#Hälsingland Södra 2023-04

GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND – SÖDRA 2023-04

TEMA

Skog & Trädgård TIMMERBIL

"Jag åkte med så fort jag fick chansen" SMÅBRUK

Utbildning i mathantverk VÄRLDSMÄSTARE

Yxkastare fixar EM

HEDERS-HÄLSING

Sundström om musik & bokashi SKÄRGÅRD

Odla med tång

sk

g

BRÖDERNA

ANNONS

att Hjälp till hålla nere gsavgiften renhållnin sortera t at m geno ditt avfall!

”Folk vill verkligen ha sin reklam”

– Ramin Haciyev, Svensk direktreklam Hälsingland

Foto: M Åhs

ÖPPETTIDER MAJ - SEPTEMBER BOLLNÄS ÅVC

EDSBYNS ÅVC

Mån, ons, fre 07:00-16:00 Tis, tors 07:00-19:00 Lördag 09:00-15:00

Mån, ons 11:00-19:00 Tis, tors 11:00-16:00 Lörd 29/4, 20/5, 30/9 09:00-15:00

OBS! Avvikande öppettider på helgdagar, se borab.se

0278-255 22 info@borab.se borab.se

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com min till Sun dsv al

l

Ramsjö

Hassela m

36

50

24

in

in m

Gnarp

Kårböle m 41

13 min

in

Bergsjö

33 m

in

in

13 min

17 m

in

in

Los

Färila

Delsbo

23 min 17 m

35 min

35 min

27 m

Ljusdal

Näsviken Hudiksvall

17 m

in

Järvsö

20 min

20 30m in

10

55 in

m

Arbrå

14 m

in

Alfta

Enånger

Bollnäs

18 min

39 min

15

Söderhamn

m

in

10

Kilafors 58 min till Gä

INNEHÅLL

n

Sandarne Ljusne

VI ÄLSKAR PAPPER

TEMA

SKOG & TRÄDGÅRD

2

mi

JUST NU

4-6 Gott & blandat 8 Fastigheter som köpts och sålts

10 Trädgård i skärgården 12 Mathantverk och förädling 14 Mitt jobb: Timmerbilschaufför 16 TH testar: Blomsterbindning 18 Skogsbröderna 20 Möt våra nya, lokala utdelare 22 Hållbarhetsskolan #6 24 Hälsingemusiker: Stefan Sundström 26 Världens bästa yxkastare

ALICIA MÅRTENSSON Skribent & fotograf alicia@svartpist.com 070-556 79 55 M ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com 070-554 12 55 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 0651-67 74 90 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22

ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54

vle

14

MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01

26 min

13 min

Edsbyn

Iggesund

NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

26 30 Nystartade företag 32 Matsas mat 34-38 Korsord och tävlingar

Skog. Och papper. Vi på tidningen #Hälsingland älskar papper! Numer stämmer vi av kring papperet i din hand och dess pris mycket oftare än för något år sedan. Tryckofferter skickas hit och dit, pappersprover viks, prasslas med och till och med lyssnas på (”Visst låter väl det här papperet mer än det här när jag bläddrar?”. Strejker på pappersbruk, stigande elpriser och krig är några av anledningarna till detta. Tidigare bestämdes nästkommande års tidningspapper på höstkanten. En kraftsamling, ett telefonsamtal, en diskussion, och så blev det deal. Check på stapeln ”Tryckkostnad & papper” i budgetdokumentet för kommande år. Nu snackar jag med tryckeriet var trettionde dag(!), ibland oftare. Jag är numer bästis med vår kära säljare på V-Tab – tack för ditt tålamod Håkan! Inget ont som inte för något gott med sig. Vi kommer fortsätta göra papperstidning så länge vi kan läsa! Jag vill även passa på att önskar er en fantastisk vår!

Nathalie Häll

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10

Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner.

Tryck: V-Tab Vimmerby AB. Distribution: SDR. Utgivningsdagar 2023: 21-22 jan, 18-19 feb, 18-19 mars, 22-23 april, 20-21 maj, 17-18 juni, 19-20 aug, 23-24 sep, 21-22 okt, 18-19 nov & 16-17 dec.

Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

Varje sväng blir ett nöje

Säsong 2023 Early Wave-erbjudande utökat till sista april.

Sommaräventyret väntar

1-års extra garanti eller upp till 8000kr i delar & tillbehör. få en värdecheck på förarbevis av oss

(värde ca 4000 kr)

välkommen!

TEL: 0278-530 560 - WWW.MOTORCENTERX.SE NORRBORN 1004, 82194 BOLLNÄS

© 2023 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

3

GOTT & BLANDAT

Foto: Johanna Syrén/arkivbild

Foto: P ress bi

ld

VILKET VÅRTECKEN FÅR DIG ATT KÄNNA ATT NU ÄR DET VÅR?

Hallå där...

HELENA REITAN ...som öppnat färghandeln Happy homes i Bollnäs tillsammans med maken Magnus Reitan.

Hur kommer det sig att ni öppnar färghandel?

– Jag har funderat väldigt länge på det här, och i februari fick vi chansen. Därifrån har det gått väldigt fort. Men jag har sålt färg i över 15 år, och min make är målare, så det här kan vi.

Vart ligger ert fokus?

– Vi vill satsa mycket på privatkonsumenter, och dela med oss av vår kunskap. Vi vill gärna vara med från idé till färdigt projekt, och tycker om att vara med och vägleda under hela resan.

BENGT-GÖRAN GOUDE, 62 ÅR, SJUKPENSIONÄR, UNDERSVIK:

– När snön försvinner och det blir ljusare.

Det går mot vår och många kanske vill börja måla husfasaden – vad ska man tänka på?

Stormare lanserar sin första öl

”Okonstlad lager”

NINA LABBART, 65 ÅR, PENSIONÄR, DELSBO:

Den 26 april lanseras ”Dimmig starköl” genom Stormare bryggeri. De beskriver den som ” en okonstlad lager med karaktär. Hantverksprocessen skapar en ofiltrerad öl med maltiga toner som ger dig lite mer utan att vara för mycket. En folklig starköl helt enkelt”. Lanseringen firas på Lilla baren Riche i Stockholm på lanseringsdagen.

– Förutom att snön smälter så är det när tussilagon kommer.

INGER GRIP, 76 ÅR, PENSIONÄR, KINSTA:

– När krokusen kommer upp ur gräsmattan.

Perssons Pack

Sticka kofta

BÖRJE ELVING, 64 ÅR, KYRKOGÅRDSARBETARE, DELSBO:

– Jag börjar jobba i maj så då blir det vår.

4

12-14 maj hålls en stick­ retreat på Ohlanders­ gårdens vandrarhem, där deltagarna tillsammans stickar Ohlanderskoftan, baserad på Rengsjö hembygdsby.

släpper nytt Per Persson har gjort det igen. Tio år sedan senaste släppet kommer nu singeln ”Slagit dank” med Perssons Pack. Foto: M Åhs Vi träffade nyligen Per. Reportaget kan du läsa här

– Det har varit mycket vitt, och det vi ser är att de flesta vill ha ljusa hus. Men det svarta som var populärt för åtta, tio år sedan är också på Helen väg tillbaka. aR eit

HELENA REITAN Ålder: 45 år.

Bor i: Röste.

Familj: Maken och tre barn totalt, inga gemensamma.

Gör: Driver Happy homes i Bollnäs tillsammans med ­maken Magnus Reitan.

Årets bygdegård utsedd Utomskogens Bygdegårdsförening i Vallsta blev utsedd till Årets bygdegård på Gävleborgs Bygdegårdsdistrikts årsstämma. Så här lyder ett utdrag ur motiveringen: ”Utmärkelsen ’Årets bygdegård’ i Gävleborg går i år till en förening på uppmarsch, som lyft verksamheten under ett antal år, från en tynande tillvaro till en typisk Bygdegård med stark förankring i småbyarna runt gården”.

Dansens dag i Bollnäs Den 29 och 30 april firas Dansens dag i Bollnäs. Åtta dansföreningar har gått ihop och livar upp Nimbus dansklubb under helgen. Besökare har möjlighet att prova på många olika dansstilar, bland annat linedance, hambo, lindy hop, salsa och modern dans.

M Åhs

Kören Ge-klaven i Bollnäs sätter i slutet av april upp folkmusikdramat ”Samma ull” i Ordenshuset i Hå.

Samma ull är skriven av Eva Sjöstrand, Jan Ekedahl och Mats Hallberg. Medverkande är kören Ge-klaven samt musikerna Mia Nordholm, Peter Degerfeldt och Tom Rieback.

Allt under ledning av Lena Rieback.

Vad ser ni för trender kring färg på husfasader?

: Foto an.

Folkmusikdrama i Hå

– Man bör vänta tills det är mellan fem och tio grader varmt dygnet runt, och se till att det inte är för fuktigt. Så kanske två dagar innan midsommar. Det som kan hända om det inte är optimala väderförhållanden är att träet inte suger åt sig som det ska. Då kan det bli flammigt, det tokar inte och bildas kratrar som gör att det ser ut som att det regnat och runnit längs fasaden.

AB RUNDVIRKE I MARMAVERKEN Stamblock & Grovtimmer av tall

S KO G S Ä G A R E!

RUNDVIRKE KOMPONENT I EDSBYN Fingerskarvning

Rundvirkes industrier förädlar skogsägarnas fina kvalitet från skogarna i Hälsingland! Vill du också bli leverantör av våra specialsortiment och höja ditt netto?

Anders Jonsson Norra Hälsingland 070-205 31 12

AB RUNDVIRKE/ÖSTANÅSÅGEN I EDSBYN Tall & Grantimmer

Olle Ohlsson

Lars Strandberg

Marcus Andersson Per-Erik Forslund

Leif Olsson

Norra Hälsingland 070-205 31 17

Norra Hälsingland 070-205 31 05

Norra Hälsingland 076-128 48 24

Södra Hälsingland 073-626 52 61

Södra Hälsingland 073-628 02 23

Claes Ringman

Simon Nordin

Södra Hälsingland 073-271 36 60

Södra Hälsingland 073-337 12 09

Följ oss på facebook!

www.rundvirkeskog.se

Boka tid hos oss för service och reparation.

Hos oss får du alltid: 12 månaders fri Assistansförsäkring vid service 3 års garanti på reservdelar Möjlighet att dela upp betalningen i upp till 24 månader räntefritt Bibehållen nybilsgaranti vid service och reparation Utbildade fordonstekniker

Verkstäder i södra hälsingland: Edsbyns bilvårdcenter AB Johans bil & plåt AB Bollnäs bilaffär AB Karossericenter Kilafors AB Söderhamns fordonsteknik

0271-217 53 0271-227 73 0278-185 00 0278-65 15 24

Vi är fullserviceverkstäder som erbjuder service eller reparationer på alla bilmärken.

Välkommen in till oss!

0270-127 80

Butik: Autoexperten Bildelar Edsbyn AB

Tel. 0271-58580 | www.autokatalogen.se/edsbyn

5

GOTT & BLANDAT

Hälsingemästerskap i friidrott

Monika af Ekenstam, energi- och klimatrådgivare. Foto: Privat

HÄLSINGLAND De första idrottsföreningarna i Hälsingland hade bildats under 1890-talet och den idrottsliga verksamheten hade på sina håll kommit igång.

Riksidrottsförbundet bildades 1903 och Sverige delades in i distrikt med en lokal styrelse för varje distrikt. I distrikten arrangerades distriktsmästerskap i de olika idrotterna. I Hälsingland hade en ung, alert styrelse, med ordförande Bernhard Andersson i spetsen, varit före med att bjuda in till Helsingemästerskap i friidrott.

Den 3 oktober 1904 kunde man i ortstidningarna läsa:

Vår och sol Vårsolen går hårt åt snön i våra trädgårdar nu och det brukar betyda startskottet för odlingssäsongen för många.

Vi behöver bli fler som producerar mat i Sverige så förutom att det är roligt och smakar gott så gör du också gott genom att bli lite mindre beroende av mat som färdats långt innan den hamnar på din tallrik. Innan du sätter i gång så fundera på vad du gillar att äta, läs på om de sorterna så du vet vad de behöver, tryck ner några frön i jorden, vattna och så är du i gång! Tänk också på att ”odla jorden”, det vill säga täck/mata jorden runt plantorna med organiskt material (till exempel gräsklipp) som både gödslar plantan, hindrar ogräs, bibehåller fukten och matar maskar och mikroorganismer som i sin tur ser till att jorden mår bra och kan fortsätta producera mat till oss. Lycka till!

Monika af Ekenstam, energi- och klimatrådgivare i Ovanåkers kommun. monika.af.ekenstam@ ovanaker.se, 0271-570 26

Bonnlunch

6

Höjdhopp: 1:a pris Frits Mannserström, Ljusdals IF Löpning 100 m: 1:a pris Bernhard Andersson, Söderh. IF 2:a pris G. Carlsson, Söderh. IF Längdhopp: 1:a pris Bernhard Andersson, Söderh. IF 2:a pris K. Nilsson, Hudiksvalls IF 3:e pris F. Andersson, Söderh. IF Kulstötning: 1:a pris J. Södergrann, IFK H-vall Stafhopp: 1:a pris J. Södergrann, IFK H-vall 2:a pris F. Eriksson, IF Ellnar

1,40 m 13,2 s 13,4 s 5,10 m 4,96 m 4,69 m 15,35 m 2,65 m 2,60 m

Spjutkastning: 1:a pris F. Andersson, Söderh. IF 2:a pris Bernhard Andersson, Söderh. IF 3:e pris Sven Österberg, Söderh. IF Trestegshopp: 1:a pris Bernhard Andersson, Söderh. IF 2:a pris K. Nilsson, Hudiksvalls IF 3:e pris Fritz Mannerström, Ljusdals IF Diskuskastning: 1:a pris Sven Österberg, Söderh. IF 2:a pris J. Södergrann, IFK H-vall 3:e pris C. Nordin. Hudiksvalls IF Löpning 1609 m: 1:a pris O. Lindberg, IF Ellnar 2:a pris J. Hedlund, IF Ellnar

61,59 m 55,29 m 54,65 m 11,41 m 11,22 m 10,67 m 46,26 m 45,95 m 45,50 m 5,30 min 5,32 min

Släggkastning samt löpningen å 400 meter lämnade prislösa resultat.

För högst uppnådda poäng under täflingen tilldelades Bernhard Andersson, för 75½ poäng silfverpokal. Näste man, Fr. Andersson, för 48 poäng, silfverpokal.

Text: Erik Wiger, Hälsinglands idrottshistoriska sällskap

Hälsingland i Europa och världen Tiden går fort. Snart är det 30 år sedan Sverige blev medlem i EU. Även mitt första halvår i rollen som EU-samordnare på Hälsingerådets utvecklingskontor har gått fort och varit mycket lärorikt. Nu ser jag fram emot att bidra i arbetet med att skapa ett än större mervärde av vårt EU-medlemskap.

