#Hälsingland Södra 2020-09

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

SÖDRA 2020-09

TEMA &

SKOG JAKT

Bark-

BORREN Bekämpas med drönare

”Jag tror att allt fler kommer vilja ta en paus från storstaden och varva ner ute på landet” – KATARINA ROSÉN, BEDRIVER VERKSAMHET MED BRUKSHÄSTAR

STÖRST I BYN

Foto: Anders Andersson

FAMILJEN BAKOM VALLSTA SKOGSMASKINER

I väntans tider PÅ SMÅVILTSJAQT I HÄLSINGESKOGARNA

BOLLNÄS

EDSBYN

Mån, ons, fre 07:00-16:00 Tis, tors 07:00-19:00 1:a Lör varje månad 09:00-15:00* (Stängt helgdagar)

Mån, ons Tis, tors Lör 24/10

11:00-19:00 11:00-16:00 09:00-15:00

*Avvikande öppettider helgdagar, se www.borab.se

0278-255 22 info@borab.se www.borab.se

1

Närhet.

För all tid.

Vi tror på kraften i att vara nära varandra. Din hemmaplan är också vår hemmaplan och därför satsar vi extra mycket i det som är gemensamt för oss. Så att vi alla ska kunna leva och bo här idag, imorgon och för all tid.

2lansforsakringar.se/foralltid

Delins Charkfabrik Delins Charkuteri tillverkar välkända korvar, pölsa, blodpudding m. m.

Du hittar produkterna hos...

SÖDERHAMN ICA Kvantum Söderhamn ICA Alen ICA Nära Sandarne Tempo KILAFORS ICA Nära Kilafors BOLLNÄS ICA Kvantum Bollnäs ARBRÅ ICA Supermarket Arbrå EDSBYN ICA Edsbyhallen

Färila

3

Innehåll

14

20 24 44 46

Älgjakt i brandområde

16

Arbetshästen i Hälsingland

18

VALLSTA SKOGSMASKINER

22 26 Mitt jobb: ICA-handlare

30

32

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

Drönare vs Barkborrar

SMÅVILTSJAQT

MIN BÄSTE VÄN Jag har förstått att hunden är en viktig del för många när det kommer till jakt. Pappa har jagat i hela sitt liv, och Luzernstövarn Hällmer, bästisen, är ju lika viktig som bössan, eller ja, viktigare!

Själv har jag en salig blandning av hund, min älskade Gösta.

Han är gammal nu, 14, och har fler grå än svarta och bruna hår. Han blir lika glad varje gång jag kommer hem, om det så gått endast fem minuter.

Min älskade, trogne vän.

Nathalie Häll

Varumärket Hälsingland

Konst till skogs

THOMAS SANDBERG VD & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14 NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91 MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 IDA ZETTERQUIST Annonskoordinator ida@svartpist.com 070-565 69 54 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22 HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse­@svartpist.com 070-308 06 65

Roller derby

REBECKAS RECEPT

EFTERLÄNGTAD DANS

28 Pyttehus

4

6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästkrönika: Christian & Elin Olars 32-36 Gott & blandat 38 Nystartade företag 40-43 Korsord och tävlingar

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 Upplaga: 35 700 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommun.

Tryck: MittMedia Print AB, Sundsvall.

Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2020: 26/2, 22/4, 24/6, 23/9, 28/10 och 16/12.

Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

Hur peppad är du?

För mer information kring vilka dagar och tider som gäller, så besök din lokala återförsäljares hemsida.

Välkommen till oss!

https://motorcenterx.se

Hudiksvallsvägen 4B 827 30 Ljusdal Tel. 0651 - 71 18 34 https://ljusdalsmotor.com

Bil&Maskinfirma Eric Gröning

©2020 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt.

TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

5

GOTT & BLANDAT VAD BETYDER SKOGEN FÖR DIG?

ANKI OLSSON, 47 ÅR, SKOLCHEF, EDSBYN

– Vila och att tanka energi. Dit åker jag gärna för att plocka svamp och bär eller för en picknick med barnen. Skogspromenader är det bästa!

HANS JONSSON, 54 ÅR, SKOGLIG RÅDGIVARE OCH FASTIGHETSMÄKLA­ RE, KNÅDA

– Skogen betyder välfärd för mig. Dels som rekreation med olika aktiviteter som till exempel svamp, bär och upplevelser. Men också som intäkt och lösning på många av våra miljöutmaningar.

