#Hälsingland Södra 2023-08

GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND – SÖDRA 2023-08

TEMA

HUS

&HEM PORTPRODUCENT

Hantverk med hälsingeprägel GENERATIONSSKIFTE

Dotter och familj tar över gården SERIEN "MITT JOBB"

Vad gör murare om dagarna?

HÅLLBARHETSSKOLAN

Så renoverar du klimatsnällt

ÅRETS BYGDEFÖRENING

Långhed är bäst i Svergie

SNODDAS HISTORIA Vår sjungande bandylegend

Foto: P. W. Häger, Länsmuseet Gävleborg ANNONS

FILM TIDNINGAR FOTO TEXT

GRAFISK DESIGN MARKNADSFÖRING

WEBBSIDOR

Hör av dig!

svartpist.com 0651-122 22 info@svartpist.com

CONTENT

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com min till Sun dsv al

l

Ramsjö

Hassela m

36

50

20

24

in

in m

Gnarp

Kårböle m 41

13 min

in

Bergsjö

33 m

in

in

13 min

17 m

in

in

Los

Färila

Delsbo

23 min 17 m

35 min

35 min

27 m

Ljusdal

Näsviken Hudiksvall

17 m

in

Järvsö

20 min

in

30m

22

Iggesund

Enånger

55 in

m

Arbrå

14 m

in

Alfta

Bollnäs

18 min

39 min

15

Söderhamn

m

in

10

Kilafors

MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40 EJE ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com 070-554 12 55 HELENE ÖSTLUND Skribent & fotograf helene@svartpist.com 070-556 79 55 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 0651-67 74 90 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22 CHRISTIAN JOHNSSON Fotograf & formgivare christian@svartpist.com 0651-122 22

26 min

13 min

Edsbyn

NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

mi

n

vle

58 min till Gä

Sandarne Ljusne

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54 ALICIA MÅRTENSSON Föräldraledig alicia@svartpist.com 0651-122 22

8 INLEDNING

KÄNSLIGA FOTON

INNEHÅLL

4-5 Gott & blandat 6 Fastigheter som köpts och sålts TEMA

HUS & HEM

2

8 Edsbyporten 12 Mitt jobb: Murare 16 Hållbarhetsskolan #8 18 Årets bygdegård: Långhed

18 20-21 Hälsingemusiker: ”Snoddas” 22 Sport: Friidrotts-SM 24 Visit Sweden 26 Nystartade företag 27 Hälsingland förr 28 Matsas: Den vackra mandelkremlan 29 Korsord och tävlingar

Vilken sommar vi haft, eller har, för inte är den väl slut redan? Jag kastas tillbaka till de heta dagarna i juni då jag kikar på Ejes hambo­bild på nästa uppslag. Må bra-känslan smyger sig på i hela kroppen och blir snart total! Samtliga hår på min kropp ställer sig rätt upp likt grov, uråldrig hälsingefura. Tänk att en bild kan förmedla så mycket känsla! Jag hör nästan fiolerna spela och hur klackarna klapprar runt på trägolvet. Ett härligt sorl av människors välbehag och skratt, kyrkan i bakgrunden och så solens heta strålar. Sommar, och livet leker!

Men, snart skiftar vi årstid och löven gulnar.

Igår drog jag upp en (liten) abborre, och visst är väl det också en häftig känsla? (Hade dock önskat mig en större fisk så klart...) Nästa tidning andas skog och jakt, kanske dyker det upp någon firre i den. Ha en fortsatt fin sommar så länge! /Nathalie Häll

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44

Upplaga: 37 000 exemplar.

Delas ut till alla hushåll och företag i ­Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner.

Tryck: V-Tab Vimmerby AB. Distribution: SDR Svensk direktreklam.

Utgivningsdagar 2023: 21-22 jan, 18-19 feb, 18-19 mars, 22-23 april, 20-21 maj, 17-18 juni, 19-20 aug, 23-24 sep, 21-22 okt, 18-19 nov & 16-17 dec. Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

För all evig sommartid.

Trygghet gör skillnad.

Sommarlovet kan kännas oändligt. Men det behöver inte vara stora saker som gör skillnaden mellan ett sommarlov som känns som en evighet – och ett man önskar aldrig tog slut. Därför stöttar vi löpande initiativ som sommarläger, fotbollsskolor och turnerande lekbussar. Som kund är du med och bidrar.

BANK | PENSION | FÖRSÄKRING

3

GOTT & BLANDAT Foto: Privat

VILKET ÄR DITT ROLI­ GASTE MINNE FRÅN GRUNDSKOLAN?

NILS JONSSON, 32 ÅR, BERGVIK, LÄRARE:

– Jag kommer ihåg att vi var på en resa till Stockholm på Naturhistoriska museet, det var spännande.

INGEGERD KOCK, 74 ÅR, ÅSBACKA OCH LUND, PENSIONÄR:

– Jag tyckte det var jätteroligt att spela brännboll. Man hade två racketar att välja på, det ena var runt och det andra var platt, och så tog jag det runda och slog över mållinjen och ända bort över träden!

Här kan du lyssna på ”Mick emellan”.

Mick emellan

De träffades medan de båda studerade musik på Bollnäs folkhögskola. Olle Westlin, Edsbyn, och Alvin Claesson, Söderhamn, klickade, och har spelat ihop sedan dess. Olle på tolvsträngad gitarr och cittern, och Alvin på nyckel­ harpa och fiol. Nu har duon släppt sitt första album: ”Mick emellan”, som är en blandning mellan traditionell folkmusik och mer moderna skapelser. En del av låtarna är sedan tidigare befintlig musik, medan en del av dem är Olle och Alvins egna.

– Tanken med albumet är att få fram det roliga med musik och kreativiteten i att skapa tillsammans, säger Olle Westlin.

Foto: Eje Åhs

JOHAN LINDBLOM, 45 ÅR, STUGSUND, LAST­ BILSCHAUFFÖR:

– Ettan till sexan gick jag på skola i Vannsätter och då spelade vi brännboll på en innerplan och alla hade som mål att slå bollen över matsalen, och det lyckades jag med.

Under fäbodveckan hölls bland annat evenemang på Svedbovallen i Järvsö.

VENDELA BERGLUND, 25 ÅR, TRÖNÖ, JOB­ BAR PÅ UNGDOMS­ MOTTAGNINGEN:

– Oj! Det måste jag nog säga att det var att vi hade drama och musik som ämnen i grundskolan. Det var favvotiden oavsett vad vi gjorde.

4

Fäbodveckan

I början av juli hölls fäbodveckan, ett samarbete mellan Länsstyrelsen Dalarna, Gävleborgs fäbodsförening och Matvärden. Under en vecka hölls evenemang runt om på fäbodar, många av dem runt om i Hälsingland, och syftet var att uppmärksamma klimatsmart matproduktion, biologisk mångfald och lokala traditioner.

Stora Hälsingegårdars väg utsedd till Hälsinglands vackraste Den 28 km långa vägen sträcker sig från Ol-Anders i Alfta till gården Mårtes i Edsbyn och tar dig igenom ett tusenårigt kulturlandskap. Längs vägen finns nio rastplatser med information och historia om de stora Hälsingegårdarna och byarna du passerar. Följ den brunvita blomman som skyltar turistvägen!

70 000

TILL KULTUREN Länsförsäkringar Gävleborg delar ut 70 000 till kultur­ satsningar i Hälsingland. Detta på grund av det ekonomiska läget i Sverige och världen.

– Vi tycker att det är viktigt att stå upp för barn och ungas rätt till kultur. Därför vill vi vara en del i arbetet med att hitta lösningar och möjligheter, säger Ann-Sofie Wesslén-­Weiler, hållbarhetsansvarig vid Länsförsäkringar Gävleborg.

Barnteaterföreställningen om Hårgatrollen som Kilafors teaterförening står bakom är en av satsningarna som fått stöd av Länsförsäkringar Gävleborg.

– Pengarna som vi fått har varit en förutsättning för att över huvud taget kunna göra detta. Vi är en relativt liten förening som lever och verkar på landsbygden. Det gör att det ibland kan vara svårt att hitta finansiering till den här typen av föreställningar. Därför är det naturligtvis värdefullt att vi kan söka ekonomiskt stöd från Länsförsäkringar Gävle­ borgs samhällsfond, säger Anita Svantesson, sekreterare och barnteateransvarig i Kilafors teaterförening.

GOTT & BLANDAT Foto: Eje Åhs Monika af Ekenstam, energi- och klimatrådgivare. Foto: Privat Hallå där…

Nytt stöd

Jenny Ramström

...som har skrivit barnboken ”En sagolik julresa” illustrerad av Christine Tomtlund.

Berätta lite om boken!

– Den handlar om Totte som önskar sig till Tomteland när han ser ett norrsken med sin pappa. Hans önskan går i uppfyllelse och man får följa hans äventyr tillsammans med de nya vänner han får där.

Hur fick du idén till sagan?

– Den har funnits där i bakhuvudet ganska länge, och mina barn har fått växa upp med många historier. Den här sagan är mestadels ny, men det finns absolut inslag av de historier jag berättade för barnen när de var små, säger Jenny och fortsätter: – Jag har fått höra ofta att jag borde skriva en bok, men så blev mina barn stora och det blev inte av. Men så fick min syster barn och när jag lämnade över mina historier till dem så fick jag höra igen att jag borde skriva, och då tänkte jag att nu gör jag det!

För vem passar boken?

– Den är skriven för barn som är mellan sex och nio år, plus minus några år. Den är skriven i fyra kapitel, så antingen kan man sträckläsa den, eller sprida ut det över de fyra veckorna som leder till julafton.

Vad vill du att man ska få för känsla när man läser boken?

– Alla är så stressade och uppe i varv nu för tiden, och med den här boken vill jag att man ska få stanna upp, krypa ner under en filt och följa med ut i fantasins land.

JENNY RAMSTRÖM Ålder: 45 år.

Bor: Söderhamn.

Familj: Man och fyra stora barn.

Gör: Butikschef på Beijer byggmaterial i Söderhamn.

Aktuell med: Barnboken ”En sagolik julresa”.

Ingen sommar utan hambo

Den 58:e Hälsingehambon är dansad. Och vilken dag! Nytt för året var att dansarna fick ta sig igenom fyra etapper; Hårga, Bollnäs, Arbrå och slutligen Järvsö.

Vinnare i huvudklassen blev Karin Erhardsson och Mikael Eriksson från Ljusdals folkdans­ lag respektive Hemgårdens folkdanslag. Grattis!

Siris Funderingar

Från och med den tredje juli kan den som värmer sitt hus med direktel (eller en äldre luft-luftvärmepump) söka stöd för olika energieffektiviseringsåtgärder. Det handlar om en- och tvåbostadshus.

Man kan söka för bland annat fjärrvärmeanslutning, vattenburet värmesystem samt vissa värmepumps- och biobränsleinstallationer och i förlängningen tilläggsisolering, energirenovering av fönster, fönsterbyte med mera. Stödet söks hos Boverket, och du kan få 10 000 till 30 000 kronor i stöd, max 50 procent av bidragsberättigade kostnader. Detta stöd är väldigt nytt, och det finns mer information om detta än vad som ryms i en spalt. Men det här tycker vi är jättekul – energieffektivisering kan vara väldigt lönsamt! Kontakta oss eller fråga din installatör för mer information.

Monika af Ekenstam, energi- och klimatrådgivare i Ovanåkers kommun. monika.af.ekenstam@ ovanaker.se, 0271-570 26

Tecknare: Lillemor Östberg

Ny mottagning Länets första flimmermottagning har öppnat på Bollnäs sjukhus. Det var alldeles i början av året, och man märkte snabbt av nöjda patienter.

Patientgruppen är en som ofta faller mellan stolarna, och det var en av anledningarna till att mottagningen öppnades. En annan är för att avlasta akuten, dit många flimmerpatienter söker sig.