Visste ni att cirka 60 procent av de beslut som fattas i ett lokalt kommunfullmäktige är påverkade av beslut som fattats på EU-nivå? Ja, så är det faktiskt.

Det positiva är att offentliga aktörer likväl som representanter för näringsliv, intresseorganisationer och andra aktörer kan vara med och påverka det som sker på EU-nivå. Och, att det finns mängder av fonder och program som kan stödja lokalt/

regionalt utvecklingsarbete.

De frågor som vi arbetar med till vardags i våra hälsingekommuner är ofta även högaktuella och prioriterade frågor iB ­ ryssel. Det dyker upp utlysningar av medel som vi skulle kunna bli ännu duktigare på att hämta hem, till nytta för hälsingarna.

Låt oss tillsammans lyfta Foto: F blicken, vidga perspektirida ven och se till att sätta Hälsingland även på den internationella kartan!

ng Kla

LRF Söderhamn anordnade en ”Bonnlunch” på Stadshotellet i Söderhamn i slutet av mars. Lunchen var öppen för både LRF:are och allmänheten. På plats fanns Jan-Eric Berger, Garlk Arut och Fredrik Öhlander som pratade om sina hjälpresor till Ukraina.

Mästerskapstäflingar för Helsingland i friidrott voro i går af Söderhamns idrottsförening anordnade å idrottsplanen. På grund af det dåliga vädret blef tillslutningen från allmänhetens sida obetydlig. ­Resultaten af täflingarna blefvo dock ej så goda som man väntat, beroende på att idrottsplanen af ­rägnandet befann sig i mindre gott skick.

Prislistan får följande utseende:

Kristina Westhed, EU-samordnare Hälsingland

Spelmän i radio P2 Den kända spelmanssläkten från Ovanåker, Öst, har förevigats i en dokumentär i Sveriges radio P2.

Så här lyder sammanfattningen av dokumentären: ”I över 100 år fanns det en släkt som dominerade Sveriges musikliv – släkten Öst.

På dansbanor, i kyrkor och i Melodifestivalen underhöll de i generation efter generation. Men en septembernatt förändras allt”.

HEJ SKOGSÄGARE! MERASKOG EXPANDERAR I HÄLSINGLAND. Vi finns nu på plats i Ljusdal och Ovanåker med omnejd för att hjälpa dig att nå ett långsiktigt, hållbart och värdefullt skogsägande i generationer.

Meraskog ägs av norra Sveriges största skogsägarförening, Norra skog.

Läs gärna mer om oss och om meraskogsmodellen på vår hemsida, scanna QR-koden med din mobilkamera så kommer du direkt till meraskog.com.

Tillsammans tar vi ut kompassriktningen för ditt skogsägande, varmt välkommen att höra av dig till oss!

SPANA IN MERASKOGSMODELLEN

Erik Uddas – Skogsrådgivare 070-235 12 15 erik.uddas@meraskog.se

Magnus Wåger – Skogsrådgivare 070-390 77 50 magnus.wager@meraskog.se

7

FASTIGHETSAFFÄRER Silfors 133, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Danielsson, Inger Carina Säljare: Ivarsson, Stig Mikael; Danielsson, Inger Carina Skolbacken 13, Skolbacken 15, Edsbyn Pris: 1 490 000 kr Köpare: Alfta-Ovanåkers Församling Säljare: Unnegård, Eva Annika Catarina Söderomsjön 328, Viksjöfors Pris: 0 kr Köpare: Nilsson, Anette Ginny Alice Säljare: Nilsson, Dan Klas Patrik Söderomsjön 557 & 559, Viksjöfors Pris: 3 600 000 kr Köpare: Sandres, Peter Hans Fredrik Säljare: Ortlieb, Carin Eva Helena Vängsbo 582, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Davidsson, Klara Margareta Säljare: Davidsson, Karl Martin; Davidsson, Klara Margareta Vitnäsudden 100 & 102, Bygdeå Pris: 0 kr Köpare: Rogefelt, Anna Catharina Jeanette Säljare: Mait Ojanlatvas dödsbo

SÖDERHAMN

FASTIGHETSAFFÄRER BOLLNÄS

Djupa Klanghörnsvägen 4446, Segersta Pris: 1 100 000 kr Köpare: Granvik, Ella Natalie; Lindström, Per Johnny Säljare: Östlund, Anna Malin Finnfara 7701, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Jonsson, Gert Peter Säljare: Asp, Ewa Cecilia; Jonsson, Gert Peter Frivyvägen 1, Stationsgatan 24, Kilafors Pris: 280 000 kr Köpare: Stivey, Casper Tom Säljare: Nilsson, Johan Tore Galvvägen 5, Arbrå Pris: 850 000 kr Köpare: Hansson, Malin Elisabeth; Kjellin, Peter Rickard Säljare: Hiller, Sabine Annie; Hiller, Ralf Jürgen Gamla Bollevägen 29, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Barncancerfonden/ Barncancerföreningarnas Riksför.

Säljare: Nilsson, Bo Axel Granbo 2169, Bollnäs Pris: 175 000 kr Köpare: Sjöström, Hans Rudolf Willy Säljare: Anders Ryde Jonssons dödsbo Hovsätter 1186, Vallsta Pris: 1 250 000 kr Köpare: Löfgren, Ingrid Jonna Maria; Frisk, Erika Christina Säljare: Hedkvist, Sara Maria Johanna; Olsson, Jens Andreas

8

Kilbergsvägen 17D, Bollnäs Pris: 1 495 000 kr Köpare: Hajo, Safinaz; Hajo, Rastam Säljare: Smith, Anna Elisabeth Kilbergsvägen 19C, Bollnäs Pris: 1 550 000 kr Köpare: Kronberg, Jenny Cecilia Säljare: Olsson, Birgitta Therese Krusbärsvägen 1, Bollnäs Pris: 3 500 000 kr Köpare: Bränd, Lena Mathilda; Sundberg, Erik Jonatan Säljare: Dahlöf, Lina Anna Marie; Eriksson, Per Henrik Krusbärsvägen 10, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Britt Inger Erikssons dödsbo Säljare: Eriksson, Britt Inger Lundgrens Väg 8 & 10, Segersta Pris: 1 550 000 kr Köpare: Widegren, Karolina Maria; Bodell, Johan Säljare: Pummanpuen, Tanaporn; Östling, Fredrik Kurt Torbjörn Långmyravägen 18, Segersta Pris: 1 950 000 kr Köpare: Edberg, Nils Thomas Holger Säljare: Wigen, Erika Eleonora; Wigen, Michael Markmyra 8320 & 8322, Bollnäs Pris: 0 kr Köpare: Högström, Sven Inge Säljare: Högström, Sven Inge; Hed, Inga Lena

Roren 2361, Vallsta Pris: 300 000 kr Köpare: Wanke, Erika Charlotta Säljare: Hellqvist, Anna Karolina Magdalena Stationsgatan 20, Kilafors Pris: 800 000 kr Köpare: Renstedska Fastigheter AB Säljare: Björk, Bengt Olov Sunnansjö 6698, Bollnäs Pris: 6 250 000 kr Köpare: Kjell Ungh AB Säljare: Hansson, Eiwor Elisabeth; Hansson, Kjell Stefan Söromåsen Lapptorgsvä­ gen 8526 & 8528, Vallsta Pris: 0 kr Köpare: Sundin, Erik Gustaf Säljare: Sundin, Håkan Erik Gunnar Utbyvägen 13, Nordan­ bäcksvägen 4, Rengsjö Pris: 850 000 kr Köpare: Linzie Rengsjö AB Säljare: Eriksson, Jens Harry Violvägen 4, Bollnäs Pris: 1 620 000 kr Köpare: Roos, Bengt Erik; Pedersen, My Nathalie Säljare: Torneus, Astrid Frideborg Österböle 8790, Rengsjö Pris: 2 700 000 kr Köpare: Wesslén, Jerker Elias; Ström, Malin Annika Säljare: Eriksson, Anna Terese; Eriksson, Bror Kristian

OVANÅKER

Björkvägen 6, Alfta Pris: 950 000 kr Köpare: Rao, Manasa Säljare: Östlund, Pär Jonatan; Hallfors, Liselotte Elena Blyssvägen 10, Edsbyn Pris: 1 850 000 kr Köpare: Nordin, Ida Anna Maria; Ivarsson, Johan Ivar Säljare: Mårtensson Tränk, Jörgen Mikael Peter; Mårtensson Tränk, Emelie Kristina Brobergsvägen 93, Pris: 2 830 000 kr Köpare: Svensk Tillgångsutveckling AB Säljare: Vivstavarv-Möjligheternas Ö AB Brobergsvägen 93, Pris: 80 000 kr Köpare: Vivstavarv-Möjligheternas Ö AB Säljare: Svensk Tillgångsutveckling AB Freskavägen 6, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Engstrand, Lars-Åke Säljare: Engstrand, Anna-Lisa Galvsbo 669, Alfta Pris: 435 000 kr Köpare: Åhlin, Dennis Michel Säljare: Persson, Ann-Marie Helena; Persson, Lars Magnus Gundbogatan 5, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Berith Birgitta Säljare: Johnson, Lars Håkan

Kärrsbäcken 131, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Karin Linnéa Kristina Säljare: Olsson, Marie Yvonne; Olsson, Anders Olov Långhed 270, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Hanna Maria Katarina Säljare: Olsson, Anders Olov Morabo 821, Rotebergsvägen 100, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Hammar, Lars Olof Säljare: Hammar, Lars Olof Nedre Tälningsbo 760, Viksjöfors Pris: 0 kr Köpare: Ung, Elsa Maria Säljare: Ung, Bernt Anders Gösta Rotebergsvägen 275, Edsbyn Pris: 475 000 kr Köpare: Eriksson, Dan Göran Säljare: Perera, Jayathunge David Jake Runemovägen 127, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Wegebo, Anna Karin Säljare: Wegebo, Sven Krister Ryggesbo 450, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Persson, Karin Barbro Säljare: Persson, Sven Olov Räken 1034, Edsbyn Pris: 425 000 kr Köpare: Edströms, Andreas Lars Olov; Ericsson, Katie Alexandra Elaine Säljare: Karin Yvonne Törnbergs dödsbo

Herrkil 32, Söderhamn Pris: 320 000 kr Köpare: Johansson, Rickard Henry Säljare: Pettersson, Mats Tommy; Johansson, Märta Marianne; Pettersson, Johan Olof; Ängvald, Astrid Margareta Jämtlandsvägen 21, Söder­ hamn Pris: 2 495 000 kr Köpare: Lydén, Michael Alexander Säljare: Lantz, Karl Joel; Lantz, Anna Helena Josefine Järvsjön 569, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Seth, Karl Fredrik; Seth, Monika Kristina Säljare: Seth, Gunilla Kristina Kallbäck 524, Stråtjära Pris: 0 kr Köpare: Byléhn, Petra Maria Säljare: Byléhn, Dagmar Viveka Kilsbo 111, Söderhamn Pris: 3 250 000 kr Köpare: Winckler, Sonja Emmy Anne; Winckler, Berthold Säljare: Leppäaho Mallon, Linda Kristiina; Leppäaho Mallon, Eva Brigitte Klapparvik 639, Söderhamn Pris: 3 150 000 kr Köpare: Forssell, Anna Maria Säljare: Högman, Ronja Lovisa; Persson, Carl Niklas Kyrkvägen 42, Stråtjära Pris: 0 kr Köpare: Skogs Församling Säljare: Prästlönetillgång, Svenska Kyrkan Lötgärdesvägen 47, Marma­ verken Pris: 1 200 000 kr Köpare: Muyingo, Anna Matilda Säljare: Malmberg, Samuel Love William Mariehill 416, Söderhamn Pris: 4 700 000 kr Köpare: Lingman, Nils Thomas; Lingman, Karin Anna Kristina Säljare: Olof Henrik Schönnings dödsbo Marmaverken Marma Herr­ gård 563, Marmaverken Pris: 1 500 000 kr Köpare: Forsman, Carl Anton; Mellin, Ronja Susanne Säljare: Elgestad, Linda Helena Ringvägen 25, Söderhamn Pris: 44 000 kr Köpare: Söderlund, Lars Håkan Säljare: Söderhamns Kommun Skogs-Böle 648, Stråtjära Pris: 90 000 kr Köpare: Forsberg, Ingrid Marianne; Forsberg, Thomas Nils Patrik Säljare: Steffen, Solgerd Viktoria Skogsvägen 10, Söderhamn Pris: 725 000 kr Köpare: Barhamji, Mohamad Säljare: Ström, Svea Margareta Smålandsvägen 10, Söderhamn Pris: 48 000 kr Köpare: Eriksson, Pär David; Olsson, Karin Elisabeth Säljare: Söderhamns Kommun Storskärsvägen 20, S öderhamn Pris: 325 000 kr Köpare: Westerlund, Lisbeth Caroline; Westerlund, Jan Niclas Säljare: Things For U AB

Stuvaregatan 2, Söderhamn Pris: 5 250 000 kr Köpare: Österkåkar AB Säljare: Wernerson, Sara Margareta; Wernerson, Lars Göran Sunnanåvägen 62 & 64, Bergvik Pris: 1 500 000 kr Köpare: Andersson, Leif Kurt Valentin Säljare: Genswede, Marie Jeanette; Genswede, Leif Roger Sörstranden 259, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Svalborg, Tor Kenneth Säljare: Svalborg, Viola Margareta Trollkarlstjärn 531, Söder­hamn Pris: 0 kr Köpare: Callgren, John David Säljare: Callgren, Anita Marianne Väderkvarnsgatan 21, Söderhamn Pris: 58 000 kr Köpare: Lundqvist, Bengt Fredrik; Lundqvist, Anna Charlotta Säljare: Söderhamns Kommun Västansjövallen 424, Trönödal Pris: 425 000 kr Köpare: Nylander, Lars Åke Säljare: Ekmark, Lars Tommy Västra Tullgatan 23, Söder­hamn Pris: 2 175 000 kr Köpare: Sjöholm, Jenny Hedvig Emilia; Öhrn, Eric Daniel Säljare: Andersson, Eva Maria Åsbergsvägen 36, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Bernt Gustaf Norins dödsbo Säljare: Norin, Bernt Gustaf Åvägen 10, Norrala Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Birgit Matilda Säljare: Olsson, Bengt Lennart Älgnäs 512, Holmsveden Pris: 0 kr Köpare: Hörvallius, Julia Sofia Kristina; Hörvallius, Henrik Joakim Rolf Säljare: Strinnholm, Jens Nicklas Joakim Östra Esplanaden 4, Söder­hamn Pris: 1 750 000 kr Köpare: Persson, Carl Niklas Säljare: Persson, Jan Åke Övertjärnsvägen 7, Marma­verken Pris: 200 000 kr Köpare: Wallman, Hans Åke Robin Säljare: Liw, Bo Martin

Badvägen 34, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Westberg, Eva Maria Magdalena; Westberg, Eva Camilla Cecilia Säljare: Westberg, Jonas Tage Bersvägen 35, Söderala Pris: 980 000 kr Köpare: Sjödin, Jan Robbin; Lannemo, Elin Linnea Maria Säljare: Mellin, Ronja Susanne Bohusvägen 19, Söderhamn Pris: 30 000 kr Köpare: Wiklander, Lars Peter; Lindblom, Karin Elisabeth Säljare: Söderhamns Kommun Bohusvägen 9, Söderhamn Pris: 27 000 kr Köpare: Eklund, Britt Inger Säljare: Söderhamns Kommun Diskusvägen 6, Marma­ verken Pris: 0 kr Köpare: Ingvar Fredrik Strandells dödsbo Säljare: Strandell, Ingvar Fredrik Diskusvägen 6, Marma­ verken Pris: 825 000 kr Köpare: Andersen, Fredrik Krogh; Tabaku, Sabina Zyhra Säljare: Ingvar Fredrik Strandells dödsbo Fridsbacka 353, Söderhamn Pris: 6 000 kr Köpare: Stenson, Andrea Josefin Säljare: Persson, Kjell Olov Gamla Söderhamnsvägen 1, Stråtjära Pris: 0 kr Köpare: Frisk, Jan Olov Säljare: Olof Jonas Frisks dödsbo Gräsuddsvägen 19, Sö­ derhamn Pris: 0 kr Köpare: Christell, Anna Maria Kristina Säljare: Christell, Tomas Anders; Christell, Anna Maria Kristina Hamnvägen 8, Ljusne Källa: United Robots Pris: 0 kr Fastighetsaffärer för norra Hälsingland Köpare: Ågren, Karl Bertil (Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner) hittar Säljare: Ågren, Anna Christina

ni på tidningenhalsingland.se

Tycker du elpriserna är höga?

