#Hälsingland Södra 2024-06

HÄLSINGEMUSIKER

Sofie Norling tolkar psalmer

ROAD TRIP MOT SYDVÄST Nattis och Håkke på nya äventyr

ARBRÅ AUKTIONSHALL

Stig om spänningen i att hålla i klubban

MIN HOBBY

Så DIY:ar du med barnen

KLÄTTERSTIG

Vandring eller klättring?

Kombinerat i via ferrata

”Det låter nästan religiöst, men en tro på sig själv – det är värdefullt”

– Emma Broomé, skådespelare

...och mycket, mycket mer!

Foto: Eje Åhs

För all evig sommartid.

Trygghet gör skillnad.

Sommarlovet kan kännas oändligt. Men det behöver inte vara stora saker som gör skillnaden mellan ett sommarlov som känns som en evighet – och ett man önskar aldrig tog slut.

Därför stöttar vi löpande initiativ som sommarläger, fotbollsskolor och turnerande lekbussar. Som kund är du med och bidrar.

LFgavleborg.se/samhallsengagemang

VÄLKOMMEN

ATT RESA MED OSS 2024!

GÖTA KANAL

SVENSKA NORDKALOTTEN

NORDKAP

GOTLAND

BOHUSLÄN ...............................................................

PRAG – BUDAPEST - WIEN

ÖSTERRIKE

RÜDESHEIM

ITALIENS VACKRASTE SJÖAR BUSS/FLYG

SPARESA-PÄRNU

HURTIGRUTEN BERGEN – TRONDHEIM

ALSACE – CHAMPAGNE

VINRESA TILL NORRA ITALIEN FLYG/BUSS

KROATIEN

3 DAGAR 16/7

5 DAGAR 24/7

7 DAGAR 24/7

4 DAGAR 1/8

5 DAGAR 19/8

9 DAGAR 25/8

10 DAGAR 3/9

7 DAGAR 4/9

8 DAGAR 14/9

9 DAGAR 16/9

5 DAGAR 19/9

9 DAGAR 20/9

8 DAGAR 21/9

14 DAGAR 21/9

ULLARED 2 DAGAR 29/9, 27/10, 24/11

KIELKRYSSNING 3 DAGAR 15/10, 15/11

0270-124 20 • www.lonnsbuss.se • Läs vår katalog på hemsidan.

Efter mångas förfrågan kommer vi ÄNTLIGEN att ha 12/6 - 31/8 ons - lör kl. 15-20

Följ oss på sociala medier där vi uppdaterar löpande. Kungsholmen Restaurang & Konferens kungsholmenhalsingland

Mycket välkomna hem till oss!

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

INNEHÅLL

6-8 Gott & blandat

10 Fastigheter som köpts och sålts

TEMA SOMMAR

12 Fartfyllt med Ribcharter Hälsingland

14 Lång passion för auktioner

16 200 år av historia på Erik-Anders

18 På väg med Nattis och Håkan

22 Kulturspannmål i fokus

24 Sommarkryss

28 Min hobby: DIY

30 Vi har besökt Trönö gamla kyrka

32 Sommarens odågor

38 Stora hälsingegårdars väg

KRÖNIKA TREVLIG SOMMAR!

Igår avslutade våra barn sin skolgång med ”Den blomstertid nu kommer” ute på den lilla friskolans sommarutsmyckade altan. Idag, på självaste tryckdagen, är det dags för skolavslutning nummer två, och den i Järvsö kyrka. Tradition med stort T. Jag står här och funderar över vad som bidrar till denna euroforiska känsla egentligen. Skolavslutning. Färgglada folkdräkter. Liljekonvalj-buketter och dess fantastiska doft. Barnsång. Kyrk-akustik. Tårar. Fioler. Massa sol. Och sommar! Ren och skär magi är vad det är! Trevlig sommar kära läsare!

/Nathalie Häll

NATHALIE HÄLL

Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com

073-678 08 91

MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40

EJE ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com 070-554 12 55

HELENE ÖSTLUND Skribent & fotograf helene@svartpist.com 070-556 79 55

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54

JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22

CHRISTIAN JOHNSSON Fotograf & formgivare christian@svartpist.com 0651-122 22

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01

ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 0651-122 22

IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 0651-122 22

ALICIA MÅRTENSSON Föräldraledig alicia@svartpist.com 0651-122 22

Säljare anna@spiggmedia.se

070-360 54 60

MICKE FÄRLIN

Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44

Upplaga: 37 000 exemplar. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner.

Tryck: V-Tab Vimmerby AB. Distribution: SDR Svensk direktreklam. Utgivningsdagar 2024: 27-28 jan, 24-25 feb, 23-24 mars, 20-21 april, 25-26 maj, 22-23 juni, 24-25 aug, 21-22 sep, 26-27 okt, 23-24 nov och 14-15 dec. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

DEN NYA SVETSROBOTEN är på plats och är på väg att bli en självklar del av vårt team. Tillsammans med sina kollegor jobbar den för att möta den höga efterfrågan på effektiv tillverkning. Den nya robotcellen från Trumpf och Universal Robots är snabb, lättmanövrerad och passar ypperligt till både enstycks- och serietillverkning. Investeringen är en del i Mekanotjänsts satsning på automation och företagets arbete med ständiga förbättringar, ökad kapacitet och produktion av högsta kvalitet.

SOM EN VIKTIG leverantör av mekanisk tillverkning i Sverige, och som en av de största arbetsgivarna i Ljusdals kommun, tar vi arbetet med hållbarhet på stort allvar och vi vill göra vårt allra bästa för att bidra så bra som vi kan. Hållbarhet för oss innefattar socialt-, ekonomiskt- och miljöansvar. Ett exempel på vårt arbete inom socialt och ekonomiskt hållbarhetsarbete är vårt stöd till det lokala näringslivet och ungdomsidrotten. Vi samarbetar med ett flertal andra företag i vårt närområde, och under 2024 har vi utökat vårt arbete med sponsring av det lokala föreningslivet. Läs gärna mer om vårt sponsringsarbete på vår hemsida www.mekanotjanst.se/sponsring

Tjejerna tar över produktionen

I PRODUKTIONEN ÄR det tjejerna som bestämmer! Jessica, Mia och Titti är tre av våra teamledare, och tillsammans med sina kollegor jobbar de för att leverera effektiv produktion av högsta kvalitet. Alla tre har börjat sin resa på Mekanotjänst som operatör eller montör, och de är goda förebilder för hur man kan utvecklas inom Mekanotjänst. Vi är nästan 100 medarbetare

i produktionen med uppdraget att säkerställa leveranser som överträffar våra kunders förväntningar.

Storsatsning på automation

VI PÅ MEKANOTJÄNST

är stolta och förväntansfulla över våra satsningar inom automation. Under 2024 genomför vi viktiga investeringar inom vår avdelning för Skärande bearbetning som gör det möjligt för oss att ligga i framkant och möta de förväntningar inom kvalitet, effektivitet och kapacitet som våra kunder efterfrågar. De planerade investeringarna innefattar ett flertal funktionssvarvar och CNC-fräsar med automation. Den första maskinen, en Mazak Multiplex W-200Y, levererades i april och produktionen kommer igång redan före semestern. Investeringarna genomförs med stöd av Tillväxtverket.

BLI EN DEL i vårt team – vi har just nu flera spännande tjänster tillgängliga.

Läs mer om oss och våra tjänster på vår hemsida.

HÄR HITTAR DU OSS PÅ

SVART PIST I SOMMAR!

HANNA FAGERLUND, 27 ÅR, DELSBO: – Delsbostämman ska jag såklart på!

HÅKAN PERSSON, 42 ÅR, JÄRVSÖ:

– På badstranden nere i Nor, nedanför Svenssons bygg.

NATHALIE HÄLL, 36 ÅR, JÄRVSÖ:

– Jag ska ta med mig familjen ut på Enskär i Söderhamn med taxibåt och övernatta i en av STFs stugor.

ALEXANDER OWETZ, 30 ÅR, JÄRVSÖ, SEM-

EXPERT SOM LEKER

MED OSS PÅ SVART PIST

IBLAND:

– Mig kommer du att hitta på olika cykelleder i Hälsingland.

Grilla hela natta

Den 29 juli är det dags för Grillnatta i Bollnäs mellan 15:00 och 23:00. Kvällen bjuder på kôlbullar, foodtrucks, bakluckeloppis och en himla massa annat skôj. Butikerna i centrum håller också öppet, och lokala artisten Nina Söderquist underhåller.

Lekplatsen på bilden ingår i etapp två av Söderhamns centrumrenovering. Foto: Pressbild

Etapp två har invigts

Söderhamns centrum genomgår en ansiktslyftning, och 19 juni invigdes etapp två, som är området som sträcker sig från Strykjärnsparken till Hamnbron i östra änden av Gurkparken.

Anledningen till renoveringen av Söderhamns stadskärna är att skapa ett mer säkert, tryggt och attraktivt centrum samt att knyta ihop de olika delarna av stadskärnan.

Sommar + kafé = sant

Har du vägarna förbi

Undersvik i sommar, passa på att svänga in hos STF Undersvik för en kaffe, eller varför inte en lättare lunch?

Näst ut i STF

Undersviks matresa är ett sommarkafé med allt från klassikern kanelbulle till grönsakspaj och skagenmacka.

Foto: Alicia Mårtensson

Tecknare: Lillemor Östberg

Spaude

Håll huvudet kallt i värmen

Sommar och sol, härligt! För de flesta av oss är värmen efterlängtad. Blir det däremot alltför varmt där hemma kan det upplevas som obehagligt och svårt att sova. Tanken hoppar då lätt till att installera luftkonditionering för att kyla sitt hem till angenämare temperaturer. Men allra bäst är om du inte behöver kyla – det finns enkla saker du kan göra för att hålla det lite svalare hemma. Att använda markiser och persienner för att stoppa solens strålar är en, solinstrålning genom fönstren är ofta en stor bov i värmedramat. Vädrar du ordentligt nattetid när det är lite svalare ute, kan det också hjälpa till att hålla nere temperaturen även dagen efter. Håll huvudet kallt och hemmet svalt i sommar! Ha en underbar sommar hälsar energi-och klimatrådgivarna i Hälsingland!

Anders Tång, energi- och rådgivare i Söderhamns och Bollnäs kommuner. Tel: 070-378 69 30.

Anders Tång, energi- och klimatrådgivare i Bollnäs och Söderhamns kommuner. Foto: Lovisa

Nina Söderquist. Foto: Privat

Sju mjölkbönder i Dellenbygden förser över 50 butiker i Hälsingland med mjölk, fil, yoghurt, grädde och grillost. Följ med till Dellenmejeriet där lokalproducerade mejeriprodukter står i centrum.

Lokalproducerade mejeriprodukterbåde för idag och imorgon

När vi besöker Dellenmejeriet i Delsbo träffar vi vd Leif Björklund, en av delägarna i mejeriet och en av dem som har varit med sedan idéstadiet. Han arbetar idag med att sälja in Dellenmejeriets sortiment till butiker, restauranger och kommuner runt om i regionen. De övriga sex delägare har olika uppdrag i verksamheten; några kör ut mjölk till kunderna, en är ansvarig för att utveckla nya produkter och övriga hoppar in i produktionen vid behov.

”Vi har engagerade ägare och vårt mejeri har haft en fantastisk utveckling hittills. Första året, 2017, omsatte vi 9 miljoner och 2023 landade vi på 22 miljoner.

Höga kvalitetskrav

– Mejeriet hämtar 12 000 liter mjölk hos lokala bönder varannan dag i vår egen tankbil. Innan mjölken förs över från tankbilen kontrolleras den noggrant för att säkerställa att den inte innehåller några bakterier. Därefter pastöriseras den (hettas upp till 74 grader) och kyls därefter snabbt ner. Innan mjölken förs över i olika tankar separeras fettet från mjölken. Sedan tillsätts den mängd fett som behövs beroende på vilken produkt som ska tillverkas. Idag tillverkar vi ungefär 3 000 liter mjölk i timmen.

Elektrifiering runt hörnet

– Vi har idag en ångpanna för snabb uppvärmning samt för diskningen av tankarna och tankbilen. Pannan drivs med eldningsolja, men vi genomför nu en upphandling för att byta ut denna mot en elektrisk panna. Den största utmaningen just nu är att säkerställa tillgången på ström och framför allt beskedet från elbolaget om och när vi kan få det. Våra två distributionsbilar, som idag drivs med diesel, planeras också att bytas ut och just nu pågår upp-

handling av ellastbilar där leveranstiden ligger på ca 1 år, fortsätter Leif.

Riksdagsbeslut i grunden

2017 tog Sveriges riksdag beslut om att minska importen av livsmedel och istället främja lokala producenter. Med det beslutet som grund tog Region Gävleborg, Länsstyrelsen Gävleborg och Lantbrukarnas Riksförbund gemensamt fram ”Gävleborgs handlingsplan för Sveriges Livsmedelsstrategi 2018-2030” – en plan som alla kommuner i Gävleborg ställt sig bakom.

– Det är positivt att man ser värdet av och förstår vikten av att främja de lokala producenterna i regionen. Bara i Dellenbygden har vi ett eget slakteri, ett charkuteri, ett mejeri, ett hönseri och flera grisfarmar. Vi skulle kunna försörja stora delar av regionen om vi bara fick möjlighet, men då gäller det att upphandlingarna utformas på ett sätt så att även vi lokala tillverkare får chansen och kanske viktigast av allt, att viljan att anlita lokala producenter finns hos de som bestämmer, säger Leif.

En framtid av möjligheter

Leif ser bara möjligheter när han blickar framåt. Han tror att mejeriet kommer att fortsätta växa och utvecklas i lagom takt.

– Vi försöker jobba utifrån en affärsmodell som bygger på långsiktiga samarbeten och hållbara affärer. Det innebär att alla som samarbetar med oss ska göra en god affär, oavsett om de säljer mjölk till oss eller köper mjölk av oss. Även som företag måste vi säkerställa att vi gör lönsamma affärer så att vi kan finnas kvar, vidareutveckla företaget och satsa framåt. Vi lever just nu i en mycket orolig värld. Det gör det ännu viktigare med lokala bönder och matproducenter för att klara produktion och distribution av maten. Var skall vi annars få vår mat ifrån vid en utvecklad krissituation? avslutar Leif.

Leif Björklund, vd på DellenMejeriet

Idag tillverkas ca 3 000 liter mjölk i timmen

HELA

Sommar, sol och sköna dagar

Äntligen är sommarmånaderna här och hög säsongen för besöksnäringen står för dörren – härligt. Hälsinglands varumärke är starkt och det är många som väljer att besöka vårt kontrastrika landskap vilket är roligt. När Lottie Knutsson placerar Hälsingland som nummer ett på sin topp fem-lista på platser att besöka i Sverige värmer det extra i hjärtat. Vi är också väldigt duktiga runt om i Hälsingland på att ta hand om, och bemöta, våra besökare på allra bästa sätt, vilket resulterar i att många har en fantastisk upplevelse hos oss. Upplevelsen av en plats handlar inte bara om vad man kan se och göra där utan hur man blir bemött är minst lika viktigt. Vi är redan idag väldigt duktiga runt om i kommunerna på att göra olika lokala initiativ riktade mot målgruppen besökare, men här ser jag att vi har stor potential i att göra aktiviteter tillsammans med Hälsingland som gemensam avsändare. Vi arbetar nu med att se på olika aktiviteter vi ska göra gemensamt under det kommande året.

Olustigt

Hur blev hälsingebocken vår symbol?

Jörgen Rystedt är lite av en entusiast och har läst på om Hälsingebocken och hans historia. Hälsingebocken föddes år 1630 när Hälsinge regemente etablerades i Mohed, Söderhamn.

Varje landskapsregemente skulle då ha en symbol på fanan som skulle föras i strid. Den dåvarande kungen, Gustav II Adolf, bestämde helt enkelt att symbolen för Hälsinge regemente skulle vara en bock stående på bakbenen. Så var Hälsingebocken uppkommen – för snart 400 år sedan. Regementet flyttades till Gävle 1908 och därmed försvann Hälsingebocken från Hälsingland. Är det rent av Hälsingebocken som stått modell för den välbekanta Gävlebocken?

– Bocken i Gävle har brunnit flera gånger eftersom att Hälsingebocken aldrig trivdes i Gästrikland, och i ren protest självantände han, säger Jörgen med glimten i ögat. 7 september 2013 fick Hälsingebocken, som förvaltats av Hälsinge regementes kamratförening, formellt flytta hem till sin födelseort – Söderhamn. Bocken finns numer förvarad i ett skåp i Rådhuset.

– Jag hoppas att den släpps fri snart, säger Jörgen.

2 JULI

Den 2 juli är det ”Rosens dag”. Kanske tänker de flesta på en blomma, men våra tankar går så klart direkt till Arne ”Rosen” Qvick och hans mest kända dänga!

Lyssna här:

Självklart vill vi att fler turister ska komma och besöka oss men vi arbetar även en hel del med att se på strategier för hur vi ska arbeta mot målgruppen potentiella inflyttare. Vi behöver få fler att flytta hit för att fortsatt kunna ha en levande landsbygd och vidareutveckla vårt landskap. Det pågår ett samarbete med samtliga kommuner inom området. Vi ser även på hur vi kan bygga upp gemensamma verktyg och lösningar för att bli bättre på att bemöta och ta hand om potentiella inflyttare. Om vi bygger upp gemensamma verktyg skapar det även möjligheter för oss att genomföra kampanjer och aktiviteter gentemot målgruppen inflyttare med Hälsingland som gemensam avsändare.

Nu blir det några veckors semester för att ladda batterierna och sedan blir det en spännande höst med mycket utvecklingsarbete.

Linda, varumärkesansvarig Hälsingland vid Hälsingerådet

Lustgas som berusningsmedel är inget nytt fenomen, risken med att inhalera lustgas är bland annat att det ger syrebrist vilket kan leda till medvetslöshet. Nedskräpning är ett annat problem, där många stör sig på tomma tuber som ligger slängda.

Bollnäs kommun har infört förbud i sina allmänna lokala ordningsföreskrifter som reglerar användning av lustgas i berusningssyfte på vissa allmänna platser och fler kommuner överväger nu att införa förbud mot lustgas.

Mer information hittar du här:

GÅRDSSCEN UTÖKAR

Lillbo gårdsscen utökar i år sitt musikkoncept med mingel och uppställningsplatser, samt ett större och mer permanent eventområde. Vi ses 13 juli?

/Lana, kommunpolis

Lana Pålsson, kommunpolis.

Bocken lyfts på plats inför Svenska frisksportförbundets riksläger i Bollnäs 1959.

Foto: Johanna Syrén/arkivbild

DIN TAK OCH BYGGSPECIALIST

Proffs på TAK!

076-142 50 92

Alla typer av Takarbeten

Plåtslageriarbeten

Mur & Puts

Dräneringar

äneringar

Markarbeten

Trädgård

Betongarbeten

Snickeriarbeten

Boka takbyte av oss så bjuder vi på takpannor!

Gäller vid bokning under juni & juli 2024.

