#Hälsingland Södra 2023-09

GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND – SÖDRA 2023-09

Foto: Eje Åhs

Berättarkväll i FINNSKOG

"man skröt inte om att ha skjutit en björn"

1,2,3 TRANBÄR! TEMA

SKOG & JAKT

Ping pong

Kantarellsök med hund Slagugglan växer Björnjakt

…är Göstas melodi ANNONS

ÖPPETTIDER FRÅN 30 SEPTEMBER Bollnäs återvinningscentral

Edsbyns återvinningscentral

Mån, ons, fre 07:00-16:00 Tis, tors 07:00-19:00 Första lörd varje månad 09.00-15.00*

Mån, ons 11:00-19:00 Tis, tors 11:00-16:00 Lörd 30/9, 28/10 09:00-15:00

*Avvikande öppettider helgdagar, se borab.se

OBS!

6/10: Öppet kl. 07-12 7/10: Stängt p.g.a verksamhetsdagar

0278-255 22 info@borab.se borab.se

Lennart Hämäläinen Cecilia Olsson Östen Eriksson Ingela Söderlund Jesper Nilsson Jörgen Åberg Alessandra Ingargiola Max Danielsson

r i f d i p a å l i V BIO - KONFERENS - RESTAURANG - BAR Kontakta oss: folkan.com |

2

Premiär 26.1.2024 • Folkan Iggesund

| 0650-221 05

Iggesunds Folkets Hus | Centralgatan 3 | 825 30 Iggesund

3

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com min till Sun dsv al

l

Ramsjö

Hassela m

36

50

16

24

in

in m

Gnarp

Kårböle m 41

13 min

in

Bergsjö

33 m

in

in

13 min

17 m

in

in

Los

Färila

Delsbo

23 min 17 m

35 min

35 min

27 m

Ljusdal

Näsviken Hudiksvall

17 m

in

Järvsö

20 min

in

30m

24

55 in

m

Arbrå

14 m

in

Alfta

Enånger

Bollnäs

18 min

39 min

15

Söderhamn

m

in

10

Kilafors 58 min till Gä

mi

n

Sandarne Ljusne

vle

10

6-7 Gott & blandat 8 Fastigheter som köpts och sålts

16

TEMA

SKOG & JAKT

4

10 Slagugglan växer 12 Tranbär!

16 Mystik och sägner vid Lappsten 18 Vitmossa 20 Kantarellsök med hund

EJE ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com 070-554 12 55 HELENE ÖSTLUND Skribent & fotograf helene@svartpist.com 070-556 79 55 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 0651-67 74 90 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54 ALICIA MÅRTENSSON Föräldraledig alicia@svartpist.com 0651-122 22

KRÖNIKA INNEHÅLL

MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40

CHRISTIAN JOHNSSON Fotograf & formgivare christian@svartpist.com 0651-122 22

26 min

13 min

Edsbyn

Iggesund

NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

22 Hälsingemusiker: Ulrika Beijer 24 Säg hej till grundaren – Gösta Lööf 26 Hälsingland förr: Jakt 28 Matsas mat: Björnjakt 29-31 Korsord och tävlingar

ALLT ÄR INTE GULD SOM GLIMMAR

....eller?

Det är höst och årets bästa tid är här!

Temperaturen är perfekt, luften är klar och dimman ligger tät om morgonen. Färgerna sprakar i skogen och ingen har väl missat vilket svampår vi har! Överallt på sociala medier scrollas det fram en svampkorg med de där gula svamparna som lyser upp så fint och samtidigt ger dig ett uns av avundsjuka. Men misströsta inte – än finns det svamp i skogen! Om än de lite mindre fotogeniska trattkantarellerna.

Gör som oss på Svart Pist och boka in en utelunch i skogen. Kan hända du kommer hem med mer mat än du precis ätit upp. /Frida Klang

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44

Upplaga: 37 000 exemplar.

Delas ut till alla hushåll och företag i ­Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner.

Tryck: V-Tab Vimmerby AB. Distribution: SDR Svensk direktreklam.

Utgivningsdagar 2023: 21-22 jan, 18-19 feb, 18-19 mars, 22-23 april, 20-21 maj, 17-18 juni, 19-20 aug, 23-24 sep, 21-22 okt, 18-19 nov & 16-17 dec. Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

Vi hjälper dig med

helheten runt din skog

Som privat skogsägare är du vår viktigaste råvaruleverantör och vi brinner för att göra ditt skogsägande enkelt. Dina önskemål och målsättningen med din skog kombinerat med din livssituation, dina egna kunskaper och intressen sätter grunden för vårt långsiktiga samarbete. Vi har mött många av er på vägen, och vi vill gärna visa dig hur du gör ditt skogsägande okomplicerat och maximerat.

Har du hunnit träffa Linn och Lars-Göran, våra senaste kollegor?

Båda har lång erfarenhet av skog och vi är glada att ha dem i vårt team.

Kontakta Linn, Lars-Göran eller någon av våra andra medarbetare, så hjälps vi åt att förverkliga dina drömmar och hitta möjligheterna med din skog!

Linn Brorsson 076-240 56 90 linn.brorsson@rundvirkeskog.se

Lars-Göran Eriksson 076-203 88 78 lars-goran.eriksson@rundvirkeskog.se

Du hittar info om oss alla på rundvirkeskog.se – välkommen!

5

GOTT & BLANDAT Foto: Privat

Besök de blå bergen i fjärran…

Regnet stoppar ­inte Rengsjö SK. Foto: Rengsjö SK

… den nya vandringsleden ”3 Åsar” visar vägen.

Lördagen den andra september invigdes den nya vandringsleden, ”3 Åsar” i Enånger. Inom naturreservatets område ryms de tre åsarna Bäckmora-, Änga-, och Tjänn­ åsen, som nu blivit tillgängliga för fler. Längs leden finns flera vackra utsiktsplaster och du kan under en och samma vandring besöka samtliga åstoppar!

– Vi hoppas att många nu kommer att ta chansen att uppleva en del av kommunen som kanske inte är så välkänd för alla, säger Staffan Dalbrink, ordförande i ­Bäckmora Brandänge Bygdegårdsförening.

Följande koordinater visar en av startpunkterna för leden: 61°33'44.7"N 16°58’16.3"E

En hel del skrot har samlats ihop.

Foto: Norrala IF

Monika af Ekenstam, energi- och klimatrådgivare. Foto: Privat

Tacka skogen Visste du att våra mäktiga hälsingeskogar också spelar en viktig roll inom klimat och energi? Skogen fungerar som en värdefull kolsänka genom att absorbera och lagra kol. Det bidrar till att minska mängden växthusgaser i atmosfären och motverkar klimatförändringar. Trä kan också användas som en förnybar energikälla. Kan vi byta ut vissa byggmaterial till trä blir klimatnyttan extra stor då processer som leder till stora utsläpp kan fasas ut samtidigt som kol binds in i trämaterialet. Skänk skogen en extra tanke av tacksamhet nästa gång du är ute och njuter av den. Den är fantastisk på så många sätt!

S R O F A L FEST I KI

Föreningsungdomar tar ansvar för ett skräpfritt Ljusnan

FILM

Den årliga Älvstädningen gick av stapeln under sista helgen i augusti, då idrottsungdomar samlas och plockar skräp vid fem älvar i Sverige. I Hälsingland har flertalet idrottsföreningar deltagit i att rensa upp och göra fint i Ljusnan.

– Bra att killarna själva får vara med och hjälpa till att tjäna pengar. En rolig förmiddag med bra gemenskap, säger ledaren för Norrala IF P09/10.

Totalt plockades hela 1,5 ton skräp - snyggt jobbat!

Månadens författare:

r er bjude novemb 5 – 3 g n in e n D öre biograff v film Kilafors da ll fy helg in till en aktiviteter. ra ilafors, och and atern i K e e t f­ ra g I Bio and n n­ ärligg t samt i de an kommer de kyrk n io r s e is M film såväl bio oner. att visas kti u d ro ­ ala p som lok så mer ock Det k­ om shops och ork hållas w ar på plats. ing n s lä före lmer gotalet fi Över tju e tr e der d visas un . Något rn ­daga a rar och åld för alla m . Dessuto e s s intre n Biog f­ ra a ­ firar själv 90 år! ela teatern h

Internetkultur­monument kan hamna i Hälsingland Globalconnect och Filmfabriken ska utse fem virala internet-klipp – och kulturminnesmärka dessa i form av monument på platserna där de spelades in. På listan om tio virala klipp har Hälsingland två som har chansen att förevigas i monumentform.

Ingen har väl glömt Olas kvällspink i Ljusdal som avbröts av en björn?

Eller Kaj från Edsbyn som envisades med att simma ur bild?

Foto: Pressbild

”Månadens författare” är tillbaka! Och nu i september lyfts Jujja Wieslander lite extra i satsningen som är ett samarbete mellan Kultur Gävleborg, Helge-biblioteken (folkbiblioteken i Gästrikland och Hälsingland), P4 Gävle­ borg och Sveriges radio.

Jujja Wieslander är kanske mest känd för böckerna om Mamma Mu och Kråkan, figurer som denna höst tar plats på biografer runt om i landet.

Jujja föddes i Stockholm, har bott i Sandviken i många år, och har sina rötter i Järvsö.

– Min mamma växte upp i Hälsingland, men fick som så många i hennes generation lämna barndomshemmet och fara till storstaden för arbete.

Hennes hjärta skulle dock för evigt vara kvar i Järvsö.

Vi bodde i en arbetarstadsdel utanför Stockholm och kommunikationen med Järvsö var brev. De kom nästan lika ofta som vi nu självklart skickar digitala meddelanden mellan våra familjemedlemmar. När brev kom från mormor lästes det upp för hela familjen. Jag kan tänka att mitt författarliv startade där, säger Jujja i en intervju kring utnämnandet till månadens författare.

Foto: Pressbild/Mimmi Nordin

Foto: Håkan Persson NYSTART FÖR STF UNDERSVIK GÅRDSHOTELL & VANDRARHEM

6

Glada ungdomar gör fint längs vattnet.

Foto: Alfta GIF Handboll

Jujja Wieslander

Monika af Ekenstam, energi- och klimatrådgivare i Ovanåkers kommun. monika.af.ekenstam@ ovanaker.se, 0271-570 26

Charlotta Netsman till­ trädde under våren tjänsten som platschef på STF Undersvik Gårds­hotell och Vandrarhem. 21 september 2023 kommer invigningen att hållas.

Det är en viktig miljöinsats som ung­ domarna utfört. Foto: Ljusdals IF

GOTT & BLANDAT

Stig Jäderberg

...musiker och storyteller som sedan hösten 2020 spelar återkommande på diverse bygdegårdar, kapell och biograf­ teatrar runt om i Hälsingland. Med sitt unika koncept, som han kallar ”Storytelling-Livedokumentär-Konsert”, får publiken uppleva lika delar musik, berättande och fakta.

Vilken grej! Kan du berätta lite om vad du gör?

– Det föddes ur att jag hade ett tribute-band till Neil Young, som hette Feel Young. Jag berättade lite anekdoter, vilket folk tyckte att det var intressant och ville veta mer. Sen skapade jag en berättar-föreställning om Neil Young, då fick jag idén att jag skulle jobba med projektioner och filmklipp. Så det växte fram. Idag har alla tre delar har lika stor plats men det är visuellt hela vägen.

”Jag njuter av att höra min röst klinga ut”, säger Stig Jäderberg. Foto: Privat

Hallå där…

HUR GÖR MAN MED SINA SVAMPSTÄLLEN, DELA MED SIG ELLER HÅLLA DET HEMLIGT?

Hälsingerådet fortsätter framåt

Hösten är på intåg, men på utvecklingskontoret hos Hälsinge­rådet saktar vi inte ned på farten.

Vi startade upp hösten med Hälsingerådsmöte i slutet av augusti, där det identifierades och beslutades om nyckel­ områden vi ska arbeta med den närmaste tiden. Arbetet med att vara ute i kommunerna och utbilda både politiker och tjänstemän inom EU-frågor fortgår och dessutom vidare­utvecklar vi vår egen sajt halsingeradet.se.

Då vi ofta får till oss att man inte riktigt vet vad Hälsingerådet gör och vilka frågor vi driver har vi under en längre tid arbetat med att bygga upp vår nya sajt halsingeradet.se.

Denna portal är tänkt att fungera som en informationskanal både internt för våra kollegor runt om i kommunerna, men även finnas till för invånare och företagare runt om i Hälsingland. Är du intresserad av att veta mer om vad Hälsingerådet arbetar med och vilka utvecklingsprojekt vi är med och driver är detta den digitala platsen att besöka.

Under oktober månad hoppas vi kunna rulla ut sajten för fullt.

Vi ser framemot en spännande höst där vi gemensamt arbetar för att utveckla Hälsingland inom viktiga områden.