När lyktor tänds i hela skär­ gården, sista lördagen i augusti, vill inte Trönö vara sämre. För andra året i rad anordnades lyskväll längs Åstigen som tis­ dagsgruppen gjort i ordning för ett par år sedan.

Marschaller och eldar kan­ tade stigen och grillarna var tända. Många glada ansikten lystes upp i den mörka, fuktiga sensommarkvällen.

ÅRETS ELDSJÄL

AGNETA KÄLLMAN, 73 ÅR, PENSIONÄR SOM JOB­ BAR EXTRA PÅ LOPPIS, SÖDER­ALA

– Skogen betyder mycket för mig. Styrka, kraft, energi och meditation. Är du ledsen och går ut i skogen så blir du glad. Skogen är läkande. Och så är den en viktig näring för Sverige, men det är en annan sak.

SUSANNA LARSSON, 51 ÅR, UNDERSKÖTERSKA/ PERSONLIG ASSISTENT, BORG

– Skogen betyder mycket.

Jag har hund så jag är mycket i skogen. Den gör att jag blir lugn. Bekymren försvinner. Och så plockar jag mycket svamp.

6

Lyskväll längs Åstigen

Brittmarie Windemo är finalist i Årets Eldsjäl för sitt arbete med Rädda Barnen i Söderhamn.

När Brittmarie Windemo blev pensionär flyttade hon till Söderhamn. Hon frågade runt om det fanns någon roll för henne, hon v­ ille fortsätta jobba med barn.

– Det tog några dagar sen fick jag frågan i fall jag ville bli ordförande i Rädda Barnen, säger Brittmarie som nu är finalist i Årets Eldsjäl i ett pressmeddelande.

Brittmarie är nominerad i kategorin Inkludering.

Brittmarie är för sitt ideella engagemang för Rädda Barnen en av fyra finalister i kategorin.

– Jag har alltid engagerat mig i barn som har det knepigt eller varit i utsatta situationer. När jag var yrkesverksam tidigare jobbade jag många år som speciallärare, berättar Brittmarie, som lägger ner otroligt mycket tid för Rädda Barnen.

Hon poängterar gång

på gång hur viktigt det är att arbeta för att barn inte ska fastna i ett utanförskap.

Vinnare kommer presenteras under 2021. Heja Brittmarie!

BRITTMARIE WINDEMO Ålder: 74 år.

Bor: Söderhamn.

Gör: Är ordförande, drivkraft och eldsjäl i Rädda Barnen i Söderhamn, som är ett särskilt utsatt område när det kommer till barnfattigdom.

Lisalove Bäckman, bosatt i Skellefteå. Bilden är fotad 31 juli i år på släktgården i Näsbyn utanför Alfta.

– När vi satt och åt en sen middag såg jag dimman smyga in och klädde om och begav mig ut, till min lycka var det nästan fullmåne just över en av åkrarna bakom mittenbyggnaden.

Har många fina minnen från gården, en plats som ger mig ro och som jag ofta kommer på mig att längta till, säger fotogra­ fen Lisalove.

HÄLSINGEBILDER I samarbete med fotograf Isabella Ståhl och hennes Instagramkonto @visithalsingland presenterar vi ett axplock av era fantastiska bilder.

Vilka fotografer ni är! Så kom nu ihåg att tagga dina foton med just #visithalsingland eller #visithälsingland. Kanske är det just din bild som presenteras här nästa gång?

Ett hus beläget i Ovanåkers kommun. Foto: Karolina Isberg

Ramsjö

SVARTPIST.COM

Hassela

Hennan

Gnarp

Kårböle

Bergsjö Laforsen

Jättendal Harmånger

Friggesund Tallåsen Ljusdal

Strömsbruk

Korskrogen

Delsbo

Färila

Fågelsjö

Näsviken

Los

Hudiksvall

Järvsö

Tandsjöborg

Iggesund

Hamra

Enånger

Vallsta Arbrå

Edsbyn

Bollnäs

Alfta

Söderhamn

Mohed Kilafors

Söderala

Skog

Sandarne Ljusne Vallvik

#HÄLSINGLAND NÅR ALLA!

#Hälsingland Södra

Bollnäs, Söderhamn, Ovanåker

37 000 35 700

Hudiksvall, Ljusdal, Nordanstig

#Hälsingland Norra

Här kommer en glad nyhet till alla hushåll och företag i Hälsingland.

Nästa år delas Gävleborgs största tidning ut varje månad i 72 700 exemplar.

– Nu stärker vi vår position som det ledande lokala mediet, säger Thomas Sandberg, ansvarig utgivare på tidningen #Hälsingland.