Investera i en biopanna från Fröling!

Ved flis och pelletspannor i toppklass

Innovativa lösningar 7 - 1500 kW, från enfamiljshus till industriella anläggningar.

Pelletspanna Kombipanna

Vedpanna Flispanna

Fröling Partner sedan 2010 och mer än 30års erfarenhet i branchen.

Kontakta oss för offert 0271-80 90 20/info@processtec.se

Kontakta din lokala virkesköpare

Gör det lätt att göra rätt – följ en skogsbruksplan

Med en skogsbruksplan från SCA får du koll på vilka värden som gömmer sig i din skog.

Du får också förslag på vad du kan göra, och när, för att nå dina mål med skogsbruket.

Kontakta din lokala virkesköpare så får du veta mer om nyttan med en skogsbruksplan.

Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

Claes Järvby Söderhamn/Ovanåker tel 0270-42 18 02

Daniel Brolin Söderhamn/Enånger tel 0270-42 18 01

Bengt Persson Söderhamn/Bollnäs tel 0270-42 18 14

9

Skog & Trädgård

Ingrid Nyström växte upp på Seychellerna. Hon återvände till Sverige som tolvåring och sedan tio år tillbaka bor hon på skärgårdsön Vattharet.

”Det är fantastiskt när saker tar fart!”

SÖDERHAMN Visst går det att skapa en prunkande trädgård i skärgården.

Men naturen bestämmer alltid reglerna och man måste våga att testa och misslyckas, berättar Ingrid Nyström, som bor med sin familj på ­Vattharet i Söderhamns yttre skärgård.

INGRID NYSTRÖM FÖDDES på Seychellerna, där hon även bott under 18 år i vuxen ålder. Men tolv år gammal flyttade hon hem till Ljusne och sedan tio år tillbaka bor hon i sin farfars före detta fiskestuga på ön Vattharet. Enda vägen hit går över vattnet och Ingrid lever omringad av havet tillsammans med maken Fredrik och deras tre söner.

10

– Det är verkligen speciellt. Inte alls särskilt krångligt om man är okej med att saker får ta lite längre tid. Att bo så här innebär en otrolig frihet och tystnad, säger hon.

Men det finns också utmaningar, berättar Ingrid, speciellt vintertid.

– Då kan dimman och packisen ställa till det. Ser man inte igenom

dimman tar man sig ingenstans den dagen och då får man lugnt stanna hemma. Man måste ha enorm respekt för vädret och hålla sig uppdaterad.

Men fördelarna vinner alltid, tycker hon, och livsstilen ger hela familjen ett lugn.

– Vi är bortskämda med att få lyssna på sälar som ylar och lever intill havsörnar, svanar, rådjur och mårdar.

Att barnen får uppleva det här är vardaglig magi och gör oss alla gott.

INGRID BESKRIVER SIG själv som nyfiken och envis. För några år sedan

Båt istället för bil. Vägen hem till familjen Nyström i yttre skärgården går via vattnet.

Tänk på detta: • Växter vill ha lä. Bygg vindskydd eller leta upp odlingsplatser i lä. Köksträdgården bör vändas från havet, om möjligt.

• Skärgårdsjorden är ofta sandig eller torr.

Bättra därför på med ny jord regelbundet och jordförbättra gärna genom att göra en jordfabrik, alternativt odla med tång.

Glöm inte guldvattnet!

• Bärbuskar kan vara svårodlade och den torra jorden ger ingen vidare jordmån för prydnadsväxter - speciellt inte på tomter där det också växer tallar.

”Att barnen får uppleva det här är magiskt.” Ingrid och Fredrik Nyström känner tacksamhet över att kunna ge sönerna Augustin, Sivert och Hilding en unik uppväxt.

blev hon plötsligt besatt av odling och bestämde sig för att skapa en färgstark trädgård utanför fönstret. En utmaning, på grund av torr skärgårdsjord och starka havsvindar. Men att placera trädgårdslandet i lä intill huset var en lyckad lösning, liksom att plantera på tångbäddar istället för direkt i marken.

– Jag gräver aldrig ner plantor, utan förlitar mig på tången. Ibland växer det, ibland inte. Jag experimenterar mig fram och det är fantastiskt när saker tar fart!

HELA FAMILJEN ÄR involverade i trädgårdsprojektet. Sönerna skjuter bladlöss med sina vattenpistoler och pappa Fredrik monterar växthus. Alla bidrar till ”guldvattnet”, som är det lite tjusigare namnet på utspädd urin.

– Det låter kanske lustigt men guldvatten, som består av ungefär en tiondel urin, är både snabbverkande

och näringsrikt och ett gratis och miljövänligare alternativ till annan växtnäring, berättar Ingrid.

I VÄXTHUSEN OCH trädgårdslandet planteras årligen hundratals plantor.

I fjol växte växte nära 50 kålhuvuden upp, tillsammans med 100-tals gurkor.

– Vi åter mycket grönt hemma.

Barnen älskar dill, gräslök, persilja, tomater och gurkor. Resten skänker vi bort, säger Ingrid.

Trädgården blommar i huvudsak från juli och genom hela hösten.

Dahlior funkar extra bra, berättar Ingrid, liksom solrosor.

– Vi planterar alltid varsin solros varje vår och den längsta vinner. Det blir som en familjesport, säger Ingrid och ler. #

Text & foto: Johanna Syrén

ODLING I SKÄRGÅRDEN

Skärgårdsjorden är ofta torr och sandig. Därför odlas grönsaker och blommor med fördel på bäddar av tång, som hämtas direkt från havet.

Ja, det går att skapa en prunkande trädgård i skärgårds­ miljö. Tång och guldvatten är två av nycklarna.

Att odla med tång Det svarta guldet är rikt på kväve, fosfor och kalium samt innehåller flera viktiga mikronäringsämnen som exempelvis jod. Tång är också mullbildande och förbättrar jordens struktur. Färsk tång innehåller dock en del salt, så för att få bort saltet kan man kompostera tången öppet under vintern, så att saltet regnar bort. På våren kan ett lager tång läggas direkt på rabatterna.

Viktigt att veta är att blåstången kan lagra tungmetaller från havet och lämpar sig därmed inte för vilka grödor som helst. Satsa därför på att plantera grönsaker där man inte äter roten, utan frukten. Välj exempelvis tomat, majs eller gurka.

11

Skog & Trädgård

Therese Westlén, ansvarig lärare för utbildningen Mathantverk och förädling som drar igång på CFL ­Söderhamn till hösten.

Under kursen Mathantverk och förädling på CFL i Söderhamn kommer deltagarna bland annat att få lära sig att syra grönsaker.

Therese driver Therese trädgårdsmat på sidan av jobbet på CFL, och hon har bland annat syrat grönsaker i 18 år vid det här laget.

Mathantverk och förädling SÖDERHAMN I höst drar en ny-gammal utbildning igång hos CFL Söder-

hamn. Mathantverk och förädling kommer tillbaka – men snäppet vassare.

– Det viktigaste för oss är att bevara gamla hantverkstraditioner så att de inte faller i glömska, säger Therese Westlén, som är ansvarig lärare för utbildningen.

MATHANTVERK OCH FÖRÄDLING blir i höst en av de utbildningar i småbruk som går att söka hos CFL Söderhamn.

Utbildningen har legat på is i några år, men kommer alltså nu tillbaka.

Therese Westlén är den som har det övergripande ansvaret för utbildningen, och även för delar av läroplanen, som till exempel syrning av grönsaker som är lite av hennes specialitet.

– Jag har syrat grönsaker i 18 år, och har hittat en metod som fungerar väldigt bra.

På sidan av lärarjobbet driver ­Therese det egna företaget Therese trädgårdsmat sedan fem år tillbaka, inom vilket hon bland annat jobbar med att inspirera till odlande, mat­ lagning och användande av de hälsosamma nordiska råvarorna vi har tillgång till. Hon har en magisters­ examen i biologi i bagaget, och är väldigt intresserad av nutrition och

12

näringslära.

– Jag har alltid varit intresserad av mat överlag och ville förstå vad kosten gör med vår kropp. Därifrån har intresset för odling också växt fram, för det har man ju själv börjat förstå att det är skillnad på råvara och råvara, och näringstätheten sjunker idag i mycket av den konventionella maten, säger Therese.

UTBILDNINGEN SOM STARTAR i slutet av augusti går på halvfart och distans med månatliga träffar. Genom den kommer deltagare få prova på och lära sig om det mesta inom just mathantverk och förädling av råvaror. Allt från Thereses specialitet syrning, till torkning av kött, osttillverkning och olika inläggningar.

– …hur man gör korv, lagra mat i rumstemperatur, salta in kött… Och en viktig del handlar också om att

verkligen lära känna de olika råvarorna, säger Therese.

Vissa delar av utbildningen hålls i ett kök som man tecknat ett samarbete med inför hösten, andra delar kommer att ske i form av studiebesök hos olika gårdsproducenter.

HON BERÄTTAR ATT de redan fått indikationer på att det finns intresse för utbildningen. Många som läser småbrukar-kurserna läser fler än en kurs, och då Mathantverk och förädling legat nere under några år är det flera tidigare studenter som inte kunnat gå den.

– Vi vet flera som kommer att söka, säger Therese och fortsätter: – Det som känns roligt är att vi har gjort utbildningen snäppet vassare nu, med ett ordentligt kök som vi kommer att kunna hålla till i. Vi vill att man verkligen ska få känna på hur det är att producera i lite större skala eftersom vi framförallt riktar oss till personer som vill ha det här som yrke. Vi har verkligen tagit ett kliv framåt, och det känns jättekul. #

M Åhs – Text & foto

THERESE WESTLÉN Ålder: 40 år.

Bor: Lotan utanför Kilafors.

Familj: Man och tre barn.

Gör: Lärare på CFL i Söderhamn samt driver egna företaget Therese trädgårdsmat.

TIPS SYRADE GRÖNSAKER För att lyckas med syrade, eller fermenterade, grönsaker hemma har Therese Westlén ett gäng tips som hon vill dela med sig av. Hon har själv experimenterat med syrning i 18 år vid det här laget.

• Använd burk med bygellock/ patentlock med gummitätning.

• Gör minst 1 liter för bästa resultat.

• För att lyckas med din syrning behöver du se till att grönsakerna befinner sig under vätska under hela syrnings­processen.

Jag rekommenderar att man använder sig av en tyngd, och den bästa jag har hittat till burkar med bygellock är en dubbel ljusstake i glas från Ikea. På ena sidan kan man ha ett värmeljus, vänder man på den så passar den för kronljus.

Storleksmässigt passar den perfekt i öppningen, och knoppen på ena sidan gör att grönsakerna trycks ner när du stänger locket!

• För att veta om du lyckats eller misslyckats med din syrning: vill du inte äta innehållet så har du misslyckats, om det luktar gott och du vill äta det, så har du lyckats.

• Vill du vara extra säker på att syrningen lyckats så kan du testa den med pH-papper. ­Ligger pH-värdet på 4 eller under så är det säkert. I den miljön kan enbart mjölk­ syrebakterier överleva.

- Bergkross

- Containeruthyrning

- Berg - Moränkross

- Vägunderhåll

- Singel

- Gräv & Entreprenad

- Sandprodukter

- Markplanering

- Vägtrummor

- Jordprodukter

- Dräneringsrör

- Sommar salt - Gabioner

Slåttx AB, Slåtta Industriområde mellan Alfta och Bollnäs.

Din skog.

Dina rättigheter.

Vi står på din sida och bevakar dina intressen.

Vi värnar om äganderätt och brukanderätt och arbetar för skogen som klimatlösning. Vi kämpar för den skog du förvaltar – och för dina rättigheter att bruka den. mellanskog.se

13

Skog & MITT JOBB Trädgård Albin Andersson, 23 år, kör timmerbil med kran för Ulf Andersson åkeri i Segersta.

Albin Andersson

Timmerbilschaufför ALBIN ANDERSSON ÄR fjärde generationens timmerbilschaufför, och det var aldrig en fråga om vad han skulle bli. Transport på Staffans­ gymnasiet, och rätt in i familjeföretaget. Han har nu jobbat som timmerbilschaufför i fyra år på Ulf Anderssons åkeri i Segersta.

– Jag har alltid varit intresserad och har sprungit här jämt. Jag har alltid åkt med så fort jag fått chansen, det är skitkul, säger Albin. #

Bästa med jobbet: – Det är ganska fritt, och jag är aldrig på samma ställe från dag till dag. Jag får åka runt och se mycket ute på skogen.

Sämsta med jobbet: – När det är halt på vintern, och geggigt på sommaren. Men snö och is är värst.

Verktyg: • Timmerbil med kran. Jag kör och lastar själv.

• Com-radio. När vi åker på mindre vägar så ropar vi i radion i fall det finns andra bilar på vägen.

• Dator i bilen. I den ser vi vart virket finns och vart det ska köras.