Altaner & Utbyggnationer

Fönster & Dörrar

Inomhusarbeten

Design

Fuktskade arbeten

Besiktningar

FASTIGHETSAFFÄRER

BOLLNÄS

Adress saknas

Fastighetsbeteckning:

Pris: 330 000 kr

Köpare: Boustedt, Kristina Marlene; Boustedt, Mark Marko

Säljare: Boman, Björn Inge

Adress saknas

Fastighetsbeteckning:

Pris: 0 kr

Köpare: Brattén, Irene Birgitta

Säljare: Sundqvist, Alf Erik

Emanuel

Björklundavägen 22, Segersta

Pris: 0 kr

Köpare: Ekman, Sven Tomas

Säljare: Stark, Jennie Christina; Ekman, Sven Tomas

Facklanvägen 1, Segersta

Pris: 1 058 000 kr

Köpare: Malmquist, Anna Lena Kristina

Säljare: Rosvold, Karin Inger; Håkon Rosvolds dödsbo

Granbo 2107, Kilafors

Pris: 0 kr

Köpare: Johansson, Lisa Anna

Marie

Säljare: Krantz, Carl Andreas; Johansson, Lisa Anna Marie

Hagvägen 13, Bollnäs

Pris: 1 450 000 kr

Köpare: Henriksson, Vilma Kerstin

Erika; Lenke, Lars Niklas Stefan

Säljare: Edström, Anna Katarina

Hambogatan 21, Kilafors

Pris: 700 000 kr

Köpare: Jansson, Olof Patrik

Säljare: Sven Gunnar Karlssons dödsbo; Siv Gudrun Schusters dödsbo

Klockarvägen 6, Kaplanvägen 10, Bollnäs

Pris: 2 200 000 kr

Köpare: Lindh, Amanda Josefin; Sjöberg, Per Rasmus Gunnar

Säljare: Lignercrona, Josefin Anna Sophia; Lust, Kent Erik Lundgrens Väg 20, Segersta

Pris: 60 000 kr

Köpare: Öberg, Oscar Julius

Säljare: Carlson, Gunilla Margaretha; Carlson, Nils Olof Valfrid

Mödänge 5470, Bollnäs Pris: 0 kr

Köpare: Cedergren, Eva Christine

Säljare: Cedergren, Evald Tore

Roren 2334, Vallsta

Pris: 2 200 000 kr

Köpare: Blomquist, Eric Melker; Blomquist, Agnes Madeleine

Säljare: Blomquist, Johan Thore

Stora Vägen 44, Segersta

Pris: 1 200 000 kr

Köpare: Widéen, Nils Tore Alexander; Christiansen, Nellie Matilda

Säljare: Rosvold, Mats-Olov Mikael Orvar; Rosvold, Aina Maria

Östansjö Hammars 3821, Vallsta

Pris: 1 495 000 kr

Köpare: Hägglund, Mimmi Klara

Linnea; Hermansson, Per Emil

Kristoffer

Säljare: Vinthagen, Anna Rebecca; Simpson, Peter OVANÅKER

Borgenvägen 48, Edsbyn

Pris: 900 000 kr

Köpare: Nilsson, Karl Victor; Engström, Sanna Maria

Säljare: Altberg, Ingrid Elisabeth; Persson, Karin Birgitta Fullen 160, Edsbyn

Pris: 830 000 kr

Köpare: Nordlund, Håkan Ingemar; Nordlund, Güher Gülsevil

Säljare: Bergqvist, Jan Henrik

Göran; Bergqvist, Anna Lotta

Långgatan 75, Alfta

Pris: 5 000 000 kr

Köpare: Kindlundh, Ylva Isabella; Hammarström, Hans Mattias

Säljare: Carlsson, Bo Stefan; Kindlundh, Åsa Ulla Ingeborg

Nordanå 315, Alfta

Pris: 0 kr

Köpare: Britt-Marie Elisabeth Anderssons dödsbo

Säljare: Andersson, Britt-Marie Elisabeth

Prästnäset 130, Alfta

Pris: 0 kr

Köpare: Söder, Olov Anders

Sveden Rävgårdsvägen 4724, Segersta

Pris: 1 750 000 kr

Köpare: Fursjö, Ida Karin; Fursjö, Niklas Erik

Säljare: Olsson, Lars Birger

Trumslagarvägen 26, Bollnäs

Pris: 1 350 000 kr

Köpare: Al Marrey, Govand

Säljare: Hans Curt Joachim

Lönnbergs dödsbo

Vallsänge 6465, Kilafors

Pris: 2 030 000 kr

Köpare: Nilsson, Jonathan Erik

Säljare: Wall, Henrik Olof; Wall, Lisa Elvira

Växbo 2893, Växbo 2895, Bollnäs

Pris: 300 000 kr

Köpare: Åkerström, Emma Linnéa; Ekblom, Lars Rickard

Säljare: Lahenkorva, Linnea

Karin Maria

Växsjö Bygata 4, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Bertilsson, Marie Sofie

Säljare: Bertilsson, Mats Olov; Bertilsson, Marie Sofie

Östansjö 3788, Vallsta

Pris: 0 kr

Köpare: Andersson, Magnus

Stefan

Säljare: Andersson, Magnus

Stefan; Solin, Anna Maria

Pamela

Öjung 428, Edsbyn

Pris: 800 000 kr

Köpare: Hälsing, Christer Daniel; Hälsing, Pernilla Ulrika

Säljare: Norgren, Per Anders

SÖDERHAMN

Adress saknas

Fastighetsbeteckning:

Pris: 32 000 kr

Köpare: Wikberg, Viktor

Säljare: Lund, Eva Helena

Birgitta

Adress saknas

Fastighetsbeteckning:

Pris: 490 000 kr

Köpare: Olsson, Karl Henric; Gustafsson, Birgitta Madeleine

Säljare: Ohlson, Peter Esbjörn; Lööw, Pia Christina

Annelundsvägen 5, Stråtjära

Pris: 0 kr

Köpare: Eriksson, Eva Kristina

Säljare: Eriksson, Matts Erik

Bohusvägen 16, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Ingrid Birgitta Gustafssons dödsbo

Säljare: Gustafsson, Ingrid Birgitta

Cementvägen 4, Betongvägen 3, Sandarne

Pris: 60 000 kr

Köpare: Wall, Sune

Säljare: Söder, Olov Anders

Räka 515, Voxnabruk

Pris: 300 000 kr

Köpare: Åström, Lars Wilhelm; Eklund, Klara Maria

Säljare: Andersson, Birgit Anita Ingeborg

Rönnvägen 26, Alfta

Pris: 675 000 kr

Köpare: Strid, Matthias Mert Sergej; Tarumbwa, Portia

Säljare: Andersson, Laila Margareta

Röstabo 150, Alfta

Pris: 800 000 kr

Köpare: Berggren, Karin Kristina; Englund, Tord Ingvar

Säljare: Svenska Sällskapet För Medicinsk Forskning

Vestmansvägen 7, Alfta

Pris: 700 000 kr

Köpare: Larsson, John Olof; Malm, Maja Katrine

Säljare: Amundsson, Erik Håkan

Sverker; Norling, Laila Kristina Älmesbo 514, Edsbyn

Pris: 490 000 kr

Köpare: Sjöstrand, Tanja Susanna; Sjöstrand, Johan Olov

Säljare: Wohleser, Christian Älvkarhed 915, Viksjöfors

Pris: 0 kr

Köpare: Larsson, Emil Olof Ingvar

Säljare: Olsson, Amy Malin

Christinha; Larsson, Emil Olof Ingvar

Inaängarna 335, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Jan-Erik Tynongs dödsbo

Säljare: Tynong, Jan-Erik

Jonases Väg 12, Söderhamn

Pris: 850 000 kr

Köpare: Andersson, Joakim

Säljare: Helén, Per-Håkan

Klapparvik 682, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Persson, Sten Ola

Säljare: Persson, Sten Ola; Persson, Britt Inger Sylvia

Lerbruksvägen 1, Solvägen 2A, Sandarne

Pris: 550 000 kr

Köpare: Tapper, Per-Evert; Tapper Rönnbeck, Ann Ulrika

Säljare: Klar, Karin Elisabet

Långrör 815, Sandarne

Pris: 1 595 000 kr

Köpare: Tapper, Kristina Maria; Östlund, Sven Håkan

Säljare: Moberg, Maria Magdalena

Norra Höglundavägen 28, Norrala

Pris: 0 kr

Köpare: Brodin, Lars Morgan

Säljare: Brodin, Agneta Kristina

Säljare: Engleson, Björn Joakim; Vernersson, Anneli

Djupviken 433, Ljusne

Pris: 0 kr

Köpare: Ström, Johan Henrik; Ström, Kenneth Patrik

Säljare: Ström, Berit Margareta Elisabet

Furuvägen 1, Ljusne

Pris: 0 kr

Köpare: Norlén, Lennart Michael

Säljare: Fazlic, Aida; Norlén, Lennart Michael

Gamla Badvägen 23, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Åhlenius, Anna Susanne Elisabet

Säljare: Åhlenius, Tommy Karl Gösta

Gussivägen 18, Sandarne

Pris: 0 kr

Köpare: Fryklund, Hans Fredrik

Säljare: Andersson, Emmy Linnea; Fryklund, Hans Fredrik

Härjedalsvägen 6, Söderhamn

Pris: 2 195 000 kr

Köpare: Nyberg, Hans Anders; Nordström, Jenny Margaretha

Säljare: Nymans Bygg i Söderhamn AB

Härnebo 913, Holmsveden

Pris: 0 kr

Köpare: Andersson, Paul Filip

Säljare: Andersson, Per Ove

Stålnäsvägen 30, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Stewing, Sven Robert

Säljare: Stewing, Berit Margareta

Stäckfjärdsvägen 4, Söderhamn

Pris: 2 225 000 kr

Köpare: Hammarström Helén, Josefine Matilda Christina; Dahlgren, Markus Emanuel

Säljare: Sjölund, Gärdsback Elin Matilda Louise; Sjölund, Hans Henrik

Tegelbruksvägen 23, Norrala

Pris: 2 360 000 kr

Köpare: Persson, Pär-Anders; Bodin, Jennie Anna Margareta

Säljare: Beskow, Anna Marie Åke

Åsbacka 639, Sandarne Pris: 1 200 000 kr

Köpare: Olsson, Jenny Marry Helena

Säljare: Hansson, Annica Viola Maria; Hansson, Kjell Bertil Åvägen 10, Norrala Pris: 1 100 000 kr

Köpare: Persson, Annika Marianne; Persson, Erik Olov

Säljare: Olsson, Birgit Matilda Åängsvägen 5, Ljusne Pris: 1 250 000 kr

Norrhällsvägen 15, Bergvik

Pris: 3 700 000 kr

Köpare: Selberg, Jan Robert; Selberg, Ann-Sofie Linnea Bengtsdotter

Säljare: Morin, Kerstin Yvonne

Nygården 821, Stråtjära

Pris: 0 kr

Köpare: Hedblom, Karin Unnie Kristina

Säljare: Hedblom, Ulf Mikael

Nyhedsvägen 30, Sandarne

Pris: 780 000 kr

Köpare: Wikholm, Carl Kevin

Säljare: Lovén, Karin Annie; Lovén, Karl Johan Rolf

Skatön 334, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Furbo, Dag Loic; Furbo, Paul Eric

Säljare: Furbo, Kerstin Monika

Skensta 914, Norrala

Pris: 0 kr

Köpare: Heinemann, Anne Birgitta; Svärd, Anna Martina

Säljare: Heinemann, Ulla Britt Sofieholm 777, Söderhamn

Pris: 3 195 000 kr

Köpare: Danielsson, Per Gunnar

Edvard; Sahlén, Ingrid Maria

Säljare: Engman, John Kevin; Lind, Sofia Elina

Köpare: Vestlund, Emil Petrus; Björklund, Anna Engla

Säljare: Moberg, Sven Yngve Älgnäs 526, Holmsveden Pris: 1 200 000 kr

Köpare: Bellqvist, Nils Gösta Lennart; Bellqvist, Anna Maria Gunnarsdotter

Säljare: Björklund, Göran Mikael; Björklund, Eva Margareta Älgnäs 545, Holmsveden Pris: 3 300 000 kr

Köpare: Forsling, Helena Veronica; Forsling, Pär Torbjörn

Säljare: Flodin, Tomas Martin Ängarna Höglunda 911, Holmsveden

Pris: 0 kr

Köpare: Sandén, Gunborg Annika

Säljare: Sandén, Gunborg Annika; Sandén, John Torsten

Källa: United robots

Fastighetsaffärer för norra Hälsingland (Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner) hittar du på tidningenhalsingland.se

HELA VÄGEN

Entreprenad:

- Bygger, river och renoverar vägar mm

- Sommarunderhåll av vägar

- Buskröjning

Containeruthyrning:

- Avfall och återvinning

Försäljning av:

- Bergkross

- Bergmorän

- Makadam

- Sand

- Anläggningsjord

- Sandningssand

- Sommarsalt

- Vägtrummor

- Dräneringsrör

- Fiberduk

- Markisolering

NYHET

SLÅTTX SÄCKAR

Perfekt för vårstädning i trädgården

Återvinning av:

- Trä & Ris

- Betong - Asfalt

- Schaktmassor - Dikesmassor

- Slam

Slåttx AB, Slåtta Industriområde mellan Alfta och Bollnäs.

FARTFYLLDA FÄRDER

SÖDERHAMN En guidad tur runt bland öarna i skärgården? Kanske ett lunch- eller middagsbesök till någon av skärgårdsrestaurangerna? Eller vill du bara testa hur det känns att flyga fram över vattnet? Göran och gänget kan lösa det mesta efter era önskemål.

VID KAJKANTEN INTILL Hunker junker i Söderhamn har Ribcharter Hälsingland sin hemmabrygga. Två ribbåtar ligger förtöjda, varav den ena tar upp till tolv passagerare och den andra upp till nio. Verksamheten startades 2015 av David Axelsson och redan samma år klev nuvarande ägare Göran Hånell in i företaget för att hantera eventbiten och se till gästernas bästa. Efter ett par år sökte sig David vidare och Göran tog över verksamheten helt.

Den stora båten som köptes in vid starten är döpt efter Davids dotter, Ebba. När det blev dags att skaffa en till båt var det självklart att hon skulle döpas efter Görans dotter, Troja. Ebba gör hela 50 knop, vilket motsvarar runt 100 kilometer i timmen. Den mindre båten, Troja, gör runt 45 knop.

– Hon är bromsad och det har att göra med kaptenens behörigheter. Går den över 45 knop måste man vara två som kör, förklarar Göran.

De flesta av ribskepparna har en behörighet som kallas fartygsbefäl klass åtta, vilket krävs för att köra ribbåt. Då är det begränsat till tolv passagerare och därför byggs ofta båtarna utifrån det passagerarantalet.

ALLA MÖJLIGA SÄLLSKAP kan njuta av ta sig ut på vattnet. Det kan vara en sommaravslutningar med företaget, möhippor/svensexor, ett födelsedagsfirande eller bara ett kompisgäng som vill göra något extra en sommardag. För ett par år sedan anordnade de faktiskt en krogrunda i skärgården.

– Vi skräddarsyr allt utifrån gruppens önskemål. Kanske vill man övernatta på någon ö, eller tävla i fem-kamp och få mat tillagad, säger Göran och tillägger:

– Så länge man är så pass rörlig att man kan ta sig i båten kan vem som helst åka och uppskatta det.

Ibland, vid större tillställningar, samarbetar de med kommunen som har tillgång till taxibåtar.

NÄR MAN BOKAT en plats har man tillgång till en ordentlig flytoverall, västar, mössa och glasögon. Även om regn kanske inte är det mest optimala vädret sig så kan man ha väldigt skoj ändå.

– Vädret är inte så betydelsefullt egentligen, det är det som är tjusningen med de här båtarna, säger Göran.

Vad är det som tilltalar dig med ribbåtar?

– Det går väl inte att sticka under stolen, naturligtvis är det farten och manöverförmågan i de här båtarna. De är helt fantastiska att köra och nästan lika roliga att åka också. Det finns inga andra båtar som kan åka lika mjukt eller fint.

– Sen att man kommer nära naturen, både flora och fauna, tar in på ställen som man inte gör vanligtvis. Och du hinner med ganska mycket på kort tid. Det är en helhetsupplevelse och det finns många element att njuta av.

VifickföljamedbåtenEbba utpåenlitentur.

SÖDERHAMN ÄR HEMMAHAMNEN men givetvis kan de ta sig till exempelvis Hudiksvall om man skulle vilja utgå därifrån. Båtarna är inte svåra att flytta heller, så varför inte en dag på Dellen?

– Vill man bara åka en timme eller två så brukar jag ändå rekommendera Söderhamns skärgård, det är lite bättre åkning här nere, menar Göran.

Något Göran vill framföra är att man inte behöver vara rädd om man inte vet vad som väntar.

– Många är nervösa innan men när de väl får känna hur det känns så tycker de att det inte alls var så farligt. #

Göranharfaktisktinteplockat utnågonlönurföretaget sedanstarten.”Detärendyr hobby.Nejdå,menjagtycker detärfantastisktroligt.”

Helene Östlund – Text & foto

Detäromöjligtattinteflina stortnärGörangasarpå.

HÅNELL

Ålder:Fyller50iår.

Bor:Söderhamn.

Familj:Fruochtvåvuxnabarn.

Gör:”Jaghargjortminahobbys ochintressentilllevebrödpå någotvis.”Söderhamnstips:”Skärgårdscruisingenvihartredjeaugusti.Mananmälersigochså samlasviallabåtar,ibland uppemot100båtar,sen åkerviiettlångtled ochsåhänderdet massaskojeftervägen.Påkvällen blirdetfest.”

”Kul har vi”

Vi har träffat Stig på Arbrå auktionshall

HERTE Efter att ha sprungit på auktioner i upp emot 40 år bestämde sig Stig Eriksson för att starta en egen verksamhet. För 18 år sedan föddes så Arbrå auktionshall.

HELA SITT YRKESVERKSAMMA liv har

Stig Eriksson arbetat som distriktsoch skolsköterska, men på fritiden har intresset för auktioner hägrat.

– Allmoge är det jag har varit mest intresserad av, det är roligast, säger Stig.

Så intresserad att han 2006 startade sin egen auktionshall.

Stig har också alltid varit aktiv inom amatörteater och har spelat mången roll i sina dar. Både på scen och som statist framför kameran. Kombinerar man det med fascinationen för auktioner så blev svaret på vem som skulle förrätta hans auktioner given.

– Jag funderade på vem som skulle vara auktionist, finns det någon jag känner? Nej, men det är ju jag själv som ska göra det! Det är ju det som är det roligaste.

ATT VARA AUKTIONIST är som att spela en roll, som en teaterföreställning.

– Och så är det så mycket trevliga människor som kommer. Kul har vi, säger han.

Just att det är så roligt att förrätta gör att Stig vägrar att ge sig in i onlineauktionernas värld. Han vill stå där längst fram med sin klubba.

– Jag brukar fråga de som lämnat in sina saker om de vet vad klubban är värd. De brukar bli rätt chockade när jag säger att den har klubbat in över fem miljoner, säger Stig och skrattar.

– Då brukar de be om påökt!

Kan du beskriva hur det känns att stå där framme med klubban i högsta hugg?

– Det är spänning hela tiden. Det kommer ett bud, så är det någon som höjer ett finger eller ropar ett bud. Alla har sitt sätt att buda, säger Stig och fortsätter:

– Sen är det känslan efteråt, när man har gjort något bra för kunden, fått ett bra pris.

DET MESTA SOM Stig auktionerar ut görs på provision. Inlämnaren får 70 procent och Stig 30. Förr hände det oftare att han köpte in prylar och möbler för att själv stå som säljare, men det är inte lika lätt att få tag på idag med ökad mängd försäljning på sociala medier.

Men lika glad är Stig för det. Han får göra det han älskar. Han får jobba med sin hobby.

