil avec une réception ouverte 24h/24h, un coffre-fort, un bureau de change et quatre ascenseurs.

Dans l’établissement, vous trouverez aussi un café, un kiosque, des magasins, un salon de coiffure, un bar, une discothèque, une salle de théâtre, une salle de loisirs, une salle de télévision, un restaurant climatisé avec des chaises hautes pour les enfants, une salle à manger et une salle de conférence. Les enfants pourront aller au mini-club et se défouler sur l’aire de jeu de l’hôtel. Le service de chambre, le service de blanchisserie et l’assistance médicale complètent les prestations. Des places de parking sont disponible.

ALL INCLUSIVE RESTAURATION Les clients peuvent composer leur petitdéjeuner, leur déjeuner et leur dîner au buffet.

CHAMBRES Les chambres disposent d´une salle de bain avec WC, douche et sèche-cheveux. Elles sont garnies de moquette et disposent d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d´un minibar, d´un lit double, d´un coffre-fort à louer et d´un balcon ou d´une terrasse. Certaines chambres vous offrent en plus une vue sur la mer. La climatisation et le chauffage sont tous deux à réglage central. Les chambres pour les personnes à mobilité réduite ne possèdent pas de salle de bain.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Aska Washington

SPA

Aska Costa Holiday Club ALL INCLUSIVE

SITUATION L’hôtel exclusif est situé dans la région de villégiature de Side-Manavgat, n’est séparé la plage de sable et de galets que par une rue côtière. Vous pourrez également vous ressourcer sur les rives du fleuve, situé à 1,5 km. Plusieurs bus permettent de rejoindre Manavgat et Side (17 km) ou Alanya (35 km). Les transports en commun se trouvent à environ 100 m. Le centre touristique est à 15 km. Vous y trouverez de nombreux commerces, restaurants, bars, cafés et de multiples loisirs. L’aéroport d’Antalya se trouve à environ 90 km. Large plage de sable et de galets avec transats et parasols mis à disposition gratuitement. L’hôtel dispose d’une piscine en plein air avec un bassin pour

enfant et d’une piscine couverte.

CHAMBRES Très bien aménagées, les chambres sont équipées d’une salle de bain avec WC, douche, baignoire et sèche-cheveux, d’une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble et satellite, d’un minibar/ réfrigérateur, d’un lit double, de moquette, de la climatisation, du chauffage central et d’un coffre-fort à louer. Elles sont décorées avec goût et disposent également d’un balcon ou d’une terrasse.

57

RESTAURATION Le petit déjeuner, petit déjeuner tardif (10h-11h), dîner et repas du soir sont sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. A midi: buffet snack avec hamburgers, boulettes de viande, frites, etc. Un restaurant à la carte dans l’enceinte de l’hôtel vous est proposé mais doit être pré-réservé. Un bar et un restaurant climatisé (avec espace non-fumeur et chaises hautes pour les enfants) sont à votre disposition.

Le restaurant de l’Aska Holiday Club offre une vue panoramique sur le golfe d’Antalya.

Vous apprécierez le bar de la piscine et le bar Fireplace servant des boissons dans un cadre accueillant. Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées gratuites de 10h à 0h. Minibar rempli au quotidien avec de l’eau. Payants: jus de fruits fraîchement pressés et café turc.

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Side Prenses Resort & Spa

SPA et pelouse aussi plage privée (avec bar de la plage les serviettes sont disponibles.

ALL INCLUSIVE

CHAMBRES Les chambres sont joliment décorées et avec Bain / WC, sèche-cheveux, téléphone direct, air conditionné offre (individuel réglable), minibar, écran LCD sam. TV avec Chaîne musicale, coffre-fort, mini-réfrigérateur, sol stratifié et d’un balcon Vue sur l’océan SITUATION Reconstruit l’été2011 ce complexe de vacances à Sidé, à seulement 300 mètres de L’immense plage de sable fin. Ceci est facilement accessible par plusieurs étapes.

De la vieille ville de Sidé est à environ 2 km, qui peut être atteint à pied le long de la promenade de la plage ou du minibus public ou taxi depuis la route principale.

INFRASTRUCTURE Cet hôtel confortable et moderne se compose d’un bâtiment de l’hôtel en demi-cercle avec six étages et un total de 320 chambres. hall élégant avec réception, un bar et un coin salon confortable, ascenseurs, restaurant buffet et restaurant à-la-carte- (cuisine italienne et turque, TV et salon, salle de jeux avec cybercafé (payant), plusieurs boutiques, une discothèque et deux salles de conférence et un centre de bien-être bien équipé avec une piscine moderne (de saison). Dans le hall il y a Câble pour Internet (inclus avec votre ordinateur) piscine d’eau douce de la piscine pour enfants et une piscine avec trois toboggans. Le snack-bar, une terrasse

www .sunorient.ch

DIVERTISSEMENT ET SPORT Programme d’animation quotidien avec des jeux et des concours à la piscine et les enfants âgés de 4 à 12 ans, bassin pour enfants et aire de jeux.

animations en soirée plage, la musique dans Amphithéâtre- Sport Payants: billard, tennis avec projecteurs soir et location de raquettes de tennis / jeux de boules. Divers sports nautiques sur la plage (de saison et en été seulement). Bien-être: jacuzzi, un sauna et un bain turc ENFANTS Les programmes pour enfants: mini-club pour

58

RESTAURATION Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet, petit déjeuner tardif, après-midi, café / thé et des biscuits ou minuit-soupe.

Autrement, vous pouvez chercher pour la disponibilité aux deux restaurants à la carte pour un repas de frais de réservation.

Boissons-alcoolisées sont inclus les barres respectives ouvertes de 10:00 à 24:00.

Les boissons importées, boissons à la discothèque, collations, du café l’après-midi / thé et des biscuits ou minuit soupe.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Voyage Sorgun

SPA 4, En plein air, Plongée (Tuba/Masque), Canoë-kayak, Surf, Plongée , Boite de nuit, Centre de remise en forme, Jeux vidéo, Piscine couverte, Piscine extérieure, Bar de la piscine Bain turque, Hammam, Massages, Soins esthétiques, Soins corporels, Massages spéciaux, Sauna

SITUATION Voyage Sorgun est situé à 75 Kms du CentreVille d’Antalya, 65 Kms de l’aéroport et 3 Kms de Manavgat et Side. Ce complexe touristique de 87.000 m² propose ses services selon la formule « tout compris ».

INFRASTRUCTURE Jardin, Salle de jeux, , Coffre-fort de l’hôtel, Air conditionné, Place de parking, Parking couvert, Salles de conférence, salle de conférence 2, capacité d´accueil de la salle de conférence < 700, Location de voitures, Wifi, Accès internet gratuit wifi inclus, Journal, Service de lingerie, Réception 24 heures/24, Programme d’animation le soir, CHAMBRES Balcon, Salle de bains, Sèche-cheveux, WC, Baignoire ou douche, Télévision par satellite, Air conditionné, Mini-bar, Mini-bar inclus, Sans alcool, Coffre-fort DIVERTISSEMENT ET SPORT Nombre de toboggans 4, Parc aquatique, Court de tennis, Nombre de courts de tennis

Dans l’atmosphère reposante du Centre de Bien-être & Spa Acarbay du Voyage Sorgun, de nombreux massages sont proposés par un personnel expert. Le Centre, situé sur une aire de 1850 m² au milieu de la forêt du Voyage Sorgun, est ouvert de 9h00 à 20h00.

Le Hammam Turc Traditionnel offre une ambiance agréable aux arômes exotiques et propose ses services relaxants et apaisants à caractère oriental, liés à l’art traditionnel de la propreté du corps.

ENFANTS Aire de jeux pour enfants.

Garderie pour enfants, allemand, Anglais

59

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Restaurant, Nombre de restaurants au total 10, Nombre de bars au total >10, Nombre de bars pour les personnes ne résidant pas à l’hôtel 3Le Voyage Sorgun double le plaisir des vacances avec ses restaurants, sa pâtisserie, ses bars et ses riches services de boissons et d’alimentation. Les restaurants principaux qui assurent un service parfait et les restaurants à la carte proposant des menus soigneusement préparés de la cuisine du monde accueillent leurs invités. Au sein du complexe touristique se trouvent deux restaurants principaux de types Adulte et Famille. En outre, 8 restaurants à la carte et un espace de petit déjeuner à la campagne. Le riche service de boissons et d’alimentation attire l’attention avec ses menus pour enfants, ses apéritifs et amusebouche proposés en dehors des heures de repas. 12 différents bars proposant leurs services à différentes horaires à la plage vous attendent avec leur large choix d’apéritifs et de cocktails au Voyage Sorgun.

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Ali Bey Club Park Manavgat

SPA

SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage à environ 17km de Side et à environ 85km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs. Durée du transfert environ 90minutes. Plage de sable et de galets, piscine Ali Bey, piscine relax, pataugeoire, grand aquaparc avec 15 toboggans et plusieurs piscines. Parasols, chaises longues, matelas et linges de bain sont mis à disposition gratuitement.

INFRASTRUCTURE L’hôtel entouré d’un grand jardin soigné et composé de 15 bâtiments construit dans le style ottoman. Il dispose de 450 chambres de différentes catégories, d’un élégant lobby avec réception, coins sofa et change.

Assistance médicale, location de voiture, blanchisserie, salon de coiffure et différents magasins (mini marché, boutique, bijouterie, articles de cuir, argenterie, souvenirs) sont payants.

CHAMBRES Chambres individuelles, doubles et triples sont aménagées avec goût et disposent de douche/WC, sèche-cheveux, TV satellite avec chaînes musicales, téléphone direct, minibar (rempli au quotidien avec des soft-drinks), climatisation (centrale), coffre-fort (gratuit), carrelage et balcon. Les chambres familiales sont composées de 2 chambres (1x avec grand lit et 1x avec 2lits séparés), salle de bain et séparées par une porte battante. Le reste même équipement que les chambres standard.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Pendant la journée animation avec sport, jeux et concours. Le soir shows, comédies et disco. Musicales. Café internet et atelier d’hobby sont payants. Ping-pong, basketball, fléchettes, mini foot, tir à l’arc, boccia, waterball, football et Beachvolley. Payants: Fitness First Studio, centre de tennis avec 62 courts, éclairage et équipement pour le tennis, leçon de tennis, billard, jeux Atari, sport nautiques motorisés et non motorisés. Welness: bain turc, bain vapeur et sauna. Payants: jacuzzi, maison Bali, différents massages et traitements de beauté.

ENFANTS Mini club (4-12ans) et club Junior (13-17ans, juillet/août) à certaines heures. Aire de jeux, salle de jeux, mini disco, animation pour enfants, siège pour enfant au restaurant, lit pour bébé. Baby sitting, location de poussette et courts de tennis pour enfants sont payants.

www .sunorient.ch

60

ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse.

Plusieurs snacks turcs et internationaux.

1 Restaurant à la carte (international, avec pré-réservation et avec supplément).

Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées lors des repas et aux différents bars 09h00 – 02h00. Payants: Boissons importées, quelques vins et champagnes.

Minibar rempli au quotidien avec des softdrinks et de l’eau.

ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage à env. 9 km de Side et à env. 65 km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs. Durée du transfert: env.

60 minutes.

INFRASTRUCTURE Ce complexe de vacances composé d’un bâtiment principal de 4 à 6 étages et de 3 annexes dispose au total de 580 chambres de différentes catégories, coins sofa, lobby avec réception, change et salles de conférences. L’hôtel offre une multitude de divertissements, de sports et de restaurants.

CHAMBRES Chambres individuelles et doubles sont confortablement équipées et diposent de bain/WC, téléphone dans la salle de bain, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite, minibar (payant), coffre-fort (payant), climatisation (centrale et à certaines heures), moquette et balcon. Les chambres familiales A ont 2 chambres (1x avec un grand lit et 1x avec 2 lits séparés) avec une porte communicante. Pour le reste même équipement que les chambres standard. Les chambres familiales B disposent d’une grande chambre avec un grand lit et un lit superposé, visuellement séparé. Pour le reste même équipements que les chambres doubles.

RESTAURATION Le petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sont sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. Vous pourrez goûter les repas mondiaux et turcs les plus sélectes pendant vos vacances. Le restaurant principal de l’hôtel ainsi que les trois restaurants à la carte (turc, poissons et barbecue) seront à votre disposition – 1 x par séjour avec pré réservation. Les bars se trouvant dans les lieux différents du Golden Coast Resort sont prêts à vous offrir des goûts divers à chaque moment de la journée.

Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées sont incluses de 10h00 à 23h00.

Payants: Jus de fruits fraîchement pressés, boissons importées, boissons à la discothèque à partir de 23h, toutes les boissons dans l’aquaparc et minibar.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Golden Coast Resort

ENFANTS Mini club (4-12 ans) et Teenager club (13-17 ans) à certaines heures. Aire de jeux, salle de jeux, mini disco, animation pour enfants, buffet pour enfants, siège pour enfant au restaurant, et lit pour bébé. Baby sitting sur demande et payant.

Club Golden Beach ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION L’hôtel se trouve à 400 m de la plage, à env.

9 km de Side et à env. 65 km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs. Durée du transfert: env. 60 minutes.

INFRASTRUCTURE Ce joli complexe de vacances est entouré d’un jardin soigné et dispose de 105 habitations, un lobby avec réception et change, des coins sofa et des salles de conférences.

L’hôtel propose une multitude de sports, de divertissement et des restaurants. Assistance médicale, blanchisserie, location de voiture, mini marché, salon de coiffure et divers magasins sont payants.

CHAMBRES Les chambres individuelles et doubles sont aménagées confortablement et disposent de bain/douche/WC, téléphone dans la salle de bain, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite, coffre-fort (payant), frigo, climatisation (individuelle), souvent petite kitchenette, carrelage, balcon ou terrasse.

Les chambres familiales A sont composées d’un salon/chambre à coucher et 1 chambre à coucher (1 x avec grand lit et 1 x avec 2 lits séparés) avec une porte communicante et climatisation. Pour le reste même équipement que les chambres doubles. Les chambres familiales B sont composées d’un salon/ chambre à coucher et de 2 chambres à coucher avec climatisation. Pour le reste même équipement que les chambres doubles.

61

RESTAURATION Le petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sont sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. Vous pourrez goûter les repas mondiaux et turcs les plus sélectes pendant vos vacances. Le restaurant principal de l’hôtel ainsi que les trois restaurants à la carte (turc, poissons et barbecue) seront à votre disposition – 1 x par séjour avec pré réservation. Les bars se trouvant dans les lieux différents du Club Golden Beach sont prêts à vous offrir des goûts divers à chaque moment de la journée.

Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées sont incluses de 09h00 à 23h00.

Payants: Jus de fruits fraîchement pressés, boissons importées, boissons à la discothèque à partir de 23h, toutes les boissons dans l’aquaparc et minibar.

ENFANTS Mini club (4 - 12 ans) et club Teenager (13 – 17 ans) à certaines heures. Aire de jeux, salle de jeux, mini disco, animation pour enfants, buffet pour enfants, siège pour enfants au restaurant et lit pour bébé. Luna-park et buggies sont payants.

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Royal Atlantis Spa & Resort ALL INCLUSIVE vue sur arrière-pays. Chambre au bâtiment principal avec vue sur mer. Chambre familiale au bâtiment principal avec vue sur arrièrepays: 2 chambres à coucher. Suite au bâtiment principal avec vue sur mer

SPA SITUATION Royal Atlantis est un hôtel cinq étoiles récent, directement à la plage. Les villes populaires de Side et de Manavgat se trouvent à 15 km. Et à 45 km de l’aéroport d’Antalya, Directement à la plage.

INFRASTRUCTURE Cet hôtel à l’architecture moderne et à l’environnement naturel de toute beauté a été conçu avec le plus grand soin. Avec son salon, ses logements de style villa et ses différents types de chambres, il offre tout le confort nécessaire à un séjour de rêve.

Cet établissement climatisé comprend un hall d’accueil avec un service de réception/ check-out disponible 24h/24, un bureau de

change, un ascenseur, un kiosque à journaux, un salon de coiffure, une salle de spectacle, une salle de télévision et une salle de loisirs.l’hôtel propose également un bar, un pub, une discothèque, un restaurant (avec chaises hautes pour bébés), des équipements de conférence destinés aux clients en voyage d’affaires, un service de blanchisserie (contre supplément) et un service de chambre ,Wi-Fi (gratuit) et une salle du Cinéma.

RESTAURATION Un buffet continental est servi pour le petitdéjeuner, le déjeuner et le dîner. L’hôtel propose également des boissons avec et sans alcool. Bière locale. Boissons alcoolisées.

Boissons non alcoolisées. Café. Restaurant principal: repas sous forme de buffet, 3x/ sem. Soirée à thème Restaurants à la carte: mets méditerranéens et turcs. Restaurants à la carte à la plage et à la piscine (déjeuner) .

Restaurant-brunch. Divers bars.

ENFANTS Les Parc aquatique, piscine pour enfants. Les enfants pourront quant à eux s’amuser au mini-club et sur l’aire de jeux

CHAMBRES Chaque chambre est équipée de salle de bains (sèche-cheveux), tapis, climatisation individuelle, téléphone, TV-satellite, minibar (gratuit), coffre-fort (payant) et balcon.

Chambre standard au bâtiment principal avec

Royal Atlantis Beach ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION - tous les repas sous forme de buffet - déjeuner de 12h30 à 14h00 - snacks de 12h30 à 15h00 - café, thé et biscuits de 16h00 à 17h00 - snacks nocturnes de 23h00 à 01h00 - toutes les boissons locales et quelques boissons internationales alcoolisées ainsi que les softs 24h/24h -1x /séjour un diner dans l’un des restaurants à la carte (sur réservation)

SPA SITUATION Side est situé à environ 60 km d’Alanya et est l’une des plus belles destinations en Turquie.

Side offre de belles et longues plages ainsi qu’un centre commercial avec de nombreux magasins et terrasses.

INFRASTRUCTURE Le Royal Atlantis Beach à Side est l’endroit idéal pour des vacances réussies. Le complexe est situé directement sur la plage et possède une belle piscine avec toboggans. L’hôtel est également doté de nombreux équipements mis à votre disposition: bain turc, sauna, court de tennis et salle de gym... Vous pourrez prendre le soleil dans les beaux jardins de l’hôtel ou sur la plage. Au Royal Atlantis

www .sunorient.ch

Beach, détente, convivialité et acceuil vous attendent.

CHAMBRES Chambre doubles 2 personnes en générales - pour 2 à 3 personnes max. 2 adultes et 1 enfant jusqu’au 12 ans. Balcon ou Terrasse avec table et des chaises (gratuites): Table Télévision (écran plat, gratuit) Radio, Téléphone, Climatisation (réglage central: horaires limités) Chambre économiques 2 personnes - pour 2 à 3 personnes max. 2 adultes et 1 enfant jusqu’aux 12 ans Climatisation (réglage central: horaires limités)

62

ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION A 12 km de la ville, au bord de la mer et 70 km de l’aéroport d’Antalya INFRASTRUCTURE 592 Chambres, Salle de réunion: 350, 150, Microphone sans fil, Microphone de table, Système d’Enregistrement Vocal, Système de Lumière, Lecteur de DVD, Lecteur de Vcd, Vidéo, Scène, Chaire, Diffusion Générale de Musique, Lecteur de diapositive, Ecran de projection, Projecteur aérien, Tableau de conférence, TV, Télécopie, Climatiseur. Salle de Santé-Soin, Docteur, Service de réveil, Internet, Centre commercial, Coffre-fort à la Réception, Générateur d’électricité, Parc de Stationnement Extérieur.

CHAMBRES Ligne Directe, Douche et WC, Sèche-cheveux, Avertisseur d’incendie, Minibar, Service du réveil, Balcon, TV Satellite, Climatisation centrale, Vue de mer, Vue de jardin.

RESTAURATION 3 Restaurant Récipient fermé:600, Récipient ouvert: 1000, Ana Restaurant, Aqua Snack Restaurant, pour 600 personne(s), Beach Snack Restaurant, pour 300 personne(s), Lobby Bar, Pool Bar, Beach Bar, Restaurant Bar, Disco Bar, Vitamine Bar, Turque, Internationale, Cuisines .

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Club Hotel Turan Prince World

DIVERTISSEMENT ET SPORT 4 Piscine Extérieure et section des enfants, 1 Piscine Intérieure Piscine Extérieure Réchauffée, Glissade d’eau, Hammam turc, Hammam finnois, Sauna, Massage, Jacuzzi, Fitness Center, Coiffeur, Salle de Gym, Jardin, Surface de jeu pour les enfants, Mini Club, Salle de TV, Disco.4 Court de Tennis, Tennis de Table, Billard, Mini-Golf, Ski, Volleyball, Beach Volleyball, Basketball, Terrain de football professionnel.

Turan Prince Residence ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION L’hôtel «Turan Prince Residence» est situé à 55 km de l’aéroport d’Antalya et à 12 km de Side, 3 km de Colakli et à 15 km de Manavgat.

Directement situé sur une plage de sable fin.

INFRASTRUCTURE Nombre total de chambres 373. Restaurant terrasse en plein air, snack restaurant près de la piscine, Turquoise Fish restaurant, Ottoman restaurant à la Carte. Il a y aussi 5 bars, au restaurant, à la plage, à la piscine, dans l’halle, dans une discothèque. 1 grande piscine en plein air avec une pataugeoire et 1 piscine intérieure. Chaises longues, parasols et matelas gratuits à la piscine et à la plage.

CHAMBRES Chambre standard : La surface est de 26 m²; pour 2-3 personnes (ou 3 adultes et 1 bébé; ou 2 adultes + 2 enfants) avec baignoire / WC, sèche-cheveux, téléphone, tapis de sol, climatisation central, TV satellite, mini réfrigérateur, coffre-fort, balcon.

Chambre familiale : La surface est de 32 m²; se compose 1 grand salon avec 1 grand lit et 1 lit superposé avec mêmes dispositions que les autres chambres.

Chambre de luxe : La surface est de 62 m²; se compose de 3 chambres: 2 chambres à couchées et 1 salon avec mêmes dispositions que les autres chambres et un jacuzzi dans une salle de bain.

63

RESTAURATION - Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées, bière, l’eau, jus de fruits et cocktails de 10: 00 h (self-service) à 24:00 h - Buffet ouvert au petit déjeuner, déjeuner et dîner.

ENFANTS Mini-club (4 - 11 ans), aire de jeux et parc d’attractions. 1 piscine pour les enfants.

www .sunorient.ch

Barut Hotel Arum Resort & Spa SİDE-MANAVGAT ANTALYA

SITUATION L’établissement se trouve à 60 kilomètres de l’aéroport d’Antalya. Vous pourrez bénéficier du service de réception ouverte 24h/24 et du parking privé gratuit sur place. Se trouve à seulement 200 mètres d’une plage de sable CHAMBRES Les chambres et les appartements sont modernes et disposent de leur propre salle de bain avec sèche-cheveux. Ils sont garnis de moquette et également équipés d’un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d’un poste de radio, d’un accès Internet, d’un mini-bar/réfrigérateur, de la climatisation, du chauffage central, d’un coffre-fort et d’un balcon. Les appartements possèdent en plus une chambre à coucher séparée et un coin cuisine.

DEMI-PENSION RESTAURATION Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sont à composer au buffet. Le déjeuner et le dîner peuvent aussi être choisis à la carte. Une cuisine diététique et des plats spéciaux sont proposés.

Palmiye restaurant: Restaurant principal Akasya Restaurant: cuisine turque et méditerranéenne Snack Bonsai: Des collations et des repas légers.

Restaurant Mimoza: spécialités turques Faune Pâtisserie: les différents types de gâteaux et pâtisseries Bars: Lobby Lounge, Pool Bar, Beach Bar, Nightclub (Gazania Disco)

SPA

Barut Hotel Cennet & Acanthus SITUATION L’Hôtel est à droite dans un beau jardin sur la plage de sable. Il est à environ 1,5 km Au centre. Une station de taxi se trouve en face de d’hotel

SPA

CHAMBRES Chambres: 147, Les chambres doubles, environ 17-22 mètres carrés, une salle de bain ou douche / WC, sèche-cheveux, d’un lit double ou lits jumeaux, climatisation (horaires limités), coffre-fort, mini-bar payant, satellite TV avec chaînes musicales, téléphone et balcon. La chambre double avec un lit double et les tapis sont à l’arrière de la propriété donnant sur le jardin. Sinon mêmes caractéristiques. Les appartements, à environ 45 mètres carrés situé latéralement à l’hôtel et la piscine et une salle de bain / WC, sèchecheveux, coffre-fort, TV satellite, téléphone, climatisation salle de séjour avec canapé-lit et d’une kitchenette et chambre à coucher

DEMI-PENSION PLUS séparée avec lit double et balcon.

RESTAURATION Restaurant : Le restaurant principal avec une capacité de 450 places . Le restaurant principal, avec ses parties intérieures et extérieures, ce qui vous permet de respirer les soirs d’été, autant que vous le souhaitez, présente des exemples de cuisines du monde en plus d’excellents plats méditerranéens réalisés avec des huiles d’olive ... Bars : Lobby Bar, Bar de la piscine, Snack Bar, Bar de jardin, bar d’hiver

Barut Hotel Hemera Resort & Spa SITUATION Barut Hotels Hemera Resort & Spa se trouve sur la plage de Sidé, à proximité du site touristique local suivant : Chutes de Manavgat.

CHAMBRES L’établissement Barut Hotels Hemera Resort & Spa dispose de 351 chambres climatisées comprenant un minibar et une cafetière/ bouilloire à thé. Toutes les chambres ont un balcon. Les salles de bain comprennent un sèche-cheveux. L’accès à Internet haut débit sans fil est payant. Outre un coffre-fort, les chambres sont également dotées d’une ligne téléphonique directe. La télévision permet de profiter des chaînes par satellite. Sur demande, du linge de lit/serviettes de bain supplémentaires est disponible.

SPA

www .sunorient.ch

64

ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déj’ tardif (10-11h), déjeuner et dîner sous forme de buffet Petit-déj’ à la carte. Dîner à la carte (1x/séj. dans chaque restaurant). Patisserie (10-18h) Snacks (12h30-17h) .Snacks de Minuit (001h). Sélection de boissons alcoolisées et nonalcoolisées locales et internationales (24h/24) Minibar (chaque jour rempli de boissons rafraîchissantes et d’eau)

SITUATION Au bord de la longue et large plage de sable en pente douce de Colakli, à 500 m des magasins et à 8 km de Side. À 55 km de l’aéroport d’Antalya.

INFRASTRUCTURE 556 chambres. Réception, coin Internet (payant) et Internet sans fil gratuit, restaurant, restaurants à la carte, salon de coiffure, boutiques. Espace piscine, bain à remous, piscine de détente (de mai à octobre, à partir de 6 ans). Chaises longues, parasols, matelas et serviettes de bains gratuits à la piscine et à la plage.

SPA

CHAMBRES Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, coffre-fort payant, minibar, climatisation (réglage individuel), balcon avec vue parc.

ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Tout compris: Buffets à tous les repas, petit déjeuner lève-tard, dîner tardif, station de pain plat, 6 restaurants à la carte (un des restaurants inclus 1 fois/sem., sur réservation).

Boissons locales avec ou sans alcool selon la carte des boissons dans les divers bars et maisons du vin et de la bière de 10 à 2 h.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Massages et soins de bien-être.

La journée, animations sportives et ludiques; le soir, spectacles et discothèque (à Selin), orchestre occasionnel. Soirée de gala et fête à la plage toutes les 2 semaines.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Kamelya World Holiday Village

Kamelya World Fulya & Spa SITUATION Cet hôtel-club se trouve au bord de la plage, à 8 km de Sidé et à 65 km d’Antalya et de son aéroport.

INFRASTRUCTURE La station balnéaire abrite un village de vacances et trois hôtels. Cet hôtel tout compris est idéal pour les familles. Il possède 6 bars et 5 restaurants. Outre 244 chambres, il comprend un hall d’accueil avec une réception/service de check-out disponible 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change et un ascenseur. Ses installations incluent par ailleurs une salle de loisirs, un salon de coiffure, un magasin d’alimentation, un service de blanchisserie, une assistance médicale, un parking et un cybercafé.

SPA

CHAMBRES Les chambres sont refaites à neuf et décorées avec goût. Les chambres standard possèdent

ULTRA ALL INCLUSIVE une salle de bain avec une douche, un sèchecheveux, un miroir cosmétique, un peignoir.

Leurs équipements comprennent par ailleurs une bouilloire, le téléphone, un téléviseur LCD, un accès Internet, un minibar, un coffrefort, la climatisation centrale et un balcon.

RESTAURATION Petit-déjeuner (jus de fruits frais compris), déjeuner et dîner sous forme de buffet Dîner à la carte (1x/sem. Glaces aux déjeuner et dîner. Pause-café .Snacks. Buffet de thé aux déjeuner et dîner. Snacks de minuit (21h301h). Vin de table aux déjeuner et dînerIl possède 6 bars et 5 restaurants ENFANTS Les enfants pourront venir se défouler sur l’aire de jeux pour les enfants ou au mini club.

Kamelya World Selin & Spa SITUATION Le complexe est situé sur la plage et se trouve à environ 8 km du centre touristique et historique de Side et à 55 km de l’aéroport d’Antalya.

INFRASTRUCTURE Cet hôtel moderne de Colakli Manavgat plage est une destination idéale pour des vacances en famille tout compris relaxant. Le complexe climatisé dispose de nombreux équipements pour offrir aux clients, dont 6 bars L’équipement comprend un hall d’accueil avec réception de 24 heures et le check-out, un hôtel fort, un ascenseur, un salon de coiffure, une salle de télévision et une discothèque.

ENFANTS Un mini-club

SPA

65

ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Un restaurant de style buffet plus 4 restaurants à la carte. Petit-déjeuner (jus d’orange frais compris), petit-déj’ tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet. Dîner à la carte (1x/sem.), Glaces lors du déjeuner et du dîner. Snack de minuit, vin de table lors du déjeuner et du dîner CHAMBRES L’hôtel propose des chambres modernes et classiques, et chacun avec une baignoire, une douche, un lit double, sèche-cheveux, miroir de maquillage, peignoir, bouilloire et une télévision LCD avec câble / satellite. Elles sont également équipées d’une connexion Internet, d’un mini bar, coffre-fort (payant), climatisation centrale et d’un balcon ou d’une terrasse. La majorité des chambres offrent une vue spectaculaire sur la mer Méditerranée.

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Seher Resort & Spa ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Direct à la plage, à 6 km de Sidé Manavgat et 10 km de l’aéroport d’Antalya à 55 km.

(Liaisons de transport et Kumköy Manavgat sont disponibles en taxi et taxi collectif).

CHAMBRES Il y a des chambres standard, des chambres familiales et des chambres pour handicapés disponibles. Chambre Standard. Pour le bien-être de nos clients, nous organisons des chambres chaleureuses et confortables. Une baignoire ou d’une douche / WC, sèchecheveux, balcon, climatisation individuelle, téléphone direct vers l’extérieur, TV LCD avec plusieurs chaînes anglophones et chaîne musicale, minibar et coffre-fort. Chambres

familiales. Les chambres familiales sont plus grandes que la chambre standard.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Pendant votre séjour, nous vous proposons un programme d’animation varié. La journée, il y a différentes activités comme la pétanque, volley-ball, fléchettes, gymnastique aquatique et plus offert par notre équipe d’animation.

Dans la soirée, nous vous donner différents spectacles de la comédie à la musique live shows sur fakir. la piscine avec toboggans, notre piscine principale avec un coin agréable jardin et d’une piscine relax où vous pouvez soulager le stress.

RESTAURATION Dans le restaurant nous vous offrons le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans une ambiance chaleureuse. Pouvez essayer la cuisine turque dans notre Pacha restaurant. Le meilleur plat de poisson de la côte méditerranéenne, vous obtiendrez dans notre restaurant de poissons! Nous offrons pour vous différents types de collations au snack-bar et dans notre pâtisserie. Vous pouvez prendre toutes les boissons au bar de la piscine, au bar plage.

Seher Sun Beach ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Notre hôtel est à seulement 70 mètres de la belle plage, sable fin en pente, la plage à pied. Pour Sidé il y a 6 km de l’aéroport d’Antalya et à 55 km 900 mètres du centre de Colakli, DESCRIPTION Hôtel avec 184 chambres, composé d’un bâtiment principal (4 étages) et deux immeubles d’habitation (3 étages), qui sont autour de la piscine. En outre, il y a un centre commercial, service médical et un grand nombre d’activités plus disponibles pour vous. Hall climatisé. Belle plage de sable fin et piscine, parasols, chaises longues sont disponibles gratuitement pour vous.

www .sunorient.ch

CHAMBRES Toutes nos chambres ont salle de bain / WC, sèche-cheveux, climatisation individuelle, télévision par satellite avec chaînes musicales, téléphone direct vers l’extérieur. Plancher minibar, coffre-fort, stratifié, moquette ou céramique et balcon avec vue sur la mer ou sur le jardin.

Les chambres familiales disposent d’un ameublement similaire, mais les chambres sont plus grandes et il y a un lit superposé supplémentaire.