5

FASTIGHETSAFFÄRER OVANÅKER

Rävabergsvägen 48, Edsbyn Pris: 1 200 000 kr Adress saknas Köpare: Lendin, Kim Beatrice; Fastighetsbeteckning: Ovanåker Lendin, Carl Christer Nordanå 1:32 Säljare: Sven Olov Bergs dödsbo Pris: 200 000 kr Silfors 512, Alfta Köpare: Linnas Invest AB Säljare: Linngård, Lars Jonas Henrik Pris: 350 000 kr Köpare: Lock, Dick Olov; Lock, Adress saknas Jeanette Linnéa Ingemarsdotter Fastighetsbeteckning: Ovanåker Säljare: Lock, Tage Ture Norra Edsbyn 10:18 Strömbrogatan 6, Edsbyn Pris: 570 000 kr Pris: 1 350 000 kr Köpare: Rottbers, Ture Olof Köpare: Hallstensson, Fanny Cecilia Säljare: Olofsson, Astrid Victoria; Margareta; Matsson, Kjell Mikael Holmström, Pia-Lena Säljare: Per Ola Widenbergs dödsbo Alvägen 6, Alfta Västra Grannäs 218, Bollnäs Pris: 1 350 000 kr Pris: 0 kr Hovsätter 1086, Vallsta Skräddaregatan 5, Bollnäs Köpare: Persson, Marta Erika Köpare: Jonsson, Ulf Anders Pris: 0 kr Pris: 0 kr Säljare: Persson, Klas Magnus; Säljare: Larsson, Erik Herbert Köpare: Veldhuizen, Anna Köpare: Elvy Linnéa Gustafssons Persson, Ann Katrin Maartje; Buissant Des Amorie, dödsbo Bjursvägen 12, Edsbyn SÖDERHAMN Johanna Cornelia Maria Säljare: Gustafsson, Elvy Linnéa Pris: 1 600 000 kr Säljare: Buissant Des Amorie, Adress saknas Skräddaregatan 5, Bollnäs Köpare: Lindsmyr, Karl Oskar; Willem Fastighetsbeteckning: Söderhamn Pris: 860 000 kr Karlsson, Narisa Mathilda Borg 1:15 Hälsingegatan 38L, Arbrå Köpare: Björklin, Maja Karolin; Säljare: Karlsson, Jan Gunnar Pris: 100 000 kr Pris: 975 000 kr Hedberg, Fredrik Peter Ludvig Mikael Köpare: Jonsson, Lars Tony Köpare: Wennergren, Malin Säljare: Elvy Linnéa Gustafssons Galvsbo 948, Gäddvik 175, Säljare: Rönnqvist, Ulla Henia Lovisa dödsbo 176, Alfta Regina Säljare: Järvsö Fastigheter AB Storgatan 63, Arbrå Pris: 0 kr Adress saknas Ijungen 9851, Rengsjö Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Gudrun Christina Fastighetsbeteckning: Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Fahlgren, Annika Gunilla Säljare: Olsson, Karin Hillevi Granön 13:57 Köpare: Roos, Olov Peter; Lind- Säljare: Anna Barbro Margareta Granvägen 3, Alfta Pris: 2 600 000 kr skog, Ann-Christine Fahlgrens dödsbo Pris: 0 kr Köpare: Bertilsson, Olivia Emma Säljare: Roos, Dan Olov Storgatan 87, Arbrå Köpare: Persson, Ann Katrin Helena Järpvägen 11, Bollnäs Pris: 0 kr Säljare: Persson, Klas Magnus; Säljare: Thor, Lars-Åke Karl; Thor, Ulf Pris: 2 200 000 kr Köpare: Hermansson, Jan Tobias Persson, Ann Katrin Erik Håkan; Thor, Monika Katarina Köpare: Nilsson, Ulla-Karin; Säljare: Hermansson, Jan Tobias; Hembygdsgatan 11, Edsbyn Elisabeth Åsentorp, Jan Lennart Håkan Berglund, Anja Marie Kristina Pris: 1 500 000 kr Adress saknas Säljare: Engblom, Sarah Maria Stugvägen 12, Vallsta Köpare: Davidsson, Per Jon Lennart; Fastighetsbeteckning: Söderhamn Kristina; Engblom, Per Göran Pris: 1 600 000 kr Häggblom, Alexandra Emelie Kolsta 5:15, Söderhamn Kolsta 5:13 Kyrkbybacken 11, Kilafors Köpare: Kollander, Per Gunnar; Kristina Pris: 1 425 000 kr Pris: 540 000 kr Hallin, Anna Christina Säljare: Davidsson, Bo Arne Köpare: Wingqvist, Bertil Arne Köpare: Rosell, Leif Peter; Rosell, Säljare: Hedin, Lena Cecilia; Hedin, Säljare: Kollin, Hans Olov Peter Hygabacka 29, Edsbyn Pia Elisabeth Dick Peter Pris: 0 kr Adress saknas Säljare: Elsie-Marie Christina Svartbo 8227, 8258, VoxKöpare: Embretsen, Maria Helen Fastighetsbeteckning: Söderhamn Norells dödsbo sätter 9661, 9663, 9665, Säljare: Embretsen, Kurt Ove Långrör 2:19 Landa Näsmansvägen Bollnäs Pris: 950 000 kr Hygabacka 41, Edsbyn 4316, Segersta Pris: 0 kr Köpare: Berggren, Pontus Nils Pris: 1 500 000 kr Pris: 853 000 kr Köpare: Olsson, Sten Allan Köpare: Elfsborg, Erik Olle; Alinder, Anders Köpare: Wentink-Monfrooij, Säljare: Olsson, Sonia Ann-Mari Säljare: Eriksson, Anna Gertrud Josefine Anette Marianne Johanna; Wentink, Tegnérvägen 24, Kilafors Säljare: Lennartsson, Anders Ivar; Kristina; Eriksson, Mats Olof Henri Daniel Pris: 0 kr Adress saknas Säljare: Johansson, Berit Elisabet Köpare: Lars Folke Ljungs dödsbo Hamrén, Siv Gertrud Fastighetsbeteckning: Söderhamn Klitten 615, Alfta Lillhagavägen 3, Bollnäs Säljare: Ljung, Lars Folke Vi 6:1 Pris: 0 kr Pris: 1 820 000 kr Trädgårdsvägen 2, Arbrå Pris: 0 kr Köpare: Öst, Lars Torbjörn; Öst, Köpare: Saba, Mitra Pris: 1 200 000 kr Köpare: Berg, Mats Henrik; Thyr, Karl Lennart Säljare: Larsson, Sara Britt-Mari Köpare: Lanebo, Ingrid Elisabet Fanny Karolina Säljare: Öst, Robert Valdemar Lillängesvägen 29, Bollnäs Säljare: Frisk, Algot Sture; Frisk, Säljare: Gravestam, Jenny Eleonora; Källgränd 10, Edsbyn Pris: 0 kr Sonja Elisabeth Gravestam, Nils Jesper; Gravestam, Pris: 1 500 000 kr Köpare: Karlsson, Sven Thomas; Tönsen 7575, Kilafors Carl Jakob; Gravestam, Per Johan Köpare: Rylander, Sara Kristina Karlsson, Ulf Ingvar Pris: 1 000 000 kr Annebergsvägen 20, Säljare: Olsson, Linnea Terese Säljare: Karlsson, Sven Ingvar Köpare: Li, Elaine; Isaksson, Joakim Söderala Leanders Väg 13, Edsbyn Lotan Sockmyrevägen Gustav Clemens Pris: 1 700 000 kr Pris: 1 100 000 kr 3072, Kilafors Säljare: Falkenström, Ragnhild Köpare: Cedervärn, Jan-Anders RoKöpare: Alexsson, Tilde Emma; Pris: 300 000 kr Margareta land; Cedervärn, Anette Marianne Hagberg, Linus Lars Göran Köpare: Törnberg, Erik Bo Edvin; Vallgatan 35G, Arbrå Säljare: Gunnarsson, Mona Elisabet; Säljare: Eriksson, Ida Marie Kolsmyr, Cecilia Catharina Gunnarsson, Ulf Gunnar Pris: 600 000 kr Lomtjärnsvägen 15, Alfta Säljare: Törnberg, Christina Ma- Köpare: Häll, Karl Torbjörn Askesta 138, Söderala Pris: 1 700 000 kr ria; Törnberg, Nils Per Erik Säljare: Taprakhon, Jiraporn Pris: 760 000 kr Köpare: Persson, Ruth Anette; Norrbyn 1058, Kilafors Köpare: Åstrand, Kerstin Maria; Vitmyravägen 16, Arbrå Johnson, Nils Erik Pris: 2 500 000 kr Frisk, Erik Tommy Pris: 0 kr Säljare: Lundagårds, Kjell Olov Köpare: Lindberg, Lars Kristoffer; Köpare: Andersson, Jon David Säljare: Ljusberg, Pär Mathias; Långbo 391, Viksjöfors Skäryd, Vilma Alice Amanda Ljusberg, Lisa Margareta Säljare: Andersson, Jon David; Pris: 0 kr Säljare: Jansson, Leena Hannele Arvidsson, Sanna Jenny Birgitta Aspvägen 1, Ljusne Köpare: Jönsegård, Anita Elisabet; Rickebo 9507, Blåbärsvä- Västansjö Knektåsen 3764, Pris: 1 125 000 kr Jönsegård, Jonas Allan; Bomark, gen 9, Bollnäs Köpare: Henriksson, Lars Anders Kilafors Viola Kristina; Jönsegård, Per Erik Pris: 0 kr Säljare: Henriksson, Outi Susanna; Pris: 1 400 000 kr Säljare: Jönsegård, Erik Allan Köpare: Jonsson, Lisbet Birgitta Köpare: Olsson, Sara Moa Linn; Henriksson, Seved Gunnar Långhed 944, Alfta Säljare: Jonsson, Sven Arne Bjurkvist, Johan Peter Babordsvägen 10, SöderPris: 0 kr Röstebo 2163, Bollnäs Säljare: Hollsten, Christina hamn Köpare: Britt-Mari Liss dödsbo Pris: 3 300 000 kr Madeleine Pris: 2 300 000 kr Säljare: Liss, Barbro Britt-Mari Köpare: Bromejus, Sandor; Köpare: Westelius, Lina Johanna; Växbovägen 103, Bollnäs Mållångssta 132, Viksjöfors Bromejus, Danica Westelius, Rolf Stefan Pris: 3 000 000 kr Pris: 335 000 kr Säljare: Hansson, Gustav Säljare: Stagård, Anna-Maria Köpare: Nohrlander, Hans Gunnar Köpare: Wållberg, Marie Christine Marcus; Andersson, Christina Milly Marina Säljare: Larsson, Jan Lennart Säljare: Jansson, Åke Lars Gunnar Margareta Bakroten 336, Stråtjära Ängeslundsvägen 22, Arbrå Räfsabo 504, Viksjöfors Skeppstavägen 9, Arbrå Pris: 820 000 kr Pris: 820 000 kr Pris: 0 kr Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Mari Birgitta Köpare: Karlsson, Sylvia Anna-Lisa Köpare: Aron Wallbergs dödsbo Säljare: Hällgren, Leif Erik; Hällgren, Köpare: Hallberg, Anna Victoria Säljare: Schröder, Päivi Irmeli; Säljare: Sturesson, Kjell Åke Säljare: Wallberg, Aron Schröder, Bo Robert Lena Karin

FASTIGHETSAFFÄRER BOLLNÄS Adress saknas Fastighetsbeteckning: Bollnäs Undersviks Kyrkby 11:16 Pris: 0 kr Köpare: Olmats, Erik Lennart Säljare: Olmats, Ulla Birgitta Björkhamregatan 18, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Matteoni, Elsa Maria Emilia Säljare: Matteoni, Elsa Maria Emilia; Falk, Anton Håkan Bofara 3947, Kilafors Pris: 785 000 kr Köpare: Blom, Johan Anders Säljare: Högström, Lars Arne Dalavägen 3, Bollnäs Pris: 1 500 000 kr Köpare: Sigvardsson, Karin Anna Mikaela; Dagarsson, Dan Anders Simon Säljare: Dagarsson, Per-Anders Gilmar Djupa Borgbergsvägen 4364, Segersta Pris: 0 kr Köpare: Berglund, Lisbeth Carina Säljare: Berglund, Hans Ragnar Falkvägen 1, Hökvägen 3, Bollnäs Pris: 1 800 000 kr Köpare: Österman, Anders Jesper Säljare: Hamberg, Matz Henrik; Hamberg, Linda Birgitta Forsbrovägen 7, Arbrå Pris: 0 kr Köpare: Staffan Bokströms dödsbo Säljare: Bokström, Bengt Staffan Framnäsvägen 33, Bollnäs Pris: 1 550 000 kr Köpare: Kaenjai, Kanda; Snögren, Sripapa Säljare: Mats Olof Bäcks dödsbo Freluga 4763, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Svedberg, Leif Stefan Säljare: Jonsson, Leif Åke Walter Fröste 1355, 1357, Bollnäs Pris: 200 000 kr Köpare: Björklin, Jan Mats Säljare: Bernt Erik Yngve Rehnvalls dödsbo Gamla Sibovägen 19, Kilafors Pris: 1 900 000 kr Köpare: Persson, Tony Mikael; Svensson, Maria Salomé Säljare: Svensson, Maria Nathalie Gammelvägen 4B, Bollnäs Pris: 2 000 000 kr Köpare: Ebbmark, Eva Inga Märta; Stephanson, Carl Ola Säljare: Anne Marie Hultqvists dödsbo Hedenvägen 28, Bollnäs Pris: 1 500 000 kr Köpare: Hagman, Johanna Mathilda; Bergman, Linus Christer Säljare: Toresson, Gert Olle Verner; Toresson, Berit Elisabeth Hertsjö 6424, 6426, Bollnäs Pris: 3 625 000 kr Köpare: Ros, Anna Emma Maria; Nygren, Martin Erik Säljare: Arvidsson, Per Axel; Arvidsson, Åsa Lena

6

Brolinsvägen 14, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Åslund, Jan Arne Thomas Säljare: Åslund, John-Erik Djupvik 955, Söderhamn Pris: 1 450 000 kr Köpare: Vallin, Tobias Jens David Säljare: Sundberg, Jan Olov Ellne 875, Söderala Pris: 950 000 kr Köpare: Marin, Amanda Maria; Falck, Karl Olof Tobias Säljare: Holmgren, Kurt Christer Gamla Marmavägen 41, Marmaverken Pris: 800 000 kr Köpare: Lundström, Amanda Cristina; Lundström, Jimmy Gustav Säljare: Östberg, Anneli Cristina; Östberg, Tord Jonny Gamla Stugsundsvägen 14, Söderhamn Pris: 2 740 000 kr Köpare: Bergström, Clas Max; Schlömer, Mathilda Desierée Säljare: Nymans Bygg i Söderhamn AB Granvägen 29, Ljusne Pris: 500 000 kr Köpare: Virtanen, Matti Rainer Säljare: Margot Elisabet Olssons dödsbo Grundviksvägen 11, Söderhamn Pris: 425 000 kr Köpare: Stagård, Anna-Maria Milly Marina Säljare: Lindqvist, Birgitta Monica Grundviksvägen 67, Söderhamn Pris: 1 295 000 kr Köpare: Mosell, Ida Maria Magdalena; Persson, Johan Erik Säljare: Strandlund, Anette Susanne Hallonvägen 8, Sandarne Pris: 0 kr Köpare: Ör, Åse Carina; Sandin, Maud Christina Säljare: Karin Erika Ellgrens dödsbo Hallonvägen 8, Sandarne Pris: 30 000 kr Köpare: Rudolfsson, Malin Cecilia; Rudolfsson, Sten-Olof Säljare: Ör, Åse Carina; Sandin, Maud Christina Holmängeesplanaden 8, Söderhamn Pris: 2 500 000 kr Köpare: Skhiri, Rolf Adam Säljare: Gästrike Kompetens AB Hå 147, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Tjernström, Laila Susanne Kristina; Hurtig, Jan-Åke Christer; Håberg, Kent Lennart Josef Säljare: Kallin, Stig Lennart Härjedalsvägen 6, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Barbro Ingegerd Johanssons dödsbo Säljare: Johansson, Barbro Ingegerd Härjedalsvägen 6, Söderhamn Pris: 1 050 000 kr Köpare: Nymans Bygg i Söderhamn AB Säljare: Barbro Ingegerd Johanssons dödsbo Kinsta 269, 271, Söderala Pris: 0 kr Köpare: Bodell, Sven-Olof Säljare: Bodell, Eivor Katarina Klapparvik 635, Söderhamn Pris: 6 500 000 kr Köpare: Norman, Monica Pernilla; Norman, Lars Helge Säljare: Eriksson, Per-Olof; Hansson, Anna Maria