• Domkraft, nycklar, reservhjul etcetera. Ibland behöver vi snabblaga någonting när vi är ute och åker för att vi ska ta oss hem.

M Åhs – Text & foto

14

ALBIN ANDERSSON Ålder: 23 år.

Bor: Segersta.

Familj: Bor själv i ett hus, mamma, pappa och en syster.

Gör: Timmerbilschaufför på Ulf Andersson åkeri i Segersta.

HYPRO 755 HB

Processorn som ger fler skogsbrukare möjligheten att äga och använda en stark och konkurrenskraftig avverkningsmaskin!

Komplett utrustad med eget variabelt lastkännande hydraulsystem och har även vidvinkelaxel för kraftuttagsdrift.

För mer info kontakta oss på tel: 0479-220 59 / e-post: info@hypro.se

HYPRO 450 XL

En smidig, stark, enkel och lättmanövrerad traktorprocessor – omtyckt och populär allroundmaskin som fungerar lika suveränt i klenare slutavverkning som i förstagallring. Har både Högoch Lågfart (med upp till 5 m/s)!

hypro.se

@hyproab

@hyproforest

@hyproforest

gör din virkesaffär med oss på holmen – tryggt och enkelt Du hittar din närmaste virkesköpare på holmen.com/skog

holmen.com/skog

15

Skog & #Hälsingland Trädgård

taerrteos mst Bl

bindning Foto: Alicia Mårtensson

D

4 TIPS NÄR DU BINDER EN BUKETT • Spiralen – gör en spiral av stjälkarna, så att det inte blir luft där du ska binda ihop buketten, annars riskerar stjälkarna att gå av.

• Våga använda grönt – var inte rädd för att använda gröna kvistar i buketten, det ger mer liv och volym.

• Snittet – se till att du gör ett fint och skarpt snitt.

Det ska inte bli flärpar som hänger och riskerar att sätta igen silorören (de som växten dricker med). Täpps silorören till kommer blomman inte att hålla lika länge.

• Frakten – se till att göra ett vattenomslag oavsett om det bara handlar om fem minuter tills buketten ska ner i vasen. Börjar blomman torka ut kommer den inte att hålla lika länge som om den konstant varit fuktig.

16

Blomsterbutik

2016 STARTADE FLORISTEN Marie Nilsson upp Blomster-

logen hemma hos sig, men sedan 2021 hittar vi hennes blomsterbutik i ett rött hus alldeles intill 84:an i Delsbo.

Krukväxter, buketter, arrangemang, växtskötsel åt företag och planteringar är bara några saker Marie och Harriet på Blomsterlogen gör. Om somrarna försöker de även se till att ha blommor utomhus där kunder kan swisha och köpa sig en blomma utan att behöva gå in i butiken. De har även ett koncept där man kan prenumerera på buketter. Då väljer man själv hur ofta, hur länge och till vem blommorna eventuellt ska levereras. #

irekt när jag kl iver innanför dörren på Blom sterlogen fylls jag av den härliga doften av färska blommor, luften är syrerik och somrig. Det är en härlig käns Både Marie oc la. h Harriet häls ar oss med härl leenden och et ig a t varmt välkom nade.

Jag har ingen an ing om vad jag mig men blir ge ska förvänta nast väldigt glad när jag inser at vi ska binda en t bukett av min favoritblomma, tulpan.

Vi börjar med att plocka bort blad och annat bös längst ner på stjälken. M aria berättar at gör så för att m t man an inte vill ha ne r det i vattnet. lägger sen blom Vi morna i en så ka llad spiral, enke förklarat så lägg lt er man alla stjä lkar åt samma för att undvika håll att det blir luft mellan stjälkar Det spelar inge na. n roll från vilk et håll man börjar höger eller väns , ter, bara du är konsekvent. Fö delen med att r­ lägga blommor na i spiral är at inte viker sig nä t de r man sen bind er ihop bukett Efter att ha ar en. betat med spir alen en stund ­börjar min hand krampa och de t blir svårt att ­hålla ihop blom morna, det är en konst att bemäs tra. Maria hjäl per mig att fly tta ner handen skaka ut bukett och en för ett fylliga re uttr yck. Vi ta en titt på var de r t behöver fylla s ut och sen är dags att binda det ihop allt.

Vi snurrar snör et två varv runt för att kunna dr blommorna a åt utan att kn yta ihop. Ännu gång kan jag nu en skaka ur bukett en för att se om jag behöver fylla på någonstans . Förutom tulp ner använder vi aoss av eukalypt us och vaxblom När buketten är ma. bunden och in dags att åka tillb slagen är det aka till kontor et och visa upp kreation. Jag lä min mnar Blomster logen med ett leende på läpp nöjt arena efter en jättefin stund ti sammans med llMaria och Har riet och känner väldigt nöjd m mig ed min bukett . Vem vet, jag ka tar sommarjobb nske som bukettbind are framöver! /Ida

Vi utför:

• Godstransporter • Specialtransporter • Tanktransporter Kontakta oss!

Kontor: 070 250 54 50 Ove: 070 328 54 50 info@ovestank.se

Välkommen på skogslördag den 6/5 Vi vill bjuda in dig och din familj till att besöka oss på Stora Enso Skog på vår skogslördag den 6/5 kl 10:00-14:00 vid Rengsjö IP. Tema för dagen är skogens olika stadier och skeenden, alltifrån plantering till slutavverkning. Skördare kommer att finnas på plats med möjlighet till provsittning och hästen Findus visar hur man skotade virke innan skogsmaskinernas intåg. Vi presenterar även vår fantastiska tjänst Betalplan med ränta och vår skogsbruksplan.

Kom och träffa oss på Stora Enso Skog, ta med familjen för en trevlig stund tillsammans med oss!

Vi bjuder på mat och dryck!

Varmt Välkommen!

17

Anders Jonsson är virkesinköpare på Rundvirke skog. Han har inte pressat sönerna att gå i hans fotspår, men är glad att de har hittat någonting som de vill göra.

Snart kommer familjen Jonsson att bestå av 75 procent skogsmästare.

SKOGSBRÖDERNA FORSA Möt bröderna som går i pappas fotspår – och fyller på i en

Calle Jonsson började i höstas att studera till skogsmästare.

CALLE JONSSON Ålder: 23 år.

Bor: Forsa.

Familj: Mamma, pappa, bror och flickvännen Linnea, samt hundarna Birk och Thor.

Gör: Studerar till skogsmästare i Skinnskatteberg.

Olle Jonsson har sökt in på skogligt basår utanför Uppsala.

OLLE JONSSON Ålder: 20 år.

Bor: Forsa.

Familj: Mamma, pappa, bror och hunden Wilja.

Gör: Jobbar som huggare/röjare bland annat på familjens skog och har sökt in på skogligt basår utanför Uppsala.

18

bransch med behov av nya krafter.

CALLE OCH OLLE Jonsson slår sig ner på altanen tillsammans med pappa Anders. Olle tar med sig en bricka med hembakade godsaker och självklart ryker kaffet hett ur våra koppar. Mot den soliga husväggen ligger två åttaveckors jämthundsvalpar och sover sött. Idyllen är påtaglig.

Vi befinner oss i Forsa, på familjen Jonssons familjegård. Här har pappa Anders vuxit upp, och likaså sönerna.

Olle har nyligen flyttat hem efter gymnasiestudier i Timrå, och Calle dök upp till intervjun med flickvän och flyttlass.

– Jag har bott med tjejen i en lägenhet i stan, men nu med en ny valp så kände vi att vi behövde någonting större, säger han och berättar att de ska flytta in i ett hus på gården som familjen tidigare hyrt ut.

FÖRUTOM ATT FAMILJEN samlats rent fysiskt kring familjegården ”Oppigården” från 1500-talet som funnits i släkten i tolv generationer, så hålls de också samman genom kärleken till skogen.

Calle började i höstas studera till skogsmästare i Skinnskatteberg, och Olle har sökt in till skogligt basår utan­ för Uppsala – för att sedan gå vidare till skogsmästar-utbildning även han.

– Det låter väl kanske lite komiskt att vi ska bli skogsmästare alla tre, men det har väl smittat av sig, och det är

någonting vi trivs med, säger Olle.

Skogsbranschen har under de ­senaste åren flaggat om ett stort behov av arbetskraft, vilket då i sin tur bidrar till att det finns jobb till de som vill jobba i skogen.

– Det ser ju ut som att vi går in i en lågkonjunktur nu, men det är ju ett bra tillfälle att studera, för när det vänder kommer det att finnas många jobb, säger pappa Anders.

SJÄLV HADE HAN en lång resa till att bli skogsmästare. Med en tio år lång omväg genom läraryrket läste han som 34-åring i Skinnskatteberg och har sedan dess jobbat inom skogen. I dag är han virkesinköpare och trivs otroligt bra med sitt jobb. Något som sönerna lagt märke till.

– Jag kommer ihåg när man var yngre och var hemma från skolan och pappa frågade om man ville hänga med honom när han skulle ut i skogen på något jobb. Man fick se hur hans vardag ser ut. Han kan bestämma över sina dagar och det är mycket variation.

Ibland är han ute i skogen och bandar in avverkningar, andra dagar sitter han på kontoret och mejlar och skriver ut kartor. Träffar skogsmaskinsförare och köper med sig fika till dem, säger Olle och fortsätter: – Det är ett trevligt jobb där man

får betalt för någonting man kanske egentligen skulle ha kunnat göra på fritiden. Någonting som man är intresserad av och som ger en frisk luft.

ATT DE ALLA tre är intresserade av jakt och fiske gör också att skogsbranschen lockar. Det finns en förståelse för att man vill vara ledig på hösten.

– Och det är ju en väldig fördel att jobba i skogen så att man kan ha med sig sin hundvalp när man är ute och bandar till exempel, säger Olle, som är stolt ägare av tikvalpen Wilja som ligger och susar intill brorsan Thor.

Planen för de båda bröderna ser mer eller mindre likadan ut. De tänker båda att de ska börja med ett jobb på ett skogsbolag där man mer handgripligen jobbar med skogen för att skaffa sig mer erfarenhet och knyta kontakter – för att senare gå in på virkesinköpar-spåret.

– Tanken är väl att börja med planläggning och vara mycket ute i skogen. Jag vill bygga en bas och ett självför­troende i skogen, och skapa ett kontakt­nät. Då tror jag att jag sen kommer kunna ta samtalen med skogsägare på ett bättre sätt. Jag ­kommer ha mer kött på benen, säger Calle och fortsätter: – Att vara virkesinköpare är väldigt prestationsbaserat. Köper man ingen skog så blir man snabbt bortsatt eller bortbytt, det är lite av den anledningen jag tänker att det kan vara klokt att börja i en annan ände.

Nu börjar valparna att gästa och sträcka på sig, och vi tar med dem en bit ut i skogen för att ta lite fina bilder i solskenet. #

M Åhs – Text & foto

SKYDDA DINA ÖGON MOT VÅRSOLEN!

Nu har vi 15% rabatt på våra solglasögon. Som en av fem butiker i Sverige erbjuder vi även skräddarsydd design på Ray Ban och Oakley. Komponera ett unikt utseende på bågen och lägg till ditt eget namn.

Erbjudandet gäller t om 31/5 2023.

Calle och Olle har varsin jämthundsvalp som de ska jaga in från grunden.

Drar du åt skogen?

Ansök till Skogsbrukstekniker med start V33 2023 9 av 10 har jobb efter avslutad utbildning 3 terminer CSN berättigad

En stor anledning till att de båda bröderna vill jobba inom skogen är att det också är deras fritidsintresse. De älskar att vara ute i skogen, jaga, fiska, plocka bär och svamp.

För mer info www.skogstekniska.se eller 0271 – 122 22

19

NÄRINGSLIV

Möt våra nya, lokala utdelare BOLLNÄS Inför detta år bytte vi på tidningen #Hälsingland distributör

till t­idningarna som går ut till alla hushåll och företag i Hälsingland.

Vi passade på att ­besöka Svensk direktreklam Hälsingland, och ta tempen på distributions­ansvarige Ramin Haciyev.

Mäktig känsla att stå på ett berg av tidningen #Hälsingland – tycker chefredaktör Nathalie Häll.

Här tillsammans med Ramin Haciyev. Foto: Håkan Persson

Ramin Haciyev är distributionsansvarig på Svensk direktreklam Hälsingland. Han har jobbat 13 år på företaget och trivs otroligt bra.

Nyligen började Svensk direktreklam Hälsingland att dela ut tidningen ­#Hälsingland!

Sayed Yasin Alavi jobbar på Svensk direktreklam Hälsingland.

20

SVENSK DIREKTREKLAM FINNS runt om i hela landet, här lokalt är det Lars Andersson som sitter bakom rodret, tillsammans med Ramin Haciyev. De är ett team som ständigt håller örat mot marken för att hitta nya effektiva sätt att arbeta på, och har kommunikation som sitt främsta arbetsverktyg.

– Jag är mån om att man snabbt ska få svar och snabbt få hjälp med en lösning, säger Ramin, medan vi sippar på varsin kopp kaffe inne på hans kontor.

Han började för snart 13 år sedan på Svensk direktreklam Hälsingland. Då som utdelare, men efter ungefär ett år klev han in på kontoret, och han trivs otroligt bra. Bästa med jobbet?

– När vi har mycket att göra. Då går tiden snabbt och vi har roligt. Har man lite att göra så blir man lätt lite lat, säger han och skrattar.

DE HAR UTDELARE i alla delar av landskapet, och har stora som små kunder. Matbutiker är en av de stora kategorierna, samhällsinformation en annan, men nu är det också de som kommer hem med denna fina tidning till just dig.

– Det känns jätteroligt, och jag tror att det är bra att den kommer på helgen nu, så har man tid att läsa den direkt när den kommer.

Likaså med reklamen.

– Då kan man sitta vid köksbordet och planera hur man ska handla inför veckan, säger han och tillägger: – Folk vill verkligen ha sin reklam.

Det märker de inte minst när människor ringer in och frågar vart

den tagit vägen. Det händer ju att det blir snökaos, att bilar parkerat för brevlådor, eller att någon brevlåda flyttats.

– Till och med jag som har tillgång till all reklam här, vill ha den hem, säger Ramin.

Skenande matpriser har såklart gjort sitt till detta, och Ramin tror att det är viktigt med just pappersreklamen.

– Det sprids mycket reklam digitalt idag, men det ger inte samma effekt som pappersreklamen. Man kanske som kund sparar lite pengar på att köra digitalt, men jag vet bara hur jag tänker själv. Får jag hem ett reklamblad från Ica, men inte Willys, så kan jag ju inte sitta och gissa huruvida Willys har billigare varor.

ATT KUNNA HA de olika bladen framför sig och direkt kunna jämföra tror han är viktigt.

– Och alla har inte internet hemma heller, säger Ramin.