ENFANTS Pour les enfants il y a un club pour enfants également disponibles

66

RESTAURATION Dans notre restaurant principal, il y a un buffet copieux pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner pour vous. Notre bar de la plage est ouvert pour les repas de substitution disponibles. Essayez la cuisine turque dans notre restaurant turc A ‘la Carte ou manger le meilleur plat de poisson de la côte méditerranéenne,! Nous vous offrons une haute qualité à la nourriture et des boissons dans notre concept tout compris

ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Au bord de la plage de sable en pente douce. À 5 km de Side, bonnes liaisons en bus et taxis collectifs.

INFRASTRUCTURE Réception, restaurant à la carte, , bar à la piscine et à la plage, snack-bar, salon de coiffure, kiosque et buanderie (payante).

Grand espace piscine comprenant 2 bassins, 2 toboggans. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage. Serviettes de bain contre dépôt (changement payant).

CHAMBRES Chambres doubles : Claires et accueillantes, avec bain/douche, sèche-cheveux, téléphone,

massages. Prestations fournies par des tiers: sports nautiques à la plage (planche à voile, voile, canoë, scooter des mers, etc).

TV par satellite, coffre-fort payant, minibar (eau quotidienne gratuite), climatisation (réglage centralisé, à certaines heures, de juin à septembre), Balcon avec vue mer latérale.

Chambres familiales : Pour 3-4 personnes.

Avec une chambre et un salon-chambre à coucher (avec 2 divans-lits), sinon même aménagement que les chambres doubles (max. 3 adultes et 1 enfant).

DIVERTISSEMENT ET SPORT Gratuit : Aérobic, gymnastique aquatique, ping-pong, fléchettes, pétanque, volley de plage, water-polo, salle de remise en forme, hammam et sauna. Le jour, diverses activités sportives et ludiques. Le soir, spectacles.

Payant : Tennis (court en dur), billard,

RESTAURATION Tout compris,sous la forme de buffets au restaurant principal, café et gâteaux de 16.00 à 17.00 dans le bar du hall, en-cas au bar de la piscine et de la plage.1 x par séjour, dîner gratuit au restaurant à la carte (sur réservation), choix de boissons locales avec et sans alcool dans les bars de 10.00 à 24.00.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Hotel Iz Flower Side Beach

ENFANTS Mini club (4 - 12 ans; 10.00 - 12.00 et 15.00 17.00). Aire de jeu. Berceau gratuit.

Corolla Hotel ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION L’Hôtel Side Corolla est situé à seulement 4 km de Side, et de Antalya (AYT) 75 km et par conséquent, il faut environ 1 heure en voiture.

L’Hôtel est à 300 m de la plage de sable où il Ya des transats et des parasols gratuits.

INFRASTRUCTURE Le Corolla Side propose une piscine extérieure et un centre de remise en forme ainsi qu’un sauna, une réception 24 heures, salle de conférence (s).

Le Corolla Side propose un service de nettoyage à sec, une piscine pour enfants et un service de blanchisserie. Il y a un salon de coiffure dans l’hôtel. Vous pourrez profiter des installations de spa de l’hôtel, y compris

un salon de coiffure et des soins de massage.

Activités passionnantes au bord de l’eau sont disponibles.

CHAMBRES Toutes les chambres sont équipées de salle de bains (baignoire WC), sèche-cheveux, climatisation centrale, TV satellite, coffrefort (payant), téléphone, petit réfrigérateur, moquette et balcon.

RESTAURATION L’Hôtel Corolla dispose d’un restaurant principal et plusieurs bars. Les repas sont servis sous forme de buffet dans le restaurant principal.

Le programme comprend le petit déjeuner

67

(7 heures 30-10h30), déjeuner (12 heures 30-14h00) et le dîner (19:30-21:30), tous de style buffet, servi dans le restaurant principal. Snacks comme la pizza, pizza turque, sandwichs, hamburger, Gözleme, etc. sont disponibles à partir de 12 heures 3014h00. Thé, café et biscuits sont offerts entre 16h00 et 17h00. Soupe de minuit est servi à partir de 23:00-23:30 au snack-bar. Boissons compris localement boissons alcoolisées et non alcoolisées, , boissons gazeuses, thé, café et eau minérale sont disponibles entre 10h00 et 24h00 au bar du hall (10:00-24:00), bar de la piscine (10:00-24:00), un bar restaurant (midi 30-14h00; 19:30-21:30), bar de la plage (10h00-17h00) et à la discothèque (23 :3004: 00 - 24:00

www .sunorient.ch

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Hera Park ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION L’hôtel se trouve à seulement 1 km de Sidé, soit à environ 10 minutes à pied, où les clients trouveront des attractions touristiques à la vieille ville. La plage est quant à elle à 350 m. La ville de Manavgat se trouve à quelque 4,5 km de l’hôtel, et Aspendos et son fameux ancien théâtre sont à 45 km. L’aéroport international d’Antalya est à 65 km.

INFRASTRUCTURE Situé à Sidé Kumkoy, l’hôtel occupe un bâtiment de 8 étages de 200 chambres standard. Les installations de cet établissement climatisé incluent un hall d’accueil, un service de réception/check-out disponible 24h/24, un coffre-fort, un bureau

de change, un ascenseur, un salon de coiffure, une salle de loisirs et une aire de jeux pour les enfants. Le bar, la discothèque et le restaurant permettent de se restaurer et de se divertir en soirée. Des équipements de conférence, un accès Internet Wifi, un room service et un service de blanchisserie (ces deux derniers contre supplément) sont également disponibles. Un parking est à la disposition de la clientèle arrivant en voiture.

chambres offrent une vue sur la mer et sur la piscine. Outre la salle de bain avec baignoire et toilettes, les chambres incluent des lits doubles ou king-size ainsi qu’une ligne téléphonique directe.

RESTAURATION Au restaurant de l’Hera Park vous pourrez savourer une cuisine locale et variée dans un cadre élégant. Plus tard, dans un des 4 bars de la maison, vous aurez plaisir à prendre un verre. L’hôtel propose des formules tout compris. Tous les repas sont servis sous forme de buffet.

CHAMBRES Toutes les chambres ont de la moquette et comprennent la télévision par câble/satellite, un minibar, un sèche-cheveux, la climatisation et le chauffage à réglage individuel, un coffre-fort et un balcon. La plupart des

Hera Beach Hotel ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION A 65 Km de L’aéroport d’Antalya et à 1 Km de Sidé. Directement sur une plage de sable fin.

proposant des danses traditionnelles turques et des spectacles folklorique ; une fois par semaine, mini marquette.

CHAMBRES Un bâtiment principal avec des chambres décorées avec soin. Toutes sont équipées avec bain /WC, TV satellite, téléphone, sèchecheveux, climatisation, coffre-fort (payant), balcon, le 50% chambres ont vue mer.

Tous les sports nautiques, billard, salle internet, le service de chambre, glaces, jus des fruits, blanchisserie payants

DIVERTISSEMENT ET SPORT Une piscine à l’extérieur avec toboggans et à l’intérieur, 1 piscine pour les enfants, chaises longues, parasols, sièges, les serviettes à la plage, centre de fitness, sauna, hammam, tennis de table, une équipe d’animateurs

DIVERS Les animaux ne sont pas admis. Accepte Toutes les cartes de crédit.

www .sunorient.ch

ENFANTS Mini club de 4 à 12 ans, air de jeux.

68

RESTAURATION Un restaurant principal international avec terrasse, 1 restaurant à la carte avec des menus ınternationaux. . Lobby bar, Piscine bar, petit- déjeuné, tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet. Les boissons alcoolisées et non alcoolisées locales. Le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Chersonèse sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Que vous vouliez prendre un verre au bord de la piscine ou en salle, vous disposerez sur place aussi bien d’un bar en milieu de piscine que d’un bar/lounge.

ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION À seulement 100 mètres de la mer de Méditerranée, cet hôtel possède une piscine extérieure, un hammam et un sauna. Il propose des chambres climatisées avec télévision par satellite et d’un balcon. Situé à 1 km du temple d’Apollon, Sidé Miami Beach Hôtel se trouve à 20 minutes à pied de la cascade de Manavgat. L’aéroport d’Antalya se trouve à 1,5 heure de route.

CHAMBRES Les chambres du côté de Miami Beach Hôtel sont équipées de meubles simples. Elles disposent toutes d’une salle de bain privée avec douche et sèche-cheveux. Un coffre-fort est standard.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Sauna, fléchettes, bain turc/à vapeur, piscine extérieure. La piscine est idéale pour bronzer et se détendre. Vous pouvez jouer à un jeu de fléchettes et au backgammon à côté de Miami Beach Hôtel. L’équipe d’animation propose un spectacle une fois par semaine.

Services. Bar, réception ouverte 24h/24, jardin, chambres non-fumeurs, enregistrement et règlement rapides, coffre-fort, bagagerie, Toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs, climatisation, restaurant (buffet) Blanchisserie, nettoyage à sec, petit-déjeuner en chambre, service de repassage, service de change, location de voitures, fax/photocopies, équipe d’animation .Internet. Gratuit ! Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l’hôtel gratuitement.

RESTAURATION Petit-déjeuner est servi sous forme de buffet.

Vous pourrez déguster des plats locaux et internationaux au restaurant buffet. Le bar sert des boissons rafraîchissantes.

SİDE-MANAVGAT ANTALYA

Side Miami Beach

Leda Beach DEMI-PENSION

SITUATION Cet hôtel en bord de mer se trouve à Sidé.

Chutes de Manavgat est l’un des sites dignes d’intérêt de la région. Une plage privée vous attend si l’envie vous prend d’une pause détente après une réunion de travail ou une longue journée de visites en ville.

une baignoire et une douche séparées, un miroir de maquillage et un sèche-cheveux.

Un service de ménage est proposé tous les jours. Toutes les chambres ont été rénovées en février 2010. Climatisation, Chambres non-fumeur, Mini Bar, TV par câble / satellite, Sèche-cheveux, TV, Douche, Chaises hautes

CHAMBRES Les chambres donnent sur un patio. Les 63 chambres de l’établissement Leda Beach Hotel sont climatisées et comprennent un minibar et un coffre-fort. Vous bénéficiez d’un accès à Internet haut débit sans fil depuis votre chambre (prestation en supplément).

La télévision donne accès aux chaînes par satellite. Les salles de bain comptent

DIVERTISSEMENT ET SPORT Piscine, Salon de massage / beauté, Assistance médicale disponible, Plage privée, Jardin, Fléchettes, Terrain de jeux, Massage, Piscine pour enfants, Piscine extérieure

69

RESTAURATION Pour vous restaurer, l’établissement offre 2 restaurants. Un petit déjeuner gratuit est proposé.

www .sunorient.ch

BELEK - ANTALYA

Belek - Antalya

Se trouvent à Belek: des plages interminables, des pinèdes et d’excellents hôtels de grand confort.

Ce centre touristique n’existe que depuis une décennie. Il convient parfaitement aux adeptes de la mer, du golf et de la culture. Les magnifiques terrains de golf comptent parmi les meilleurs dans le monde BELEK Belek est la nouvelle destination de vacances en Turquie à seulement 35 km de l’aéroport international d’Antalya, orné d’une large plage de sable à pente douce, longue d’environ 30 kilomètres avec, l’odeur des pinèdes en arrière-plan. Depuis des milliers d’années à ce jour, les tortues de mer viennent pondre leurs œufs dans le sable chaud aux endroits préservés par la protection de l’environnement. La somptueuse plage de sable ainsi que l’arrière-pays protégé, parsemé de pinèdes et de forêts d’eucalyptus odorants invitent à de longues balades.

Depuis que le tourisme s’est développé, les responsables ont mis l’accent sur une gestion de qualité en matière de responsabilité environnementale et contribuent ainsi activement à un développement durable et préventif afin de conserver une nature intacte.

Belek, c’est l’endroit idéal pour les gens en quête de repos, pour les familles et les sportifs. Les hôtels y sont modernes et se distinguent par leur architecture généreuse et leur vaste choix de divertissement et d’activités sportives.

Un grand nombre d’hôtels disposent de salles de conférences bien équipées pour organiser des séminaires et rencontres professionnelles de tout genres, tandis que les plages à pente douce invitent les familles avec des enfants en bas âges aux plaisirs de la baignade.

Pour les adeptes du shopping, Antalya et Side ne sont pas loin avec possibilité de combiner le tout aux excursions culturelles à Perge ou Aspendos où l’histoire est au rendez-vous…

www .sunorient.ch

Ces dernières années, le réseau transports publics s’est bien développé afin de couvrir les différents endroits avoisinants. Le transfert de l’aéroport d’Antalya dure environ 50 minutes.

SHOPPING Contrairement aux autres régions de la Turquie, dans la région de Belek, l’offre se limite aux différents hôtels. Ceux qui apprécient un choix plus étendu et une atmosphère turque pourront aller à Antalya ou à Side. On trouve des grands ateliers de bijoux à Aspendos ou Antalya permettant d’observer les artisans pendant leur travail. Les villages proches de Kadriye et Belek nous donne aussi l’envie du succomber à la tentation du lèche vitrine.

DIVERTISSEMENT Il y a un vaste choix de shows, spectacles, cabarets, folklore, jeux et activités sportives animés proposés par les hôtels. On trouve également quelques restaurants et bars dans les villages de Kadriye et Belek.

Divertissement à volonté à Antalya.

ACTIVITES Les hôtels disposent tous de terrains de tennis, ping-pong, volley ainsi qu’une large palette d’autres activités sportives. Les stations de sports aquatiques proposent la planche à voile, le ski nautique, la banane et disposent en général d’un équipement en parfait état.

GOLF Le centre de golf dispose actuellement de 5 clubs avec des terrains de 18 trous (Championship Course) ainsi que 9 trous (Academy Course), de pro-shops, et propose des cours de perfectionnement.

70

BELEK - ANTALYA

Xanadu Hotel

SPA

CHAMBRES 420 chambres standard et suites junior réparties dans un bâtiment principal de 4 étages et chambres familiales dans 12 bungalows dispersés dans le jardin. Toutes les chambres et suites sont pourvues de bain/ douche, peignoir, sèche-cheveux, téléphone, TV- satellite, musique, minibar, coffre-fort, moquette, climatisation et balcon. Chambres doubles pour maximum 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes et également à usage individuel.

Chambres doubles dans le bâtiment principal : type A, type B avec vue sur la mer, type F SITUATION Cet hôtel de la gamme prestige vous offre une formule tout compris très vaste dans un décor exceptionnel mariant architecture moderne et antique. Le Xanadu resort est situé à seulement 5 km du centre animé de Belek et l’aéroport d’Antalya est à 45 km

RESTAURATION Un restaurant principal sous forme de buffet.

6 restaurants à la carte sur réservation : turc, chinois, italien, français, mexicain et russe/ japonais. Snack-bars. 9 bars dont un bar de piscine, un café Turc, un bar de vitamines et un Irish pub (snacks, 24 h/24). Spécialités de glaces et viennoiseries locales. Repas diététiques

INFRASTRUCTURE Xanadu Resort Hôtel offre de nombreux équipements, comme un hall d’accueil avec un ascenseur, 24 heures réception, bureau de change, 24h les services médicaux, les restaurants (restaurant principal sous forme de buffet ouvert, le 6 restaurants à la carte), des bars (lobby bar, bar irlandais, Xanadu bar, jardin secret bar, bar de plage, bar discothèque, café-bar de la mode, un bar café turc, bar des sports), piscines intérieure et extérieure, deux piscines pour enfants, connexion Internet sans fil et des salles de réunion entièrement équipées. En plus de ces équipements, il y a aussi un hammam, un sauna, massages, centre de beauté, spécial Shang-Du suite spa, forfaits spa divers, salon de coiffure et divers magasins. Services de blanchisserie, de nettoyage à sec et de repassage sont disponibles sur demande.

Les chambres standard de l’Hôtel Xanadu Resort sont disponibles avec un lit King size ou lits jumeaux. Ils offrent partielle vue panoramique sur la mer, la piscine ou le jardin magnifiquement aménagé, toutes avec leur propre balcon. *

ALL INCLUSIVE +

non-fumeurs au 3ème étage et avec vue sur la mer. Chambres doubles en bungalows (type A) avec carrelage, côté jardin. Suites junior dans le bâtiment principal, plus spacieuses composées de chambre à coucher séparée et de chambre/séjour avec porte communicante, coin-salon (maximum 2 adultes et 2 enfants ou 4 adultes) : type D, type E avec vue sur la mer. Suites junior en bungalows (type B), carrelage, côté jardin.

ENFANTS Mini club de 4 à 12 ans (de 10 h à 18 h. En été jusqu’à minuit). Piscine séparée pour enfants et aire de jeux. Chaises pour enfants au restaurant et lits pour bébés. Buffets spéciaux pour bébés et enfants. Service de baby-sitting au mini club (payant et sur demande dans la chambre).

DIVERTISSEMENT ET SPORT 3 piscines en plein air 1500 m2 (eau douce), un parc aquatique avec 3 toboggans et une piscine couverte de 162 m2 (eau douce) avec bain bouillonnant, activités incluses dans la formule Ultra Tout Compris, programme d’animation en journée, spectacles et musique live en soirée, amphithéâtre, discothèque.

Avec participation : massage, sauna et bain de vapeur.

71

www .sunorient.ch

BELEK - ANTALYA

Papillon Belvil

SPA des chaises longues, matelas, parasols et serviettes de bain à la piscine et à la plage.

CHAMBRES Les chambres doubles spacieuses avec vue campagne se situent dans les bungalows (27 m²) ou le bâtiment principal (40 m²) et ont un bain/WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par SAT. Avec chaîne musicale, coin salon, coffrefort, minibar (boissons sans alcool, bière), climatisation (à certaines heures, individuelle SITUATION Au bord de la belle plage de sable de 18 km, à 5 km de Kadriye. Des taxis collectifs font régulièrement la navette pour Antalya et Side; station de taxis devant l’hôtel.

INFRASTRUCTURE Le complexe se compose d’un immeuble de 3 étages et d’un ensemble de bâtiments de 1 à 2 étages répartis sur un vaste terrain donnant ainsi l’aspect d’un village. Infrastructure: hall de réception avec salon et bar; restaurant avec terrasse, 5 restaurants à la carte (sur réservation; mi-mai – octobre); bars; supérette, cybercafé payant et salon de coiffure. 2 piscines dont une avec toboggans (à certaines heures) et terrasse. Utilisation gratuite

www .sunorient.ch

dans les bungalows, centralisée dans le bâtiment principal); balcon. Occupation max. 3 adultes et 1 enfant.

72

DIVERTISSEMENT ET SPORT 2 courts de tennis en dur (éclairage payant), ping-pong, aérobic, centre de remise en forme, cours de danse, basket, tir à l’arc, fléchettes, football (éclairage payant), volley de plage, aquagym. Planche à voile, bateau à pédales, canoë. Wellness: bain turc et sauna.

Payants: billard, massages.

Proposés par des tiers: sports nautiques motorisés comme le ski nautique, scooter des mers, parachutisme ascensionnel, bateau

RESTAURATION Ultra Tout compris: buffets au petit déjeuner, déjeuner et dîner au restaurant principal, petit déjeuner lève-tard de 10 à 11 h, collations 12 à 16 h, glaces au cornet de 14 à 15 h, café et gâteaux de 11 à 16 h, buffet de minuit.

Restaurants à la carte (sur réservation).

Choix de boissons locales et quelques- unes importées, avec et sans alcool de 9 h à minuit, boissons sans alcool 24 h sur 24. Non compris: jus de fruits frais pressés.

BELEK - ANTALYA

ULTRA ALL INCLUSIVE

banane. Golf: terrain national à 4 km. Détails concernant les green-fees dans la liste de prix.

Wellness: soins et massages dans le salon de beauté.

ENFANTS Mini club pour les 4 à 12 ans; club Junior pour les 13 à 16 ans (mai à septembre); bassin séparé, 2 toboggans, aire de jeux, fléchettes et disco et buffet.

DIVERS Cartes de crédit: VISA et MasterCard. Animaux pas admis. Chambres pour personnes handicapées sur demande. Les activités en plein air ont lieu en fonction du temps.

Possibilités de promenades et de jogging dans la forêt de 4km, appartenant à l`hôtel. Les plages ne sont, en général, pas entretenues durant les mois d`hiver.

73

www .sunorient.ch

BELEK - ANTALYA

Papillon Zeugma

SPA possible de louer des vélos.

SITUATION L’hôtel de catégorie luxe est situé au bord d’une longue plage et de la mer bleu turquoise. Le centre-ville de Belek, à 5 km, est facilement accessible en bus ou en taxi (tous deux bon marché). 2 départs par jour en direction d’Antalya, 1 par jour direction Side.

50 minutes sont nécessaires pour rejoindre l’aéroport d’Antalya (35 km).

INFRASTRUCTURE Ouvert en 2002, l’hôtel compte en tout 338 chambres, dont 39 suites et 39 appartements.

Il offre à ses clients un hall d’accueil avec une réception (ouvert 24h/24h), un coffrefort, un bureau de change, 4 ascenseurs, un kiosque et un café. Des boutiques, une supérette, un bar, un bijoutier, un salon de coiffure, une discothèque, un amphithéâtre, une salle de jeu, une salle de conférence, un accès Internet, une assistance médicale et un service de chambre et de blanchisserie sont aussi proposés. Les voitures peuvent être garées dans le garage ou sur le parking.

Un mini-club et un terrain de jeu sont à la disposition des enfants. Il est également

www .sunorient.ch

CHAMBRES Les chambres sont confortables et équipées d’une salle de bain avec douche, WC et sèchecheveux, d’une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble et satellite (chaîne musicale), d’un accès Internet, d’un minibar, de moquette, de la climatisation avec réglage central et d’un coffre-fort. Elles disposent également d’un balcon ou d’une terrasse. Le nettoyage des appartements est assuré par le personnel.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Deux piscines, un bassin pour enfant et une terrasse ensoleillée avec des chaises longues et des parasols sont à disposition sur le domaine. Les serviettes sont disponibles gratuitement au bord de la piscine et de la plage. Un sauna, un pool-bar, un hammam et des massages (contre supplément) sont également à disposition. Centre de fitness, 2 courts de tennis (dur), équipement et éclairage pour le tennis, ping-pong, billard, basketball, beach-volley, fléchettes, minifoot, aérobic, step, pédalo, voile et planche à voile (avec licence). Payants: Golf, bowling, plongée, équitation et sports nautiques motorisés. GOLF: navette pour le Golf Club Papillon Montgomerie payante. Passez des moments de détente au Club House (nourriture et boissons payantes) qui est entouré du terrain de golf exigeant 18 trous.

74

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal climatisé (chaises hautes pour les enfants disponible) et cinq restaurants à la carte (méditerranéen, turc, poissons, chinois et mexicain) se trouvent également dans l’hôtel – 1x par semaine inclus avec pré-réservation.

Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que quelques boissons importées lors des repas et aux divers bars sont inclus. Les boissons de luxe et glaces emballées sont payants. Le minibar est rempli quotidiennement avec des soft-drinks et de la bière.

DIVERS Carte de crédit: MasterCard, Visa, Eurocard.

Chèques: Traveller. Animaux pas admis.

Chambres pour personnes handicapées sur demande. Les activités en plein air ont lieu en fonction du temps.

BELEK - ANTALYA

Gloria Golf Resort

SPA coucher, un coin salon, 2 téléviseurs, une salle de bains avec bain/WC et une autre avec douche/WC. Autres catégories disponibles.

SITUATION Un pont de bois relie l’hôtel à la plage de sable et de galets. Le centre de Belek est à env. 7km et Antalya à env. 47km.

INFRASTRUCTURE 515 chambres. 2 restaurants principaux (buffets) avec terrasse, 3 restaurants de spécialités (ottomanes, italiennes, poissons), 4 bars, snack-bars. Cybercafé, boutiques, magasin de souvenirs, coiffeur. Centre spa/ wellness, piscine couverte, pataugeoire couverte. Amphithéâtre. Piscine paysagée agrémentée d’un bar. Bar à la plage. Miniclub (4 à 12ans), mini-cinéma, aire de jeux, bassins pour enfants avec toboggans.

CHAMBRES Double: dans le bâtiment principal ou le parc, elle a bain/WC, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles; climatisation, TV, minibar et coffre-fort. Balcon ou terrasse. Suite Junior: identique, mais avec coin salon. Suite: dans le bâtiment principal, identique à la suite Junior, mais avec salon séparé. Suite Gloria Familly: dans le parc, elle comprend 2 chambres à

DIVERTISSEMENT ET SPORT Gratuit: fitness, hammam, sauna. Tennis de table, tennis (1 court en dur et 3 courts en sable quartz, dont 2 avec éclairage payant), beach-volley et basket, tir à l’arc. Payant: massages, traitements. Billard, bowling. Leçon de tennis, golf (2 parcours 18 trous, un 9 trous), driving range, shipping green, pitching green (chaussures à crampons softspikes exigées). Animations, spectacles. Utilisation gratuite des chaises longues, des serviettes de bain et des parasols. Service en chambre 24h sur 24. Navette desservant le propre club de golf et les hôtels affiliés comprise. Les facilités des autres établissements Gloria peuvent également être utilisées; une réduction vous y sera par ailleurs accordée aux bars et restaurants. GOLF: Gloria New Course et Gloria Old Course de 18 trous, Gloria Verde Course de 9 trous et Driving Range. Service de navette gratuit de l`hôtel aux terrains de golf Gloria..

ENFANTS Mini club (4-12ans à certaines heures), aire de jeux, salle de jeux, mini-disco, animation pour enfants, mini cinéma. Restaurant pour enfants, siège pour enfants au restaurant et lit pour bébé. Baby setting et baby club (1-3ans) sont payants.

DEMI-PENSION ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Demi-pension incluse: Petit déjeuner et dîner sous forme de buffet copieux. 1 dîner une fois par séjour dans l’un des restaurants à la carte sur réservation préalable (boissons payantes).

Extras et boissons facturés à la fin du séjour.

All inclusive spécial: Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet copieux. 1 dîner par séjour dans l’un des restaurants à la carte sur réservation préalable et selon disponibilité. Boissons alcoolisées et non alcoolisées locales ainsi que certains alcools d’importation aux heures indiquées (24h/24 au bar de la réception) et service en chambre de 23:00 à 07:00. Le concept All Inclusive Spécial est proposé uniquement par cet hôtel.

Il n’est pas disponible au Gloria Golf Club, Beach Club, Gloria Entertainment Center et Convention Center.

DIVERS Cartes de crédit: MasterCard, American Express, VISA, Eurocard, Diners. Animaux pas admis. Chambres pour personnes handicapées sur demande. Minibar payant pour DP, pour AI gratuit. La formule all inclusive n’est valable qu’à l’hôtel et non au club du Gloria Golf, Beach Club, Gloria Entertainment Center au Convention Center. Nourriture et boissons dans les hôtels «sœurs» sont payantes. Les activités en plein air ont lieu en fonction du temps.

75

www .sunorient.ch

BELEK - ANTALYA

Gloria Verde Resort & Spa

SPA chambre 24/24h, nombreuses boutiques, coiffeur, laboratoire pour développer vos photos et des animations à longueur de journée.

SITUATION L’hôtel se situe à 38 km de l’aéroport et à 46 km du centre d’Antalya. Il dispose d’un immense domaine naturel avec forêt de pins et une plage qui est un point de repère pour les tortues Caretta.

INFRASTRUCTURE Le complexe a été construit sur une surface 2 122 000 mètres carrés, et se composent de trois hôtels de cinq étoiles réputés tels le Gloria Golf Resort, le Gloria Verde Resort, Gloria Serenity Resort et un parcours de golf Championnat de 45 trous. Les 250 chambres sont toutes d’un confort remarquable illimité qui mérite bien ses 5 étoiles. L’ameublement est confortable et très chic en même temps. Un excellent service est mis à votre disposition: un immense lobby à 2 étages, des chambres pour non-fumeurs, ascenseurs et chambres pour handicapés, 2 restaurants, 3 bars, une piscine couverte, un centre de thalassothérapie avec une piscine chauffée d’eau de mer, une salle de bowling, un terrain de tennis, Internet, divers programmes d’activités, sports nautiques, blanchisserie, baby-sitting, serviettes de plage, service de

www .sunorient.ch

CHAMBRES Chambres Standarts: Les chambres sont climatisées, avec bain/WC, sèche-cheveux, coffre fort, TV satellite, mini - bar et téléphone direct. Suites Junior: 22 Suites Juniors (la surface est de 36m²). Chambres Suites: Il y a 48 suites situées sur le jardin et 26 suites situées dans le building principal au total 74 chambres de 48m² composées d’une grande chambre à coucher et d’un salon. Suites de luxes: 8 chambres spéciales (88m²) situées dans le building principal avec une grande chambre, un grand salon, 2 salles de bain dont une avec jacuzzi. King Suites: 2 chambres d’un design original (176m²) situées dans un bâtiment principal. 2 chambres dont une avec lit français et l’autre avec lits jumeaux, 1 salon et 2 salles de bains avec jacuzzi et WC.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Serviettes de plage, coffre fort, ping-pong, Beach volley, jeux de piscine, aquagym.

Payants: Le centre de thalasso thérapie, babysitting, la maison de vin et la blanchisserie, golf. Wellness: Thalasso-thérapie, centre de santé et de beauté, bains, douches à grand jet, douches à affusion, piscine d’eau de mer couverte, massages, enveloppements, traitements esthétiques (masques, peeling, massages etc.), soin des yeux, manucure, pédicure, soins des pieds, 2 saunas, bain turc, aquagym à la piscine d’eau de mer, salle de fitness. Gamme de produits français Thalgo Thalasso Cosmétiques. GOLF: 18 trous Gloria New Course et Gloria Old Course, 9 trous Gloria Verde Course et Driving Range. Navette gratuite de l’hôtel aux terrains de golf Gloria.

76

DEMI-PENSION ALL INCLUSIVE

Le Nick Faldo Golf Club est à 7km et le Sultan/Pacha Course est à env. 15 km.

RESTAURATION Le restaurant principal de l’hôtel, le Mythos, vous présente de copieux buffets et une cuisine internationale. Le Thymus vous propose des soirées à thème avec une cuisine asiatique, turque, méditerranéenne et mexicaine. Des plats légers (faibles en calories) vous sont également servis.

Vous pourrez manger à l’intérieur ou sur la terrasse. Le Bazilika est un restaurant à la carte, réputé pour sa carte des vins. L’hôtel comprend plusieurs bars: le Zodiac Café, le bar du salon, le Verde Pub et le bar Neptuno.

Le café Sahmaran vous propose des cafés et confiseries turcs traditionnels ENFANTS Baby-sitting, Kids club (4 à 12 ans) de 10 h à 21 h (en été) et de 10 h à 18 h (en hiver fermé).

BELEK - ANTALYA

Gloria Serenity Resort

SPA

SITUATION Situé au bord de la plage, à env. 40 km de l’aéroport, 50 km d’Antalya et 7 km de Belek.

L’hôtel partenaire Gloria Verde Resort se trouve env. à 2,7 km (navette gratuite). Le Gloria Serenity est à 100m de l’hôtel. Il est accessible par un chemin qui traverse le terrain de golf privé. Durée du transfert env.

50 minutes.

INFRASTRUCTURE 511 chambres Bâtiment principal de 4 étages avec 4 ascenseurs panoramiques, 1 ascenseur pour personnes handicapées, 18 villas, 24 suites exécutives, une lounge de réception, 2 restaurants principaux, 3 restaurants à la carte (spécialités poisson, italien et turc), bar de la réception, divers bars, piscine d’eau douce couverte, chaises longues et draps de bain gratuits. Bain turc, sauna, salle de fi tness, piscine, bar avec musique live (certains jours au Café Gloria), salle de jeux, centre des congrès (salles de conférence), cinéma (séances quotidiennes). Coiffeur, massage, divers magasins, service d’étage 24h, blanchisserie et cabinets médicaux payants.

CHAMBRES Chambres individuelles, doubles ou triples toutes aménagées avec goût disposant de bain/douche/WC, sèche-cheveux, TV satellite, accès Wifi (gratuit), téléphone direct, minibar, coffre fort (gratuit), climatisation (centrale), moquette. Junior suite : même équipement que les chambres standards mais plus spacieuses avec un coin séjour et grand lit en plus. Suites: même équipement que les chambres standard mais plus spacieuses. Composée d’un séjour/chambre et d’une chambre à coucher supplémentaire.

Situées dans le bâtiment principal. Villa (au jardin): Composée de 2 chambres à coucher, 2 salles de bain (dont 1 baignoire 1 et 1 douche), WC, sèche-cheveux, grand séjour. TV satellite, Pay-TV, téléphone direct, minibar, coffre fort (gratuit), climatisation (centrale), moquette et carrelage, fauteuils.

Toutes les villas sont situées dans le jardin et possèdent une terrasse. Gloria Suite (au jardin): Composée de 2 chambres à coucher (dont 1 avec grand lit, et 1 avec lits jumeaux), 2 salles de bain (dont 1 baignoire /1 douche), WC, sèche-cheveux, 2 TV plasma, Pay-TV, téléphone direct, minibar, coffre fort (gratuit), climatisation (centrale), parquet, coin séjour, balcon ou terrasse. Les suites Gloria ont en outre un restaurant séparé et une piscine avec pool bar.

DEMI-PENSION ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Demi-pension incluse: Petit déjeuner et dîner sous forme de buffet copieux. 1 dîner une fois par séjour dans l’un des restaurants à la carte sur réservation préalable (boissons payantes).

Extras et boissons facturés à la fin du séjour.

Petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet copieux. Boissons alcoolisées et non alcoolisées locales ainsi que certains alcools d’importation aux heures indiquées (24h/24 au bar de la réception) et service en chambre de 23:00 à 07:00. Le concept All Inclusive Spécial est proposé uniquement par cet hôtel.

Il n’est pas disponible au Gloria Golf Club, Beach Club, Gloria Entertainment Center et Convention Center.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Large plage de sable, galets à proximité de la mer. Utilisation gratuite des chaises longues, matelas et draps de bain. Toutes les activités de plein air en fonction du temps. Inclus: Bain turc, sauna, fitness. Terrain de mini football, tennis de table, basket, volley-ball, gymnastique, 4 terrains de tennis (1 tartan / 3 sable de quartz, dont 2 avec éclairage).

Payant: éclairage pour le tennis, cours de tennis, équipement de tennis, centre de SPA et wellness. Animation douce avec soirées, par exemple musique live.

DIVERS Toutes les activités en plein air auront lieu en fonction du temps. Les plages ne sont pas entretenues durant les mois d´hiver.

77

www .sunorient.ch

BELEK - ANTALYA

Siam Elegance

SPA

SITUATION A 150 m de Bogazkent avec bars, 50 km d’Antalya Restaurants et boutique,40 km de l’aéroport d’Antalya INFRASTRUCTURE Construit en 2008, 1 bâtiment du complexe.

Les aménagements de l’hôtel comprennent un café ,4 restaurants et 4 bars, dont une discothèque et un bar situé dans le hall d’accueil. Ce hotel de bord de mer climatisé compte 324 chambres et inclut un hall d’accueil avec service de réception /check-out disponible 24h/24, un coffre-fort, un bureau

de change, une consigne, un ascenseur, un kiosque à journaux, un salon de coiffure,

www .sunorient.ch

une salle de spectacle, une salle de loisirs, ainsi qu’une aire de jeux et un mini-club pour les enfants. Les clients en voyage d’affaires apprécieront certainement aussi l’accès Internet Wifi et les Equipements de conférence. Des services de chambre et de blanchisserie viennent compléter les prestations, un parking .

Concierge, Ascenseur, Réception ouverte 24h/24, Nettoyage à sec, Baby-sitting/ Services pour enfants, Salle de banquet, Salle(s) de conférence, Service de change, Personnel multilingue, Coffre-fort, Blanchisserie, Magasins, Photocopieur, Ligne téléphonique directe, Télécopie, Consigne à bagage, Zones fumeurs, Magasin de souvenirs/ cadeaux

CHAMBRES Le Siam Elegance vous propose des chambres spacieuses, bien aménagées et toutes sont équipées d’installations modernes et nécessaires à un séjour réussi du type climatisation, télévision câblée, sèchecheveux et mini bar.

78

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Restaurant non-fumeurs avec climatisation et terrassse3 restaurants à la carte: balkan, thaï et poisson (env. € 25 p.p., boissons incluses, moy. réservation, enfants à p.de 12 ans) sushi bar (payant) 4 bars repas diététiques service de chambre (24 h/24) DIVERTISSEMENT ET SPORT Salles de sport, Piscine, Salon de massage / beauté, Terrains de tennis, Terrain de golf, Assistance médicale disponible, Sauna, Plage privée, Jardin, Planche à voile, Discothèques, Activités nautiques, Billards, Fléchettes, Mini-golf, Terrain de jeux, Bowling , Canoë, Salon, Equipements sportifs, Jacuzzi, Massage, Bains de vapeur, Institut de beauté, Piscine intérieure, Piscine extérieure, Jeux disponibles, Médecin de garde.

BELEK - ANTALYA

Kirman Hotel Belazur Resort & Spa

SPA dans le spa. Visitez la célèbre ville portuaire d’Alanya et son centre animé. Internet Gratuit ! Une connexion Wi-Fi est disponible dans les parties communes gratuitement

SITUATION Ce magnifique complexe 5 étoiles est situé sur la Côte Turquoise et vous propose des vacances sans souci, tout compris, dans une oasis de luxe.

INFRASTRUCTURE Services salles de réunions/banquets, blanchisserie, salon de coiffure/institut de beauté, Boutique de souvenirs/cadeaux, service de cireur, location de voitures, fax/ photocopies, équipe d’animation Général restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin, terrasse, Cet hôtel élégant offre une atmosphère accueillante et un service personnel. Vous pourrez prendre le petit déjeuner dehors et goûter de délicieuses spécialités parmi un buffet copieux. Paressez au bord de la piscine ou sur la terrasse au dessin unique placée au milieu de la piscine en sirotant une boisson rafraîchissante. Vous pourrez pratiquer des sports aquatiques ou jouer au tennis. Faites de l’exercice dans le centre de remise en forme ou relaxez-vous

ULTRA ALL INCLUSIVE

CHAMBRES 443 Chambres non-fumeurs, accessible aux personnes à mobilité réduite, chambres familiales, ascenseur, coffre-fort, chauffage, bagagerie, boutiques dans l’hôtel, climatisation, plage privée, restaurant (à la carte), restaurant (buffet)

tennis de table, fléchettes, bain à remous, bain turc/à vapeur, piscine intérieure, piscine extérieure, piscine extérieure (de saison), piscine intérieure (toute l’année)

DIVERTISSEMENT ET SPORT Leur maintien dans l’animation variée douce avec le sport et les jeux. Dans la soirée, divers spectacles et musique live pour le divertissement. Activités court de tennis, sauna, centre de remise en forme, salle de jeux, solarium, spa & centre de bien-être, massage, aire de jeux pour enfants, billard,

79

RESTAURATION Laissez-les vous gâter dans le restaurantbuffet principal. Goûtez la cuisine variée des nombreux restaurants disponibles sur place et profitez de l’ambiance animée des différents bars.

ENFANTS Pour les enfants il y a le “club pour enfants” (4-12)

www .sunorient.ch

BELEK - ANTALYA

Paloma Grida Village

SPA SITUATION CE magnifique hôtel est situé au calme dans un cadre de verdure le long d’une belle plage privée de sable fin. Il propose de nombreux restaurants, bars et activités ainsi que des logements en bungalows disséminés dans un parc, de nombreux espaces verts pour vous détendre au soleil. Il est situé à 1 km du centre de Belek (dolmus et taxi) et à 35 km de l’aéroport d’Antalya.

CHAMBRES 459 chambres. Toutes les chambres sont équipées de bain/douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, musique, coinsalon, coffre-fort, minibar, climatisation (à certaines heures en basse saison), balcon.

Chambres doubles (maximum 3 adultes et 1 enfant) ou à usage individuel : type B; type F supérieures (40 m2) avec vue sur la mer.

Chambres doubles avec douche situées à l’entrée du village, pour 2 adultes (type A) à des prix promotionnels et en nombre limité.

Chambres familiales pour maximum 2 adultes et 2 enfants ou 4 adultes : type E composées d’une chambre/séjour et une chambre à coucher avec porte communicante, une salle de bains, type D duplex-suites sur 2 niveaux sans porte communicante avec 1 salle de bains et 1 salle de douche, type A villas/Lake Suites composées d’une chambre/séjour et une chambre à coucher (avec parquet) communicantes, une salle de bains avec douche séparée et bain bouillonnant, minibar avec bière et jus de fruits chaque jour, côté piscine. . Vous allez adorer son infrastructure, ses espaces verts, sa cuisine et son service de

www .sunorient.ch

qualité. Idéal pour les familles.

DIVERTISSEMENT ET SPORT 4 piscines en plein air (eau douce) dont une piscine Aqua Park avec 3 toboggans. Une piscine couverte de 80 m2 (eau douce).

Activités incluses dans la formule Tout Compris, animation en journée et en soirée 6 fois par semaine dont musique live, discothèque. Centre Spa payant avec massage et soins. A proximité : banane, ski nautique, jet ski, parasailing, planche à voile, voile et catamaran (licence obligatoire). Sports nautiques selon conditions climatiques. Bain turc, sauna, bain bouillonnant, aérobic, basketball, canoë, tennis de table, fitness, pétanque, beach-volley, aquagym, minigolf. Tennis (éclairage, cours et matériel payants, mini foot.

ENFANTS Mini club de 4 à moins de 12 ans (de 10 h à 13 h, 15 h à 17 h 30 et de 19 h à 23 h).

Programme pour adolescents de 13 à moins 17 ans en haute saison. 2 piscines séparées pour enfants et aire de jeux. Chaises enfants au restaurant et lits bébés. Service de babysitting payant sur demande.

80

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION les repas sous forme de buffet Un restaurant principal sous forme de buffet.

6 restaurants à la carte sur réservation ouverts 5 fois par semaine : spécialités de poissons, italien, turc et mexicain ouverts à partir de mai, français et chinois ouverts à partir du 01/04. 4 bars. Restaurants à la carte .petit-déjeuner tardif. Snacks (de 14 h 30 à 17 h). Glaces (de 12 h 30 à 14 h 30).

Café et viennoiseries locales (de 16 h à 17 h 30). Snacks tardifs (de 23 h 30 à minuit).

Boissons locales alcoolisées et boissons rafraîchissantes, certaines boissons importées (de 8 h à 2 h)

BELEK - ANTALYA

Aydinbey Famous Resort & Spa

SPA SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage dans la nouvelle région de vacances BelekBogazkent à env. 6km du centre de Belek, env.

45km du centre-ville d’Antalya et env. 40km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxis pour les environs.

INFRASTRUCTURE Cet établissement confortable dispose d’un total de 242 chambres qui se repartirent sur les 4 bâtiments de 4 étages chacun, hall d’accueil élégant avec réception et lobby, coins sofas, change, ascenseur, restaurant principal avec terrasse, 2 restaurants à la carte et différents bars. Payants: salles de conférence, service en chambre, assistance médicale, blanchisserie, location de voiture, coiffeur, divers magasins, internet café et jeux pour PC. Plage privé de l’hôtel à la plage de sable qui a été nommé par la marque de qualité «Drapeau Bleu». Dans le parc de l’hôtel, vous trouverez une piscine à l’eau douce, une piscine avec toboggans (à certaines heures), pataugeoire séparée et une terrasse ensoleillée. Parasols, chaises longues ainsi que matelas sont mis à disposition gratuitement. Linge de bain contre dépôt.

CHAMBRES Chambres individuelles et doubles sont meublés confortablement et équipées de bain/WC, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite avec chaîne musicale, minibar, coffre-fort (gratuit), climatisation (réglable individuellement), sol en moquette et balcon. Chambres triples sont identiques

aux chambres doubles avec un lit supplémentaires. Chambres familiales sont équipés comme les chambres standard, mais ont 2 chambres à coucher séparées avec porte communicante et salle de bain commune.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Inclus: Centre de fitness, court de tennis, tennis de table, dart, boccia, beach-volley, water-polo, aérobic et gymnastique. Payants: Eclairage et équipement de tennis, location de vélos, billard et divers sports nautiques comme p.ex. Parasailing, pédalo, canoë, planche à voile, proposés par des tiers à la plage. Inclus: Bain turc et sauna. Payants: Différents massages et tous les traitements au centre beauté.

Durant la journée programme d’animation avec sport, jeux et concours. Le soir shows à l’amphithéâtre.

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet dans le restaurant principal avec terrasse.

Durant la journée, divers snacks comme p.ex. crêpes, glace, café/thé et gâteaux. Snacks de minuit. 2 restaurants à la carte (poisson et barbecue) - 1x par séjour avec pré-réservation inclus. Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que quelques boissons importées durant les repas et aux différents bars de 10:00 à 02:00 heures. Payants: Jus fraichement pressés, certaines boissons importées et boissons en bouteille.

Remplissage du minibar avec boissons non alcoolisés au quotidien.

ENFANTS Mini-club (4-14 ans, à certaines heures) et place de jeux. Payants: Baby Sitter (sur demande).

81

www .sunorient.ch

BELEK - ANTALYA

Belek Beach Resort

SPA SITUATION L’hôtel « BELEK BEACH» est situé dans le centre touristique de Bogazkent, à 35 km de l’aéroport d’Antalya et à 15 km de centre ville de Bogazak Mevki.

INFRASTRUCTURE Construit sur une propriété de 25 000 m², dans le centre touristique de Bogazkent, ce club de villégiature compte à l’architecture turco-ottomane offre un design typiquement rustique. Les sentiers mènent à la plage privée de l’hôtel, en passant par la piscine ornementale et le bassin de nénuphars.

Le tout mêle les eaux d’Antalya et le soleil pour faire de votre séjour une expérience inoubliable.

Cet hôtel climatisé comprend une piscine couverte, une piscine de plein air (avec toboggan), une piscine pour enfants, une piscine de relaxation, un hall d’accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffrefort, un bureau de change et un ascenseur.

Il abrite également une boutique, un salon de coiffure, une discothèque, une salle de spectacle, un bar, une salle de conférence et un parking. Contre paiement d’un supplément, vous pourrez utiliser l’accès Internet/Wifi et faire appel aux services de chambre et de blanchisserie.

pour les handicapés. Les chambres ont des planchers en bois laminé et de la chambre standard les sols sont recouverts de tapis.

Toutes sont équipées de mini bar, TV par satellite du système, de la musique, téléphone avec ligne directe, de salle de bains, sèchecheveux, WC, la climatisation (air chaud et froid), ainsi que d’un coffre-fort. Toutes les chambres ont un balcon et la plupart d’entre elles ont une belle vue sur la mer.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Payants: Internet, service photo, téléphone & fax, blanchisserie, nettoyage à sec, coiffeur, centre de bien-être, Institut de beauté.

Médicale, baby-sitter. Location voiture, billard, coffre-fort, courts de tennis. Sports nautiques (catamaran, windsurf, banana, canoë enfant).

Repas & Boissons après 24 h.

Tous les services de plage et de l’équipement fourni à nos clients sur notre plage privée et autour des piscines sont gratuits.

ENFANTS Mini club (4-12 ans, à certaines heures), aire de jeux, mini disco, animation pour enfants, menu pour enfants, siège pour enfants dans le restaurant et lit de bébé. Avec supplément: Babysitting (sur demande).

DIVERS Cartes de crédit: VISA et MasterCard. Animaux pas admis. Chambres pour personnes handicapées sur demande. Les activités en plein air ont lieu en fonction du temps. Les plages ne sont, en général, pas entretenues durant les mois d`hiver.

CHAMBRES Notre hôtel dispose d’un total de 289 chambres, dont 200 chambres standards, 68 chambres familiales, 8 chambres familiales de luxe, 10 chambres connectées et 3 chambres

www .sunorient.ch

82

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Buffet de petit déjeuner, buffet de déjeuner, déjeuner sous forme de menu, buffet de dîner, dîner à la carte, formule tout compris, boissons comprises, cuisine diététique. Le restaurant a une capacité de 650 places, dont 450 sont dans la section intérieure et 200 dans la section en plein air. Il contient également une partie non-fumeurs.

Restaurant: Snack restaurant, Marina restaurant, Tente Gozleme pancake.

Bars: Lobby bar, Beach bar, Pool bar, Vitamine bar, Disco bar.

BELEK - ANTALYA

Belconti Resort Hotel

SPA SITUATION Situé à 35 km du centre d’Antalya, ce club de villégiature donne directement sur la plage de sable de Belek, lieu également réputé pour ses parcours de golf de niveau international.

L’hôtel est la base idéale pour partir à la découverte des sites antiques de la région.

Les clients séjourneront à proximité d’une église, d’une mosquée et d’une synagogue.

L’hôtel est à 700 m des nombreux magasins du centre de Belek, à 65 km du canyon de Koprulu Canyon et à 17 km de la ville antique d’Aspendos. Depuis ce club de villégiature, compter 35 km pour rejoindre l’aéroport d’Antalya.

CHAMBRES Confortables et entièrement meublées, les chambres doubles et familiales ont vue sur le jardin ou la mer. Elles disposent d’un balcon, d’une terrasse ou d’un patio, de la climatisation, d’un lit double, ainsi que d’une salle de bain avec douche, baignoire, WC et sèche-cheveux. Elles sont également équipées de la télévision par satellite avec chaînes musicales, d’une ligne téléphonique directe, d’un accès Internet, d’un coffre-fort et d’un minibar. Les chambres situées dans le bâtiment principal et dans l’annexe sont moquettées, tandis que les villas présentent un sol en marbre

INFRASTRUCTURE Le complexe se compose d’un bâtiment principal disposent d’un beau hall d’accueil, de terrasses offrant une vue panoramique, d’une annexe et de 10 villas. Les clients pourront profiter des 2 restaurants à la carte proposant des plats turcs et italiens, des 5 bars, de la discothèque couverte et extérieure, du salon de beauté, du salon de coiffure, du centre commercial, des 6 salles de conférence, ainsi que de l’aire de jeux et du mini-club pour enfants. Cet établissement climatisé compte 500 habitations. Il comprend également un hall d’accueil avec un service de réception/check-out disponible 24h/24, un bureau de change, une consigne, un ascenseur, un kiosque à journaux, une salle de spectacle, un pub, un accès Internet/WiFi, un service de blanchisserie (contre supplément), un parking (contre supplément) et un service de location de vélos.

DIVERTISSEMENT ET SPORT L’hôtel possède un centre spa proposant des massages et des soins spa (tous contre supplément), un sauna et un hammam (contre supplément), 1 piscine couverte et 2 piscines extérieures (dont 1 chauffée), un bassin pour enfants, un parc aquatique avec 3 toboggans, un pool/snack-bar, ainsi que des chaises longues et des parasols. Les clients pourront également s’entraîner dans la salle de fitness, faire du surf (contre supplément), profiter des 8 courts de tennis et jouer au ping-pong, au billard/snooker (contre supplément) ou au minigolf. L’hôtel organise un programme de divertissements pour enfants. Des parasols et des chaises longues sont mis à disposition sur la plage de sable voisine.

DIVERS Un accès sans fil (Wi-Fi) est disponible dans tout l’hôtel gratuitement, un parking gratuit et privé est disponible sur place, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l’établissement.

83

ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Le petit déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner (tenue correcte exigée pour le dîner) sont compris dans la formule “tout compris”.

Sont également compris : petit déjeuner tardif, snacks de l’après-midi, crème glacée, thé, café et gâteaux, tente nomade traditionnelle avec pain turc et snacks de minuit.

Les boissons seront servies à votre table dans les restaurants et les bars. Des boissons non-alcoolisées sont servies en continu (le lobby-bar est ouvert 24h/24). Les boissons alcoolisées (et quelques marques importées) sont servies dans les bars de 10h à 2h du matin. Le minibar de votre chambre est rempli avec de la bière, de l’eau et des boissons nonalcoolisées. Il y a deux restaurants à la carte dans l’hôtel. Vous pourrez dîner sans trop dépenser.

www .sunorient.ch

BELEK - ANTALYA

Iberostar Bellis

SPA SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage de sable de Belek, entre les charmantes pinèdes, les palmiers et les fleurs aux couleurs aussi étonnantes que variées. La ville de Kadriye se trouve à seulement 5 kilomètres, l’aéroport et le centre-ville d’Antalya sont à 40 et 50 kilomètres.

INFRASTRUCTURE L’Iberostar Bellis vous invite à découvrir sa gastronomie riche et variée, l’espace spa, les boutiques, l’aire de jeux pour enfants et la pratique du golf et diverses activités sportives, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’hôtel. Entièrement rénové en 2007, l’hôtel Iberostar Bellis vous ouvre ses portes pour des vacances de rêve en Turquie, il jouit d’un emplacement privilégié, face à la plage de Belek et à côté d’une forêt dense avec un complexe 5 étoiles, idéal pour les familles et les couples, offrant de multiples prestations. L’hôtel compte 5 piscines, 5 bars, 6 restaurants, une discothèque, un amphithéâtre, des salles de conférences, un centre médical, un espace Internet avec connexion Wi-Fi, une supérette, des boutiques, un photographe, une laverie, un petit zoo etc.

CHAMBRES Les familles et les couples peuvent opter pour le type d’hébergement qui convient le mieux à leurs attentes et ont le choix entre 235 bungalows, 245 chambres doubles, 75 suites junior et 27 chambres familiales. Toutes les chambres sont parfaitement équipées, toutes

disposent de salles de bains complètes, avec vues sur la mer ou la montagne, TV par satellite et climatisation.

Les chambres doubles possèdent une salle de bains complète avec sèche-cheveux. Toutes sont équipées de: moquette, TV par satellite, coffre-fort, balcon.

Les chambres familiales proposent deux chambres séparées avec porte communicante.

Toutes possèdent une salle de bains complète avec sèche-cheveux. Ces chambres sont équipées de: TV par satellite, coffre-fort, balcon.

Les suites juniors, des chambres spacieuses avec salle de bains complète et sèchecheveux. Ces chambres sont équipées de : TV par satellite, coffre-fort, balcon.

Les bungalows ont vue sur les jardins et sont prévus pour accueillir 3 personnes au maximum. Les bungalows sont équipés de: TV par satellite, balcon, coffre-fort, salle de bains complète avec baignoire ou douche.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Différentes activités sportives: aquagym, tir à l’arc, banana boat, billard, golf, football, équitation, ski nautique, basket-ball, minigolf, voile, tennis (avec des leçons pour ceux qui le souhaitent), tennis de table et remise en forme. L’hôtel a aussi une salle de fitness, 3 piscines extérieures, 1 piscine couverte et 1 pour les jeux, une salle de cinéma, etc. Les clients de la formule «Ultra All Inclusive» ont des avantages de sports et d’activités comme l’aérobic, le gymnase, le hammam, le sauna, le tennis, le tennis de table, la pétanque, beachvolley, le minigolf, les pédalos et la salle de fitness.

ENFANTS Le mini club est ouvert tous les jours et accueille les enfants de 4 à 11 ans, de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00. Un service de baby-sitting, des menus pour enfants, des lits pour bébés, des chaises hautes, etc.

www .sunorient.ch

84

ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Le restaurant principal sert le petit-déjeuner (de 7 h 00 à 10 h 00), le déjeuner (de 12 h 30 à 14 h00) et le dîner (de 19 h 00 à 21 h 00), sous forme de buffets proposant une cuisine internationale. Ce restaurant réserve deux surprises à nos clients: un petit déjeuner tardif pour les lève-tard de 10 h 00 à 11 h 00 et un dîner tardif de 23 h 00 à minuit. Snacks l’après-midi et le soir. Pâtisseries l’après-midi.

La formule «ultra all inclusive» permet aussi de dîner 1x par séjour au restaurant à la carte, sur réservation. Les boissons alcoolisées et non alcoolisées compris dans les différents bars, sans restriction. Thé et café sont servis gratuitement l’après-midi. Les différents bars et restaurants: Aqua Bar: Snacks, apéritifs, boissons, rafraîchissements et jus de fruits sont à la carte de l’Aqua Bar, de 09 h 00 à minuit. Beach Snack Bar: Rafraîchissements et apéritifs dans ce bar qui se trouve à côté de la plage, de 09 h 00 à 18 h 00. Disco Bar: de 23 h 00 à 2 h 30, où il est possible de déguster des boissons avec ou sans alcool. Lobby Bar: de 10 h 00 à minuit. Pool Bar: de 12 h 30 à 16 h 30. Restaurant chinois, Restaurant italien, Restaurant de la mer, Restaurant mexicain et Restaurant turc sont ouvert de 19 h 30 à 21 h 30.

Letoonia Golf CHAMBRES Au Letoonia, en plus des chambres du bâtiment principal, vous avez la possibilité de rester dans des bungalows situés au milieu des pins. Toutes les chambres disposent de décorations distinctives comme le plafond en bois sculpté, typique de l’architecture turque dans cette région.

SPA SITUATION Le Letoonia Golf Resort est un complexe de vacances cinq étoiles situé à Belek, à seulement 45 kilomètres de la ville d’Antalya.

Au milieu de la magnifique nature et en regard avec l’histoire de la Méditerranée, l’hôtel est sur 75 hectares de terres niché au milieu des pins le long de la côte. Vous pourrez séjourner soit dans l’hôtel près de la piscine principale, qui dispose d’un élégant spa, des boutiques, une salle de jeux, un bar et un restaurant ainsi qu’une vue sur la mer inégalable, soit dans des chambres bungalows isolées, cachées dans les parcs aux alentours, entre les arbres et les fleurs. Le Resort allie des activités pour toute la famille ainsi qu’un golf practice et un putting zone, conçu pour

répondre aux besoins du golfeur passionné.

La beauté naturelle, l’architecture historique et un programme de divertissement quotidien emballera les personnes de tout âge et fera en sorte que votre visite au Letoonia Golf Resort devienne le voyage d’une vie.

RESTAURATION Buffet ouvert pour le petit déjeuner, petit déjeuner tardif, le déjeuner et le dîner, le restaurant dispose de grandes terrasses, des places à l’intérieur et à l’extérieur. Buffet pour enfants et régime diététique sont également disponibles. Adjacent au Marin Restaurant, les tables du Star Restaurant sont à l’intérieur du bâtiment et offre une alternative au restaurant principal. Surplombant la rivière et entouré de verdure, le restaurant Méditerranéen propose un repas à la carte pour le déjeuner et un service buffet pour le dîner.

BELEK - ANTALYA

ULTRA ALL INCLUSIVE

INFRASTRUCTURE Le Letoonia Golf Resort intègre le concept all inclusive « tout inclus », ce qui signifie que la plupart des activités et des divertissements sont gratuits. Le club comprend une piscine extérieure semi-olympique de 2400 m2, ainsi que des piscines avec toboggans, une piscine couverte et chauffée, Spa et Fitness Center et 4 courts de tennis.

Adora Golf Resort ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet sont inclus. Locales et certaines boissons importées sont inclus dans les prix, mais les boissons de luxe importées sont payants.

DIVERTISSEMENT ET SPORT L’Hôtel Resort Adora dispose d’une piscine extérieure avec bassin séparé pour les enfants. Il y a aussi une salle de bain Hammam gratuitement, sauna, centre de remise en forme et une aire de jeux pour les enfants.

SPA SITUATION L’hôtel Adora est situé à Belek, à côté du parcours de golf de standard international, à environ 30 km de l’aéroport d’Antalya. L’hôtel est situé en bord de mer et dispose de sa propre plage privée

une infirmière sur appel 24 heures, centre commercial avec un supermarché, bijoutier, et un magasin de souvenirs. Il Ya aussi un service de blanchisserie et un parking gratuit. L’hôtel dispose également de 13 salles de conférence pour les réunions et les congrès.

INFRASTRUCTURE L’Hôtel Adora Golf Resort possède un total de 500 chambres qui comprennent des chambres standard, duplex et de la famille.

Pour les plus grands groups il y a Suites, chambres familiales et chambres Club dits.

Il y a 5 restaurants et 9 bars pour les clients.

Repas sous forme de buffet et les boissons locales sont libres (au sein de certaines heures). Il Ya aussi un cabinet médical avec

CHAMBRES Chaque chambre dispose d’une salle de bain avec douche et WC, d’un mini bar, air conditionné, télévision satellite, sèchecheveux, mini-bar, coffre-fort et d’un balcon privé. Les chambres sont avec vue mer ou vue sur le jardin, et de nombreuses chambres possèdent un balcon privé - mais vous devriez demander lors de votre réservation.

85

ENFANTS Pour les enfants il y a une piscine pour enfants, pataugeoire, mini-toboggan, jeux pour enfants, mini-club (04-12 ans), animation pour enfants et un mini-disco.

www .sunorient.ch

Crystal Waterworld ULTRA ALL INCLUSIVE

BELEK - ANTALYA

pour enfants, billard, tennis de table, bain à remous, bowling, minigolf, piscine intérieure, piscine extérieure RESTAURATION Restaurant Crystal sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet.

Pendant la journée, vous pourrez déguster des collations à la plage ou à la piscine. Les bars offrent une variété de boissons alcoolisées et non alcoolisées. Il ya également 4 restaurants à la carte servant cuisine turque, en ExtrêmeOrient, en italien et en Amérique du Sud.

SPA SITUATION Belek centre-ville est à 10 km de la propriété.

L’aéroport d’Antalya est à 45 km.

INFRASTRUCTURE Crystal Waterworld Resort & Spa bénéficie d’un emplacement en bord de mer et une terrasse privée de 500 mètres de plage de sable fin. Le complexe dispose de 3 piscines extérieures, un parc aquatique avec toboggans, et un centre de spa. Bar, réception ouverte 24h/24, jardin, terrasse, chambres non-fumeurs, accessible aux personnes à mobilité réduite, chambres familiales, ascenseur, chauffage, boutiques dans l’hôtel, plage privée, restaurant (à la carte), restaurant (buffet), snack-bar, solarium service d’étage,

blanchisserie, salon de coiffure/institut de beauté CHAMBRES Les chambres élégamment décorées de cristal Waterworld sont équipées d’une télévision par satellite, de la climatisation et d’un minibar. Toutes les chambres disposent d’un balcon. Certaines chambres offrent une vue sur la mer.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Le centre spa propose un bain turc, un sauna, un hammam, et une variété de massages et de soins de beauté. Beach volley, terrain de tennis, un centre de fitness et mini-golf sont également disponibles sur place, aire de jeux

Crystal Tatbeach Golf Resort ULTRA ALL INCLUSIVE de bain. Pour le reste même équipement que les chambres Standard.

SPA SITUATION L´hôtel est situé directement sur la plage, à 35km de l´aéroport, env. 45km d´Antalya et 3km de Belek. Liaisons en minibus et taxi pour les environs. A seulement 5 minutes au Cornelia Diamond Golf Resort avec le «Nick Faldo Champions hip Golf Course».

INFRASTRUCTURE Cet hôtel luxueux est composé d’un bâtiment principal de 5 étages et des villas d’un étage dispose d’un total de 358 chambres, coins sofa, un élégant lobby avec réception et change, restaurant principal avec terrasse, 2 restaurants à la carte, plusieurs bars, une piscine intérieure avec connexion à la piscine extérieure et salle de fitness. Payants: Salles

www .sunorient.ch

de conférence, assistance médicale, location des voitures, blanchisserie, nettoyage à sec, salon de coiffure, divers magasins et cybercafé.

CHAMBRES Chambres individuelles et doubles équipées d’un style moderne disposent de bain/ WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone direct, TV satellite avec chaîne musicale, Internet (gratuit), minibar, coffre-fort (gratuit), climatisation (centrale, à certaines heures), moquette et balcon. Les Chambres triples sont identiques aux chambres doubles avec un lit supplémentaire. Les Chambres familiales sont composées de 2 chambres à coucher réparties sur 2 étages et de 2 salles

86

RESTAURATION Petit-déjeuner varié, petit-déjeuner tardif, déjeuner et dîner en forme de buffet. Snacks, pâtisseries avec café / thé et biscuits et buffet de minuit. 2 restaurants à la carte (international et turc) - avec pré-réservation et supplément € 10.- p. pers.Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que quelques boissons importées lors des repas et aux différents bars 24h.

Payants: Certaines boissons importées et cocktails. 24h service en chambre (gratuit sur la carte de menu). Minibar rempli au quotidien avec des soft-drinks et de l`eau ENFANTS Les enfants ont accès aux restaurants à la carte uniquement certains jours.

Crystal Paraiso Verde

SPA SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage à Bogazkent, région de vacances récemment développée, à env. 7 km de Belek, à env. 50 km du centre-ville d’Antalya et à env. 50 km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs.

INFRASTRUCTURE Ce complexe moderne et luxueux dispose d’un total de 658 chambres, coins sofa, un lobby élégant avec réception, change et bar.

Restaurant principal, 4 restaurants à la carte et plusieurs bars.

L’hôtel est à env. 400 m de la plage de sable et de galets. Piscine d’eau douce avec Pool bar, piscine relax, pataugeoire séparée, toboggans (à certaines heures) et piscine

couverte (selon saison). Parasol, chaises longues, matelas et linges de bain (avec carte) sont mis à disposition gratuitement.

CHAMBRES Chambres individuelles et doubles équipées moderne et confortable disposent de bain/ WC, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite, minibar, coffre-fort (gratuit), climatisation (individuelle), parquet laminé et carrelage et balcon. Les Chambres familiales type A disposent de 2 chambres à coucher avec porte communicante. Pour le reste même équipement que les chambres standard.

Les Chambres familiales type B sont des grandes chambres avec un lit superposé supplémentaire. Pour le reste même équipement que les chambres standard.

RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif (continental), déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal. Pendant la journée des snacks turcs et internationaux, l’après-midi café/thé et gâteaux. Snacks de minuit. 4 restaurants à la carte (turc, mexicain, italien et poisson) - 1x par séjour avec préréservation inclus. Enfants de moins de 7 ans non autorisés dans les restaurants à la carte. Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que quelques boissons importées lors des repas et aux divers bars 24h, quelques boissons importées 10h00 - 01h00. Payants: Jus de fruits fraîchement pressés, boissons en bouteilles ou canettes ainsi que les Énergie Drinks. Minibar rempli au quotidien avec des soft-drinks et de l’eau.

BELEK - ANTALYA

ULTRA ALL INCLUSIVE

ENFANTS Mini club en allemand (4-12 ans à certaines heures), aire de jeux, cinéma pour enfants, buffet pour enfants au déjeuner et au dîner.

Payant: Baby-sitting (sur demande).

Crystal Family Resort Spa ULTRA ALL INCLUSIVE sont 2 chambres avec porte communicante et salle de bain. Pour le reste même équipement que les chambres standard. Les Chambres familiales et Les chambres standard sont disponibles avec côté mer ou côté campagne.