ANDERS KARLSSON, 57 ÅR, JOBBAR PÅ EGA, SÖDERHAMN

– Har ett svampställe följt med genom generationer så vill man nog hålla dem för sig själv.

Linda Beigler och Kristina Westhed

Foto: Håkan Persson

Det måste krävas en hel del research för en sådan spelning?

– Det är ett galet jobb. Jag jobbar på min sjunde föreställning nu som jag tänker ska vara klar till nästa sommar. Det är nästan som en graviditet liksom! Det är uppemot nio månader innan den är klar. Jag skapar föreställningen utifrån min ­befintliga kunskap och insamlad fakta. Jag läser mycket musik­litteratur, letar klipp, klipper, redigerar och skapar i visnings­program. Sen är det otroligt mycket rep-tid jag lägger.

LENNART HEDSTRÖM, 73 ÅR. UPPVUXEN I SÖDERHAMN MEN BOR I NERJA, SPANIEN

– Man delar med sig till släkt och vänner. Tyvärr förstörs ju mycket. Jag hade ett jättebra gula-kantarell-ställe, plockade som mest 120 liter på en dag där. Året efter hade de avverkat allt.

Hur är din relation till Hälsingland?

– Jag är född i Kungsberget och växte upp i Gävle. Men jag bodde i Hälsingland mellan 1977 och 2006. Så nästan 30 år. Jag var då aktiv inom den lokala musiken på olika sätt. Bland mycket annat hade jag ett band som hette Bloody Mary tillsammans med bland andra Fredrik Lindh, Lars Larsson och Pär Engman. När jag flyttade tillbaka till Gävle kände jag mig som en hälsing ganska länge, och jag återvänder alltid till Hälsingland och spelar.

STIG JÄDERBERG Ålder: 67 år.

Bor: I Gävle.

Gör: Spelar med konceptet “Storytelling-Livedokumentär-­ Konsert”, är också massage­ terapeut. Pensionerad special­lärare sedan några år tillbaka.

Familj: Gift med Mia, tre barn och två barnbarn + tre bonusbarn och fyra bonusbarnbarn.

Hemsida: www.stigjaderberg.se

HÖSTENS LILLA HÄLSINGETURNÉ 5/10 Mo Bygdegård, ’Musik­rörelsen - Den Svenska Proggen’ 11/10 Byagården Runemo, ’Musikrörelsen - Den Svenska Proggen’ 28/10 Svea Bio Delsbo, ­’Progressive Rock - Den Brittiska Progrocken’ 11/11 Kilafors Biografteater, ’Musikrörelsen - Den Svenska Proggen’

KENT JANSSON, 20 ÅR. BOR I ENÅNGER

Helene Åkerström Hartman, grundare och Kristian Nebes har varit en del av verkvd för hotellpärlan i Vallsta sedan 2002. samheten i många år.

Orbadens monark ­överlämnar stafettpinnen Helene Åkerström Hartman har styrt Orbaden spa och resort i stadig kurs de senaste 20 åren, nu tar hon ett kliv tillbaka. Eller ja, ett litet i alla fall. Tanken är att lämna ifrån sig en del av ansvaret och ”bara” jobba heltid.

Som det ser ut kommer hotellchefen Kristian Nebes kliva in i rollen som vd efter årsskiftet. Men visst är det mycket som sker på Orbaden och utvecklingen fortsätter framåt.

Under sommaren har bland annat ett utegym byggts upp på stranden och dessutom fräschar man upp både restaurang- och bardel.

– Jag har plockat svamp i många år med min pappa och vi har aldrig delat med oss. Så vi har alltid haft tillgång till kantareller. Pappa hade nog blivit lite besviken om jag hade berättat om det.

HELÉN SKALBERG, 60 ÅR. BOR I HUDIKSVALL.

– Nej, man ska nog ha dem lite hemlig tycker jag. Annars sprids det ännu mer. Så jag tror nog på att hemlighålla.

7

FASTIGHETSAFFÄRER Voxsätter 9516 & 9518, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Orrhult, Jesper Toomas; Orrhult, Sigrid Barbro Terese Säljare: Orrhult, Maria Åsa Kristina Östra Öjungsbo 8069, Bollnäs Pris: 700 000 kr Köpare: Kihlström, Ivar Örjan Säljare: Tellner, Dagny Elisabet

OVANÅKER Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ovanåker Nordanå 2:14 Pris: 0 kr Köpare: Rehnström, Carl Pierre Tilo Säljare: Söderlind, Ramona Elisabet Lill Borgenvägen 49, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Voxlin, Dick Christer Säljare: Voxlin, Dick Christer Bornvägen 11A & 11B, Alfta Pris: 3 500 000 kr Köpare: Höglin, Vuokko Hannele; Ljung, Sandra Helena; Höglin, Lars Jonas; Höglin, Lars Fredrik Jonas Säljare: Jonsson, Hans Olov Göran Bornvägen 80, Alfta Midnäsvägen 17, Rengsjö Sjösveden 8523, Åmotsbruk Pris: 500 000 kr Pris: 1 250 000 kr Pris: 405 000 kr Köpare: Lundh, Barbro Emelie Köpare: Karlsson, Nils Thomas Köpare: Werner, Bengt David Matilda; Lundh, Eva Maria; Lundh, Säljare: Öst, Emma Margareta Säljare: Bäckström, Barbro Kristina Anders Torbjörn Säljare: Johansson, Stig Arne Mörtsjö 3004, Vallsta Skeppstavägen 9, Arbrå Pris: 50 000 kr Pris: 1 400 000 kr Bäckvägen 10, Alfta Köpare: Juuri, Erika Marie; Skog, Köpare: Von Schoultz, Kim ; Von Pris: 0 kr Lars Henrik Schoultz, Gella Köpare: Hjus, Åsa Helena; Hjus, Säljare: Fanslau, Erwin Säljare: Aron Wallbergs dödsbo Inger Margareta Säljare: Hjus, Ulla Margareta Nordsjö Dalsjö 3582, Vallsta Solnäsvägen 9, Arbrå Pris: 450 000 kr Pris: 4 560 000 kr Dalrundan 12, Edsbyn Köpare: Wallin, Anders; Wallin, Ann Köpare: Lund, Sten-Olof Josef; Pris: 1 560 000 kr Marie Elisabet Lund, Johanna Gunvor Köpare: Rylander, Anders Börje Säljare: Andersson, Nils Johan Säljare: Jonsson, Eva Kristina Säljare: Mattes, Karin Sofie Norra Bäckvägen 32, LagStorgatan 1, Arbrå Dalrundan 21, Edsbyn mansvägen 16, Bollnäs Pris: 750 000 kr Pris: 0 kr Pris: 0 kr Köpare: Petersson, Maria Helena Köpare: Ola Peter Mångs dödsbo Köpare: Larsson, Eva Vigdis Beatrice Säljare: Mångs, Ola Peter Säljare: Larsson, Lars Christer Säljare: Jokitalo, Taina Birgitta; Kilen 126, Voxnabruk Norrlandsvägen 44, Bollnäs Jokitalo, Pasi Pentti Pris: 350 000 kr Pris: 1 900 000 kr Svedja Sörbo 7910, Rengsjö Köpare: Landin, Lars Andreas; Köpare: Leinonen, Sanna Kristina; Pris: 1 300 000 kr Persson, Emma Christina Linck, Hans Niklas Köpare: Hammarström, Nils Daniel Säljare: Persson, Johan Samuel Säljare: Östansjö, Sven Mattias; Säljare: Persson, Nils Gustav Källgränd 5, Edsbyn Puttonen, Ida Helena Svedja Villsjön 4931, Segersta Pris: 1 200 000 kr Per-Ersgränd 17, Arbrå Pris: 700 000 kr Köpare: Von Veh, Erik Svante; Pris: 1 229 000 kr Köpare: Bülow, Anna Magdalena; Johansson, Ida Linnea Köpare: Henriksen, Tryggve Arne Björkman, Thomas Mattias Säljare: Karlsson, Ann Elisabeth; Säljare: Grell, Per Magnus; Asp, Säljare: Wallin, Eva Ing-Mari Ivarsson, Lars Per Mikael Barbro Anna-Lena Sågvägen 6, Vallsta Långhed 944, Alfta Prästänge 2728, Vallsta Pris: 0 kr Pris: 205 000 kr Pris: 1 050 000 kr Köpare: Englin, Eva Jennifer Köpare: Ahlgren, Sven Christofer; Köpare: Sel, Cumhur; Sel, Jenny Säljare: Englin, Eva Jennifer; Käck, Ahlgren, Karin Erika Erika Ethel Thomas Joakim Säljare: Britt-Mari Liss dödsbo Säljare: Blomqvist, Sonja Ingela Sävsbergsvägen 8, Bollnäs Nyköpingsvägen 19, Edsbyn Marléne Pris: 0 kr Pris: 0 kr Rimsbo 8378, Åmotsbruk Köpare: Svensson, Niklas Olov Köpare: Olsson, Ulf Dennis Pris: 385 000 kr Säljare: Svensson, Niklas Olov; Säljare: Olsson, Ulf Dennis; FalKöpare: Zell, Beatrice; Zell, Conny Lönngren, Elin Linnea Sofie ström, Carolina Anna Christer Olof Undersvik 8888 & 8890, Näsbyn 110, Alfta Säljare: Viinamäki, Matti Johannes Vallsta Pris: 500 000 kr Runvägen 5, Söderhamns­ Pris: 650 000 kr Köpare: Vikström, Per Mattias vägen 9, Bollnäs Köpare: Kou, Michael Jörgen Säljare: Berglund, John Isidor Pris: 0 kr Säljare: Rydberg, Anna Klara Rotebergsvägen 55A & 55B, Köpare: Britta Marianne Jonssons Vallsänge 6430, Kilafors Edsbyn dödsbo Pris: 700 000 kr Pris: 3 650 000 kr Säljare: Jonsson, Britta Marianne Köpare: Kurberg, Ingrid Kristina Köpare: Dahlström, Karl Tobias; Råholmsvägen 19, Arbrå Säljare: Svensson, Hans Joel Ema- Dahlström, Stina Gunilla Pris: 860 000 kr nuell; Ringdahl, Evelina Britt Maria Säljare: Rylander, Anders Börje; Köpare: Lund, Annika Margareta; Varpnäsvägen 5, Bollnäs Rylander, Sara Kristina Eklind, Roger Andreas Pris: 1 000 000 kr Spjälkaberg 152, Alfta Säljare: Strandberg, Christoffer Köpare: Persson, Erik Stefan; Pris: 0 kr Lennart Hellbom, Karin Anna Lovisa Köpare: Erikols, Anna Katarina Jessica Sjörgrå 2661, Bollnäs Säljare: Kaligin, Arnas Säljare: Engstrand, Per Erland Pris: 1 850 000 kr Vitmyravägen 28, Arbrå Svabensverk 418, Enviken Köpare: Johansson, Helena Maria; Pris: 0 kr Pris: 600 000 kr Hansson, Sven Thomas Köpare: Tranevall, Inga Kristina Susanne Köpare: Kroon, Bengt Alvar Säljare: Ingemarsdotter, Jenny Säljare: Tranevall, Inga Kristina Säljare: Malmström, Anna Marie; Christina; Murstedt, Linda Marianne Susanne; Tranevall, Hans Peter Malmström, Per-Erik

FASTIGHETSAFFÄRER BOLLNÄS

Berge 1450, Kilafors Pris: 0 kr Köpare: Grip, Pär Håkan Säljare: Grip, Pär Håkan; Grip, Elin Sara Margareta Djupa Lars-Svedenvägen 4425, Segersta Pris: 950 000 kr Köpare: Iseborn, Mats Anton; Iseborn, Hanna Kristina Säljare: Wahlmark, Tord Gustav Ecklingsbo 7696, Bollnäs Pris: 350 000 kr Köpare: Zetterberg, Karin Ingrid Helena; Johansson, Lars Peter Säljare: Frisk, Susanne Elisabeth; Gren, Nils Thorbjörn Edelsbergsvägen 97, Bollnäs Pris: 2 000 000 kr Köpare: Svedberg, Per Staffan Säljare: Jonsson, Nils Artur; Jonsson, Ulrika Haraldsdotter Flintvägen 8, Bollnäs Pris: 2 250 000 kr Köpare: Saflo, Ahmad Säljare: Alabrahim, Moaz Fluren 8753, Vallsta Pris: 1 000 000 kr Köpare: Westbom, Rickard Anders; Lingvall, Emma Maria Säljare: Junefelt, Björn Fredrik; Junefelt, Lina Maria Flästa 5916, Österböle 9045, Arbrå Pris: 0 kr Köpare: Eivor Fröjds dödsbo Säljare: Fröjd, Siv Eivor Forsbrovägen 7, Arbrå Pris: 775 000 kr Köpare: Persson, Per Niklas Säljare: Staffan Bokströms dödsbo Framnäsvägen 24, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Sköld, Lars Peter Säljare: Sköld, Karin Anette Marianne Gamla Bollevägen 29, Bollnäs Pris: 775 000 kr Köpare: Kring, Lars Roger Edvard Säljare: Barncancerfonden/ Barncancerföreningarnas Riksför Glössbo 8668, Rengsjö Pris: 0 kr Köpare: Flodin, Jonas Lars Arne Säljare: Kihlström, Signe Ann-Sofie; Flodin, Jonas Lars Arne