Alldeles nyligen drog Postnord in sin oadresserade reklam, vilket har gjort att man på Svensk direktreklam Hälsingland har fått ett inflöde av nya kunder. Det är positivt, tycker Ramin, som gillar att ha händerna fulla. Och det har han. Han ser till att personalen har det bra, ser till att de kan leverera kvalitet till sina kunder och löser problem på stående fot.

– Vi har 60 000 som måste få sin reklam i lådan, det är bara att jobba på! #

M Åhs – Text & foto

Ny virkesköpare i Vi söker cirkelledare

Norra Hälsingland!

Hej skogsägare!

Just nu söker vi ledare i:

Silversmide • Keramik • Skrivande • Läsning & litteratur Språk • Dans för dig – dans hela livet • Sittande yoga Röjsåg • Motorsåg • Dator & mobiltelefon

Vi utbildar dig!

Läs mer och ansök via vår hemsida.

Välkommen till ett spännande och utvecklande uppdrag!

020-120 28 08 |

Fredrik Hagman Hansson är vår nya virkesköpare och skogliga rådgivare i Norra Hälsningland.

Kontakta Fredrik när du behöver skoglig rådgivning, så berättar Fredrik mer om de tjänster och verktyg vi kan erbjuda dig som skogsägare.

Fredrik Hagman Hansson Kyrkogatan 7, Ljusdal Tel: 070 224 14 61 E-post: fredrik.hagmanhansson@ storaenso.com www.storaenso.com/skog

@svgavleborg | sv.se/gavleborg

PROFFS PÅ GRÖNYTESKÖTSEL! SOMMARENS KONSERTER I DALHALLA TAKIDA & STIFTELSEN.............14/7 GYLLENE TIDER......................30/7 TOMMY KÖRBERG...................20/7 MAMMA MIA...........................4/8 CAROLAFESTEN......................26/7 BENJAMIN INGROSSO..............11/8 ULLARED.................................................... 2 DAGAR 28/5 SKAGEN...................................................... 5 DAGAR 12/6 ÖLAND........................................................ 4 DAGAR 12/6 ATLANTHAVSVÄGEN............................... 4 DAGAR 19/6 STAVANGER – BERGEN............................ 7 DAGAR 27/6 LOFOTEN.................................................... 7 DAGAR 8/7 NORDKAP.................................................. 7 DAGAR 25/7 VISBY.......................................................... 4 DAGAR 1/8 KRYSSNING TROMSÖ-TRONDHEIM........... 6 DAGAR 6/8 FLODKRYSSNING RHEN & MOSEL........ 8 DAGAR 16/8 HELGELANDSKUSTEN.............................. 8 DAGAR 15/8 OSLO-KÖPENHAMN............................... 4 DAGAR 20/8 VÄRMLAND.............................................. 3 DAGAR 28/8 RÜDESHEIM............................................. 7 DAGAR 29/8 HURTIGRUTEN BERGEN-TRONDHEIM.... 5 DAGAR 3/9 ÖSTERRIKE................................................ 10 DAGAR 5/9

Vi hjälper dig med: Gräsklippning, trimning lövblåsning, trädgårdsarbete, rensning, häckklippning, trädfällning, vårstädning, sandsopning, med mera

RESOR MED BUSS OCH FLYG

4 ALPLÄNDER, GARDASJÖN, 3 MEDELHAVSLÄNDER, TOSCANA, AMALFIKUSTEN

0270-124 20 • www.lonnsbuss.se • Läs vår katalog på hemsidan.

070-513 79 63 | www.minabb.nu

21

Del 6 av 8 av tidningen #Hälsinglands serie ”Hållbarhetsskola”.

Så blir du en mer hållbar förälder

Vill du bli en mer hållbar förälder men vet kanske inte riktigt hur?

Här är bästa råden från planetskötaren Maria Nelenius.

HUR SKA MAN hinna med att göra hållbara val i en stressig familjevardag?

En tröst är att även de små sakerna gör stor skillnad: som att minska mat­ svinnet, vädra barnrummet och sluta med blöjor tidigare än vad du kanske trodde. Här ger småbarnsmamman och miljöingenjören Maria Nelenius, författaren till boken ”Den hållbara familjen”, sina bästa råd.

färska som oftast är flygfraktade.

Korv är helt okej för miljön och bättre än nötfärs och kycklingfilé då korv tillverkas av restprodukter.

Skippa riset helt och byt till havreris som odlas i Sverige. Det är nyttigt, har låg klimatpåverkan och barn älskar det!

Köp billiga svinnlådor med frukt och gör smoothies. Bara att skära bort det som är dåligt på frukten och mixa ihop.

Korv, havreris och supermellis

Frisk luft och en fredskalla i fönstret

Om ditt barn brukar slänga mat, är det smart att servera maten på en mindre tallrik. Då blir det lättare att äta upp hela portionen. Vill man ha mer mat, är det bara att ta om.

Satsa på grönsaker med låg klimatpåverkan som till exempel rödbetor, potatis och palsternacka som är jättegoda att ugnsbaka.

Köp frysta bär och grönsaker då de är skördade i säsong till skillnad från

22

Vädra innan läggdags och håll dammet borta då skadliga kemikalier fastnar i luft och i damm. Gröna växter är alltid bra! Det sägs att fredskalla är bästa växten för luftrening.

Mobilen är ingen leksak

Leksakslagstiftningen skärptes rejält 2013 vilket är positivt. Men se upp med andra prylar som inte har samma reglering, som exempelvis nycklar och

För att slippa köpa paket efter paket med plastblöjor går det också att använda tygblöjor som tvättas i tvättmaskinen.

Vikblöja med kurade ullbyxor är en klassiker. Foto: M Åhs

mobiler. Svanenmärkta leksaker är toppen. Fundera också över hur många fler leksaker ditt barn behöver. Snittet för ett barn i Sverige är cirka 500 leksaker!

Köp det du kan lita på

Luras inte av fina förpackningar med säljande texter i grönt utan köp produkter med märkning ”Bra miljöval” och ”Svanen”. Du kan lita på att de håller vad de lovar.

Giftfria nappflaskor så klart!

Nappflaskor i plast kan läcka skadliga kemikalier. Välj i stället nappflaskor av glas eller rostfritt stål.

Välj eko om du måste köpa nytt

Byt, laga och köp ”nytt” second hand!

Vill du ändå köpa helt nytt så välj kläder med ekologisk märkning och välj bort fleecetröjor som släpper ifrån sig små plastpartiklar varje gång du tvättar dem. Tvätta alltid kläder i 40 grader - det blir rent! # Text: Åsa Lekberg Steinsvik, Gazzine

Maria Nelenius är miljöingenjör. Här med dottern Vera.

SÄTT BEBISEN PÅ POTTAN Från fyra månader kan bebisen sitta på pottan med stöd och från 1,5 år kan barnet bli blöjfritt.

Engångsblöjor kräver otroliga mängder resurser och varje barn använder minst 5 000 blöjor.

Varje träff i pottan betyder en mindre blöja – vinst för miljön, din plånbok och ditt barn!

NYHET

Nu köper, byter och återvinner vi dina fönster!

Söderhamns LBC är en lokal aktör i Hälsingland som har bred kunskap inom transport och entreprenadarbeten • Grustransporter

• Markarbeten

• Matjordstransporter

• Grävmaskiner

• Maskintransporter

• Lastmaskiner

• Kranbilar

• Grusförsäljning

• Betongtransporter

• Matjordsförsäljning

• Flytt transporter

• Containeruthyrning

• Lagerhållning

• Dammbindning

Ring eller hälsa på vår trevliga personal så får du den hjälp du behöver.

Som Sveriges ledande fönsterbytare levererar vi mästerliga fönster- och dörrbyten enkelt, tryggt och snyggt. Nu förändrar vi branschen genom att även köpa och återvinna dina gamla fönster. Bra för både din plånbok och miljön!

Först i Sverige med cirkulära fönsterbyten

Boka ett kostnadsfritt hembesök på mockfjards.se

Lockmyravägen 1, 826 40 Söderhamn 0270-429080 / 010-424 80 10 www.soderhamnslbc.se

mockfjards.se / 020-43 00 00

DET NATURLIGA RESMÅLET FÖR TRÄNING, HÄLSA OCH UPPLEVELSE

Camp Järvsö Hotell är en plats för smak och sinne, pulstoppar och djupa andetag. Här samlas vi kring hälsa, rörelse och mat – alla var och en med egen startgrop och eget målsnöre. Alltihop i en vidunderligt vacker miljö och med rum för både insikt och utblick.

Välkommen du också!

Välkommen till Juristkompaniet - din familjejurist Vi är experter på allt som rör familjejuridik. Hos oss får du trygg och tydlig rådgivning i frågor som rör bland annat: · Bouppteckning · Arvskifte · Testamente · Framtidsfullmakt · Äktenskapsförord · Samboavtal · Gåvobrev · Samäganderättsavtal · Bodelning · Servitut

Hotell • Konferens • Bröllop & fest Träningshelger • Restaurang

a!www.campjarvso.se k Bo 0651-564136

Är du osäker på vad du behöver? Boka tid för en kostnadsfri Framtidskoll med en av våra jurister för att få en genomgång av din familjejuridiska situation.

Köpmanbergsvägen 1 824 55 Hudiksvall Tel: 0650-55 30 11 www.juristkompaniet.com

23

Skog & Trädgård HÄLSINGEMUSIKER

STEFAN SUNDSTRÖM Ålder: 62 år.

Bor: Mälarön.

Familj: Barn, barnbarn och fru.

Gör: Musiker.

Aktuellt med: ”Aktuell, nej!

Hahaha!”

I serien Hälsingemusiker vill vi lyfta fram våra kära artister från landskapet. Gå ner på djupet, lära känna dem på riktigt.

För vad vore Hälsingland utan musik?

Stefan tycker mycket om att ”hänga” i Hälsingland, och borde verkligen få ­kallas heders-hälsing vid det här laget.

”Jag skriver inga tralla-la-låtar längre” DELSBO ”Jag längtar till Delsbo och mörtleken där. Till Gunnar som sjunger om nån han har kär”

Stefan Sundström, snubben från Farsta som numer borde få kalla sig heders-hälsing.

24

Sundström till Delsbo när han var 16 år. Kebnekajse skulle spela på stämman, och det var ett naivt gäng från Farsta som pallade sig upp till Hälsingland.

– Sen blev vi tipsade om Ljusbacken, och kom dit med några kassar öl. Vi blev inte så populära där, så vi fick gå därifrån. Det var mest yoga och sådant där på den tiden, säger han och skrattar åt minnet.

Senare har det varit det Stefan dubbar ”Sveriges bästa band” som drog honom till trakterna runt Delsbo.

Västerbrokören med Gunnar ”GA” Andersson i spetsen.

– Jag har hängt mycket hemma hos GA, Dan Viktor och Klint-Olle.

SAMMA GÄNG SOM tidigare besökte

Delsbostämman ihop började så småningom också spela musik ihop. Det här var någon gång i mitten av 70-talet, och det var då Stefan plockade upp guran.

– Men jag har nog inte utvecklats på gitarr sedan jag var 18 år. Det var de där ackorden jag lärde mig, sen blev det

inget mer. Jag är rätt simpel.

Men han skrev texterna.

– Jag skrev mycket när jag var i ­tonåren, dikter och så där, säger han.

Och det har han fortsatt med. Det har blivit mer och mer politiskt med åren, även om han själv tycker att det ligger mycket i betraktarens ögon – eller öron.

– Ska man skriva en låt nu för tiden så tycker jag att det ska finnas en större mening i det än det privata, berättar han och tillägger: – Jag skriver inga tralla-la-låtar längre, det är inte så kul.

Han har levt på sin musik sedan 1990, men Stefan skulle kanske egentligen inte beskriva sig själv som musiker.

– Jag är ingen musikant som spelar hela tiden. Jag är inte Klint-Olle. Jag tycker att det är jävligt tråkigt att repa också, stå och nöta är inte riktigt min grej. Sen är det lite så med att jobba med sin hobby också. Efter ett tag blir det rätt prostituerat, man tappar feelingen, säger han och fortsätter: – Musik är inte så viktigt för mig.

Det lyxiga nu för tiden är tystnad. ­Musik är gratis nu för tiden, tystnad har blivit dyrt. Folk åker till Yasuragi, men till och med där är det väl nån yogamusik. Där jag bor hör jag bilar hela tiden, så jag får gå ut i skogen på morgnarna för att bara höra fåglarna och inget annat.

”Musik är inte så viktigt för mig. Det lyxiga nu för tiden är tystnad.”

D

ELSBOSTÄMMAN VAR DET som lockade Stefan

NÄR VI TRÄFFADE

Stefan Sundström var han i Bollnäs och spelade låtar från sin senaste skiva där han tolkar Evert Taube. Någon som Stefan länge gillat.

– De senaste åren har jag engagerat mig mer, gjort aktioner med Greenpeace och engagerat mig i Naturskyddsföreningen, och i och med det har jag tänkt på de här låtarna. Änglamark… Den är som en psalm, som en begravningslåt över naturen, säger Stefan och fortsätter: – Det han besjöng är jävligt hotat.

Naturen som vi känner den idag är hotad, och vi människor är en del av naturen.

Hand i hand med att vara mån om naturen går också Stefans intresse för odling, som han hållit på med sedan 80-talet, i det han kallar en ”mini-­gröna våg”. Han flyttade med familjen till ett hus på landet utanför Stockholm, och där odlar han än i dag på ungefär 800 kvadratmeter.

– Jag har potatis kvar, lite rödbetor.

Jag är inte självförsörjande, men jag odlar en hel del. Tobak är jag självförsörjande på. Är man nikotinist som jag så tjänar man verkligen på att odla sitt eget snus, och så slipper man göda tobaksindustrin. Det är inte världens skönaste lirare som står bakom den…

Han har läst många böcker om ­odling genom åren, och provat sig fram. Han har dessutom skrivit flera böcker på ämnet, i en färg-serie.

Stefans lilla gröna, Stefans stora blå, Stefans lilla svarta och senast Stefans stora feta röda.

Stefan Sundström gjorde turnéstopp i Bollnäs, där han spelade låtar från sitt senaste album där han tolkat Evert Taube.

SEX SNABBA Om du skulle ha valt ett annat instru­ ment, vilket skulle det vara?

– Piano, för man kan göra så mycket på ett piano. Man kan spela all musik på piano.

REPORTERN BAKOM DENNA

text hade turen att gå en bokashi-kurs med Stefan när han besökte Delsbo och Stöne Svängrum i höstas. Det är det som Stefans lilla svarta handlar om.

Jord. Han hade läst en artikel om det på engelska, innan det riktigt kommit till Sverige, och satte så klart igång direkt.

– Den stora fördelen med det är att man slipper förgasningen av kolet i det man komposterar, så som det blir i en vanlig kompost. Gör man bokashi så stannar det kvar i jorden, säger han och fortsätter: – Och matjord man köper är fan inge bra. Det är baserat på torv som grävs upp ur våtmarker och förgasas.