SPA SITUATION L’hôtel est situé directement sur la plage de Bogazkent, à env. 8 km du centre-ville de Belek et à env. 50 km de l´aéroport d´Antalya.

Liaisons en taxi et minibus pour les environs.

INFRASTRUCTURE L’établissement est composé de 4 bâtiments à 5 étages avec un total de 372 chambres, coins sofa, un élégant lobby avec réception et change, restaurant principal avec terrasse et 3 restaurants à la carte. Payants: Salles de conférence, service en chambre, assistance médicale, blanchisserie, location de voitures, mini-marché, salon de coiffure, différents magasins, café internet et Game Center.

Plage de sable fin, petits galets au fil de l’eau.

Piscine principale avec jacuzzi, pataugeoire, 2 aqua parcs (1 pour adultes et 1 pour enfants) avec un total de 5 toboggans et piscine couverte. Chaises longues, parasols, matelas et linges de bains sont mis à disposition gratuitement.

CHAMBRES Les Chambres individuelles et doubles sont confortablement équipées de bain / WC, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite avec chaîne musicale, minibar, coffre-fort (payant), Internet sans fil (gratuit jusqu’à 56KB), climatisation (centrale), moquette et balcon. Les Chambres triples sont identiques aux chambres doubles mais avec un lit supplémentaire. Les Chambres familiales

87

RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet avec coin diététique au restaurant principal avec terrasse. Déjeuner: Buffet snack, gözleme, gaufres, gâteaux et glaces à certains moments de la journée. 3 restaurants à la carte (italien, turc, mexicain) - 1x par séjour avec pré-réservation inclus. Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que certaines boissons importées aux repas et aux différents bars 24h, quelques boissons importées de 10h00 - 01h00. Payants: jus de fruits fraîchement pressés et certaines boissons importées. Mini bar rempli au quotidien avec de la bière, soft-drinks et eau minérale.

ENFANTS Mini Club (4-12 ans, à certaines heures), aire de jeux, mini-disco, animations pour enfants, petit parc d’attractions (à certains moments de la journée), buffet pour enfants, sièges pour enfant au restaurant et lit bébé. Payant: Babysitting (sur demande, dîner 19h00 - 24h00)

www .sunorient.ch

Limak Arcadia ULTRA ALL INCLUSIVE

BELEK - ANTALYA

RESTAURATION Les hôtes peuvent composer leur petitdéjeuner, déjeuner et dîner au buffet.

SPA SITUATION Directement à la plage, à 700 m du centre de Belek. Arrêt de bus à 50 m.

INFRASTRUCTURE Restaurant principal et 5 restaurants ‘à la carte’, 3 (japonais, barbecue et turc) gratuits et 2 (italien, chinois) avec supplément.

Plusieurs bars. Salon de coiffure, coin Tv, boutiques, bijouteries, photographe, aire de jeux, cybercafé, service de blanchisserie, salles de conférence, amphithéâtre, cinéma, discothèque intérieure et extérieure, babysitting sur demande. Au cœur d’une pinède et entouré de merveilleux jardins, il est idéalement situé en bordure de plage et à un jet de pierre du centre de Belek.

Cet hôtel convient particulièrement bien aux familles avec enfants, grâce à son très beau complexe de piscines. Les succulents buffets sont également une valeur sûre de cette chaîne d’hôtels.

DIVERTISSEMENT ET SPORT 3 piscines extérieures avec bassin pour enfant séparé, piscine intérieure.

Transats, matelas, parasols gratuits à la piscine et à la plage. Prêt de serviettes (gratuit avec caution).

Gratuit : tennis (prêt de matériel et éclairage payant), mini-golf, Beach volley, fitness, tir à l’arc, sports nautiques non motorisés sur la plage, sauna et hammam.

Payant : billard, sports nautiques motorisés, massages, école de plongée.

ENFANTS Mini club pour les enfants de 4 à 12 ans.

Terrains de golf à 8 km (payant).

CHAMBRES 220 chambres dans le bâtiment principal et 224 dans les bungalows ; toutes avec moquette et balcon, Tv satellite et canal musical, sèche-cheveux, coffre-fort (gratuit), minibar, téléphone, bain/douche. Chambres familiales avec salon et chambre séparée.

Quelques chambres ont un jacuzzi. Room service.

Limak Atlantis ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Ultra Tout compris: buffets au petit déjeuner, déjeuner et dîner au restaurant principal, petit déjeuner lève-tard de 10 à 11 h, collations de 12 à 16 h, glaces de 14 à 16 h 30, collation de minuit.1 dîner par semaine dans l‘un des restaurants à la carte. Choix de boissons locales et quelques-unes importées, avec et sans alcool 24 h sur 24. Non compris: jus de fruits frais pressé.

SPA SITUATION Le complexe hôtelier de catégorie luxe se trouve au bord de sa propre plage de sable et de galets, à environ 3 km de Belek. L’aéroport d’Antalya est à environ 35 km INFRASTRUCTURE Le club de vacances dispose de 466 chambres, réparties dans un bâtiment principal et deux bâtiments annexes. Un hall d’accueil spacieux vous attend avec une réception ouverte 24h / 24h. L’équipement de premier ordre comprend des cafés, une galerie commerçante, un salon de coiffure, plusieurs bars, une discothèque, un amphithéâtre, un restaurant principal et 5 restaurants à la carte (tous climatisés),

www .sunorient.ch

plusieurs salles de conférence et un accès Internet (payant). Enfin, un service de chambre et de blanchisserie, une assistance médicale, un parking, un garage et pour les enfants un mini-club (de 4 à 12 ans), un junior-club (de 13 à 16 ans) et une aire de jeu sont disponibles. Sur le domaine, vous trouverez un grand centre aquatique avec 5 piscines d’eau douce et 2 bassins pour enfants séparés, 4 toboggans, 5 jacuzzis, un pool-/ snack-bar, des chaises longues et des parasols (matelas et serviettes de bain compris). L’hôtel vous propose aussi une piscine couverte, un sauna, un solarium, des bains turcs et finlandais, une salle de fitness et, contre un supplément, massages, spa et soins bien-être.

88

CHAMBRES Bouilloire / Cafetière, Bureau, Climatisation, Coffre dans la chambre, Coin salon, Fax / Modem, Fenêtres ouvrables, Minibar, Radio, Salle de bains avec douche, Sèche-cheveux, Téléphone, Télévision satellite

Maritim Pine Beach Resort RESTAURATION Repas servis de 7 à 00h30 sous forme de buffet au restaurant principal. Possibilité de prendre les repas (avec supplément et sur réservation) dans les 3 restaurants à la carte de l’hôtel Maritime Resort. 11 bars.

Les boissons locales alcoolisées ou non alcoolisées, coin pâtisseries de 11h à 17h.

Room service 24h/24 (payant), bar ouvert 24h24 (Formule tout inclus) au lobby.

ENFANTS Piscine et buffet pour les enfants, mini-club international de 4 à moins de 12 ans, club ado de 12 à moins de 17 ans.

SPA SITUATION Directement les pieds dans l’eau, le long d’une belle plage de sable fin, à Belek, l’une des stations balnéaires les plus prisées de la région d’Antalya, (à 45 km d’Antalya et à 33 km de l’aéroport). Un bon point de départ pour de nombreuses excursions.

INFRASTRUCTURE Au cœur d’espaces verts luxuriants, il compte 485 chambres standard dans les bâtiments principaux ou regroupées dans de petites unités d’un étage disséminées dans la forêt de pins, et 241 chambres côté bungalow dont 49 chambres famille.

Elles disposent toutes de salle de bains avec sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite,

minibar (approvisionnement en eau, bières et soft drinks tous les jours), coffre-fort, balcon.

Chambre double avec possibilité d’héberger 3 personnes. Sur demande, possibilité de chambre pour personnes à mobilité réduite.

Wi-Fi disponible dans les parties communes (lobby et antique Bar), possibilité de connexion dans les chambres du bâtiment principal avec câble (disponible à la réception).

BELEK - ANTALYA

ULTRA ALL INCLUSIVE

DIVERTISSEMENT ET SPORT Une équipe d’animation internationale vous proposera de nombreuses activités en journée et des spectacles et divertissements en soirée.

Grande discothèque à l’extérieur.

Dyadom Hotel ALL INCLUSIVE RESTAURATION Petit déjeuner, déjeuner et diner sont sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse (climatisé et zone fumeur).

L’établissement possède un restaurant à la carte avec réservation. Divers bars tels que le Lobby bar, Bistro bar, Beach bar et le Pool bar vous sont également proposés. Des snacks et une soupe de minuit sont aussi disponibles.

Tous les services sont gratuits de 10h-24h.

Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées sont servis avec les repas ainsi que pendant la journée.

SPA SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage de Belek / Bogazkent. L’aéroport d’Antalya se trouve environ à 35 km. Antalya, la ville, est à 45 km, et Serik à 13 km. Il y a des minibus, autobus chaque heure de Bogazkent qui passent ensuite par Serik, ainsi qu’une station de taxis devant l’hôtel qui est en service 24h/24. Large plage de sable avec à disposition des parasols et des transats, une piscine extérieure, une piscine pour enfants et une piscine couverte.

INFRASTRUCTURE L’établissement possède 234 chambres. Cet établissement tout inclus fournit l’accès à Internet haut débit (par câble) en supplément.

L’établissement Hôtel propose également une

discothèque, un service de nettoyage à sec et un salon de coiffure.

CHAMBRES Les chambres de l’établissement hotel sont pourvues des équipements suivants : climatisation, ligne téléphonique directe, minibar et coffre-fort. Les salles de bain sont dotées de sèche-cheveux, WC et douche.

Toutes les chambres sont dotées d’un balcon.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Salle de fitness, volleyball, tennis, ping pong, step, aérobic, gymnastique, aqua Park, sauna, bain Turque et sports nautiques (payants).

Tous les massages et traitements de beauté sont eux aussi payants.

89

www .sunorient.ch

Rixos Hotel Premium Belek

BELEK - ANTALYA

SPA SITUATION L’hôtel se trouve au-dessus de la plage de Konyaalti à env. 1km du centre-ville d’Antalya et de la vieille ville et env. 18km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs.

CHAMBRES Chambres individuelles et doubles sont meublées dans un style élégant et équipés de douche/WC, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite avec chaîne musicale, accès

ULTRA ALL INCLUSIVE internet (gratuit), minibar, climatisation (en partie réglable individuellement ou réglée en centrale et à certaines heures), sièges et balcon. Les chambres standards peuvent être réservées côté campagne ou côté mer. Chambres triples sont identiques aux chambres doubles, avec un lit supplémentaire.

Suites disposent d’une grande terrasse avec vue panoramique. Pour le reste, même équipement que les chambres standards.

Kempinski The Dome SPA SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage à env. 8 km de Kadriye et à env. 35 km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs.

CHAMBRES Chambres doubles accueillants et disposent de douche/WC, sèche-cheveux, téléphone directe, messagerie vocale, télévision interactive, internet (highspeed), bureau, minibar (payant), coffre-fort (payant),

DEMI PENSION climatisation centrale et parquet (25m2).

Occupation maximale 2 adultes. Les Chambres triples sont identiques aux chambres doubles avec un lit supplémentaire.

Les Chambres individuelles et doubles Supérieurs sont plus spacieuses, modernes et décorés avec goût. Les chambres supérieures sont disponibles avec vue jardin ou avec une vue exceptionnelle sur le terrain de golf, disposent de bain/douche/WC et un salon confortable (38m2).

Adam & Eve SPA SITUATION L’établissement Adam & Eve Hotels est situé à 2 km de la ville animée de Belek.

L’amphithéâtre d’Aspendos, proposant des spectacles et des festivals, est à 30 minutes en voiture. L’hôtel met gratuitement un parking privé à votre disposition CHAMBRES Tous les hébergements sont dotés de baies vitrées et de murs recouverts de miroirs. Ils comprennent un mobilier blanc et moderne et

ULTRA ALL INCLUSIVE un balcon avec vue sur la mer ou sur le jardin.

Tous disposent d’une télévision grand écran murale et d’une salle de bains avec bain à remous.

RESTAURATION Une large sélection de nourriture, notamment de la cuisine japonaise et des plats traditionnels turcs, est proposée par les 9 restaurants. L’établissement est même doté d’un restaurant à l’aveugle pour tenter l’expérience d’un repas dans l’obscurité.

Susesi Luxury Resort SPA SITUATION Directement à la plage de sable et de galets privée de 270 m. A 1 km du centre de Belek CHAMBRES Chaque chambre est équipée de salle de bains (sèche-cheveux, peignoir et pantoufles), tapis, climatisation/chauffage central(e), choix d’oreillers (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar (gratuit), nécessaire à café et à thé, coffre-fort (gratuit) et balcon.

www .sunorient.ch

90

ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Restaurant principal avec terrasse: repas sous forme de buffet. Restaurants à la carte (moyennant frais de réservation): italien, oriental et steak-house. Divers bars

Titanic De Luxe Belek ULTRA ALL INCLUSIVE

SITUATION A 1 km de la plage privée, A 3 km du centre de Kadriye, A 6 km du centre de Belek A 30 km de l\’aéroport, A 40 km du centre d\’Antalya CHAMBRES Chaque chambre est équipée de salle de bains (douche, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles), plancher, climatisation centrale, choix d’oreillers (gratuit), téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite (écran plat), minibar

(gratuit), nécessaire à café et à thé et coffrefort (gratuit) RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déj\’ tardif (10-10h30), déjeuner et dîner sous forme de buffet. Dîner à la carte (1x/séj. aux restaurants italien, turc/ ottoman et de poisson). Pâtisserie et buffet de glaces (10-22h)

Maxx Royal

BELEK - ANTALYA

SPA

ULTRA ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Ce complexe 5 étoiles est situé à 1 km des commerces, des restaurants et des discothèques de Belek. L’aéroport d’Antalya se trouve à 35 km.Voilà le Maxx Royal Belek Golf & Spa en résumé. Cette nouvelle perle s’ouvre sur une plage et jouxte un terrain de golf. Ses suites familiales avec accès direct à la piscine sont des bijoux absolus où la devise est: profiter d’une délicieuse baignade à tout moment de la journée...

CHAMBRES Chaque chambre est équipée de salle de bains (douche, bain à remous, sèche-cheveux, peignoir et pantoufles), plancher ou tapis, climatisation centrale, téléphone, TV à écran plat, minibar (gratuit), nécessaire à café et à thé et coffre-fort (gratuit)

Mega Saray ULTRA ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Cet hôtel de luxe donne directement sur la plage. Il est à environ 30 km à l’est d’un paradis découvert il y a 2000 ans et environné de merveilles historiques et naturelles. Ce paradis touristique est un endroit sans égal et propose un terrain de golf pour les joueurs de tous niveaux. L’aéroport se trouve à environ 28 km. Le centre-ville de Belek est à 12 km et le centre-touristique est à 6 km. Comptez environ 45 min pour rejoindre le théâtre historique.

CHAMBRES Les chambres sont équipées d’une salle de bain avec sèche-cheveux, d’une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble et satellite, d’un mini bar, d’un mini réfrigérateur, d’un lit double, d’un coffrefort, du chauffage et de la climatisation à réglage central ainsi que d’un balcon ou d’une terrasse. Les chambres de l’hôtel sont agrémentées de tapis et les chambres des bungalows ont du parquet.

Cornelia De Luxe Resort ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION L´hôtel est situé directement sur la plage, à 35km de l´aéroport, env. 45km d´Antalya et 3km de Belek. Liaisons en minibus et taxi pour les environs. A seulement 5 minutes au Cornelia Diamond Golf Resort avec le «Nick Faldo Championship Golf Course».

CHAMBRES Chambres individuelles et doubles équipées d’un style moderne disposent de bain/ WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone

91

direct, TV satellite avec chaîne musicale, Internet (gratuit), minibar, coffre-fort (gratuit), climatisation (centrale, à certaines heures), moquette et balcon. Les Chambres triples sont identiques aux chambres doubles avec un lit supplémentaire. Les Chambres familiales sont composées de 2 chambres à coucher réparties sur 2 étages et de 2 salles de bain. Pour le reste même équipement que les chambres Standard.

www .sunorient.ch

Cornelia Diamond Golf & Spa

BELEK - ANTALYA

SPA SITUATION Ce complexe branché et luxueux saura satisfaire tout le monde. Les superbes piscines et la plage de sable sont parfaites pour la détente. Le complexe Cornelia Diamond Golf Resort & SPA se situe juste en face de la belle plage de İskele Mevkii, sur la superbe côte de Belek.

CHAMBRES Il dispose d’un grand nombre de chambres dont certaines offrent un accès direct aux

ALL INCLUSIVE jardins ou aux piscines. En plus des chambres standards, le complexe dispose de différents types de suites et de villas avec accès direct à la piscine ou au jardin.

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse.

Voyage Belek Select SPA SITUATION Le Voyage Belek Golf & Spa est situé à 40 Km du Centre Ville Antalya, 35 Km de l’aéroport et 2 Km de Belek. Ce complexe touristique de 93.500 m² propose ses services sous la formule « tout compris ».

CHAMBRES Nombre total de chambres 587, Nombre de chambres individuelles 20, Nombre de chambres doubles 400, De celles-ci, chambres à lits jumeaux 50, De celles-ci, chambres à un

ULTRA ALL INCLUSIVE lit double 50, De celles-ci, combien peuvent être utilisées comme chambre triple 50, de celles-ci, combien peuvent être utilisées comme chambre quadruple 50,Hôtel Tout compris, Hôtel de sport et détente, Hôtel de vacances, Hôtel-Club, centre de vacances, Hôtel équipé pour les enfants, Hôtel pour famille.

RESTAURATION Nombreux restaurants à la carte, un choix de menus illimité.

Sirene Golf Belek SPA SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage, à env. 6 km de Kadriye, env. 10 km de Belek, à env. 25 km du centre-ville d`Antalya et à env. 40km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs.

ULTRA ALL INCLUSIVE et supplément. Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées ainsi que quelques boissons importées aux repas et aux différents bars 10h00 - 02h00 inclus. Payants: Quelques boissons importées et jus de fruits fraîchement pressés

RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet. Snacks, café et gâteaux, snack de minuit. 2 restaurants à la carte (italien et poisson) avec pré-réservation

Sueno Golf Resort SPA SITUATION A Belek, l’établissement Sueno Hôtels Golf Belek se trouve sur le Strip. Les sites touristiques régionaux incluent notamment Théâtre Aspendos.

CHAMBRES Les 174 chambres de l’établissement Sueno Hôtels Golf Belek sont climatisées et comprennent un minibar et un coffre-fort. Les clients peuvent profiter des programmes de la télévision par le câble/satellite.

www .sunorient.ch

92

DEMI-PENSION ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Petit déjeuner (7:00-10:00), petit déjeuner tardif (10h00-11h00), déjeuner (12 heures 30-14h30), le dîner (19h00-21h30), pausecafé 17h00-18h00 (), snacks (12:30 à 17:00).

Boissons: Local alcoolique, boissons non alcoolisées et d’autres boissons importation, du thé et du café sont disponibles à partir d’un grand nombre de bars. Boissons à l’importation et des boissons non alcoolisées.

Spice Hotel & Spa SITUATION Le Spice hotel dispose d’une plage de sable privée, est situer à 2 km de Belek avec bars, restaurants et boutiques, 40 km d’Antalya et à 35 km de l’aéroport d’Antalya.

CHAMBRES Standard chambres avec une superficie de 36 m2 par chacun, situés dans le bâtiment principal, sont bien décorées dans un style oriental. Chacune de ces chambres se compose d’une salle de bains / WC, une

grande chambre et un balcon. Toutes les chambres sont équipées d’un téléphone avec ligne directe, d’un miroir, un sèche-cheveux, télévision par satellite, chaînes musicales à la télévision, Wi-Fi, d’un mini-bar, air conditionné central, un coffre-fort, peignoirs et chaussons, parquet, revêtement de sol.

Güral Premier Belek

BELEK - ANTALYA

ULTRA ALL INCLUSIVE

SPA

ULTRA ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION L’hôtel est situé dans un vaste parc de 13 hectares, au bord d’une longue plage de sable. À 1 km du centre de Belek, à 40 km d’Antalya et à 35 km de l’aéroport. Transports publics près de l’hôtel.

CHAMBRES Chambres individuelles et doubles sont confortablement équipées avec douche/WC, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite avec chaîne musicale, minibar, climatisation

(centrale), coffre-fort (gratuit), carrelage et balcon.

RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse.

Ic Hotel Santai SPA SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage de Belek à env. 7 km de Kadriye et à env. 35 km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs.

CHAMBRES Chambres individuelles et chambres doubles sont équipées avec goût et disposent de bain/ douche/WC, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite avec chaîne musicale, minibar, coffre-fort (gratuit), climatisation (à certaines

ULTRA ALL INCLUSIVE heures) et balcon.

RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. Pendant la journée snacks locaux et internationaux, l’après-midi des glaces, café/thé et gâteaux. Snacks à minuit. 6 restaurants à la carte (turc, italien, mexicain, chinois, japonais et poissons) payants avec pré-réservation.

Club Asteria Belek SPA SITUATION L’hôtel se trouve directement à la plage de Belek, à env. 6 km de Kadriye à env. 40 km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs.

CHAMBRES Chambres individuelles et doubles aménagées avec goût et équipées de bain ou douche/WC, sèche-cheveu, téléphone direct, TV satellite avec chaîne musicale, minibar, coffre-fort (gratuit), climatisation (centrale

93

ULTRA ALL INCLUSIVE et à certaines heures), carrelage, balcon ou terrasse.

RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif (continental), déjeuner et dîner buffet au restaurant principal. Déjeuner: Buffet snack, Gözleme, gâteau, glace pour le déjeuner et gaufres au dîner. Snack de minuit. 3 restaurants à la carte (italien, turc et chinois)

www .sunorient.ch

BELEK - ANTALYA

Dionis Hotel

SITUATION À Bogazkent, ce village vacances face à la mer est très pratique pour les familles. Théâtre Aspendos fait partie des sites touristiques de la région, Belek - 8.6 km, Aspendos Théâtre 12 km, Aspendos Basilica - 12 km, kundu-12km, Manavgat-23km, centre-ville-23km, aéroport antalya-32km.

RESTAURATION Avec le restaurant principal il y a le Dorado Ce restaurant propose des spécialités à base de fruits de mer.

INFRASTRUCTURE Dionis Hotel Resort & Spa possède une piscine extérieure, une piscine couverte et un bain à remous. Pour vous restaurer, ce village vacances offre 3 restaurants et un bar/lounge. Le personnel de l’établissement offre un service d’assistance pour les visites touristiques/achat de billets et un service de traiteur. L’établissement propose une piscine pour enfants, une discothèque et un club pour enfants.

CHAMBRES Les 154 chambres de l’établissement Dionis Hotel Resort & Spa sont climatisées et comprennent un minibar et un sèche-cheveux.

Vous disposez d’un accès gratuit à Internet haut débit sans fil depuis votre chambre. De plus, un coffre-fort et une ligne téléphonique directe sont disponibles dans toutes les chambres. Accès Wi-Fi à Internet gratuit. Clés électroniques/magnétiques. Climatisation.

Minibar

ULTRA ALL INCLUSIVE

ENFANTS Pour les enfants une aire de jeux sur place.

SPA

Sherwood Dreams Resort SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage de Bogazkent à env. 8km du centre-ville de Belek, à env. 45km d’Antalya et à env. 40km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs.

SPA

CHAMBRES Chambres individuelles et doubles ont une décoration moderne et disposent de douche/WC, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite avec chaîne musicale, accès internet (payant) minibar, coffre-fort (payant), climatisation (à certaines heures), parquet et balcon ou terrasse. Les chambres standard sont disponibles en côté mer latérale ou côté campagne. Les Chambres triples sont identiques aux chambres doubles avec un lit supplémentaire. Les Chambres Superior “Big Room” sont plus spacieux que les chambres doubles et avec deux lits supplémentaires.

Pour le reste même équipement que les

ULTRA ALL INCLUSIVE chambres standard. Les Chambres familiales type B disposent de 2 chambres à coucher avec porte communicante et de 2 salles de bain séparées.

RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet avec coin végétarien au restaurant principal. Gözleme, café/thé et gâteaux. Snacks de minuit. 2 restaurants à la carte - 1x par semaine avec pré- réservation inclus. Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées lors des repas et aux divers bars 24 h et quelques boissons importées de 10h00 - 01h00. Payants: Jus de fruits fraîchement pressés, quelques boissons importées et Energie Drinks. Minibar rempli au quotidien avec des soft-drinks et de l’eau.

Vera Club Hotel Mare SITUATION L’hôtel se trouve à 45 km d’Antalya et à environ 40 km de l’aéroport d’Antalya.

CHAMBRES Toutes les chambres disposent d’une salle de bain avec téléphone intégré, sèche-cheveux, télévision, téléphone, minibar, coffre-fort, climatisation, moquette et balcon.

Les chambres familiales ont 2 chambres à coucher, l’une avec un grand lit et l’autre avec deux lits séparés. Même équipement que pour le reste des chambres.

SPA

www .sunorient.ch

94

ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et diner sous forme de buffet au restaurant principal. Déjeuner: buffet snack, pain pita, pizza turque, glaces, café, thé et gâteaux.

Soupe à minuit. 3 restaurants à la carte (italien, asiatique et poisson) sont disponibles avec pré-réservation et un supplément.

Boissons locales alcoolisées et non alcoolisées et certaines boissons importées pendant les repas et dans différents bars.

Payants: les vins importés, champagne, boisson importées et les boissons en bouteilles. Minibar rempli 1x avec de l’eau minérale et du jus de fruits.

BELDIBI Tous les plaisirs des vacances sont à portée de main, des idylliques plages, des montagnes boisées de pinèdes et de nombreux hôtels qui proposent une multitude de sports et de divertissements. Kemer se trouve seulement à 15 km et peut être facilement atteinte par bus ou taxi.

KEMER ANTALYA

Kemer - Antalya

GÖYNÜK Vous y trouverez de longues plages de galets, de larges baies et des pinèdes adossées à la majestueuse chaîne du Taurus. Kemer est facilement atteignable par bus et se trouve à 7km.

TEKIROVA C’est une très belle région de forêts de couleur émeraude, ornée de belles et longues plages de sable de galets. Les hôtels ont été conçus en respectant un maximum l’environnement naturel. C’est un des plus beaux coins en Turquie méridionale.

SHOPPING Kemer, station touristique en pleine expansion possède de nombreux magasins où vous trouverez des articles artisanaux tels que: des tapis, des céramiques, des articles en cuir, des bijoux, de la maroquinerie, des épices et plein de souvenirs.

•Ce que l’on peut apprécier à Kemer, c’est la beauté des monts du Taurus, couverts de forêts profondes plongeant dans le bleu intense de la Méditerranée orientale qui offre un spectacle inoubliable. Kemer est un lieu de vacances idéal, tant par la beauté unique de son paysage que par la richesse inouïe des sites antiques de l’ancienne Lycie. Les ruines de villes de Phaselis, Termessos, Pinara , Kekova, Olympos et Myra sont autant du buts d’excursions pour les amateurs d’art et d’histoire. Les plages de sable fin, l’hospitalité du peuple turc, le soleil de Lycie et la qualité de l’hôtellerie, satisferont les plus exigeants.

KEMER-VILLE Kemer fut autrefois un village de pêcheurs paisible qui, par la suite, s’est transformé en un centre touristique extrêmement populaire et connu. Vous pourrez profiter de la baie avec ses plages publiques de galets, du centre

de loisirs avantageux et des nombreuses possibilités de sports nautiques. Les plaisirs sont sans limites, pour les adeptes du shopping et du divertissement.

KIRIS Kiris-Kemer est encore une station touristique jeune, pleine de verdure avec une très bonne infrastructure. D’excellents complexes hôteliers et clubs de vacances à disposition proposent plusieurs programmes d’animation et de sport (par ex. World of Wonders Palace et World of Wonders Kiris Club où vraiment tout est inclus!)

DIVERTISSEMENT A Kemer, se trouvent de grandes discothèques en plein air, de bons restaurants, des tavernes et des bars. Les villages de vacances et les hôtels proposent une large palette de spectacles, d’animation et de divertissements.

ACIVITES Riche infrastructure dans les clubs et les hôtels proposant tennis, basket, volley etc.

Nombreux centres de sports nautiques offrant de la planche à voile, le ski nautique et la banane et bien d’autres.

CAMYUVA La plage de Camyuva suit celle de Kiris et abrite des hôtels et des vastes villages de vacances de catégorie supérieure – la région compte parmi les plus belles de la Turquie méridionale.

95

www .sunorient.ch

Corinthia Club Hotel Tekirova

KEMER - ANTALYA

ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Restaurant principal et des restaurants à la carte. Bars, Pool Bar, Beach Bar, Disco Ba et Snack buffet. Restaurants principaux: repas sous forme de buffet, restaurants à la carte: kebab/turc, égéen, international et mexicain, moyennant frais de réservation: italien, teppanyaki, sushi, fruits de mer (à partir de 12 ans), français et oriental, restaurant pour enfants: petit déjeuner et dîner, divers bars.

SPA SITUATION Situé entre la mer et la chaîne de montagne de Taurus dans le village de Tekirova. A 18 Km de Kemer et à 70 Km de l’aéroport.

INFRASTRUCTURE L’hôtel est bâti sur un terrain de 120 000 m2, composé de 526 chambres dont 258 chambres.

Reparties dans plusieurs “club room” et 101 chambres dans le bâtiment principal. Coiffeur, centre de beauté, salle de jeux, mini marché, boutiques.

CHAMBRES Chambres standards : Toutes les chambres sont équipées avec climatisation, bain /WC, TV

Satellite, téléphone, coffre-fort (gratuit), sèche-cheveux. Chambres familiales : Elles sont composées de 2 chambres (la surface est de 55 à 60 m²), salon, Salle de bain, moquette dans 1 chambre et carrelage dans l’autre, de 2 fauteuils et 1 canapé. Chambres club supérieures : La surface est de 35 à 37 m² avec porte communicantes, 2 lits séparés,1 grand lit.

ENFANTS Animations pour enfants de 4 à 12 ans, aire de jeux, mini disco, mini vidéo, mini show, mini cinéma, baby-sitting (sur demande).

Güral Premier Tekirova ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Petit déjeuner, petit déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. Snacks et fast food au snack-restaurant. Snack de minuit au restaurant Turkuaz. 2 restaurants à la carte (turc et italien) – 1x par séjour (minimum 7 jours) repas inclus avec pré-réservation.

Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées lors des repas et aux bars de 09h00-02h00. Minibar rempli au quotidien avec des soft-drinks.

SPA SITUATION L’hôtel se trouve directement sur la plage à env. 17km de Kemer et à env. 75km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en minibus et taxi pour les environs. Durée du transfert: env.

90 minutes.

CHAMBRES Chambres individuelles, doubles et triples Deluxe, décorées avec style et équipées avec bain/douche/WC, téléphone dans la salle de bain, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite avec chaînes musicales et écran LCD, coffre-fort (gratuit), climatisation (centrale), minibar (rempli au quotidien avec des softdrinks, du vin, des fruits secs et du chocolat), bouillote, parquet laminé et balcon. Les

www .sunorient.ch

chambres doubles et triples Deluxe Pool se trouvent dans les maisonnettes Pool et ont un accès direct à la piscine. Pour le reste même équipement que les chambres Deluxe.

Les chambres familiales de luxe ont 2 chambres à coucher (1x avec grand lit et 1x avec 2 lits séparés), 1 bain/douche/WC et 2 TV avec écran LCD. Pour le reste même équipement que les chambres De luxe.

Les chambres familiales Superior ont 2 chambres à coucher (1x avec grand lit et 1x avec 2 lits séparés), 2 bains/douche/WC et 2 TV avec écran LCD. Pour le reste même équipement que les chambres Deluxe.

Les chambres familiales Deluxe Pool se trouvent dans les maisonnettes ayant un accès direct à la piscine.

96

ENFANTS Mini club (4-12ans) et club Teenager (1317ans en juillet/août) à certaines heures. Aire de jeux, salle de jeux, mini disco, animation pour enfants, siège pour enfant au restaurant et lit pour bébé. Baby setting et location de poussettes payants.

Cyrstal Flora Beach Resort ULTRA ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont proposés sous forme de buffets. Le dîner est également servi à la carte. L’hôtel propose des formules tout compris Le Crystal Flora Beach Resort offre en guise de bienvenue quelques saveurs. Le restaurant sur place propose une cuisine régionale et internationale et son bar, une grande variété de boissons délicieuses.

SPA SITUATION Ce village de vacances est situé à BeldibiKemer, à environ 17 km de Kemer et 25 km d’Antalya. L’hôtel possède une plage privée et, dans la région, ses clients pourront visiter de nombreux sites historiques, dont Phaselis (30 km), Olympos (45 km), Perga (75 km) et Myra (80 km). L’aéroport d’Antalya est à quelque 35 km du village de vacances.

équipements et services comprennent par ailleurs un salon de coiffure, une salle de spectacle, une salle de loisirs, un salon avec la télévision, un café, un bar, une discothèque et un restaurant. L’hôtel dispose également d’équipements de conférence, d’un accès Internet/Wi-Fi, d’un service de blanchisserie (contre supplément), d’un parking et d’un service de location de vélos.