8

Hallen Enheavägen 2906, Kilafors Pris: 1 650 000 kr Köpare: Rydström, Christoffer Ted Jacob; Cedervall, Jenny Linnea Cecilia Säljare: Sundqvist, Anette Carina; Lindqvist, Kent Uno Emanuel Hans-Jonsvägen 25, Arbrå Pris: 725 000 kr Köpare: Löfgren, Pirjo Anita; Löfgren, Alf Ingemar Säljare: Lindberg, Sune Karl-Gustav Hertsjö 6804, Bollnäs Pris: 1 700 000 kr Köpare: Andersson, Erik Torbjörn; Andersson, Berith Inga-Lill Säljare: Samuelsson, Gunilla Ann; Stenberg, Sven Åke Hovsätter 1086, Vallsta Pris: 1 450 000 kr Köpare: Henriksson, Nanny Merith Kristina; Mårtensson, Stefan Emil Säljare: Buissant Des Amorie, Johanna Cornelia Maria; Veldhuizen, Anna Maartje Hovsätter 1110, Vallsta Pris: 1 375 000 kr Köpare: Tjerneld, Karin Cecilia Mari Säljare: Johansson, Magnus Karl-Erik; Tanskanen Johansson, Mirva Heidi Marianne Hänsätter 2315, Vallsta Pris: 2 200 000 kr Köpare: Axelsson, Bo Mats Tore; Axelsson, Annika Linnéa Säljare: Sedell, Hans Roger; Sedell, Inga-Lena Hänsätter Kilsbäcken 2623, Vallsta Pris: 1 120 000 kr Köpare: Marcelius, Signe Lena Annika; Lindgren, Mats Gustav Säljare: Lind, Margareta Gudrun Maria Klockarvägen 14E, Bollnäs Pris: 1 025 000 kr Köpare: Modig, Elin Elisabet Säljare: Tranfeldt, Ann Elin Kristina Krusbärsvägen 10, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Eriksson, Per Jörgen; Eriksson, Anders Olof Säljare: Britt Inger Erikssons dödsbo Laviken 2323 & 2325, Bollnäs Pris: 2 150 000 kr Köpare: Mcintaggart, Emma Paige; Wirén, Curt Andreas Säljare: Norberg, Lars Erik

Ungmansvägen 36, Alfta Pris: 1 300 000 kr Köpare: Härner, Ingrid Katarina; Härner, John Marcus Säljare: Kring, Lars Roger Edvard Västra Lång-Rösten 650, Alfta Pris: 3 200 000 kr Köpare: Englund, Linus Gösta Säljare: Englund, Lars Håkan Åsvägen 9, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Sture Mårtenssons dödsbo Säljare: Mårtensson, Sture Öjung 235 & 236, Edsbyn Pris: 695 000 kr Köpare: Colliander, Jonas Petter; Colliander, Laila Catrin Säljare: Embretsén, Ann-Kristin; Embretsén, Bengt Erik Östra Loftssjön 393, Edsbyn Pris: 1 250 000 kr Köpare: Persson, Eva Ulrica; Törnberg, Arne Joacim Säljare: Nilsson, John Eskil

SÖDERHAMN Ankarvägen 9, Söderhamn Pris: 56 000 kr Köpare: Persson, Malin Theresia; Persson, Per Christer Säljare: Söderhamns Kommun Arunvägen 15, Sandarne Pris: 0 kr Köpare: Källgren, Dan Stefan Säljare: Englund, Siv Margareta Aspvägen 18, Ljusne Pris: 1 050 000 kr Köpare: Fröberg, Per Anton; Skoglund, Julia Christina Säljare: Lindblom, Jan Evert Björnmossavägen 5, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Sundberg, Per Simon Säljare: Sundberg, Per Simon; Hammarström, Eva Lisbeth Tove Djäknegatan 5B, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Anna Britt-Inger Hintzes dödsbo Säljare: Hintze, Anna Britt-Inger Djäknegatan 5B, Söderhamn Pris: 600 000 kr Köpare: Larsson, Linda Marie Säljare: Anna Britt-Inger Hintzes dödsbo Fiskarstigen 7, Söderhamn Pris: 3 895 000 kr Köpare: Eriksson, Lars Bertil; Eriksson, Karin Catarina Viktoria Säljare: Fröhler, Peter; Fröhler, Inger Margareta Gamla Söderhamnsvägen 55, Stråtjära Pris: 610 000 kr Köpare: Donovan Lopez, Mitchell Säljare: Barkelius, Brita Gudrun Gnejsvägen 5, Söderhamn Pris: 1 550 000 kr Köpare: Johansson, Sara Alice Kristina; Gramer Engström, Anton Fredrik Rune Säljare: Lundwall, Kjell Erik; Lundwall, Lena Margita Grundviksvägen 23, Söder­ hamn Pris: 14 000 kr Köpare: Mårtensson, Gertrud Birgitta; Mårtensson, Jan Åke Säljare: Söderhamns Kommun Härnebo 978, Holmsveden Pris: 0 kr Köpare: Bergman, Jon Andreas Säljare: Bergman, Per Arne Högbacka 122, Söderala Pris: 0 kr Köpare: Anna Britt-Inger Hintzes dödsbo Säljare: Hintze, Anna Britt-Inger

Jakobstadsvägen 11, Söder­ hamn Pris: 0 kr Köpare: Hans-Göran Asks dödsbo Säljare: Ask, Erik Hans-Göran Jakobstadsvägen 11, Söderhamn Pris: 875 000 kr Köpare: Holgersson, Albin Olof; Wik, Tilda Victoria Säljare: Hans-Göran Asks dödsbo Järvsjön Norrsjötäkten 554, Ljusne Pris: 1 000 000 kr Köpare: Löfstedt, Stig Roberth; Löfstedt, Sara Margareta Säljare: Svensson, Leif Tony Kolsta 154, Norrala Pris: 650 000 kr Köpare: Lindberg, Anna Carolina Säljare: Olsson, Ann-Marie Korset 707, Söderala Pris: 1 300 000 kr Köpare: Olsson, Lars Stefan; Kladklay Olsson, Auayporn Säljare: Öberg, Anna Naime Rose-Marie; Öberg, Jan Olof Korset 723, Söderala Pris: 0 kr Köpare: Lundgren, Karin Linnea Säljare: Löfstedt, Inga-Brita Krongatan 7, Söderhamn Pris: 3 700 000 kr Köpare: Westin, Lars Patrik; Westin, Karin Viktoria Säljare: Kornberg, Molly Josefin; Kornberg, Nils Åke David Kungsgårdssjöarna 271, Norrala Pris: 1 470 000 kr Köpare: Lindh, Petter Erik; Johannesson, Karin Linnea Säljare: Larsson, Eva Birgitta Limvägen 36, Sandarne Pris: 62 000 kr Köpare: Sjölin, Per-Gunnar Säljare: Söderhamns Kommun Lockskär 842, Ljusne Pris: 1 500 000 kr Köpare: Svensk, Pär Johan Andreas; Björkman, Anna Amanda Säljare: Wallin, Anna Karin; Wallin, Lars Christer Lumavägen 69, Ljusne Pris: 650 000 kr Köpare: Gnilka, Maja Agnieszka Säljare: Åke Ernst Lundbergs dödsbo Långrör 808, Sandarne Pris: 1 400 000 kr Köpare: Jansson, Carl Marcus; Eklund, Ida Kristina Säljare: Andersson, Pär Christer Marmen 824, Söderala Pris: 1 800 000 kr Köpare: Bryme, Nicolina Marie; De Arteaga, Juan Sebastian Säljare: Ericsson, Mats Rune; Ericsson, Gun-Britt Cecilia Morvikstjärn 301, Söderhamn Pris: 2 850 000 kr Köpare: Hopstadius, Karl Olof Johan; Hopstadius, Anna Carina Säljare: Calleberg, Jan Sören Myskje 950, Söderala Pris: 1 020 000 kr Köpare: Lingvall, Christer Jonas; Lindberg, Jennie Christina Viktoria Säljare: Nylander, Bengt Olov Norra Höglundavägen 24, Norrala Pris: 0 kr Köpare: Larsson, Gertrud Ingrid Elisabet Säljare: Svensson, Kim Johan Stefan; Larsson, Gertrud Ingrid Elisabet

Näcktjärnsvägen 5, Söderala Pris: 0 kr Köpare: Lindberg, Sven Johan Säljare: Lindberg, Ebba Elisabet Maria Segelviksvägen 53, Söder­ hamn Pris: 0 kr Köpare: Öhrner, Bror Axel Mikael Säljare: Öhrner, Bror Axel Mikael; Öhrner, Lena Maria Skogvägen 40, Bergvik Pris: 300 000 kr Köpare: Potaseva, Natalija Säljare: Jonsson, Bengt Arne Krister Stenövägen 13, Sandarne Pris: 1 070 000 kr Köpare: Lindström, Hanna Marie Säljare: Johnsson, Lars Mikael Stålnäsvägen 332, Söderhamn Pris: 6 500 000 kr Köpare: Fröjdh, Per Håkan; Sténson, Anna Malena Magdalena Säljare: Bisther, Anneli Maria Stärte 784, Trönödal Pris: 525 000 kr Köpare: Terelius, Carl Peter; Höglund Terelius, Anna Erika Margareta Säljare: Per Anders Harald Halls dödsbo Sundhsgatan 23, Söderhamn Pris: 1 600 000 kr Köpare: Eddus, Laila Louise; Wiklander, Lars Marcus Säljare: Andersson, Per Olof Tegelbruksvägen 9A, Norrala Pris: 580 000 kr Köpare: Ucars Invest i Söderhamn AB Säljare: Dahlqvist, Lena Margareta Trossvägen 6, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Strömqvist, Julian Philip Liviu; Strömqvist, Brandon Ray Carter Säljare: Strömqvist, Signe Barbro Vitmossavägen 8, Söderhamn Pris: 2 300 000 kr Köpare: Bjelke, Ida Pernilla; Inglund, Johan Lars Säljare: Törnquist, Olov Anders; Törnquist, Jenny Margareta Ålvägen 13A & 13B, Söder­ hamn Pris: 0 kr Köpare: Ludvigsson, Lars Erik Magnus Säljare: Ludvigsson, Erik Gustav Alfons; Ludvigsson, Ingrid Margareta Östansjö 571, Söderhamn Pris: 400 000 kr Köpare: Carlbom, Maria Kristina Margareta Säljare: Bergström, Karl Maths Fredrik; Bergström, Ann-Christine Margareta Östra Flor 112, Söderhamn Pris: 500 000 kr Köpare: Söderqvist, Per Yngve Mattias Säljare: Persson, Marianne Kristina Övertjärnsvägen 6, Marmaverken Pris: 1 400 000 kr Köpare: Rensberg, Lars Olof Joel; Bergfeldt, Tilde Anna Virginia Säljare: Olsson, Vanessa Antonina Erica; Mattsson, Lars Emil

Källa: United Robots Fastighetsaffärer för norra Hälsingland (Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner) hittar ni på tidningenhalsingland.se

Välkommen på öppet hus!

BÖRJAR HUSET KÄNNAS FÖR STORT OCH TRÄDGÅRDEN FÖR KRÄVANDE? HAR DU ELLER DIN PARTNER FYLLT 65 ÅR OCH LÄNGTAR EFTER ETT LÄTTSAMT BOENDE? Då kan trygghetsboende vara något för dig/er.

Varje onsdag mellan kl. 13-15 har vi öppet hus på 65Trygg Backa i Edsbyn.Ta en titt i de gemensamma lokalerna, träffa trygghetsvärdinnorna och besök visningslägenheten.

Den 4 oktober har vi en mäklare på plats som berättar om hur en bostadsförsäljning går till. Du som är 65+ och bor i hus i Ovanåkers kommun, håll utkik i brevlådan, inbjudan kommer med posten!

Teckn a hyre savtal på 65 Trygg Backa och få 5

0% hy

resrab

i 3 må

nader

Frågor? Kontakta oss!

www.aefab.se

info@aefab.se

att

0271-575 00

Kontakta din lokala virkesköpare

Vi finns här för dig och din skog Skogsbruk behöver inte vara krångligt. Vill du börja arbeta med din skog hjälper vi dig gärna att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål med skogsbruket.

Kontakta din lokala virkesköpare så berättar vi mer om vad vi kan göra för dig och din skog.

Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i tjänsten Skogsvinge.

Claes Järvby Söderhamn/Ovanåker tel 0270-42 18 02

Daniel Brolin Söderhamn/Enånger tel 0270-42 18 01

Bengt Persson Söderhamn/Bollnäs tel 0270-42 18 14

9

TEMA

SKOG & JAKT

”Jag får göra någonting jag verkligen brinner för” – Patrick Alm Så långt det går använder Patrick material från lokala leverantörer till sina hundluckor.

Patrick Alm driver Slagugglan, en av delarna i ­verksamheten är att tillverka de egna hundluckorna.

Lite bling på hyllorna, här i form av fiskedrag.

Anette Ögren, sambo med Patrick, bakom kassadisken.

Patrick berättar att kvalitet är ledordet på Slagugglan. De vill kunna stå bakom de produkter de säljer.

På Slagugglan i Bollnäs finns hundutrustning, friluftsprylar, fiskegrejer och det mesta man behöver till jakt – minus vapen.

Slagugglan växer BOLLNÄS Friluftsliv, fiske och jakt – och egentillverkade hundluckor.

Slagugglan i Bollnäs började på gården hemma hos Patrick Alm i Söräng, men idag finns de i lokaler i Bollnäs.

VID SIDAN AV sitt ordinarie jobb började Patrick Alm tillsammans med sin bror Andreas att sälja hundutrustning. De åkte på mässor runt om i landet, och Patrick lade då märke till att det fanns ett behov på marknaden – ett behov han som hundägare själv kunde skriva under på. Under namnet Slagugglan började han tillverka hundluckor.

– Vi har verkligen försökt tänka till.

Den är lätt, tyst, isolerande och har magnetlås, berättar Patrick.

Han har också varit väldigt noga med att använda lokala material och delar så långt det bara går.

LUCKAN KOMMER I fyra storlekar, small, medium, large och extra large. Företaget tillverkar även en stopplucka som går att använda tillsammans med luckan. Den ser till så att det går att hålla hunden inne – eller ute, när det behövs.

10

På temat hund håller Patrick också i hundkurser, och säljer fortsatt produkter till hundlivet i butiken i Bollnäs.

I övrigt är det fokus på friluftsliv, fiske och jakt i butiken. Och kvalitet är ledordet.

– Det vi säljer är sådant vi kan stå för, håller det inte måttet så fortsätter vi inte med det, säger Patrick.

PATRICK HAR 20 år som anställd på kommunen bakom sig, bland annat som lärare, med inriktning på hund, men är nu tjänstledig för att satsa på Slagugglan – och det är någonting han ser att han vill satsa helhjärtat på framöver.

– Det är absolut jätteroligt, jag får göra någonting jag verkligen brinner för, säger han.

När vi besöker Slagugglan är de faktiskt på gång att bygga ut butiken för att kunna fortsätta växa, och för att

få en bättre uppdelning i butiken.

Patrick driver idag butiken och har tre anställda, och familjen är med och hjälper till där de kan. Alla är intresserade av friluftsliv på olika sätt. Det syns inte minst på företagets Instagram-konto där sonen Elias är vanligt förekommande med sina jaktvideos. ÄVEN EN AV de anställda, Jonas, tycker att det är roligt med sociala medier och det har gjort att Slagugglan har knappa 1 500 följare på Instagram.

– Jag har låtit honom hålla på, för det blir väldigt bra. Vi har också haft kunder som kommer in och säger att vi måste fortsätta med det, säger Patrick och tillägger: – Min roll har blivit att vara lite sträv, ”chefen”. Han får någon idé, och så får jag försöka hänga med så gott det går, säger han och skrattar. #

Eje Åhs – Text & foto

Slagugglan har nyligen börjat sälja båtar.

PATRICK ALM Ålder: 57 år.

Bor: Söräng.

Familj: Sambo och tre utflugna barn.

Gör: Driver Slagugglan i Bollnäs.

Instagram: @slagugglan.se Facebook: slagugglan.se

Vi hjälper dig som äger, köper eller säljer jord och skog.

OVANÅKER | 48 HA

OVANÅKER | 6 HA

Hästgården Solbacka

Gård utanför Edsbyn

Professionell anläggning med många möjligheter.

Rustat bostadshus, stallar och egen träningsbana.

Hästgård väster om Edsbyn. Totalt 6 hektar mark med bostadshus, stall och ekonomibyggnader.

SÖDERHAMN | 106 HA

BOLLNÄS | 48 HA

Virkesrik skogsgård

Tall & Ungskogsdominerad

81 ha skogsmark, virkesförråd om 18 700 m³sk.

Bostadshus, ekonomibyggnader och inägomark.

Skogsfastighet om 43 hektar produktiv skogsmark med ett virkesförråd om 4 000 m³sk. Jakträtt i vvo.

Välkommen!

Daniel Leanders Tomas Lusth Nils Persson Anders Espes

070-002 59 70 070-002 59 71 070-002 59 74 070-233 97 21

Areal | Bollnäs | Söderhamn | areal.se arealbollnas@areal.se

11

TEMA

SKOG & JAKT

VACCINIUM OXYCOCCOS… …också känd som...

TRANBÄR!

HÄLSINGLAND Säsongen för tranbär närmar sig, i slutet av september mognar de, och vi tycker definitivt att ni ska ge er ut på myrarna och plocka detta superbär.

TRANBÄR. Myrbär. Tränjon. Tranjuter.

Kärt barn har många namn, men mest vanligt är det väl ändå att man säger just tranbär. Detta otroligt vackra bär som vanligtvis växer på myrar och mossar. Tranbär växer på HUSMOR ett krypande ris som kan bli Osockrad tranbärssaft är uppåt en meter långt. Bären ett gammalt husmorsknep mot känns igen som stora, runda urinvägsinfektion. Vet inte om det och lite avlånga lingon. fungerar, men det skadar ju

inte att prova!

ÖVERALLT Tranbär växer över hela Sverige, men är mindre vanligt i fjälltrakter, på Öland och Gotland.

Även om det kanske tar lite längre tid att fylla en hink med tranbär än med exempelvis blåbär och lingon, så kan det definitivt vara värt det.

Tranbäret är något större än lingon, och har en syrligare och mer intensiv smak. De är likt lingonet också rikt på C-vitamin. Saft, sylt, gelé och likör är vanliga förädlingsmetoder. Så ut och plocka och njut! # FOLKTRADITION Även om tranbären mognar under hösten så säger folktraditionen att tranbären är bäst att plocka på våren, när snön smält undan. Då ska de tydligen vara godare.

Experiment värt att testa?

STORA OCH SMÅ Det finns två sorters tranbär i Sverige. Vanliga tranbär och dvärgtranbär. Dessa kan f­ örväxlas, men då båda är ä­ tliga gör det inte så mycket!

Eje Åhs – Text & illustration

12

SUBARU OUTBACK

VINTERHJUL & DRAGKROK

utan extra kostnad!* Fast dragkrok. Kompletta hjul på aluminiumfälg.

Värde: 32.000 kr

SUBARU OUTBACK med ADVENTURE-paket

Årsskatt endast

965:–

fr.

399.900:– | billån fr. 3.195:– /mån

*2

Alla säkerhetssystem och fyrhjulsdrift ingår alltid

Spara 40.000 kr! 40.000 kr. Systemet, som gör att bilen kan köras på valfri blandning av etanol och bensin, kostar 15.000 kr.

Med miljöalternativet XFuel betalar du 965 kr/år i vägtrafikskatt. På 3 år sänker du din vägtrafikskatt med över

Uppskattat och alltid standard • Eluppvärmd ratt • Värmesitsar fram och bak • X-mode terrängkörningsläge för extra djup snö • Praktiska inbyggda takräcken*4

Säkerhet som alltid ingår • Fyrhjulsdrift och automat • Förarassistanssystem med autobroms och adaptiv farthållare • Helljusautomatik och kurvljus • 7 airbags och whiplashskydd • VDC (antispinn, antisladd)

3 ÅRS FRI SERVICE*3

BOLLNÄS, Industrigatan 14, 0278-61 34 50 www.tuppz.se, Mån–Fre 8–17

Bränsleförbr. 8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 193 g/km ( WLTP). Bilen i annonsen är extrautrustad. *Erbjudandet gäller t o m 2023-10-31 vid köp av en ny Subaru Outback. Det går ej att kombinera med

andra erbjudande, rabatter eller avtal. *2 Subaru billån räkneexempel: kontantinsats 30%, ränta 6,95%, restvärde 55%, löptid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, uppl avg. 695 kr, aviavgift 60 kr, eff. ränta 7,59 %.

Reservation för ev. räntehöjningar och sedvanlig kreditprövning. *3 Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. *4 Gäller ej Subaru Outback Field

gör din virkesaffär med oss på holmen – tryggt och enkelt Du hittar din närmaste virkesköpare på holmen.com/skog

holmen.com/skog

13

Mer tid över 2023

HÄLSINGLANDS

Vi hjälper bland annat till med:

HANTVERKARE

✅ Hemstädning & fönsterputs ✅ Snickeri & ombyggnad ✅ Diverse fixartjänster ✅ Allmänt trädgårdsarbete

Hälsingland 0650-48 50 40 • hudiksvall@veteranpoolen.se

Vi på SP Service Partner är ett bygg- & måleriföretag med arbetsområden i Hälsingland!

Vi utför snickerier, tapetsering, målning, takarbeten, altaner och inglasningar, renovering, underhåll, Konstruktioner och byggnationer av attefallare service samt reparationer.

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

SUCCÉK AMPANJEN FORTSÄTTER!

Teckentrup – tysk kvalitetsport

Tel: 070-315 15 69 spservicepartner@hotmail.se www.spservicepartner.se

Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar.

Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.

18.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se

Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta info@gstportteknik.se

ABC Ställningar i Gävle • Gjutarvägen 17 • 826 75 Ljusne abcstallningar.se 02 70-689 00 gavle@abcstallningar.se

BOKA HEMBESÖKFÅ VÄRDECHECK PÅ UPP TILL 7.500:Bollnäs Tfn 0278-751 050

14

Värdechecken kan användas vid köp av takskjutportar och ytterdörrar till ett värde av minst 11.000 kr och förutsätter samköp av montage. Kan ej användas tillsammans med paketpris eller andra rabatterbjudanden. Kampanjen gäller fram till den 31/10 2023.

För fullständiga kampanjvillkor se garageportexperten.se/kampanjvillkor

barnsupporterforetag.se

SOLPANELER BÄST PRIS PÅ

D?

I HÄLSINGLAN

När det gäller

SKROT OCH METALLER Vi köper in alla typer av skrot och erbjuder även gårdsstädningar!

Kontakta oss för mer info 0271-230 74 boka@hali.se • Runemovägen 21 Alfta MINDRE VILLA

96 000 kr

20 st solcellspaneler Effekt ≈ 6671 kWh/år Monterat, driftsatt och klart

NORMALSTOR VILLA

STOR VILLA/GÅRD

40 st solcellspaneler Effekt ≈ 13 671 kWh/år Monterat, driftsatt och klart

60 st solcellspaneler Effekt ≈ 20 512 kWh/år Monterat, driftsatt och klart

157 717 kr 220 618 kr

Kontakta oss!

Fyll i en gratis offertförfrågan på

villakraft.nu Villakraft AB 073-575 29 11 info@villakraft.nu Färila

J U S T NU

Upp till 50% på montagekostnaden Just nu får du 20% rabatt på montagekostnaden, som tillsammans med köpet av dina befintliga fönster ger dig en rabatt som motsvarar upp till 50% på montaget.* Ett perfekt läge att byta fönster!

Läs mer på mockfjards.se

Vi köper och återvinner dina befintliga fönster Få en värdering direkt på mockfjards.se

Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss!

• Vi packar ner och plockar upp • Vi flyttar allt från enkla möbler till bohag och kontor • Flyttstäd • Kontorsflytt • Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt

G inte löm avd RUTrag et!

Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se

Sänk dina elkostnader och höj värdet på din fastighet med solenergi från Elektra.

Mycket har hänt sedan Elektras verksamhet startade för över 100 år sedan men vissa saker är sig lika. Byggnader har till exempel olika förutsättningar och människor har olika behov..

Därför är det mänskliga mötet centralt när du skaffar solenergi genom Elektra.

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

Använd formuläret på www.solrevolution.se eller ring oss på 010-188 99 77.

* Kampanjen gäller till och med 31 oktober 2023.

mockfjards.se / 020-43 00 00

15

TEMA

SKOG & JAKT

Lappsten är en återskapning av hur sockensamers boplats kunde se ut.

Det var en skaplig skara som tog sig till Lappsten för att höra hälsingehistorier.

Voodoo-dockor fanns även i nordisk folktro. Avbilda din fiende och slå in en spik i träbiten så ska du se att du blir kvitt’n.