Körsbärsvägen 2, Sandarne Pris: 50 000 kr Köpare: Danielsson, Lars Jonas Säljare: Engleson, Björn Joakim; Vernersson, Anneli Limvägen 26, Sandarne Pris: 600 000 kr Köpare: Nilsson, Karin Maria Charlotte; Löfman, Ulf Magnus Säljare: Lindqvist, Marcus Joakim Limvägen 35, Sandarne Pris: 64 000 kr Köpare: Lindqvist, Kjell-Arne Joakim; Lindqvist, Jenny Christine Säljare: Söderhamns Kommun Losjö 128, Norrala Pris: 0 kr Köpare: Inglund, Astrid Marie; Restrup, Anna Helena Säljare: Inglund, Kerstin Elisabet Lumavägen 67, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Pettersson, Tord Daniel Säljare: Olsson, Emma Maria; Pettersson, Tord Daniel Lönnvägen 20, Vallvik Pris: 630 000 kr Köpare: Wäckerlin, Susanne; Wäckerlin, Robert Säljare: Lindeberg, Britt-Marie; Wickenberg, Karl Åke Malenedal 675, Söderhamn Pris: 150 000 kr Köpare: Levin, Lucke Nils Tommy; Loqvist, Cecilia Carin Margaretha Säljare: Lindhamn, Bell-Eve Marie-Therese Norra Vägen 43, Söderhamn Pris: 2 000 000 kr Köpare: Arnstberg, Nils Martin Linus Säljare: Hans-Olof Bergers dödsbo; Gradén, Frida Christina Norrbo 292, Stråtjära Pris: 50 000 kr Köpare: Taina, Pernilla Christina; Taina, Markus Tapio Säljare: Westlund, Ulla Birgitta Nyhedsvägen 8, Sandarne Pris: 150 000 kr Köpare: Soling, Eva Caroline; Sandberg, Nils Johan Säljare: Sedendahl, Sven Valdemar Själstuga 211, Stråtjära Pris: 800 000 kr Köpare: Pousette, Lillebi Elisabeth Säljare: Larsson, Anders Gustav Skensta 976, Norrala Pris: 1 100 000 kr Köpare: Lehmann, Bitti Britt-Inger Säljare: Bergström, Anna Lena Maria Skogsvägen 20, Söderhamn Pris: 425 000 kr Köpare: Waiz, Nour Säljare: Ivarsson, Hans-Ivar Stavvägen 2, Bergvik Pris: 630 000 kr Köpare: Norling, Anita Elisabeth; Norling, Anders Torbjörn Säljare: Otz, Fredrik Olof Gunnar; Otz, Maria Kristina Stavvägen 4, Bergvik Pris: 1 000 000 kr Köpare: Holm, Hanna Matilda Linnea; Wängermark, Per Johan Säljare: Westling, Nils Erland Strandvägen 5, Strandvägen 7, Sandarne Pris: 1 325 000 kr Köpare: Thorell, Kim Alexandra; Lundqvist, Nils Gunnar Säljare: Andersson-Sandberg, Felicia Britta Emelia; Lundqvist, Gunn Elin Sophie

Stubbvägen 6, Ljusne Pris: 1 300 000 kr Köpare: Pulgar Cofre, Milton Leonidas; Diaz, Cynthia Harlett Säljare: Englund, Ylva; Englund, Ulf Christer Ställverksvägen 7, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Uppman, Sofie Madelene; Uppman, Johan Ivar Säljare: Uppman, Karl Sivert Sundhsgatan 8, Söderhamn Pris: 1 175 000 kr Köpare: Stööph, Eric Torsten Richard; Stööph, Lillebitt Pernilla Marie Säljare: Nordström, Jan-Åke; Nordström, Anna Maria Svarven 408, 410, Norrala Pris: 0 kr Köpare: Svedberg, Emma Matilda; Svedberg, Erik Anders David Säljare: Hedlund, Ann-Mari Birgitta; Hedlund, Lars Georg Trumslagaregatan 25, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Strid, Pär Gustav Säljare: Strid, Pär Gustav; Åström, Karin Kristina Utvik 1064, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Persson, Hans Bertil; Persson, Stig Johan Daniel Säljare: Löfman, Stig Bertil Vallvägen 11, Söderala Pris: 1 400 000 kr Köpare: Wigren, Stig Viktor Säljare: Sundkvist, Jenny Vi 399, Trönödal Pris: 895 000 kr Köpare: Berg, Mats Henrik; Thyr, Fanny Karolina Säljare: Gravestam, Inger Eleonora; Jan-Anders Gravestams dödsbo Västansjö Hammars 541, Trönödal Pris: 0 kr Köpare: Stigbrand, Carl Hampus Daniel Säljare: Stigbrand, Mette; Stigbrand, Carl Hampus Daniel Västby 869, Holmsveden Pris: 400 000 kr Köpare: Laurin, Gun Gabriella Säljare: Norell, Karl Jonny Västra Vägen 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, Norrala Pris: 0 kr Köpare: Östhu Invest AB Säljare: Abal Fastigheter och Bygg AB Åkervägen 13, Söderala Pris: 420 000 kr Köpare: Mårtensson, John Ingemar Säljare: Strömberg, Sigbritt Maria Åsbacka 642, 644, Sandarne Pris: 275 000 kr Köpare: Röstlund, Anna-Maria Säljare: Westling, Michelle Cindy Victorina Älvstigen 7, Ellerviksringen 10, Bergvik Pris: 1 100 000 kr Köpare: Bergström, Paul Jens; Olsson, Julia Lisabeth Säljare: Larsson, Carina Anna Margareta; Larsson, Lars Gösta Övre Bölegatan 12, Bergvik Pris: 795 000 kr Köpare: Nordin, Christina Maria Elisabet Säljare: Hallstensson, Sara Marita; Hallstensson, Bo Ulrik

Källa: United robots Fastighetsaffärer för norra Hälsingland (Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner) hittar ni på tidningenhalsingland.se

Lär dig något nytt!

Föreställningar hösten 2023

Skanna med din mobil för att se höstens kurser.

ÄR DET HETT HÄR? 27 september kl. 19.00 Byagården Runemo

En orädd och fartfylld komedi om klimakteriet. Klimakteriet angår alla, men ändå vet vi väldigt lite. Varför funkar inte minnet eller humöret som förr? Varför sover man plötsligt inte? I sin fartfyllda debutpjäs rätar Anna Hultin ut menopausens många frågetecken.

SVARTA MADAM

31 oktober kl. 13.00 Vox Cultura, Edsbyn En barn/familj teater om att acceptera sig själv, på gott och ont. I föreställningen Svarta Madam tvingas Julia ut på en farlig resa av självacceptans som innebär att konfrontera både ljuset och mörkret inom sig själv.

STOLARNA VID HAVET 020-120 28 08 |

@svgavleborg | sv.se/gavleborg

5 november kl. 19.00 Byagården Runemo

Nyskriven komedi om politik och vänskap av Adde Malmberg. Allan, en pensionerad politiker sitter vid sitt fritidshus, i sin favoritträdgårdsstol på sin favoritplats, en kulle med utsikt över havet. Snart visar det sig att hans nya granne är hans tidigare politiske motståndare Rutger!

Nu har vi även ammunition och andra tillbehör

LUDDE

19 november kl 14.00 Vox Cultura, Edsbyn

TILL JAKTEN Nyhet!

Nu har vi jaktkläder

Ludde är en självständig och uppfinningsrik figur som är nyfiken på världen. Teater Pero hyllar Ulf Löfgrens älskade barnbokskaraktär Ludde genom att bjuda in till en rolig, rytmisk, lekfull och jazzig föreställning med livemusik.

MIN ALLRA BÄSTA VÄN 3 december kl 14.00 Godtemplargården, Alfta Hos oss hittar du jaktkläder, ammunition och tillbehör som kikarsikten, handkikare, remmar avståndsmätare, vapenfodral, rengöring m.m.

En roadmovieinspirerad show om vänskap.

Om att inte vilja släppa och att ibland inte kunna se den som är precis bakom en. Om att leta efter någon men hitta sig själv.

KALLOCAIN

5 december kl 18.00 Byagården Runemo Ta med jaktlicensen när du handlar ammunition!

Vi säljer ingen ammunition utan uppvisning av jaktlicens.

EDMARKSHUSET

Följ med in i Karin Boyes hyllade framtidsdystopi. Ett spännande och skrämmande äventyr där även dina innersta tankar tillhör makten, Vem kan du lita på?

Vem låtsas du vara och vad döljer du innerst inne?

LÅNGGATAN 11,|EDSBYN 00011, EDSBYN | 0271-76 20 10 MÅN-FRED 7-17 LÖR 9-130271-21 | LÅNGG. Partner sverige

www.edmarkshuset.se | Följ oss i sociala medier! @edmarkshuset

För att läsa mer eller boka biljetter – se vår hemsida riksteatern.se/voxnadalen

7

HUS

&HEM

EDSBYN Garageportar, förråds- och stalldörrar är vad som i huvudsak utgör Edsbyportens produkter. Med en känsla för svensk design och hållbar kvalitet tillverkas portar efter kundens önskemål. Ett nischat hantverk med hälsingeprägel ligger till grund för företagets framgång.

”Ett hantverk, en kvalitet och en känsla” Foto: Maria G Nilsson

Här har portar målats sedan starten.

Alla steg i produktionen görs på plats i fabriken.

Joel Strandell och Morgan Robertsson..

8

SEDAN FÖRETAGET STARTADE 1956, har ett antal starka företagsprofiler suttit vid spakarna. Idag styrs skutan av Joel Strandell, vd, och Morgan Robertsson. Även Per Lind, som tidigare suttit som styrelseordförande, anslöt sig till ägartrion i fjol.

– Så nu är vi tre stycken som är delägare, fast jag äger den större delen.

Jättekul! Det är mycket roligare. Det ligger verkligen något i det där ”delad glädje är dubbel glädje”, säger Joel.

Den populära vipporten kom redan 1958 och har än idag samma grundkon­ struktion, något som underlättar både för kunden och företaget, menar Joel.

Det händer ofta att någon har en port från 70-talet och behöver byta ut en del, vilket sällan blir ett problem i och med att konstruktionen är så pass lika fortfarande.

– Och så är det lite roligt att fråga hur många bilar folk har haft under den tid de haft garageporten, skrattar Joel och fortsätter: – Någonstans försöker vi framhäva det ur ett hållbarhetsperspektiv – om man sköter om våra grejer så är det livstids-produkter.

VAD SOM GÖR Edsbyporten unik är att utsidan alltid pryds av träpanel, även om den kan se lite olika ut. En skandinavisk design i allmoge-stuk med ekon från 60- och 70-talet. Det mesta i produktionen upphandlas lokalt, till exempel kommer virket givetvis från hälsingeskogar. En av storsäljarna har till och med fått just namnet ”Hälsingland”.

– Ibland så glömmer vi bort vilket guld vi sitter på i vår råvara. Att just kunna tala om att vi säljer en produkt som är tillverkad i Edsbyn, med råvaror

från Hälsingland – på hälsingevis. Man blir ju lite stolt över det, berättar Joel.

Ibland kan det vara en utmaning att driva ett så etablerat och långlivat företag. Det är ett arv att förvalta och samtidigt försöka vara nytänkande och utvecklas.

– Ibland är det en ryggsäck att bära det här, men oftast är det något man gör med stolthet. Våra produkter bygger på en slags svensk hantverks­ tradition och för oss är utmaningen att kunna fortsätta utveckla produkten.

Vi behöver hela tiden förfina utan att ta död på det vi är, förklarar Joel och tillägger: – Någonstans bygger vi ju ett hant­ verk, en kvalitet och en känsla.

EFTER EN RUNDTUR i fabriken kan man tro att företaget är större än det egent­ ligen är. Totalt är 14 personer anställda, varav 3 är tjänstemän. Många av de som jobbar här har varit i företaget i uppemot 30-40 år. Det är en familjär stämning i fabriken och gemenskapen är viktig.

Morgan sköter inköp och produk­ tionsberedning medan Joel sitter med den ekonomiska biten. Att ta emot och hjälpa kunder ligger på bådas bord.

– Man får vrida på kepsen många gånger på en dag, instämmer både Joel och Morgan. Om det behövs så är vi ju ute och ställer oss bakom en hyvel och hjälper till också – för större än så är vi inte.

Trots att företaget inte är jättestort kan Edsbyportar ses på byggnader runt om i hela Sverige, från Kiruna i norr till Malmö i söder. #

Helene Östlund – Text & foto

Foto: Maria G Nilsson

Portproducenten med rötterna i Hälsingland

Börjar huset kännas för stort och trädgården för krävande?

Vi har lediga lägenheter på vårt trygghetsboende 65Trygg på Backa i Edsbyn. Nyrenoverade lägenheter med egen tvättmaskin och torktumlare samt tillgång till gemensamma lokaler och aktiviteter.

Boendet med det lilla extra för dig som har fyllt 65 år

Gym

Trygghetsvärdinnor

Sociala ytor

Och mycket mer...

Just nu har vi e tt erbjud ande o m 50%

hyresra

Kontakta vår uthyrning 0271-575 33 eller läs mer på www.aefab.se

bat

t ecknan de av hyresav tal på 65Tryg g Back a

vid nyt

Kontakta din lokala virkesköpare

Vi finns här för dig och din skog Skogsbruk behöver inte vara krångligt. Vill du börja arbeta med din skog hjälper vi dig gärna att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål med skogsbruket.

Kontakta din lokala virkesköpare så berättar vi mer om vad vi kan göra för dig och din skog.

Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i tjänsten Skogsvinge.

Claes Järvby Söderhamn/Ovanåker tel 0270-42 18 02

Daniel Brolin Söderhamn/Enånger tel 0270-42 18 01

Bengt Persson Söderhamn/Bollnäs tel 0270-42 18 14

9

HUS

&HEM

Emma har själv vuxit upp på gården, ­liksom hennes pappa före henne och hans pappa före honom. Foto: Privat

Emma Svedberg tillsammans med pappa Lasse Hedlund hemma på släktgården i Norrala. Foto: Privat

Hemma hos Emma NORRALA Emma Svedberg är tolfte generationen på gården. Men det

var inte självklart att hon skulle bli det – förrän det blev det. ÅR 1612 BYGGDES gården på Svarven en bit norr om Söderhamn i Norrala.

Sedan dess har den bebotts av ett långt led nedstigande generationer – så än idag.

– Det är så häftigt, när vi har rensat efter mamma och pappa så har vi hittat så mycket spännande saker. Bland annat en jättegammal bibel efter riks­ dagsmannen Olof Larsson, berättar Emma.

När vi besöker gården är det ungefär tre veckor sedan den nya generationen flyttat in. Emma, hennes man Erik, och de båda barnen Lykke och Truls tog över gården då Emmas mamma Ann-Mari Hedlund och pappa Lasse Hedlund köpte ett hus mer centralt i Söderhamn.

– Mamma och pappa frågade oss systrar om någon av oss skulle kunna tänka sig att ta över gården. Egentligen inte med någon tidsplan, men de ville ha en plan för när det blev dags att flytta, om någon ville ta över eller hur vi skulle göra om ingen av oss ville det, säger Emma.

– Det fanns aldrig någon press på att göra det, tillägger hon.

FÖR EMMAS PAPPA var det självklart

att ta över gården efter sin pappa, och när vi sitter med våra koppar kaffe, och bullar uppdukade på altanen så känns det verkligen som att så var fallet även för Emma.

10

– Nej, absolut inte, nej! Jag trodde aldrig i mitt liv att jag skulle ta över den här gården, och det skulle nog alla som känner mig säga också. Mina systrar tappade hakan, säger Emma och skrattar.