Det är jävligt dåligt och det har jag kommit runt.

Då denna tidnings tema är just skog och trädgård, så avslutar vi med ­Stefans bästa tips till den som vill komma igång med bokashi hemma: – Skaffa två hinkar och gör en massa hål i den ena, som du sen ställer i den andra. Det är för att vätskan ska kunna rinna ur. Fyll på med matrester och bokashibakterier, som du tyvärr måste köpa. Packa ihop det jävligt hårt och låt det stå i två veckor innan du gräver ner det i jorden. Två veckor senare har du färdig matjord. Tomater trivs väldigt bra i bokashijord, tobak också… #

Om du skulle gå på middag med en annan artist, död eller levande, vem skulle det vara?

– Annika Norlin. Jag gillar henne så mycket, bra och ärlig och jag tror att vi har samma inställning till det här med att lira.

Favorilåt?

– ”Happens to the heart” med Leonard Cohen.

Drömscen?

– Ultrahuset i Handen, men det har brunnit ner så det går inte.

Om du inte skulle vara musiker, vad skulle du vara då?

– Då skulle jag nog vara trädgårdsmästare.

Vad börjar du med, text eller tonsättning?

– Bästa gångerna är när båda kommer samtidigt. När det har kommit flygande till en genom rymden.

Har du något partytrick eller dold talang?

– Jag kan bjuda på surmört. Det är ett bra partytrick och en hemlig talang, att jag kan fermentera fisk.

Det lärde jag mig i Hälsingland, det fanns gubbar där som gjorde surmört.

M Åhs – Text

Alicia Mårtensson – Foto

25

Lasse Persson började med yxkastning 1990 och startade föreningen 1994 med sin kusin Conny.

Daniel Hedberg har ett VM-guld i bakfickan. Lycka till på EM i höst!

Tönnångers yxkastare använder dubbeleggade yxor när de kastar.

Här är en del av Tönnångers yxkastare. Från vänster: Gunnar Persson, Lasse Persson, Daniel Hedberg, Sven-Erik Rosén, Quy Pan, Majly Frisk, Stefan Persson och Christer Jonsson.

Stefan Persson har hållit på med yxkastning i snart 30 år.

Världens bästa yxkastare SÖDERHAMN En kväll i början av april kliver vi in i IOGT-NTO:s ­lokaler

i Lynäs. Det hörs att det är aktivitet innanför dörrarna. Tönnångers yxkastare är i full gång med sin onsdagsträning.

I AUGUSTI GÅR EM i yxkastning av stapeln i den lilla byn Tönnånger dryga tre mil söder om Söderhamn. Av föreningen som huserar världens bästa yxkastare. Den förening vi kommit till Lynäs för att hälsa på.

Senast i augusti åkte de över till Kanada och kammade hem det tredje VM-guldet av tre möjliga.

– VM har bara anordnats tre gånger i modern tid, berättar Stefan Persson, som vunnit de två senaste världsmästerskapen.

De är ”ganska hyfsade” som Stefan

26

själv uttrycker det. Själv har han kastat yxa sedan han fyllde 50 år och fick en dubbeleggad yxa i födelsedagspresent av sin bror och kusin.

– De hade redan börjat kasta och tyckte att jag skulle prova. Sedan dess har det blivit mer och mer och mer, säger Stefan.

DET ÄR SNART 30 år sedan och idag är han alltså tvåfaldig VM-guldmedaljör.

Han tycker dels att det är roligt och att det ger en fin gemenskap, men han tycker också om att hålla på med

­ ågonting – som den gamle orienterare n och skidorienterare han är.

Europamästerskapen hålls den 8 och 9 augusti, och är ett öppet EM, vilket innebär att länder utanför Europa också har möjligheten att ställa upp. Än är det inte hundra spikat vilka som kommer, men att vassaste konkurrenterna från Tyskland dyker upp är givet.

Stefan tror att det blir en härlig folkfest, och berättar att det är en rolig publiksport.

– Speciellt finalen är otroligt spännande att titta på, då kör man med utslagning tills det är en person kvar.

Man ser direkt hur de ligger till! # M Åhs – Text & foto

STEFAN PERSSON Ålder: 79 år.

Bor: Tönnånger.

Familj: Särbo/sambo och tre söner.

Gör: Pensionär, ordförande i Tönnångers yxkastare och regerande världsmästare i yxkastning.

Välkommen till Hälsinglands största Second hand butik!

1000 st nya artiklar i butiken varje öppettillfälle.

N.Hamngatan 41 SÖDERHAMN Öppet: tis, tor 12-18, lör 10-14 Inlämn. mån-fre 8-15, lör 10-14

Kvalitet och kompetens

Sven-Erik Rosén mitt i ett kast.

Du kan i högsta grad påverka värdet på din skog. Redan från början.

Vi erbjuder professionella föryngringar med fokus på plantkvalitet och hög tillväxt.

Gunnar Persson har fokus som en örn när han kastar. Just fokus är en av de viktigaste aspekterna i yxkastning.

skogsplantor.se

Majly Frisk laddar för fullt. Men det gäller också att inte ta i för mycket!

27

HÄLSINGLANDS

HANTVERKARE

KÖP EN HÖRMANN VILLAPORT, FÅ EN MOTOR PÅ KÖPET! HÄLSINGLAND Tel: 0278-751 050

ABC Ställningar i Gävle • Gjutarvägen 17 • 826 75 Ljusne abcstallningar.se 02 70-689 00 gavle@abcstallningar.se

Anders: 070-321 99 10 | Följ oss på

28

barnsupporterforetag.se

850 kr/h +moms

Fullens Allservice AB

Fullens

Allservice AB

Behöver du reservdelar eller service av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare?

Kontakta då oss.

Vi säljer KM Ps skor sten sl ösa kaminer

Ståhls Plåt

Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se

Vi utför alla typer av plåtjobb inom takbranschen och strävar alltid efter att erbjuda högsta service och kvalitet.

Vi vill att du som kund ska känna dig trygg hos oss på Jp’s Plåt!

jp@jpsplat.se | 070-255 09 15 |

Mer tid över 2023 Vi hjälper bland annat till med:

VI HJÄLPER DIG • • • •

Kök Badrum Innertak Akustiktak 070-303 95 72

• • • •

Garderober Golv Fönster Altan

✅ Hemstädning & fönsterputs

• Balkong • Bryggor • Tak

✅ Snickeri & ombyggnad ✅ Diverse fixartjänster

Kostnadsfria offerter

✅ Allmänt trädgårdsarbete

www.ostkustensbygg.se

Hälsingland 0650-48 50 40 • hudiksvall@veteranpoolen.se

Annons.indd 1

2023-02-22 09:17:32

DIN TAK OCH BYGGSPECIALIST Detta hus har ett nytt tak av Benders som är genomfärgade och ytbehandlade. PVC fönster av toppkvalitet från Gealan som är underhållsfria.

Panelen är en faspanel som är målad med Nordsjö.

•GEALAN

PVC-FÖNSTER DIREKT FRÅN FABRIK OCH UTAN MELLANHÄNDER

S8000 IQ

ALLT INOM TAK OCH FASAD - från renovering till nyproduktion

Alltid fri offert och konsultation.

F-skatt, ROT, garanti samt ansvarsförsäkring.

Ring och boka 070-008 13 60

GRATIS OFFERT & TAKÖVERSYN Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss!

Tel. 076-142 50 92

www.alkabbygg.se

• Vi packar ner och plockar upp • Vi flyttar allt från enkla möbler till bohag och kontor • Flyttstäd • Kontorsflytt • Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt

G inte löm avd RUTrag et!

Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se

29

NYSTARTADE FÖRETAG

NYSTARTADE FÖRETAG BOLLNÄS Tapetserare Boander AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolagets verksamhet ska bestå av renovering och omklädsel av möbler, inredning och utrustning på bilar och båtar samt montering av hotell- och restauranginredning. Verksamheten ska också bestå av försäljning av tillhörande utrustning och reservdelar och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 mars.

Företrädare är Elin Boander, 25 år, som är styrelseledamot.

Powerladies Kommanditbolag har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget kommer bedriva event, andelsförsäljning av hästar samt tävling med hästar.” Registreringen av företaget gjordes den 6 april. Företrädare är Krister Fredriksson Konsult AB, som är komplementär.

Ltlm AB ska ägna sig åt ”vara provisionsbaserad försäljning av energibesparande produkter”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 mars. Företrädare är Tim Stjernström, 24 år, som är styrelseledamot.

Alikons AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Läkartjänster inom Barn-och ungdomspsykiatri.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 mars.

Företrädare är Alice Leice, 61 år, som är styrelseledamot.

Hamprotek AB har som sin verksamhet ”konsultverksamhet inom produktionsteknik, projektledning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 6 april. Företrädare är Göran Hammarlund, 67 år, som är styrelseledamot.

Knisselbo Fastigheter AB ska ägna sig åt att ”förvalta och hyra ut fastigheter”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 mars. Företrädare är Robin Wallman, 28 år, som är styrelseledamot.

30

Dindoulanina ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med ”verksamhet riktad till gravida, födande och nyblivna föräldrar”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 21 mars. Företrädare är Nina Lahtinen, 49 år, som är innehavare.

Merchant Marine Consulting AB ska syssla med ”rederi, sjöfart, växtodling, djur och ekonomi”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 7 mars. Företrädare är Anders Björk, 50 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Elinas Sinnesro ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med ”min healing, och även med min spiritualitet i spådom”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 mars. Företrädare är Elina Hugg, 22 år, som är innehavare.

Pr Siggesta AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Restaurang med avhämtning, servering och catering. Bokföring och datasupport.” Registreringen av företaget gjordes den 13 mars.

Företrädare är Pontus Rosvall, 48 år, som är styrelseledamot.

Niklas Helmer Entreprenad AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva entreprenadverksamhet inom mark- och anläggningsarbeten, uthyrning av personal inom bygg- och entreprenadverksamhet samt bedriva reparationer och service av bilar och andra fordon och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 7 mars.

Företrädare är Niklas Helmer, 29 år, som är styrelseledamot.

OVANÅKER Miljötrygg i Edsbyn AB uppger att de ska ägna sig åt ”verksamhet inom besiktning och underhåll av främst lekplatser”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 mars. Företrädare är Robert Rubensson, 57 år, som är styrelseledamot.

SÖDERHAMN Leadup AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva konsult- och utbildningsverksamhet inom områdena ledarskap, medarbetarskap, personlig utveckling, coaching och omställning. Samt bedriva därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 21 mars. Företrädare är Jenny Maria Näsström, 41 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Söderala Styrteknik AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget har till föremål för sin verksamhet att, direkt eller indirekt utföra installations- och konsultarbeten inom styr- och reglerteknik samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 mars. Företrädare är Mattias Norgren Brandt, 34 år, som är styrelseledamot.

Os AB har som sin verksamhet ”reparationer och service av cyklar och motorfordon samt försäljning av reservdelar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 mars. Företrädare är Olle Svensson, 18 år, som är styrelseledamot.

Miran i Söderhamn AB ska ”köpa och sälja begagnade bilar, hyra ut bilar, bedriva bilbärgning, reparera bilar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 mars. Företrädare är Cahit Yenigün, 45 år, som är styrelseledamot.

Novaberries Co., Ltd. Filial har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Filialen ska bedriva skogsbärsplockning och personaluthyrning till svenska skogsbärsföretag.” Registreringen av företaget gjordes den 21 mars. Företrädare är Benyapha Charuchinda, 41 år, som är verkställande direktör.

R .wallman AB verksamhet ska vara att ”äga och förvalta aktier och andelar i dotter- och intressebolag”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 mars.

Företrädare är Robin Wallman, 28 år, som är styrelseledamot.

Yussem Restaurang har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Restaurangverksamhet.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 mars. Företrädare är Yusuf Öngörür, 31 år, som är innehavare.

Vile Invest AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”fastighetsverksamhet i form av uthyrning och fastighetsservice”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 21 mars. Företrädare är Mats Söderström, 38 år, som är styrelseledamot.

Bronchhandelsbolaget ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt ”en hamnrestaurang som serverar mat och dryck, liten butiksdel med torrvaror, mejeri, hygienartiklar, chips, godis och enklare mat”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 mars. Företrädare är Jesus Manuel Camargo Camargo, 18 år, som är bolagsman.

Willysson Invest AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med att ”äga och förvalta aktier och andelar i dotter- och intressebolag”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 30 mars.

Företrädare är Bo Villysson, 31 år, som är styrelseledamot.

Jonhans Entreprenad AB ska ägna sig åt ”entreprenad inom gräv och schakt”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 april.

Företrädare är Sylvester Jonhans, 28 år, som är styrelseledamot.

Källa: United Robots

Nystartade företag i norra Hälsingland (­Hudiksvalls, Ljusdals och Nordanstigs kommuner) ­hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

STUBBFRÄSNING

Vi fräser bort oönskade stubbar, häckar, rötter, rabatter och rotvältor.

Inga onödiga markskador uppkommer med vår maskin, endast naturligt trädflis finns kvar efter stubbfräsningen.

TRÄDFÄLLNING && TRÄDVÅRD TRÄDFÄLLNING TRÄDVÅRD Utförs av utbildad och certifierad arborist.

Utförs av utbildad och certifierad arborist.

Arbetsområde: Bollnäs, Alfta, Edsbyn & Söderhamn Vi utgår från Bollnäs | www.arborkraft.se | info@arborkraft.se www.arborkraft.se | info@arborkraft.se Klas Ebeling, Cert; European Tree Worker, Arborist Klas Ebeling, Cert; European Tree Worker, Arborist

Följ oss på:

070070- 661 661 56 56 00 00

Arbetsområde: Bollnäs, Alfta, Edsbyn, Järvsö & Söderhamn www.arborkraft.se | info@arborkraft.se Klas Ebeling, Cert; European Tree Worker, Arborist

Följ oss på:

070-661 56 00

Invigning Lördag 13 maj kL. 10-16

10% RABATT PÅ MARKISER! Just nu erbjuder vi 10% rabatt på fönstermarkiser och terrassmarkiser vid beställningar senast sista april.

Glasmästar’n i Häggesta Industrigatan 9, Bollnäs Tel: 0278-133 40 info@glasmastarn.nu glaskedjan.se

HÄLSINGE MARKNAN

8-10 SEPTEMBER

HÄLSINGLANDS & GLADA HUDIKS

STÖRSTA FOLKFEST!