Mystik och sägner vid Lappsten med Historier från Hälsingland

ALFTA FINNSKOG Trollkunniga skogsfinnar, listiga samer och fäbodens

väsen stod i fokus denna sommarkväll, mitt ute på vischan i Alfta Finnskog.

Robert Fors och Fredrik Bäck från podden ”Historier från Hälsingland” besökte Lappsten för att dela med sig av spännande kuriosa.

I tidsenlig skrud håller Robert Fors och Fredrik Bäck låda inför en lyhörd publik bland granar och tallar. ← Lena Winterberg, Olle Borvall och Eva Jonsson var nöjda med kvällen.

– Det var en fin kväll i en trivsam miljö, menar Olle Borvall.

– Trevligt! Roligt med hälsingehistorier, säger Eva Jonsson.

– Skönt att vi slapp myggen också, säger Lena Winterberg glatt.

16

EFTER ATT HA kört cirka trettio minuter från Edsbyn, rakt ut i skogen på en slingrig grusväg, börjar jag fundera över om folk ens kommer att hitta hit. När jag tillslut når fram till destinationen som gps:en pekat ut, kryllar det av bilar längs vägen. Det är ett riktigt bra uppslut på plats denna varma julikväll. Det är tydligt att podcast-duon är populär!

MÅNGA I PUBLIKEN bor i trakten och har fått nys om berättarkvällen genom just podden. Andra har blivit tipsade av vänner och bekanta om tillställningen i skogen. Vi fick under kvällen höra om folktro kring fäbodarna och småfolket som ska ha levt parallellt med oss människor där. Hur skogsfinnarna

dök upp i de svenska skogarna och hur de ansåg att allt är besjälat. Varje sten, träd och källa lever och skulle därmed respekteras. Det berättades om skogssamer, att staten ogillade deras nomadiska livsstil och tillslut tvångsförflyttade samerna längre norrut. De berättade också om björnens betydelse och mordgåtan kring spelmannen Karl-Erik. Många hade med sig hopfällbara stolar, kaffetermos och fika. En och annan öl har också smugits med.

Det var minst sagt en lyckad afton full av lokala sägner och händelser från forna tider. # Helene Östlund – Text & foto

Vi förädlar din skogsråvara vid vårt sågverk i Kilafors

Nu har vi även ammunition och andra tillbehör

TILL JAKTEN Nyhet!

Nu har vi jaktkläder

Hos oss hittar du jaktkläder, ammunition och tillbehör som kikarsikten, handkikare, remmar avståndsmätare, vapenfodral, rengöring m.m.

Ta med jaktlicensen när du handlar ammunition!

Vi säljer ingen ammunition utan uppvisning av jaktlicens.

EDMARKSHUSET LÅNGGATAN 11,|EDSBYN 00011, EDSBYN | 0271-76 20 10 MÅN-FRED 7-17 LÖR 9-130271-21 | LÅNGG.

0278-63 60 70 | www.elegroup.se

Partner sverige

www.edmarkshuset.se | Följ oss i sociala medier! @edmarkshuset

HYPRO 755 HB

Processorn som ger fler skogsbrukare möjligheten att äga och använda en stark och konkurrenskraftig avverkningsmaskin!

Komplett utrustad med eget variabelt lastkännande hydraulsystem och har även vidvinkelaxel för kraftuttagsdrift.

För mer info kontakta oss på tel: 0479-220 59 / e-post: info@hypro.se

HYPRO 450 XL

En smidig, stark, enkel och lättmanövrerad traktorprocessor – omtyckt och populär allroundmaskin som fungerar lika suveränt i klenare slutavverkning som i förstagallring. Har både Högoch Lågfart (med upp till 5 m/s)!

hypro.se

@hyproab

@hyproforest

@hyproforest

17

TEMA

SKOG & JAKT

VITMOSSA! Trodde du ja! Detta är fönsterlav som ingår i släktet bägarlavar eller mer känt – renlavar. Oavsett vad det heter så är den vacker, och ljudet när man trampar på den är oslagbart.

FÖNSTERLAV HETER DENNA vita fröjd på grund av att den förr ofta användes som fuktuppsamlare mellan ytterfönstret och innanfönstret. Idag är det nog vanligare att den används som dekoration i adventsstaken.

Att plocka lite för det syftet är okej enligt allemansrätten, att plocka större mängder för försäljning är dock inte tillåtet – och kom ihåg att lavar växer väldigt långsamt och påverkas negativt när den plockas, så ta bara det du behöver! #

Håkan Persson – Foto Eje Åhs – Text

18

PÅ GÅNG!

Köp biljetter redan idag på goranssonarena.se

Vi kan hjälpa dig med din skog • Avverkningsplanering • Värdering Välkommen att kontakta oss för mer information! www.skogsstyrelsen.se/produkter eller ring oss på 0278-356 64

HÖSTENS KURSER

på Skogstekniska i Alfta

15 D E C

13 okt

ADR 1.3 Bilaga S 1/2 dag Alfta

17 okt

Motorsågskörkort A-B 3 dagar Alfta

18 okt

Heta Arbeten 1 dag Alfta

24 okt

Natur- och kulturhänsyn - Avverkning - Grundkurs 2 dagar Alfta

26 okt

Natur- och kulturhänsyn - Avverkning - Förnyelse 1 dag Alfta

Till samtliga evenemang kan du åka evenemangsbuss tur och retur från bl.a. Bollnäs, Söderhamn & Kilafors.

Läs mer på goranssonarena.se.

Skogstekniska i Alfta | skogstekniska.se info@skogstekniska.se | 0271-122 22

19

TEMA

SKOG JAKT & MIN HOBBY

Vera Nyström älskar att leta kantareller tillsammans med sin hund Uffe.

Kantarellsök med hund Vera Nyström älskar att öva på kantarellsök med sin hund Uffe – detta sedan hon läste en bok om det av hundpsykologen och författaren Anders Hallgren.

Senare blev det kantarellsökskurs hos Denice hunddagis i Bollnäs – och slutligen gick Vera en kurs för att kunna lära andra att söka efter skogens guld med sina vovvar.

– Vi blev verkligen supertaggade på en gång, det är så fantastiskt, säger Vera.

Vad är det bästa med din hobby?

– Att man som människa tycker att det är skitkul när hunden hittar kantareller, och det gör att h­ unden i sin tur blir glad. Det flyger runt en massa endorfiner och blir en härlig win-win!

Vad är det sämsta med din hobby?

– Jag kan inte komma på ­någonting negativt alls! Dels är det just så belönande både för hunden och människan, dels så är det väldigt bra aktivering. ­Hunden får använda nosen, och man kommer ut i skogen tillsammans. Det blir som en skattjakt.

Vad behöver man för att börja med kantarellsök?

– En hund, och kantareller för att betinga doften hos hunden när den lär sig. Sedan är det bra med ”arbetskläder” till hunden som signalerar att nu är det dags. Uffe har en scarf, och när jag tar fram den så vet han direkt vad som är på gång. Det kan också vara en speciell sele eller ett halsband.

Hur börjar man?

– Dels kan man så klart gå en kurs, men till en början gäller det att få hunden att känna igen doften av kantarell. Det kan du göra genom att hålla en kantarell i handen, och när hunden nosar på den ger man en belöningssignal. Antingen ett klick om man jobbar med det, eller berömma med rösten – sen en belöning på det. Godis, eller klapp, lek, gos.

VERA NYSTRÖM. Ålder: 58 år.

Bor: Orbaden.

Familj: Sambo, hunden Uffe och katten Sixten.

Gör: Driver Vovven och jag, med lekpark för hundar, kurser och butik.

20

Eje Åhs – Text & foto

Krångligt med

Skilsmässa/ Separation?

TRÖTTA OCH TORRA ÖGON? Känns ögonen irriterade? Svider, skaver och rinner de ibland? Torra ögon är ett väldigt vanligt problem som ofta ökar med stigande ålder. Det är dessutom väldigt vanligt när du jobbar mycket framför skärm.

Din advokatbyrå i Hälsingland …

Måndag 2/10 kl 18.30 kommer vi ha en kostnadsfri informationsträff om torra ögon samt ögonhälsoundersökning i vår butik i Bollnäs på ca 1 tim. Vår optiker Kerstin håller föredrag och efteråt finns möjlighet att ställa frågor.

– Hjälper dig från start till bodelning

Vi bjuder på kaffe/te och smörgås. Varmt välkomna!

– Är experter inom området

Anmälan görs på 0278-611683, begränsat antal platser, först till kvarn.

– Upprättar skilsmässohandlingar – Har kontor i Bollnäs, Ljusdal, Söderhamn och Edsbyn info@advokatlundquist.se | advokatlundquist.se | 070-62 00 466

POTATIS – SYLT - SOLROSFRÖ King Edward, Snöboll, Asterix, Folva, Amandine, Cherie, Gul mandel m. fl. sorter. 5 och 20 kg förp. Sv. Äpplen, morötter, lök, rödbetor, solrosfrö, fodermorötter. Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Säljes från lastbil

Vill du satsa grönt?

Ska ditt företag vara en del av framtiden behöver du arbeta hållbart.

Med Almi hittar du rätt väg för ditt företag - oavsett hur långt du kommit.

Affärsutveckling

Scanna mig!

Finansiering

Sveriges mest aktiva företagsutvecklare

TORSDAG 28/9, 26/10,

FREDAG 29/9, 27/10, 24/11, 22/12

Bil 1 8.15 Kårböle 9.00 Los miljöstn vid ICA 9.30 Lobonäs 10.15 Voxna Preem Edsbyn Toyotahallen 11.00 11.30 Alfta OK/Q8 12.15 Bollnäs travbanan Arbrå P Industricenter 13.00 13.45 Simeå Q-star 14.15 Järvsö stn 14.45 Ljusdal Älvgrillen 15.30 Färila k:a Delsbo Delsbogrillen 16.30 17.00 Friggesund 18.00 Hassela k:a 18.45 Bergsjö OK/Q8 19.15 Ilsbo 19.30 Hudiksvall ST1

Bil 1 Iggesund Preem 7.00 Njutånger Folkets hus 7.30 Enånger busshpl 8.00 Kungsgården busshpl 8.45 Trönö 9.15 Rengsjö skola 9.50 Segersta mittemot affären 10.30 Kilafors stn 11.00 Holmsveden stn 11.45 Lingbo Preem 12.15 Ockelbo stn 12.4513.00 Bil 2 Bergvik gatukök 8.30 Söderala Ellgrens 9.00 Ljusne Preem 9.30 Sandarne IP 10.00 Söderhamn V g:a jvstn 10.45 Hagsta Q-star (bakom Shell) 12.00

23/11, 21/12

Bil 2 Gnarp Statoil Harmånger Snäckan

18.15 18.45

Kontant eller swish, ej kort.

070-353 41 86, 070-298 39 40 www.potatisbilarna.se

21

HÄLSINGEMUSIKER

HÄLSINGEMUSIKER Hälsingemusiker - Ulrika Beijer

”Jag skulle inte sitta här med en måne i pannan om det inte vore mitt kall.”

HUDIKSVALL Jag träffar Ulrika Beijer i hennes yogastudio som huserar i Friskhuset i Hudiksvall. Det är en ljus, luftig lokal med en trivsam känsla och en subtil doft av rökelse. Vi slår oss ned på en varsin yoga-matta och hon berättar vitt, brett och glatt om de olika delarna i sitt yrkesliv.

ULRIKA ÄR EN sångerska och artist i olika skepnader som rör sig i många musikaliska uttryck och sammanhang.

Alltifrån dop och begravningar, till att spela med jazz-band och medverka i musikaler. Hon växte upp i Hudiksvall och är näst yngst i en syskonskara med fyra bröder. Ulrikas pappa var musiker och musiklärare, så musiken har alltid varit närvarande i hemmet och hela familjen spelade ihop. När hennes pappa gick bort 2007 tappade de traditionen något, men ­numer ses de och spelar igen, framförallt Ulrika och hennes lillebror Lars.

– Det musikaliska arvet förs vidare. Det är jättefint. Min pappa är fortfarande min stora förebild, berättar Ulrika.

Musiken är också ett sätt att få tag på dina känslor och låta dem komma till uttryck, menar Ulrika.

– Jag sjunger ofta vid människors viktigaste skeden i livet. Det kräver väldigt mycket ödmjukhet och det är ett förtroende som jag måste förvalta.

I MUSIKEN KAN

människor mötas. Det kräver en lyhördhet, en närvaro och ett samspel att skapa något som människor kan känna sig berörda och e­ ngagerade av, menar Ulrika.

– Musik är egentligen ett språk.

Jag brukar säga att om alla bara spelade musik så skulle vi ha fred i världen, säger hon och fortsätter: – När jag står tillsammans med andra musiker och hamnar i det här flödet, när man bara lyssnar in varandra och allt flyter, det är så nära det gudomliga som vi människor kan komma. Då är jag en del av någonting större.