I sommar kommer han hålla i flera auktioner. Dels på Jönses loge i Herte där han har sin bas, men han kommer också att förrätta gårdsauktioner. Det han ser fram emot mest är en auktion på en hälsingegård i Alfta i början av augusti där inget lösöre hittills sålts av. – Det är rena paradiset, säger Stig innan vi börjar gå runt och kika på alla möbler och föremål som står redo för sommarens budgivningskrig. #

STIG ERIKSSON

Ålder: 77 år.

Bor: Bollnäs.

Familj: Tre barn och sju barnbarn.

Gör: Pensionerad distriktssköterska och driver Arbrå auktionshall.

AUKTIONSHUS I HÄLSINGLAND

Nordanstig: Ilsbo auktioner. Hudiksvall: Hälsinglands auktionsverk.

Ljusdal: Järvsö auktionsbyrå. Bollnäs: Arbrå auktionshall samt Brolins auktionskammare.

Söderhamn: Bergviks auktionstjänst.

Ovanåker: I Ovanåker finns inget auktionshus, men självklart sker auktioner i kommunen.

För att hålla koll på sommarens auktioner tipsar vi om att: Google is your friend, håll koll på Facebook i olika lokalgrupper, på auktionshusens webbsidor och i din lokala papperstidning.

Eje Åhs – Text & foto

Dyr klubba. Stig berättar att den klubbat in över fem miljoner kronor genom åren.

Arbrå auktionshall håller till i Herte, i Jönses loge.

Jönses loge, där Arbrå auktionshall håller till, är full med prylar och möbler när vi hälsar på. Bland annat en näst intill komplett Gröna Anna-servis.

Stig Eriksson ser jobbet som auktionist som ett skådespeleri – och han är både van vid, och älskar att stå på scen.

Smått som stort klubbas på Jönses loge i sommar.

Ett, två, trä, fura. Så enkelt säljer du ditt virke till oss.

Kontakta dina lokala virkesköpare.

Claes Järvby

Söderhamn/Ovanåker

tel 073-823 95 06

Bengt Persson

Söderhamn/Bollnäs

tel 073-332 57 40

Trolska Skogenden levande sagovärlden!

Välkommen till en unik destination för barn och vuxna i norra Hälsingland. En minnesvärd teaterupplevelse för hela familjen.

Möt häxan Aska Etter, Älvdrottningen, trollkarlen Filijokus, Tandfen, troll och många fler i en rolig och spännande promenadteater fylld med musik och magi.

Spelas alla dagar mellan 23/6 - 11/8. Start varje halvtimme från 10:00-14:30 med begränsat antal platser.

Biljettpris: 210 kr (barn 0-3 år har fri entré)

Hitta hit:

Trolska Skogen ligger intill det charmiga fiskeläget Mellanfjärden, 10 minuter från E4:an.

Läs mer om vår magiska värld eller gör ditt biljettköp på: trolskaskogen.se.

Sommarens nya teateräventyr!

PÄR FORSSELL

Ålder: 72 år.

Bor: Alldeles intill ErikAnders, Söderala.

Familj: Frun Britt-Marie, tre barn och barnbarn.

Gör: Pär har en bakgrund som möbelsnickare och driver idag världsarvsgården Erik-Anders.

Erik-Anders firar 200 år

SÖDERALA I sommar håller hälsingegården Erik-Anders i Söderala 200-årskalas med en jubileumsutställning kring gårdens historia.

NÄR JAG KOMMER fram till ErikAnders vet jag först inte riktigt vem jag skulle träffa, men det skulle finnas någon på plats som kunde berätta för mig om gårdens historia. Väl inne på tunet ser jag en person med skottkärra och kratta i högsta hugg och det visar sig vara ägaren själv. Eller en av dem i alla fall.

Pär Forssell växte upp granne med Erik-Anders och bor där än idag. När han och frun Britt-Marie år 1988 köpte hälsingegården intill sitt hem så var det till mångt och mycket för att rädda den från att rivas.

– Den hade stått tom länge och var i väldigt dåligt skick, ett spökhus nästan, berättar Pär.

Sedan dess har de lagt ner enormt mycket jobb på gården, vars stockar man kunnat datera till 1823. Gården i sig stod på plats året därefter, och man firar alltså 200 år i år.

ERIK ANDERSSON HETTE bonden, nämndemannen och häradsdomaren som byggde Erik-Anders under 1820-talet och det är tydligt att han ville skapa känslan av en herrgård.

Tyvärr så var historien inte alldeles snäll mot familjen Andersson. Äldste sonen, som var ämnad att ta över gården följde med Erik-Jansarna till Amerika under mitten av 1800-talet.

– Han hade också en yngre son, som dessvärre förolyckades och lämnade gården att skötas av sin änka, säger Pär.

Hon drev gården till slutet av 1800-talet, då allt såldes genom exekutiv auktion och familjen som tog över var mer intresserade av marken, skogen och djur.

– Erik-Anders började förfalla redan då. När vi målade husen hade de inte varit målade på 100 år, säger Pär.

Erik-Anders var i dåligt skick när Pär och Britt-Marie Forssell köpte gården 1988. Idag blomstrar gården och är en av de sju världsarvsgårdarna.

Allt på Erik-Anders är inte 200 år, men vackert är det.

Detaljerna gör att det går att föreställa sig livet på gården.

På Erik-Anders finns bland annat en butik.

Anna Forssell och pappa Pär Forssell framför hälsingegården Erik-Anders.

NÄR PARET KÖPTE gården fanns det tre rum i originalutförande, som Pär och Britt-Marie valde att bevara. I övrigt har de valt att låta gården berätta om de renoveringar som gjorts under dessa två århundraden.

– När man går genom gården kan man följa ungefär 100 år av livet här, berättar Pär och visar upp de olika rum där man tydligt kan se hur tiderna har skiftat, med inredning och tapeter från 1850–1950-talet.

Hur har det varit att rusta upp den här gården?

– Det var kul, det var det ju. Men jag tänker ibland på att det har varit mer som ett jobb för mig, jag har ju gjort det mesta själv, säger Pär.

Med sin bakgrund som möbelsnickare hade han goda förutsättningar, men det var verkligen tomt på Erik-Anders när de tog över.

– Det fanns inte en pryl kvar, så vi har fått leta efter gamla original och sen gjort kopior på dem.

Men arbetet har varit värt det på många sätt och 2012 blev Erik-Anders en av de sju världsarvsgårdarna enligt Unescos världsarvslista. Gården håller öppet för besökare och har även en del som fungerar som ”Bo på hälsingegård”. Fem rum i hotellstandard.

GÅRDEN STÅR NU inför ett generationsskifte då Pär och Britt-Maries barn tar över driften av gården.

– Jag vet inte riktigt om de vet vad de ger sig in på, men vill de så får de gärna testa, säger Pär och skrockar lite.

– Det är en livsstil, tillägger han.

Ena dottern går nu förbi och slår sig ner med oss i trädgårdsmöbeln på tunet.

– Vi vet ju inget annat, säger Anna

JUBILEUMSUTSTÄLLNING

I sommar hålls en jubileumsutställning på Erik-Anders för att fira gårdens 200-åriga historia. Detta görs i samarbete med Hälsinglands museum och Länsmuseet Gävleborg.

Utställningen kommer att belysa olika delar av historien, med början i laxfisket: en stor källa till inkomst på grund av fiskerätten till gården och närheten till Ljusnan. Man fick första tjing på den vandrande laxen tack vare närheten till kusten.

Utställningen tar en sedan vidare mot sågverkens tid, och ett av Nordens största sågverk i mitten av 1800-talet, som låg i Askesta, byggt på mark köpt från Erik-Anders. – Det var ungefär 500 personer som jobbade där, så det var jättestort, säger Pär. Resan fortsätter sedan in på gården med allt den har att erbjuda.

TUPPKAKA

Det sägs att tuppkakan uppfanns av en kvinna i Söderhamns skärgård när hon skådade sin make på väg hem med båten – med en gäst i släptåg. Hon togo vad hon havo hemma och tuppkakan kom till.

Under Erik-Anders 200-årsjubileum kommer den lokalt uppfunna tuppkakan att serveras – bakad av Rådis kafé i Söderhamn.

Forssell som svar på det hennes pappa precis sagt.

Hur kommer det sig att ni vill ta över?

– Vi har ju varit med på hela resan, och känner oss otroligt stolta över det pappa och mamma har gjort här.

Sen ser vi också stora möjligheter i att utveckla gården vidare.

En av möjligheterna de ser är att utöka boende-delen som är begränsad till fem dubbelrum idag. Detta för att möjliggöra för fler att övernatta då många av gästerna kommer långväga ifrån. Erik-Anders har runt 15–20 000 besökare varje år med sommaren som högsäsong.

De drömmer också om att fokusera mer på byggnadsvård i form av workshops och kurser.

Erik-Anders lever vidare. # Eje Åhs –

&

Baka din egen tuppkaka (12 portioner)

Ingredienser

75 g smält smör

3 ägg

3 dl strösocker 2,5 dl vetemjöl

Så här gör du Vispa ägg och socker poröst, rör ner smör och vetemjöl och blanda snabbt ihop till en slät smet. Häll smeten i en smord och bröad form.

Vill du vara extra fancy kan du strö på lite mandelflarn innan du slänger kakan i ugnen på 200 grader i ungefär 22 minuter.

Vill du vara extra, extra over the top? Pudra lite florsocker över kakan innan servering. Voilá!

Text

foto

Folkdräkt från Söderala står och glänser i butiken på Erik-Anders.

Man undrar ju hur gammalt virket är när man ser sådant som detta.

Allt gick inte att rädda, men att spara och visa upp kan man ändå.

I butiken ligger fokus på byggnadsvård och hantverk.

Den stora festsalen har dekorerats av den välkända målarfamiljen Knutes i form av målade marmoreringar.

1. VÅSBO FÄBOD

Tvärnit! Vi trodde att vår första destination för dagen var Räkaklitt, men nej! Efter grusvägen dyker plötsligt dessa fantastiska fäbodar upp mellan träden! Nyfikenheten får oss att stiga ur den AC-kalla bilen, och här är atmosfären fantastisk – solen gassar, det är så tyst som det bara kan vara ute till skogs, och de brunbrända fasaderna skvallrar om att dessa kroppar har stått här länge, länge. Tiden är liksom en annan.

Jag och Håkan har kommit till kulturreservatet Våsbo fäbodar, och detta blir helt spontant vår första destination på resan, vilket vi är väldigt glada för! Vi vandrar in i en levande fäbodmiljö i skogarna norr om Edsbyn. Dessa fäbodar har använts i minst 250 år och hålls fortfarande öppna genom bete och slåtter. Här uppe bodde kvinnorna med djuren om somrarna, detta gav henne en stark ställning i hushållet.

HÄLSINGEROAD TRIP

Då var det åter dags för sommarens road trip. Jag och Håkan har tidigare utforskat de nordliga och nordvästliga delarna av Hälsingland, nu dags att åka sydväst mot fantastiska Ovanåker!

2. RÄKAKLITT

Så har vi då äntligen kommit fram till den destination vi trodde skulle vara vår första, och som också är vägs ände. Bilen parkerad och all fotoutrustning uppkånkad på bergets topp – phu! Sjukt varm dag, men verkligen värt varende steg. Vilken vy vi möts av när vi kommer upp! Tänk att vi bor i denna fantastiska bygd! Det är nu vi verkligen förstår att vi absolut inte behöver beträda landskapets gräns för att ha semester – vi har precis allt som kan önskas i Hälsingland!

För att få med lite fakta om denna magiska plats, och inte enbart massa superlativ, så kan jag berätta att vi befinner oss 487,7 meter över havet. Här har bland annat skogsvaktaren, men även brandvakten, Johansson från Mattsmyra vakat. Han var den förste brandvakten på berget när brandbevakningen startade på 1870-talet.

3. WOXNABRUKS HERRGÅRD

Vi har vandrat ned för berget, stoppat i oss lite gofika, och kört vidare mot Woxnabruks herrgård. Jag samtalade med Robert Fors (du som inte vet vem han är har missat något, googla!, du bör uppleva honom ”IRL” i en historisk berättelse om vår bygd) en tid innan resan och frågade vad vi skulle besöka, och dessa är ett axplock av dem. Woxnabruks herrgård är en riktigt ståtlig pjäs uppe på höjden. Skyltarna utanför berättar att ”Jürgen Christoffer Müller lät riva de två bruksgårdarna från år 1725, som då stod uppe på Herrgårdskullen och i deras ställe uppförde den slottsliknande herrgården, som efter cirka 230 år, står kvar där än idag.” Idag arrangeras olika festligheter på gården, så som konferenser, bröllop och studentbaler. Det finns restaurang och boende. ← Vi blir även beskådad av Bergsfrun som står på gårdsplanen. Hon sägs ha mött två svedjefinnar på Gymåsberget en sommardag 1724. De hörde hammarslag nere i berget, och fick sedan plötsligt möta henne där hon meddelar dem att berget gömmer skatter som hon nu vill ge dem. Och efter sig lämnar hon en rosting sten, som var så tung att männen inte orkade lyfta den.

SOMMAR

5. FORNBORG

Ja, jag vet inte riktigt vad jag ska skriva… Det är nästan lite pinsamt. Men här ber vi om er hjälp helt enkelt. Jag och Håkan hittar skylten intill grusvägen och påbörjar vår vandring in på skogsstigen för att få se den mäktiga borgen (det har min hjärna inbillat sig iallafall). Vi går, och går, och går, och går. Tittar frustrerat på varandra, byter riktningar, letar, letar än mer, men hittar ingen borg. Var är nästa skylt? Envis som man är så ger man ju inte upp i första taget! Vi kommer långt in i skogen, då det plötsligt går upp ett ljus för mig. ”Håkan! Vi är ju för tusan i Voxna, här bor det väl fler vargar än människor?!” Så fort som vi springer tillbaka till bilen är nog egentligen inte möjligt. Sittandes, flåsande i bilen skickar vi upp drönaren i luften och fortsätter vårt letande efter borgen. Men vi går bet, vi vet ju egentligen inte ens vad vi letar efter! Är det min hjärnas mäktiga ”Mattis-borg”, eller är det en stenhög? Vi ger upp och ber er nu om hjälp, hur hittar vi hit, och hur gestaltar sig borgen?

4. VOXNA KYRKA

Denna fina träkyrka tillhör Alfta-Ovanåkers församling. Kyrkan byggdes 1758–1759 (tornet 1769) och bekostades helt av bruksherrarna. 1863 restaurerades kyrkan, och denna så omfattande så att det kan kallas för ombyggnation. Både exteriör samt interiör fick en nyklassicistisk stil. 1928 var det dags igen och och de ursprungliga ljusa färgerna återställdes. Interiören fick en mer klassisk karaktär. 2007 restaurerades kyrkan invändigt.

6. FRÄLSNINGSARMÉN

Här har vi ett hemsökt hus… Sägs det iallafall. När Frälsningsarmén i Edsbyn lät bygga sitt hus 1910-1911 så sas det att det var en mycket dålig idé att bygga just på denna plats, än värre en kyrka. Vi läser på ett forum att det sägs, att en äldre förbipasserande gumma sa: ”Där går en vättestig, ni kommer aldrig få det lugnt i detta hus, sanna mina ord!” Och av dem historier vi får till oss från diverse människor på nätet så sägs det att mycket underligt händer här inne, möbler och olika ting kan flyga och känslan kan vara kuslig…

Jag och Håkan går aldrig in i huset, men visst är det något som skymtar bakom gardinen...

Du som vill veta mer om dessa historier, kontakta Historier från Häsingland.

Nathalie Häll – Text

Håkan Persson – Foto

7. PALLARS

Efter en tur i Edsbyn åker vi in längs Stora hälsingegårdars väg – och vilken väg! Eller snarare –vilken omgivning! Vi stannar till vid hälsingegården Pallars och slås av dess storhet. Här har vi en av de sju hälsingegårdarna som 2012 kom med på Unescos lista över världsarv.

Den herrgårdslika gården har, med sina två flygelbyggnader, flera vackra brokvistar och en sängstuga med välbevarat väggmåleri. 1858 stod den ståtliga mangårdsbyggnaden klar då den äldste sonen på gården skulle gifta sig med dottern till Alftas rikaste bonde.

SE HIT! Nu i sommar tänkte vi åka nord-öst mot Nordanstig. Något vi inte får missa när vi är där?

8. JON­LARS

Vi åker en bit till på Stora hälsingegårdars väg och kommer fram till hälsingegården Jon-Lars, även denna en av de sju världsarvsgårdarna. Och om Pallars upplevdes stor, så upplevs denna ÄN(!) större – jisses vilken kåk!! Jon-Lars är den av dessa sju gårdar som är allra störst. Två bröder byggde gården på 1850-talet, och inredde varsin halva i huset, i olika stilar dessutom. Brokvisten är unik med sina dubbla pardörrar. Inne finns väggmålningar av Svärdes Hans Ersson och franska tapeter som var högsta mode på den tiden.

Läs mer om denna väg och dessa gårdar på sida 72. Denna väg har nämligen blivit utsedd till Hälsinglands vackraste väg av Riksförbundet M Sverige.

BUTIKEN MED DET BREDA SORTIMENTET

Vi har breddat vårt sortiment, vårt mål är att vara en komplett partner till små och stora företag i alla branscher. Med stort nätverk av leverantörer och specialister kan vi erbjuda lösningar på det mesta. Besök oss i butiken eller kontakta oss, så hjälper vi dig!

Kontakta oss: 0270-140 08 | info@gth.se Öppettider 07–16 | Lockmyravägen 2, Söderhamn

Tomas

Staffan

Bengt

Mats

ANNIKA SAHLIN

Ålder: 63 år.

Bor: Söderala.

Familj: Maken Esa, tre döttrar och fyra barnbarn.

Gör: Äger och driver Skale skafferi tillsammans med Esa.

RENT MJÖL I PÅSEN – vi har träffat Skale skafferi

SÖDERALA Resan med Skale skafferi i Söderala började 1987 när Annika och Esa Sahlin tog över driften av gården efter Annikas föräldrar. Då var de grisbönder – idag är det kulturspannmål som gäller.

VI MÖTS UPP i den lilla tillitsboden intill vägen där kunder kan svänga förbi och handla mjöl och annat spannmålsrelaterat, plus honung från gården och grönsaker under säsong. Men vi promenerar en bit och slår oss ned på verandan hemma hos Annika och Esa.

Här har de nu bott i 37 år, och gått från att ha varit grisbönder, till att satsa på spannmål, till att övergå till gamla kulturspannmål – ekologiskt odlade och godkända enligt Krav.

– Det var väl för ungefär tio till tolv år sedan vi började intressera oss för kultursädesslag och idag är de det enda vi odlar, berättar Annika.

Kultursädesslag eller kulturspannmål, benämner spannmål som odlades innan det moderna jordbrukets intåg. Skillnaden mot dagens varianter? De är mycket högre, svedjerågen kan till exempel bli hela två och en halv meter hög, deras rötter går djupare ner i jorden vilket gör dem tåligare vid torka, och…

– …de innehåller oftast mer näring än de moderna sorterna, säger Annika.

SPANNMÅLEN DE ODLAR är svedjeråg, smittråg, dalavete, naketkorn, nakenhavre, jacoby borstvete, emmer och purpurvete (något mer?). Av dessa maler de mjöl, dels i Kilafors, men också hemma på gården. Annika använder bland annat en teknik som kallas virvelmalning, där hela kornet bevaras, men mjölet blir lika fint som potatismjöl.