INFRASTRUCTURE Cet hôtel, situé dans le sud de la Turquie, est idéal pour les amoureux de nature. Cet établissement climatisé de 507 chambres comprend un hall d’accueil avec un service de réception/check-out disponible 24h/24, un coffre-fort et un bureau de change. Ses

CHAMBRES Les chambres de l’hôtel sont confortables et comprennent un lit double, la climatisation et le chauffage à réglage individuel, une ligne de téléphone directe, un téléviseur à écran LCD avec chaînes du satellite et chaînes musicales, un minibar, un coffre-fort et une salle de bain

ENFANTS Un mini-club et une aire de jeux pour les enfants,

KEMER - ANTALYA

privée avec douche et sèche-cheveux. Les clients pourront aussi profiter du soleil et de l’air frais sur leur balcon ou terrasse privé(e).

Crystal De Luxe Resort & Spa ULTRA ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION L’hôtel est situé à env. 200 m de la plage, à env. 300 m du centre-ville de Kemer, à env.

50 km du centre-ville d’Antalya et à env. 65 km de l’aéroport d’Antalya. Liaisons en taxi et minibus pour les environs.

INFRASTRUCTURE L’établissement avec son bâtiment de 6 étages dispose d’un total de 356 chambres, réparties sur 6 étages, un lobby élégant avec bar et réception, restaurant principal avec terrasse, 3 restaurants à la carte et divers bars. Payants: Salles de conférence, service en chambre 24 heures, assistance médicale, blanchisserie, location de voitures, mini-marché, salon de coiffure

et jeux électroniques. Chaises longues, parasols, matelas et linges de bain sont mis à disposition contre une caution.

CHAMBRES Chambres individuelles et doubles sont confortablement équipées avec bain / WC, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite avec chaînes musicales, Internet (gratuit jusqu`au 56kbs), minibar, coffre-fort (payant), climatisation (centrale et à certaines heures), moquette et balcon. Chambres peuvent se différer des chambres standard par leur surface, leur équipement et leur situation.

97

RESTAURATION Petit-déjeuner, petit-déjeuner tardif, déjeuner et dîner sous forme de buffet au restaurant principal avec terrasse. Déjeuner: Buffet snack, gözleme, manti, börek, café, gâteau et glace (à certains moments de la journée).

Snacks de minuit. 3 restaurants à la carte (turc, italien, mexicain) - 1x par séjour inclus avec pré-réservation. Les enfants de moins de 7 ans n’ont pas accès aux restaurants à la carte. Les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées aux repas et aux différents bars 24h, quelques boissons importées 10h00 - 01h00. Payants: Jus de fruits fraîchement pressés. Minibar rempli au quotidien avec des soft-drinks.

ENFANTS Mini Club (4-12 ans, à certains moments de la journée), aire de jeux, mini-disco, animations pour enfants.

www .sunorient.ch

Rixos Sungate Royal KEMER - ANTALYA

ULTRA ALL INCLUSIVE chambres mitoyennes maisons familiales se compose de deux chambres avec une porte communicante, un. Avec deux lits simples ou un lit double, douche ou bain / WC et d’un balcon et d’une chambre avec un lit simple Chaque chambre dispose d’une entrée séparée. Sinon équipés que la chambre standard.

SPA SITUATION Directement en bord de mer, plage de galets, située à environ 1 km de Beldibi et environ 15 km de Kemer. Minibus connexion disponible.

La distance de l’aéroport d’Antalya est à 50 km.

INFRASTRUCTURE L’hôtel de luxe, se compose d’un bâtiment principal, des maisons mitoyennes, maisons familiales et chalets de luxe en bord de mer et dispose d’un total de 1094 chambres.

Les installations comprennent deux halls d’entrée, 3 restaurants buffet,9 restaurants de spécialités (italien, grec, libanais, chinois, japonais, Teppanyaki, fruits de mer, turque et mexicaine Kebab), 14 bars, un congrès centre,

centre de fitness, spa & centre de bien-être, centre de santé, des boutiques, un café internet, coiffeur, amphithéâtre, discothèque, piscine couverte avec bassin pour enfants séparé. Dans le vaste complexe en plein air avec 14 piscines et un parc aquatique avec 10 toboggans, 3 toboggans pour enfants.

Parasols, chaises longues et serviettes de plage à la piscine et sur la plage gratuitement.

RESTAURATION Buffets petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le brunch, collations, pâtisseries avec café, thé et gâteaux, collation de minuit, un dîner par séjour dans les kebabs turcs et mexicains restaurant à la carte sur réservation et sous réserve de disponibilité, alcoolisée locale et boissons gazeuses.

CHAMBRES Le bâtiment principal ou dans les maisons mitoyennes, équipées de moquette, bain / douche / WC, sèche-cheveux, air conditionné (avec réglage central / heure), téléphone, TV par satellite avec chaîne musicale, minibar, coffre-fort, balcon ou terrasse Situé dans les

Rixos Tekirova ULTRA ALL INCLUSIVE 29: une pers. en chambre double au bâtiment principal avec climatisation centrale et vue sur jardin. Type 25: nombre limité de chambres sobres (2-3 pers.) au prix promo au bâtiment principal avec climatisation centrale et vue sur jardin

SPA SITUATION Directement à la plage .A 15 km du centre de Kemer .Rixos Tekirova jouit d’une situation idyllique au pied du massif du Taurus. Le service y est exceptionnel, tout comme la cuisine. Vos papilles seront choyées à l’extrême du petit-déjeuner au dîner.

INFRASTRUCTURE Aire de jeux. Salons de coiffure et de beauté.

Cinéma. Discothèque. Magasins. Narguilé.

Service en chambre (24h/24). Blanchisserie Wifi CHAMBRES 600 chambres. Chaque chambre est équipée de salle de bains (sèche-cheveux, peignoir,

www .sunorient.ch

pantoufles), tapis, climatisation, choix d’oreillers (gratuit), téléphone, wifi (payant), TV-satellite, minibar (gratuit), nécessaire à café et à thé, coffre-fort (gratuit) et balcon Type 20: chambre standard au bâtiment principal (2-3 pers.) avec climatisation centrale et vue sur jardin. Type 21: chambre au bâtiment principal (2-3 pers.) avec climatisation centrale et vue sur mer. Type 23: chambre plus spacieuse au bâtiment principal (2-3 pers.) avec climatisation centrale et vue sur jardin. Type 24: chambre plus spacieuse au bâtiment principal (2-3 pers.) avec climatisation centrale et vue sur mer. Type 22: bungalow familial (2-4 pers.) avec climatisation individuelle et vue sur jardin: 1 chambre à coucher, 1 salon. Type

98

RESTAURATION Restaurant principal avec terrasse: repas sous forme de buffet Restaurants à la carte avec terrasse: plats de poisson, barbecue (en plein air), plats français (à p.d. 12 ans) et italiens (en plein air). Restaurant pour enfants. Divers bars Honeymoon: Champagne à l’arrivée, cake, décoration spéciale de la chambre et 2 photos gratuites

Zena Resort Hotel

SPA

CHAMBRES Chambre standard: La surface est de 30 m², les chambres sont équipées de salle de bain/ WC, téléphone direct, TV satellite, système musicale, Mini Bar, climatisation centrale, balcon, coffre-fort.

Chambre pour handicapés: La surface est de 30 m², elles ont les mêmes dispositions que les chambres standards.

Chambre familiale: La surface est de 55 m², 2 chambres à coucher, salle de bain/ WC, téléphone direct, TV satellite, système musicale, Mini Bar, climatisation centrale, balcon, coffre-fort.

Chambre communiquante : La surface est de 30m², elles ont les mêmes dispositions

ULTRA ALL INCLUSIVE que les chambres standards avec une porte communiquante entre deux chambres.

Suite Junior : La surface est de 55 m², chambre à coucher, salon et les mêmes dispositions que les chambres standard.

RESTAURATION La formule all inclusive est de rigueur au Zena Resort. Vous avez donc la possibilité de manger à votre faim, au Papaya. Il s’agit du restaurant principal où est servie une cuisine dite locale/internationale.

KEMER - ANTALYA

SITUATION L’hôtel «Zena Resort Hôtel » est situé à 55 km de l’aéroport d’Antalya et à 15 km de centre ville de Kemer. Directement donnant sur une plage.

Le Jardin Resort SITUATION Le Jardin Resort est situé dans le village de Kiris, à proximité de Kemer, qui est la plus belle commune de la province d’Antalya. Il a été construit sur un terrain d’superficie totale de 38.000m² et dispose d’une plage de sable privée.

SPA

CHAMBRES Toutes les chambres sont équipées d’un sol en bois, d’un sèche-cheveux, d’un téléphone direct (dans la chambre et dans la salle de bain), d’une TV satellite, d’une salle de bain avec baignoire ou douche, WC, d’une climatisation centrale, d’un mini bar, d’un coffre-fort, d’un balcon ou d’une terrasse.

Chambre standard: toutes avec balcon, un grand lit ou deux lits simples.

Chambres familiale: toutes avec balcon. Ces chambres consistent de 2 chambres à coucher séparées par une porte et d’une salle de bain en commune. Idéale pour des familles

ULTRA ALL INCLUSIVE avec enfants. Room service: nettoyage des chambres, service de chambre 24/24.

RESTAURATION L’hôtel Jardin Resort propose dans ses restaurants des repas copieux avec un large choix de plats soigneusement choisis de la cuisine turque et internationale, et qui sont préparés dans notre cuisine moderne. Vous pourrez opter soit pour le restaurant principal soit les différents restaurants à la carte.

ENFANTS Animation enfants internationale: 4-11ans.

Activités mini-club, château de jeux, aire de jeux. Baby-sitting: payant.

Grand Viking SITUATION L’hôtel «GRAND VIKING HOTEL » est situé à 65 km de l’aéroport d’Antalya, à 300m du village de Kemer et à 900m d’une plage de sable.

INFRASTRUCTURE L’hôtel dispose d’un total de 100 chambres.

Les chambres ont une vue sur les montagnes ainsi que le jardin et piscine. Dans la réception - possibilité de coffre-fort. Le restaurant principal accueil pour petitdéjeuner, déjeuné, dîner. «Turkish House» sert Gözleme gratuitement. Pool bar et Lobby bar sont ouverts pour toutes les boissons. Il y a 2 piscines dont l’une à l’extérieur, Kids club.

1 fois par semaine La nuit Turc et Live music.

Navette gratuite pour aller au centre ville.

ALL INCLUSIVE téléphone, climatisation central, TV, Mini bar, balcon.

Chambres Suites: 9 chambres ont les mêmes dispositions que les chambres standards mais avec avantages supplémentaires.

RESTAURATION Buffet ouvert au petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Boissons locales alcoolisés et non alcoolisés (de 10 h à 24 h). Gözleme (dans le restaurant « Turkish House ») ENFANTS Dans le Kids club - animation pour les enfants.

Kids Buffet dans le restaurant principal

CHAMBRES Chambres Standard: 90 chambres sont aménagées de douche,WC, sèche-cheveux,

99

www .sunorient.ch

ALANYA - ANTALYA

Alanya - Antalya

ALANYA Le château avec ses remparts qui se détachent de l’horizon depuis son promontoire rocheux, s’élevant sur des vastes plantations bananières.

Alanya est le centre touristique de plus en plus apprécié durant cette dernière décennie et est en pleine expansion. Des plages de sable s’étendent sur des kilomètres à l’ouest souvent colonisées par des hôtels et clubs de vacances. La fameuse plage de Cléopatre, qui était une beauté antique qui a reçu la région comme cadeau de mariage par son époux Marc Antoine, mais l’endroit est également empreint d’une atmosphère turque caractéristique, produite à la fois par la citadelle seldjoukide, les monuments et demeures ottomanes, les restaurants et les cafés traditionnels. L’ancien port seldjoukide et ottoman est sur la rive est de la presqu’île, offrant une superbe promenade entre les restaurants de fruits de mer et les monuments antiques.

KONAKLI Se trouvant à environ 15 km à l’ouest d’Antalya, l’ancien petit village de Konakli offre aujourd’hui une certaine diversité de shopping et de divertissements, ainsi que de nombreux hôtels situés sur la plage.

KARGICAK A environ 14 km d’Antalya à l’est vers la fin de la plage de sable fin qui est séparée des hôtels par la rue principale, se trouve la petite station de Kargicak.

INCEKUM Avec ses falaises, ses criques et ses étendues de sable fin, la région d’Incekum, à quelque 25km à l’ouest d’Antalya , compte parmi les plus belles de la Turquie. Le centre s’est transformé en un endroit touristique animé, attirant les adeptes du shopping et du divertissement.

OKURCALAR A seulement 15 km de Manavgat, cet endroit fait partie du district d’Antalya situé à 35 km. La région étant plus éloignée de centres touristiques animés, les hôtels proposent un large programme de divertissement et une multitude d’activités sportives.

www .sunorient.ch

100

Long Beach Resort & Spa

SPA SITUATION L’hôtel Long Beach Resort se trouve dans les environs d’Alanya, un chemin sépare l’hôtel de la belle plage. Complexe luxueux ouvert depuis 2006, idéal pour les familles. Situé à Incekum, en bord de mer, à environ 20 km du centre d’Alanya. Transports publics à quelques mètres.

bassin pour enfants séparé et aquaparc avec toboggans (horaires fixes). Transats et parasols à disposition dans le jardin, à la piscine et à la plage. Discothèque, mini club (4-12 ans), facilités internet (payant), salle de conférence, boutiques, salon de coiffure, médecin, bowling, salle de jeux et programme d’animation varié.

INFRASTRUCTURE Le Long Beach Resort dispose de 653 chambres réparties sur un bâtiment principal de 9 étages et 48 villas de luxe avec piscine privée. Dans le bâtiment principal se trouvent : réception, ascenseurs, salon lobby et salle de TV. Restaurant principal et 4 restaurants à la carte, snackbar ainsi que plusieurs bars.

Dans le jardin : piscine extérieure avec

CHAMBRES Chambres standards de luxe pourvues de coffre-fort (gratuit), téléphone, télévision, minibar (rempli d’eau et de sodas), air conditionné. Salle de bains avec toilette, bain ou douche et sèche-cheveux et balcon. Chambres avec vue mer moyennant supplément.

RESTAURATION Votre séjour se déroulera selon la formule Ultra All Inclusive proposée par le Long Beach Resort : petit déjeuner de 7 à 10h, petit déjeuner tardif de 10h à 11, déjeuner de 12h30 à 14h30 et dîner de 19h à 21h, tous sous forme de buffets. Une fois par semaine et sur réservation, dîner dans l’un des restaurants à la carte. Snacks de 12h à 17h, glaces de 14h30 à 16h30, café, thé et pâtisserie de 16h30 à 17h30. Gözleme (crêpes turque de 11h à 17h), snack de minuit de 23h30 à 00h30. Gratuit: certaines boissons d’importation, toutes les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées de 10h à 02h. Payant: boissons en bouteille, boissons d’importation et jus de fruits frais.

ALANYA - ANTALYA

ULTRA ALL INCLUSIVE

Granada Luxury Resort & Spa ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Restaurant principal avec terrasse: repas sous forme de buffet. Restaurants à la carte: turc, plats de poisson, italien, chinois et russe teppanyaki et sushi-bar. Divers bars Corbeille de fruits et vin, séjour dans une suite (selon disponibilité) Extra: Corbeille de fruits et bouteille de vin dans chaque chambre à l’arrivée Piscine couverte (chauffée) Payant: tennis avec éclairage, billard, baby-foot, bowling, jeux vidéo, centre Spa avec massages et soins

SPA SITUATION Directement à la petite plage de sable et de galets. A 1 km du centre d’Alara. A 30 km du centre d’Alanya et de Side INFRASTRUCTURE Le Granada Luxury Resort est un récent hôtel (2010) offrant un excellent niveau d’équipement. Il profite d’une situation idéale à la mer et de divers restaurants à la carte délicieux.

Aire de jeu, Salle de jeux, Salons de coiffure et de beauté Amphithéâtre, Cinéma, Discothèque Magasins, Pavillons Blanchisserie, Service en chambre (24h/24) et Wifi (gratuit)

CHAMBRES Chaque chambre est équipée de salle de bains (sèche-cheveux, pantoufles), plancher laminé, climatisation centrale, choix d’oreillers (gratuit), téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite (écran plat), minibar (gratuit), nécessaire à café et à thé et coffre-fort (gratuit) DIVERTISSEMENT ET SPORT 2 piscines d’eau douce (dont 1 avec 3 toboggans), 2 piscines pour enfants, terrasse Transats, parasols et matelas gratuits à la piscine et à la plage, service de serviettes gratuit. A la plage et payant (indépendant de l’hôtel): sports nautiques (dont ski nautique)

101

www .sunorient.ch

Anabella Diamond Hotel & Spa ALL INCLUSIVE

ALANYA - ANTALYA

doubles avec vue mer disponibles en supplément.

RESTAURATION Petit-déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner.Collations par jour; le thé / café et un gâteau.Collation de minuit; boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées de 10h00 à 24h00 heures (fraîchement pressés jus d’orange et des boissons en bouteille pour une taxe)

SPA SITUATION Situé directement sur la plage de sable d’Alanya Incekum. La vieille ville d’Alanya avec ses nombreux commerces et divertissements multiples, est d’environ 24 km. Minibus connexions sont présents. L’aéroport est à environ 100 km. Alanya est situé à environ 140 km à l’est d’Antalya. Larges baies aux eaux cristallines caractérisent cette région.

une connexion Wi-Fi (inclus), des bars, des boutiques, un salon de coiffure et un espace spa. A l’extérieur, une piscine, toboggan est (à l’heure), terrasses ensoleillées et un snack-bar.Chaises et coussins sont à la piscine et la plage sont inclus. Des services de blanchisserie et l’assistance médicale disponible à l’heure, et moyennant un supplément. Cartes de crédit: Visa, MasterCard

INFRASTRUCTURE L’hôtel récemment ouvert en Juin 2012 un total de 220 chambres, réparties sur 7 étages. Les installations comprennent un hall d’accueil avec une réception, un hall d’entrée, ascenseurs, restaurant buffet avec terrasse extérieure, d’un restaurant à la carte,

CHAMBRES Les chambres modernes meublées chambres doubles sont équipées de douche / WC, sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort, TV satellite avec chaîne musicale, minibar, climatisation (réglage individuel) et d’un balcon. Le même équipement des chambres

DIVERTISSEMENT ET SPORT Tennis de table, beach-volley, fléchettes, aérobic, salle de fitness, water-polo, un sauna et un bain turc, une connexion Wi-Fi gratuite dans le hall Pendant la journée, l’animation et du divertissement, des spectacles nocturnes.

ENFANTS Mini Club (4-12 ans) avec soin et d’animation à l’heure le matin et l’après-midi, un bassin pour enfants, aire de jeux et salle de jeux.

Q Premium Resort ALL INCLUSIVE de cartes et des frisbees. Les sports nautiques à la plage et le billard sont payants. Vous ne vous ennuierez pas, car l’équipe d’animation propose de chouettes activités en journée ainsi que des shows le soir. Au centre de Spa de l’hôtel, vous pourrez profiter de massages ou d’autres soins moyennant paiement.

L’entrée au sauna et au bain turc est gratuite.

RESTAURATION Le diner est servi dans le restaurant principal ou dans un des restaurants à la carte (italien, turc et poisson), dans un desquels vous pourrez vous rendre une fois gratuitement par séjour (sur réservation).

SPA SITUATION Le Q Premium Resort se trouve à 8 km d’Avsallar et à 35 km du centre d’Alanya.

INFRASTRUCTURE Est un nouvel hôtel! Ce resort fantastique vous comblera de luxe et de confort, tout comme sa formule Ultra All Inclusive vous comblera. Réservez dès maintenant et soyez un des premiers à profiter de ces vacances de rêve ! Facilités: Le Q Premium Resort, tout nouvel hôtel 5 étoiles, est un must niveau luxe! Vous serez étonné de la beauté de l’aménagement et du confort qui caractérisent cet établissement. Le resort compte 350 chambres et 6 ascenseurs. Le confort et le luxe sont combinés dans le jardin environnant

www .sunorient.ch

: 3 piscines et 1 piscine avec 2 toboggans et 2 pataugeoires s’y trouvent. Toutes sont remplies d’eau douce. Les chaises longues, confortables, ainsi que les parasols vous attendent à la fois autour de la piscine et sur la plage CHAMBRES Les chambres disposent d’une TV LCD satellite, téléphone, minibar rempli quotidiennement d’eau et de softs, air conditionné et coffre-fort. Toutes les chambres ont un balcon. Salle de bain avec douche, WC et sèche-cheveux.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Le resort propose du tennis de table, des jeux

102

ENFANTS un mini club est ouvert tous les jours à heures fixes pour les 4 à 12 ans, il y a une garderie (sur demande, payante), des buffets enfants et un jardin d’enfants.

Alaiye Resort & Spa RESTAURATION Laissez-les vous gâter dans le restaurantbuffet principal. Goûtez la cuisine variée des nombreux restaurants disponibles sur place et profitez de l’ambiance animée des différents bars.

SPA SITUATION Ce magnifique complexe 5 étoiles est situé sur la Côte Turquoise et vous propose des vacances sans souci, tout compris, dans une oasis de luxe.

INFRASTRUCTURE Services salles de réunions/banquets, blanchisserie, salon de coiffure/institut de beauté, Boutique de souvenirs/cadeaux, service de cireur, location de voitures, fax/ photocopies, équipe d’animation Général restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin, terrasse, Cet hôtel élégant offre une atmosphère accueillante et un service personnel. Vous pourrez prendre le petit déjeuner dehors et goûter de délicieuses spécialités parmi un buffet copieux. Paressez

au bord de la piscine ou sur la terrasse au dessin unique placée au milieu de la piscine en sirotant une boisson rafraîchissante. Vous pourrez pratiquer des sports aquatiques ou jouer au tennis. Faites de l’exercice dans le centre de remise en forme ou relaxez-vous dans le spa. Visitez la célèbre ville portuaire d’Alanya et son centre animé. Internet Gratuit ! Une connexion Wi-Fi est disponible dans les parties communes gratuitement

DIVERTISSEMENT ET SPORT Leur maintien dans l’animation variée douce avec le sport et les jeux. Dans la soirée, divers spectacles et musique live pour le divertissement. Activités court de tennis, sauna, centre de remise en forme, salle de jeux, solarium, spa & centre de bien-être, massage, aire de jeux pour enfants, billard, tennis de table, fléchettes, bain à remous, bain turc/à vapeur, piscine intérieure, piscine extérieure, piscine extérieure (de saison), piscine intérieure (toute l’année)

ALANYA - ANTALYA

ALL INCLUSIVE

ENFANTS Pour les enfants il y a le “club pour enfants” (4-12)

CHAMBRES 443 Chambres non-fumeurs, accessible aux personnes à mobilité réduite, chambres familiales, ascenseur, coffre-fort, chauffage, bagagerie, boutiques dans l’hôtel, climatisation, plage privée, restaurant (à la carte), restaurant (buffet)

Alaiye Kleopatra Hotel DEMI PENSION ALL INCLUSIVE CHAMBRES Elles sont équipées de coffre-fort, d’une télévision et d’un minibar pour assurer le confort des clients. Un fer à repasser et un téléphone sont également disponibles dans les chambres. Les chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, avec un accès prévu pour les fauteuils roulants.

SITUATION De nombreux lieux touristiques sont accessibles à pied depuis l’hôtel. Le trajet jusqu’à Alanya Castle nécessite environ 20 minutes en voiture depuis l’hôtel. Le trajet en voiture jusqu’à Alanya Harbour nécessite environ 10 minutes.

INFRASTRUCTURE Ses principaux atouts sont la piscine extérieure et le sauna, mais l’hôtel propose également une réception ouverte 24h/24.

L’hôtel est bordé par une plage privée pour garantir confort et exclusivité aux clients. Vous serez à dix minutes en voiture du centre-ville d’Alanya.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Pour les sportifs, un centre de fitness est à disposition. L’accès à Internet est disponible gratuitement vous permettant ainsi de rester connecté pendant votre voyage. Service en chambre, Restaurant, Accès handicapés, Bar / Salon, Climatisation, Mini Bar, TV par câble / satellite, Sèche-cheveux, TV, Chambres accessibles aux handicapés, Accès handicapé, Serviettes, Chaises hautes, Bar de la piscine Activités proposées Salles de sport, Piscine, Salon de massage / beauté, Assistance médicale disponible, Sauna, Plage privée, Activités nautiques, Billards, Fléchettes, Terrain de jeux, Salon, Equipements sportifs, Massage, Bains de vapeur, Institut de beauté, Piscine pour enfants, Piscine intérieure.

103

RESTAURATION Les installations de l’hôtel incluent un bar, un lobby bar, un snack-bar et un restaurant agréable, Bistro Oasis, où vous pourrez déguster un délicieux déjeuner ou dîner dans le menu à la carte. Choisissez parmi une large sélection de plats internationaux préparés pour vous par un de nos deux chefs (un Turc, un danois).Regarder le monde passer, pendant que vous dégustez un délicieux repas servis par des serveurs attentifs.

www .sunorient.ch

Galeri Resort Hotel

SITUATION Galeri Resort Hôtel est au bord de la mer, plage privée, à 90 km d’Antalya, à 35 km d’Alanya, à 80 km de l’aéroport d’Antalya.

ALANYA - ANTALYA

INFRASTRUCTURE Galeri Resort Hôtel est là pour rendre votre séjour aussi amusant et agréable que possible! Chaises longues, parasols sont gratuits. Serviettes peuvent être louées par jour. La plage est un mélange de galets et de sable.

SPA

CHAMBRES Se compose de 206 chambres au total Comprenant 174 chambres standart, 16 suites juniors, 10 suites, 4 chambres familiales et 2 chambres pour handicapés. Toutes les chambres sont équipées de sèche-cheveux baignoire, de la climatisation, téléphone avec ligne directe, téléphone dans la salle de bains, télévision par satellite avec diffusion de

ALL INCLUSIVE musique, coffre-fort, minibar, balcon RESTAURATION Galeri Resort Hôtel vous présente une délicieuse cuisine fraîche. Le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis sous forme, a La Carte et toutes sortes de gâteaux sont ainsi servis. All Inclusive. Elle est valable entre 07:00 et 24:00. Boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées boissons chaudes et froides, cocktails locaux, petit déjeuner, déjeuner, dîner, pain pita, des pizzas, des gâteaux sont inclus. Avec participation: Importation et bouteille de boissons alcoolisées, de jus de fruits frais.

Stella Beach Hotel SITUATION Un hôtel très confortable au bord de la plage qui convient pour les vacances et le repos sur la grande plage aussi pour faire du shopping et visiter la ville de Sidé à proximité. Il est parfait pour tous les âges.

SPA

CHAMBRES 247 chambres dans un bâtiment de 5 étages, 2 ascenseurs, Lobby, principale-restaurant avec bar non-fumeur-zone et la terrasse.3toboggans, piscine couverte. Séparée piscine pour enfants, parasol, chaises longues, salle des réunions, coiffeur, boutiques, blanchisserie et assistance médicale sont à charge. Toutes les chambres avec salle de bains / WC, sèche-cheveux, télévision par satellite, musique, internet direct un téléphone, mini-réfrigérateur (rempli d’eau) coffre-fort (payant), Air conditionné, moquette, balcon.

ALL INCLUSIVE RESTAURATION Petit déjeuner buffet, le déjeuner et le dînerOpen. Tous les boissons locales alcoolisées et non alcoolisées entre 10h00 et 24h00 inclusivement.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Animation tout au long de la journée, dans les jeux diurnes à la piscine et sur la plage. Inclus: hammam, fitness, ping-pong, gymnastique.

Avec participation: billard, sauna, massage.

Certains sports nautiques sur la plage, comme le ski nautique ou le parachute ascensionnel, bateau à moteur, bateau traitement, banane, jet-ski et de l’équitation.

Club Aqua Plaza SITUATION L’hôtel se situe entre Manavgat et Alanya, à 30km d’Alanya, à 25km de Manavgat et à 80 km de l’Aéroport.

INFRASTRUCTURE Ce complexe dispose de 112 chambres, restaurant principal, boutiques, photo shop, coiffeur, location de voiture, blanchisserie, bains turc, sauna, centre de fitness, discothèque.

CHAMBRES Chambres Standards: Toutes les chambres sont aménagées confortablement avec douche/WC, téléphone, minibar, sèchecheveux, TV satellite, air conditionné.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Centre de Remise en Forme, Pêche, SPA & Centre de Bien-être, Planche à Voile, Installations pour Barbecue, Bain Turc / À

www .sunorient.ch

104

ALL INCLUSIVE Vapeur, Plongée Sous-marine, Hammam, Plongée avec Tuba, Piscine Extérieure.

RESTAURATION Le restaurant sert des exemples les plus délicieux de la cuisine turque et internationale. Le personnel de l’hôtel a l’intention de vous faire passer un bon moment avec la qualité de servir et travaille d’arrache-pied, de sorte que vous pouvez vous sentir comme chez vous. Restaurantintérieur pour 250 personnes. Restaurant en plein air pour 500 personnes. Petit-déjeuner salle de 220 personnes. 5 Bars (Beach bar, Aqua bar, pool bar, lobby bar).

A 135 km au sud-est de Marmaris, la très populaire station balnéaire de Fethiye possède une importante marina à la pointe d’une jolie baie comprenant de nombreuses îles. Une colline couronnée des ruines d’une forteresse bâtie par les Chevaliers de Rhodes domine le petit port. Au-dessus de la ville (Telmessos dans l’Antiquité) de nombreuses tombes lyciennes, imitant les façades d’anciens bâtiments, ont été sculptées dans la falaise. La tombe d’Amyntas, qui date probablement du IVe siècle av-J.C, est la plus remarquable.

La baie et le Lagon bleu- Ölü Deniz, offrent leurs eaux calmes et transparentes aux baigneurs et autres sportifs. Les amateurs du parapente, pourront pratiquer ce sport du mont Baba (1969 m.) vers le lagon bleu.

La plage de Belceğiz ou de Kıdırak, située dans le cadre agréable d’un parc ombragé est recommandée. Sur l’île de Gemiler (ancienne île de St Nicolas), des ruines byzantines se dressent parmi les pins. La baie de Kötürümsü, au sud de la plage de Kıdırak, n’est accessible qu’en bateau. Derrière la plage idyllique, la forêt, les chutes d’eau et une vallée attendent les visiteurs.

FETHİYE - OLUDENIZ

Fethiye

Hillside Beach Club PENSION COMPLETE PLUS fort, téléphone, télévision, minibar, douche, toilettes, sèche-cheveux vue sur mer, un balcon, téléphone à ligne directe.

Catégorie D :20m² Chambre single sur la base d’une personne. Elles sont toutes équipées de climatisation, coffre-fort, téléphone, télévision, minibar, douche, toilettes, sèche cheveux, vue sur mer, un balcon, téléphone à ligne directe.

Catégorie E : 35 m² Sur la base de 3 adultes.

Elles sont toutes aménagées de climatisation, coffre-fort, téléphone, télévision, minibar, douche, toilettes, vue sur mer, un mini balcon, sèche cheveux, téléphone ligne directe.

SPA SITUATION Situé sur sa propre baie privée de 100,000 m² et entouré de pins, à 4km du centre de Fethiye et 55km de l’aéroport. Que vous souhaitiez, pour se détendre, se reposer ou être en forme et actifs, Hillside Beach Club offre une large gamme d’équipements pour satisfaire tous les intérêts individuels.

CHAMBRES Il y a 330 chambres disponibles, dont certaines avec terrasse avec vue sur la mer.

Toutes les chambres sont équipées d’air conditionné, mini-bar, Internet sans fil, TV LCD, téléphone et d’un lit bébé (sur demande).

Catégorie A : 40 m² Chambre double sur la base de deux personnes. Elles sont

toutes équipées de climatisation, coffrefort, téléphone, télévision, minibar, douche, toilettes, sèche-cheveux, vue sur mer, une terrasse privée, téléphone à ligne directe.

Catégorie B : 50 m² Chambre familiale sur la base de trois adultes ou deux adultes et un enfant. Il y a une chambre double et une petite chambre avec un lit. Elles sont toutes équipées de climatisation, coffrefort, téléphone, télévision, minibar, douche, toilettes, sèche-cheveux, vue sur mer, une terrasse privée, téléphone à ligne directe.

Les chambres ne sont pas connectées. Petite chambre qui offre deux lits, l’un est de 1,75 m, et l’autre est de 2,00 m de long.

Catégorie C: 30m² Chambre double sur la base de deux personnes. Climatisation, coffre-

105

ENFANTS Mini-club KidSide (de 4 à 7 ans), Junior Club (8-12ans), Teen Club (13-15ans) et Young Club (16-19ans). Ce petit village se compose de ponts miniatures, de nombreux types de lames, deux piscines et 4 toboggans et les entraîneurs professionnels sur place pour divertir.

www .sunorient.ch

Club Hotel Letoonia FETHİYE - OLUDENIZ

ULTRA ALL INCLUSIVE RESTAURATION Des Restaurant style buffet ouvert avec une vue sur la baie. Pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, Les plats comprennent une variété de choix de cuisine internationale.