Det var inte förrän frågan faktiskt kom som det slog henne att det faktiskt var precis det hon ville. Kanske är det dock lite sanning med modifikation?

– Vi har bott i Solna hela tiden, fram tills för fem år sedan då vi valde att röra oss hemåt och landade i Gävle. Jag var lite skräckslagen, jag trodde nog att jag skulle bli kvar i Stockholm, det var min grej. Men så hamnade vi i ett hus i centrala Gävle och insåg att vi inte alls nyttjade stan. Så fort det blev helg åkte vi till Söderhamn, berättar Emma.

DE HADE I samma veva som flytten till Gävle också tagit över fäbodvallen som tillhör släktgården. Och där spendera­ de de hela somrarna.

– Så det har nog smugit sig på lite undermedvetet.

Sedan beslutet om att bli den tolfte i ledet att sälla sig till gårdens öde har väldigt mycket fallit på plats för familjen. Det är som en dröm, menar Emma.

– Den sak jag var mest orolig över med flytten var att jag var ganska ensam här som barn. Mina systrar var äldre än mig, och det fanns inte många barn i byn. Men nu finns det

barn överallt, och de springer mellan gårdarna och leker hur fint som helst.

Barnen blev också otroligt välkom­ nade till sin nya skola.

– Efter vårt besök där sa Truls att han tyckte att det var så lyxigt!, säger Emma och fortsätter: – Medan jag tyckte att det såg ­precis ut som när jag gick där, inte mycket hade hänt sedan dess och i mina ögon var det kanske lite old school. Men han tyckte att det var så lyxigt att det inte var så mycket barn.

EMMA LANDADE OCKSÅ ett nytt jobb direkt, motsvarande det hon jobbade med i Gävle. Hon är nya handelsut­ vecklaren i Handel Söderhamn.

– Vi har verkligen fått nypa oss i armen. Det har varit helt sinnessjukt.

Som en dröm, säger Emma.

Och även om det aldrig fanns något krav kring att ta över gården, så är hon glad att den stannade i släkten, och likaså hennes föräldrar. De trivs bra i sitt nya hus, men kan hälsa på så ofta de vill.

Men gladast blev nog räven. Nej, hunden! Lagotton Cava springer glatt runt och leker dagarna i ända.

– Du kan nog tänka dig kontrasten mot att bo inne i Gävle och gå några promenader varje dag, säger Emma medan Erik och Cava busar på den stora gräsmattan bakom bagarstugan. #

Eje Åhs – Text & foto

Emma och Lykke i stora sovrummet.

Uteplatsen har familjen börjat använda mycket mer sedan de bytte syfte på rummet intill. Där det tidigare var ett sovrum har nu familjen sitt vardagsrum – vilket gör det till en utvidgning av rummet mer än tidigare.

EMMA SVEDBERG Ålder: 39 år.

Bor: Norrala.

Familj: Maken Erik, barnen Truls och Lykke samt hunden Cava.

Gör: Samordnare för Handel Söderhamn.

En riktig klenod. Bibeln efter riksdagsmannen Olof ­Larsson finns kvar på gården och vittnar om svunna tider.

Cava är kanske den som är mest glad över flytten från Gävle till den stora gården i Norrala. Här kan hon springa fritt.

Erik är stolt ägare av 2010 års Robinson-pokal.

Barnen fick själva välja färger i sina rum. Lykkes rum är ljuvt rosa.

Till gården hör en bakstuga som Emmas föräldrar renoverat upp. Där brukar familjen baka pizza tillsammans.

Familjen Svedberg är tolfte generationen som bor på gården på Svarven i Norrala. De tog över efter Emmas föräldrar när de fl­ yttade till ett hus mer centralt i Söderhamn.

Övervåningen är barnens domän. Här har de sina rum, men också härliga ”hängytor”. Truls sitter här och spelar tv-spel.

Det är bara några korta veckor sedan familjen flyttat in när vi hälsar på. De har inte behövt förändra så mycket annat än ytskikt – men de har tänkt om lite i hur de ­använder rummen. Detta rum användes förr enbart vid speciella tillfällen så som jul.

Men nu är det familjens matrum.

I matsalen hänger detta släktgårdsdiplom – som sedan det utfärdades är aningen utdaterat då släkten fortsatt att bebo gården på Svarven.

Allt kan ju inte bli kvar när man tar över en släktgård, men vissa saker är svårare än andra att göra sig av med. Bland annat denna klocka har fått stanna.

11

HUS

MITT JOBB

&HEM “Det är tjusningen med hantverket, att få skapa något hållbart med kvalitet”

Daniel & Kenneth

MURARE SEDAN DANIEL HAGLUND

tillsammans med kolle­ gorna Kenneth Bolinder och A ­ nders Persson startade Hälsinge mureri i Söderhamn 2020, har de byggt upp en framgångsrik verksamhet med totalt 19 anställda. Det kryllar inte av murare på arbetsmarknaden, ett yrke som alltid haft vissa svårigheter med att rekrytera folk då det är ett tungt och smutsigt arbete, förklarar Daniel.

– De som vi har rekryte­ rat nu har vi ju verkligen fått leta efter under varje sten och handplockat. Men vi har ett bra gäng här som vi lär upp och de är självständi­ ga nu. Så det är jätteroligt!

Det som lockade Daniel att välja muraryrket var att få jobba med händer, att bygga, forma och skapa något tilltalade honom.

Att vara murare innebär en varierande vardag med alltifrån kakelugnar, öppna spisar, kaminer, och skorste­ nar, till fasadrenoveringar och nyproduktioner.

– Ett projekt kan vara alltifrån en dag till sex månader, beroende på stor­ leken, berättar Daniel. #

–Kenneth Bolinder

Kenneth Bolinder och Daniel Haglund på Hälsinge mureri.

Vilka verktyg använder ni?

– Murarsleven och rivbräda – som man river till och använder för att få till strukturen på putsen, varje struktur har sitt utförande i sig.

DANIEL HAGLUND Ålder: 40 år.

Bor: Stugsund, Söderhamn.

Familj: Sambon Anna och dottern Agnes, 14 år.

Gör: Delägare i Hälsinge mureri AB. Fritidsintresse: Cykling. ”Vi är ett gäng här på företaget som ska köra Cykelvasan 12 augusti.”

12

Det roligaste med jobbet?

– Att få göra kunderna nöjda.

Varje projekt är unikt och man får ständigt utmana sig själv och utvecklas, då växer man som människa också. Det sociala med att träffa människor också.

Helene Östlund – Text & foto

Vad är det sämsta då?

– Generellt vintern. För en murare går man lite på sparlåga under vintern, det är en så kort och intensiv period utomhus för oss murare. Vi måste ha plusgraderna med oss för annars fryser det sönder allting, så det är väl den tråkigaste biten.

Bollnäs Riksteaterförening fyller 90 år!

För att fira det får du som medlem i Riksteatern 90 kronor rabatt på höstens föreställningar. Och gäster som fyllt 90 år går gratis på alla höstens föreställningar.

DE ERBJUDAN2k

BASSERVICE AV DIN BIL

Det har aldrig funnits en kvinna som Anna Karenina

21 september kl 19.00 på Kulturhuset.

Biljetter finns ute nu på Tickster.

Polering med lackskydd

För dig med lite äldre bil (5 år eller mer) erbjuder vi en basservice för

:3.45015 /8)

(gäller t.o.m.

1.695:-

Vid intervallservice hos oss oavsett bilmärke behåller du nybilsgarantin och stämpel i serviceboken.

När du servar din bil hos oss på MekoPartner ingår ett års assistansförsäkring Bilvård Tvätt Rekonditionering Lackskydd Läderreparationer

Galapremiär på föreställningen

Bilverkstad Service Reparationer Hjulinställningar Lackering Bilfärg

Solfilm Fasadfilm Säkerhetsfilm Insynsskydd

Däckhantering Försäljning Omläggning Balansering Däckhotell

I den här versionen fokuserar man på triangeldramat mellan Anna, älskaren Vronsky och maken Karenin, som alla upplever att underlaget för deras sätt att leva rycks bort när passionen uppstår mellan Anna och Vronsky. Anna vill uppleva gränslöshet, frihet, total samhörighet.

När det drabbar får det kosta allt, känner hon, men har ingen aning om vad det faktiskt kommer att kosta, säger Ragna Wei, regissör.

Huvudrollen spelas av Emma Broomé, som härstammar från Bollnäs och vann Bollnäs kommuns kulturpris i somras.

Ordinarie pris 390 kronor och 190 kronor för ungdom (upp till 25 år).

Medlem i Riksteatern får 90 kronor rabatt. Det finns möjlighet att boka en måltid på Kulturhuset innan föreställningen – ring och boka 073-058 57 68.

VI SERVAR DE FLESTA MÄRKEN OCH MODELLER Bilvårdsteknik Gävleborg AB Björnängsv. 2, Söderhamn | 076-76 86 196 www.bilvardsteknikgavleborg.se www.mekopartner.se

The Room spelas den 22 oktober kl 15.00 på Kulturhuset.

Vill du satsa grönt?

The Room är en föreställning där dansarna blandar dans (en unik stil med fusion av balett och ballroom) med film. The Room handlar om två dansare, deras oväntade möte och vad det kan leda till. Det är en berättelse om dans, om kärlek, om passion och om känslor. De professionella dansarna Katariina Edling med bakgrund från Kungliga baletten och Tobias Wallin, känd från Let’s dans delar dansgolvet.

Ordinarie pris 250 kronor och 150 kronor för ungdom (upp till 25 år).

Medlem i Riksteatern får 90 kronor rabatt.

Ska ditt företag vara en del av framtiden behöver du arbeta hållbart.

Med Almi hittar du rätt väg för ditt företag - oavsett hur långt du kommit.

Breast in Peace spelas den

2 december kl 16.00 på Kulturhuset.

I spänningen mellan skämskudde och virtuositet, tar sig M.P.A.C. an bröst. Bröst, älskade blandning av fett, bindväv och körtlar! Vem får visa bröstvårtorna på badstranden? I sociala medier? På den upphöjda scenen i strålkastarljuset?

Bröst är för stora, för små, för hängiga, för sexiga, för tunga, för platta, för muskulösa.

Ammar du här?! Bröst döljs, saknas och sörjs. Bröst är en guldgruva för fyra clowner med punkcirkusattityd!

Affärsutveckling

Med clown, dans och cirkus skpar M.P.A.C en plats för humor och sårbarhet, hänförelse och motstånd, tricks och eftertanke.

Scanna mig!

Ordinarie pris 250 kronor och 150 kronor för ungdom (upp till 25 år).

Medlem i Riksteatern får 90 kronor rabatt.

Finansiering

Sveriges mest aktiva företagsutvecklare

Kontaktuppgifter: Ordförande: Susan Almé, telefon 070-660 04 02, mail bollnas.TF@riksteatern.se

13

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

Behöver du en elektriker?

Vi utför alla typer av elinstallationer.

• Elbilsladdare • Felsökningar Se våra fasta priser på hemsidan kontakta oss för en gratis • Smarta hem • Datanätverk BÄNKSKIVOR I GRANIT,ellerMARMOR OCH offert skräddarsydd efter era behov!

• Belysningar • Nyinstallationer

SILESTONE KOMPOSIT

bästa valet för ditt nyaOCH eller befintliga kök/badrum!

BÄNKSKIVOR I Det GRANIT, MARMOR Vi erbjuder även uppmätning och montering.

SILESTONE KOMPOSIT

SUGARE DAMMlla G n 1-31 AU Gäller me

Svensktillverkat från Hälsingland.

Det bästa valet för ditt nya eller befintliga kök/badrum!

Fyll i offertförfrågan på villakraft.nu och var med i utlottningen av en Dyson V11 dammsugare. Erbjudandet gäller mellan 1-31 augusti.

Vi erbjuder även uppmätning och montering. www.stenhuggarn.se Svensktillverkat från Hälsingland.

Villakraft är din lokala leverantör av solpaneler i Hälsingland.

Vi projekterar, monterar och driftsätter din solcellsanläggning.

Allt som krävs för att du skall bli din egen elproducent.

Tel 8804 info@stenhuggarn.se 0700652-710 - 275 25 • www.wa-el.se www.stenhuggarn.se

Tel 0652-710 88

VINN EN 11 DYSON V

info@stenhuggarn.se

BÄNKSKIVOR I GRANIT, MARMOR OCH KOMPOSIT • Kök, badrum och inredningssten • Uppmätning och montering • Lokalproducerat i Hälsingland • Priser från 3 110,- per/kvm

www.stenhuggarn.se Tel: 0652-71088 info@stenhuggarn.se

Vi har rätt personal för ditt projekt: ombyggnad, nybyggnad, renovering, takarbete eller målningsarbeten.

073-927 07 23 | info@digva.se

Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss!

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR SUCCÉK AMPANJEN FORTSÄTTER!

Teckentrup – tysk kvalitetsport Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar.

Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.

18.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se

Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se

HJÄLP Å

E

r

RABATT

R

ET

Hälsingland Tel: 0278-75 10 50

14

RIG

r s tar ta A lla äve n ty i gara ge t!

Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta info@gstportteknik.se

VE

• Vi packar ner och plockar upp • Vi flyttar allt från enkla möbler till bohag och kontor • Flyttstäd • Kontorsflytt • Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt

Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

G inte löm avd RUTrag et!

OM I HELA S

ERAR VI PROGRAMM BILNYCKLAR

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

SOFFVECKOR NJUT AV HÖSTEN I EN HÄRLIG SOFFA

8 990:(9 990 KR)

DAILY MAXIHÖRNSOFFA

22 942:(26 990:-)

ch o r a k r e v l l i t i V r programmera ar dina bilnyckl

Trasig bilnyckel?

Vi renoverar din befintliga nyckel eller programmerar en ny.

SANDBY FÅTÖLJ MED PALL

11 990:(18 280 KR)

NAXOS HÖRNSOFFA MED RECLINERS

16 990:-

Vi monterar ditt kodlås

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån-fre 8-17 (lunchstängt 12-13) Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån-tors 8-17 fre 8-14 (lunchstängt 12-13)

(19 990:-)

EKELSJÖ ATLAS KONTINENTALSÄNGSPAKET 180cm gavel ingår

B2

SUNNY 3-SITSSOFFA XL

Kom till butiken i Bollnäs så hjälper vi dig!