– Det är väldigt härligt att baka med. Du behåller all näring och fiber som du får i ett fullkornsmjöl, berättar Annika.

De säljer sina produkter dels direkt till restauranger, men också via tillitsboden och en webbshop. De år när de inte hackar ner och låter halmen återgå till och berika jorden, säljer de även halm – ytterligare en fördel med kulturspannmålen, tack vare att de är så pass höga.

ANNIKA GÖR ÄVEN müsli och en egen grötmix – som vann brons i Ekogröt-sm i klassen för hemmakockar.

Hon odlar även grönsaker som hon säljer färska eller förädlar och Esa har biodling på gården. Det låter inte som att de sitter stilla speciellt mycket.

– Vi är ju mångsysslare. Det är ett mindre jordbruk och det är bara Esa och jag, säger Annika.

Men det finns en harmoni på gården, trots att vi möts upp under en av de mer hektiska tiderna på året. Kanske för att det finns där i ryggen –att det är vädret som styr till mångt och mycket.

– Det är ju så, antingen har vi naturen med oss eller mot oss, säger Annika och vi börjar röra oss mot växthuset och doften av tomatplantor i blom. #

på Annikas brons-gröt i frukostkategorin på Ekogröt-sm 2023 hittar du här

Recept

Eje Åhs – Text & foto

Dalavete är bara en av många kulturspannmål som odlas av Annika och Esa.

Självklart odlar Annika mer än bara sädesslag.

Rybsolja från Skale skafferi.

Det går att läsa om Esa och Annika i boken ”Mjöl” av Sebastien Boudet.

Esa är också biodlare, och i tillitsbutiken finns honung från gården.

Hur vackert?

SOMMARKRYSS-ETT

DE SKA GE TUR

SKRÄ MA VIS DOMARE

ÅNGER

STORT VATTEN

OBJEKT

UTRÄKNAT SÄTT

PRYDER HELGENS BORD

SAMTYCKE

SÄGER DEN SOM RYSER

LITEN LIVLIG PRIMAT

STIRRAR

BYLTE

AN SER I MÖRKER

SATT SIG PÅ MOPPEN TÄRNING

FÖRSOFFADE KONTANT FÖRRÅD

GEORGIA GÖR SÄTEN

TEDON BOTTENLÖSA X I GAMLA ROM NJUTBAR SYN

Tävla och vinn en heldag i Järvsö bergscykelpark för två personer, roligaste sommaräventyret! Cykelhyra och all utrustning ingår.

Lös korsorden på sida 24 och 26. Svara på sida 66.

SOLIG USASTAT

TRASSIGA

TILLHÖR VALP NATTA’

HÄSTGARDE SERIE

HÅLLA TYST UPPSPIKAD

SPELAR PÅ ÖPPEN PLATS

OKONSTLAD

GÅR FRUSEN STÄLLER IORDNING

MÄRKTE GUD

SNACK TIDNINGEN

FÖRÖVAR

GLIDIT RATTKÄLKE

PUBLIKE

TEAM LEVER ENKELT

SÄLUNGE FLÖDADE

FRÄSA PÅ VARA PÅ BENEN

MOJÄNG LAGT PÅ HÖG

KNIPDON DRAGET

SKÅDEBANOR KLYKA

I NATTMÖSSAN REST FÖRT SAMMAN FIRAR 13 JUNI FLYTTAR HEM

PRATA

GÅR DET SOM GÅR SÖNDER I GÅR MAN I CENTRUM

FISK SCHABLON

TJOCK, SUR GRÄDDE FÖRMODAR

DAMBAS

TUMLAT RUNT FRÄSCH

KALL EFTERRÄTT TITTA SNETT

LÖSTES FETT MED FÖRR

VINDDRAG

LOVA ATT GÖRA BESEGRA PARORD

ROPAR SKADAD NÖTTES

BERGSRYGG LYMMEL

IDROTTSKLUBB

SEDELN

LYFTER POKAL

HJÄLPA

REGELBUNDEN

TILLFÖRLITLIG STRAM

VISAR ATT DU ÄR DU HJÄLPFEST SVENSK SOLSKEN

MÄRKT RING SLIPPRIG STACKARE LYSRÄKA

GÖRS MESOST AV KÄNSLIGA HÅLLER KOLL TÄTADE

SKÄRVOR NEPTUNIUM MONDODON FESTIVALEN

RETADE MOTSTÅNDARE ÅKERLAPP

SITTER HÖGT TILLTAL

VÄGEN

OMRÅDE

BOKRIDDARE

KAN SE RÖTT SVAMPAR

EDER BLI KVAR

MILANS POET

SPELDEL

VITSIG KVINNA

NR ETT

Din lokala ICA-butik

Charken Fisk & skaldjur

Njut av delikatesser för alla tillfällen från vår välsorterade charkdisk. Vi tar också emot beställningar.

På ICANDERs

bjuder vi alltid på en god paus –oavsett när du kommer till oss, här hittar du nybryggt, nylagat och nybakat under hela dagen.

Öppet alla dagar mån-lör 07-21 sön 09-18

Brett utbud av lokala produkter och råvaror

Järvsö

0651-402 40 | www.ica.se/jarvso magnus.hedin@supermarket.ica.se

ICASUPERMARKETJARVSO ICASUPERMARKETJARVSO

DITT BESÖK GÖR SKILLNAD

TILLSAMMANS GÖR

VI NORDEN VILDARE

Ett besök i Vildriket är en magisk och minnesvärd upplevelse för hela familjen. Här finns något för alla, ung som gammal. Möt Nordens vilda djur på deras egna villkor i en fantastisk omgivning.

I Vildriket tar du ett steg in i det vilda och får möjlighet att lära dig nytt och låta dig inspireras, själv och tillsammans med andra.

Genom ett besök hos oss bidrar du till vårt arbete för en rikare biologisk mångfald och ett vildare Norden.

SOMMARKRYSS-TVÅ

GÅR ÖVER MED SPÅR

DEFEKT

VANLIGA BYXOR GRUS MAN TILL VÄNSTER

FÖRSTÄRKA DÖRR BÅTMINNE GYMNASTIK KLUBB JAPANSK AD

BLOMMOR

SVULST

FLYGER OCH FAR KVICK

HYSCHHYSCH

KAN FÖRLORAS UTAN ATT FÖRLORAS

STRILADE SÅ SMÅTT

ENERGISTJÄRNA DONATORN

KRITISKA ENSE ARGON

IVÄG HÖRS VID LÄCKA

NÅ’T ATT SUGA PÅ AVDRAGSDAM

VÅGTOPP MÄTS FRÅN GOLVET

ÅKA PÅ YTAN KÄNSLIG

GNÄLLDE

KRAKE STADSPARKEN

GIMMICK SKOTTLÅT

KADAVER ÄR STARKA DRYCKER AVBRYTA

PÅ PLAGE ÄR PRIVAT LÄMNA ÅT SLUMPEN

DEN TRAMPADES FÖRR

SEGT VIRKE ANING

DEN KAN MUSSLAN GÖMMA

PIP

MES DISPONERA ÖVER

SÄGA SUGGA UNDERSÖKA

ÖVERSTÅNDET

DYNASTI

DEN FLYTANDE KAMPEN

DEN SLÄPPTES UT UR EN LAMPA

MOSES BROR ANSLAG

FYRTYP DAGLIGT SPEL

SKÅDESPELARRUMMET

KLOSTERKVINNAN

STOLLIG

Tävla och vinn en heldag i Järvsö bergscykelpark för två personer, roligaste sommaräventyret! Cykelhyra och all utrustning ingår. Lös korsorden på sida 24 och 26. Svara på sida 66.

SIAR VETEN SKAP

IFALL TT LIGT LÖFTE

TILLTAL FISKEVATTNET

ETT SISTA ÖGONBLICK I MATCH SVART BRÄNSLE FÄLTSTORLEK

FÅNGAS LÄTT MORGONFRÄSCH

TILLTAGANDE FILMLEDNING

FOTDEL KÄNNER TILL

GER OSS NYHETER SPINNARE SKADA

TROSS ANSIKTSUTTRYCK

SKRIK DROGS I HÅRET

FLIT DET VIKTIGASTE

MILITÄRISK ORDNING

FÖR LESOTHO STRIDA OM PUCK

GESTALT

STRANDADE ARKEN PÅ UTMÄRKT

LADDAD GRUPP FRÄTT IN DÅLIG VANA SAGOSAMLING

BRUKAR TRÖTT SOLGUD

GRISBO UNIVERSITETSOMRÅDE

HUVUDDEL SPORRA DOSA

KUTTRASJU PITERÄTT

MEDKÄNSLA INTA

LAMMLIK

UPPSKJUTAS

HAR ÄVEN GAMMAL VARIT LÅNG START

Foto: Helene Östlund

Hos AEFAB har vi just nu lediga lägenheter i flera områden vilket möjliggör att du kan få en lägenhet med kort varsel.

Registrera dig i bostadskön och ansök om lägenhet på minasidor.aefab.se

Välkommen hem!

Ska du flytta till Ovanåkers kommun på grund av jobb och behöver bostad?

Då kan du via näringslivsförtur bli tilldelad en lägenhet utan att först ha stått i bostadskö och samlat poäng

Kontakta vår uthyrning så hjälper de dig 0271-575 33

Robin Sandström

Jonatan Kriström

Mattias Engman Virkesköpare mattias engman@ storaenso com 070-559 77 24

Mattias Berglund Virkesköpare mattias berglund@ storaenso com 076-139 18 41

Linus Svedin Virkesköpare linus svedin@ storaenso com 070-220 71 19

Andreas Lund Virkesköpare andreas lund@ storaenso com 070-250 98 57

Hans Persson

Virkesköpare hans e persson@ storaenso com 070-576 18 10

Joakim Danielsson Virkesköpare joakim danielsson@ storaenso com 076-135 56 17

DIY MED BARN

Sommar, lov och ledighet. Att pyssla med barn är ibland frustrerande, men oftast alldeles, alldeles underbart.

JAG ÄR ABSOLUT en DIY-are, så är det bara. Det är roligt att pyssla, härligt att skapa någonting oavsett om det är jag själv som gör det, eller om jag involverar mitt barn. Det kan också vara ett väldigt billigt nöje, vilket ju inte gör ont!

Sen är det ju som med allt, man kan göra det på olika nivåer, från att måla stenar man hittar i skogen till att renovera köket. För mig är det kanske oftast någonstans kring stenarna jag rör mig.

Mitt barn har just nu en fascination för såpbubblor och min hjärna började genast tänka att ”klart man kan göra eget bubbel!”. Då kanske man till och med kan få till riktigt stora bubblor?

Google is my friend och det var

inte svårt att hitta ett recept på stora och starka bubblor. Det mesta fanns dessutom redan hemma – allt utom glycerol, eller glycerin. Jag tror det är samma sak. Det var dock lätt att hitta på apoteket. Jag hade också lite ståltråd hemma att göra själva blåsdonet av.

Vi lyckades inte alldeles jättebra, visst blev bubblorna stora, men de sprack innan de lämnat sin trygga cirkel. Kanske för att cirkeln var väl tilltagen, kanske för att diskmedlet vi har hemma är 100 procent nedbrytbart. Vem vet, men vi kommer definitivt att fortsätta experimentera i sommar. Och vi SKA lyckas få till drömmiga bubblor på steroider! #

RECEPT SÅPBUBBLOR

0,5 dl diskmedel

2–5 dl vatten

1 tsk strösocker

0,25–0,5 dl glycerol

Blanda allt utan att det löddrar. Ju mindre vatten, ju segare bubblor. Testa er fram!

DIY*­AKTIVITETER

Förutom egenhändigt skapade såpbubblor vill jag också passa på att påminna om några andra DIY-aktiviteter, klassiker, som ni kan testa i sommar:

• Gör magisk lera! 4 dl potatismjöl, 2 dl vatten och lite karamellfärg (skitbra att göra på sommaren när man kan vara utomhus).

• Gå lös med pärlor, pärlplatta till kylskåpsmagneter eller gör vackra halsband att förgylla sommargarderoben med.

• Baka!

*DIY = do it yourself

Lindalens

öppenvård i Hudiksvall

Vi är din pålitliga partner när det gäller att hantera missbruk och beroende. Kontakta oss idag för att få mer information om hur vi kan hjälpa både arbetsgivare och arbetstagare att skapa en sund och produktiv arbetsmiljö.

FÖRDELAR MED ÖPPENVÅRD

Öppenvårdsbehandling i centrala Hudiksvall möjliggör för klient att vara inskriven på behandling och samtidigt arbeta deltid, att bo tillsammans med familjen och ta del av vardagen.

• Missbruk och beroende

• Utredning

• Behandling

• Utbildning

• HR-stöd

• Eftervård

BRICKA LOPPIS

Kliv in i

Medeltiden

TRÖNÖ Trönö gamla kyrka utsågs 2008 till ett av Riksantikvarieämbetets främsta kulturhistoriska turistmål – att den är värd ett besök, det kan vi skriva under på!

EN REPORTER, OBEVANDRAD i Söderhamn och byarna runtomkring, stötte en solig dag på en ståtlig syn. En liten kyrka med oputsade stenfasader och en takförsedd bogårdsmur. Vadan detta?

Nog för att denne reporter var på väg någonstans, men en liten stund kunde hen väl ändå få utforska?

Den massiva dörren stod öppen, och kyrkan var tom. Otroliga takmålningar, träskulpturer och en akustik värdig några försök till sång. Det lockade och pockade på den nyfikna nerven och Google fick leka lärare väl hemma framför datorns allvetande skärm.

De äldsta delarna av Trönö

gamla kyrka är daterade till slutet av 1100-talet, och gör byggnaden till en relik från medeltiden. Skulpturerna är skapade av självaste Haaken Gulleson* och trots att kyrkan nödgats renoveras mången gång så har det tagits hänsyn till dess ursprungliga utseende.

Google kunde också berätta att Trönö gamla kyrka är öppen för besök varje dag mellan 13 maj till och med 9 september. #

I Trönö finns två kyrkor, en mer nutida, och denna gamla kyrka från 1100-talet.

*Haaken Gulleson, död efter 1520, var en svensk målare och verkstadsledare. Han bodde i byn Fläcka i Enångers socken.

Eje Åhs – Text & foto

Skulpturer av Haaken Gulleson pryder medeltidskyrkan.

Snirkliga målningar pryder taket i kyrkans bakre del.

Vart än blicken landar finns något vackert att vila den på.

PSST…

Det finns även en mer sentida kyrka i Trönö, blott ett stenkast från den medeltida aktningsplatsen. Detta skrytbygge kom på plats 1895, men en brand något år innan millenieskiftet blev den näst intill totalförstörd. 2001 kunde kyrkan öppnas igen efter att den återställts. Kvar fanns de röda tegelväggarna som utgör fasaden, men insidan är idag moderniserad.

2023 invigdes ett konstverk utanför Trönö kyrka, av Alftakonstnären Erik Olof Wiklund. Inspirationen kom från ett relikskrin i kyrkans ägo, som härstammar från 1200-talets Frankrike. Konstverket fick namnet Träd in.

Alldeles nära Trönö gamla kyrka finns en betydligt större och mer sentida kyrka. Two birds with one stone om du är sugen på en utflykt i sommar.

Kyrkan är liten men naggande god.

Oputsade stenfasader och en takförsedd bogårdsmur, det är en fröjd för ögat.

Sommarens (O)DJUR

Odjur eller unika och fantastiska. Vi har alla olika sätt att se på sommarens djur. Man kan vara livrädd eller fascinerad. Irriterad eller tacksam.

Eller allt på samma gång.

FÖRST UT: ORMAR

Visste du att det bara finns tre sorters ormar i Sverige, och att endast en är giftig för människor.

Huggorm.

Foto: Jesper Ahlin Marceta

Huggormen är den du ska se upp lite med. Själva bettet gör ont, och du bör kontakta sjukvården om du blir biten. Beroende på hur mycket gift du fått i dig, och hur känslig du är för giftet (cytotoxin, som är ett celldödande gift) kan symtomen variera. I många fall uteblir symtom, i mer ovanliga fall kan giftet leda till allt från svullnad till kräkningar, diarréer eller andningsbesvär. Men! Kom också ihåg att ormen är mer rädd för dig än vad du är för den och att rätt skor eller stövlar kan skydda dig från bett – som ofta hamnar på fot eller vid ankeln.

Huggormar kan kännas igen på dess karaktäristiska sicksack-mönster på ryggen. Hanen är mer gråsvart, honan mer gulbrun. Man kan också känna igen huggormen på deras ögon – vars pupill liknar kattens till skillnad från våra andra ormar.

Huggormar kan även vara helt svarta och kan därför blandas ihop med snoken. Snoken har dock vita fläckar bakom huvudet och runda pupiller. De två andra ormarterna vi har i Sverige är snok och hasselsnok. De är helt ofarliga för människor.

Sen är det kopparödlan. Ser ut som en orm, är inte en orm. Det är en ödla utan ben! Viktigt att tänka på: alla ormar i Sverige är fridlysta – oavsett vad du tycker om dem!

”MYGGOR ÄR SOM BARN, NÄR DE ÄR TYSTA VET MAN ATT DE HAR NÅGOT FUFFENS FÖR SIG”

Iiiiiiiiiiiiiiii – SMACK!

Få saker kan göra en människa så galen som ljudet av en mygga. Hur kan någonting så litet låta så högt?

I Sverige finns det, faktiskt, 50 olika arter av så kallade stickmyggor.

De vanligaste, de som håller oss sällskap på skogspromenaden från våren och under resten av sommaren, är snösmältningsmyggor så som skogstömygga och tidig tömygga. En annan mygga, som dyker upp senare under sommaren än sumpmyggan, som även den gillar att suga i sig människoblod.

Husmorstips för att slippa myggen i sommar (tas med en nypa salt):

• Alla vill vi väl lukta gott? Men, myggor dras till din parfym, din hårspray och andra starka dofter. Så här är det till att fundera på vad som är viktigast. Lukta gott eller slippa kliande myggbett!

• Mygg tycker om fuktiga platser –gärna med buskar och snår. Att röja undan dessa kan därför vara smart. Att hålla efter gräsmattan är också en bra idé (men spara gärna en plätt till humlor, bin och fjärilar!).

• Mygg dras tydligen till mörka färger, så en idé är att välja ljusa kläder.

• Har du en trädgård eller varför inte en balkong? Mygg ogillar växter så som citronella, citrongräs, lavendel, mynta och rosmarin. Att de dessutom är trevliga att titta på, dofta, och ha i maten – vilken vinst!

Myggjä*eln... ...och hennes fästis-bästis.

MAN KAN INTE SKRIVA OM ODJUR UTAN ATT NÄMNA FÄSTINGAR

Fästingar är kanske de viktigaste att ta hänsyn till när vi rör oss i naturen. De kan bära på både TBE och borrelia vilket i värsta fall kan ge livslånga besvär.

Mot TBE finns vaccin som ger immunitet mot viruset – som inte går att bota. Borrelia kan däremot botas med antibiotika.

TBE smittar direkt vid bettet, borrelia däremot kan det ta ett tag för att överföras efter bettet. Avlägsna därför alltid fästingar så fort du får syn på dem för att minska risken för att smittas.

Skydda dig genom att stoppa byxbenen i strumporna, och ha gärna heltäckande ljusa kläder när du är i riskområden. Ljusa kläder för att det då är lättare att upptäcka eventuella fästingar som klättrar på dig.

Myggmedel kan hjälpa även mot fästingar.