Cuisine turque, Cuisine traditionnelle asiatique et de sushi, Possibilité de menu enfant et d’un menu diététique. Des Restaurants à la carte.

SPA SITUATION Le Club et Hôtel Letoonia Fethiye occupe une péninsule de pin recouvert à 2km des plages bordées d’arbres les plus beaux et les vues sur la mer Égée. L’hôtel propose une navette en bateau à Fethiye (payant) qui est à 4km environ de là INFRASTRUCTURE Hôtel construit en 1989, Dernière rénovation complète 2010, Nombre total de chambres 620, Le Resort dispose de trois plages privées s’étendant le long de deux kilomètres de côtes ensoleillées, Club & Hôtel Letoonia dispose de vastes terrasses meublées avec vue sur les baies, 3 piscines, avec 2 bassins et toboggans pour les enfants ,L’équipement

comprend également des boutiques, un salon de télévision et une salle de jeux, une marina privée pour 30 yachts et un bateau navette vers Fethiye.

CHAMBRES Toutes les chambres disposent des décorations distinctes comme le plafond en bois sculpté et typique de la culture régionale, les chambres sont avec des Moquette, salle de bain douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et chaussons, coffre-fort, téléphone direct, climatisation centrale, balcon, TV LCD avec chaînes satellite, une bouilloire, thé et café, minibar, lits simples ou lit double.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Club & Hôtel Letoonia, Fethiye abrite un Spa d’exception incluant un hammam turc traditionnel ainsi qu’une salle de vapeur parfumé aux essences naturelles et une salle de saunas sec, Piscine couverte chauffée, salle de relaxation, Sauna, Jacuzzi, et le vitamin bar. Sports et loisirs comprennent 6 courts de tennis (leçons disponibles), mini golf, une salle de fitness, cours d’aérobic, basket-ball, volley-ball, mini football, yoga, step, tir à l’arc, tennis de table, billard et fléchettes. Et des sports nautiques ENFANTS Des installations sportives de garde d’enfants, Piscines pour Enfants et Salle de jeux

Noa Oludeniz Resort ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Ce club de villégiature est superbement situé au pied du mont Babadag, offrant une vue superbe sur la baie magnifique et jouissant d’un emplacement privilégié, sur le front de mer et à proximité de la célèbre plage de Belcekiz. Cet hôtel se trouve à seulement 800 m du centre animé de la station balnéaire, à la pointe de la plage. Les clients séjourneront à proximité de nombreux magasins, bars et restaurants qui sauront répondre à toutes les attentes. Compter 60 km pour rejoindre l’aéroport de Dalaman.

INFRASTRUCTURE Le complexe répond aux standards les plus élevés. Il dispose de jardins superbement

www .sunorient.ch

entretenus et offre un hébergement haut de gamme, pour garantir un séjour de pure détente. Cet hôtel de 246 chambres possède un restaurant ouvert donnant sur les jardins luxuriants, un café et 4 bars incluant un pub, un snack-bar et un pool/snack-bar. Cet établissement climatisé comprend également un hall d’accueil avec un service de réception/ check-out disponible 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change, un salon de coiffure, une salle de spectacle et une aire de jeu pour enfants. Contre paiement d’un supplément, les clients pourront en outre profiter de l’accès Internet et du service de blanchisserie.

106

RESTAURATION L’hôtel sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Située sur une baie encadrée de montagnes couvertes de pins, Marmaris est une jolie station balnéaire convenant aux sports nautiques et á la pratique de la voile. C’est un bon point de départ pour la “Croisière bleue” le long de la côte de la mer Egée.

La région de Marmaris, hormis la beauté de la ville ellemême, regorge de baies, de plages, d’îles et de bien d’autres endroits à découvrir. Nous vous invitons à faire une promenade dans le plus bel endroit de la Turquie, sur les rives du golfe de Gökova, en visitant notamment le site antique de Kedrai, l’île de Sedir et sa plage de Cléopâtre, réputée dans le monde entier et les baies de Camli et Boncuk, situées dans les environs.

Marmaris est également une destination de choix pour le tourisme de plongée et dispose de plus de 52 emplacements aménagés pour ce sport.

MARMARİS

Marmaris

Sunmaris Bellamare Beach SITUATION Le Sun Maris Bellamare Hôtel est situé à moins de 5 km du centre-ville de Marmaris et à 1 km du parc national de Marmaris. . Situé en face de la plage, L’aéroport de Dalaman est à 90 km de l’Hôtel.

INFRASTRUCTURE 24 heures de réception, bureau de change, ménage, parking, coffre-fort, service de navette gratuit vers le centre de la station (deux fois par jour), service médical, service de ménage, laverie, wifi gratuit dans le hall.

Service d’étage, salon de coiffure/institut de beauté, Boutique de souvenirs/cadeaux, location de vélos, fax/photocopies, service de concierge, équipe d’animation, discothèque / DJ, installations pour les sports nautiques sur place, navette aéroport (en supplément) Chambre : Le Sun Maris Bellamare Hôtel dispose de 112 chambres, Il propose des chambres climatisées avec télévision par

ALL INCLUSIVE satellite et balcon surplombant la mer. avec des équipements modernes, La plupart des chambres disposent d’un balcon / terrasse aménagé avec vue sur la mer. Elles comprennent une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et un petit réfrigérateur.

RESTAURATION Les restaurants proposent des plats locaux et internationaux : Petit déjeuner, buffet, restaurant: 07:30 - 10:00.

Déjeuner, buffet, restaurant,: 12:30 - 14:00.

Dîner, Buffet, Restaurant,: 19:00 - 21:00.

Pause-café,: 16:00 - 17:00.

Snacks, Tous les jours: 14h00-16h00.

Tropikal Hotel SITUATION L’établissement Tropical Hôtel est situé sur une plage privée à Marmaris, non loin de Marmaris Castle et Musée Marmaris, Hotel Marmaris est situé à environ 50 de Dalaman Aéroport.

INFRASTRUCTURE Hôtel-catégorie 4-étoiles, propre plage Hôtel, Hôtel de propriété 4.400 m2, piscine, aire de 1.200 m2, chambre standard avec vue sur la mer 116, Chambre familiale avec vue sur la mer et balcon 6, chambres pour handicapés accessibles 2, bain turc, sauna, centre de fitness, Centre de Massage, restaurant, bar de la piscine, salle de conférence pour env.

(100 personnes), blanchisserie. Equipements Général Climatiseur central, jardin, coin TV, salle de jeux, un coin Internet, blanchisserie, repassage, nettoyage à sec, boutique de

107

ALL INCLUSIVE souvenirs, service de chambre 24 heures, groupe électrogène, médecin, stationnement sans frais.

CHAMBRES Les chambres sont meublées dans un style moderne en relation avec des couleurs chaudes. Depuis le balcon, vous avez une vue fantastique sur la baie romantique de Marmaris qui vous offre les conditions idéales pour se sentir tout de suite à la maison.

Chambre standard avec vue sur la mer. 116 chambres familiales avec vue mer et balcon 6 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite 2. (Chambre Total 124).

Toutes les chambres disposent : Téléphone avec ligne directe, balcon, minibar, coffre-fort, TV satellite, air climatisé central, baignoire, WC, sèche-cheveux.

www .sunorient.ch

Elegance Hotel

MARMARİS

ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION L’Elégance Hôtels International” de Marmaris est le seul hôtel cinq étoiles De-Luxe, le plus proche au centre-ville, ayant une côte sur la mer. Marmaris 3 km. İçmeler 5 km.

Dalaman. 95 km. (65 minutes) INFRASTRUCTURE Cet hôtel à marmaris possède une plage privée. Pour vos repas, l’établissement elegance hôtels international sert un restaurant et un café. Un bar en milieu de piscine, un bar en bord de piscine et un bar/longe sont à disposition des clients. Un service d’étage est disponible 24 h/24. Les infrastructures de loisirs comprennent une piscine pour enfants, un centre de remise en forme, un sauna, un centre de fitness et un

bain de vapeur. et un service de location de voiture de ville/de limousine.

CHAMBRES Les chambres climatisées de l’établissement Elegance hôtels international incluent une cheminée et un coffre-fort. Toutes les chambres ont un balcon. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire, des pantoufles, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. L’accès à internet haut débit est fourni. Dans les chambres, la télévision permet de profiter des chaînes par le câble. Toutes les chambres sont nonfumeurs.

vous déstresser après une longue journée fatiguante. Notre hammam a été conçu en s’inspirant des motifs et design des hammams traditionnaux et est spécialement conçu pour vous offrir un confort digne de son nom.

Massage; entretien de votre corps et de votre visage. Le Sauna, Le Hammam, jacuzzi Tous les jours pour un supplément, vous pouvez profiter des sports aquatiques, tels que le Jet Ski, le Surf Aquatique, la Parachute, la Banane ou encore la planche à voile, etc…

-la Piscine Chrysanthème offre des jeux, des animations dont les informations seront disponibles au service clientèle. Les spectacles folkloriques turcs, les spectacles de cabaret, de danse et de revue que nous vous avons préparés et conçu spécialement.

RESTAURATION L’Elegance Hôtels International vous présente une variété de cuisine gastronomique, de la cuisine turque aux cuisines les plus raffinées internationales, et ce à tout moment et en toute circonstance. Les buffets à volonté, ainsi que nos menus à la carte vous offriront un séjour inoubliable. Le Restaurant Begonville.

Le Restaurant Orchidée. La Plage de Haná

DIVERTISSEMENT ET SPORT Le Life Spa Bien-être, vous permettra de

Aqua Hotel ALL INCLUSIVE CHAMBRES Les 240 chambres de ce splendide hôtel 5 étoiles disposent d’aménagements de qualité. Les clients disposent dans toutes les chambres de l’hôtel de: chambres non-fumeur, climatisation, télévision, bain, douche, minibar, balcon/terrasse. L’hôtel offre également les équipements et les services

SPA SITUATION Marmaris Castle - 6,5 km, Musée Marmaris - 6,5 km, L’aéroport le plus pratique pour se rendre à l’établissement Hotel Aqua est : Dalaman (DLM-Aéroport international de Dalaman) - 50,5 km. Pour ceux qui passeront par l’aéroport, Diagoras est à 46 kilomètres de l’hôtel, soit 92 minutes de voiture environ.

Infrastructure : Aqua Hotel Marmaris possède tous les services que l’on peut attendre d’un hôtel cinq étoiles à Marmaris : Restaurant, Room Service, Bar, Réception 24/24, Court de Tennis, Chambres Non-Fumeur, Business Center, Service de blanchisserie, Télévision, Climatisation, Télé Satellite. Cet hôtel est plutôt de style Luxe. Internet haut débit est disponible dans cet hôtel. Profitez du sauna

www .sunorient.ch

mis à disposition par l’hôtel. Dans le domaine de l’atypique l’hôtel propose un service: terrasse. Du café est disponible dans le hall, tout comme une télévision que vous pouvez regarder pour suivre l’actualité et pour vous détendre devant une tasse de café. Parmi tous les services disponibles, vous trouvez également des salles de banquet, un espace d’exposition et une borne Internet. Parmi les services disponibles sur place figurent également un salon de coiffure, un parking en libre-service, un service de nettoyage à sec, des espaces communs climatisés, un bureau de change et un ascenseur.

108

RESTAURATION Le restaurant de ce complexe 5 étoiles d’IC meler sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Et si vous cherchez quelque chose de différent, vous avez le choix entre un café, un snack bar/épicerie et un service en chambre 24 heures sur 24.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Pour des moments de pure détente, vous aurez à disposition des soins de beauté, des salles de massage et de soins, des soins spa, un bain à remous, un sauna et un terrain de tennis extérieur. Un vaste choix d’installations de loisir s’offre à vous, parmi lesquelles une bibliothèque, des tables de billard.Vous vous voyez déjà au bord de la piscine à siroter une boisson glacée Vous ne rêvez pas, un bar en bord de piscine vous attend sur place, pour votre plus grand plaisir.

BODRUM

Bodrum

•« Le pays de la couleur bleu éternelle ». C’est ainsi que Homère évoque Halicarnasse, cité antique devenue Bodrum, exquise station balnéaire. Ce port de la côte égéenne a suscité bien des convoitises au cours de l’histoire. Il reste réputé pour ses plages, ses yachts, sa citadelle croisée et la blancheur de ses maisonnettes. Aujourd’hui, Bodrum réunit tous les ingrédients nécessaires à des vacances de qualité, été comme hiver. Si elle demeure la destination privilégiée de la “jet-set” turque, elle sait aussi se montrer accueillante envers tous ses visiteurs.

Les célèbres villes de Bodrum, Marmaris, Datça, Kôycegiz et Fethiye sont au nombre des richesses du département de Mugla. Les stations balnéaires, les hôtels et motels confortables, les pensions douillettes, les ruines de civilisations passées et les paysages magnifiques offrent aux vacanciers un large choix d’activités. Mugla, le centre départemental, à l’intérieur des terres, est réputée pour son architecture locale traditionnelle. À l’est de Mugla dans le village de Ôzlùce, se trouve le parc de Turolian où on a découvert des fossiles.

Un imposant château médiéval, construit par les Chevaliers de Rhodes garde l’entrée de la baie de Bodrum, d’un bleu éblouissant où se rencontrent la mer Egée et la mer Méditerranée. Le charme de la ville attire une large population de vacanciers, qui se promènent le long de la mer bordée de palmiers; d’élégants yachts mouillent dans la marina.

Non loin de la ville,’vous pourrez nager dans des eaux calmes, claires et chaudes. Les plongeurs sous-marins exploreront les nombreux récifs, grottes et majestueuses formations rocheuses. La mer offre au regard ses éponges de toutes les formes et de toutes les tailles et une immense variété de la vie aquatique.

La réputation des constructions navales de Bodrum remonte à l’Antiquité et aujourd’hui les artisans fabriquent encore les embarcations traditionnelles: le tirhandil avec sa proue et sa poupe pointues, la goulette avec son large fond et sa poupe arrondie. Cette dernière est utilisée pour promener les touristes et à l’occasion d’une Régate Internationale annuelle au mois d’octobre qui porte le nom de “Bodrum cup”. La foule des visiteurs a favorisé les petits commerçants, chez qui les achats à Bodrum sont un véritable plaisir. Des articles en cuir de toutes sortes, des éponges naturelles et des perles locales en verre bleu, des kilims, des tapis, des sandales, de la broderie et des vêtements originaux en coton feront le bonheur de votre shopping.

Avec son ambiance vivante et amicale et ses nombreuses petites galeries, Bodrum est devenu le centre de la communauté artistique turque. Celle-ci a adopté un mode de vie décontracté dans la journée et

une vie nocturne animée. Le soir à Bodrum, on s’assoit paresseusement à la table d’un des restaurants de poissons. Ensuite, les nights-clubs et les discothèques vous tiendront éveillés jusqu’à l’aube.

Le château médiéval de Bodrum ancien château Saint-Pierre se trouve sur le port. Il a été transformé en musée d’archéologie sousmarine et certains de ses objets datent de l’Age du Bronze. Un autre musée à visiter également est celui du hammam, restauré, il s’agit d’un hammam du XIXe siècle. L’étonnant panorama que l’on a de Gôktepe, ce théâtre du Ile siècle, est très photographié par les visiteurs.

De charmantes pensions dans des villages sur des baies tranquilles se trouvent parsemées sur la presqu’île de la péninsule de Bodrum. Sur la côte sud, Bardakçi, Gùmbet (drapeau bleu), Bitez, Akbùk, Ortakent Yahsi, Aktur, Karaincir, Bagla et Akyarlar possèdent de belles plages. Les campeurs et les amateurs de planche à voile se retrouvent à Gùmbet tandis qu’à Bitez les couleurs vives des voiliers et des yachts égaient la baie. À terre, au bord de la plage, les plantations d’orangers et de mandariniers offrent aux promeneurs leur tranquilité. Ortakent a l’une des plus longues plages de la région. À Karaincir, l’une des plus belles plages de la péninsule de Bodrum, les journées au bord de la mer sont animées et les soirées paisibles en compagnie des villageois.

Enfin, Akyarlar jouit d’une réputation méritée pour la finesse de son sable.

Sur la côte ouest de la presqu’île, les plages de Turgutreis, Gûmùçlùk et Yahkavak conviennent parfaitement à la baignade et aux sports nautiques. A Yahkavak, des maisons peintes en blanc et couvertes de bougainvillers s’alignent le long des rues étroites; les petits cafés et les quelques moulins à vent forment un décor pittoresque.

On peut visiter la côte nord de la péninsule; Torba, Tùrkbùkù, Gôlkoy et Gundogan par la route ou, mieux encore, en louant un bateau avec son équipage pour explorer les criques isolées, les plantations de citronniers et les îles boisées. Torba, à 8 km au nord de Bodrum, est un village moderne avec une marina et des résidences de vacances.

Gôlkoy, Tùrkbùkù et Gundogan sont de simples petits villages de pêcheurs, renfermant quelques tavernes et dominant une jolie baie.

Vous pouvez vous baigner dans sa grotte dont les eaux minérales chaudes s’échappant des rochers sont supposées d’embellir la peau.

109

www .sunorient.ch

Kefaluka Resort

BODRUM

ULTRA ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Il est à 10 km du centre-ville de Turgutreis et Turgutreis Marina 25 km au centre vile de Bodrum A 60 km de l’aéroport de Milas Bodrum A 255 km de l’Aéroport de Dalaman A 260 km de l’Aéroport d’Izmir. Etant instauré sur 50.000 m2 en total, Kefaluka Resort est situé au point zéro de la mer: Vous pouvez accéder a notre hôtel par la route de BodrumYahşi, en tournant a gauche par a Gürece ou en suivant la cote après Turgutreis. Un taxi est disponible de l’hôtel toutes les heures pour toutes les destinations et des véhicules de transport commun opèrent vers la direction de Turgutreis et Bodrum.

INFRASTRUCTURE Ce complexe Nouvellement construits et disposant d’une gamme de piscines entourées par de grandes terrasses et les pelouses impeccables, ce complexe de vacances moderne constitue une base idéale pour les couples et les familles avec une magnifique plage privée, beaucoup d’activités pour les enfants de tous âges, et 370 chambres attrayantes entourées de de beaux jardins surplombant la mer bleu saphir. Les clients de l’Hôtel 5 Star Resort Kefaluka pouvez explorer les charmants villages à proximité et découvrir la véritable hospitalité turque, mais avec tant de facilités luxueuses de l’hôtel ,24 heures de réception, bureau de change, une connexion Wi-Fi dans les lieux publics.

CHAMBRES Kefaluka Resort Hôtel dispose de 370 chambres dont des chambres standard pouvant accueillir jusqu’à 3 personnes, chambres familiales pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes et chambres familiales communicantes pour jusqu’à 6 personnes.

Toutes les chambres ont une salle de bains privée (baignoire avec douche, sèchecheveux, WC) climatisation, TV satellite écran plat, une carte d’accès électronique, téléphone, accès Internet Wi-Fi, minibar, peignoirs, chaussons, coffre-fort, balcon ou terrasse et vue mer imprenable. Les chambres standard disposent d’un lit double ou lits jumeaux, lit d’enfant jusqu’à 5 ans disponibles RESTAURATION Petit déjeuner, Déjeuner, Diner; notre restaurant propose un riche buffet a volonté dans une ambiance ainsi que 4 Kefalonya restaurants à la carte dont kebabi pour la cuisine turque, italienne restaurant Luna Piena, Biberi pour la cuisine mexicaine, et Fish Restaurant Vento. Il y a également un restaurant snack ZuZu pour les enfants, et neuf bars disséminés autour de la propriété pour des boissons rafraîchissantes et des collations.

Wow Bodrum Resort ULTRA ALL INCLUSIVE billard, tennis de table, karaoké, planche à voile, fléchettes, canoë-kayak, bain turc / à vapeur, plongée sous-marine, hammam, squash, piscine intérieure, piscine extérieure.

De multiples activités en plein air et sports nautiques vous sont proposés, notamment plongée, planche à voile, canoë et tennis.

Vous pouvez aussi profiter des équipements dernier cri de la salle de fitness.

DIVERS Cartes de crédit: MasterCard, VISA. Animaux pas admis. Chambres pour personnes handicapées sur demande. Les activités en plein air ont lieu en fonction du temps

SPA SITUATION Situé sur le front de mer de Gümbet, le World of Wonders est le lieu parfait pour une escapade reposante.

INFRASTRUCTURE Le complexe WOW Bodrum possède plusieurs piscines : une piscine principale (1052 m²), un parc aquatique avec deux toboggans (85 m²), un bassin de relaxation (120 m²), un bassin pour enfants (50 m²) et une piscine couverte dont une partie est réservée aux enfants (65 m²).

L’équipe d’animateurs organise des spectacles en soirée, des concerts, des journées à thème, des divertissements, des spectacles de cabaret, des sketches, des concours, des

www .sunorient.ch

karaokés et des soirées disco.

Le centre de remise en forme et de bien-être propose différents soins spa, notamment : réflexologie, massages, soins aux algues, soins du visage et hydro massages (tous ces soins sont payants).

CHAMBRES Les chambres réservées aux personnes à mobilité réduite ne disposent malheureusement pas de baignoire.

Des chambres non-fumeurs sont disponibles.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Court de tennis, sauna, centre de remise en forme, salle de Jeux, spa & centre de bienêtre, massage, aire de jeux pour enfants,

110

RESTAURATION Le tarif de la chambre (formule tout inclus) comprend le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Les repas sont servis sous forme de buffet dans le restaurant principal de l’hôtel.

L’établissement propose également une tente, sous laquelle sont préparées des crêpes et des pâtisseries. Des boissons de la région et des boissons importées sont disponibles.

Viande grillée, plats à base de poisson et spécialités turques sont proposés.

Vous pourrez aussi profiter des trois restaurants à la carte du complexe (réservation obligatoire) : La Gondola (cuisine italienne), Sini (plats turcs) et Sancak (cuisine méditerranéenne).

Salmakis Resort & Spa

SPA SITUATION Dominant légèrement la baie de Bodrum. À 10mn de la ville de Bodrum et 35 km de l’aéroport. Des taxis collectifs et bateaux-taxis circulent régulièrement.

INFRASTRUCTURE Réception avec bar et internet sans fil gratuit; restaurant principal avec terrasse, deux restaurants à la carte (cuisine méridionale et turque), bar à la piscine et à la plage; salle de TV, coin Internet (payant), commerces et coiffeur. Piscine couverte. Utilisation gratuite de chaises longues, parasols et serviettes de bain à la piscine et à la plage.

CHAMBRES Doubles aménagées de façon rustique avec

RESTAURATION Buffets pour le petit déjeuner et le dîner.

bain/douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par SAT., minibar (payant), coffre-fort payant, coin-salon, climatisation (réglage individuel). Réservation avec vue parc ou vue mer. Les chambres vue mer ont balcon ou terrasse.

BODRUM

DEMI-PENSION ALL INCLUSIVE

DIVERTISSEMENT ET SPORT En saison, programme d’animation durant la journée et la soirée. Nombreux restaurants et divertissements à Bodrum. Volley de plage, ping-pong, fléchettes; sauna et hammam.

ENFANTS Mini club pour les 4–12 ans (pendant la saison, à certaines heures), pataugeoire et aire de jeu.

Baia Bodrum ULTRA ALL INCLUSIVE piscine, tournés vers la mer. A l’intérieur, murs blancs et moquette beige, dessus de lit blanc et crème, décoration épurée (pièce d’art contemporain) au mur, univers zen. Elles sont toutes équipées de la climatisation, d’un coffre, d’un bureau, de trois miroirs, d’un balcon, d’une TV par satellite et d’un minibar (sans alcool rempli une fois par semaine). Le room service est disponible en journée mais il faudra compter un supplément. Les salles de bains blanche et beige en bois et marbre, possèdent baignoire, grand miroir circulaire, sèche-cheveux, nombreux produits d’accueil et toilette. Sachez que 95 % des chambres donnent sur la mer.

SPA SITUATION L’hôtel se trouve à proximité de la petite localité de Gundogan. On compte environ 19 km pour rejoindre Bodrum depuis l’hôtel. En revanche, l’aéroport est plus éloigné. Il faudra parcourir environ 48 km pour le rejoindre, soit environ 50 minutes de route en voiture.

Infrastructure : C’est un réel plaisir de découvrir le Baia. Ses larges espaces communs sont une vraie bouffée d’oxygène, à l’image de son vaste lobby. Ce grand hall imprégné de lumière, vêtu de blanc et de verre, est une belle réussite. D’ailleurs, ce thème est repris dans l’ensemble de l’établissement : du restaurant aux chambres, des lobbies aux salons... Construit en 2004, cet hôtel à l’architecture contemporaine

a été astucieusement conçu de manière à bénéficier dans chaque recoin d’une superbe vue sur la mer. Rien ne dépasse, la décoration est linéaire, pour le plus grand plaisir visuel. A l’extérieur, une grande piscine aux formes arrondies est entourée de transats.

Pour des massages, rendez-vous au spa du Baia, soigneusement équipé d’une piscine intérieure, de quatre salles de traitement et d’un salon de beauté.

CHAMBRES Les 228 chambres sont réparties entre un grand bâtiment principal et des bungalows, tous deux de quatre étages, en sachant que ces derniers renferment une chambre par étage et se situent en contrebas de la

111

RESTAURATION La formule Ultra All Inclusive propose un open buffet international très bien fourni dans le restaurant principal. Trois autres restaurants à la carte offrent d’autres alternatives à vos dîners de la semaine. Spécialités turques, de poisson ou italienne, au choix. La formule All Inclusive inclut un repas dans chaque restaurant lors de votre séjour. Un snack au bord de la piscine rassasiera vos petites faims toute la journée. Notez qu’une soupe tardive est offerte chaque soir entre minuit et une heure du matin au restaurant principal. 8 bars sont également à votre disposition.

www .sunorient.ch

Aegean Dream Resort ULTRA ALL INCLUSIVE

BODRUM

douche/baignoire et sèche-cheveux. Elles sont équipées d’un lit double, d’une ligne téléphonique directe, de la télévision par satellite avec chaînes musicales, d’un coffrefort et d’un minibar. La climatisation, ainsi qu’un balcon ou une terrasse complètent le confort standard de chambres (certaines prestations soumises à supplément).

SPA SITUATION Cet hôtel se trouve sur la plage de Turgutreis, dans la péninsule de Bodrum. Les clients trouveront les restaurants, des bars, des magasins, ainsi que les transports en commun les plus proches à 1 km, à Turgutreis où un marché se tient une fois par semaine INFRASTRUCTURE Ce grand complexe moderne est composé de 2 bâtiments se trouvant sur un domaine de 30000 m². Abritant une salle de conférence et des équipements d’affaires, cet hôtel propose un excellent service à tous ceux et celles qui doivent travailler durant leurs vacances.

Rénové en 2009, cet établissement de plage adapté aux séjours en famille compte

251 chambres, dont 2 suites juniors. Les installations de cet hôtel climatisé incluent un hall d’accueil avec service de réception/ check-out disponible 24h/24, un coffre-fort, un bureau de change, un ascenseur et un kiosque à journaux. Un salon de coiffure, une salle de spectacles, une salle de loisirs, un salon de télévision et une aire de jeux pour les enfants se trouvent sur place.

RESTAURATION Le complexe abrite des restaurants et des bars proposant diverses boissons et spécialités culinaires régionales et internationales. Un buffet est proposé à tous les repas. Des restaurants à la carte proposent quant à eux une cuisine italienne, régionale ou des fruits de mer ENFANTS Mini club pour les enfants de 4 à 12 ans et une aire de jeux se trouvent dans l’hôtel.

Une piscine pour enfants est disponible dans l’enceinte de l’hôtel.

CHAMBRES Les chambres aménagées confortablement incluent des chambres non-fumeur et des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite. Toutes disposent d’un sol avec du parquet stratifié, de tapis faits main et d’une salle de bain privée avec toilettes,

Samara Hotel ALL INCLUSIVE chaîne hi-fi, d´un minibar, de la climatisation (réglage central), du chauffage central, d´un coffre-fort à louer et d´un balcon ou d´une terrasse.

SPA SITUATION Cet élégant hôtel de catégorie luxe se trouve au bord d´une crique de 200 m de long, avec plage privée, marquée par le drapeau bleu. Il est à seulement 8 km du centre de Bodrum, où vous trouverez des zones commerçantes, des boutiques, des bars, des restaurants et de nombreux commerces et divertissements. Des taxis collectifs passent régulièrement près de l´hôtel et permettent de rejoindre Bodrum.

L´hôtel se trouve à 27 km de l´aéroport de Bodrum. (35 minutes de trajet environ).

de souvenirs et un salon de coiffure. Un bar, un snack-bar, une discothèque, une salle de jeu et un restaurant climatisé (poisson, italien, turque) sont à votre disposition. L´hôtel propose également un accès Internet. Les voitures peuvent être garées sur le parking ou dans le garage. Le service de chambre et le service de blanchisserie complètent les prestations. Un amphithéâtre, un service de baby-sitting payant, une aire de jeu et un mini-club (4-12 ans) sont à disposition sur le domaine.

INFRASTRUCTURE L´hôtel de catégorie luxe dispose d´un bâtiment principal avec en tout 245 chambres.

Le bâtiment comprend un hall d´accueil avec une réception, des magasins, une boutique

CHAMBRES Les chambres modernes sont équipées d´une salle de bain ou douche avec WC et sèchecheveux, d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d´une

www .sunorient.ch

112

RESTAURATION Les repas à l’hôtel de Samara ne s’adressent pas seulement au goût, mais aussi à l’âme.

Chaque repas, le matin, à midi et la soirée, se transforme en une fête.

A la Carte Restaurant: Le goût des voyages et du plaisir dans 3 restaurant à la carte, composé d’un restaurant principal avec espaces d’intérieur et d’extérieur, un snackbar restaurant, et un restaurant de Poisson turc. Un restaurant à thème italien saura vous séduire aussi.

Bar: SAMARA HOTEL permet à ses clients l’expérience de la cuisine turque, à juste réputation par ses goûts, la variété, l’ambiance, l’animation et toutes les caractéristiques traditionnelles un soir par semaine.

Delta Beach Resort RESTAURATION Petit-déjeuner, déjeuner et diner sont sous forme de buffet dans le restaurant principal.

3 restaurants à la carte sont dans l’enceinte de l’hôtel: un restaurant italien, un restaurant turc et un restaurant de poisson. L’ouverture des restaurants à la carte dépendent de la saison et des conditions climatiques. Boissons alcoolisées et non alcoolisées sont inclues dans l’All Inclusive.

Le Lobby Bar, le Beach Bar, le Relax Pool Bar et le Snack Bar vous attendent pour déguster des boissons en profitant du paysage.

SPA SITUATION L’hôtel se situe à 5 km de Yalikavak, à 17 km de la ville de Bodrum et à 45 km de (Milas) Aéroport de Bodrum. Large plage de sable et de galets, une piscine extérieure, une piscine pour enfants avec toboggans et une piscine intérieure. Les transats et parasols sont mis à disposition gratuitement.

INFRASTRUCTURE L’hôtel possède 200 chambres de différentes catégories, une réception ouverte 24h/24 avec des coffres-forts, un ascenseur, un bar, un restaurant et un parking gratuit. Accès Wifi gratuit, nettoyage à sec, réseau sans fil, salles de réunions / réceptions, services Internet, location de voitures, service de cireur,

télécopieur / photocopieuse, salon de coiffure / institut de beauté, navette d’aéroport, service en chambre.

DIVERS Cartes de crédit: Mastercard et VISA. Chambres handicapées sur demande. Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans l’établissement.

BODRUM

ALL INCLUSIVE

CHAMBRES Chaque chambre possède la climatisation, un WC/douche avec sèche-cheveux dans la salle de bain, un téléphone, une télévision satellite, un minibar payant, un coffre-fort et une terrasse/balcon.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Un centre de fitness, hammam, sauna, tennis, basketball, beach-volley, ping pong et billiard.

Tous les sports nautiques incluant jet ski, banana, kayak, vélo et ski nautique sont payants.

Magnific Hotel ALL INCLUSIVE RESTAURATION Dans la cuisine originale et salle à manger propose une cuisine turque où est situé l’International Kebab House. L’un des plats caractéristiques les plus importantes de notre carte. Le restaurant est situé sur la plage, vin rouge, blanc et rosé de table styles sont offerts. Restaurant MAMA AND PAPA bar à café: La station balnéaire avec une décoration simple et élégante présentation des plats d’un restaurant à la carte sert des goûters des déjeuners, vous pouvez choisir des lits de bronzage sur la plage sans se lever à partir de votre emplacement avec le service de livraison qui pourra vous satisfaire.

SPA SITUATION Le Magnific Hotel est située dans Gumbet qui met en vedette l’une des plus longues et des plus populaires plages de la péninsule où l’eau est chaude. Une brise fraîche souffle en provenance de l’embouchure de la baie, même pendant le jours le plus chauds. Cet emplacement offre à ses clients la possibilité de jouir de tous les plaisirs de la plage et la mer, sans quitter. L’hôtel est situé à environ 50km de l’aéroport Milas-Bodrum, 5 minutes à pied des bars et la rue Gumbet Bodrum à seulement 15 minutes en taxi ou en bus local.

INFRASTRUCTURE L’hôtel possède: Piscine extérieure avec les enfants, restaurant à la carte, salle de

restaurant, restaurant extérieur, mini zoo, salle TV, billard et service en chambre.