MED BJÖRKMANS OCH BERGSTRÖMS TIVOLI FordonsutstälLning & visning av de nya lokalerna

HamburgareförsälLning av arbrå skoterklubb

storgatan 22, arbrå

MARKNAN I GLADA HUDIK • HuFF • HIF • STRANDS IDROTTSFÖRENINGAR FREDAG 15-24 • LÖRDAG 11-24 • SÖNDAG 11-18

31

MATSAS MAT

Foto: M Åhs

DEN TRENDIGA PIZZAN

H

ej alla läsare av tidningen #Hälsingland. I detta nummer av tidningen vill jag ta upp en trend på uppgång. Senaste tiden har vi sett i medier hur kändisar bygger egna pizzaugnar, bilder på härligt frasiga pizzor som får det att vattnas i munnen. Reklam för pizzastenar för att ha i ugnen eller på öppen eld. Ja, överallt ser man detta fenomen.

Själv har jag lagat och varit intresserad av mat i hela mitt liv, men pizzan har handlats på pizzerian eller gräddats i ugnen i tjugo minuter.

Allt detta med blandat resultat och smak. Aldrig riktigt nöjd.

Så i början av förra sommaren åkte även jag dit på all reklam och införskaffade en liten pizzaugn, det fick bli en på gasol. Jag lastade in den i bilen, klev innanför dörren och fick ögonblickligen frågor av min sambo: ”Vad har du nu köpt?

Och vad kostade den då? Var de verkligen nödvändigt? Har vi tid att stå och laga pizza vi då?”, och så vidare. Så

32

ni förstår min press för att tillsammans men min nya ugn leverera något som min kära sambo var nöjd med.

Efter lite läsning om temperaturer och instruktionerna till ugnen, googlingar på vad jag tyckte verkade vara det bästa receptet på deg, var det dags att leverera.

Pizzan jag visar upp här är likvärdig med premiärpizzan till min största kritiker. Och döm min förvåning vad bra det blev! Det gick fort, cirka 90 sekunder i ugnen, sen var den klar. P ­ izzan blev krispig, luftig och lätt, inte för fet, utan alldeles underbar. Jag kände mig som en äkta pizzabagare.

Efter detta har ugnen varit i gång och gett oss snabbmat när vi kommit hem efter stängning av vår restaurang, när vi kommit hem sena sommarnätter, till att användas ihop i glada vänners lag. Alla får göra sin egen pizza.

Detta är ett spartips som dessutom blir grymt gott. En pizza kostar mellan tio och tjugo kronor att göra beroende på ingredienser. I vår ugn har det blivit över hundra pizzor så här långt, och det blir helt klart fler. Ugnen har betalat för sig för länge sedan och gett oss mycket nöje.

Pizzan idag är självklart gjord på egen deg, lite tomatsås och creme fraiche i botten, Chevréost och lite vanlig mild ost, pinjenötter och örter.

Den åkte in i ugnen och toppades sedan med prosciutto, basilika, ruccola, honung och olivolja.

Gör nu er egen favoritpizza!

Nu kommer åter våren och lokala varor kommer snart att finnas att hämta i naturen, så tankarna finns redan på recept till nästa nummer av tidningen.

Smaklig måltid önskar Anders och ­Tiitta på Matsas Mat.

SMÅBRUK

Mathantverk och förädling En ettårig yrkesutbildning på halvfart med fokus att bevara gamla förädlingsoch hantverksmetoder i en modernare tappning med lokala råvaror från småbruket.

En ny spännande utbildning i Hälsingland

Vill du satsa grönt?

Ska ditt företag vara en del av framtiden behöver du arbeta hållbart.

Med Almi hittar du rätt väg för ditt företag - oavsett hur långt du kommit.

Småbruk - ett viktigt yrke för framtiden!

Affärsutveckling

Fler aktuella yrkesutbildningar inom småbruk: • ekologisk odling • alternativa odlingsmetoder • småskalig djurhållning med fokus på lantraser Mer information om höstens kurser: hufb.se/småbruk Ansökan är öppen! hufb.se/webbansökan

Scanna mig!

Finansiering

Sveriges mest aktiva företagsutvecklare

MAT-OCH SÄTTPOTATIS King Edward, Snöboll, Asterix, Folva, Sava, Amandine, Cherie, Gul mandel m. fl. sorter. 5 och 20 kg förp. Även KRAV-potatis.

Sättpotatis flera sorter. Morötter, solrosfrö, fodermorötter.

Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Säljes från lastbil.

FREDAG 28/4, 26/5

TORSDAG 27/4, 25/5 Bil 1 Kårböle Los miljöstn vid ICA Lobonäs Voxna Preem Edsbyn Toyotahallen Alfta OK/Q8 Bollnäs travbanan Arbrå P Industricenter Simeå Q-star Järvsö stn Ljusdal Älvgrillen Färila k:a Delsbo Delsbogrillen Friggesund Hassela k:a Bergsjö OK/Q8 Ilsbo Hudiksvall ST1

8.15 9.00 9.30 10.15 11.00 11.30 12.15 13.00 13.45 14.15 14.45 15.30 16.30 17.00 18.00 18.45 19.15 19.30

Bil 2 Gnarp Statoil Harmånger Snäckan

18.15 18.45

Bil 1 Iggesund Preem 7.00 Njutånger Folkets hus 7.30 Enånger busshpl 8.00 Kungsgården busshpl 8.45 Trönö 9.15 Rengsjö skola 9.50 Segersta mittemot affären 10.30 Kilafors stn 11.00 Holmsveden stn 11.45 Lingbo Preem 12.15 Ockelbo stn 12.4513.00 Bil 2 Bergvik gatukök 8.30 Söderala Ellgrens 9.00 Ljusne Preem 9.30 Sandarne IP 10.00 Söderhamn V g:a jvstn 10.45 Hagsta Q-star (bakom Shell) 12.00

Vi kan hjälpa dig med din skog • Skadebesiktning • Värdering • Utbildning Välkommen att kontakta oss för mer information! www.skogsstyrelsen.se/produkter eller ring oss på 0278-356 64

Kontant eller swish, ej kort.

070-353 41 86, 070-298 39 40 www.potatisbilarna.se

33

TÄVLING

KRYSSA!

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av ett presentkort värde 100 kronor på Möbelbutiken i Bollnäs. Svara på sidan 38.

HUNDRAS I JAPAN

ALSTER

ÄR DET I DECEMBER

SKALTON

VÄDRA

KINESISKT LÄNGDMÅTT

SIMPA

LASTPLATS

I CIGARETT

KRÄVER SNABB VÅRD BIBELSTAD

YRKE

SKYNDA ENDRÄKT BINDER

HÄRSKARE

SES MED STUBB PASSÉ KADAVREN PÅBUD

ÅTERGÅNG

LEKPLATS ÄDELSTEN

BRISTLÄGE

STINKER

Omgående Omgående leverans leverans Vi har även utekök och paviljonger SUCK

SOLVÄRME LAGLÖSHETEN

VERKA FÖR TRÄDOMRÅDEN

NEDSATT

CYKELN MUSIKINSTRUMENT REGEL

SANDLAND ÄR SINKANDE

BÖJA KNÄNA SNURRIGA FLINGOR? KUT

DONERADES DÅLIGT

NU Ord pris 9 090:-

STOR VILDKATT

OANVÄND

NU Liverpool Ord pris 9Hörnsoffa 090:-

ÅRSVÄXT

Te

Vi

Te

Vi

STRÄVSAM FISK

Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster.SVÄRDSinkl bord. inkl dynor.

Liverpool Hörnsoffa

Konstrotting.LILJOR Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

LÅTPROV

1 790:-

Vi ha r dy no r till all a trä dg ård smöble r

Trähammock i flera färger, 125x207 cm, H 160 cm.

3-sitssoffa + 2 fåtöljer + bord, i konstrotting, inklusive dynor. Bord: 120x70 cm.

Rio Fåtöljset

Tarragona

Se he ms ida n för pri se r & NU öppettider

2 ställbara LiverpoolKonstrotting, Hörnsoffa, 3H2+Bord

Como

3-sitssoffa + 2 fåtöljer + bord, i aluminium, inklusive dynor. Bord: 140x80 cm.

Trädgårdsmöbler på Rehnstedtska

1 790:-

NU Ord pris 1 997:-

NU Ord pris 1 997:-

Dalom

inkl inkldynor. bord Konstrottingstolar.

196x252 cm,dynor. inklusive Rio Fåtöljset fotpall: 1 299:-/st Bord: 140x80Köp cm. till Finns både2som Konstrotting, ställbara höger- och vänsterställd. stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: 1 299:-/st

Renslyckan 17 Bollnäs • Öppettider - se hemsidan 0278-152 52 • info@mobelbutiken.se • möbelbutiken.se

34

Konstrottin + 2 fåtöljer

TÅNG

7 990:-

ÄNNU MER FÄRSK

Monaco soffgrupp

Monaco

SPIRA

7 990:- HAR ORV

PRALIN

HÖGST ORDINÄR

Konstrottin + 2 fåtöljer

MOT MITTEN RISKNIPPE

VIRAR

LAST

Monaco

Vi har även utekök och paviljongerRELIGION

NYORD SMÅ SMÅ ORTER

MAN

2 fåtöljer + bord i antracitgrå konstrotting, inklusive dynor.

STRIDBAR KVINNA

SURRAS FAST

SMÄRTSAM MINIBUSS

TRÄD I LUND

TILLTALAR

OKAR ÖKEN

KLÄ UPP

GRANNE

KRONDELARNA LOCKBETE SLY

STYRDE I IRAN

DIKTVERK

VÄGARNA

GER BLÅSES I BOCK I SKRIV- VATTENGUD BOK

PRÄSTSKRUD

SAMLADE DRUVOR

©Bulls

TJEJNAMN

6 995:-

Ord pris 8 000:-

6 995:-

Åre Cafégrupp

2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad.

Åre Cafégrupp NU Vi levererar, monterar2&stinstallerar! fällbara stolar Ord pris 8 000:-

+ bord. Vitlackerad.

P 10 A 12

Vi lev

Vi lev Renslyc

Rensly

Vi hjälper dig med

Bouppteckning Vi utför skogsvårdstjänster och klipper energived efter åkerkanter och skogsvägar.

Daniel Birgersson Tel: 076-867 26 88

Din advokatbyrå i Hälsingland …

– Ger svar på dina frågor – Är experter inom området – Upprättar bouppteckningar – Har kontor i Bollnäs, Ljusdal, Söderhamn och Edsbyn info@advokatlundquist.se | advokatlundquist.se | 070-62 00 466

Sälj med Vaxxa

Sälj som privatperson eller företag; allt inom fordon, maskin, bygg och industri på nätauktion hos Vaxxa. Vi gör jobbet.

Vi tar hand om allt från avyttringar till försäljningen av gårdstraktorn.

Du får kompletta annonser och slipper det praktiska.

Kontakta din lokala auktionsmäklare Lars!

Vaxxa Auktionsmäklare Lars Andersson hudiksvall@vaxxa.se 070 - 888 28 60

www.vaxxa.se

Vi sköter hela affären. Svarar på frågor, upprättar köpekontrakt, löser lån, erbjuder finansieringar, hanterar betalningar, verkställer ägarbyten och mycket mer.

Reservationspriser används och tas fram tillsammans med dig som uppdragsgivare.

Vi annonserar försäljningsobjektet på Blocket, Industritorget, i sociala medier m.fl. utan extra kostnad.

Ta vara på skogens alla värden Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Peter Karsbo 079 142 62 49 peter.karsbo@ billerud.com

Jonas Lindblom 070 312 03 74 jonas.lindblom@ billerud.com

Anders Lundberg 070 312 23 63 anders.lundberg@ billerud.com

Oskar Nilsson 070 312 03 62 oskar.nilsson@ billerud.com

Pär Wälås

070 665 84 95 par.walas@ billerud.com

Henrik Bennmarker 072 208 71 78 henrik.bennmarker@ billerud.com

www.billerud.se/skog

35

TÄVLING Förra månadens svar

HÄLSINGEQUIZ

Mystiska Profilen Ursula von der Leyen Hälsinge Quiz X2211 Korsord sex

Fråga 1: Hur många kvadratmeter (m2) är en hektar (ha)?

1. 10 000 m2.

X. 1 000 m2.

2. 100 m2.

L

R A M P

HALV PRÅM

S

DEN KOMMER UR VULKAN

ADEL

KLANT

K

L

E N S

ÅKER SKEJTARE PÅ

R A M P

FORNRO- EXTRAMERSK PRIS VIA

A

ISDANSÖS

Å P A R E

FYRA

I

V

KAN DET I TAND LAG

LAMA I TIBET

D A

L

FRISERAD KIDETS MOR

SAMS VAR MARK SPITZ

K A M M A D

O R E R A

D

INOM KORT

ÄR TILLSLAGEN MASKIN

P Å

DET KAN FALLA

R E G N E T

V

I

T N A

FÖRLORA FÄRGEN

N

BAKEN FRIDFULL PLATS

SKÅL MED HÅL

S

I

E R S GÅR VISARE SLAPPA

LANDSFLYKT SKYNDAT

HELIGT LOVAD

E D L

I

JUNTAGÖRA

S

Y

HÖHUSEN

L

DEGA

S

L Ö A

FRAMBRINGA

A

L

Å S N A

ÄR BENJAMIN SAMFÄLLD

LURA PÅ PLAN

SNABB ÖVERFÖRING ORTEN

F

B

I

E

X

G

GARANTERADE

I

SUGA

E

VÄXER I VATTEN

A

X

L

I

ÖL OCH TRÄ DRILLAR

L

OKAMRATLIG

FLORIDASTAD

VARA

SATTE I SIG

STÅNDPUNKT

Å S

DÄN

S T

Y N G S T

R U N T

Ä N D A N

TRYCK

ÄR TILLSLAGEN MASKIN

P Å I

T N A

SOM VON JAPANSK FILM

A

F

FÖRLORA FÄRGEN

N

BAKEN FRIDFULL PLATS

LUKTEN

A

SKÅL MED HÅL

S

I

N O S

HELIGT LOVAD

E D L

I

I

HÖHUSEN

SPÅRA UR BROTTLJUD

U R A R T A

S Ä K R A D E

FÖRDEL RÖDE I BOKEN

ÄR SJÄLVISK Ä FÖRR

E G O

A

L

HUDPLÅGAN

V

E

N K A

DE VARNAR

A K N E N

7

8

6

9

7

5

7

2

5

Y

L

A

S

L Ö A

HÄRSKARKLAN

VARA BAKOM FLÖTET

FRAMBRINGA

A

L

M E T A

1

9

5

8

7

4

6

2

6

4

1

3

8

9

5

4

5

8

2

6

9

1

7

3

8

6

7

9

2

5

3

4

1

5

4

2

6

3

1

9

8

7

9

3

1

8

7

4

5

2

6

6

2

4

3

5

8

7

1

9

7

8

5

1

9

2

6

3

4

1

9

3

7

4

6

2

5

4

FOTVÅRDEN

5

8

•Nagelsvamp •Liktornar •Vårtor •Förhårdnader •Nageltrång •Lackning •FotSpa •Hembesök •Fot & underbensmassage m.m Varmt Välkomna! /Mia Björkhamregatan 42!