För att skydda sig mot TBE finns som sagt vaccin. #

Kopparödlan. Ser ut som en orm, är inte en orm. Foto: Eje Åhs

Snok.

Foto: Aiwok

Eje Åhs – Text

Dags att se över utemiljön?

Bollnäs/Söderhamn Mattias Damström mattias.damstrom@ncc.se 070-272 98 68

Hudiksvall/Nordanstig Dennis Fernström dennis.fernstrom@ncc.se 070-632 45 47

Ljusdal Lars Nilsson lars.nilsson@ncc.se 070-316 82 00

Ovanåker Bo Tjäder bo.tjader@ncc.se 070-724 43 81

Vi erbjuder

• Asfaltering och fräsning

• Sättning av natursten, gatsten och kantsten

• Plattsättning

• Murar och gräsarmering

• Grönytor och tomtplanering

• Dränering

• Schaktning och hårdgörning

• Hyvling och saltning av grusvägar och parkeringar

• Linjemålning

ncc.se/asfalt

Välkommen till VOXNABRUKS KANOTUTHYRNING!

Besök oss i sommar!

Boka in ett kanotäventyr i Hälsinglands vildmark! Vi har många spännande paket för att uppleva naturen på nära håll.

Voxna herrgård

Sommaröppet v 27-31 onsdag - söndag Vaxkabinett med dr. harald skoras vaxdockor och spännande brukshistoria.

Fika - glass - restaurang - guidade visningar www.voxnaherrgard.se | Tel: 0271 410 20

Stuguthyrning i Edsbyn

Nybro 102, 828 93 Voxnabruk • Tel. 0271-41150 • www.kanotcamping.se

HÄLSINGE MARKNAN

6-8

Välkomna till

En hållbar, växande mötesplats och besöksmålet för alla sinnen

HUR HITTAR DU HIT?

Wij Trädgårdar

Wijberget 2, Ockelbo

Tel: 0297-554 20

Säsongsöppet dagligen 15 juni - 7 september kl 10 - 16.

För mer information, se wij.se. Följ oss gärna på på Facebook och Instagram.

MARKNAN I GLADA HUDIK • HuFF • HIF • STRANDS IDROTTSFÖRENINGAR

FREDAG 13-23 • LÖRDAG 11-23 • SÖNDAG 11-18

ORBADEN

– lyx och flärd på hälsingevis

Semestervistelse eller dagsutflykt, njut av livet och gå ner i varv vid Hälsinglands riviera. Bli serverad högklassig mat och dryck i vår vackra restaurang, öppet dagligen. Besök vårt spa med en oslagbar utsikt över älvdalen. Övernatta i mysiga dubbelrum eller unika sviter inredda av bl. a. Carolina Klüft, Victoria Silvstedt och Peter Stormare. Vandra längs våra leder eller den kilometerlånga stranden och besök våra egna odlingar.

Svedbovallen

Öppet alla dagar 15 juni - 11 augusti 11-16

Svedbovallen är ett mysigt och lärorikt utflyktsmål för hela barn- och barnbarnsfamiljen. Här möter du ett modernt småbruk i en kulturhistorisk miljö med djur som fritt betar skogens örter och växter precis så som den traditionella fäboddriften fungerade. På Svedbovallen kan man hälsa på höns, getter och fjällkor, fika och köpa goda ostar som är lokalt producerade.

Vill man lära sig mer och fördjupa sitt besök kan man boka in sig på en guidad tur eller på någon av våra kurser. Du kan även vara med på våra dagliga prova-på aktiviteter som erbjuds i sommar, de passar både gammal och ung.

www.svedbovallen.se 0651 - 34 00 21 stenegard@ljusdal.se

Köp din biljett redan idag på

Vid flera av våra evenemang går det evenemangsbussar från bland annat Söderhamn, Hagsta Bollnäs, Kilafors, Lingbo och Ockelbo. Läs mer under respektive evenemang på vår hemsida.

Läs mer om våra kurser, aktiviteter och evenemang på svedbovallen.se

UPPLEV EN ORÖRD 1700-TALS GRUVMILJÖ

LOOS KOBOLTGRUVA

GUIDADE TURER * UTSTÄLLNINGAR * BUTIK * GEOLOGISLINGA

TYRAS LOPPIS * VÅFFELDAGAR * HANTVERK

NYHET SKOGS FINSK GRUVTUR!

ÖPPET VARJE DAG 1 JUNI - 15 SEP (OBS! STÄNGT MIDSOMMARAFTON)

SE UTBUD AV GUIDADE TURER PÅ VÅR HEMSIDA telefon 0657 - 10533 | loosgruvan.se |

GROTTKRYPNING

Välkommen ner och utforska underjorden! Här vandrar och kryper vi utrustade med pannlampor samt skyddskläder och undersöker underjordens långa gångar, djupa hålor och stora salar. Mäktigt och svalkande; en perfekt aktivitet för allt från het sommar till sena hösten.

Är du sugen på utmaningar, äventyr och att lära känna forsens krafter? I våra smidiga forskajaker får du en actionfylld upplevelse i Ljusnans vilda vatten. Här finns forsar för alla nivåer av paddlare och licensierade guider.

KLIPPKLÄTTRING

Nyfiken på att klättra utomhus? Vi fixar en luftig upplevelse som bjuder på pirr i magen, säkra förhållanden och vackra vyer. Prova på några timmar eller flerdagars klätterkurser med auktoriserad instruktör.

info@explore61n.se | 070-262 52 73 | www.explore61n.se

Välkommen till oss!

Här får ditt barn vara kreativ, använda sin upptäckarglädje och problemlösningsförmåga.

Vi har öppet hela sommaren!

Naturskön familjecamping vid Florsjön, drygt en mil väster om Söderhamn

För mer information; www.mullemeckigladahudik.se 0650-55 66 40

0270-42 52 33 info@mohedscamping.se

Naturskön familjecamping vid Florsjön, drygt en mil väster om Söderhamn

0270-42 52 33 • info@mohedscamping.se

Välkommen till Söderhamns Golfklubb! Spela, övernatta och umgås golf i naturskön miljö hos oss!

Kontakta oss för mer information: 0270-281 300 | info@soderhamnsgk.com

Tunnlar, broar och sjöar. 54 kilometer järnväg att cykla på.

EN AKTIVITET

FÖR ALLA!

Banan är öppen

13 maj - 30 sept mellan 09:00 -21:00

Lunchservering

måndag-lördag För öppettider - se fb

Sommarlovskul

på Forngården

Scanna qr-koden för att läsa mer!

Välkommen till Delsbo Forngård

Sommaröppet varje dag 24/6 till 16/8 kl 11-16

Guidning i Hälsingegården kl 12 och 15, skol- och textilmuseum med museibutik, lokalt hantverk, sommarlovskul och slöjdläger, gammaldags mat- och musikkvällar, utställningar, yoga, loppis och fika! Dessutom midsommarfirande och Delsbostämman – alltid första söndagen i juli.

HIMLABADET ligger

centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

Härliga plask & glada stänk!

Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen!

Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser i bästa solläget.

Under sommaren kan du bada i vårt fina utomhusbad med 50-metersbassäng och stort grönområde. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor.

Omgivningen skvallrar om dåtidens jordbrukssamhälle.

Hälsinglands vackraste väg

Som skribent för tidningen #Hälsingland spenderar jag mycket tid i bilen längs vägarna runt om i Hälsingland. Oavsett var vi åker slås vi av hur vackert det är här, och att upptäcka landskapet med bil är inte en dum idé. Ge er ut på vägarna i sommar – det finns massor att se och göra! Varför inte provköra Hälsinglands vackraste väg?

RIKSFÖRBUNDET M SVERIGE jobbar med frågor som berör bilistens vardag och ifjol utsåg de Sveriges vackraste vägar. I Hälsingland korades Stora hälsingegårdars väg, som leder mellan Alfta och Edsbyn, till den vänaste i landskapet. Som namnet avslöjar finns flertalet hälsingegårdar att se efter vägen, några av dem finns med på Unescos lista över världsarv. Den 28 kilometer långa, slingriga vägen sträcker sig från Ol-Anders gård i Alfta till gården Mårtes i Edsbyn, och tar dig igenom ett tusenårigt kulturlandskap.

MED SINA DEKORATIVA farstukvistar prydda med allmogemålerier i olika färger dyker gårdarna upp längs vägen – var och en värda ett stopp. Gården Jon-Lars i Långhed exempelvis, det är den största av hälsingegårdarna på världsarvslistan – en riktig pärla. Den byggdes på 1850-talet av två bröder som inte var helt ense om interiören, så de inredde varsin halva av huset i olika

stilar. Bland annat valde man franska tapeter som var högsta modet på den tiden.

I centrala Edsbyn ligger gården Mårtes med anor från 1600-talet. Gården brukades som jordbruk och omfattar hela 28 byggnader med såväl snickarbod och smedja, som härbren och loge. I alla byggnader finns gamla föremål och många av dem är vackert dekorerade för dåtidens tillfällen. I huvudboningen finns imponerande vägg- och takmålningar att beskåda. Utmärkelsen baseras på tre kriterier – att vägen erbjuder vacker utsikt, att det finns möjlighet för stopp efter vägen och att det överlag är en trevlig reseupplevelse. Längs Stora hälsingegårdars väg finns nio rastplatser med information och historia om världsarvsgårdarna, och byarna man passerar. Följ den brunvita blomman som skyltar turistvägen! #

Helene Östlund – Text & foto

Hälsingegården Pallars efter Stora hälsingegårdars väg. Foto: Håkan Persson

Hälsingegården Jon-Lars.

Gården Mårtes i Edsbyn.

Vägen slingrar sig upp och ner bland byar, gårdar, skog och ängar.

Bjuråkersstämman

Bjuråkers Forngård

Måndag 15 juli

15-24 juli

Fredag 19 juli

18.30 Allsång med Ylva

Lördag 20 juli

Café öppet kl. 12-16: 19-20, 25-27 juni.

Timan Olofsson med band och gäster. Inträde 100 kr. Medtag gärna stol. Cafét är öppet.

17.30 Danskurs i logen

Juli & Augusti öppet kl. 12-17*

19.00 Dans till spellista i logen

Servering av Forsa ostkaka, hembakt kaffebröd, smörgåsar, glass m.m.

18.00 Gästernas AftonGästerna från campingen underhåller från lilla scenen. Fritt inträde. Medtag gärna stol. Cafét är öppet.

Söndag 21 juli - Bjuråkersstämman

Allsång och spelkvällar se hemsida och facebook.

11.00 Stämmogudstjänst i Bjuråkers Kyrka

12.30 Avmarsch till Forngården

Gammeldagsmat m.m. 26 juni Kôlbulle, 7 juli Palt med fläsk, 10 juli Vallmat, 14 juli Pärgröt med fläsk, 21 juli Sotare, Augusti

14.15 Bror-Erics stipendium

14.30 Dellenbygdens Folkdanslag

Stora scen - Konferencier Mats Skoog

13.00 Uppspel på banan under ledning av Bo Karlsson

13.20 Högtidstal Stefan Barenfeld Hälsingesången Ylva Timan Olofsson

13.30 Bo Karlsson med vänner

15.15 Quilty Trio

16.00 Aggregat-pojkarna

16.30 Urban Andersson, Ylva Timan Olofsson och Christer Häggmark

17.00 Delsbo Dansklubb

17.30 Hälsingefyr

Välkommen till en coronaanpassad stämma 18 juli!

Hantverksvisning: Knivslöjd, sömnad, läderslöjd, tillverkning takspån, stickning, bakstuga. Gammeldagsmat: Kôlbulle, vallsmörgås, Hälsingeostkaka, ev sotare. Övrigt ätbart: Café med hembakt & smörgåsar, hamburgare, korv med bröd.

Drop-in vigsel: Medtag hindersprövning och två vittnen.

JÄRVSÖ - HÄLSINGLAND - SVERIGE

Juni

25 juni: Fart och fläkt i Yrias värld

26 juni: Örtagårdsguidning

Juli

2 juli: Jag är som skogen fast annorlunda

3 juli: Örtagårdsguidning

7 juli: Tomas Andersson Wij

Inträde 200 kr, Dräktklädda och 16-20 åringar 100 kr, Spelmän och alla under 15 år fritt inträde.

Scenuppträdande: HELENA BRUHN med vänner, Bo Karlsson med vänner, GUF, Urban Andersson och Ida Rissanen, Hälsingefyr och Dellenbygdens Folkdanslag.

8 juli: Moläta

9 juli: Världen ljuder

Sommarcafé på Bjuråkers Forngård - Alla dagar t.o.m. 11 aug samt 17,18,24,25 aug kl. 12-16

Mat: Ostkaka, Kôlbulle, Hamburgare, Korv m. bröd, Glass, Café.

29 juli kl. 18.30 - Allsång till minne av Bengt Nordh. Med Mats Skooog och musikanterna.

*Se vår hemsida eller Facebook för mer info

10 juli: Dansar arkivet

10 juli: Köksträdgårdsguidning

12- 14 juli: Korgstämman

Bjuråkers Hembygdsförening, 0653-150 70. Facebook eller www.hembygd.se/bjuraker

Varmt välkomna hälsar Bjuråkers Hembygdsförening, 0653-150 70, www.hembygd.se/bjuraker. Med reservation för ev. ändringar

13 juli: Hälsingehambon

17 juli: Köksträdgårdsguidning

17-19 juli: En magisk afton med Johan Ståhl

20 juli: Hälsingevind 2024

24 juli: Köksträdgårdsguidning

25-27 juli: Mamma Ljuger

28 juli: Sofia Karlsson, Jubileumskonsert

30 juli: Skogshäxans hemlighet

Augusti

3 augusti: Jill and The Johnsons

6 augusti: Långt bort i skogen

7 augusti: Köksträdgårdsguidning

11 augusti: Lill-Babs dag

14 augusti: Örtagårdsguidning

16 augusti: Tommy Körberg, Grand Finale

24 augusti: Bakluckeloppis

31 augusti: Mikael Rickfors Bluesman

31 augusti: Lyskväll med Eldfest

Historiska guidningar

25 maj - 23 juni: Lördagar och söndagar

24 juni - 18 augusti: Dagligen

19 augusti - 29 september: Lördagar

Läs mer och se alla våra evenemang på www.stenegard.com/kalendarium

FRÅN LEKFULLT BARN TILL SKÅDESPELARE

BOLLNÄS Säg hej till Servilia från Trolltider, eller tja, Emma Broomé om vi ska vara mer exakta. Vem är denna skådespelare som trollbundit både barn och vuxna med sin tolkning av Bergatrollets tjänare?

EMMA BROOMÉ ÄR född och uppvuxen i Bollnäs, en trolsk plats, om man frågar henne. Hela Hälsingland har en magisk aura kring sig, och det var här Emmas resa som skådespelare tog sin början.

– När jag växte upp fanns det ett otroligt rikt föreningsliv i Bollnäs, med bland andra Teaterverkstaden och Scenfröna. Jag minns speciellt Ingrid Falkeborn som verkligen var en riktig eldsjäl. Hon var min första teaterlärare, berättar Emma.

Hon har fått berättat för sig att hon var ett väldigt lekfullt barn med rik fantasi och med många kompisar som också ville leka mycket.

– Om man säger så här, lekte vi häst så hade vi ett hopprep i käften, säger Emma och fortsätter:

– Jag tror att intresset väcktes redan i leken, och med det rika föreningslivet inom teatern i Bollnäs så fanns möjligheten att verkligen förkovra sig i det. Mitt intresse för skådespeleri fördjupades och kunde förvaltas väl i Bollnäs när jag var barn.

EMMA VISSTE

TIDIGT och konsekvent att hon ville bli skådespelare, och efter studenten flyttade hon till Stockholm för att jaga sin dröm.

– Jag sökte massa jobb i Stockholm och fick jobb på Sturekatten som kaffeflicka. Ett jättefint gammalt ställe på Östermalm. Och då började jag också söka kurser och söka mig runt i den här stan. Jag kommer ihåg att jag googlade ”hur blir man skådespelare?”.

inte ens några repliker, men jag hade skapat en enorm karaktärsbeskrivning och jag minns att man inte fick prata med mig, för jag var så ”inne i min roll”. Det är ett underhållande rart och naivt minne.

PÅ KVÄLLARNA GICK Emma kurser i skådespeleri på Kulturama, ett halvår spenderade hon i Frankrike med dans- och språkstudier, hon läste teater vetenskap på universitet, sökte folkhögskola men kom inte in – och drömmen om scenskolan började gro. Emma sökte in till scenskolan, men kom inte in. Året därpå däremot, då var det hennes tur.

– Det var suveränt, jag tycker om att gå i skolan och det har varit väldigt nyttigt att ha med sig en utbildning i skådespeleri. Det som varit mest betydelsefullt för mig, förutom olika tekniker inom skådespeleri, hantverket gällande kropp och röst, metoder i scenframställning och hur man tar sig an ett manus, är att de verkligen trodde på mina egenheter.

Lärarna gav mig någon form av besjälad kraft, säger Emma och fortsätter:

– Det låter nästan religiöst, men en tro på sig själv – det är värdefullt.

Sen har vi Servilia. – Jag kände mig väldigt fantasifull, upprymd och inspirerad redan i ett tidigt skede när jag fick manus, det var väldigt lustfyllt och när jag skulle gå in för att göra provfilmningen så lovade jag mig själv att inte hålla tillbaka. Att ge allt. Jag kände att hon skulle vara grotesk, monstruös och gränsöverskridande, jag ville ta oss till en annan värld, säger Emma och fortsätter:

– Barn har en oändlig förmåga till fantasi och det ville jag försöka matcha. Jag har fått så mycket fina reaktioner, fått höra att barn leker Servilia, imiterar Servilia, och det har gjort att jag känt att jag lyckades med det jag ville uppnå med karaktären. Om Servilia lyckas vara en katalysator till lek, imitation och frigörande avfantasi så betyder det obeskrivligt mycket för mig.

VAD FRAMTIDEN HÅLLER i sin hand för Emma, det återstår att se, men hon har just avslutat en tv-serieinspelning; Glaskupan som kommer att dyka upp på Netflix.

Emma Broomé har nyligen avslutat inspelningen av tv-serien Glaskupan som kommer gå att se på Netflix.

”Om man säger så här, lekte vi häst så hade vi ett hopprep i käften”

– Emma Broomé

Hon hittade då till Spegelteatern och fick möjligheten att vara avancerad statist när de satte upp ”En midsommarnattsdröm”.

– Jag spelade en älva och tog min roll på otroligt stort allvar. Jag hade

Vägen till att bli skådespelare var inte spikrak, även om intentionen och kampen alltid fanns där. Men vad spelar vägen för roll om man kommer dit man vill? Emma har gjort många roller sedan hon flyttade till Stockholm och efter sin kandidatexamen. En roll hon vill lyfta upp lite extra är hennes tolkning av Tone Schunnessons Anna Karenina i föreställningen ”Det har aldrig funnits en kvinna som Anna Karenina”. – Det var ett drömsammanhang och en drömroll, säger Emma.

– Det är Lisa Farzane och Henrik Björn som regisserad, och det är en mörk thriller.

I övrigt?

– Jag har några järn i elden. Jag krattar för fullt och sår en massa frön som jag verkligen hoppas får blomma, säger Emma, och syftar inte på trädgårdsgångar och blommor.

– Samtidigt försöker jag att återhämta mig från ett maxat år och ägna mig åt att insupa så mycket kultur som möjligt. #

Ålder: 39 år.

Bor: Stockholm, kommer från Björktjära i Bollnäs.