Payant:Tennis de table, Internet Center, minigolf, photo service, sports nautiques, bar de la piscine, snack Bar, massage, mini market, blanchisserie et pressing, nettoyage, service infirmier.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Entre l’activité de certains jours et des émissions spéciales sont organisées et profiter de vos divertissements. 18:00-17h00 le soir et la nuit entre 23:00 et 24:00 HAPPY HOUR de la bière, boissons gazeuses, les boissons locales ou de vin inclus.

CHAMBRES 176 chambres et 380 la capacité en lits. Des chambres simples et confortables, équipées avec une idée spéciale de vacances est idéal pour les amateurs de divertissement. Toutes les chambre disposent de: Air conditionné, téléphone direct, télévision, WC, cabine de douche, sèche-cheveux, coffre-fort (avec supplément).

113

www .sunorient.ch

Izer Hotel Beach Club

BODRUM

ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Récemment rénové, l’Hôtel Izer & Beach Club est situé dans la charmante baie de Torba sur la mer Egée, à seulement 7 km du centre ville de Bodrum et 30 kilomètres de l’aéroport.

Cet hôtel magnifique, s’étant sur la plage de Bodrum sur 20.000 mètres carrés de terrain.

INFRASTRUCTURE La piscine de l’hôtel est situé à côté de la plage de sable avec une vue imprenable sur la mer Egée turquoise. Avec des jardins luxuriants et de confortables chaises longues, matelas autour de la piscine. La piscine pour enfants se connecte à la piscine principale.

CHAMBRES L’hôtel possède 191 chambres, dont 71 grandes chambres avec vue mer ou jardin, 70 chambres club, 49 chambres familiales, et 1 suite de luxe. Les chambres supérieures avec vue sur jardin disposent d’un lit queen ou deux lits jumeaux et un fauteuil qui se transforme en lit. Les chambres vue mer offrent un lit king-size ou de deux lits jumeaux, plus un fauteuil et canapé convertible - à lits simples. La Chambre Club dispose d’un lit à la française ou deux lits jumeaux, plus un coin salon. Certains équipements standards dans chaque chambre incluent le climatiseur, mini-bar, télévision LCD par satellite, Internet sans fil gratuit et sèche-cheveux.

RESTAURATION Le plus grand restaurant Izer de la station est située près du hall de l’hôtel. Le restaurant propose un buffet à volonté ainsi que des places en pleines air avec vue sur la mer Egée. Vous trouverez également une variété à l’extérieur. Le restaurant italien à la carte propose une cuisine savoureuse et une atmosphère détendue occasionnelle. Le bar de la terrasse a été créé avec une vue imprenable sur la mer Egée, à la piscine de l’hôtel où il peut y avoir de la musique live.

Le bar de la piscine sert des cocktails tous les jours et comprend également une piste de danse pour vous amuser le soir. Le snack-bar, situé à côté de la piscine du Club, sert des burgers, pizzas. En été, Ice Cream Bar offre des biscuits, café, thé et un choix de bonbons.

Bitezhan Beach Garden ALL INCLUSIVE

SITUATION Construit en style typique de Bodrum ce charmant hôtel est dans un cadre idyllique au calme directement sur la plage et offre une vue imprenable sur la Baie de Bitez.

Bitez est une petite station balnéaire situé à seulement quelques kilomètres de la ville de Bodrum, en Turquie. C’est un choix idéal pour les couples les familles et les groupes et propose différents sports et de détente.

L’hôtel est situé dans un quartier paisible avec quelques bars et restaurants. Ceux qui recherchent la vie nocturne animée peuvent se diriger vers le centre de Bodrum 4km ou Gumbet 2km avec un choix de bars, restaurants et clubs.

www .sunorient.ch

CHAMBRES Les chambres sont situées dans 2 bâtiments en U à la fois face à la mer et offrant un logement confortable. Ils comprennent chacune une salle de bains avec douche, climatisation, radio, télévision par satellite, téléphone, mini frigidaire et balcon ou terrasse.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Serviettes pour la piscine, fléchettes, Piscine, Piscine pour enfants, Beach-volley, sauna, plage privée, des chaises longues, tennis de table, bain turc, salon TV et sports nautiques

114

RESTAURATION Petit déjeuner buffet (7:30-10:00) Déjeunerbuffet (12h00-14h00) Dîner buffet (19h0021h30) Snacks (11:00-12:30, 15:00-17:00) Boissons (Bar 10:00 à 23:00) Bar, Restaurant, thé / café, boissons alcoolisées, bière locale, vin local, vin local servi avec les repas, les boissons gazeuses.

Burnu. Tavşan Burnu offre un coucher du soleil merveilleux et le Lac Bafa est une des importantes régions d’ornithologie en Turquie.

IZMIR Surnommée “la belle Izmir”, cette ville se tient au fond d’un golfe long et étroit sillonné par les navires et les yachts. Son climat est doux et, en été, la chaleur du soleil est tempérée par la brise constante de la mer. Derrière les esplanades et les avenues bordées de palmiers du bord de mer, la ville s’élève lentement, en terrasses successives, sur les pentes des montagnes alentour.

KUSADASI-DIDIM / IZMIR

Kusadasi-Didim / Izmir

pour faire du shopping. La proximité d’Ephèse et d’autres sites anciens font de Kuşadası un lieu exceptionnel de réunions et de conférences.

KUSADASI Kuşadası, littéralement l’île des oiseaux, est un joli port construit aux bords d’une baie étincelante.

La ville en terrasse surmonte la plus belle crique de la mer Egée et elle semble avoir été créée purement pour le plaisir des vacanciers. Un grand port de plaisance offre des installations complètes pour les yachts en visite. Les hôtels bien aménagés et les villages de vacances offrent une gamme de logements.

Les discothèques et les restaurants servant le poisson dominent le port.

La ville pittoresque ancienne est superbe

DIDIM Didim (Didyma) possède un magnifique monument, qui est le Temple d’Apollon.

C’était l’un des lieux les plus sacrés de l’Antiquité. Maintes fois pillé et incendié, ce sanctuaire construit au VIème siècle av J.-C., impressionne encore par son élégante beauté.

Un portique à double colonnade entoure le temple colossal.

Non loin du site archéologique, s’étend les belles plages d’Altınkum et Akbük avec leurs nombreux lieux d’hébergement. Altınkum attire principalement ses touristes avec ses sports nautiques tels que la voile, mais également la natation et la relaxation pour d’autres. Une autre plage où vous pourrez faire un bain de soleil à Didim est Tavşan

115

www .sunorient.ch

Didim Palmwings Beach Resort KUSADASI-DIDIM / IZMIR

ALL INCLUSIVE

SPA SITUATION Les ruines antiques de Didyma se trouvent à 5,5 km du Palm Wings Beach Resort et le centre-ville de Didim à 3,5 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

INFRASTRUCTURE Offrant une vue panoramique sur la mer Égée, ce complexe tout compris situé à Didim propose des chambres climatisées. Il dispose d’une plage privée, d’une piscine dotée de 3 toboggans et d’un spa. restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, jardin, accessible aux personnes à mobilité réduite, chambres familiales, ascenseur, coffre-fort, chauffage, bagagerie, boutiques dans l’hôtel, climatisation, plage privée

court de tennis, sauna, centre de remise en forme, pêche, salle de jeux, spa & centre de bien-être, massage, aire de jeux pour enfants, billard, tennis de table, fléchettes, bain à remous, canoë-kayak, bain turc/à vapeur, piscine intérieure, piscine extérieure CHAMBRES Les chambres du Palm Wings Beach Resort comprennent des meubles en bois, du carrelage au sol et des baies vitrées. Elles possèdent toutes un minibar et une salle de bains privative.

RESTAURATION Le restaurant Panorama propose un mélange de plats turcs et internationaux. Vous pourrez également déguster des plats chinois, italiens ou des fruits de mer au restaurant à la carte.

Sport et divertissement L’équipe d’animations du Palm Wings organise diverses activités tout au long de la journée, comprenant des jeux aquatiques et des spectacles. Un club pour enfants est également à la disposition des plus jeunes.

Vous pourrez profiter d’un massage relaxant au spa, qui dispose d’une piscine intérieure, d’un bain turc et d’un sauna.

Venosa Beach Resort & Spa ALL INCLUSIVE et la proximité du Palm Wings Hôtel Centre de Congrès, est le plus grand centre de congrès avec 5 salles de réunion entre 100 et 1200 m2 et des capacités entre 60 et 1500 personnes.

SPA SITUATION Venosa Beach Resort & Spa se trouve dans la zone de 5 km Altinkum au centre de la station et 80 km de l’aéroport.

CHAMBRES Le Venosa Beach Resort & Spa dispose d’un total de 306 chambres dont des chambres standard pour 3 personnes ou à usage unique, des chambres familiales pour 4 personnes et de grandes chambres pour 4 personnes.

Toutes les chambres disposent d’une douche, sèche-cheveux, air conditionné split, miniréfrigérateur avec de l’eau seulement, celui qui est prévu par jour, un coffre-fort dans la chambre est gratuite, TV satellite, téléphone (payant) et balcon ou terrasse avec vue sur la

www .sunorient.ch

mer. Les chambres comprennent 1 Français 1 lit simple + 2 canapés-lits. Handicap hôtel convivial (nombre limité de chambres disponibles sur demande). Le ménage des chambres et changement des serviettes sont tous les jours, les draps sont changés 3 fois par semaine. Lit bébé disponible gratuitement.

ENFANTS Un mini-club pour les enfants de 4 à 12 ans, aire de jeux, salle de jeux.

DIVERS Animaux de compagnie ne sont pas autorisés, l’accès en fauteuil roulant, parking, salle de réunion avec une capacité de 800 personnes,

116

RESTAURATION Produits alimentaires, boissons et divertissements: Tous les logements inclus avec le restaurant principal servant à la fois intérieur et extérieur, restaurant-snack, un restaurant à la carte et 5 bars. Tous les jus de fruits frais, café turc et des conduites d’eau avec la charge. S’il vous plaît noter que toutes les boissons alcoolisées et non alcoolisées sont de paiement supplémentaire après 23 heures. Un restaurant à la carte est sur réservation avec un all inclusive par séjour, les directions hôtel se réservent le droit de modifier l’ouverture et de fermeture en raison de conditions saisonnières sans préavis.

Kusadasi Palmwings Beach Resort climatisation, téléphone direct, TV satellite / câble et satellite et d’un balcon ou d’une terrasse. Un minibar, un accès Internet et d’un coffre-fort sont disponibles moyennant un supplément. La climatisation est réglable individuellement.

SPA SITUATION Cet hôtel est situé directement sur une plage de sable fin à proximité de nombreux commerces, bars et restaurants. Il est à seulement 5 km du centre de la station de Davutlar et 12 km de Kusadasi. Les transports en commun sont accessibles à partir immédiatement en face de l’hôtel. L’aéroport d’Izmir est à environ 90 km.

INFRASTRUCTURE Entièrement rénové en 2003, ce club de villégiature comprend 4 bâtiments de 2 étages chacun. Il y a 176 chambres au total, dont 148 chambres doubles, 4 suites et 24 suites familiales. Il y a un hall d’accueil avec un coffre-fort réception de 24 heures,

un bureau de change et un vestiaire, ainsi qu’un petit supermarché, des boutiques, un salon de coiffure, une discothèque, une salle de télévision, salle de conférence, aire de jeux, un mini-club pour les enfants âgés de 6-12 ans et d’un parking. L’établissement abrite également un café et plusieurs bars et restaurants, dont certains ont une terrasse.

Services d’accès Internet, de chambre et de blanchisserie, ainsi que l’assistance médicale sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

CHAMBRES Les chambres sont équipées d’une salle de bain avec douche et sèche-cheveux,

DIVERTISSEMENT ET SPORT Dans le jardin, il y a 2 piscines avec bassin séparé pour les enfants et toboggan aquatique, un bar et une terrasse ensoleillée avec chaises longues. Courts de tennis, une salle de gym, sauna, beach-volley et de basket-ball sont également disponibles. Des massages, aérobic, tennis de table et billard sont ainsi proposés (tous contre supplément).

Il y a un programme d’animations pour adultes et enfants, ainsi que divers sports nautiques sont proposés par des organisateurs locaux pour une taxe.

KUSADASI-DIDIM / IZMIR

ALL INCLUSIVE

RESTAURATION Les clients peuvent composer leur petitdéjeuner, déjeuner et dîner au buffet. Les clients ont la possibilité de réserver en formule tout compris.

DIVERS Diners Club, MasterCard et Visa sont acceptées comme moyens de paiement.

Atlantique Holiday Club ALL INCLUSIVE RESTAURATION Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Le restaurant buffet de l’hôtel sert des plats traditionnels et internationaux. Le restaurant à la carte Akilia Beach propose des fruits de mer.

SPA SITUATION Situé à seulement 9 km du centre-ville de Kusadasi, l’hôtel se trouve à 30 minutes de route de l’ancienne cité grecque d’Éphèse.

L’aéroport d’Izmir Adnan Menderes est accessible en 90 minutes de route. Un parking privé gratuit est mis à votre disposition sur place.

INFRASTRUCTURE Situé à proximité de la mer, l’Atlantique Holiday Club possède une piscine extérieure, une connexion Wi-Fi gratuite et une plage privée. Il propose des chambres climatisées avec télévision à écran LCD et balcon donnant sur la mer. L’Hôtel possède un restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin, terrasse, chambres non-fumeurs, accessible

aux personnes à mobilité réduite, coffre-fort, chauffage, bagagerie, boutiques dans l’hôtel, Toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs, climatisation, espace fumeurs, plage privée, restaurant (à la carte), restaurant (buffet), snack-bar, solarium Blanchisserie, salon de coiffure/institut de beauté, service de change, Boutique de souvenirs/cadeaux, fax/photocopies, service de concierge, équipe d’animation, discothèque / DJ, installations pour les sports nautiques sur place

DIVERTISSEMENT ET SPORT l’hôtel comprend un bain turc, un sauna et des services de massages, court de tennis, centre de salle de jeux, spa & centre de bien-être, massage, aire de jeux pour enfants, billard, tennis de table, planche à voile, fléchettes, canoë-kayak, bain turc/à vapeur, plongée sous-marine, équitation, piscine extérieure (de saison. Vous pourrez faire une partie de billard, de fléchettes ou encore de tennis de table.

ENFANTS Une aire de jeux est à la disposition des enfants.

CHAMBRES Chaque chambre du Holiday Club Atlantique est dotée d’un mobilier moderne et d’une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

117

www .sunorient.ch

Ephesia Holiday Beach Club KUSADASI-DIDIM / IZMIR

ALL INCLUSIVE RESTAURATION Les clients peuvent composer leur petit déjeuner, leur déjeuner et leur dîner au buffet.

Le dîner peut être aussi choisi à la carte ou sous forme de menu. Une cuisine diététique et des plats spéciaux sont aussi proposés.

Possibilité de réserver en demi-pension ou All-Inclusive.

SPA SITUATION Cet hôtel se trouve sur un plateau rocheux dominant une baie et possède sa propre plage. Des commerces, des restaurants, des bars et un accès au réseau de transports en commun se trouvent à proximité de l´hôtel.

La localité de Kusadasi est à environ 4 km au Nord de l´hôtel. L´aéroport d´Izmir est à environ 75 km.

supérette, un bar, une discothèque et un restaurant climatisé avec choix à la carte et chaises hautes pour enfants sont également proposés. L´hôtel dispose aussi d´un accès Internet. Les voitures peuvent être garées sur le parking de l´hôtel. Les services de chambre et de blanchisserie (contre supplément) et l´assistance médicale complètent les prestations.

INFRASTRUCTURE Construit en 1997 et rénové en 2004, l´hôtel compte en tout 325 chambres, dont 310 doubles et 15 chambres de 3 lits, réparties sur 6 étages. Le bâtiment comprend un hall d´accueil avec réception (ouverte 24h/24h), un coffre-fort, un bureau de change, un ascenseur et un café. Un kiosque, une

CHAMBRES Confortablement aménagées, les chambres disposent d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d´un minibar, de moquette, de la climatisation, du chauffage central, d´un balcon et d´un coffre-fort.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Une piscine extérieure avec un bassin pour enfants, un snack-bar, des chaises longues, des parasols, un jacuzzi, un sauna, des bains turcs et des massages sont à la disposition des clients. Aérobic, ski nautique, jet-ski, bateau à moteur, surf, catamaran, canoë, plongée, tennis, tennis de table, pédalo, billard et salle de fitness sont proposés aux sportifs. Un programme d´animation saisonnier veille au divertissement

Grand Blue Sky ALL INCLUSIVE DIVERTISSEMENT ET SPORT Une piscine extérieure avec un bassin pour enfants, un snack-bar, des chaises longues, des parasols, un jacuzzi, un sauna, des bains turcs et des massages sont à la disposition des clients. Aérobic, ski nautique, jet-ski, bateau à moteur, surf, catamaran, canoë, plongée, tennis, tennis de table, pédalo, billard et salle de fitness sont proposés aux sportifs. Un programme d´animation saisonnier veille au divertissement.

SPA SITUATION Cet hôtel se trouve sur un plateau rocheux dominant une baie et possède sa propre plage. Des commerces, des restaurants, des bars et un accès au réseau de transports en commun se trouvent à proximité de l´hôtel.

La localité de Kusadasi est à environ 4 km au Nord de l´hôtel.

L´aéroport d´Izmir est à environ 75 km.

supérette, un bar, une discothèque et un restaurant climatisé avec choix à la carte et chaises hautes pour enfants sont également proposés. L´hôtel dispose aussi d´un accès Internet. Les voitures peuvent être garées sur le parking de l´hôtel. Les services de chambre et de blanchisserie (contre supplément) et l´assistance médicale complètent les prestations.

INFRASTRUCTURE Construit en 1997 et rénové en 2004, l´hôtel compte en tout 325 chambres, dont 310 doubles et 15 chambres de 3 lits, réparties sur 6 étages. Le bâtiment comprend un hall d´accueil avec réception (ouverte 24h/24h), un coffre-fort, un bureau de change, un ascenseur et un café. Un kiosque, une

CHAMBRES Confortablement aménagées, les chambres disposent d´une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, d´un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite, d´un minibar, de moquette, de la climatisation, du chauffage central, d´un balcon et d´un coffre-fort.

www .sunorient.ch

118

RESTAURATION Les clients peuvent composer leur petit déjeuner, leur déjeuner et leur dîner au buffet.

Le dîner peut être aussi choisi à la carte ou sous forme de menu. Une cuisine diététique et des plats spéciaux sont aussi proposés.

Possibilité de réserver en demi-pension ou All-Inclusive.

Fantasia Hotel De Luxe RESTAURATION Petit déjeuner, déjeuner et dîner (buffets).

Restaurant à la carte 1 fois par semaine (réservation). Snacks de 15.30 à 17.00h.

Café, thé et biscuits de 17.00 à 18.00h.

Potage, spaghetti et mézès de 23.30 à 24.30h.

Toutes les boissons locales alcoolisées ou non de 10.00 à 24.00h. Toutes les boissons importées, les boissons et encas après 24.00h sont payants. Les restaurants Palm et Pine servent des plats turcs et internationaux. Le restaurant La Piazzetta sert des plats italiens.

Des plats de poisson frais sont disponibles au restaurant The Fish net et le restaurant Sofi sert une cuisine d’Extrême-Orient.

SPA SITUATION En bordure de mer, à 5 km du centre de Kusadasi. La Maison de la Vierge Marie se trouve à 10 minutes de route de l’hôtel Fantasia Deluxe. Un parking gratuit est disponible sur place.

CHAMBRES Belles chambres, confortables et spacieuses, avec télévision, téléphone, mini bar (payant), air conditionné. Salle de bain avec bain/ douche, WC et sèche-cheveux. Toutes les chambres ont un balcon.

INFRASTRUCTURE Complexe moderne de 328 chambres réparties sur les 8 étages, 4 ascenseurs, réception et lobby avec bar, restaurants intérieur et extérieur, pataugeoire pour enfants, piscines extérieure et intérieure, serviettes de bain, chaises longues et parasols (gratuites), accès internet (payant), salle de conférence, boutiques, salon de coiffure, mini club, animations, fitness, bain turc, sauna, solarium et massages (payants).

DIVERTISSEMENT ET SPORT Fléchettes, bain turc / de vapeur, karaoké, salle de jeu, plongée sous-marine, tennis de table, bibliothèque, piscine intérieure, hammam, billard, piscine extérieure, spa & centre de bien-être, court de tennis, pêche, massages, salle de remise en forme, solarium, aire de jeu pour enfants, sauna, canoë-kayak

KUSADASI-DIDIM / IZMIR

ALL INCLUSIVE

Richmond Ephesus ALL INCLUSIVE turc, sauna, mini golf, pétanque, squash, canoë, fitness. Animation toute la journée.

Payant: Téléphone, téléfax, massages, billard, blanchisserie, tous les sports nautiques, les services médicaux. Éclairage des courts de tennis.

RESTAURATION Petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet avec une terrasse du restaurant, offrant une vue spectaculaire, et un espace non-fumeur. Deux restaurants à la carte et des bars sont également proposé. Café et pâtisseries. Les boissons alcoolisées et non alcoolisées locales de 10h à 24h.

SPA SITUATION A 12 Km de Kusadası, 10 Km de Seljuk, 80 Km de l’aéroport d’İzmir, directement sur une longue plage de sable fin.

INFRASTRUCTURE Cet hôtel luxueux se compose de 210 chambres doubles, 4 suites de 60 m², 4 chambres pour handicapés et 46 chambres familiales, une piscine pour adulte avec bassin pour enfant séparé, deux restaurants avec cuisine internationales et turque dont le restaurant principale avec buffet et le Sunset restaurant au bord de la piscine. Il y a également un café Internet, location de voiture, jeux de table, change, photo shop, joaillerie, change, docteur, photocopie, fax, 5

salle de conférence (450 personnes).

CHAMBRES Chambre standard: Toutes les chambres sont décorées avec soin, elles sont aménages avec bain ou baignoire/WC, sèche-cheveux, téléphone, mini bar, coffre-fort (payant), TV satellite.

Chambre familiale: Elles sont aménagées comme les chambres standard mais contiennent deux chambres.

Chambre pour handicapés: Elles sont aménagées comme les chambres standard.

DIVERTISSEMENT ET SPORT Gratuit: Courts de tennis, tennis de table, Beach volley, basket-ball, mini football, bain

119

www .sunorient.ch

Sealight Resort Hotel KUSADASI-DIDIM / IZMIR

ULTRA ALL INCLUSIVE Type 23: chambre supérieure (2-3 pers. ou 2 ad. et 2 enf. ou 3 ad. et 1 enf.) avec vue sur mer.

Type 21: chambre familiale (2-4 pers. ou 2 ad. et 3 enf.): 2 chambres à coucher, avec vue sur arrière-pays.

Type 29: une pers. en chambre double avec vue latérale sur mer.

Lit d’enfant (0-2 ans) gratuit (pas en cas d’occupation, sauf en type 23)

SPA SITUATION Le Sea Light Resort est situé directement sur la plage privée, accessible via les magnifiques jardins. Le centre Kusadasi est à environ 5 km et le site historique d’Éphèse à 15 km.

INFRASTRUCTURE L’hôtel compte 255 chambres standards, 45 chambres familiales et plusieurs suites, toutes logées dans le bâtiment principal composé de 6 étages et pourvu de plusieurs ascenseurs. Pour vos repas et boissons, le restaurant intérieur et extérieur est à votre disposition ainsi que l’un des 3 restaurants à la carte (chinois, italien, poisson ou restaurant kebab) ou aux différents bars. Grande piscine d’eau douce avec bassin pour enfants séparé,

piscine d’eau salée, toboggans (accessible à heures fixes) et piscine intérieure avec jacuzzi.

Les transats, parasols et service de serviettes sont gratuits à la piscine et à la plage. Internet (payant), aire de jeux, salle TV, mini-club (4-12 ans), discothèque, salon de coiffure et animation limitée. Pour votre détente, vous pouvez profiter du bain turc et du sauna. Les massages et autres soins sont payants.

CHAMBRES Chaque chambre est équipée de salle de bains (sèche-cheveux), tapis, climatisation individuelle, téléphone, TV-satellite, minibar (gratuit), coffre-fort (gratuit) et balcon.

Type 20: chambre standard (2-3 pers.) avec vue latérale sur mer

RESTAURATION Votre séjour se déroulera selon la formule Ultra All Inclusive du Sealight Resort comme suit: petit-déjeuner (07h00-10h00), petitdéjeuner tardif (10h00-11h00), déjeuner (12h30-14h30) et dîner buffet (19h0021h30). Buffet enfants (12h00-13h00 et 18h30 – 19h30). Snacks de 11h00 à 17h00 selon les heures d’ouverture des différents snacks. Restaurants à la carte sur réservation et pour un séjour minimum de 7 nuits. Inclus: boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées 24h/24, selon les horaires respectifs des différents bars.

Payant: boissons d’importation et les jus de fruits frais.

Charisma Deluxe Hotel DEMI-PENSION disponible dans les parties communes de l’hôtel.

RESTAURATION Le restaurant Moonlight sert des spécialités turques et internationales, tandis que la pâtisserie Black Coffee propose des gâteaux.

Vous aurez également la possibilité de composer vos propres salades au piano-bar.

SPA SITUATION Le Charisma Hôtel se situe à 20 km d’Ephèse et à 45 km de Milet et Priène. L’aéroport Izmir Adnan Menderes se trouve quant à lui à 70 km. Il est situé à 15 minutes à pied du quartier commerçant de Kuşadası INFRASTRUCTURE Bénéficiant d’une plage privée longue de 60 mètres, le Charisma est un hôtel 5 étoiles doté d’une piscine à débordement bénéficiant d’une vue panoramique sur la mer Égée.

Côté détente, le Charisma De Luxe Hôtel met à votre disposition une piscine intérieure chauffée, un bain turc, un sauna et un centre de beauté. Vous aurez la possibilité de pratiquer des sports nautiques à la plage de

www .sunorient.ch

l’hôtel, où vous trouverez aussi un centre de plongée. L’Hôtel possède des bar, réception ouverte 24h/24, chambres non-fumeurs, accessible aux personnes à mobilité réduite, ascenseur, enregistrement et règlement rapides, coffre-fort, chauffage, bagagerie, boutiques dans l’hôtel, Toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs, climatisation, plage privée, restaurant (à la carte), restaurant (buffet), snack-bar, solarium CHAMBRES Toutes les chambres du Charisma possèdent une baignoire spa et un balcon donnant sur la mer. Elles comprennent également une télévision par satellite à écran LCD et un minibar. Une connexion Wi-Fi gratuite est

120

DIVERTISSEMENT ET SPORT Le Charisma Hotel possède d’un centre de remise en forme, spa & centre de bien-être, sauna, massage, aire de jeux pour enfants, billard, tennis de table, bain à remous, bain turc/à vapeur, minigolf, piscine extérieure (toute l’année), piscine intérieure (de saison)

İSTANBUL

İstanbul

•La plus occidentale des villes d’Orient et la plus orientale des villes d’Occident, carrefour des civilisations située à cheval sur l’Europe et l’Asie, Istanbul garde, aujourd’hui encore le faste de Constantinople et de Byzance, noms sous lesquels elle fut la capitale de l’empire romain puis byzantin, avant de devenir celle de l’empire ottoman, sous son nom actuel.

De Sainte-Sophie au Grand Bazar, en passant par la Mosquée Bleue, le Palais de Topkapi, les chefs-d’oeuvre qu’elle abrite. Istanbul comblera le voyageur avide de découverte et de dépaysement.

Le gourmet ne sera pas en reste: la cuisine turque est l’une des premières au monde, en particulier avec ses mezes (hors d’oeuvre) innombrables, et son célèbre café. Les rives du Bosphore avec leurs yalis (maisons en bois), leurs cafés et leurs restaurants au bord de l’eau offrent calme et sérénité, en contrepoint de l’activité trépidente du centre ville, rythmée par les appels à la prière des muezzins de plus de mille mosquées.

1557. La mosquée, est surplombée par un dôme qui s’élève à 53 m. au-dessus du sol. Cette mosquée possède des remarquables vitraux et des inscriptions calligraphiées d’une grande finesse. Les 138 fenêtres et la couleur pâle des murs renforcent la luminosité intérieure de l’édifice.

Les vitraux représantant des fleurs et versés du Coran, sont les plus finement travaillés des mosquées d’Istanbul.

LE PALAIS DE TOPKAPI Cette ancienne résidence des sultans ottomans du XIe au XIXe siècles, est aujourd’hui transformée en musée. La visite de Topkapi débute par un cheminement à travers des portes monumentales qui alternent avec des cours pleine de charme. La porte, symbole du pouvoir en Orient, filtre progressivement les intrus, les mettant à la merci du souverain.

La première porte (porte impériale), conduit à une première cour où se trouvent, à gauche, l’arsenal et la frappe des monnaies, à droite l’hôpital du personnel et d’autres bâtiments utilitaires. La 2ème porte (La porte du salut) était celle où tous les visiteurs de marque quittaient leur monture.

La 3ème porte (porte de la félicité) ouvre sur la demeure privée de l’empereur. Au milieu, se trouve la salle d’audience, un pavillon aménagé au XVIIIème siècle.

LE PALAIS DE DOLMABAHCE Construit en 1853 par le Sultan Abdulmecit, Dolmabahçe a abrité la Cour Impériale jusqu’à la fondation de la République en 1923.

Le palais s’élève le long de la rive du Bosphore, sur un terrain qui fut créé artificiellement sous le règne d’Ahmet 1er (1603-1617), au moyen d’un remblayage d’une petite partie de la rive du Bosphore. La façade qui donne sur le Bosphore, est recouverte de marbres pastels.

L’intérieur est décoré de turquoise, lapis-lazuli, cristal et or. En tout, le palais compte 208 pièces, dont beaucoup d’un faste inimaginable : Salon Royal, Salle du Trône, qui servit le 19 mars 1877 de cadre aux délibérations de la 1ere session de la Chambre des Députés, salon du sultans et harem. Mais il y a aussi 7 vastes salons de style différent, un “kiosque de verre”, des potiches japonaises, une collection de peintures du XIXe siècle et 36 lustres de cristal de Baccarat. Kemal Atatürk, qui fit de ce palais impérial une résidence présidentielle, s’y éteignit le 10 novembre 1938 à l’âge de 57 ans. (fermé les lundi et jeudi).

LA MOSQUÉE BLEUE L’architecte de la Mosquée Bleue, Mehmet Aga, était un disciple du grand Sinan. La construction a duré 7 ans, (1609-1616). La coupole principale est haute de 43m. pour 22m. de diamètre. La décoration intérieure est particulièrement raffinée: 21.403 carreaux de faïence à dominante bleue, où jacinthes, roses, tulipes et surtout cyprès stylisés composent des panneaux d’une variété infinie.

SAINTE-SOPHIE : UN EXPLOIT ARCHITECTURAL. Sainte-Sophie (Ayasofya) a été construite en 360 sous Constantin et reconstruite trois fois pour difféest l’un des monuments les plus importants de la ville, non seulement pour ses connotations historiques mais aussi parce qu’elle représente un exploit architectural pour différentes raisons, incendie et tremblement de terre. Etant le centre de la vie religieuse de Byzance durant des siècles, l’édifice a été convertit en mosquée après la conquête de la ville en 1453 par Sultan Mehmet.

Sainte-Sophie est un musée depuis 1935.

LE GRAND BAZAR Le 1er marché couvert (Bedesten) a été construit à cet endroit par les Byzantins au XIIIe siècle. Mehmet le Conquérant l’a fait reconstruire en 1461, en y ajoutant de nombreuses boutiques et des bureaux.

L’ensemble du Bazar contenait au XVIIème siècle deux Bedesten, 4399 boutiques, 2195 cellules, 1 bain, 1 mosquée, 10 oratoires, 19 fontaines et 24 han. Dans son état actuel, il compte 3000 magasins, regroupés en quartiers: joailleries, cuirs, tapis, argenterie, cuivres, vêtements, ameublement, chaussures, souvenirs... C’est sans doute l’un des plus grand “supermarché” du monde (Fermé le Dimanche).

LA MOSQUÉE DE SOLIMAN LE MAGNIFIQUE L’oeuvre de l’architecte Sinan dont la construction s’étend de 1550 à

121

www .sunorient.ch

The Marmara PETIT DEJEUNÉR

İSTANBUL

SITUATION Le Marmara Taksim est un établissement 5 étoiles idéalement situé à proximité des transports publics, de la place Taksim et de la rue Nevizade. L’historique palais de Dolmabahce, le Bosphore et les boutiques réputées de Tesvikiye et Macka se trouvent à proximité.

CHAMBRES L’hôtel vous propose de superbes chambres qui disposent de bain/WC, sèche-cheveux, téléphone direct, TV satellite, minibar payant, coffre-fort payant et climatisation.

The Marmara Pera PETIT DEJEUNÉR SITUATION Situé à la mode dans le quartier historique d’Istanbul. Le Marmara Pera se trouve à proximité des attractions principales de la ville, quartiers d’affaires et commerciaux.

The Marmara Pera propose un design moderne et un accès facile à la vie nocturne d’Istanbul endroits à la mode, entouré par des sites historiques de la ville.