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån – fre 8 –17 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån – tors 8 –17, fre 8 –15, lunchstängt 12–13 VI HJÄLPER DIG

8 150:MÄSTARPRIS

EKERÖ 3-SITSSOFFA

10 390:-

15% PÅ ROWICO MATMÖBLER

HELA SEPTEMBER

• • • •

(11 940 KR)

MÖBLER - VITVAROR - BELYSNING - VÄRME

Kök Badrum Innertak Akustiktak 070-303 95 72

Örsängesvägen 4, Bollnäs | 0278-152 52 | möbelbutiken.se Vard 10-18. Lörd 10-15. Sönd 12-15 fr.o.m 27/8

• • • •

Garderober Golv Fönster Altan

• Balkong • Bryggor • Tak Kostnadsfria offerter www.ostkustensbygg.se

Annons.indd 1

2023-02-22 09:17:32

J U S T NU

Upp till 50% på montagekostnaden Just nu får du 20% rabatt på montagekostnaden, som tillsammans med köpet av dina befintliga fönster ger dig en rabatt som motsvarar upp till 50% på montaget.* Ett perfekt läge att byta fönster!

Läs mer på mockfjards.se

Vi köper och återvinner dina befintliga fönster Få en värdering direkt på mockfjards.se

Det pågår en solrevolution i Hälsingland.

Elektra erbjuder kostnadsfria hembesök och offerter när du vill ta kontroll över din el och öka värdet på din fastighet med solenergi.

Redan 6-8 veckor efter ditt beslut producerar du el, sedan kan du följa din produktion i appen och dessutom sälja överskottet.

Vill du veta mer?

Vi älskar att svara på frågor om solenergi! Ring oss idag på 0101 - 88 99 77.

Per Hellmyrs

* Kampanjen gäller till och med 1 oktober 2023.

S O L E N E R G I mockfjards.se / 020-43 00 00

15

Del 8 av 8 av tidningen #Hälsinglands serie ”Hållbarhetsskola”.

Norrlands miljöisolering i Hudiksvall använder återvunnet tidningspapper som isolering. Foto: Eje Åhs

Nya gröna rum med klimatsnäll renovering Är du en miljövän som vill renovera hållbart? Här är oumbärliga proffstips för dig som föredrar giftfritt, miljövänligt och hälsosamt.

ATT VARA MILJÖVÄN innebär inte att du behöver säga nej till renovering.

Istället handlar det om att göra smarta val. Jonathan Hummelman är expert på cirkulärt byggande och menar att det allra viktigaste är att ta tillvara på det man redan har.

– Börja med att fråga dig om du kan bevara material som redan finns för att återanvända eller använda till något annat. Här har du nämligen chansen att göra den allra största nyttan! Stom­ mar i köket går ofta att använda flera gånger liksom virket i trappan. Om du absolut vill köpa ett helt nytt kök är det bra om ditt utrivna material kan komma till nytta någon annanstans,

16

säger Jonathan Hummelman och menar att genomtänkta materialval gör stor skillnad.

Se upp med sten och plast

– Trä är ett fantastiskt material ur miljösynpunkt så välj trä när det går.

Det är förnybart, har lång livslängd, åldras vackert, är hälsosamt att jobba med och skapar samtidigt en hälsosam innemiljö. Sten däremot, är en ändlig resurs som för med sig stor miljöpåver­ kan liksom plast, som ofta produceras av fossil och inte sällan innehåller problematiska kemikalier. Efterfråga i första hand biobaserad eller åter­vunnen plast eller ännu hellre linoleum. När

det gäller isoleringsmaterial finns det också klimatsmarta och hälsosamma alternativ av naturfiber såsom cellulosa och hampa, säger Jonathan.

Laga lönar sig – både för plånboken och för miljön

Att ställa krav på dem som utför ­arbetet är också viktigt, menar ­Jonathan.

– Be din entreprenör använda miljömärkta produkter. Exempel på den typen av produkter är trä, lera, tegel, kork, linoleum, ull och lin.

Fundera också på om du kan laga dina vitvaror istället för att köpa nya, tipsar Jonathan och menar att mycket håller på att hända inom lagstiftningen för att få ner priset på reparationer.

– Hittills har det varit billigare att köpa nytt än att laga, men så kommer det kanske inte att vara framöver.

Momsen kommer att sänkas på vissa typer av reparationer vilket innebär att du kan spara pengar på att laga din kyl i stället för att köpa en ny och samtidigt minska miljöpåverkan. Att reparera och underhålla det du redan har, är ofta det bästa för miljön, avslu­ tar Jonathan. #

Jonathan Hummelman, expert på cirkulärt byggande.

Foto: Johan Pontén EXPERTENS BÄSTA TIPS • Köp produkter och material second hand.

• Släng så lite som möjligt när du renoverar. Om du river ut ett kök – skänk bort det!

• Välj miljövänliga material och växtbaserad färg och olja till golven, till exempel tungstensolja eller linolja.

• Välj miljömärkta byggprodukter. Titta efter Svanen-märkning och välj energisnåla hushållsmaskiner.

• Undvik fogmassa genom att snickra tajt; använd gärna drev i stället för skum runt fönster och klickgolv istället för limmade golv.

• Välj bort byggkemikalier och tryckimpregnerat virke eftersom det är behandlat med tungmetaller.

• Sätt timer på ljuskällorna, installera smarta duschmunstycken och välj induktionsspis eftersom det är den mest energieffektiva spisen.

Berglin - Bygg AB

STÖRST I HÄLSINGLAND PÅ KAMINER!

070-261 31 90 Lars-Göran Berglin Skålbo, Järvsö BYGGNADSVIRKE std. dimensioner - Hög kvalité låga priser VÄRMEFLIS, torr, finhuggen. Utköres inför vintern boka nu!

TORR VED i stor-säck eller lösvikt 1,5m3. Utköres

990:-

BEG. FÖNSTER & DÖRRAR, olika storlekar BIG AB Traktor-vagn. Lastväxlare. Bra skick! Lite använd

FLERTAL KAMINER I LAGER - FÖR SNABB LEVERANS!

Byggklar tomt 1250m2 på ”lillsia” i Kåsjö, JÄRVSÖ Forsavägen 5 • 829 95 Harmånger 0652-307 81 • 070-677 55 15 • varmebutiken.nu

Utsikt mot centrala Järvsö & Ljusnan. Högt soligt läge. Väg, vatten och trekammarbr. ingår

Garage i byggsats - 6,5x5 m.

Nytillverkade väggar, målade falu röd & takstolar.

Ritning för bygglov medföljer.

75 000:-

Välkommen på Öppet Hus till oss på Bollnäskontoret

- Norra Kilaforsvägen 81 (Gamla mejeriet)

Linn Brorsson

Niklas Nilsson

Simon Nordin

Helena Nilsson

24 augusti kl 14-18 - Invigning av vårt nya kontor!

Träffa oss samt vår entreprenör Hindrixgården och vår partner Areal. Vi bjuder på fika!

Varmt välkommen önskar Linn, Niklas, Simon och Helena

17

HUS

&HEM

Årets bygdegård 2023 ALFTA Bygdegårdarnas riksförbund har utsett Sveriges bästa bygdeförening 2023, en utmärkelse som många är med och fajtas om. Årets vinnare är ingen mindre än bygdeföreningen i Långhed, Alfta.

LÅNGHEDS BYGDEGÅRD HAR varit verksam i hela 26 år och drivs med stort engagemang och glädje. Margareta Englund är ordförande i föreningen och berättar stolt om vinsten.

– Det är verkligen häftigt faktiskt!

Man kan inte riktigt fatta att vår lilla förening i Långhed vunnit. Väldigt roligt, vi uppskattar det verkligen.

Vidare berättar Margareta om bred­ den i verksamheten. Föreningen riktar sig till alla åldersgrupper och samverkar med lokala föreningar. I motiveringen nämndes även ett hållbarhetsfokus som en av anledningarna till varför just Långhed norpade vinsten.

– Det kan man ju fråga sig. Varför håller jag på? Varför håller Långhed på? Det är ju för att hylla människorna som bor där, lyfta historien, finna glädje och kraft i det. Och gemenska­ pen såklart, förklarar Margareta och fortsätter: – Jag använder ofta uttrycket ”tillsammans är det möjligt”. Det är ingenting som är möjligt om vi inte jobbar tillsammans.

Smaksäkra Mayyada fixar käket i köket.

Ett gäng stolta vinnare!

18

I KÖKET PÅ bygdegården jobbar ­ ayyada, tillsammans med ungdo­ M marna som sommarjobbar lagar de mat och bakar. Bland annat tunnbröd, kol­ bullar, fikabröd och pizza med arabiska smaker. En otroligt varm människa som verkar stortrivas på sin arbetsplats.

– Det är ju syftet med att ha nya människor i vårt land, att få in dem i ett fungerande samhälle och fungeran­ de liv. Att etablera sig, få ett syfte och en plats. Hon har kommit långt med det och jag ser henne som en förebild!

Jag är så imponerad av henne, säger Margareta.

En annan eldsjäl som är viktig för föreningen är Frida Cronsioe som nu leder projektet ”Kulturarv längs ­Hässjaån”. Syftet är att lyfta vattnet och dess kraft som skapat vårt välstånd.

Att tillgängliggöra historien och plat­ serna men samtidigt visa på hantverk och tradition. Att mötas i samtal kring traditioner och platser är viktigt och utifrån det kan vi växa i stolthet, säger Margareta.

– Just det ordet, stolthet. Det tycker jag är oerhört viktigt. En stolthet över det man gör och var man kommer ifrån. Och hur gör man det? Det ­kommer ju med att man får syn på det som finns här och uppskattar det.

UTÖVER DET NYA projektet bjuder bygdegården varje vecka i juli in till taco-fredag. En populär tillställning bland bygdens bor och besökande turister. En tradition som pågått i över 20 år och lockar över 100 personer vid varje tillfälle. Nu i augusti hålls ännu en tjugoårig tradition där en kolmila tänds, tolkningar av Dan Anderssons låtar framförs och givetvis serveras kolbullar. Senare i höst hålls den årliga marknaden där kolen kommer att säljas.

– Vi har en höstmarknad andra september i år, alltid första helgen i september, och då säljer vi den här grillkolen. En riktig kvalitetsprodukt som är hantverksmässigt gjord på gammalt sätt.

Det ideella arbetet måste vara glädjande och roligt, menar Margareta.

Vilket verkligen märks att Långheds bygdeförening efterlever. Avslutnings­ vis säger hon: – Jag vill verkligen säga att byg­ deföreningar överlag ska vara stolta över sin verksamhet. Det bedrivs så otroligt mycket bra verksamhet på hembygdsgårdar och bygdegårdar. Det finns massor av kompetenta människor som gör jättemycket bra saker. Besök din lokala bygdegård!

Stort grattis till den ­välförtjänta utmärkelsen! #

Helene Östlund – Text & foto

HÄLSINGE MARKNAN

8-10 SEPTEMBER

HÄLSINGLANDS & GLADA HUDIKS

STÖRSTA FOLKFEST!

MED BJÖRKMANS OCH BERGSTRÖMS TIVOLI

Vi arbetar för att ge bättre närhet och service till våra medlemmar i Söderhamns kommun.

Bli medlem Du också och påverka beslut som berör Villaägarna. Bra rabatter på material och tjänster hos både regionala och centrala företag.

Kontakta Din lokala ordförande i Söderhamn 070-3341357.

Taco-tur med Villaägarna Lördag 2/9 Avgång kl. 15.00, åter i hamn ca. 19:00 Anmälan görs på www.msmoa.se Som medlem inbjuds du att följa med M/S Moa ut i Söderhamns vackra skärgård och äta den populära tacobuffén. Till ett reducerat pris.

MARKNAN I GLADA HUDIK • HuFF • HIF • STRANDS IDROTTSFÖRENINGAR FREDAG 14-23 • LÖRDAG 11-23 • SÖNDAG 11-18

Hotell • Konferens • Temadagar • Creative Office • Bröllop & fest • Restaurang

Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet

Välkommen till Bergmans fisk! restaurang och fiskbutik

Här kan ni avnjuta god mat och god dryck med en underbar havsutsikt. Under säsong arrangeras även musik och underhållningskvällar. I vår butik hittar ni alltid färsk fisk och våra förädlade produkter.

För öppettider och övrig info i höst, se bergmansfisk.nu

UNIKA CAMP JÄRVSÖ

HÖG TID ATT BOKA KICK OFF KONFERENS

Vi har ts även ställpla ! il för husb

Visste du att Camp Järvsö också har blivit ett populärt resmål för företag och organisationer som söker en kontrast till vardagen.

Hos oss kan ni konferera, distansarbeta eller ha kickoffer.

För mer information: campjarvso.se • info@campjarvso.se • 0651-564136

19

HÄLSINGEMUSIKER I serien Hälsinge­ musiker vill vi lyfta fram våra ­kära artister från landskapet. Gå ner på djupet, lära känna dem på riktigt. För vad vore ­Hälsingland utan musik?

Här står Snoddas utanför sitt kära torp i Sjögrå.

Snoddas var fiskare i själ och hjärta. Här sitter han på en båt vid den då nya bron över Ljusnan i Laforsen.

En glad lax från HÄLSINGLAND Vi har Snoddasfeber på redaktionen! Gösta ”Snoddas” Nordgren, bandylegend och sångare från Bollnäs. En profil som var världsmästare på att åka bakåt på skrillorna och sjöng med honungslen stämma.

SNODDAS. DET FINNS så mycket att skriva om denna nästintill mytiska per­ son från Röste utanför Bollnäs. Men vi börjar väl med namnet? S ­ noddas hette egentligen Gösta Nordgren, och det var så han var känd bland sina närmaste.

Bakgrunden till smeknamnet kan vara att hans pappa sålde kondomer när Gösta var liten, och kallades Gummi-­ Kalle. Gösta blev då Gummisnodden, och så småningom kortades det till Snoddas. Men det kan också lika gärna ha att göra med att han ”snodde runt” så mycket på isen.

– Det sägs så mycket, men man vet inte riktigt vad som var sant, säger

20

Eva Nordgren, dotter till Gösta.

Vad tyckte Gösta själv om sitt smeknamn?

– Han kallade sig själv för Snoddas, säger Eva. Men det gjorde aldrig vi.

Varken mamma, jag eller mina bröder.

SNODDAS VAR HAN dock med hela svenska folket under de där åren på 1950-talet, och det är nästan lite svårt att förstå idag hur stor han faktiskt var.

Men var han en artist?

– I och med att han faktiskt jobbade ihjäl sig så var han väl det. Men när jag tänker på pappa så är det bandy och fiske, fiske och bandy jag tänker på, säger Eva och fortsätter:

– Men han sjöng jämt. Han sjöng hemma när han var liten, han sjöng för fröken. De kallade honom ”Trall­ göken”.

Snoddas slog igenom som artist 1952 i Karusellen med Lennart Hyland – som sa så här när han introducerade Gösta: ”Här kommer en röst ifrån Röste, som tillhör Gösta ’Snoddas’ Nordgren. Välkommen Snoddas, det vill säga centerhalven i Bollnäs bandy­ lag som blev svenska mästare i fjol”.