Familj: Livets kärlek och sambon Linus Öhrn, mamma, pappa, syskon och syskonbarn.

Gör: Skådespelare, bland annat känd som Servilia i 2023 års julkalender ”Trolltider”.

Eje Åhs – Text

Foto: Lanna Olsson

Hitta ditt smultronställe i Ovanåker!

Paddla kanot eller bada längs Voxnans slingrande vatten. Rulla längs Stora Hälsingegårdars väg där du hittar världsarvsgårdarna Pallars och Jon-Lars. Besök Hälsingegård Ol-Anders och lär dig mer om vår bygd. Upplev vacker natur, cykelleder, vandringsstigar och lockande fiskevatten. Vad blir ditt smultronställe i sommar?

Hälsingegård Ol-Anders

Här hittar du besökscentrum för Världsarvet Hälsingegårdar. Titta in i festgården med väggmålningar från 1848. Eller följ med på Brita Olsdotters resa med predikanten Erik Jansson till Amerika. Besök Hälgegården eller pyssla i Barnens världsarv. Hos Biosfär Voxnadalen får du lära dig mer om vår natur och miljö. I vår souvenirbutik kan du hitta sovenirer från vår bygd. När det är dags för en paus tar du ett besök i Café Agnes. Välkommen!

Upplev Ovanåker

På vår webbplats hittar du massor av tips om vd du kan hitta på runt om i vår kommun. Kanske är vand ring eller cykling nåt för dig? Eller gillar du hellre att fiska och bada? Varför inte besöka något av alla våra museer eller ta en tur längs Stora Hälsingegårdars väg? Här finns också tips på boenden och restau ranger. Här finns något för alla! Hitta ditt smultronställe

En drömkväll på Rönnskär

SÖDERHAMN Sol, båt, skärgård, musik och god mat. Kan det bli trevligare? Vi fick hänga med ett glatt gäng medpassagerare under en sommarkväll i Söderhamns skärgård.

DET ÄR FREDAG, klockan är 16:00 och termometern visar runt 25 grader. Himlen är molnfri och den kommunägda båten M/S Moa börjar fyllas med förväntansfulla passagerare. Båten ska ta hela gänget ut till Branthäll där ribbåtarna från Ribcharter Hälsingland plockar upp alla för att i full fart köra oss den sista biten till Rönnskär, kvällens slutdestination.

Väl framme i det idylliska fiskeläget blir vi varmt mottagna av personalen från Systrarna Söderström, som står för kvällens trerättersmeny, med en fördrink och tilltugg. Efter en stunds minglande och insupande av den fantastiska omgivningen slår vi oss ned i det gamla livbåtshuset där långbord

Hälsingland gav oss en fartfylld skjuts till fiskeläget.

till törstiga gäster.

dukats upp. Det serveras otrolig mat, bland annat en fisk- och skaldjursgryta som man mer än gärna äter igen, innan det är dags för livemusik. Kvällen till ära har ingen mindre än Patrik Isaksson letat sig ut till ön för att riva av såväl nya låtar som gamla godingar. Snart hörs hela båthuset skråla i allsång: ”Duu får göra som du vill men aaldrig förråda den – som bryr sig”. Kvällen börjar lida mot sitt slut och alla verkar nöjda och glada när vi slussas ut till M/S Moa igen för tuffa tillbaka mot hamnen. En riktig drömkväll om ni frågar oss! #

rycktes med av rytmen och tog ett dansteg eller två.

Systrarna Söderström stod för kvällens meny.

och Torbjörn Hillberg passade på att få uppleva skärgårdslivet i Söderhamn. ”Helt fantastiskt att man kan ta sig ut i skärgården på det här sättet, säger Birgit. ”Och vilken otrolig kväll vi fick”, fyller Torbjörn i.

Personalstyrkan från Nymans bygg och fastigheter tog tillfället för en sommaravslutning med kollegorna. Ett härligt och sammansvetsat gäng som har väldigt roligt ihop.

Söderhamns kommun lånade ut passagerarbåten M/S Moa för kvällens färd.

Välkomstdrink delades ut

Många

En fantastisk sommarkväll på skäret.

Birgit

Ribcharter

Helene Östlund – Text & foto

Rönnskär visade sig från sin mest idylliska sida denna afton.

Agneta Åker Thyr och Kicki Malmsten njuter av kvällssolen på klipporna.

Patrik Isaksson fick båthuset att stämma upp i allsång.

Skulle gissa att skrålandet hördes ända bort till Storjungfrun.

William Wärme, Pontus Swaij, Kasper Persson, Albin Gustavsson och Linus Lindgren.

”Jag tycker det är viktigt att värna om husmanskosten”

– Jonathan Hammar

JONATHAN HAMMAR

Ålder: 27 år.

Bor: Enstuga, Bollnäs.

Familj: Sambo, ett barn och ett till på väg.

Gör: Kökschef och restaurangansvarig på världsarvet

Gästgivars.

JONATHAN TILL GÄSTGIVARS

VALLSTA Han har levt och andats restaurang under de senaste tolv åren. Jonathan Hammar är nu hemma i Bollnäs igen och har axlat rollen som kökschef och restaurangansvarig på världsarvet Gästgivars.

KÄRLEKEN TILL MAT och matlagning kom in tidigt i Jonathan Hammars liv. Han växte upp i en familj där matlagning var viktigt och började tidigt hjälpa till i köket. När det sen blev dags för gymnasium så blev det så klart restaurang- och livsmedelsprogrammet.

– Vi lagade mycket rolig mat hemma och jag visste tidigt att jag skulle bli kock, säger Jonathan.

Under gymnasietiden och fortsatt efteråt, har Jonathan bland annat tävlat i matlagning med flera utmärkelser i ryggsäcken, samt haft många givande praktikplatser och jobb. Först i Bollnäs, sen Uppsala och slutligen Stockholm innan flyttlasset åter gick hem till Bollnäs.

– Arbetslivet har varit min skola efter gymnasiet och jag är glad att jag gjorde fem år i Stockholm. Jag har varit runt och sett många kök och verksamheter och hur de har fungerat. Jag är tacksam för den erfarenheten och att kunna ta den med mig hem till Hälsingland.

SEDAN I APRIL har Jonathan varit på plats i köket på Gästgivars och det var ett jobb som låg väldigt bra i tiden för honom.

– Jag startade faktiskt eget i december med siktet inställt på att lyfta husmanskosten, lokalproducerad mat och våra fantastiska producenter. När jag såg annonsen från Gästgivars så såg jag direkt att det skulle vara en fantastisk plattform för mig att göra just det, säger han och fortsätter: – Vi har extremt duktiga producenter i Gävleborg och jag tycker att det är otroligt viktigt att lyfta det vi har runt oss. Det häftiga är att vi har väldigt få begränsningar om vi väljer att jobba lokalproducerat.

Rollen som kökschef är inte obekant

för 27-årige Jonathan, men att vara restaurangansvarig är nytt. Och spännande.

– Det är en utmaning och en möjlighet att anpassa helheten i restaurangen, att det inte bara är maten som sticker ut, eller servicen. Jag vill att det ska vara en jämn kvalitet rakt igenom.

MEN SKA VI ändå prata om maten, så är det just husmanskosten som är Jonathans hjärta. Det han månar om, vurmar för.

– Jag tycker det är viktigt att värna om husmanskosten, för det finns ju en anledning till att vi har ätit som vi ätit genom historien. Varför vi äter ärtsoppa och pannkakor på torsdagar, varför vi äter sill. Vi har använt det vi haft gott om och vi har våra fyra årstider som gjort det viktigt att konservera. Det finns en logik i det och det är därför jag vill fortsätta att jobba på det sättet. Sen moderniserar vi rätterna med moderna tekniker, men det är viktigt för mig att man som gäst ska känna igen maten på tallriken, säger Jonathan.

Vad har du för favorit inom husmanskosten?

– Just nu är jag väldigt inne på kalv i dill som jag verkligen nördat ner mig i. Vi har den på menyn nu i sommar, och det är en rätt där vi verkligen kan jobba med fina lokalproducerade varor.

Vad har du för tips till gemene man gällande mat i sommar?

– Jag ska inte säga att du inte ska åka till matbutiken, men! Vi har verkligen så många fina livsmedelsproducenter, så mitt tips är att se allt det fina som finns att få tag på från närområdet och handla lokalt. #

Eje Åhs – Text

Foto: Privat

SOMMAR MAT

Fika • Rawfood-fika Smörgåsar • Sallader • Paj Dagens lunch vardagar 11-14

Café Rådis

måndag – fredag 8-18 lördag - söndag 10-16

Familjärt kulturcafé och lunchservering i det anrika Rådhuskonditoriet i centrala Söderhamn

Välkommen till oss oavsett om du vill ha en klassisk mormorsfika, en nyttig lunch eller en smarrig macka.

All mat och fika finns för avhämtning!

Annars är ni självklart välkomna i våra rymliga lokaler. Möjlighet finns att boka eget rum för t ex möten.

Beställning via sms till 076-112 2457 eller mail: radis.soderhamn@gmail.com

Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat.

Välkommen till Lotta-Boden och Loos – likavackertsommarsomvinter 070-271 52 53 • Gärdesvägen 3, Loos • lottaboden.se

Välkommen till Axmar Brygga i sommar

Njut av god mat och håll kickoff och konferens i anrika lokaler vid en orörd skärgårdsmiljö. Med modern utrustning i anrika lokaler och kreativ miljö vid kusten. Krydda upplevelsen med teambuilding och guidade turer i kultur och natur.

Njut av årets sommarmeny och ”Axmars Landgång” - Sveriges godaste smörgås?

Massor av aktiviteter och evenemang hos oss och på Axmar Bruk i sommar. Se även www.axmarbruk.se

Axmarbrygga Havskrog

Boskär, 817 94 Axmarbruk Tel: 0297 - 32 000

www.axmarbrygga.se bokning@axmarbrygga.se @axmarbrygga

Bussresor och safari i Axmar.

Besök hamnen i Axmar bruk.

Öppet från 18:00 v 26-31 onsdag - lördag

@PeterBrolinGastronomi

Välkommen till en smakupplevelse!

Vi har sommaröppet i våra nya lokaler i Järvsö Lodge (fd. Kramstagästgård).

Vi erbjuder en 6-rätters avsmakningsmeny för 850:- / person.

Boka bord genom: jarvsolodge.se/restaurang, 070-2044030 eller peterbrolingastronomi@gmail.com

CAFÉ • MAT • GÅRDSBUTIKER • B&B

MEJERI • SÅPERI • HANTVERK • MUSEUM DJUR •SECOND HAND • LEKPARK

ÖPPET ALLA DAGAR 11-16

Välkomna att besöka oss, vi erbjuder något för hela familjen! Ni hittar oss på Instagram:Ystegarncafe

www.ystegarncafe.se

det mesta ti vardag och fest!

Ni vet väl om att vi producerar massor av goda grejer i vårt kök Kilahallen?

Vi har mycket smarrigt att erbjuda från vårt cateringsortiment! Smörgåstårtor, plankor, smörgåsar och mycket mer!

Har du några speciella önskemål är du varmt välkommen att höra av dig till oss så kan vi hjälpa dig!

Ring 0278 – 65 00 05 eller kom in i butiken för beställning.

Välko en in ti o !

Öppet alla dagar

ORBADEN ZIP AND CLIMBS VIA FERRATA

Längd: Cirka 350 meter.

Svårighetsgrad: 3/5.

Förkunskaper: Inga.

Tid: 1–3 timmar.

Utrustning: Ingår vid bokning.

VIA FERRATA –

klätterstig med utsikt

VALLSTA Via ferrata eller kletterstieg. Klätterstig? Oavsett så är det definitivt en aktivitet som kan lämna dig mållös.

VÅRVÄDRET VISAR SIG från sin allra bästa sida när vi besöker Orbades zip and climbs via ferrata. Promenaden upp får en överklädd reporter att svettas, men det är helt klart värt det.

Häftiga isskulpturer har bildats längs berget, som en vacker kontrast till det grönskande landskapet. Vatten rinner längs med lodräta bergväggar. Fåglar kvittrar och solen skiner på våra vinterbleka ansikten.

ANDERS MALMBERG

Ålder: 39 år.

Bor: Kalv, Järvsö.

Familj: Två barn och sambo.

Gör: Entreprenör.

Trots att jag har en skada som hindrar mig från att delta i förmiddagens klättring så måste jag fråga Anders Malmberg, som driver Orbaden zip and climb:

– Det här är rätt meditativt va?

– Ja, bara naturen här uppe räcker, säger han och skickar upp två av sommarens guider längs leden för att jag ska kunna ta ett gäng häftiga bilder.

VIA FERRATA ÄR i enkla ordalag en vandringstur kombinerat med klättring. En vandringsled längs bergväggar med en vajer som du fäster dig vid med en sele.

– Vi har försökt använda oss så mycket som möjligt av bergets naturliga stig, berättar Anders.

Men på vissa ställen finns fästade fotpinnar att ta sig fram på.

– När vi designade leden tog vi hjälp av Arne Nordin, som byggt leden både på Kebnekaise och Skuleberget, han har varit väldigt behjälplig, säger Anders, som också vill passa på att tacka Anette och Stefan Frisk för att de får nyttja deras mark till sin via ferrata.

Via ferrata är ett relativt nytt tillskott i Sveriges friluftsliv, även om lederna på Skuleberget, Höga kusten, banade väg för klätterformen redan 1987 med sin vita led. Idag finns via ferrata på ett antal håll runt om i landet. Bland annat i grannorten Järvsö.

– När vi byggde vår led ville vi att den skulle vara ett bra komplement till leden i Järvsö, med en högre svårighetsgrad och annan utsikt, säger Anders.

TROTS ATT JAG inte kunde komma upp på själva leden denna dag, så gick det helt klart att njuta av utsikten. Uppe på leden blir den dock än mer påtaglig, med tydlig vy över Ljusnan och orörd urskog.

– Den vackra naturen och lugnet som infinner sig på berget är en stor del av äventyret hos oss i Orbaden, säger Anders. #

Via ferratan i Orbaden tar mellan en och tre timmar att klättra, beroende på tempot – som man styr själv efter förmåga.

Det här är vi

– Perex Industri & Bygg AB

Perex Industri & Bygg AB har sitt säte i Söderhamn. Våra kontor ligger i gamla anrika brandstationen i Sandarne där vi även har en lättare svets/smide verkstad, samt en egen mallplan.

Vi är i dag 35 st anställda med olika kvalifikationer. Allt ifrån betongarbetare, armerare, murare, svetsare, formsnickare, formsättare, träarbetare.

Vår ambition är att Du som kund skall känna att du hamnar i trygga händer, där kvalitè och utförande ligger i fokus. Ingenting är omöjligt för oss!

Kontakta oss för gratis offert och konsultation

Peter 070 - 230 17 89, Niclas 070 – 366 99 01, Roger 070-230 17 98, info@perexindustribygg.se

Vi utför även renovering av gamla timmerhus

Låt skogsägargLädjen växa

Med oss kan du prata skog, goda virkesaffärer och andra glädjeämnen.

Hör av dig till mig när du behöver någon som hjälper till att förverkliga dina mål med din skog.

Håkan Häggblom Virkesköpare 070-680 73 76 hakan.haggblom@holmen.com

Vårt senaste nybygge på Öster i vackra Söderhamn.

SOMMAR SHOPPING

VÅRA ÖPPETTIDER Måndag-Fredag 11.00-17.00 Helgfria Lördagar 10.00-14.00

www.wahlmantextil.com

Stationsvägen 46, 829 60 Gnarp

E-post: info@wahlmantextil.com Tel: 0652-240 30

GREGOR LÖJDSTRÖM

Nu och då • Målningar

Färilaveckan 6-14 juli, dagligen 12-16 • Samt fre-sön 19-21 juli kl 12-16

Vi på Percykel erbjuder cyklar av hög kvalitet till alla som tycker om att cykla såväl elitcyklister som vardagsmotionärer, stora som små.

Vi har något för alla!

Välkommen in så hjälper vi dig att hitta rätt cykel utifrån just dina behov.

Företagare!

Nu erbjuder vi Förmånscyklar genom ditt företag

Gäller vid köp av kompletta par glasögon Erbjudandet gäller t om 16 augusti 2024.

Monaco Soffgrupp Konstrotting. 3-sitssoffa + 2 fåtöljer. inkl. bord.

Trädgårdsmöbler på Rehnstedtska

NU 7 990:-

Ord pris 9 090:-

Liverpool Hörnsoffa Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Monaco Soffgrupp

Inkl Bord 120x70cm.

KAMPANJPRIS

14 990:(19 649:-)

Dalom Trähammock i flera färger,

Manchester Hörnsoffa

9 995:- (10 995:-)

Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: 1 299:-/st

Coventry Matgrupp Inkl dynor.

KAMPANJPRIS

17 990:(27 219:-)

Olivia Hörnsoffa Köp till bord från 1490:- 12 995:NYHET NYHET Vi har dynor till alla trädgårdsmöbler

NU 6 995:Ord pris 8 000:-

Vi levererar, monterar & installerar!

KAMPANJPRIS

Liverpool Hörnsoffa

NU 6 995:Ord pris 8 000:-

Gäller så långt lagret räcker.

Rio Fåtöljset Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: 1 299:-/st

Finns som höger och vänster. Köp till bord från 1 490:-

8 990:(14 495:-)

2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad. Vi har även utekök och paviljonger

Renslyckan 17 Bollnäs • Öppettider - se hemsidan 0278-152 52 • info@mobelbutiken.se • mobelbutiken.se

Varmt välkomna till oss på Mobackes i Bollnäs!

En växande upplevelse med 20 000 kvm inspirerande och grönskande miljöer inom trädgård, växter, inredning, möbler och grill. Öppettider: Mån-fre 10-18, lör-sön 10-16

Vi förverkligar livsnjutarens trädgårdsdrömmar, ute och inne. En självklar mötesplats i Hälsingland.

Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs Norra Kilaforsv. 24 • www.mobackes.se • 0278-61 13 12

Tennesse Däckstol Vitlackat, ink fotpall i vitlack.

Tarragona fåtöljer Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor

NU 11 590:Ord pris 14 990:NU Ord

Vitlackat, ink fotpall i vitlack.

NU 1 990:Ord pris 2 438:-

NU 1 990:Ord pris 2 438:-

ALLT FÖR HUND, JAKT OCH FISKE!

Vi har dynor till trädgårds-alla möbler!

Vi har dynor till trädgårds-alla möbler!

Chelsea Soffgrupp

Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

Chelsea Soffgrupp Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

Påskafton 10.00-15.00

Annandag påsk 12.00-15.00

Konstrotting Lillhagen soffgrupp Konstrottning. Bord med tålig glasskiva. 2-sitssoffa + 2 fåtöljer + soffbord.

pris

Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt

Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt

Renslyckan 17, Bollnäs • 0278-152 52 • Vard 12-18, lör-sön Stängt tills vidare • info@mobelbutiken.se

Renslyckan 17, Bollnäs • 0278-152 52 • Vard 12-18, lör-sön Stängt tills vidare • info@mobelbutiken.se

Liverpool Hörnsoffa Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Tennesse Däckstol

Hälsingemusiker

Sofie Norling

SÖDERHAMN Sofie Norling växte upp i Kungsgården i Norrala, med närhet till djur och natur. Nu vill hon knyta an till barndomen och släpper sin EP, ”Den blomstertid nu kommer” – med nytolkningar av klassiska psalmer.