RESTAURATION Le Café Marmara Pera propose des repas gastronomiques, des collations et des boissons gazeuses. Il est ouvert pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le restaurant sur le toit de la hanche et progressive est dirigé par un chef turc célèbre.

Elite World Hotel PETIT DEJEUNÉR SITUATION L’Hôtel Elite World Istanbul est à quelques pas de l’Istiklal exclusif et à environ 50 mètres de la place Taksim.

Taksim Gonen

CHAMBRES Les chambres de l’Hôtel Elite World Istanbul ont un goût néoclassique. De luxe, marbrefinis salles de bains, de la moquette élégante et muraux télévision à écran plat font partie du standard. Télévision interactive est disponible dans chaque chambre.

+ PETIT DEJEUNÉR SITUATION L’hôtel se situe à 25 km de l’aéroport d’Istanbul, à 0.6 km de la tour Galata et du pont à 3 km de la Mosquée Sultanahmet et du Palace Topkapi.

CHAMBRES Toutes les chambres sont équipées d’air conditionné, d’une télévision LCD satellite, d’un minibar, d’un coffre-fort électronique, d’une connexion Internet Wireless et d’un téléphone. La salle de bain est équipée d’un jacuzzi, d’une toilette et d’un téléphone.

Cartoon Hotel PETIT DEJEUNÉR SITUATION Avec sa décoration rappelant les dessins animés, l’hôtel Cartoon vous propose un séjour unique au cœur du quartier traditionnel de Beyoğlu, à Istanbul. L’hôtel Cartoon se situe à 2 minutes de marche de la place Taksim et de sa station de métro. Le centre culturel d’Atatürk se trouve à 5 minutes à pied.

www .sunorient.ch

122

CHAMBRES L’hôtel dispose d’un bar panoramique donnant sur la place Taksim et d’un restaurant entouré d’une baie vitrée. Les chambres du Cartoon sont équipées d’une connexion Wi-Fi gratuite et de la télévision par satellite.

Crystal Hotel PETIT DEJEUNÉR permettant d’accéder aisément au reste de la ville.

CHAMBRES Les chambres spacieuses du Crystal Hotel Istanbul comprennent une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes disposent d’une décoration moderne et d’un minibar.

İSTANBUL

SITUATION Situé à quelques minutes de marche de la place Taksim, le Crystal Hôtel abrite une piscine intérieure en marbre et un restaurant.

Il se trouve à 100 mètres de l’arrêt de la navette aéroport. Vous trouverez de nombreux restaurants, boutiques et bars dans le voisinage de l’hôtel. Le Crystal se situe à proximité d’arrêts de tramways et de bus, vous

Ramada Istanbul PETIT DEJEUNÉR SITUATION Situé à moins de 2 km de la place Taksim, cet hôtel élégant dispose d’une piscine sur le toit.

Le Ramada Plazza Istanbul se trouve à 21 km de l’aéroport international Atatürk.

CHAMBRES Les chambres du Ramada Plazza Istanbul comprennent la télévision par satellite à écran plat et une connexion Wi-Fi. Toutes comportent une salle de bains privative carrelée et dotée d’une baignoire ainsi que d’un sèche-cheveux.

Golden Age-1 PETIT DEJEUNÉR SITUATION L’hôtel Golden Age 1 se trouve à seulement 300 mètres de la place Taksim et à 1 minute de marche de la station de métro. Le parc des expositions et centre de conventions Lutfi Kirdar se situe à 900 mètres. L’avenue Istiklal, avec ses restaurants, ses boutiques et ses cafés animés, est facilement accessible à

pied. L’aéroport d’Atatürk se trouve à 20 km du Golden Age 1 Hotel.Décorées dans des couleurs chaudes, les chambres de l’hôtel Golden Age 1 sont dotées d’un mobilier aux influences turques.

Crowne Plaza PETIT DEJEUNÉR SITUATION Le Crown Plazza Istanbul se trouve à 3 km de l’aéroport international Sabiha Gokcen. Le circuit de Formule 1 se situe à 5 km. Situé à proximité du centre commercial Port Outlet.

CHAMBRES Chaque chambre du Crown Plazza Istanbul Asia est dotée d’une literie luxueuse et de moquette au sol. Toutes disposent d’une télévision à écran plat, d’un bureau avec une chaise ergonomique et de fauteuils douillets dans le coin salon.

Aziyade Hotel PETIT DEJEUNÉR SITUATION Situé à Istanbul, cet hôtel de style ottoman se trouve dans le quartier de Sultan Ahmet, à 10 minutes à pied de la mosquée Bleue. Le grand bazar est à moins d’1 km de l’Aziyade Hôtel. Vous rejoindrez l’aéroport international Atatürk en 15 minutes de route.

123

CHAMBRES Chaque chambre de l’Aziyade Hôtel affiche un décor turc traditionnel et dispose de la climatisation, d’une télévision a par satellite et d’une connexion Wi-Fi gratuite.

www .sunorient.ch

Golden Horn PETIT DEJEUNÉR

İSTANBUL

SITUATION Le Golden Horn Hotel Sultanahmet est un agréable hôtel 4 étoiles qui offre des vues magnifiques et une adresse centrale à proximité de Sainte-Sophie, la Mosquée bleue, le Palais de Topkapi et le Grand Bazar.

CHAMBRES Les chambres spacieuses et élégantes sont dotées d’un mobilier luxueux. Elles sont climatisées et équipées d’une connexion WiFi gratuite, de la télévision par satellite et du double vitrage.

Avicenna Hotel PETIT DEJEUNÉR SITUATION L’hôtel se trouve à quelques minutes à pied du centre historique d’Istanbul, de la Mosquée Bleue, du musée de Sainte-Sophia, du Topkapi Palace et autres.

CHAMBRES Toutes les chambres ont leur minibar, le téléphone, la télévision satellite, une connexion Internet Wireless, la climatisation, un détecteur de fumée et un coffre-fort.

Certaines des chambres ont aussi un balcon avec une magnifique vue sur Istanbul.

Albatros Premier Hotel PETIT DEJEUNÉR SITUATION Situé dans un endroit calme du quartier historique Sultan Ahmet d’Istanbul. Il dispose d’un parking gratuit à 200 mètres de l’emblématique Mosquée bleue. Doté d’une réception ouverte 24h/24 et d’excellentes liaisons de transport à proximité, l’hôtel Albatros Premier offre un accès facile au Bosphore, à la place Taksim vivante et au

quartier commerçant animé Istiqlal Caddesi d’Istanbul.

CHAMBRES Inspirées par l’époque ottomane glorieuse, les chambres de l’Albatros Premier Hotel sont spacieuses et bien agencées.

Lady Diana PETIT DEJEUNÉR SITUATION Grâce à son emplacement central, l’hôtel Lady Diana offre un accès rapide à pied à la basilique Sainte-Sophie, à la mosquée Bleue, au musée archéologique et à l’Hippodrome romain. Installé parmi les attractions historiques de Sultan Ahmet. Il dispose d’une vue imprenable sur la Mosquée Bleue.

CHAMBRES Toutes les chambres sont climatisées et pourvues de moquette au sol et de mobilier en bois. Elles sont en outre équipées d’une télévision à écran plat, d’un minibar.

Klas Hotel PETIT DEJEUNÉR SITUATION Le Klas Hôtel est situé à 15 minutes à pied du Grand Bazar. L’arrêt de tramway LaleliUniversité se trouve à 5 minutes à pied et permet de se rendre en 5 minutes à la Mosquée Bleue et au palais de Topkapi.

www .sunorient.ch

124

CHAMBRES Cet hôtel moderne propose des chambres élégantes disposant de la télévision par satellite avec écran LCD, juste à côté du campus principal de l’université d’Istanbul.

Innova Sultanahmet PETIT DEJEUNÉR L’hôtel dispose par ailleurs, un toit-terrasse panoramique offrant de belles vues sur la mer de Marmara.

CHAMBRES Toutes les chambres possèdent la climatisation et une télévision à écran LED.

Empire Palace PETIT DEJEUNÉR SITUATION Empire Palace est situé en face du parc Gülhane et du palais de Topkapi. La basilique Sainte-Sophie et le marché aux épices égyptien sont à 500 mètres de l’hôtel.

CHAMBRES Les chambres de l’Empire Palace sont climatisées et aménagées dans un style d’inspiration turque. Elles comprennent des lits très longs, une télévision par satellite et un coin salon avec bureau. Les salles de bains sont équipées d’un sèche-cheveux.

İSTANBUL

SITUATION L’hôtel est situé à 800 mètres du palais de Topkapi et à 600 mètres de SainteSophie, à seulement 250 mètres du Grand Bazar et à 500 mètres de la Mosquée bleue. L’arrêt de tramway Cemberlitas, qui vous permettra d’accéder facilement à de nombreux autres sites de la ville d’Istanbul, se trouve à seulement 100 mètres de l’hôtel.

Yasmak Sultan PETIT DEJEUNÉR SITUATION Bénéficiant d’un emplacement animé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul.

L’aéroport Atatürk est à 15 minutes de route et un parking privé gratuit est disponible sur place.

CHAMBRES Les chambres du Yasmak sont élégamment meublées et dotées d’une salle de bains privative avec vasque en marbre et baignoire.

Chaque chambre est équipée d’une télévision par satellite et certaines comprennent un coin salon.

Orka Royal Hotel PETIT DEJEUNÉR SITUATION L’hôtel est situé à seulement 100 mètres du parc Gülhane, à travers lequel vous pourrez faire une promenade jusqu’au palais de Topkapi. L’Orka se trouve par ailleurs à 300 mètres du marché aux épices égyptien.

A quelques pas de la gare et de l’arrêt de tramway Sirkeci. Son toit-terrasse avec piscine offre une vue panoramique sur le Bosphore.

CHAMBRES Les chambres de l’Orka Royal sont pourvues de moquette et d’un mobilier moderne dans des tons naturels. Elles sont équipées d’un coffre-fort pour ordinateur portable et d’une télévision par satellite avec chaînes payantes.

Kupeli Hotel PETIT DEJEUNÉR SITUATION Occupant une position superbe dans le quartier de Sultan Ahmet, le quartier du centre historique déclaré Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO, le Kupeli est un hôtel de luxe se trouvant à Istanbul, près de la Mosquée Bleue. Cet hôtel se trouve à un court trajet en voiture de l’aéroport, et de nombreux sites touristiques majeurs d’Istanbul.

125

CHAMBRES Toutes les chambres sont en outre équipées de la climatisation, d’un coffre électronique, d’un minibar, d’un téléphone direct, d’une connexion Internet WI-FI, et d’une TV par Satellite à écran plat.

www .sunorient.ch

Erboy Hotel PETIT DEJEUNÉR

İSTANBUL

SITUATION L’hôtel Erboy est situé à 5 minutes à pied du Grand Bazar et du parc Gülhane. La basilique Sainte-Sophie se trouve à 300 mètres de l’établissement.

L’hôtel Erboy dispose d’un restaurant avec terrasse offrant une vue panoramique sur la ville et propose un petit-déjeuner gratuit, composé de produits frais locaux. Le palais de Topkapi est à seulement 5 minutes à pied.

CHAMBRES Les chambres de l’Erboy sont non-fumeurs et possèdent de grandes fenêtres. Toutes sont équipées de la climatisation, d’une télévision par satellite, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative avec des articles de toilette.

Golden Crown PETIT DEJEUNÉR SITUATION Hotel Golden Crown se trouve à Sultan Ahmet, à proximité des sites suivants : Colonne de Constantin, Hippodrome et Grand Bazar.

Mosquée bleue et Citerne-Basilique se trouvent également à proximité.

CHAMBRES Les chambres de l’établissement Hotel Golden Crown comprennent un minibar et un miroir de maquillage. La télévision donne accès aux chaînes par satellite.

Historia Hotel PETIT DEJEUNÉR SITUATION Près de la plage d’Istanbul (Sultan Ahmet), Historia Hôtel - Spécial Class se trouve à proximité des sites suivants : Musée de la mosaïque, Parc de Gülhane et Mosquée bleue.

Sainte-Sophie et Citerne-Basilique se trouvent également à proximité.

Les de l’établissement sont climatisées et comprennent un minibar et un coffre-fort.

L’accès à Internet haut débit par Wi-Fi est gratuit. La télévision donne accès aux chaînes par câbles.

CHAMBRES

Sultanhan Hotel PETIT DEJEUNÉR SITUATION Un magnifique endroit a ouvert ses portes dans la péninsule historique d’une des plus belles villes du monde, Istanbul. Cet hôtel chaleureux offre une hospitalité turque traditionnelle.

CHAMBRES Ce lieu est décoré selon un concept authentique. Il révèle les meilleurs exemples du splendide empire Ottoman associés à des éléments ethnographiques originaux de la culture de l’est de l’Orient.

Santa Sophia Hotel PETIT DEJEUNÉR SITUATION Situé dans le quartier de Sultanahmet, la vieille partie urbaine d’Istanbul avec toutes ses curiosités principales. Les transports en commun sont à proximité, taxis peuvent également être commandés directement via la réception.

www .sunorient.ch

126

CHAMBRES Votre chambre est munie d’un téléphone, d’une télévision, d’un minibar (plein contre paiement), de la climatisation et du chauffage central. Toutes les chambres disposent d’une salle de bains avec toilette, douche et sèchecheveux.

Circuit Antalya Et La Cappadoce

JOUR 1: ARRIVÉE Arrivée à Antalya et installation dans l’hôtel 5* (normes locales). Repas du soir et nuitée.

JOUR 2: ANTALYA – KONYA Après le petit-déjeuner, départ de l’hôtel pour Konya et découverte en route du plateau d’Akseki d’une beauté intacte et du splendide lac de Beysehir. La ville de Konya vous surprendra: capitale de l’ancien empire Selchouk, elle est restée très attachée aux valeurs traditionnelles et possède une ancienne abbaye de l’ordre des Derviches Tourneurs, construite par Mevlana, aujourd’hui transformée en musée. Vous visiterez ensuite le ‘Karatay Medrese’ qui abrite le musée de faïences qui réunit des objets rarissimes.

Repas du soir et nuitée en hôtel 4* (normes locales).

JOUR 3: KONYA Départ de l’hôtel direction la Cappadoce.

Sur la célèbre Route de la Soie, aujourd’hui

JOUR 4: CAPPADOCE Découverte de la vallée de Göreme. Véritable musée en plein air, ce grand cirque rocheux abrite de nombreuses églises troglodytes les plus souvent ornées de fresques. Après cela, direction Kaymakli, ville souterraine entièrement creusée dans le ‘ tuf volcanique’.

En fin de matinée, visite du village d’Uchisar, certainement l’un des plus beaux Parc National qui domine la région des Cheminées de Fées. L’après-midi, visite d’une boutique de tapis au cours de laquelle vous seront expliquées et présentées les techniques traditionnelles de confection des tapis. Après le repas du soir, départ de l’hôtel pour vous rendre à une soirée turque. Vous admirerez le folklore et les danses du ventre. Retour et nuitée en hôtel 4* (normes locales).

JOUR 6: ANTALYA Découverte d’Antalya avec sa vieille ville, jusqu’à la porte d’Hadrien, le marché turc typique et les chutes d’eau, qui comptent parmi les curiosités de cette région. Vous visiterez également une bijouterie et découvrirez de véritables œuvres d’art et observerez le savoir-faire des artisans joailliers. Repas du soir et nuitée en hôtel 5* (normes locales).

JOUR 7: ASPENDOS Aspendos, représenté par son célèbre théâtre romain, est le site antique le plus important et le mieux conservé de toute l’Asie Mineur. Il pouvait accueillir 15 000 spectateurs et était dédié aux divinités nationales et à la famille impériale. Ensuite, visite d’une boutique de cuir où vous assisterez à un défilé de mode.

Retour et nuitée en hôtel 5* (normes locales).

CIRCUITS

ponctuée de témoignages architecturaux et culturels dont les origines couvèrent près de 2000 ans d’histoire, vous découvrirez de nombreux «kervansaray», ou vestiges, dans lesquels les caravanes s’arrêtaient autrefois; Sultanhani est le «kervansaray» le plus réputé. Repas du soir et nuitée en hôtel 4* (normes locales).

JOUR 8: RETOUR Fin de votre séjour.

JOUR 5: CAPPADOCE – AKSARAY – ANTALYA Retour vers la ‘Riviera turque’ en longeant la Route de la Soie à travers les montagnes.

Vous découvrirez un paysage parmi les plus beaux de Turquie et les richesses de la ville d’Aksaray. Repas du soir et nuitée en hôtel 5* (normes locales) à Antalya.

Istanbul Et La Cappadoce citadelle naturelle de Uçhisar pour voir le magnifique paysage de la région, la vallée de Göreme avec les églises et les monastères peints de fresques colorées.

La ville souterraine creusée à l’époque paléochrétienne. Déjeuner en cours de visites dîner et nuit.

JOUR 5: CAPPADOCE - BOLU 450 km (6h 30min.) Départ pour Bolu. Visiter le 13ème siècle caravansérail d’Agzikarahan en cours de route. Déjeuner. Passez à Bolu.

Dîner et nuit.

JOUR 1: ISTANBUL Arrivée, transfert à l’Hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 2: ISTANBUL - ANKARA 450 km (6h30min) Le matin, visite de SainteSophie, la Mosquée Bleue et l’hippodrome.

Déjeuner Après-midi départ pour Ankara.

Dîner et nuit.

JOUR 6: BOLU - ISTANBUL 300 km (4h 30 min.) Départ pour Istanbul.

Visiter la section de la ville anatolienne.

Déjeuner Visite de la mosquée Süleymaniye et Eyüp trimestre-islamique lieu de culte, avec vue sur la Corne d’Or. Dîner et nuit.

JOUR 7: ISTANBUL Tour du Palais de Topkapi célèbre avec des sections de la Cuisine, robes de trésorerie et les sanctuaires islamiques. Déjeuner, visiter le célèbre Grand Bazar. Dîner et nuit.

JOUR 8: RETOUR Transfert à l’aéroport après le petit déjeuner.

JOUR 3: ANKARA - CAPPADOCE 270 km (4h 00min) Visite du Musée des civilisations anciennes et le mausolée d’Atatürk. Déjeuner, après-midi visite de la Cappadoce en passant par le Lac Salé. Dîner et nuit.

JOUR 4: CAPPADOCE Une journée en Cappadoce visite de la

127

www .sunorient.ch

CROISIERES

Croisière L’heure Dauphins

Après-midi libre dans la crique de Gökkaya, baignade, bronzage.

5ème jour : Gökkaya / Kas Départ le matin cap sur Kas. Arrivée vers midi, déjeuner. Temps libre pour la visite de la ville, possibilité d’excursion à Xantos et Patara qui furent les sites les plus remarquables de toute la Lycie.

Dîner et nuit dans la crique proche.

6ème jour : Kas / Kekova Matin, cap sur la magnifique rade de Kekova, arrivée vers midi, arrêt devant le village typique de Kale, visite

•1er jour : Genève / Antalya Enregistrement des bagages et embarquement pour le vol à destination d’Antalya. Accueil et transfert à Kemer. Installation à bord, dîner et nuit dans le port.

2ème jour : Kemer / Phaselis Matin, départ de Kemer, Déjeuner à Phaselis. Après-midi libre, baignade, planche à voile.

3ème jour : Phaselis / Olympos / Adrasan Matin, départ vers le site antique d’Olympos, visite du site et continuation après le déjeuner jusqu’à la crique d’Adrasan, aux eaux turquoise, pour y passer la nuit.

4ème jour : Adransan / Demre / Gökkaya Départ le matin de bonne heure, cap sur la crique de Demre. Possibilité de visite de l’église byzantine dédiée au Père Noël et du site antique de Myra. Déjeuner à bord.

www .sunorient.ch

128

du Château Génois d’où s’étendent les ruines du site antique de Symena. Temps libre pour le farniente.

7ème jour : Kekova / Sazak Matin, départ pour la crique de Sazak, déjeuner et après-midi libre pour un peu de repos.

8ème jours : Kemer / Antalya / Genève Matin, transfert à l’aéroport d’Antalya, assistance aux formalités d’enregistrement et envol pour Genève.

CROISIERES

Croisière Turquoise

•1er jour : Genève / Bodrum Enregistrement des bagages et embarquement pour le vol à destination de Bodrum, via Istanbul. Accueil et transfert à Bodrum. Installation et nuit à bord.

2ème jour : Bodrum / Bitez Navigation vers la crique de Payraz. Temps libre. Déjeuner à bord. Départ pour Bitez. Détente et baignade.

Dîner et nuit à bord.

3ème jour : Bitez / Cnide / Mersincik Navigation dans la baie de Gökova vers Cnide. Temps libre pour la visite de ce site antique du VI ème siècle. Déjeuner à bord et navigation vers la crique de Mersinick. Temps libre. Dîner et nuit à bord.

4ème jour : Mersinick / Les 7 İles Départ pour la crique de Cati et temps libre. Déjeuner et navigation vers les 7 îles, ensemble de petites criques bordées de pinèdes. Temps libre Dîner et nuit à bord.

5ème jour : Les 7 İles / Sogüt / Yali Navigation vers l’île Cléopâtre. Temps libre pour profiter de la plage et visite des vestiges d’un petit site antique. Déjeuner à bord, puis départ pour la crique de Sogut. Temps libre.

Navigation vers Yali. Dîner et nuit à bord.

6ème jour : Yali / Port Anglais / Tuzla Navigation vers les ravissantes criques du Port Anglais.

Temps libre, farniente ou découverte de la région. Déjeuner à bord et continuation vers la crique de Tuzula. Dîner et nuit à bord.

7ème jour : Tuzla / Orak / Ciftlik Navigation vers

CROISIERE TURQUOISE ET CROISIERE BLEUE Départ tous les vendredis, samedis et dimanches • Transport aérien Suisse / Turiquie / Suisse • Transferts aéroport / croisière / aéroport • Logement en cabine double • Pension complète • Assistance de l’équipage Possibilité de prolonger votre croisière par un séjour à Istanbul, sur la côte Méditerranéenne ou sur la côte Egéenne. Le programme peut être modifié en fonction des jours d’arrivées et de départs, ainsi que les horaires de vols.

Les Goélettes : Bateaux en bois de style traditionnel. Chacun sont équipés de 4 à 8 cabines. Selon le nombre de cabines, la longueur varie de 16 à 21 m et la largeur de

la baie de Cökertme. Temps libre. Déjeuner à bord puis départ pour Orak. Détente et baignade. Continuation vers Ciftlik. Dîner et nuit à bord.

8ème jours : Ciflik / Bodrum Istanbul / Genève Arrivée à Bodrum. Transferts à l’aéroport de Bodrum et vol de retour pour Genève, via Istanbul.

4.5 à 6 m. Moteur diesel 150-200 CV. Radio VHF. Gréement : 3 voiles et 2 mâts.

Aménagement : Un grand salon. De 4 à 8 cabines selon le bateau. Cabines à 2 lits superposés ou un grand lit de 2 personnes.

Minimum de 2 douches / WC par bateau.

Accessoires : Planche à voile, canoë, palmes et tubas, jeux de société, radio stéréo, lecteur de cassettes, barque annexe, glacières, coussins de bronzages sur le pont avant. Pont arrière protégé du soleil par une grande bâche.

Equipage : 1 capitaine, 1 second, un moussecuisinier pour les bateaux à 8 cabines. Un capitaine et un mousse pour les bateaux à 4 cabines. Au moins un membre de l’équipage parle un peu le français.

129

www .sunorient.ch

Programme d’excurtions au départ d’Antalya (Lara Kundu ,Side , Belek , Kemer et Alanya) de la méditerranée. Pour tous les fans de la plongée et aussi les débutants. (Déjeuner inclus sans boissons)

CHUTES D’EAU ET SHOPING La perle de la riviera turque ; après avoir visité les chutes d’eau, nous irons faire une promenade dans la vielle ville (kaleiçi) : les rues étroites, une mosquée, datant du 13 émé siècle de nombreuses maisons ottomanes de 18 éme et 19 éme siècle. La porte d’Hadrien, la tour d’horloge qui donne sur la place, le minaret tronqué (kesik Minare), yivli minare (le minaret cannelé) près du vieux port. Quartier libre au marché de la ville .Pour découvrir aussi l’artisanat turc au travers d’une visite dans l’un des plus grands magasins de bijoux et de cuirs. (Déjeuner inclus hors boisson)

- Les excursions seront réalisés suivants le nombre de participant.

- Gratuit pour les enfants à partir de 0 à 7 ans, réduction de 50% à partir de 8 à 12 ans - Annulation émanant de client ; remboursement intégral jusqu’à 24 h avant le départ. en cas du client au départ de l’excursion aucun remboursement ne sera effectué, sauf cas de maladie (avec un rapport médicale) RAFTING Evasion totale : experts ou débutants, une journée pour ceux qui aiment voyager à travers la nature et découvrir ce sport fabuleux. (Déjeuner inclus hors boissons)

CROISIERE DE MANAVGAT Une promenade en bateau sur le Fleuve de Manavgat , arrêt pour baignade. visite des fameuses chutes de Manavgat, visite d’un marché local et d’une mosquée. (Déjeuner +boissons inclus)

PERGES – ASPENDOS Aspendos avec son théâtre romain le mieux préservé du monde et ses aquédues le meilleur site antique de la région : perge, la ville la plus importante de la Pamphylie. Sous la domination romaine. (Déjeuner inclus hors boissons)

VOTRE GUIDE

JEEP SAFARI Conduisez votre 4x4 vous –même et découvrez le pays tout en passant dans les villages typiques de la région. Les chemins s’ouvrent sur un paysage montagneux d’une beauté spectaculaire. N’oubliez pas les appareils photos et les maillots de bains.

(Déjeuner inclus hors boisson) BAIN TURC (HAMMAM) Détente à l’Orientale ou cure de remise en forme : gommage, massage au savon, massage aux huiles essentielles dans une atmosphère de chaleur et de douceur. Une très bonne façon pour oublier la routine quotidienne, bien être du corps et de l’esprit.

www .sunorient.ch

PLONGEE SOUS-MARINE Une journée plaisir à la découverte de la faune marine dans l’eau turquoise cristalline

130

EN CAS D’URGENCE, VOUS POUVEZ JOINDRE NOTRE REPRESENTANT AU NUMERO DE TELEPHONE SUIVANT MR BULENT ASILTURK (009) 0 533 275 64 13

Informations Importantes CHERS CLIENTS, L’équipe SUNORIENT se réjouit de vous accueillir en Turquie. Soyez assurés que nous avons tout mis en œuvre afin que vos plus belles journées de l’année soient un succès. Afin d’éviter des désagréments, nous aimerions vous rendre attentifs sur les informations suivantes.

VOLS Compagnies aériennes : Les compagnies aériennes ne peuvent pas être combinées (sauf mention contraire) Taxes d’aéroport : Nos forfaits comprennent toutes les taxes d’aéroport et de sécurité. Les frais de demande de visa ne sont pas inclus.

(Sauf mention contraire).

Supplément vol : Les suppléments se rajoutent par compagnie aérienne et par personne, y compris les enfants.

Bagages : Les objets et les matières qui compromettent la sécurité des passagers sont refusés. Les bagages doivent être emballés correctement. Le transport d’animaux requiert une autorisation spéciale. Il est impératif de respecter la limite du poids des bagages sur le billet, veuillez annoncer lors de la réservation tout bagage encombrant (planche à voile, équipement de golf ou de plongée etc.) étant donné que la capacité de transport de ces derniers est limitée. Le transport des bagages spéciaux est payant et à régler lors de l’enregistrement.

Dégât, litige ou retard de livraison de bagages: Dans ce cas, vous devez vous adresser à un représentant de la compagnie aérienne ou au service de litige bagages avant de quitter l’aéroport et demander une copie de rapport.

Changements d’horaires et retard : Veillez tenir compte du fait que les horaires ont été fixé avant l’impression du catalogue et qu’ils peuvent subir des modifications de dernière heure. Nous déclinons toute responsabilité en cas de modifications de programmes dues à des retards de vol ou à des grèves. Nous ne sommes également pas responsables des modifications de programme dues à des cas de forces majeure ou de problèmes techniques. Les dates de départ restent aussi sous réserve de modifications. Les retards sont indépendants de notre volonté.

L’encombrement des voies aériennes, des pistes d’envol et d’atterrissage peuvent entraîner également des retards.

Vols directs : Il est possible qu’une escale technique imprévue intervienne lors du voyage.

Jour du départ : L’heure limite d’enregistrement pour les vols chartes est de 2 heures minimum. Le voyageur seul est responsable pour l’enregistrement dans les limites indiquées et aucun remboursement ne sera envisagé pour des vols non utilisés dû au

retard des passagers.

TRANSFERT Arrivé à votre lieu de vacances, vous serez accueillis par nos partenaires locaux et accompagnées ver les autocars pour effectuer le transfert. Dans la plupart des cas, un guide local vous accompagne pendent le transfert.

Le transport des bagages spéciaux est à régler directement sur place. Assurez vous que vos bagages se trouvent dans le bon autocar.

Nous déclinons toute responsabilité à ce sujet.

HOTEL Désires spéciaux :N’hésitez pas à nous communiquer vos désires individuels lors de la réservation que nous transmettrons à l’hôtel de votre choix Chek-in / Chek-out : Selon l’usage hôtelier international, le jour du départ, la restitution des chambres d’hôtel est fixée à 12h00.

Suivant les disponibilités de l’hôtel, vous pourrez convenir d’une heure de restitution plus tardive moyennant un supplément.

Bébés : Les enfants jusqu’à 2 ans n’ont pas droit à un siège dans l’avion. Les hôtels disposent de lits bébé, veuillez en faire la demande lors de la réservation. Veuillez noter que les produits pour bébé (couchesculottes, biberons, nourriture, etc..) peuvent être achetés, en général, seulement en dehors de l’hôtel Calme & Tranquillité : De légères nuisances de bruit peuvent arriver après 22h00 dues aux programmes d’animation.

Code vestiaire : Dans les établissements de première catégorie, l’usage d’un pantalon long et d’une tenue correcte est recommandé.

Plage / Piscine : La plupart des plages sont publiques, leur entretien incombe aux autorités locales, même si la plupart des hôtels s’efforce d’entretenir sa partie de plage. Veuillez noter également qu’on ne peut utiliser les piscines lors de leur entretien.

(L’eau doit être changée régulièrement).

L’utilisation de la piscine est soumise au règlement de l’hôtel et aux heures d’ouverture prescrites.

garanties à 100% (programme d’animation et activités sportives, climatisation, etc.) Elles sont prises en considération lors des calcules des prix correspondant aux différentes saisons.

EXCURSIONS : Notre équipe locale vous informe volontaires sur les différentes possibilités d’excursions. Elles ne sont pas organisées par Sunorient Tours, nous sommes uniquement intermédiaire et déclinons toute responsabilité en cas de problème.

ENCADREMENT : A l’arrivée de votre destination, vous êtes accueillis par notre équipe locale. Elle reste à votre disposition pour le cocktail de bienvenue, pendant des heures de visites régulières dans les différents hôtels et en cas d’urgence aux coordonnées affichées sur les panneaux à la réception. Elle vous assistera en cas de problème quelconque et vous informera de l’heure pour le transfert de retour.

ERREURS / IRREGULARITES : Pour signaler toute irrégularité ou erreur par rapport à votre réservation, veuillez vous adresser sans délai à notre équipe locale, elle se chargera de trouver la meilleure solution à votre problème directement sur place. Si aucune solution n’est envisageable, nous vous recommandons d’obtenir une petite note signée par notre équipe.

PROLONGATIONS / CHANGEMENT DE RESERVATION / ANNUALTION : Si vous envisager de changer d’hôtel, de prolonger votre séjour ou de l’abréger.

Adressez vous dans tout les cas à notre équipe locale. Tous les frais y inhérents sont à régler directement sur place. Il n’y a pas de remboursement pour les nuits d’hôtel non utilisées. Veuillez noter également que le changement de réservation entraîne des frais supplémentaire.

AGENCE DE VOYAGES : Sunorient Tours est située au centre ville de Lausanne. Elle a été crée en 1996.

Nous organisons des voyages de comités, d’entreprises, de groupes et de diverses sociétés.

Parasols / Chaises longues : La plupart des hôtels mettent à disposition des parasols, des chaises longues et des linges, vous trouverez les détails dans les descriptifs d’hôtels.

Veuillez noter que la réservation des chaises longues et des parasols tôt le matin est strictement interdite.

TELETEXTE : Sunorient Tours est également présente sur le TXT suisse romand ainsi que sur Planet Holidays.

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de lire nos informations et nous vous souhaitons un excellent séjour.

Surbooking : Lors de la haute saison, les surcharges de réservations que les hôteliers acceptent peuvent nous obliger à vous loger dans d’autres hôtels.

Equipe de SUNORIENT TOURS

Basse saison : Pendent la basse saison, certaines prestations ne sont pas toujours

131

www .sunorient.ch

Xanthe Resort & Spa

Papillon Belvil

Side, All-Inclusive

Belek, Ultra All-Inclusive

Sunrise Park Resort & Spa

Starlight Convention Center Thalasso & Spa

Side, Ultra All-Inclusive

Side, Ultra All-Inclusive

Titanic Beach & Resort

Side Star Resort

Lara, Ultra All-Inclusive

Side, All-Inclusive

Hillside Beach Resort

Club Hotel Sera

Fethiye ,Pension Complete Plus

Lara, Ultra All-Inclusive

www.sunorient.ch