22

– Det är väldigt fint och jag älskar att få göra det, både i sorg och glädje, förklarar hon.

DEN ÄR MÅNGA ingredienser som

puttrar i Ulrikas yrkesgryta, bara musiken består av en hel smakpalett.

Bland mycket annat är hon körledare för Joyvoice i Hudiksvall, hon är

s­ ång-coach, har jobbat med musikaler och har tillsammans med Leif Larsson skrivit en låt till Björn Skifs.

Andra delar som Ulrikas vardag består av är bland annat rollen som projektledare på Hudiksvalls bibliotek, yoga-instruktör och prästinna. Eller shamansk natur-prästinna, för att vara korrekt.

– När jag skulle fylla 50 år så ­funderade jag över vad som skulle kunna berika mitt liv ytterligare. Jag är väldigt vetgirig och blir uttråkad om jag inte får lära mig nya saker. Det handlar mycket om att leda sig själv och det handlar om kvinnor, vi behöver ett systerskap i den värld som vi lever i, berättar Ulrika och tillägger: – Jag har dedikerat mig till att berika andra kvinnors liv och få dem att känna sig levande. Jag skulle inte sitta här med en måne i pannan om det inte vore mitt kall.

DET ÄR ALLTID mycket på gång i Ulrikas liv och många saker sker parallellt. Tillsammans med Sören ”Sulo” Karlsson håller hon nu på med en föreställning som bygger på Maria Sandels liv. En kvinna som levde i början på 1900-talet, var politiskt engagerad och skrev dikter.

Innan årsskiftet är tanken att en platta som heter ”I am woman” ska släppas, berättar Ulrika: – En av låtarna har min dotter Clara skrivit, men det är låtar som jag vill släppa för att inspirera kvinnor till att hitta sin kraft och vara sig själva.

Den kommer förhoppningsvis ut före jul. #

Helene Östlund – Text & foto

ULRIKA BEIJER

Ålder: 52 år.

Bor: I Åvik, Hudiksvall.

Familj: Tre barn. Clara, 23 år, bor i Stockholm. Sixten är 14 år och Naima 11 år. Två hundar, tolv kanariefåglar, två sångparakiter, en hamster och en gerbil.

Gör: Kulturentreprenör, brukar jag säga. Jag är bland annat projektledare, sångerska/artist, prästinna, körledare, sångcoach och ger behandlingar. Jag har varit företagare sedan 2006.

Jag är väldigt vetgirig och vill lära mig allt!

Aktuell med: Under hösten är det mycket, yogaklasser, kören och håller röst-yoga-kurs. Dels så är det “I am woman”-skivan som ska ut. Lördag den 21 oktober kommer jag att sätta ihop en konsert på Hudiksvalls teater, då tänker jag välja musik utifrån mig själv, sådant som ligger mig nära just nu.

5 SNABBA Finns det någon artist du drömmer om att spela med, levande eller död?

– Dels Monica Zetterlund, som jag verkligen har burit med mig större delen av livet. Jag skulle också älska att sjunga en duett med Albin Lee Meldau.

Har du någon favoritsång just nu?

Just nu är jag väldigt inne på Little Richard, han är så jäkla bra! Han gör en Beatles låt, “I saw her standing there”, det har faktiskt varit min favvo nu på det senaste.

Om du bara får välja ett instrument, vad skulle det vara?

– Rösten, såklart. Eller kroppen!

Den är ju mitt instrument.

Har du någon önskescen?

– Jag önskar kanske att min musik eller min sång fick en lite större plats i människors medvetanden.

Varför tror du musiken är så viktig för dig?

– Just för att den har förmågan att lyfta när jag behöver det, den har också alltid varit min tröst och min vän. Ett mellanrum att landa i, oavsett vad som pågår i mitt liv.

Starta en egen studiecirkel Är ni ett kompisgäng som tillsammans vill lära er mer om ett gemensamt intresse?

Vi hjälper gärna till!

Slå oss en signal eller besök oss på något av våra kontor.

Scanna koden för att läsa mer! sv.se/gavleborg | 020-120 28 08 |

@svgavleborg

Söderhamns LBC är en lokal aktör i Hälsingland som har bred kunskap inom transport och entreprenadarbeten • Grustransporter

• Markarbeten

• Matjordstransporter

• Grävmaskiner

• Maskintransporter

• Lastmaskiner

• Kranbilar

• Grusförsäljning

• Betongtransporter

• Matjordsförsäljning

• Flytt transporter

• Containeruthyrning

• Lagerhållning

• Dammbindning

Ring eller hälsa på vår trevliga personal så får du den hjälp du behöver.

Lockmyravägen 1, 826 40 Söderhamn 0270-429080 / 010-424 80 10 www.soderhamnslbc.se

En del av din vardag!

Din leverantör i hela Hälsingland!

• Transporter • Grävning • Saltning • Sopning • Hyvling • Röjning • Container • Markarbete • Kranarbetare ... och mycket mer därtill!

Vi har lösningen på det mesta!

Välkommen in till oss!

Välkommen att kontakta oss för rådgivning och beställning!

Hudiksvall: 0650-155 60 Söderhamn: 0270-429093 Bollnäs: 0278-13360

Tappers Bilservice AB | 070 376 24 84 Växelgatan 13B, 826 40 Söderhamn Mekonomen Bilverkstad Söderhamn

23

SPORT

”Vi har ju haft flyt, men det ligger många arbetssamma människor bakom detta” – Gösta Lööf

SÄG HEJ TILL GRUNDAREN! SÖDERHAMN Det finns många eldsjälar inom föreningslivet. Gösta Lööf

är en av dem. Han var med och grundade SUIF, och är fortfarande aktiv i föreningen.

IDAG ÄR DET till största delen ansvaret över Bingolottsförsäljningen som är Göstas roll i SUIF. Men han missar inte en match, och man märker klart och tydligt hur stolt han är över klubben och idrottarna.

Gösta hittade till bordtennisen genom ett bord i källaren på ett hotell.

Där föddes ett livslångt intresse.

Gösta gick med i Söderhamns bordtennisklubb, men han fick inte spela så mycket, de hade få bord och man fick dessutom flytta runt i olika gymnastiksalar. Det var svårt att få in nya ungdomar, och man lade således ner föreningen. Men Gösta kunde inte tänka sig att sluta.

– Jag började åka till Bollnäs för att spela. Jag tyckte att det var kul, säger Gösta.

Gösta Lööf var med och grundade SUIF, och är aktiv i föreningen än idag.

GÖSTA LÖÖF Ålder: 92 år.

Bor: Söderhamn.

Familj: Barn och barnbarn.

Gör: Eldsjäl inom SUIF.

24

MEN ATT PENDLA för pingisen var k­ anske inte det mest optimala. När Gösta träffade på två pingis­intresserade ledare på ungdomsgården på Väster i Söderhamn så tog de steget och bildade Söderhamns ungdomsgårds IF, det som idag är mer känt som SUIF. – Men vi har aldrig ändrat namnet, säger Gösta.

Namnet har kanske varit konstant, men utvecklingen har varit enorm, berättar han.

– Det hade jag aldrig kunnat ­drömma om.

SUIF har en hel drös med medaljer av ädel valör i bagaget, varav sju av dem är lag-guld på herrsidan. Det senaste lades till samlingen tidigare i år när man besegrade favoriterna Eslöv.

Men dessa fina framgångar, och det faktum att man aldrig ramlat ur högsta serien, har inte kommit gratis, enligt Gösta.

– Vi har ju haft flyt, men det ligger många arbetssamma människor bakom detta.

Gösta är så klart en av dem, även om han inte säger det själv. Men han har mer eller mindre jobbat heltid för klubben under säsong. Själv nämner han bland andra Anders Eriksson som nyligen pensionerat sig.

– En riktig trotjänare som är väldigt viktig för oss, säger Gösta.

Själv spelade han pingis tills han blev strax över 30, men bevisligen lämnade han aldrig föreningen, och speciellt nu när han hunnit bli 92 år är det en viktig del i hans vardag.

– Jag ser till att det finns växelkassor, går på matcherna, och så har jag ansvar för Bingolotterna, säger Gösta och fortsätter: – Det är en bjudning, vet du.

ETT FINT SÄTT att träffa människor och att ha någonting värdefullt att göra.

Och du missar inte en match?

– Gissa!

Vad tror du det är som har gjort att SUIF under så pass lång tid varit så bra?

– Alltså det är att vi fyller på med spelare och har haft bra folk med oss hela tiden.

Har du något speciellt minne från de här åren som du vill dela med dig av?

– Jag var speaker i många år, 15 år nästan, och jag minns när vi mötte Malmö FF i en final. Vi ledde ­matchen med 5-4 och Peter ”Blomman” ­Blomqvist hade matchboll till guld, säger Gösta och fortsätter: – Malmöpojken Göran Wranå ­heter han. Jag kommer aldrig att g­ lömma det namnet, utav fel orsak höll jag på att säga. Han lade en nätrullare, och de brukar man kunna ta ibland, men den här ramlade ner efter nätet och var död. Sen vann de. Man fick ju vara väldigt korrekt och gratulera dem, men det var kämpigt!

Sen kommer det ett till minne, från den gamla ”goda” tiden som man brukar säga. Gösta och en kompis skulle gå och spela bordtennis till­sammans en vinter, i en lokal där man var tvungen att elda i en kamin för att få upp värmen.

– Vi eldade och började slå de första bollarna. När vi slog så sprack några stycken! Det skulle vara idag det! #

Eje Åhs – Text & foto

Estetisk Plastikkirurgi Eya Le Wartie AB KIELKRYSSNING......................................... 3 DAGAR 5/10 BREMEN MED OKTOBERFEST....................... 5 DAGAR 17/10 ROSTOCKS OCH LÜBECKS JULMARKNAD. . . . 5 DAGAR 10/12 JULRESA TILL RÖROS..................................... 4 DAGAR 23/12 JOKKMOKKS MARKNAD.............................. 3 DAGAR 2/2-24 HOLLAND..................................................... 7 DAGAR 18/4-24

S. Åsgatan 29, 816 30 Ockelbo Tel. 0297-40303 E-post: info@elwkirurgi.se www.elwkirurgi.se

TEATERWEEKEND STOCKHOLM 2 DAGAR 21/10 eller 18/11

A SHOW LARGER THAN LIFE - HAMBURGER BÖRS HAIR - GÖTA LEJON MOULIN ROUGE - CHINA TEATERN

Vi känner skogen

3/2 eller 17/2 2024

ÄNGLAGÅRD - OSCARS TEATERN

Oberoende rådgivning 0270-124 20 • www.lonnsbuss.se • Läs vår katalog på hemsidan.

Trädfällning • röjning • skoglig planering

skogonatur.se | 070 600 56 14

SOFFVECKOR NJUT AV HÖSTEN I EN HÄRLIG SOFFA 8 990:(9 990 KR)

DAILY MAXIHÖRNSOFFA

22 942:(26 990:-)

SANDBY FÅTÖLJ MED PALL

11 990:(18 280 KR)

NAXOS HÖRNSOFFA MED RECLINERS

16 990:EKELSJÖ ATLAS KONTINENTALSÄNGSPAKET 180cm gavel ingår

LEWIS 2,5 SITSSOFFA

8 995:MÄSTARPRIS

15% PÅ ROWICO MATMÖBLER

HELA SEPTEMBER

Låt Låtoss oss bjuda bjudapåpåenenkaffe kaffe och ochgågåigenom igenomenen Personlig PersonligHälsoplan Hälsoplan med meddig dig

(19 990:-)

EKERÖ 3-SITSSOFFA

10 390:(11 940 KR)

MÖBLER - VITVAROR - BELYSNING - VÄRME

Örsängesvägen 4, Bollnäs | 0278-152 52 | möbelbutiken.se Vard 10-18. Lörd 10-15. Sönd 12-15

Ta kontroll över ditt åldrande

Det finns många hälsofördelar med träning.

Det spelar ingen roll om du tränat tidigare eller är ny, om du har motivation eller saknar den helt. Låt oss hjälpa dig igång! Kontakta oss för mer information.

Vi har ett erbjudande som gäller t o m 30 november 2023.

rehabmagasinet.se

25

HÄLSINGLAND FÖRR

Jägare och deras byte, någon gång på det svartvita fotografiets tid, någonstans i Hälsingland.

Troligtvis i Kilafors-trakten. Foto: Emil Olsson

Okända män på jakt någonstans i Bollnäs någon gång under sena 1800-talet eller tidigt 1900-tal.

Foto: Per Lindberg

HÄLSINGLAND FÖRR Jaktens årstid är här, och vi har grävt i gamla bilder för att hitta coola jägare från förr. Från Bollnäs tydligen! Vi brukar försöka sprida ut bilderna över Hälsinglands kommuner, men den här gången var det svårt. Eller ja, det var lätt att hitta bilder från Bollnäs!