I BARNDOMSHEMMET VAR även musiken ett vanligt inslag i vardagen. Det fanns instrument till hands och Sofies mamma spelade mycket. Det lyssnades på Elvis och Billie Holiday. Men Sofies mormor och morfar brukade sjunga psalmer för henne. När hon senare spelade jazz och improvisationsmusik i kyrkan påmindes hon om psalmerna från förr.

– Jag tycker att de här melodierna och texterna, de handlar ju som frågor som alla funderar på, som hanterar döden och kärleken och livet, förklarar hon.

Därifrån har det vuxit allt mer. Det finns en fantastisk musikskatt att upptäcka bland psalmer, menar Sofie. Vissa av dem har sjungits sedan 1500-talet. Nu hoppas hon att fler ska få ta del av dem, förhoppningsvis även utanför kyrkans väggar.

– Det känns så fint just att knyta samman generationer. Jag tycker det är fantastiskt, samma vibration och samma musik har gått igenom hundratals generationer.

NÅGRA AV PSALMERNA på EP:n är välkända för de flesta svenskar och sjungs på såväl skolavslutningar som dop och begravningar. Andra har hon grävt fram ur arkivet.

– Det är roligt att få upptäcka nya också, eller ja, gammel-nya, säger Sofie. Oavsett har de alla fått sig en makeover. Det blir ett annat sound med syntar eller stråk och andra harmonier, beskriver Sofie. Omslaget pryds av gamla bilder på hennes föräldrar som barn, hennes mormor och morfar – och farmor och farfar.

– Det är som en hyllning till dem och att musiken kom därifrån från början. Jag vill att psalmerna ska kunna ge någonting tillbaka, berättar Sofie.  Förhoppningen är att även kommande generationer ska kunna ta del av musikarvet och det hoppfulla som finns i det. Temat för årets turné är ”freden”.

– Det pågår så mycket konflikter i vår värld och då känns det viktigt också att kunna komma till musiken där alla människor kan samlas och känna en kontakt, menar Sofie.

– Mitt i det mörka kan vi få mötas i vedmodet och hoppet, då tror jag att det berör också, säger hon och fortsätter:

– Och kanske kan man hämta lite kraft ur det.

UNDER SOMMARTURNÉN KOMMER Sofie och hennes kollegor att spela i diverse kyrkor runt om i landet. Givetvis kommer de även till Hälsingland. Med på turnétåget är bland andra söderhamnaren Calle Stenman på trumpet och gitarr. Förutom spelningar i Bergviks och Hudiksvalls kyrka, gör de ett stopp i Sofies hemtrakter Norrala 31:a juli.

– Det känns jättefint att spela i Norrala där jag själv har konfirmerats, varit på dop, på begravningar och liksom just det där att knyta an bakåt.

Några husgudar?

– Jan Johansson är en idol. Det han har gjort med svensk folkmusik blandat med jazzen och fört ut det världen – jag tycker det är fantastisk musik som han och hans medmusiker har gjort. Så det är verkligen en inspirationskälla. Men även Monica Zetterlund och Nina Simone.

Något instrument som du återkommer mycket till?

– Jag går oftast igång på sound. Det kan vara vad som helst, en droppande kran eller en vindpust i ett träd. Det kan inspirera hur jag arrangerar, men det blir oftast piano för det sitter liksom i fingrarna. #

Helene Östlund – Text

”Det är något speciellt med att spela live och kunna möta publiken i den miljö som kyrkorummet erbjuder. Där finns en närvaro av andlighet och musiken vibrerar i samklang med publiken”, menar Sofie. Foto: Elvira Glänte

I serien Hälsingemusiker vill vi lyfta fram våra kära artister från landskapet. Gå ner på djupet, lära känna dem på riktigt. För vad vore Hälsingland utan musik?

”Jazz är verkligen frihet för mig”

–

Sofie Norling

SOFIE NORLING

Ålder: 39 år.

Bor: Skarpnäck, Stockholm. Familj: Sambo, en tvååring och en femåring.

Gör: Musiker.

I SOMMAR SPELAR SOFIE PÅ FÖLJANDE PLATSER I HÄLSINGLAND:

4/7: Ulrika Eleonora kyrka, Söderhamn.

7/7: Segersta kyrka. 9/7: Bergviks kyrka. 23/7: Hudiksvalls kyrka.  31/7: Norrala kyrka.

Foto: Elvira Glänte

Här kan du putta och svinga i sommar

HASSELA Golf. Det är väl ändå en sommarsport? Att det är fint väder känns som en god förutsättning för att det ska bli en bra dag på banan. Många är de som i vårt lilla landskap gärna spenderar en ledig dag på greenen – vi har kollat upp var i krokarna man kan förbättra sitt handikapp.

UNDER EN KLUBBKVÄLL vid Hasselabygdens golfbana samlas medlemmar för en lite kortare runda, det blir 9 hål istället för 18. Golfbanan är belägen cirka två kilometer från centrala Hassela i en naturskön miljö omgiven av skog, vatten och ängsmark. Klubben startades av grundarna till verksamheten Hasselakollektivet, ett hem där ungdomar med bland annat missbruksproblematik kunde få hjälp och stöd. I början av 90-talet lät man anlägga en golfbana för att tillgängliggöra sporten för ungdomar och personal, men även offentligheten i övrigt. Sedan dess har kollektivet lagt ner – men golfklubben har vuxit sig större. Idag finns 18 hål, istället för de nio som fanns vid öppningen 1992.

DÅ DET OFTA är högt tryck på banorna i de större orterna är det inte bara lokalbor som tar sig hit för en runda. En och annan sundsvallsbo brukar man kunna stöta på, berättar Tomas Walter. Han själv bor i Friggesund och åker som regel antingen till Hassela eller Ljusdal för att golfa.

– Det är en suverän banan här med varierad terräng men det brukar vara så lite folk här, säger han.

För Tomas är golfandet mest ett härligt sätt att få komma ut, träffa folk och fika. Och det är han inte ensam om. Det verkar råda konsensus mellan samtliga vi stöter på om att det är en fantastisk hobby som erbjuder såväl frisk luft som rörelseglädje och socialt umgänge.

Anthony och Tina Torstensson är inte med på klubbkvällen utan är här för att träna inför helgens tävling.

– Det är andra säsongen vi kör så vi är fortfarande nybörjare, men det är väldigt kul, berättar Tina.

Har ni ett favorithål på den här banan?

– 18, såklart, svarar Anthony.

Kanske är detta sommaren du precis som Tina och Anthony hittar kärleken i golf? Kanske det är dags att plocka upp klubban igen efter ett längre uppehåll? Eller kan du knappt släppa klubban? Oavsett, ge dig ut på någon av banorna i närheten och testa lyckan. #

HÄR FINNS GOLFBANORNA RUNT OM I HÄLSINGLAND

Nordanstig:

• Sörfjärdens golfklubb.

• Hasselabygdens golfklubb.

Hudiksvall:

• Hudiksvalls golfklubb.

• Nansta golf (nio hål), Forsa, kräver inget medlemskap.

Ljusdal:

• Ljusdals golfklubb.

• Järvsöbadens golfbana.

Ovanåker:

• Alfta-Edsbyns golfklubb.

Bollnäs:

• Bollnäs golfklubb, Hårgabanan.

Söderhamn:

• Söderhamns golfklubb.

• Korthålsbanan (nio hål), kräver inget medlemsskap.

Givetvis finns det gott om mini-golfbanor för de mindre seriösa spelarna i vårt landskap. Varför inte prova discgolf (eller frisbeegolf) en solig dag med några

vänner?

Helene Östlund – Text & foto

Anthony och Tina Torstensson, Bergsjö, har nyligen funnit intresset i golfen. Till helgen ska de delta i en lagtävling, fast i olika lag.

Tomas Walter åker ibland till fjälls för att golfa, exempelvis till Vemdalen.

Ska man stå och slå kan det behövas ett gäng bollar.

”Det är en vacker och rolig bana att gå”, instämmer klubbmedlemmarna.

En del av din vardag!

Din leverantör i hela Hälsingland!

• Transporter • Grävning • Saltning • Sopning • Hyvling

• Röjning • Container • Markarbete • Kranarbetare ... och mycket mer därtill!

Välkommen att kontakta oss för rådgivning och beställning!

Hudiksvall: 0650-155 60

Söderhamn: 0270-429093 Bollnäs: 0278-13360

SKOGSSTYRELSENS

PRODUKTER & TJÄNSTER

Vi kan hjälpa dig med din skog

• Inventeringar och skadebesiktningar

• Skogliga utbildningar och motorsåg/röjsåg

• Planering av åtgärder

• Skogsvärdering

• Hitta dina gränser i skogen

• Vägar

Välkommen att kontakta oss för mer information! www.skogsstyrelsen.se/produkter eller ring oss på 0278-356 64

SKOGSÄGARE,

V I B E H Ö V E R S V A R V T I M M E R !

EFTERFRÅGAN PÅ

SVARVTIMMER ÖKAR!

Vi märker en ökad efterfrågan av vårt faner och söker nu svarvtimmer.

Om du, som skogsägare, sorterar ut ditt svarvtimmer så skapar det mervärde både för dig och Plyfa.

– Ja, faktiskt för hela Hälsingland!

Kontakta din virkesköpare och låt dina granstockar göra nytta på hemmaplan.

Vi önskar er alla en trevlig sommar!

VILJA OCH JÄVLAR ANAMMA

BOLLNÄS I Bollnäs pågår förberedelserna inför veteran-vm i friidrott för fullt. Både genom träning, snack och skratt.

SOLEN SKEN ÖVER Sävstaås IP när jag träffade veterangänget inom Bollnäs friidrott, ett gäng som själva beskriver sig som ”glada amatörer” inom framförallt kastgrenar i friidrotten. Malou Sköld vill också kalla gänget för ”Lars, Erik och Pantertanterna” – men det råder inte riktigt koncensus inom gruppen.

Alla är de i alla fall över 35 år och har det gemensamt att de alla haft eller har barn som är aktiva inom friidrotten

i Bollnäs.

Att de blev ett ”gäng” började med att Sofia Modig kände att hon blev sugen på att testa att kasta slägga – i stället för att bara sitta på läktaren. – Det är ju lite så att ha barn som tränar, att man sitter och väntar. Men jag har också en bakgrund inom friidrott i min ungdoms dagar, bland

annat kastade jag lite slägga och undrade hur det skulle gå nu om jag provade, säger Sofia och berättar att hon tyckte att det var så roligt att hon fick med sig Malou på tåget.

KÄRNGRUPPEN, SOM FÖRUTOM

Malou och Sofia, består av Ann Karlsson, Sirpa Puolakanaho, Stina Andersson, Lars Hammargren och Erik Tholén har nu tränat tillsammans sedan i april i fjol. Alla håller de på med diverse kastgrenar, förutom Erik, som är sprinter och ”snabb som blixten”, enligt Malou.

Varför kast?

– Ja, för min del är det jätteenkelt. Man behöver inte ha så bra kondition, man behöver inte springa. Man klarar sig en bit på vilja och jävlar anamma, säger Malou och tillägger:

– Och så tänker jag att det här passar vår mentalitet ganska bra, för vi är ganska otåliga. Vi förväntar oss ju resultat som om vi skulle hållit på i tio år.

MEN SÅ ÄR det heller inte resultaten som är det viktigaste. De pratar minst lika mycket som de tränar och filosofin är till mångt och mycket att ”någon ska ju komma sist också”. Men när de nu förbereder sig för fullt inför veteran-vm i Göteborg i augusti så är ambitionen snäppet högre: – Vi åker inte dit med medaljambitioner, förutom kanske Lars och Erik som är jätteduktiga. Det är en folkfest och en chans att utmana våra personliga rekord. För oss är det största målet att inte komma sist, säger Malou. #

Eje Åhs – Text & foto

Malou Sköld satsar för fullt på sommarens vm för veteraner.

Under träningarna pratas det lika mycket som det tränas.

Fullt fokus när Lars Hammargren kastar iväg sin slägga.

Erik Tholén – spänstig om något!

Sofia Modig förbereder sig inför vm i Göteborg.

Hjälp oss rädda dig.

Som medlem får du hjälp även om det bara handlar om motorstopp en strålande sommardag – utan att det kostar dig någonting. Det är vårt tack för att du stödjer oss. Bli medlem på sjöräddning.se

THÄNK JO

[Thank you]

SVEN-GÖRAN JONASSON

I vår nya serie vill vi tacka alla våra trogna och alldeles underbara annonsörer. Näst ut är Sven-Göran hos

Svenssons Byggmaterial i Järvsö

Välkommen till anrika Järvsöbaden, en rogivande oas i avspänd och charmig pensionatsmiljö. Vi tar hand om er! Kom till oss och njut av vår spaavdelning, trädgård, utomhuspool, golfbana, boulebana, biljard och våra cyklar som vi har för ut hyrning. Hos oss har ni nära till skogsbad, vandringsleder, downhill-cykling, crosscountry-cykling, forsränning eller att paddla på Ljusnan. Vi ordnar konferenser, kick-off, bröllop, födelsedagar och dop. Vi serverar frukost, lunch och middag. Vi har elbilsladdare & snabbladdare.

För mer information besök vår hemsida: www.jarvsobaden.se 0651–404 00 · info@jarvsobaden.se # swemester # hemester

Låt skogens värde växa

Skogen har många olika värden. Ett är det ekonomiska. En skog som sköts väl med rätt åtgärder vid rätt tid är också mest lönsam.

Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog. Kontakta din lokala virkesköpare så hjälper vi dig!

billerud.se/skog

”Annonseringen kostar ju en slant men vi får en väldigt bra geografiskt spridning av våra kampanjer, som ger resultat.”

– Sven-Göran Jonasson

Som en glass utan strut eller en hambo utan fiol! Utan våra annonsörer vore tidningen #Hälsingland ingenting. Ni gör det möjligt för oss att spegla det vackra och roliga som sker runt om i landskapet. I denna serie vill vi slå ett extra slag för de som hängt med oss länge. Stort tack från

Se klippet från när vi besöker Svenssons Byggmaterial

NYSTARTADE FÖRETAG

BOLLNÄS

Brab Holding AB uppger att de ska ägna sig åt att ”äga och förvalta aktier och andelar i dotter- och intressebolag”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 10 maj. Företrädare är Johan Karismaa, 29 år, som är styrelseledamot.

Lincken AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva verksamhet med redovisningstjänster samt förvaltning av fast och lös egendom och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 maj. Företrädare är Hans Linck, 54 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Segersta Pizzeria & Bar har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Restaurangverksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 maj. Företrädare är Yazi Al-Ali Mohammed, 45 år, som är innehavare.

Jö-Svets har som sin verksamhet ”företagets bedriver svets verksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 maj. Företrädare är Joakim Liljegren Österman, 38 år, som är innehavare.

Dls Properties ska jobba med ”uthyrning av bostäder”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 maj. Företrädare är Daniel Larsson-Snygg, 49 år, som är innehavare.

Anne-Louise Massage & Friskvård har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Enskilda firman ska erbjuda massage och healing till privatpersoner och företag.” Registreringen av företaget gjordes den 22 maj. Företrädare är Anne-Louise Berggren, 54 år, som är innehavare.

Ce Bygg & Inredning har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva byggverksamhet och uthyrning av personal till byggföretag.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 maj. Företrädare är Claes Eriksson, 36 år, som är innehavare.

Algiz Security Management AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt ”säkerhetstjänster och säkerhetskonsultation och därtill”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 5 juni. Företrädare är Thomas Krause, 53 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Näringslivsnätet 6180 AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Att driva onlinenätverk som främjar samarbete mellan företag inom regioner och kommuner alternativt ett onlinenätverk som hjälper stora företag och branschorganisationer att komma närmare varandra.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 5 juni. Företrädare är Tomas Friman, 44 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande.

Vallsta Servicebutik AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Servicebutik med försäljning av livsmedel, bil och kioskvaror, tobak, lotter samt uthyrning av biltvätt, bilvårdsmaskiner, fordon och släpvagnar samt därmed förenlig verksamhet.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 21 maj. Företrädare är Mikael Callmyr, 59 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande.

Ce Bollnäs Bygg & Inredning AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Byggtjänster med uthyrning till andra bolag.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 maj. Företrädare är Claes Eriksson, 36 år, som är styrelseledamot.

OVANÅKER

Klart Bästa i Hälsingland AB uppger att de ska ägna sig åt ”konsultverksamhet inom försäljning gällande handel och utbildningar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 29 maj. Företrädare är Fredrik Engh, 36 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Esol AB verksamhet ska vara ”restaurang konsultationer, bygg konsultation och personal uthyrning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 30 maj. Företrädare är Erik Källänge, 35 år, som är styrelseledamot och ordförande.

SÖDERHAMN

Fs i Söderhamn AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva tillverkning och försäljning av mobiltelefontillbehör, service och underhåll av cyklar och släpvagnar, fastighetsskötsel samt förvaltning av värdepapper och fastigheter samt därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 14 maj. Företrädare är Fabian Stenquist, 19 år, som är styrelseledamot.

Sakos Gatukök AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning:

”Verksamheten kommer att vara en liten gatukök som säljer hamburgare och kebab och sån färdig snabbmat.” Registreringen av företaget gjordes den 14 maj. Företrädare är Adam Alsarakby, 23 år, som är styrelseledamot.

Mw Produkter AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning:

”Tillverkning av kolfiberdelar och kompositdelar till motorfordon.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 maj. Företrädare är Mattias Väärä, 36 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Anders Holgersson Förvaltning AB uppger att de ska ägna sig åt ”förvaltning av värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 5 juni. Företrädare är Anders Holgersson, 54 år, som är styrelseledamot.

Tollstedts Begravnings- och Juridikbyrå AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva begravningsentreprenader, familjejuridik, handel med aktier och andra värdepapper, äga och förvalta fastigheter samt därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 27 maj. Företrädare är Hans Ringshamre, 63 år, som är styrelseledamot.

Kumair Technical Support AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva verksamhet inom reparation och underhåll av flygmaskiner samt äga och förvalta värdepapper.” Registreringen av företaget gjordes den 29 maj. Företrädare är Johan Kumar, 64 år, som är styrelseledamot.

Goac AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Restaurang med en deli, inredning och trädgårdsavdelning, catering och underhållning.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 juni. Företrädare är Carola Onelius, 61 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Källa: United robots Nystartade företag i norra Hälsingland (Hudiksvalls, Ljusdals och Nordanstigs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

Knåda Sport 0271-34075

Kärring & Gubbcyklar

3 Växlade!

Från 4900:-

27,5“ MTB-Cyklar

Från 6000:-

Sommaren 2024 hos IOGT-NTO Bergvik

Gåbingo onsdagar kl 18-20

Alla onsdagar fram till 28 augusti. Gå rundan (2 km) eller spela på plats. Pris per bingobricka: 30 kr. Caféet öppet.

Loppis

Lördag 6, 13, 20 och 27 juli kl 11-15

Vi säljer våra prylar i stora hallen. Du har möjlighet att hyra en plats (50 kr/dag) på gården = baklucka eller bord som finns att låna av oss (180x70 cm) och sälja dina prylar. Boka plats på tel 072-242 45 14. Caféet öppet!

Trädgårdsdag 24 juli kl 13-20

Följ med på en vandring genom Arne och Kerstin Söderholms prunkande trädgård på Klovheden. Parkera hos IOGT-NTO. Caféet och loppisen öppen!

Välkomna till IOGT-NTO Bergvik, Lynäsvägen 3 c, 826 68 Bergvik. Tel 072-242 45 14

Husqvarna Skog & Trädgård produkter

STORMYRA HÄSTKLINIK

I SÖDERHAMN

Alla hästar är välkomna!