Boka din tid på www.fotvarden.valei.com Eller på telefon: 070-771 68 67

5 3

9

9

5

7 8

Korsord: Torbjörn Hansson, Bollnäs Hälsinge-quiz: Ulla Kilström, Arbrå Mystiska profilen: Sofie, Stehn, Bollnäs Sudoku: Annika Ögren, Ljusne

6 8

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

Nisses Fyrverkerier i Bollnäs Hälsinglands Fyrverkeributik På nissesfyrverkerier.se hittar ni årets reklamblad digitalt.

I butiken finns ett stort sortiment från flera leverantörer.

Alla över 18 år får handla allt i vårt sortiment, inga tillstånd behövs.

MEDICINSK FOTVÅRD

Jag hjälper dig med:

3 4

2

2 4

6 2

Foto: M Åhs

6

Öppettider Valborg 2023 Måndag: 24/4 kl 9-17 Tisdag 25/4 kl 9-17 Onsdag 26/4 kl 9-17 Torsdag 27/4 kl 9-19 Fredag 28/4 kl 9-19 Lördag 29/4 kl 9-19 Valborg 30/4 kl 9-19

Keps på

499 kr köpet!

249 kr

40-pack Flashing Thunder

379 kr

Kilbergsvägen 2, Bollnäs | www.nissesfyrverkerier.se • Nicklas 070-246 42 00 nicklas.westling@live.se • Helena 073-027 81 75 helena@premiumspin.com Öppet året runt, utanför ordinarie öppettider efter överenskommelse.

ord. pris 599kr

E G

S

DEGA

Vinnarna

5

LANDSFLYKT SKYNDAT

JUNTAGÖRA

7

5

L

S T

2

Vinn två triss­lotter.

Svara på nästa uppslag.

GÅR VISARE SLAPPA

Ä N D

A R M E N

3

SUDOKU

E R

R E G N E

HAMNA I KLISTRET

L

T U

GÅR FÖRE NÅD TJAT

DET KAN FALLA

G

A

FINA FOLKET

O R E R A

K T

H

K A M

I

T A S K TVENNE

S

K

A N A

BEDRA

A D O R N A

S T R A

I

SPELPLATSEN

LASTDJUR

A M E N

KÄNNA PÅ SIG HASTIG

SLUTORD ITALIENSK LIKÖR

FRISERAD KIDETS MOR

HUNDFÄRG

HÅLLA LÅDA

HÄRSKARKLAN

I

M

ARBETA IDOGT

© Bulls

Fråga 4: Vad betyder begreppet ”urskog”?

1. Urskog är en skog rik på grundämnet uran (U).

X. Urskog är en skog som aldrig påverkats av människan.

2. Urskog är benämningen på skogar som förknippas med oknytt, och kan härledas till begreppet ”urkraft”.

M

LAMA I TIBET

K

L

I

SKYAR

I

G Å

HÅLLA LÅDA

GÅR FÖRE NÅD TJAT

A

FYRA

TICKA PÅ HURUVIDA

M O L N

SAMS VAR MARK SPITZ

I

L

T

I

SKYAR

FORNRO- E MERSK VIA

V

S A

SPELPLATSEN

A

Å P A

D A

I

LASTDJUR

HALV PRÅM

KAN DET I TAND LAG

A

Sudoku 733

Fråga 3: Hur många odlingszoner har vi i Hälsingland?

1. 4.

X. 2.

2. 3.

36

DEN KOMMER UR VULKAN

K

ÅKER SKEJTARE PÅ

Å S N A

Fråga 2: Sveriges äldsta tall växer på Hornslandet i Hudiksvall, men hur gammal är den?

1. Cirka 730 år.

X. Cirka 770 år.

2. Cirka 810 år.

Fråga 5: I Hälsingland har vi en socken som heter ”Skog”. Vart ligger den?

1. Ljusdals kommun.

X. Ovanåkers kommun.

2. Söderhamns kommun.

S

KLANT

ISDANSÖS

©Bulls

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn två triss­lotter.

Svara på nästa sida.

TRYCK

S T R

G T

JOBB JOBB JOBB För mycket jobb och för lite personal?

SÖKER DU NYA MEDARBETARE?

Annonsera här och hitta din nästa medarbetare – vi når alla hälsingebor!

Estetisk Plastikkirurgi Eya Le Wartie AB

S. Åsgatan 29, 816 30 Ockelbo Tel. 0297-40303 E-post: info@elwkirurgi.se www.elwkirurgi.se

Jobsmyr Antikhandel önskas köpa Äldre hem eller enstaka föremål så som Skåp, Skänkar, Bockbord, Väggmålningar, Allmogebord, Sittmöbler, mm.

Gratis värdering - Inga provisioner eller avgifter. Omedelbar betalning 35 år i branschen | info@jobsmyr.se | 070-592 25 55

Satsa på klimatsmart kraft från vår största energikälla!

BOKA DIN ANNONS I TIDNINGEN #HÄLSINGLAND ANNA NÄSLUND

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

NISSE OLSSON

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

PETTER BERGMAN

Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

Vi känner skogen

Din lokala leverantör av solpaneler i Hälsingland. Vi projekterar, monterar och driftsätter din solanläggning, allt som krävs för att du ska bli din egen elproducent, nu med grönteknikavdrag 20 %

KORTA LEVERANSTIDER! KOSTNADSFRI OFFERT! 070-605 56 74 • villakraft.nu

Ingvarssons i Hälsingland Catering & hemstäd Vi fixar det mesta!

Från barnkalaset till företagseventet.

Oberoende rådgivning Trädfällning • röjning • skoglig planering

skogonatur.se | 070 600 56 14

Catering | Hemma hos-kock Städhjälp | med mera!

KONTAKT ingvarssonsab@gmail.com 070-666 40 42

37

TÄVLING

Mystiska profilen

SVARSBLANKETT

Vår Profil blev aldrig fotbollsproffs. Men hon kan spela fotboll. Det var något som hon sysslade med under en tid i sin ungdom.

Det är bra att kunna hålla sig i form. Att idrotta är ett sätt. Både Magdalena Andersson och Nooshi Dagostar var duktiga simmare när de var unga.

Vår Profil kan inte skryta med några liknande sportsliga prestationer. Men hon gillar att segla.

Det har hon gjort länge. Hon har en egen båt.

Segling kräver också en viss skärpa – särskilt om det blåser hårt.

Har du hört talas om zumba, step-up eller body-pump? Det är några av de motionsformer som vår Profil tagit till för att håla sig i form. Hon har ett stressigt och mycket ansträngande yrke.

Och hon har pengar. Tidningarna har skrivit mycket om vad hon tjänar. Det rör sig om miljoner.

Hon har verkligen hittat ett yrke som passar henne.

Vår Profil heter Elisabet. Hon har kanske inte så mycket pengar på banken. Sina tillgångar har hon i stället placerat i fast egendom, både i Sverige och utomlands. År 2005 köpte hon till exempel ett stort hus i en exklusiv förort strax utanför Stockholm. Det kostade 6,5 miljoner kronor!

För den summan fick hon en villa med tio rum och en boyta på 350 kvadratmeter. Hon gjorde i ordning köket och byggde en bio i källaren.

Här bodde hon till 2012. Då bestämde hon sig för att sälja kåken. Utgångspriset satte hon till 13,5 miljoner. Men försäljningen gick trögt, så hon fick nöja sig med bara 11 250 000 kronor, vilket gav en vinst på 4 750 000 kronor.

Elisabet stannade kvar i den exklusiva förorten.

Hon köpte ett kedjehus för 9,9 miljoner kronor.

Men nu har hon dragit upp sina bopålar igen.

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 3 maj.

Märk kuvertet SÖDRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

Hon är i färd med att låta bygga sitt ”drömhus”.

Elisabet stannar kvar i förorten. Där har hon hittat en tomt som hon köpt för 8,2 miljoner kronor. Drömhuset blir på 307 kvm. Det ligger på ett berg, varifrån hon får en fantastisk utsikt.

Vår Profils drömhus har gett jobb åt både arkitekter och inredningsarkitekter. Det skall ha en stor altan. Bara det bästa är gott nog.

– Till och med toaletterna skall bli så fina att mina gäster kommer att ropa ”wow”, skojar vår Profil.

Från början var det tänkt att huset skulle ha blivit klart i slutet av 2021. Men diverse missöden har försenat bygget. Nu hoppas man att det kommer att bli klart till hösten 2022. Drygt 80 000 personer följer dramat på Instagram.

Vår Profil skall inte bo ensam i sitt hus. Hon har en son som heter Theo, som bor hemma. Och så har hon en pojkvän som heter Christian. Han bor i ett attefallshus i Åkersberga, ett stycke norr om Stockholm.

Elisabet har fyra barn. Hon har varit gift en gång tidigare. Så har hon haft ett samboförhållande med en ingenjör som heter Joachim. Deras förhållande varade i sex år.

Men nu är det Christian som gäller. De har framträtt tillsammans i tv och berättat hur mycket de älskar varandra.

Christian har låtit tatuera in ett datum på sin vänstra arm. Där står det den 28.3 2021. Det var

den dagen som de sade de tre magiska orden: ”Jag älskar dig”.

Alla måste försörja sig. Christian jobbar som marknadsansvarig på ett företag som säljer produkter för bättre munhälsa. Han har också extraknäckt som modell i reklamfilmer för Ikano Bank och Renault.

Vidare så är han språkkunnig. Förutom svenska talar han engelska, tyska och lite norska.

Vår Profil är artist. Hon har stått på scenen sedan hon var fyra år gammal. När hon var elva fick hon titelrollen i ”Annie” på Folkan. Sedan dess har hon medverkat i ett otal musikaler, teater­ pjäser och tv-produktioner. År 1985 kom hon fyra i Melodifestivalen med låten ”Piccadilly Circus”.

Många tycker att det känns som om vår Profil varit med överallt. Kanske ligger det något i det.

För hon har många bollar i luften. Det är kanske en nödvändighet om hon skall kunna betala alla kostnaderna för sitt hus.

Och det räcker inte med drömhuset på Lidingö.

Elisabet har nämligen ett hus till. Det köpte hon 2018. Huset kallas ”Casa Rosa” och ligger vid havet på den spanska solkusten, ett stycke bort från Marbella.

Hon har alltså utrymme så det räcker åt Christian också. Han kan tömma attefallshuset och köra över sina saker till henne. Vår Profil kommer säkert att ta emot honom med öppna armar.

Vem är hon?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut.

Skicka in ditt svar för chansen att vinna två stycken triss­lotter.

Svara nedan.

Text: Anders Palm

Namn:.................................................................................................

Adress:................................................................................................

Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: ..........

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..........................................

Mystiska profilen :..............................................................

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):...........................................................................................................................................................

Tunnlar, broar och sjöar.

54 kilometer järnväg att cykla på.

När det gäller

SKROT OCH METALLER Vi köper in alla typer av skrot och erbjuder även gårdsstädningar!

Kontakta oss för mer info 0271-230 74 boka@hali.se • Runemovägen 21 Alfta

38

EN AKTIVITET FÖR ALLA! Banan är öppen 13 maj - 30 sept mellan 09:00 -21:00

BISTRO

Mat och bakverk Traditionellt och veganskt För öppettider se vår webb

Husqvarna Skog & trädgård Cyklar & tillbehör • Bränsle & oljor mm!

Ring eller kom in - så berättar vi mer om vårt utbud

I NÄSTA NUMMER

TEMA

BÅT

MOTOR

& FISKE

UTGIVNING 20-21 MAJ BOKA DIN ANNONS REDAN NU! ANNA NÄSLUND

NISSE OLSSON

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

PETTER BERGMAN

Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

KALAHARI

LOPPIS CAFÈ HANTVERK

Öppet: Mån, Tis, Tors 10.00 - 18.00 Ons 10.00 - 16.00 Gäller från 2 maj Lördagsöppet 27 maj 11.00 - 15.00 Strömsbruksvägen 29 i Harmånger | 0738270101 | www.kalaharihgr.n.nu

GENUINE PARTS

EDSBYNS EDSBYNS

GENUINE PARTS

GENUINE PARTS

Originaldelar GENUINE PARTS

Originaldelar

Originaldelar

Vi utför service av alla bilmärken och och Vi utför service av alla bilmärken erbjuder prisvärda däck och ledramper. erbjuder prisvärda däck och ledramper Vi utför service av alla bilmärken och Vi lagar ävenViförsäkringsskador! lagar även

erbjuder prisvärda däck och ledramper

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn •försäkringsskador!

0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

HETA ARBETEN UTBILDNINGSDAGAR:

Edsbyn ........................................ 24/4 Ljusdal ......................................... 28 /4 Bollnäs ........................................16/5 Hudiksvall .................................. 22 /5 Anläggningsskötare Brandlarm

Bollnäs 25 april

Läs mer och boka på vår hemsida. Där finns även andra kurser & kurstillfällen.

www.tillmans.se

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information.

www.bfmitt.se

MORSDAGSTIP

PÅ ALLA SMYCKE

PRESENTKOR

Vi hälsar våren kommen med

20%

PÅ ALLA KLÄDER !!!

Bollnäs 070-000 99 84 Edsbyn 0271-232 76

S OLLN Ä IN G I B I S E R P P O H PR SS S T R E E A J! K A N O N M 27/28

39

SEASON SALE! SKYNDA ATT FYNDA MÖBLER OCH INREDNING

SE HELA

SEASON

SALE I BUTIK & MIO.SE

Prydnadskuddar ingår DELBETALA I 10 MÅN. HELT UTAN RÄNTA & AVGIFT VID KÖP FÖR MINST 2.000·*

13.995· (14.995·)

GLAS MORE 2-PACK

10.778· (11.975·)

FRÅN

1.400·/MÅN*

199· (249·)

1.078·/MÅN* 3-sits soffa Harper i tyg Peipus greige med svarta metallben 13.995· (14.995·)

SOFFBORD SABINA

KUDDFODRAL FRÅN

999· (1.495·)

SEASON

SALE

99·

25-60%

PÅ UTEMÖBLER

PÅ UTVALDA SOFFBORD

TAG 3 BETALA FÖR 2 ***

Utegrupp Mölle med bord och 4 karmstolar 10.778· (11.975·) *Gäller under perioden 7/2-29/5 2023. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik.

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. **Gäller ej sänggavlar och sittbänkar. ***Gäller prydnadskuddar och kuddfodral. Gäller på ordinarie priser, dock ej Se priset- produkter. Billigaste produkten på köpet. Erbjudandena gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 8/5 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

NU ÄR VÅREN HÄR! Vi har fulla lager med tryckimpregnerat trall & och reglar till rätt kurs.

Dags att byta fönster?

Ring oss för offert. Det kan löna sig!

Hemtransport av varor är inga problem!

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

40Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se