BÅDE LÄSARE OCH annonsörer har tagit emot tidningen #Hälsingland med öppna armar de senaste åren och nu kom­ mer nästa satsning från mediabyrån Svart Pist Publishing.

Utgivningstakten i södra Hälsingland utökas 2021 från sex nummer till elva, vilket innebär att samtliga hushåll och företag får tidningen i brevlådan varje månad nästa år.

– Det ska bli otroligt roligt att erbjuda våra läsare ännu mer läsning, säger Thomas Sandberg, ansvarig utgivare på tidningen #Hälsingland och vd på Svart Pist Publishing.

Varje månad skapas unikt lokalt redaktionellt innehåll för respektive ort.

– I gratistidningen finns den journalistik som verkligen gör skillnad. Den som upplyser läsarna om allt bra som händer lokalt. Vi vill fortsätta leverera lokala reportage av hög kvalité med läsarens intresse i centrum, säger Thomas Sandberg.

Tidningen #Hälsingland är också landskapets starkaste försäljningskanal för de företag som vill nå ut med sitt budskap till samtliga hushåll och företag på den lokala marknaden.

– Vi får hela tiden glada tillrop från våra annonsörer att dom har bra respons på sin annonsering hos oss. Vi är det självklara förstavalet när man vill göra affärer, säger Micke Färlin, sälj­ ansvarig på tidningen #Hälsingland. #

BOKA DIN ANNONS! ANNA NÄSLUND

NISSE OLSSON

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

VILL HA DIG! ÄR DU VÅR NÄSTA SKRIBENT/FOTOGRAF?

Älskar du att skildra lokala berättelser i text och bild? Nu söker vi ytterligare en journalist till tidningen #Hälsingland.

Om rollen Tillsammans med vår redaktör kommer du att vara ansvarig för och planera innehållet som når läsarna i Bollnäs, Söderhamn och Ovanåker.

Du bokar intervjuer, skriver, plåtar och levererar sedan läsvärda texter och iögonfallande bilder. Vi vill att du bor och har ett brett kontaktnät i södra Hälsingland.

2 400

Ljusdals-Posten

Statistik från TS 2020

2 800

Söderhamns Kuriren

Statistik från TS 2020

4 300

Ljusnan

Statistik från TS 2020

5 100

Hudiksvalls Tidning

Statistik från TS 2020

72 700

#Hälsingland

Statistik från PostNord 2020

Om tjänsten Tjänsten är på 60%, men är du driven och har andra skills som passar in på Svart Pist hittar vi säkert fler arbetsuppgifter som gör att du kan jobba heltid om du önskar. På Svart Pist finns inga fasta arbetstider utan stor vikt läggs på prestation. Om du inte har cykelmeriter utöver det vanliga tror vi att egen bil och B-körkort underlättar för dig.

Om oss Svart Pist Publishing AB grundades

2008 och har sitt säte i Järvsö.

Företaget skapar, driver och utvecklar egna redaktionella produkter som Magasin Järvsö och tidningen #Hälsingland samt erbjuder effektiva helhetslösningar inom marknadsföring. Företaget sysselsätter inklusive delägare dagligen totalt nio personer.

Ansökan Lägg inte all tid i världen på att få till ett fint cv och långt personligt brev utan berätta istället lite kort om vem du är, vad du har gjort tidigare i ditt liv och varför du vill ha jobbet.

Skicka den sedan senast 7 oktober till livingthedream@svartpist.com Frågor om tjänsten: Thomas Sandberg vd Svart Pist Publishing AB 073-503 96 14

7

GOTT & BLANDAT

KÄRLEK, DÖD OCH PENGAR

Tidningen #Hälsingland ger er läsare möjligheten att ställa frågor om juridik och begravningar. Här besvaras allt från små till stora frågor. Vårt sam­arbete med Familjens Jurist, Fonus och Rosins Begravnings­byrå garanterar professionella svar. Självklart får du vara anonym om du önskar.

Mejla in dina frågor till fraga@tidningenhalsingland.se

JURIDIK

Fråga: Jag och barnens mamma

Projektledaren Ylva Dybeck (mitten) tillsammans med skå­ despelarna Claudio Vasquez och Elin Rosén.

Foto: Maj Generation

Äntligen premiär!

Efter två års hårt arbete har nätverket Maj Generations film ”Hashtag Gärdet” haft premiär.