HAN SJÖNG SÅNGEN ”Flottarkärlek” och där och då var en stjärna född.

Enligt en dokumentär producerad av Jonas Sima fick Gösta gömmas undan på hotellet efter framträdandet, då grammofonbolag och journalister stockats utanför Malmen. Den

SNODDAS MEDVERKADE I TRE FILMER UNDER SITT LIV • Flottare med färg (1952).

• Åsa-Nisse på nya äventyr (1952).

• Åsa-Nisse i agentform (1967).

SNODDASFEBER Landsplågan Flottarkärlek som Snoddas framförde i radioprogrammet Karusellen med Lennart Hyland, lade grunden för det som kallas Snoddasfeber. Han påverkade ett helt folk med sin röst.

Snoddas gjorde otroligt många uppträdanden under sina relativt korta tid som artist. Här sjunger han för Frälsningsarmén.

Snoddas tillsammans med frun Britta och ett av de tre barnen.

sommaren gjorde han ungefär 500 spelningar på folkparker runt om i landet – och enligt samma dokumentär tjänade Gösta runt 1 000 000 kronor under det första året – vilket idag skulle motsvara ungefär 17 000 000 kronor.

Det säger kanske någonting om hur stor han faktiskt var.

– Det var tanter som kysste hans skitiga folkvagn, säger journalisten Gösta Ollén i dokumentären.

det bandyn de samlades kring. Eva berättar att han spolade upp en isbana på gräsmattan hemma på gården, och så spelade de.

Han skötte också spolningen av ishallar, och den kommunala plan som anlades alldeles bakom familjens hus.

Och han fiskade, som sagt.

– Han hade en stuga i Sjörgrå i Bollnäs där han fiskade, och dit följde vi ofta med, säger Eva.

PRIVAT VAR DOCK Gösta fortfarande samma gamla Gösta som han alltid varit. Det var bandy och fiske som var det stora i hans liv, och frun Britta och de tre barnen Eva, Jörgen och Ebbe.

– Snällare pappa kunde man inte ha, men han var borta mycket, berättar Eva. Men syskonen längtade och väntade på pappa, och när han kom hem så var

ÄVEN OM DET är en stor sorg att pappa dog alldeles för tidig, endast 54 år gammal, så är Eva otroligt glad för att det finns så mycket kvar efter honom.

Musik, framträdanden och bilder.

– Han hade exakt samma röst när han sjöng som när han pratade. Man får höra rösten och det är exakt som om han skulle ha kommit in och sagt ”Har du något kaffe?”, säger Eva.

Även denna bild är tagen vid torpet i Sjögrå. Snoddas var en djurälskare av rang. Alla djur utom fiskar – för de var inte djur, ansåg han.

Evas favorit bland hans låtskatt är ”Höstvisa” skriven av Tove Jansson och musik av Erna Tauro.

– Den är fantastiskt vacker, säger hon. # ”Nu blåser storm därute Och stänger sommarens dörr Det är för sent för att undra och leta Jag älskar kanske mindre Än vad jag gjorde förr Men mer än du nånsin får veta Nu ser vi alla fyrar Kring höstens långa kust Och hör vågorna villsamma vandra En enda sak är viktig Och det är hjärtats lust Och att få vara samman med varandra” Eje Åhs – Text Foto: P. W. Häger/Länsmuseet Gävleborg

BANDYSPELAREN GÖSTA ”SNODDAS” NORDGREN Snoddas spelade bandy i Bollnäs GIF mellan 1948 och 1957 och var med och tog SM-guld både 1951 och 1956.

Han spelade centerhalv, och var en otroligt duktigt skridskoåkare. Både framlänges och baklänges.

Under sin bandykarriär spelade Snoddas i tre landskamper.

På Sävstaås IP finns en relief till minne av Snoddas.

21

SPORT

Trots en regnig sommar blev vädret fint under den första av de tre SM-dagarna i Söderhamn. Här är tiokampen för män i full gång.

Ebba Gustafsson, Mölndals AIK, Klara Helander, Upsala IF, och Linnéa Frobe, Täby IS, var några av de som deltog i damernas 400 meter.

Friidrotts-SM

Fredrik Samuelsson, Hässelby SK, sju­ faldig SM-guldmedaljör i tiokamp var med på SM i Söderhamn, men fick bryta efter en skada i längdhoppet.

SÖDERHAMN Under tre dagar, 28-30 juli,

intog svenska eliten i friidrott Söderhamn.

SM hölls på Hällåsen, och givetvis fanns vi på plats för att dokumentera!

August Kallin, Västerås FK, och Edvin Hagberg, Turebergs FK, var med och tävlade i 400 meter.

Under fredagen hölls bland annat försök i spjut för damer.

Yannick Tregaro fanns med i publiken under SM i friidrott i Söderhamn.

Män 400 meter. David Mattiasson, Turebergs FK, Samuel Wiik, Örgryte IS, och Mattias Waernulf, ­Västerås FK, var med och gjorde upp i detta försök. Samuel Wiik slutade på en andraplats i finalen.

Föne-bördiga Daniel Ståhl tävlade på ”hemmaplan” och kammade hem guld! Grattis!

Många funktionärer i alla åldrar hjälpte till att få allt att fungera under mästerskapet.

22

Mustafa Mohamed, Hälle IF, tävlade i tiokampen. Här pratar han med publiken efter ett av sina försök i längdhoppet.

LOKALA FINAL-RESULTAT • Daniel Ståhl med rötter i Föne tävlade för Spår­ vägens FK och kammade hem guldet med ett bästa kast på 67,61 meter.

• Linnea Hammargren tävlade för Bollnäs FIK och hamnade på en femtondeplats i finalen i slägga med ett bästa kast på 39,98 meter.

• Martin Jansson tävlade för Rehns BK i Para 5 000 meter och kammade hem guldet på 17:19.81. Han tog också silver i I-20 S-13 800 meter på 2:15.08.

• Viktor Thor, Strands IF, hamnade på en sjundeplats i finalen på 200 meter.

Eje Åhs – Text & foto

Krångligt med

Skilsmässa/ Seperation?

KIELKRYSSNING......................................... 3 DAGAR 5/10 BREMEN MED OKTOBERFEST....................... 5 DAGAR 17/10 ROSTOCKS OCH LÜBECKS JULMARKNAD. . . . 5 DAGAR 10/12 JULRESA TILL RÖROS..................................... 4 DAGAR 23/12 JOKKMOKKS MARKNAD.............................. 3 DAGAR 2/2-24 HOLLAND..................................................... 7 DAGAR 18/4-24 TEATERWEEKEND STOCKHOLM 2 DAGAR 21/10 eller 18/11

A SHOW LARGER THAN LIFE - HAMBURGER BÖRS HAIR - GÖTA LEJON MOULIN ROUGE - CHINA TEATERN 15/9 eller 9/12

ÄNGLAGÅRD - OSCARS TEATERN

Din advokatbyrå i Hälsingland …

– Hjälper dig från start till bodelning – Är experter inom området – Upprättar skilsmässohandlingar – Har kontor i Bollnäs, Ljusdal, Söderhamn och Edsbyn

0270-124 20 • www.lonnsbuss.se • Läs vår katalog på hemsidan.

info@advokatlundquist.se | advokatlundquist.se | 070-62 00 466

Ta vara på skogens alla värden Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Peter Karsbo 079 142 62 49 peter.karsbo@ billerud.com

Jonas Lindblom 070 312 03 74 jonas.lindblom@ billerud.com

Anders Lundberg 070 312 23 63 anders.lundberg@ billerud.com

Oskar Nilsson 070 312 03 62 oskar.nilsson@ billerud.com

Pär Wälås

070 665 84 95 par.walas@ billerud.com

Henrik Bennmarker 072 208 71 78 henrik.bennmarker@ billerud.com

www.billerud.se/skog

T I L L S A M M A N S S K A PA R V I VÄ R D E Vi arbetar tillsammans för att återvinna spill och kasserade produkter, och det är där vi ser värdet och de nya möjligheterna. Vid årsskiftet kommer skatten på plastavfall att höjas, vilket kan påverka plastberoende industrier. Samarbeta med oss för en hållbar framtid.

KO N TA K TA M I G S Å B E R ÄT TA R J A G M E R !

Andrea Norberg, säljare Hälsingland Telefon: 010-445 65 93, e-post: andrea.norberg@stenarecycling.se

23

Långväga besökare HÄLSINGLAND I juni fick vårt landskap besök av representanter från Visit Sweden. För några av dem var det första gången hos oss. Och vilka dagar som bjöds!

Gruppen anlände till Järvsö station med tåg söndagkväll. De begav sig mot Vildriket och Badtjärnsområdet med Linda Beigler, Hälsingerådet, som värd. Här togs de sedan om hand av Järvsöguiderna. Det bjöds lokala delikatesser tillagade utomhus med efterföljande cykeltur på Cykla Järvsös XC-leder. Mycket uppskattat trots envisa mygg. ”Magisk natur!” och ”Fantastisk utsikt!” var några av de fina lovorden ute efter leden.

I juni besökte Visit Sweden Hälsingland. Och då kanske du undrar vad Visit Sweden gör och verkar för? Då kan vi berätta att de är ”svenska statens nationella marknadsföringsbolag för turistlandet Sverige, med officiellt uppdrag att marknadsföra resmålet Sverige genom effektiva kommunikationskanaler som bidrar till att öka Sveriges attraktionskraft som besöksmål.” Och nu var det alltså Hälsinglands tur att visa upp sig. Följt av Gästrikland och därav var hela vår region representerad.

Följande personer från Visit Sweden fick sig en hälsingeresa i dagarna två; Malin Gassmann, business support, Sabine Klautzsch, PR, Gabriel Dorch, travel trade, Heidi Vandenbussche, web och sociala medier, Lena-Maria Trast, insight, Jim Paronen, business support, samt Nils Persson, ledningsgruppen. Ett stort ­välkommen tillbaka till er!

Dags för bussresa för vidare äventyr.

Under turen fick vi oss en djupdykning kring vad ett världsarv är av Anna-­ Karin Ferm, Region Gävleborg. Många ”Ahaaa…” på bussen. Och sedan, så klart, ett givet stopp hos Pia och Björn Ohlson på Världsarvet Gästgivars i Vallsta. Pia höll låda och bjöd på massa rolig historia kring gården, och som kronan på verket, så fick vi inmundiga Hälsingeostkaka! ”Jag måste erkänna att detta är bättre än i Småland” sa en av deltagarna. Mycket bra betyg måste väl ändå medges?

Övernattning på Varghotellet. ”Vi hörde vargarna yla i natten!” Efter frukost bjöds det föreläsningar inne på Rovdjurscentret på Vildriket, i sann hälsinge-anda. Team Hälsingland och Maria Rosén tog besökarna på en mental resa genom Hälsingland, både nu och då. Linnea Wan Wagenen, Ljusdals kommun, Anna-Lena wallin, Destination Järvsö, och Jens Larsson (på scen), Vildriket gav dem sedan en framtidsblick.

Promenad mot grannen, Orbaden spa och resort. Helene Åkerström Hartman, vd, ägare och grundare, samt Kristian Nebes (till höger i bild), hotellchef, tog oss på en rundtur från spa till hotell och restaurang.

Efter lunchbuffé väntade åter bussen. Robert Fors tog oss på en historisk resa genom Hälsingland innan slutde­ stinationen för Hälsinglands del var ett faktum, Skärså.

Gänget hoppade på båten mot vidare färd till havs. Till sjöss bjöds det på mer lokala delikatesser, närmare bestämt en matigare macka från havet. Dennis Westlund, Skärså rökeri, hade nyfångad fisk för dagen som levererades i samma stund som vi anlände mot bryggorna utanför Albertina. Linda Elverstig, Matvärden, klev ombord och höll en presentation som gav oss en matresa genom Hälsingland och Gästrikland.

Fastland igen. Axmar. Stafettpinnen lämnades över till Gästrikland där gänget nu fick tillbringa ett dygn tillsammans med nya värdar i det nya landskapet. Hela regionen var därmed inramad. Några fullspäckade hälsinge- och gästrikedagar som kommer hjälpa hopen att marknadsföra oss bättre. Tänk vilket landskap vi bor i, och vilka fantastiska människor ni är som förgyller vårt Hälsingland. Tack!

24

Nathalie Häll – Text Håkan Persson – Foto

Linda Beigler, varumärkes­ ansvarig Hälsingland, Hälsingerådet, är mycket nöjd. ”Vi från Hälsingerådet, och representanter från Hälsinglands kommuner, tyckte det var väldigt roligt att få möjligheten att visa upp Hälsingland för Visit Sweden på deras studieresa. Vi har bjudit de på allt som landskapet kan erbjuda.

De har fått se hav och sjöar, besökt inlandet och kusten, hunnit ta del av vårt anrika kulturarv samt njutit av vår goda lokalproducerade mat.”

Lingbo-kiosken

Fyller 20-år

Speciellt för i år Skott ska äg g

Cateringerbjudande: 50%

på hälften av kuverten (minst 10st). Vi kan även ordna festlokal.

Allt är hemlagat från grunden!

STRÖMMING

SÄLJER KNÄCKEBRÖD, RULLRÅN, ARONIASAFT, SYLTER & MARMELADER, HEMMAGJORD KULGLASS, MED MERA!

Varmt välkommen / René 073-6987104

När det gäller

SKROT OCH METALLER Vi köper in alla typer av skrot och erbjuder även gårdsstädningar!

Kontakta oss för mer info 0271-230 74 boka@hali.se • Runemovägen 21 Alfta

Mer tid över 2023 Vi hjälper bland annat till med: ✅ Hemstädning & fönsterputs ✅ Snickeri & ombyggnad ✅ Diverse fixartjänster ✅ Allmänt trädgårdsarbete

Hälsingland 0650-48 50 40 • hudiksvall@veteranpoolen.se

Bidrag för

energieffektivisering i småhus Från den 3 juli 2023 kan du som äger ett småhus som värms upp med el eller gas söka bidrag för energieffektivisering.

Du kan ansöka om bidrag för materialkostnader för vissa åtgärder på värmesystemet, till exempel att installera en värmepump eller ansluta till fjärrvärme. Du kan också ansöka om bidrag för åtgärder på klimatskärmen, men bara om du först fått bidrag till åtgärder på värmesystemet i samma hus.

Läs mer & ansök på boverket.se

eller scanna QR-koden!

TIPS! KEDDY SK2001

VI HAR NU

SPISKASSETTER I LAGER JǾTUL C400 PANORAMA

Frågor om stödet? Kontakta oss!