Fru Ella Bellander på herrgården i Lenninge efter fågeljakt. Foto: Erhard och Emil Nilsson

26

NYSTARTADE FÖRETAG Hallå där...

Katrin Olsson

NYSTARTADE FÖRETAG SÖDERHAMN

Elosont AB verksamhet ska vara ”konsultverksamhet inom el och automation som montage konstruktion och service”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 29 augusti.

Företrädare är Peter Gustafsson, 59 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Svedberg Skog & Mark har som sin verksamhet att ”förvalta skog och mark, samt göra konsultuppdrag för näringslivet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 11 augusti.

Företrädare är Emma Svedberg, 39 år, som är innehavare.

Ascent Group Handelsbolag har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget skall bedriva en handelsplats baserat på webben som inriktar sig på drop shipping, där varor säljes inom kategorierna: hemelektronik, fritids- och hobbyartiklar, verktyg.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 augusti. Företrädare är Oscar Eriksson, 21 år, som är bolagsman.

Gävleborg Skog & Transport AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”utföra avverkningstjänster i skogen med skogsmaskiner, framförallt gallring, bedriva vägunderhåll och transporter”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 21 augusti.

Företrädare är Pontus Berggren, 23 år, som är styrelseledamot.

Ellvielvira Bli Ditt Sanna Jag har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Som relations- och livscoach, hjälper jag mina klienter att bryta mönstret av lärda sanning, för att bli en mer sann version av sig själva.” Registreringen av företaget gjordes den 30 augusti.

Företrädare är Elvira Bergqvist, 66 år, som är innehavare.

Gwcs AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget skall bedriva verksamhet med innehåll inom följande områden: Försäljning av tillbehör för motorcyklar Försäljning av kläder med möjlighet till tryck och brodyr Kommunikation- och informationsteknik Film och ljudproduktion Konsultation och utbildning inom kommunikationsoch informationsteknik.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 augusti. Företrädare är Jan Evert Torgny Hagström, 74 år, som är styrelseledamot.

Honkasalos Snickeri har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva verksamhet inom snickerier och skogsarbete.” Registreringen av företaget gjordes den 22 augusti.

Företrädare är Marcus Honkasalo, 23 år, som är innehavare.

Svensven AB verksamhet ska vara att ”äga och förvalta fast och lös egendom”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 6 september. Företrädare är Mikael Gisselsson, 44 år, som är styrelseledamot.

Idelim AB verksamhet ska vara ”konsultverksamhet som egen leverantör alt underleverantör”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 31 augusti. ­Företrädare är Roger Olof Nilsson, 54 år, som är styrelse­ ledamot och verkställande direktör.

OVANÅKER Oi-Jons Holding AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta aktier”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 augusti. Företrädare är Pär Voxberg, 38 år, som är styrelseledamot.

Pjn Transport har som sin verksamhet ”i huvudsak bedriva olika former av transporter med tung lastbil och olika typer av gods för betalande kunds räkning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 augusti.

Företrädare är Per Johan Nyberg, 63 år, som är innehavare.

Landar Hovslageri har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget bedriver ambulerande hovslageriverksamhet, vanligtvis inom Hälsingland men alltid inom Sverige.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 1 september. Företrädare är Martin Landar, 41 år, som är innehavare.

BOLLNÄS Hälsinglands Småbrukare Ekonomisk Förening har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Föreningens verksamhetsområde omfattar produktion, förädling och handel med ekologiska och lokala varor och tjänster samt annan verksamhet i anslutning härtill.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 augusti.

Företrädare är Katrin Olsson, 54 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Mh Fastigheter Hälsingland AB har som sin verksamhet att ”äga och förvalta fastigheter, aktier och andra värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 1 september. Företrädare är Måns Hedberg, 29 år, som är styrelseledamot.

Maja Yennhi Hoang AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”asiatisk restaurang (gatukök)”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 6 september.

Företrädare är Huu Trong Dinh, 56 år, som är styrelseledamot.

Hircus It AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med ”konsultverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 7 augusti. Företrädare är Rickard Lindkvist, 49 år, som är styrelseledamot.

Källa: United Robots

Nystartade företag i norra Hälsingland (­Hudiksvalls, Ljusdals och Nordanstigs kommuner) ­hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

…ordförande i nystartade eko­ nomiska föreningen Hälsinglands småbrukare.

Berätta, vad gör ni för något?

– Vi är några odlare som bestämde oss för att hjälpas åt. Förra året lämnade vi tillsammans ett anbud till Bollnäs, Ovanåkers och Söderhamns kommuner för produktion och leverans av närodlade grönsaker och frukter, och vann det. Vi fortsatte med det i år och startade även vår ekonomiska förening. Nu har vi även börjat jobba mot restauranger.

I dagsläget har vi 17 förskolor, skolor och äldreboenden dit vi levererar våra produkter, samt sex restauranger.

Vilka är ni som ligger bakom detta?

– Jag bor i Bollnäs, Therese Westlén från Therese trädgårds­ mat i Kilafors, Maria Skoglund från Åsveden, Sareidah Hildebrand och Joakim Lundström som har Lillbros gård i Arbrå och så har vi Britta Käller från Järvsö och Kjell Englund åt Söderhamnshållet.

Vad kommer ni att göra inom ­Hälsinglands småbrukare?

– Vi odlar och levererar grönsaker och frukt, inga förädlade produkter än så länge, men ingenting är omöjligt.

KATRIN OLSSON Ålder: 54 år Bor: Finnfara, Bollnäs Familj: Man och utflyttade barn Gör: Driver lantbruk med djur och grönsaksodling, foderproduktion till djuren, halvtid som personligassistent. Halvtid i den ekonomiska föreningen.

Ta vara på skogens alla värden Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Ulf Bervall

079 142 62 84 ulf.bergvall@ billerud.com

Peter Karsbo 079 142 62 49 peter.karsbo@ billerud.com

Jonas Lindblom 070 312 03 74 jonas.lindblom@ billerud.com

Anders Lundberg 070 312 23 63 anders.lundberg@ billerud.com

Oskar Nilsson 070 312 03 62 oskar.nilsson@ billerud.com

Pär Wälås

070 665 84 95 par.walas@ billerud.com

Henrik Bennmarker 072 208 71 78 henrik.bennmarker@ billerud.com

www.billerud.se/skog

27

MATSAS MAT

Björnjakt

H

ej alla glada läsare av tidningen #Hälsingland. I förra numret av tidningen gav jag en liten vink om att det kunde bli björn på menyn denna gång – så på måndagsmorgonen den 21 augusti var det spännande. Inte bara för att det var björnjaktspremiär, utan även för att se om vi skulle få hem råvaran till maten och få något intressant att skriva om till er.

JAKTEN DROG IGÅNG och det finns gott om björn i skogen. Det tog inte lång tid innan vi alla fick veta att jämthunden fått upp björn. Jag kunde följa hundens arbete på pejlen och hade fått information att det nog var en ganska liten björn som var på benen. Drevet går ganska tätt ca två km bort.

En av fördelarna med att sitta på pass denna dag och inte gå med hund, är att njuta av en frukost i skogen. Jag häller upp en kopp kaffe, skalar ett ägg och tänker njuta av stunden. Att höra hundens skall på avstånd och bara sitta och äta i lugn och ro, trodde jag.

Men i samma ögonblick som jag ska ta första tuggan av mitt ägg ekar första skottet. Sekunden efter, ett till skott, ca två hundra meter från min position. Så släpper jag frukosten då jag vet att det är min sambo, Tiitta, som sitter där på pass. Tystnaden bryts på radion när hon berättar att det kom en stor björn som hon sköt två skott på, men att den gick undan i riset och nu såg hon den inte längre. Så ingen frukost blev det, utan samling vid passet och få dit hundar. Efter lite arbete ligger en björnhane på 190 kg död, ca

80 meter från passet.

Till saken hör att vi kvällen före bekantade oss med nya inbjudna jägare norrifrån, och jag sa lite skämtsamt att ”det spelar ingen roll var man sätter Tiitta på pass, hon brukar ha tur med att det kommer vilt till henne”. Och mycket riktigt, detta var inte björnen hunden hittat, utan en som blev stött ur området och fram till henne av ren slump.

Dag två och tre blir inga mer björnar fällda, men dag fyra ska bli en dag att minnas för våra vänner från norr.

Pappan Jimmy och den alldeles nya jägaren William, som bara en vecka tidigare fått vapenlicens på sin farfars bössa, som han nu fått ärva. Tiitta, som fick stanna hemma för jobb denna dag, sa till William kvällen före att ”imorgon tar du och skjuter en björn”.

JAG KOM TILL jaktstugan tidig morgon och hade två jaktradioapparater med mig att låna ut till våra norrländska vänner. Tiittas gamla radio fick ­William låna för extra tur. Hundarna får fart på björn och jakten är igång.

Drevet går över skogen och ner mot den plats som William fått för dagen.

Flera skott hörs och en spänd förväntan på radion för att få veta något.

Tillslut hör vi alla Williams stämma ”det är klart, den ligger här”. En glädje infinner sig hos oss alla, att få skjuta en björn som sitt första vilt i jägarkarriären är svårt att slå.

Vi alla samlas vid William och björnen. Gratulationerna är många och jag ser i ögonen på den unga jägaren att det som hänt inte riktigt sjunkit in än.

Hans far Jimmy står tillsammans med oss andra och han berättar att när han hörde på radion att allt gått bra, så kom tårarna av lättnad och stolthet. Ett underbart slut på björnjakten. Nu ska vi tillbaka till maten.

DET MESTA AV Tiittas björn har vi levererat till Mora för att göra korv, men lite grytbitar sparades och dem ska vi tillreda nu. Har lagat björn ganska mycket och kommit fram till att ett långkok är att föredra. Så nu får det bli gryta. Fräser grytbitarna i gjutjärnspannan, i med lök, morot, ett portvin och lite vatten. Kryddor som enbär, timjan och lagerblad fungerar bra till björn. Låter allt koka ihop i dryga timmen tills vinet har reducerat och det hela fått en stark smak av kryddorna, köttet och grönsakerna. Nu på med grädde. Denna gång tycker jag inte jag behöver mer än lite extra salt, det är så mycket smak i björnköttet så ingen extra fond behövs. Reder sedan grytan lite, alltid efter tycke och smak. Serverar med kokt potatis och lingongelé.

Smaklig måltid, önskar Anders och Tiitta!

Middagen är serverad! Foto: Privat

Unge William fällde sitt första vilt.

Tiitta fick in lyckoträffen redan dag ett.

www.tillmans.se 28

KRYSSA!

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två trisslotter.

Svara på sidan 31.

DEN BERÄKÄTS I NAT PURPUR- SAMMANDECEM- PÅ ETT FÄRGAD BUNDNA BER UNGEFÄR

UPPHÖJ- GÖR MAN NING I SOM SKAM LAND- DET SKAPET ÄNDRAS

ELINFORM

ÄR DET SOM NI HAR KÖPT YPPA

ANTAL

SES MED KIV

SÅLDE BILLIGT SPILTHALM

FLERTALSFORM

TÅTAR GE VINDSKYDD MUSIKGENRE

STACKARE

GYCKEL

TVÄRSLÅN

LYXBAD BAKVATTNET

VAR PUTT LAGERPLATS

DRAGDJUR

TROR HETSADE

AVSER TVÅ

EN HAL FISK SVÄNGA

LÄNGTA EFTER

9 I ROM

SKALLAR

PÅLÄGG EFTER OKTAV SPORTPOPS

NÄRMA SIG FLITIG FISK

HÅGLÖS

TRIPP

FRÅN ELD

I MATTEBOK

FÅNGAR RIPAN TIDIGA TIMMEN

ARRANGERA ÄTS I PITEÅ

GLOTT

HURSA?

SKILT RENAR LÖSER FETT

MÅRDDJUR

VARNANDE ELD 22

TAR EFTER TALLMARK

DRAKGIFT UTEKATT

HÄSTMAMMA

KAN MAN VIA GOOGLE

NÄRA ÖGAT

OSÄMJA

MINNESFÖRLUST IVRIG JÄGARE

DEN SER TAR MAN I HAVET BILDER?

HÖRS GALA TÄCKA HUSET

HINNA AV ÅLDER TENNISTERM

VÄNTA

SNÅLA

BEHÄRS- UPPKAR VIGLARE

AXLA BÖRDAN DEN HUGGER SNABBT

©Bulls

GJORDE FÖRMANNEN

SMÄRTUTTRYCK

HETA ARBETEN UTBILDNINGSDAGAR:

Edsbyn ........................................ 16/10 Ljusdal ......................................... 29/9 Bollnäs ........................................6/10 Söderhamn ................................ 3/10 Läs mer och boka på vår hemsida. Där finns även andra kurser & kurstillfällen.