Filmen utspelar sig i Bollnäs och bygger på verkliga händelser och utmaningar. Med amatörskådespelare och endast 20 000 kronor i budget har man skapat en film som imponerar på många. Regissören Ella Lemhagen kallar den stämningsfull och uttrycksfull, och den pensionerade filmkritikern Orvar Säfström tycker att det är det mest spännande projektet i Bollnäs på många år.

Se hela filmen och fler kritiker på Youtubekanalen #GÄRDET Official.

har nu varit separerade i två år.

Barnen är 9 och 11 år gamla. Vi har gemensam vårdnad och boendet varannan vecka.

Jag har nu fått veta via bekanta att mamman ska sälja lägenheten och ska flytta till hus en mil längre bort, dock i samma kommun. Men har hon ingen skyldighet att berätta detta för mig?

Det kommer ju påverka barnen!

Försökte prata med henne, men fick till svar att det var hennes liv och jag skulle inte lägga mig i. Barnen är skrivna hos mig.

K

Svar: Tack för din fråga! Någon

uttrycklig upplysningsplikt mellan föräldrar med gemensam vårdnad återfinns inte i Föräldra­balken som är den lag som reglerar frågor om barns vårdnad, boende och umgänge.

När föräldrarna har gemensam vårdnad ska de tillsammans fatta beslut och utöva vårdnaden. I takt med att barnet blir äldre ska barnets egen vilja beaktas mer och mer.

Det är viktigt att föräldrarna samarbetar till förmån för barnets bästa. Om en förälder inte kan eller vill samarbeta kan det anses bättre att barnet bor hos den andra föräldern om den visar större samarbetsförmåga.

Det bör därmed falla inom ramen för gemensam

vårdnad att upplysa den andra vårdnadshavaren om förändrad boendesitua­tion även om det inte finns någon uttrycklig upplysningsregel.

Hoppas du fick svar på din fråga!

Mathias Carlsson, Familjens Jurist

Fråga: Jag har träffat en kvinna och vi ska nu gifta oss. Hon har en dotter på sju år sedan tidigare.

Jag har inte några barn. Eftersom vi ska bygga ett liv tillsammans så vill jag vara säker på att vi, som gifta, ärver varandra om olyckan skulle vara framme.

Anders Svar: Huvudregeln är, precis som

du skriver, att gifta makar ärver varandra. Däremot har barn som inte är gemensamma, som din blivande frus dotter, rätt att få ut sitt arv före dig. Det betyder i praktiken att din maka ärver dig men att du inte ärver henne.

Genom att skriva ett testamente till förmån för dig kan din blivande maka ändra på det så att du får ärva upp till hälften och återstående halva ärver dottern om hon kräver jämkning av testamente för utfående av laglott.

Det är viktigt att ett testamente upprättas korrekt för att bli giltigt så boka gärna in ett möte med jurist för genomgång av gällande rätt avseende arv.

Lotta Bjerke, Familjens Jurist

BEGRAVNING

Plötsligt händer det. Det som var väntat eller kanske kommer helt oväntat. Det går aldrig riktigt att förbereda sig på att någon nära dör. Vi står då inför val och frågor vi kanske aldrig tidigare funderat över. Att planera en begravning är för de allra flesta en ovanlig händelse. En person planerar en begravning i snitt färre än två gånger i sitt liv. Så det är ingenting det går att få rutin på.

Vi vill berätta vad som händer när någon avlider. Vi börjar med vad som händer i det första skedet, precis i anslutning till att en person avlider.

När en person dör så utfärdar ansvarig läkare eller sjuksköterska ett dödsintyg.

Det görs även om dödsfallet sker på annan plats än på ett sjukhus eller någon form av vårdboende. Om dödsfallet sker i hemmet så kommer läkare eller sjuksköterska dit.

Anhöriga har oftast möjlighet att få se den avlidne och ta ett avsked. I dagsläget finns det i vissa fall begränsningar på grund av Covid-19. Prata med sjukvårdspersonalen om vad som gäller.

Om någon avlider på sjukhus så transporteras hen senare till bårhuset. I Hälsingland finns det bårhus på alla sjukhus. Om någon avlider på ett vårdboende eller i hemmet så sker transporten till bårhuset med hjälp av den begravningsbyrå som antingen aktuell kommun eller Region Gävleborg har ett avtal med. Då hämtar den begravningsbyrån personen och transporterar hen till närmaste bårhus. På bårhuset finns den avlidne till dess att anhöriga har valt den kista som hen ska bäddas ner i. Det är sjukvårdspersonal som kontaktar den begravningsbyrå som ska göra transporten. Begravnings­byråerna är tillgängliga dygnet runt.