Eldabutiken Hudiksvall För kontaktuppgifter, se energiochklimat.se eller ring din kommun och fråga efter energi – och klimatrådgivaren

Köpmanbergsvägen 8 tel. 070-222 04 15

www.eldabutiken.se

25

NYSTARTADE FÖRETAG

NYSTARTADE FÖRETAG OVANÅKER Kila Städ & Allservice har som sin verksamhet ”erbjuder städning till privatpersoner och företag enligt önskemål”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 juli.

Företrädare är Yvonne Söderlind Månsson, 56 år, som är innehavare.

Hallå där...

Yvonne Söderlind Månsson

…som startat företaget Kila städ och allservice hemma i Skräddrabo utanför Viksjöfors.

Berätta om företaget!

– Jag har startat Kila städ och allservice och erbjuder städtjänster till små företag, kontor och privatpersoner. Det kan vara fönsterputsning, flyttstäd, hemstäd om de önskar, lättare trädgårdsskötsel med mera.

Hur kommer det sig att du valde att starta företag?

– Jag tycker inte om att gå arbetslös och ligga staten till last.

Jag kom i kontakt med Skålsjögården timber lodge i höstas och fick lite hotellstäd där, och jag tänkte att det är nog fler som behöver hjälp med städ, samtidigt som de städföretag som finns är väldigt upptagna. Jag tänkte att jag provar, fick min f-skattsedel i april och det har faktiskt gått jättebra. Trots att jag bor mitt ute i ingenstans.

Har du jobbat inom området tidigare?

– För länge, länge sedan när jag bodde i Uppsala. Ett av mina första jobb var på en restaurang som hade hotellverksamhet och så har jag städat på ett sjukhus.

Så lite erfarenhet har jag, sen har man alltid haft ett hem att sköta om. Men framförallt så gillar jag att hjälpa människor. Det brinner jag för.

YVONNE SÖDERLIND MÅNSSON Ålder: 57 år.

Bor: Skräddrabo.

Familj: Gift, en vuxen dotter.

Gör: Driver nystartade företaget Kila städ och allservice i Skräddrabo.

26

Bornfallets Service AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva uthyrning av maskiner för lagerhantering och liknande verksamhet samt konsultationer inom tillverkningsindustri och byggnadsvård.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 juni. Företrädare är Jonas Eriksson, 47 år, som är styrelseledamot.

Helsinge Klimat AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolagets ska bedriva verksamhet inom elinstallationer, luftvärmepumpar, elbilsladdare och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 juni.

Företrädare är Håkan Dernmar, 44 år, som är styrelseledamot.

Byggisolering Hälsingland AB uppger att de ska ägna sig åt ”material och tjänster inom byggisolering”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 5 juli. Företrädare är Thomas Olsson, 36 år, som är styrelseledamot.

BOLLNÄS Pinass Invest AB verksamhet ska vara ”förvaltning av värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 21 juni.

Företrädare är Helena Nääs, 53 år, som är styrelseledamot.

Lynx Training & Consulting ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med ”konsultverksamhet inom företagsorganisation och verksamhetsutveckling”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 juni. Företrädare är Jonathan Heine, 34 år, som är innehavare.

Malmens Stationsteknik AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Konsultverksamhet inom entreprenader gällande elkraft.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 juni.

Företrädare är Peter Malmström, 62 år, som är styrelseledamot.

Sund Fastighet i Söderhamn AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska äga och förvalta fastigheter.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 juni. Företrädare är Joel Engstrand, 37 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Jkolsmyr har som sin verksamhet ”försäljning av egenskriven bok samt föreläsningar inom vård och sociala tjänster”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 juli. Företrädare är Jonas Kolsmyr, 24 år, som är innehavare.

Peachtree AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva konsultverksamhet inom affärs- och marknadsutveckling, produktion, redovisning samt handel med värdepapper.” Registreringen av företaget gjordes den 18 juli.

Företrädare är Johan Johansson, 55 år, som är styrelseledamot.

Hälsogiganten AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”detaljhandel med produkter inom hälsokostområdet via webbshop”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 juli.

Företrädare är Jonny Sundberg, 56 år, som är styrelseledamot.

SÖDERHAMN Mobygdens Energigemenskap Ekonomisk Förening har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Föreningen har till ändamål att främja medlemmarnas ekonomiska intressen genom att producera förnybar el, med solen som källa, samt möjliggöra för medlemmarna att erhålla en positiv miljöprofil och eventuell utdelning av vinst.

Genom sin verksamhet ska föreningen minska klimatpåverkan av elproduktion.” Registreringen av företaget gjordes den 13 juni.

Företrädare är Nils Andersson, 61 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Bostadsrättsföreningen Nygatan 2, Ljusne ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”främja medlemmarnas ekonomiska intressen genom att upplåta bostadslägenheter och lokaler till nyttjande i föreningens hus, utan tidsbegränsning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 augusti. Företrädare är Anders Mattsson, 61 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Gävleborg Microcement AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva måleri, renoveringar med microcement och försäljning av material inom nämnda områden samt äga och förvalta fast egendom och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 juni.

Företrädare är Marcus Lindqvist, 29 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Bifrost Montage och Industriteknik AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall utföra industriservice inom cellulosaindustrin, bolaget ska tillverka takmontagematerial, bearbetade metallkomponenter och kompositmaterial och idka därmed förenlig verksamhet, samt äga och förvalta värdepapper.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 juni.

Företrädare är Maria Klefbom, 52 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande.

Werner Holding i Norrala AB har som sin verksamhet att ”förvalta kapital”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 7 juni. Företrädare är Pär-Åke Wernerson, 59 år, som är styrelseledamot.

Tönnånger Cider har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Äppelodling och tillverkning av Hantverkscider.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 juni. Företrädare är Hans Olof Norrman, 57 år, som är innehavare.

Kraftkonsult Fastigheter i Skandinavien AB har som sin verksamhet att ”äga och förvalta fastigheter och värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 juni. Företrädare är Bengt Christer Sundin, 74 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Ph Rörsvets & Entreprenad AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt ”svetsning och vvs och bygg”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 juni. Företrädare är Pontus Hagberg Olsson, 29 år, som är styrelseledamot.

Dohminator Elektriska Aktiebolag uppger att de ska ägna sig åt ”elektriker”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 11 juli.

Företrädare är Anton Mattsson, 31 år, som är styrelseledamot.

61 Grader Nord Skönhet AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt ”frisör, hår och skönhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 juni.

Företrädare är Pyret Öhrn, 38 år, som är styrelseledamot.

Charlie och Zoe Fastighet & Invest AB uppger att de ska ägna sig åt att ”äga och förvalta fastigheter, värdehandlingar och värdeföremål”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 juni.

Företrädare är Michael Kallbäck, 38 år, som är styrelseledamot.

Skärsåpojken AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta aktier och andelar i dotter- och intressebolag”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 21 juni.

Företrädare är Roberto Manuel A Å Rufo Gonzalez, 40 år, som är styrelseledamot.

Ah Star 99 AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Skönhetssalong som erbjuder nagelbehandlingar, pedikyr, manikyr och fot spa.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 29 juni. Företrädare är Anh Nguyen, 29 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Dtk Din Träningskonsult har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Konsultation inom träningsanläggning för utomhus och inomhus, uthyrning av träningsutrustning, personlig träningskonsultation, arrangör av träningsevent.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 juli. Företrädare är Kim Tjernberg, 40 år, som är innehavare.

Napoli Söderhamn AB verksamhet ska vara ”restaurangverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 juli. Företrädare är Mohamed Darwiche, 29 år, som är styrelseledamot.

Lammbacken har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Försäljning av fårskinnsprodukter såsom skinn, tofflor, vantar samt konfektyr på torg och marknader.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 juli.

Företrädare är Peter Norin, 63 år, som är innehavare.

Källa: United Robots

Nystartade företag i norra Hälsingland (­Hudiksvalls, Ljusdals och Nordanstigs kommuner) ­hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

HÄLSINGLAND FÖRR Foto: Helene Östlund

Klockstapeln i Ovanåker får ny skrud

Skolklass från Grängsjö, Gränsfors. Foto: Lars Enarsson

Skolklass från Fredriksfors-trakten. Foto: Lars Enarsson

Skolklass från Grängsbo, Viksjöfors-trakten. Foto: Lars Enarsson

HÄLSINGLAND FÖRR Nyvässade pennor, doftande s­ uddgummin och förväntan. Det är ­skolstartstider, och vi har hittat ett gäng bilder på ­skolbarn runt om i Hälsingland – från förr!

Intill kyrkan i Alfta-Ovanåker står sedan 1765 en klockstapel i trä. Nu har Gamla trähus i Färila tagit sig an att renovera den.

De gamla takspånen behövde bytas ut på grund av röta och cirka 10 000 takspån har nu bytts ut. De nya spånen täljs likt de gamla, men inte utan viss möda.

– Varje takspån är unikt, vissa är konvexa, vissa konbana och andra raka, berättar Daniel Åkerman, ägare av Gamla trähus och tillägger: – Det är en herrans massa olika modeller på de takspånen.

Mycket av det som ersatts har suttit på klockstapeln sedan dess upprinnelse medan viss reparation gjorts eftersom under åren. Om man underhåller med tjära så skulle den renoverade stapeln kunna stå lika länge till, det vill säga över 250 år, menar Daniel.

Snacka om hållbart hantverk!

#Hälsin

gland

testar tälja

Hällbo skola omkring år 1909. Lärarinnan Olga Gustavsson. Nummer två, tredje raden, är Marta Hansson, ­”Högvalls-Marta” och nummer fem, samma rad, är Helga Käller. Övriga personer okända. Foto: Per Lindberg

Niklas Karlsson som vi träffade i TH testar är med och gör takspånen till klockstapeln. Läs hela artikeln i vår norra edition genom att scanna denna QR-kod →

27

MATSAS MAT

Den vackra mandelkremlan HEJ ALLA GLADA läsare av tidningen #Hälsingland. Nu är vi inne i augusti då skogen och fälten börjar ge oss mat på bordet. Utanför fönstret drar ovädret Hans förbi. Som tur var kom en lucka i regnandet så vi hann ut och kolla efter lite kremlor. Man skulle kunna tro att undertecknad som skri­ ver i tidningen, och har döpt sin spalt till ”från skog till bord”, skulle vara en mästare på att hitta svamp… Men så är inte fallet. Jag är avundsjuk på alla som kommer hem med korgar fulla med svampar av alla de slag.

VID ETT TILLFÄLLE för fle­

ra år sedan fick jag chan­ sen att följa med en nära vän tillika svamp­guru ut i skogen. Under två dagars plockande fick jag upplärning i vad jag skulle tänka på. Jag lärde mig om skivlingar, att lukta på svampen, hur hattarna ser ut och mycket, mycket mer. På slutet av dag två var

28

jag så full i svampfakta, exempelvis vad vissa svampar hette på latin och vart de växte, att informationen rann över. Det jag trodde jag kunde var nu borta i en stort mörkt hål.

Nu var jag inte helt förlorad i detta utan en av alla sorter fastnade faktiskt.

Kremlor i alla dess slag hade rotat sig i min hjärnbalk. Nu när det är säsong för svamp är det kremlor, kantareller och murklor som gäller. Något annat vågar jag mig inte på. Mandelkremlan finns i överflöd uppe på berget här hemma, lätt att känna igen och god att äta med ett tuggmotstånd som jag gillar. Så i dag fick det bli en pastasås på svampen.

SJÄLV BÖRJAR JAG alltid med att förvälla. Skiva svampen grovt, lägg den i en kall panna och starta värmen.

Efter ett tag ligger svampen och badar i vatten. Det går självklart att koka bort allt men jag brukar hälla över svampen i ett durkslag för att få bort vätskan.

Sedan tillbaka med den i pannan, men nu tillsammans med härligt smält smör. Lite salt, sedan är svampen klar

för denna gång. Nu går det att göra fantastiska rätter med denna härliga råvara. Enklast är att äta den som den är, kanske på ett hårdbröd.

ELLER, TILLSÄTT LITE vatten, någon god buljong och grädde. Mixa den slät och så har ni en god soppa. För egen del blev det en enkel pastasås. Bryn lite lök i pannan, i med lite vitt vin, vatten och grönsaksbuljong. Låt detta stå och reducera ner för att ta bort en del av ­syran från vinet. Det går även att strunta helt i vinet men i dag var jag sugen på lite extra syra. Som alltid är tycke och smak olika.

Häll i svampen och på med grädde, smaka av med salt och peppar. Denna gång reder jag inget för jag vill att vinet ska mildra sig. Svampsåsen får stå och reducera och bli krämig av sig själv – vinet behöver tiden. Smaklig måltid, önskar Anders ”Matsa”.

P.S. Nu närmar sig jaktsäsongen, så med lite jaktlycka kommer det mat från denna. Först ut är björnjakten.

TÄVLING

KRYSSA! SLÄPPTE

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två trisslotter.

Svara på sidan 31.

DELMÄNGD

ÖVERENS

GULEBÖJEN?

LEDSEN

BLIR ETT VID VIGSEL

SAKNAS

KÄNNER MAN INTE

HAR MÅNGA FÖRARE

MATFISK

VÄLJER INTE SIDA FÅTT NOG AV

MJÖLKBRIST ISMER INOM FORMGIVNING

PAKETVIKT OREDIG FÅTT ATT RODNA

SLÄPADE SIG FRAM

VISOR TVBENGT SOLOSÅNGER I ANTÅGANDE

DÄRFÖR ATT

SKÖTSEL BJUDNING

PARTISK VÄLBÄRGAT

DEN BÄR BARR

HAR PIP TJATIGA

SYDÖST

REDSKAP

GRUNDFORM

PELARGÅNGARNA KYLTS

LÖSER MYCKET FRAMFÖR FORDON

RAND

NY SOM FÖRLED

TRÄD

RYSK SUR GRÄDDE

FOLKSLAG

SÄLLSKAP

KAN HA LOCK HUVUDSAK KALLADES INUIT FALLIT ANGÅENDE GRANNA GOJOR

DIN OCH DIN VALS

GENLJUDA

RUBBET

ETT FALL FÖR STEN

MUSIKORDNING

I LÄNGRE FORNA GUDAR SKALETTA

SIGNALHORN RIKTNING

ÄR DET OM DAGARNA FILMENS LI

ESTNISK Ö TALLINNBO

VÄGVISNING

HUVUDSTAD I LETTLAND SER VI TIDEN

GRÅTA TAS PÅ BILSKOLA

KOBBAR HÄSTKRAKE

BLIR RÖD FÖRST I LÅT

SNABBLÄSA KOMIKERTRIO FÖRR

KANON

REA

©Bulls

DIRIGENT

VINNER ÖVER

NYTT MÄRKE I SVERIGE OCH PÅ INTO! Stl 42-52 TILL MYCKET BRA PRISER!