ÖPPETTIDER VARDAGAR KL.09.00-17.00 www.veterinareinarsson.se Info@veterinareinarsson.se

Intill detta foto i arkivet lyder anteckningarna: ”Lok SJB 3 'Bore'” samt ”Ljusdal-Hudiksvall”. Årets tros även vara 1886. Stiliga karlar! Foto: Järnvägsmuseet

HÄLSINGLAND FÖRR

När vi grottar runt i bildarkivet inne på Digitalt museum finns massor med foton på bland annat tåg, något vi tycker är skoj. Vi har valt ut ett gäng från landskapets olika hörn. Känner ni igen er?

På baksidan av detta fotografi kan vi läsa: ”Lok 3 'Forssa' Avonside 841 år 1871. Foto efter leverans i Hudiksvalls hamn.” På omslaget står det: ”H.F.J. Lok N:r 3 'Forsa'. Tillverkare Avsonside år 1871. Tillverknings-n:r 841. Foto från Hudvikvalls hamn.” Foto: Järnvägsmuseet

Ett gruslastat tåg har spårat ur på väg till Edsbyn. Järnvägen var nybyggd 1900. Vid olyckan fick en man sin ena arm avsliten. I bakgrunden ses ”Engmans” som idag ersatts med ålderdomshemmet Sunnangården. Foto: Hälsinglands Museum

↓ Denna oljemålning av Albert Blombergsson föreställer järnvägsinvigningen i Söderhamn den 15 september 1861. Stationshuset är alldeles nytt. Både loket och stationsbyggnaden har smyckats med girlanger och flaggor. Folket strömmar uppför trapporna och över det område som uppenbarligen nyligen fyllts upp. Söderhamns första stationshus och banhall ritades av Claes Adelsköld som ansvarade för byggandet av banan mellan Söderhamn och Bergvik i Hälsingland. På målningen ser man att kyrkan och stationen placerades nära varandra. Foto: Järnvägsmuseet

Jubileumståg vid Delsbo järnvägsstation vid stationens 50-års jubileum 1938. Samma år fick stationen både poststation och godsmagasin, samt en modernisering av expeditionen. Foto: Järnvägsmuseet

Naturen, ja tack, men bara lagom

HEJ ALLA GLADA läsare av tidningen #Hälsingland! Ni som har läst och följt mig och mina små krönikor i tidningen vet att jag inte bara skriver om mat, utan även delar med mig av mina tankar och reflektioner, så även denna gång.

Nu är det ett härligt måspar och deras ungar som får vara med som exempel på min reflektion gällande att många älskar naturen, men vill gärna att den ska vara lagom.

Det började med att flera personer kom i våras och varnade mig för att ett måspar brukar ha sitt bo i tallen ovanför vår uteservering som vi nu tagit över denna sommar. Ifjol hade de satt skräck i, som det lät, halva Bollnäs befolkning. Så jag blev nyfiken på, denna som det lät, monsterfågel. Mycket riktigt kom det ett måspar och började bygga bo i tallen, men vad jag kunde se, ett helt vanligt måspar. Jag hade svårt att tro de var så farliga.

På dagarna var jag nedanför tallen och kollade läget och smög åt dem något gott att äta ibland. Ägg lades och ungar kläcktes och skådespelet började.

Favoritsysslan för dem var att jaga iväg cyklister. Några som promenerade förbi fick också uppleva några störtdykningar mot sig, men inte något blodspill bara lite måsskrik i öronen, i värsta fall. Jag fick förklara för några att det inte är så farligt, måsarna är bara rädda om sina ungar (som vi alla föräldrar är!). Så istället för att

vara en plåga var de nu en måsfamilj som vi kunde samlas runt i samtal på serveringen.

Men så en kväll när jag tittade ut på serveringen satt tre små duntussar undangömda under ett bord. Ni ska veta att måsungar är inte lätta att fostra, de är livliga små krabater som tidigt vill lämna redet. Men jag insåg problemet med att ha ungarna under borden, inte helt optimalt.

Nu måste det till en plan, flytt av måsungar måste det bli. Så i sakta mak, fram mot måsungarna, med två inte alldeles nöjda föräldrar en halvmeter ovanför huvudet på Tiitta och mig, hoppades jag att de skulle komma ihåg godbitarna dem fått. Så väl framme vid ungarna lugnade även herr och fru mås ner sig, sittande bredvid oss med lite frågande blickar.

Vi tog ungarna i en liten korg, visade föräldrarna tydligt var de var och gick sakta över vägen ner mot vassen och vattnet, och lite mer trygghet för ungarna. Under resan på cirka 30 meter jagade måsarna bort två cyklister och skrämde en man och dennes hund.

Det kändes som de förstod att vi skulle hjälpa dem, för oss försökte de inte skrämma. Efter den korta resan ställde vi ner ungarna mot vassen. Måsarna landade lugnt bredvid, en av dem började genast mata ungarna. Vi sa ”hejdå” till måsarna och önskar att de kommer tillbaka nästa år och förgyller vår tillvaro.

Så, nu till min reflektion. Denna gång var det måsar, nästa gång är det för mycket getingar, eller fåglar som kvittrar vackert på kvällen men som jag tycker kan vara tyst tidigt på morgonen, för då ska folk sova. Så ni alla som älskar att vara ute, naturen är sällan lagom, det är bara något vi måste acceptera och det tycker i varje fall jag är härligt!

MEN NU TILL maten som är en enkel favorit som jag gör varje vår – nässelsoppa!

Nässlor till soppan kan plockas hela sommaren, det ger bara soppan lite olika karaktär, men det är härligt att plocka de nya spröda bladen på våren och sedan få smaken av försommar på tallriken. Så på med handskarna, plocka mer blad än vad du tror du behöver, då brukar det bli lagom. Finhacka schalottenlök och vitlök. Häll lite vatten i en kastrull med grönsaksfond. Låt löken och nässlorna småkoka i cirka fem minuter. Skumma av. Nu till grädden. Jag brukar använda cirka en del nässlor och fond och två delar grädde.

Ta stavmixern och mixa soppan slät. Jag brukar inte reda någonting, men det är enligt tycke och smak. Krydda med salt, vitpeppar och lite muskotnöt. Servera med krutonger och ägghalvor. #

Smaklig måltid, och ha en underbar sommar, önskar Anders ”Matsa” och Tiitta er alla!

Att ha måsar till ”husdjur” kan faktiskt vara trevligt! Foto: Privat

Nässelsoppa, ägg och krutonger. Mums!

Kom ihåg att ta på handskarna när nässlorna plockas!

Förutom nässlor ska här vitlök, schalottenlök, bröd och ägg hackas och delas.

Efter en lite flytt är måsungarna åter trygga intill vassen.

CHARM ARBETSKAMRATERNA FÅR MAN AV FÅR INGEN TUR PRECIS ORKADE I DENNA STUND

GÖR VÄL LÅNGA

GRODDJUR RADARPARET 999 FÖRR BLYG BLOMMA

INTE SÅ OFTA UKRAINASTAD SLINGA BUSKE MED KOTTAR VID Å RYKANDE SKÅDEPLATS ISRÄNNA GÖR UNDERHÅLLARE

ÄNGSLAN TAS I KAR

SLÄPAR EFTER SIG RESERVOARERNA GJORT HELT OM DECIMETER BILISTSTYRE DRA I SKÅNE RÄDD

GER MJÖLK LJUSA SÄLLSYNT OMARBETAS VALUTA

SÅNGDRAMA NÄTEN FLOTT FETT

BÄR FRUKT ZENITMOTSATS GRÅT

EFTER EN OSCAR TJOCKNA HÖJA

HAR FE OFTA I HANDEN

SEDESAMMA VÅTMARK B

ANKARPLATSEN AKTAD

DÖLJER FEJSET TROR

ÖVERHÄNGANDE KÖN SNOR FRIDFULL PLATS 1 INAR MÄRKT AV SÅR

IHÄRDIGHET LEJDARE BLIVIT PEPPAD

HYLLAD FRÄTT ICKE STARTRUTA

SÄKER FAST FÖRBAND

VÅNING KUNGSFISK NÄRA MARKEN EN GÅNG 2 GRAND HAR FLERA SPÅR SUGER BLOD BETRAKTA BAR DET PÅ TUR KAR

HOLLYWOODNEJ ISBRYTARE 3 DEN ÄR EN FISK OCH ETT TRÄD VARA PÅ FÖTTER

ÖKENTORR KONSTGJORD KROPPSDEL VILL BRÅKIG

HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE

Vi på SP Service Partner är ett bygg- & måleriföretag med arbetsområden i Hälsingland!

Vi utför snickerier, tapetsering, målning, takarbeten, altaner och inglasningar, renovering, underhåll, Konstruktioner och byggnationer av attefallare service samt reparationer

Tel: 070-315 15 69 spservicepartner@hotmail.se www. spservicepartner. se

Funderar du på solceller?

Behöver du en elektriker?

Vi utför alla typer av elinstallationer.

• Elbilsladdare

• Smarta hem

• Belysningar

Kontakta oss för en kostnadsfri offert!

0650-49 60 00 sol@hapekraft.se

www hapekraft se

• Felsökningar

• Datanätverk

• Nyinstallationer

Se våra fasta priser på hemsidan eller kontakta oss för en gratis offert skräddarsydd efter era behov!

- 275 25 04 • www.wa-el.se

Vi renoverar din befintliga nyckel eller programmerar en ny.

Kom till butiken i Bollnäs så hjälper vi dig!

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån-fre 8-17 ( lunchstängt 12-13) Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån-tors 7-16 fre 7-14 (lunchstängt 12-13)

Söderhamns LBC är en lokal aktör i Hälsingland som har bred kunskap inom transport och entreprenadarbeten

• Grustransporter

• Matjordstransporter

• Maskintransporter

• Kranbilar

• Betongtransporter

• Flytt transporter

• Lagerhållning

• Markarbeten

• Grävmaskiner

• Lastmaskiner

• Grusförsäljning

• Matjordsförsäljning

• Containeruthyrning

• Dammbindning

Ring eller hälsa på vår trevliga personal så får du den hjälp du behöver

Lockmyravägen 1, 826 40 Söderhamn

0270-429080 / 010-424 80 10 www.soderhamnslbc.se

HÄLSINGEQUIZ

Hitta hit: Trolska Skogen ligger intill det charmiga fiskeläget Mellanfjärden, 10 minuter från E4:an.

Fråga 3: Filmen Midsommar från 2019 utspelar sig i ett fiktivt Hårga, men är till största delen inspelad i ett annat land. Vilket?

1. Ungern

Testa dina hälsingekunskaper och vinn en trisslott.

Läs mer om vår magiska värld eller gör ditt biljettköp på: trolskaskogen.se.

Svara på nästa uppslag.

Fråga 1: Stora hälsingegårdars väg slingrar sig igenom Ovanåkers kommun och förbi otaliga hälsingegårdar. Men hur lång är vägsträckan?

1. 19 km

X. 28 km

2. 35 km

X. Estland

2. Tyskland

Fråga 4: Ångbåten SS Fortuna tjänstgjorde en tid som bogserbåt vid Håstaholmens sågverk i Hudiksvall, från vilket år?

1. 1830

X. 1857

2. 1878

Fråga 2: Vilken av dessa är inte en så kallad gammeldans?

1. Schottis

X. Jenka

2. Polka

Fråga 5: Pilkalampinoppi med sitt ståtliga brandtorn, håller sig geografiskt inom Ljusdals kommun och Gävleborgs län – men vilket är landskapet?

1. Dalarna

X. Hälsingland

2. Härjedalen

FOTVÅRDEN

FOTVÅRD

Varmt Välkomna! /Mia

Björkhamregatan 42!

Boka din tid på www.fotvarden.valei.com Eller på telefon: 070-771 68 67

Vinn en trisslott. Svara på nästa uppslag.

Söderala GRATTIS! Priserna kommer på posten!

Foto: Daniel Bernstål

HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE

KILSÅGADE FURU & GRANGOLV

KONTAKTA OSS OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR ELLER SPECIELLA ÖNSKEMÅL.

HÄLSINGLANDS ALLMOGEGOLV AB CHRISTER WIKLUND; 070-253 43 33 kontakt@halsinglandsallmogegolv.se

TRANBERG 110, ALFTA

LANGENBERGS EL & INDUSTRISERVICE

— vi tar fram lösningar efter dina behov

ELTJÄNSTER

Har du funderingar på att bygga nytt, bygga ut din bostad eller lokal?

Behöver du rådgivning eller besiktning av din elektriska anläggning?

Eller service och underhåll av industriell maskinpark?

GRÖN EL

Vill du installera solpaneler på din bostad, sommarstuga eller fordon?

Vi projekterar även större anläggningar samt utför både besiktning och utbyggnad av befintliga anläggningar.

Vi installerar batterilagring efter kunds önskemål.

Välkommen att boka in oss för ett besök eller kostnadsfri offert.

www.langenbergs.se

Erik Langenberg 070-597 09 93 | el@langenbergs.se

Dags för robotgräsklippare?

Vi har olika modeller!

- Försäljning

- Installation

- Service

www.vvs-oljeservice.se 070-253 41 69

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR

Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

SUCCÉKAMPANJEN FORTSÄTTER!

Teckentrup – tysk kvalitetsport

Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar. Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.

16.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag

SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta | info@gstportteknik.se | www.gstportteknik.se

CAMPINGEN Fönebo camping erbjuder campingplatser, tältplatser & stuguthyrning, endast ett stenkast från vattenbrynet.

RESTAURANGEN - VERANDAN FÖNEBO 073-077 65 08 Café, glass och mat med fullständiga rättigheter. Musikkvällar, quiz, after beach, grillkvällar och mycket annat gott och kul. Se vidare på vår hemsida, Facebook och Instagram för datum och tider.

STRANDEN Vi har uthyrning av båtar supbrädor, kajaker, trampbåtar, cyklar går att ordna, fyrhjuling, segway

Vi finns på

Fönebo Camping

Allt inom VVS! Vatten • värme • avlopp • badrumsrenoveringar värmepumpsinstallation och service • vedanläggning • fastighetsservice andreas@ajonssonvvs.se

Mystiska profilen

DET ÄR BRA att ha ett jobb. Vår Profil hade förlorat sitt. Han behövde ett nytt. Därför lämnade han Basel och reste till Herrnhut i Tyskland. Där fanns herrnhutarna, en religiös rörelse som uppkommit på 1700-talet.

Vår Profil reste dit för att söka jobb. Han ansökte att få bli herrnhutarnas missionär i Asien.

Det blev avslag naturligtvis. Vår Profil hette Gustav. Vi kan kalla honom för Gus. Han skulle aldrig ha passat som missionär i Asien.

Då fick han en ny idé. Han beslöt sig för att bli pilgrim och resa till den Heliga graven. Den ligger i Jerusalem.

Resan dit skulle ske i stor stil. Vår Profil ville ha sällskap av elva pilgrimer till, så gruppen blev lika stor som de tolv apostlarna.

Efter annonsering i tidningarna fick man ihop tolv personer. Gruppen samlades i Trieste. Men Gus och hans följeslagare kom aldrig iväg till Jerusalem. De fick inte några pass av de turkiska myndigheterna.

Vår Profil kom från Sverige. Han fick chansen att se sig om i världen. Vi vet bland annat att han besökte England.

En tid bodde han i Haarlem i Holland. Där umgicks han med några av landets ledande män.

Vår Profil var lite speciell. Man skulle kunna betrakta honom som en kuf. Han gick ofta illa klädd.

Gus såg inte speciellt bra ut. Han hade en alldeles för stor underläpp och dåliga tänder. Dessutom hade han mycket smala axlar, vilket bidrog till att hans hals kom att se mycket lång ut.

Vår Profil var frånskild. Hans exfru hette

Posta/mejla svar och kontaktuppgifter senast 13 augusti Märk kuvertet SÖDRA.

#Hälsingland

Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

Namn: Adress:

Postnummer & ort:

Fredrika och var mycket vacker. De hade fått fem barn tillsammans, av vilka fyra fortfarande var i livet.

Därför var det fritt fram för honom att ge sig ut på jakt efter nya kvinnor. Under åren 1813 – 33 träffade han flera stycken.

En tid hade han ett förhållande med en prostituerad kvinna i Aachen. Sedan skaffade han sig en älskarinna i Frankfurt. Med henne fick han en son.

Gus fortsatte till Basel. Där blev han kär i en 22-årig köpmansdotter. Men hon ville inte ha honom.

Man kan förstå henne. Vår Profil var inte något charmtroll. Han var en stel och tråkig person. Men han hade pengar. Det var säkert därför som några kvinnor överhuvudtaget brydde sig om honom.

Gus fick flera barn med andra kvinnor. En gång fick han till och med trillingar. Men han erkände aldrig något av de här barnen, med undantag av de barn som han fick med Maria Schweigen.

Till slut började vår Profil lugna ner sig. Han kände antagligen att han gjort sitt som kvinnokarl.

I oktober 1833 tog han in på värdshuset Vita hästen i St. Gallen i Schweiz. Det skulle bli hans slutstation.

Vår Profil hyrde två små möblerade rum tre

trappor upp i värdshuset. Där levde han sedan de sista åren av sitt liv.

Gus blev tvungen att klara sig själv. Han hade inte någon betjänt. Han var musikalisk och brukade ibland spela på det piano som fanns på värdshuset.

Hemma i Sverige var han nästan helt bortglömd. Hans exfru Fredrika hade dött redan 1826. Men vår Profils äldste son vakade över honom och såg till att alla hans utgifter blev betalda.

Vår Profil hade inte mycket att göra. För det mesta satt han på sitt rum och läste gamla tidningar från tiden kring 1809.

Han var språkkunnig. Eftersom han kom från Sverige talade han svenska. Så kunde han säkert en del tyska. Som ung hade han också fått lära sig franska, latin och till och med lite finska.

Många skyller på vår Profil och menar att det var hans fel att Sverige förlorade Finland 1809. Men den beskyllningen är säkert inte helt rättvis. På hösten 1836 blev Gus sjuk. Han fick värk i bröstet. Dessutom led han av reumatism och matsmältningsbesvär.

Den 7 februari 1837 dog han, bara 59 år gammal. Han lämnade inte särskilt mycket efter sig: Lite kläder, en tobakspung, några ringar, en del brev och lite anteckningar. I en bokhylla stod elva böcker.

Vår Profil begravdes i Oldenburg i norra Tyskland. Därifrån blev han emellertid flyttad 1884. Då fördes hans kvarlevor upp till det gustavianska gravkoret i Riddarholmskyrkan i Stockholm.

Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna en trisslott Svara nedan. Text: Anders Palm

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):

(Blå rutor läst uppifrån):

profilen :

cm 13.995· (27.990·)

Sänggavel Särö Bris, B 180 cm 4.995· (6.995·)

Paketpris 17.995· (34.985·)

upp din betalning i 10 månader helt utan ränta och avgifter!*

*Gäller under perioden 13/6-26/8 2024 när du handlar för minst 2.000·. Exempel delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik.

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 9-17. 21/6 stängt. 22/6 stängt. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 9-17. 21/6 stängt. 22/6 stängt. Erbjudandena gäller på ordinarie priser (ej produkter märkta Alltid lågt pris) så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 15/7 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

Conturakaminer finns för leverans på en vecka!

Fönster & fönsterdörrar med hög kvalitet till rätt pris

Snabb leverans, ring för pris! KOMPLETT

Contura