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information.

www.bfmitt.se

29

TÄVLING Förra månadens svar

HÄLSINGEQUIZ

Mystiska Profilen Oliver Cromwell Hälsinge Quiz 21X22 Korsord ETT L

F

SAKNAS

O B E K A N T A

HAR MÅNGA FÖRARE

MJÖLKBRIST

S

DELMÄNGD

I

ISMER INOM FORMGIVNING

S T

SLÄPADE SIG FRAM

N

ÖVERENS

N I

FÅTT ATT RODNA VISOR

B

GULEBÖJEN?

VÄLJER INTE SIDA FÅTT NOG AV

DÄRFÖR ATT DEN BÄR BARR

L

DIRIGENT

A R

FRAMFÖR FORDON

T

B

I

HUVUDSTAD I LETTLAND

R

VÄGVISNING RAND

L I

L

S N A R VÄLBÄRGAT HAR PIP

I

PELARGÅNGARNA KYLTS

D

I

I

Ö S T E

R

I

I

BJUDNING

K T SYDÖST

G A GRÅTA TAS PÅ BILSKOLA

A N S S Ö

I

P A

TRÄD

FOLKSLAG KAN HA LOCK HUVUDSAK

ESTNISK Ö TALLINNBO

Ö S E

S T E R GENLJUDA I LÄNGRE

ANGÅENDE GRANNA GOJOR

S K A

A N L

J U S T

BLIR RÖD

FILMENS LI

J

E T

N T R O

FÖRST I LÅT

I

L

KALLADES INUIT FALLIT

NY SOM FÖRLED

L

A

RUBBET

A

MUSIKORDNING

A S A R

R O D N A R KOMIKERTRIO FÖRR

T

M Å

VALS

E R

L

T

L HÄSTKRAKE

SUDOKU Vinn två triss­lotter.

Svara på nästa uppslag.

Foto: Eje Åhs

Tidningen #Hälsingland lanserar annonser för föreningar och privatpersoner!

Från och med oktober kan föreningar och privat­personer nå alla hushåll och företag med sina egna annonser i ­Gävleborgs största gratis­tidning. Avisera om årsmöten, förenings­träffar och medlemsaktiviteter, gratulera barn­ barnet eller kondolera en kär familjemedlems bortgång.

Ni bokar enkelt och skapar era egna annonser på www.tidningenhalsingland.se/forening-privat och betalar via Swish, faktura eller betalkort.

Annonserna går att boka från och med 1 oktober.

8

1

2

7

9

6

4

7

9

8 6

4

6

2

1

T R E K N A S

8

7

4

5

3

9

2

6

1

5

1

3

2

8

6

7

4

9

6

2

9

1

4

7

5

3

8

4

8

2

6

9

5

3

1

7

7

3

1

4

2

8

6

9

5

9

6

5

7

1

3

4

8

2

3

5

7

9

6

1

8

2

4

2

9

6

8

7

4

1

5

3

1

4

8

3

5

2

9

7

6

Korsord: Bo Hofsänge, Söderala Hälsinge-quiz: Sonja Häger, Bollnäs Mystiska profilen: Berith Koch, Söderhamn Sudoku: Carina Berglund, Ljusne

3 3

4

7

6

2

3

6

8

2

7

1

9 7 4

ETT FALL FÖR STEN

Ö A R

Ö G N A

Vinnarna

Fråga 4: Vilket väsen är enligt folktron starkt förknippad med skogen?

1. Vittran X. Skogsrået 2. Skogstomtar

SÄLLSKAP

I DIN OCH DIN

KOBBAR

SNABBLÄSA

RYSK SUR GRÄDDE

A S K

E S K

A P R O P Å L

T U T O R

FORNA GUDAR SKALETTA

SER VI TIDEN ÄR DET OM DAGARNA

RIKTNING

P

GRUNDFORM

L

A R K A D E R N A T

G A SIGNALHORN

SKÖTSEL

Sudoku 129

Fråga 3: Vilken är Hälsinglands landskapsfågel?

1. Storlom X. Berguv 2. Slaguggla

30

T R

MATFISK

X

PARTISK

G N A T

LÖSER MYCKET

H

T A R A VINNER ÖVER

M A E S T R O

Fråga 2: Vad heter det bär som ofta förväxlas med blåbär?

1. Odon X. Mjölon 2. Åkerbär

Fråga 5: Vad är inte en del av älgen som kan avslöja dess kön?

1. Hornen X. Mulen 2. ”Baken”

REDSKAP

OREDIG

TVBENGT SOLOSÅNGER

E N E N TJATIGA

PAKETVIKT

G E N E R A T I ANTÅGANDE

D Å

LEDSEN

N E U T R A

H A S A D E

Fråga 1: Hur många björnar fick skjutas under jakten i Gävleborgs län 2023?

1. 75 st X. 115 st 2. 140 st

BLIR ETT VID VIGSEL

SLÄPPTE KÄNNER MAN INTE

©Bulls

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn två triss­lotter. Svara på nästa sida.

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

FOTVÅRDEN MEDICINSK FOTVÅRD

Vill du dela lokal med mig?

Halva lokalen är ledig fr.o.m. 1 oktober 2023 ev. tidigare tillträde.

Ring / maila mig för mer info på 070/ 771 68 67 eller miafotvarden@gmail.com Varmt Välkomna! /Mia Björkhamregatan 42! Boka din tid på www.fotvarden.valei.com Eller på telefon: 070-771 68 67

Mystiska profilen

SVARSBLANKETT

DET ÄR INTE lätt att slå igenom som konstnär.

Många försöker, men bara några få lyckas. Det är dem man får höra talas om. De får fina priser och stora stipendier. Man möter dem ofta på dyra restauranger, dit valiga människor inte har råd att gå.

Vår Profil hette Elisabeth. Hon var konstnär, men slog aldrig igenom, trots att hon höll på och målade i hela sitt liv.

Hennes tavlor säljs visserligen på auktion ibland. Men då ligger priset oftast på någon eller några tusenlappar.

Ett ganska vackert porträtt av en ”kvinna i blå tröja”, målad i olja, ropades till exempel ut på Bukowskis för 2 000 kronor, men såldes för bara 1 200 kronor, trots att den var både signerad och daterad. Den var målad 1967.

Elisabeth hade en gedigen utbildning. Hon hade börjat på Otte Skölds målarskola i Stockholm, där hon studerade en tid på 1950-talet. Sedan fortsatte hon på Gerlesborgsskolan i Bohuslän, för att till sist avsluta sina studier på Konsthögskolan i Stockholm.

Vår Profil var målare och tecknare. Hon målade i olja och tecknade i kol eller blyerts. Hennes motiv var oftast landskap, stilleben eller något porträtt. Även om hon aldrig slog igenom, så fick hon faktiskt en del beröm ibland, till exempel när hon deltog i någon utställning. Då kunde det hända att tidningarna skrev något välvilligt om henne och hennes alster.

Egentligen var det kanske inte så konstigt att Elisabeth valde att bli konstnär. Man skulle kunna säga att hela henne liv var genomsyrat av konst och kultur.

Hennes pappa Axel var konstnär. Hennes mamma Linnéa var också konstnär. Så hade hon

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 5 oktober.

Märk kuvertet SÖDRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

en bror som hette Gunnar. Han var sångare. Och när hon bestämde sig för att gifta sig, så valde hon naturligtvis att gifta sig med en konstnär.

Mannen hon fastnade för hette Bengt. Han var målare, skulptör och tecknare. De gifte sig 1950. Då var båda bara 20 år gamla. De fick fyra barn. Men äktenskapet blev tyvärr inte särskilt lyckat. Det varade bara till 1957. Kanske hade de varit för unga då de gifte sig.

Elisabeths pappa Axel var en mycket speciell person. Han tillhörde en adlig släkt, som hade sina rötter i Estland eller Livland. Axel själv ansåg att hans släkt härrörde från Danmark. Man kan följa dess medlemmar ända tillbaka till 1400-talet.

Axel var en äventyrare. Som ung hade han rest ut i världen. Bland annat hade han vistats flera år i Argentina. Där var han under en tid till och med anställd som adjutant åt landets president! Det dröjde flera år innan han återvände hem till Sverige.

Vår Profil hade flera syskon, närmare bestämt fyra stycken. Äldst var hennes bror Per, som blev arkitekt. Därefter följde Rosemarie, som dog i lunginflammation en kort tid efter födseln. Sedan kom vår Profil själv och till sist brodern Gunnar, sångaren.

Det blir tre. Hennes fjärde syskon var en halvsyster som hette Kirsten och var född i Danmark.

Henne hade Axel fått tillsammans med en annan kvinna, innan han gifte sig med Linnéa.

Vår Profil tillhörde en mycket känd familj. Det var framförallt Axel som blivit populär. Men med berömmelsen följde en nackdel. Familjen började trakasseras av en stalker som hette Mona.

Först förföljde hon Alex till dess han dog 1975.

Sedan Linnéa till dess hon dog 1980. Därefter gav hon sig på Gunnar. Det var för sorgligt.

Men vår Profil klarade sig. Det finns inga uppgifter om att hon skall ha haft något besvär av stalkern.

Däremot blev Elisabeth inblandad i en annan tråkig händelse - den arvstvist som uppstod efter föräldrarnas död. Tvisten kom att pågå i många år. Det var framför allt Per och Gunnar som inte kom överens.

Vår Profil dog 1998. Hon slog aldrig igenom som konstnär. Men hon har ändå blivit en av Sveriges mest kända personer. Det berodde på att hon skrev ett brev till sin pappa en dag när hon var 5 eller 6 år gammal.

Hon skrev nog inte brevet helt själv. Hennes mamma Linnéa hjälpte henne säkert. Hur som helt så blev det ett mycket charmigt litet brev.

Pappa Axel var inte bara konstnär. Han var framför allt kompositör och trubadur. Så han tog texten och tonsatte den. År 1936 publicerades den i en av hans sångsamlingar.

Den lilla visan blev jättepopulär. Den har blivit känd som ”Brevet från Lillan”. Hela svenska folket har tagit den till sitt hjärta.

Vår Profil blev alltså kändis till slut – men på ett mycket ovanligt sätt.

Vem var hon?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut.

Skicka in ditt svar för chansen att vinna två triss­lotter.

Svara nedan.

Text: Anders Palm

Namn:.................................................................................................

Adress:................................................................................................

Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: ..........

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..........................................

Mystiska profilen :..............................................................

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):...........................................................................................................................................................

KALAHARI

LOPPIS CAFÈ HANTVERK

HÄR SKA DU ANNONSERA! EDSBYNS EDSBYNS

Lördagsöppet 30 september kl. 11 - 15 Strömsbruksvägen 29 i Harmånger 0738270101 | www.kalaharihgr.n.nu

GENUINE PARTS

GENUINE PARTS

Originaldelar GENUINE PARTS

Öppet: Mån, Tis, Tors & Fre 10.00-18.00 Ons 10.00-16.00 Höstrea på loppis 18/9 - 30/9

MICKE FÄRLIN

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

GENUINE PARTS

Originaldelar

Originaldelar

Vi utför service av alla bilmärken och och Vi utför service av alla bilmärken erbjuder prisvärda däck och ledramper. erbjuder prisvärda ledramper och Vi utför service av däck allaoch bilmärken Vi lagar ävenViförsäkringsskador! lagar även

erbjuder prisvärda däck och ledramper

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn •försäkringsskador!

0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

31

FÅ MYCKET FÖR LITE! UPPTÄCK VÅRA GULMARKERADE PRODUKTER SOM ALLTID HAR ETT LÅGT PRIS ALLTID LÅGT PRIS

8.995· 3-SITS SOFFA

NYHET TV-BÄNK MILIO

RUSTIKLJUS TINDRA

699·

7·

MILA

100% stearin BORDSLAMPA DARIA

Mila – en höstnyhet

VAS CLARA

129·

69·

En lite nättare variant av vår populära Rossi – perfekt för dig som bor på liten yta!

NYHET PLÄD SANDRA

79·

NYHET 3-sits soffa Mila i tyg Iberia offwhite med wengébetsade ben 8.995· NYHET Soffbord Santos, Ø 80 cm 849· (999·) NYHET Ryamatta Milton, 200x300 cm 2.495· Golvlampa Florian, H 142,5 cm 499· Gardin Cecilia, 2-pack 149·

RYAMATTA BRONÄS, 133X190 CM

499·

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16.

Alltid lågt pris-produkter kan ej kombineras med erbjudanden eller värdecheckar. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

ill Paneler t paketpris

KAMPANJVECKOR PÅ DÖRRAR OCH FÖNSTER!

v.38-40

3 0 - 40 %

Vissa kaminer från Contura, Keddy och Spismiljö finns för omgående leverans.

Dags att byta fönster?

Ring oss för offert.

Det kan löna sig!

Nyinkommna kaminer från Kaminexperten finns hemma.

Hemtransport av varor är inga problem!

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

32Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se