UPP TILL

70%

www.tillmans.se

Bollnäs 070-000 99 84 Edsbyn 0271-232 76

Snygg tunika 500:-

Snygg tröja endast 400:Super Stretch byxa 600:-

29

TÄVLING

Foto: Frida Klang

Förra månadens svar Mystiska Profilen Mikhail Sergeyevich Gorbatjov Hälsinge Quiz X112X Korsord Två S

HYPOTES

TRÄD I DAL

HÄSTSPORT

D

TOPPSKIKT

Y

T A

PLUNDRATS SLÅS MED

R Å N A T S

GRÖNSAK

S E

L

K O

HÅRT VATTEN

KULL

ELEFANTHONA

L I

PLÅGOR

A

ETT VARV

S

HYPOTES

TRÄD I DAL

HÄSTSPORT

D

BATTERIPOL

TOPPSKIKT

Y

T A

PLUNDRATS SLÅS MED

R

Ä T A

GRÖNSAK

S E

L

L

E

M O R Ä N

ELEFANTHONA

K O

HÅRT VATTEN

I

S

SANDHED LÄMNA POSTEN

BAND I DIKET

O R K E S

E R S

I

JORDART RUND SKIVA

JAPANSK EROFILM DERAR

SLUKA BROTTPLATS

O R K E S T E R

BAND I DIKET

K N

V

I MÅNAD

STILETT

S

ÖVERSIKT

K O L

MED URSPRUNG I

A V

EFTER MATEN KANSKE?

VÅRDSLÖST

GROGGY STRAM HÅLLNING

I

L

BESEGRADE BLÅSTE RUNT

S

I

D S

R A P

PIGG OCH KRY TVÄRARGA

C A R R BERLURYSARE SCONI AV KING SLASKADE

S

Y R

A P R ORKAR MED TAS UR DOSA

I

I L

RAM I IDET

T A S S

MILD ELLER OND

Ö M

PASSA BÖNEORD

K

FÖR TUNGA REBUSTVÅL

L

T A N D OM OSS REST

SEPARATA

FÖRE SÅ LEDIGAST

H A VANT

V

I

S T R

L

O

F

TÄTORT I NORR

Ä

DATUM

MADAGASKAR

K N

PERSON FRÅN KINA

I

A G N A S Å G S

DUSCH SMÄLTA IHOP

V

L

R A S K E

M O

MÖTTES SVEPS PÅ PUB

TOGS

KULL

S

I

F

PROJICERAD BILD

HAR EREMIT DET

QUIZ

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn två triss­lotter.

Svara på nästa sida.

Fråga 1: Var ligger Hälsinglands linfabrik?

1. Ilsbo.

X. Delsbo.

2. Växbo.

Fråga 2: Vad kallas den ljusstake som anspelar på en hälsingebygd?

1. Järvsöbågen.

X. Loosljuset.

2. Forsastaken.

Fråga 4: Hur många hushåll får tidningen #Hälsingland i brevlådan?

1. 20 000.

X. 55 000.

2. 70 000.

Fråga 5: Hur många pinnar har Edsby-stolens ryggstöd?

1. 4.

X. 5.

2. 6.

Vinn två triss­lotter.

Svara på nästa uppslag.

8

4

5

3

3

9 6

2

7

9

7 2

9

5

3 6

9

4

5

9

7

3 7 8

4 2

5 6

Ring / maila mig för mer info på 070/ 771 68 67 eller miafotvarden@gmail.com Varmt Välkomna! /Mia Björkhamregatan 42! Boka din tid på www.fotvarden.valei.com Eller på telefon: 070-771 68 67

30

VÅRDSLÖST

R A P

L

BESEGRADE BLÅSTE BORT

I

D

PIGG OCH KRY TVÄRARGA

H U C A R R

I

BERLURYSARE SCONI AV KING SLASKADE

L

R U T I

L

VAR TYR

M A

L

Å

DOPPAS I SJÖN

I

KVADRAT

GAMMALT I

N E R A T

A S FÖRNAMN

EN GELLER

U R

TUNN

A S T A

TRÄNA

S

Y

A P R ORKAR MED TAS UR DOSA

A D E S

I

I

RAM I IDET

T A S S

STRÖM

MILD ELLER OND

Ö M

PASSA BÖNEORD

K

R E V DUSCH SMÄLTA IHOP

L

SOM LADE

S T R Ö M M A D E

D A T A N Ö

L

T

E D

TRIVS VID SIN PC

D

Ä R A

HÅRT VIRKE

E K E

D

KAN SLÅS

V A D

E K E

SOM BIN?

RÖSTLÄGE

A

A R G A

LÅTA SOM MYGG

MOJNA

I

A V T A N A

LÄGGA TILL VETANDET

SVÄRS I RÄTT

L

©Bulls

D A T A N Ö R D TRIVS VID SIN PC

7

1

5

6

8

9

3

2

4

6

9

8

2

4

3

5

1

7

3

2

4

1

5

7

9

6

8

1

5

3

9

6

8

7

4

2

4

8

7

3

2

5

6

9

1

2

6

9

4

7

1

8

5

3

9

7

2

8

1

6

4

3

5

5

4

6

7

3

2

1

8

9

8

3

1

5

9

4

2

7

6

Korsord: Karin Johansson, Bollnäs Hälsinge-quiz: Birgitta Dahlgren, Ljusne Mystiska profilen: Sven-Åke Lundgren, Söderhamn Sudoku: Klas Modd, Bollnäs Sommarkrysset: Lars Edling, Söderhamn

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

MEDICINSK FOTVÅRD

Halva lokalen är ledig fr.o.m. 1 oktober 2023 ev. tidigare tillträde.

A V

C

FOTVÅRDEN Vill du dela lokal med mig?

K O L

SÄGER RÄDD

8 9

S

ÖVERSIKT

EFTER MATEN KANSKE?

GESTLEK

Vinnarna

SUDOKU

STILETT

MED URSPRUNG I KOLLA PÅ

Sudoku 924

Fråga 3: Vad är inte ett typiskt inslag för ­hälsingegårdar?

1. Brutna mansardtak.

X. Balkong.

2. Allmogemåleri.

MÅNAD

V

GROGGY STRAM HÅLLNING

RANN

HÅRT VIRKE

HÄLSINGE-

I

PLÅGOR

KALAHARI

LOPPIS CAFÈ HANTVERK Öppet: Mån, Tis, Tors & Fre 10.00-18.00 Ons 10.00-16.00 Lördagsöppet 26 augusti kl. 11 - 15 Strömsbruksvägen 29 i Harmånger 0738270101 | www.kalaharihgr.n.nu

KAN SLÅS

V A D SOM BIN?

A

JO

Mystiska profilen

SVARSBLANKETT

Det är inte roligt att bli avrättad medan man lever. Då är det mycket bättre att bli avrättad när man är död. Detta öde råkade vår Profil ut för.

Han blev avrättad postumt.

Vår Profil måste få ett namn. Låt oss kalla honom för Ollie, trots att han inte hette riktigt så.

Han hade vari död i flera år.

Men nu var det slut med friden. Kungen hade bestämt att Ollie skulle straffas. Han hade begått högförräderi. Vår Profils kropp plockades ut ur kistan. Han hade dömts till ”dragning, hägning och halshugning”.

Dragningen innebar att kroppen släpades fram genom staden på en släde av trä. Sedan hängdes den upp i en galge, så att alla kunde se den. Till sist kom halshuggningen. Den blev besvärlig. Bödeln måste hugga åtta gånger, innan huvudet lossnade.

Det här låter ju förskräckligt. Hur kunde det finnas så grymma lagar? Vad tjänade det till att hugga huvudet av ett lik?

Delvis var det säkert en fråga om hämnd. Ollie hade varit med och dömt kungens pappa till döden. Då hade det räckt med ett hugg.

Vi vet inte vad som hände med kroppen. Men vår Profils huvud sattes på en 6 meter hög, spetsad påle, som sedan sattes upp på ett tak i stadens centrum. Där blev det kvar i cirka 25 år, till dess pålen gick av under en storm.

Berättelsen om vår Profils huvud, som har fängslat forskare och historiker i flera hundra år.

Mycket av det som sagts och skrivits är väldigt osäkert. Men Ollies huvud har i alla fall gett oss en inblick i livet under gångna tider.

Man tror att det var 1685 som huvudet ramlade ner. Det hittades av en vakt som patrullerade i Posta eller mejla ditt svar till oss senast 7 september.

Märk kuvertet SÖDRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

o­ mrådet. Han stoppade in det under sin kappa.

När han kommit hem gömde han det i en skorsten.

Kort därpå upptäckte man att huvudet var borta. Många började leta efter det. En belöning utlovades till den som kunde hitta det. Men vakten vågade inte anmäla sitt fynd. Kanske hade han inte riktigt sent mjöl i påsen.

Vi vet inte vad som hände. Men 1710 dök vår Profils huvud upp igen. Då ägdes det av en schwei­ zisk samlare som hette Claudius Du Puy. Han hade öppnat ett museum i London, där huvudet naturligtvis var en av de stora attraktionerna.

Du Puy dog 1738. Efter det försvann huvudet.

Först mot slutet av 1700-talet kom det tillbaka.

Då ägdes det av en misslyckad och alkoholiserad skådespelare som hette Samuel Russell.

Nya intressenter blandade sig i leken. En av dem var en rik guldsmed som hette James Cox. Han köpte huvudet av Russell för 100 pund.

Många forskare har intresserat sig för de här turerna. De har försökt klarlägga vem som har kontaktat vem och hur affärerna gått till, vilket gett oss en intressant inblick i livet i 1700-talets England. År 1799 sålde Cox huvudet till två bröder, som hette Hughes. De tänkte ordna en stor utställning till minne av vår Profil. På den skulle naturligtvis huvudet bli den stora attraktionen.

Bröderna Hughes utställning blev ett fiasko.

TÄVLING Intresset för at få komma och se Ollies huvud var mycket litet. Inställningen till huvudet hade förändrats. Tidigare hade man upplevt det son något fascinerande och skrämmande. Den upp­ fattningen försvann. Till slut blev huvudet bara en historisk kuriositet. År 1815 sålde en av Hughes döttrar huvudet till en läkare som hette Josia Wilkinson. I hans släkt blev de sedan kvar en lång tid. År 1934 fick några forskare för första gången chansen att analysera huvudet. De kom fram till att det faktiskt rörde sig om vår Profils huvud.

Det långa äventyret började lida mot sitt slut.

Ett viktigt steg kom 1957. Då skänkte en ättling av släkten Wilkinson huvudet till det universitet i Cambridge, där vår Profil en gång hade studerat.

Universitetet tog emot gåvan. Och den 25 mars 1960 begravdes vår Profils huvud på en hemlig plats nära universitetets kapell. Då hade det gått 299 år, 1 månad och 26 dagar sedan vår Profil blev postumt avrättad.

Vår Profil är en mycket känd historisk person.

Men uppfattningen om honom är mycket delad.

En del ser honom som en stor demokrat. Andra betraktar honom bara som en kungamördare.

Han blev omtyckt i vissa kretsar i England, men blev aldrig särskilt populär på Irland, där han ställde till mycket elände.

Det här är historia. Men berättelsen om hans huvud är ett äventyr. Det utspelades oftast bland vanligt folk. Vi kan bara undra vad han själv skul­ le ha tyckt om den här bisarra historien.

Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut.

Skicka in ditt svar för chansen att vinna två triss­lotter.

Svara nedan.

Text: Anders Palm

Namn:.................................................................................................

Adress:................................................................................................

Postnummer & ort:............................................................................

GENUINE PARTS

Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: ..........

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..........................................

Mystiska profilen :..............................................................

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):...........................................................................................................................................................

EDSBYNS EDSBYNS

GENUINE PARTS

GENUINE PARTS

Originaldelar GENUINE PARTS

Originaldelar

Originaldelar

Vi utför service av alla bilmärken och och Vi utför service av alla bilmärken erbjuder prisvärda däck och ledramper. erbjuder prisvärda ledramper och Vi utför service av däck allaoch bilmärken Vi lagar ävenViförsäkringsskador! lagar även

erbjuder prisvärda däck och ledramper

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn •försäkringsskador!

0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Samlare koper Aldre tv spel

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Ring SMs hakan

I NÄSTA NUMMER

SKOG

&JAKT

UTGIVNING 23-24 SEPTEMBER, BOKA DIN ANNONS REDAN NU! ANNA NÄSLUND

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

MICKE FÄRLIN

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

31

SÄNG + GAVEL

VI BJUDER PÅ LEVERANSEN HEM TILL DIG!

19.995·

20%

(40.485·) 2.000·/MÅN*

DELUX SÄNGAR I TYG TUSSY **

T.O.M. 28/8

***

UNDER HALVA PRISET Vi kan sömn!

NYHET

Läs mer på mio.se/sovgott

KONTINENTALSÄNG

DELUX SENSE

11.995· (15.495·)

Svensktillverkad

Kontinentalsäng Särö, dubbelsäng med bäddmadrass Särö och pikerad sänggavel L, tyg Isa beige, 180x200 cm Paketpris 19.995· (40.485·)

1.200·/MÅN*

Perfekt till ungdomsrummet

PREMIÄR FÖR NYA DELUX ATT SOVA GOTT GÖR GOTT - SÄNGAR FRÅN 3.795:-

NYHET Kontinentalsäng Delux Sense, dubbelsäng med bäddmadrass Delux Sense, tyg Tussy blue, 160x200 cm 11.995· (15.495·) NYHET Sänggavel Delux Rundad, B 183 cm 2.956· (3.695·) Nytt lägre pris Taklampa Vide, Ø 50, H 35 cm 399· (499·) NYHET Pläd Chelsea, 130x170 cm 599· NYHET Prydnadskudde Chelsea, 40x60 cm 299·

7.495· 750·/MÅN* Kontinentalsäng Roma Family, enkelsäng med bäddmadrass, tyg Noel ljusgrå, 120x200 cm 7.495· Sänggavel Roma Family pikerad, B 120 cm 2.995· Paketpris 9.495· (10.490·)

*Gäller under perioden 15/8-18/9 2023. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik.

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. **Gäller även tillhörande sänggavlar, sittbänkar och bäddmadrasser valbara i tyg Tussy. ***Erbjudandet gäller nybeställningar 15-28/8. Gäller bronsleverans inom butikens leveranszon 1 på överenskommen dag vid köp av valfri säng ur Delux-serien. Erbjudandena gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 28/8 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

Vi har fulla lager med tryckimpregnerad trall och reglar till rätt kurs.

Veckans klipp: OSB-SKIVOR 11x900x2500mm 118kr styck först till kvarn gäller!

Vissa kaminer från Contura, Keddy och Spismiljö finns för leverans under hösten.

Dags att byta fönster?

Ring oss för offert. Det kan löna sig!

Nyinkommna kaminer från Kaminexperten finns hemma.

Hemtransport av varor är inga problem!

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

32Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se