Om anhöriga vill att den avlidne direkt ska läggas i en kista så går det också bra.

Då är det de anhöriga som kontaktar den begravnings­byrå som de själva väljer för att ordna så att den avlidne hämtas i en kista.

Den fortsatta planeringen sker tillsammans med den begravningsbyrå som de anhöriga själva väljer. Om anhöriga har valt att den avlidne direkt lagts i en kista så finns ju redan den kontakten. Annars är det nu tid att kontakta valfri begravningsbyrå för att prata vidare. En begravningsbyrå hjälper dig med allt som rör det som händer inför, under och efter en begravning.

Sarah Rogström, Rosins ­Begravningsbyrå

ÄR DIN MOBIL FÖRSÄKRAD?

8

POTATIS SYLT & SOLROSFRÖ Cherie, King Edward, Snöboll, Asterix, Folva, Gul mandel, Amandine, m. fl. Sv äpplen, morötter, lök, rödbetor, solrosfrö, fodermorötter. Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Övrigt sortiment se www.potatisbilarna.se. Säljes från lastbil.

TORSDAG

FREDAG

24/9, 22/10, 19/11, 17/12

25/9, 23/10, 20/11, 18/12

Bil 1 Kårböle 8.15 Los miljöstn vid ICA 9 Lobonäs 9.30 Voxna Preem 10.15 Edsbyn Toyotahallen 11 Alfta OK/Q8 11.30 Bollnäs travbanan 12.15 Arbrå P vid Industricenter 13 Simeå Q-star 13.45 Järvsö stn 14.15 Ljusdal Älvgrillen 14.45 Färila k:a 15.30 Delsbo Delsbogrillen 16.30 Friggesund 17 Hassela k:a 18 Bergsjö OK/Q8 18.45 Ilsbo 19.15 Hudiksvall ST1 19.30.

Bil 1 Iggesund Preem 7 Njutånger Folkets hus 7.30 Enånger busshpl 8 Kungsgdn busshpl 8.45 Trönö 9.15 Rengsjö skolan 9.50 Segersta mittemot affären 10.30 Kilafors stn 11 Holmsveden stn 11.45 Lingbo Preem 12.15 Ockelbo stn 12.45-13

Bil 2 Gnarp Statoil 18.15 Harmånger Snäckan 18.45

Vill ni tjäna lite extra deg?

Vi på Finsmakeriet i Bollnäs bakar pepparkakor med bra råvaror, utan palmolja och konserveringsmedel. Är ni en skolklass eller förening som vill sälja våra plasthinkar med 500 gram nybakade pepparkakor och tjäna 25 spänn hinken. Kontakta oss då på order@finsmakeriet.se eller slå oss en pling på 0278-400 38 så berättar vi mer.

Vi har ett begränsat antal pallar så vänta inte….

P.S.

Bakade utan palmolja

Bil 2 Bergvik gatukök 8.30 Söderala Ellgrens 9 Ljusne Preem 9.30 Sandarne IP 10 Söderhamn V g:a jvstn 10.45 Hagsta Q-star (bakom Shell) 12 Ej kort 070-353 41 86, 070-298 39 40 www.potatisbilarna.se

DAGS FÖR...

FÖR

...YKB, C, CE, kran, hjullastare? ...gods, truck eller ADR?

Vid bokning av hela körkortspaket erhålls rabatt!

Vecka 42, 46 och 51: YKB 35 fortbildning – alla delkurser.

Starter året runt: C, CE, kran och truck.

Kontakta oss för mer information!

Jill Sundberg 010-484 80 01 jill.sundberg@gronlunds.se www.gronlunds.se

HEMFÖRSÄKRING! Jag hjälper dig.

Maj-Britt, 0770-16 06 00

9

FASTIGHETSAFFÄRER

10

BOLLNÄS Abrahamsvägen 9, Bollnäs Pris: 1 430 000 kr Köpare: Byström, Kaj Niklas Säljare: Forslin, Rolf Daniel; Syrén, Karin Johanna Cornelia Acktjära 2261, Bollnäs Pris: 3 700 000 kr Köpare: Lindgren, Bengt Erik Säljare: Lindgren, Anna Ida Cecilia; Grunditz, Johan Patrik Christopher Acktjära 2357, 2359, Bollnäs Pris: 500 000 kr Köpare: Edlund, Marie Jeanette; Eriksson, Karl Anders Säljare: Strid, Ingegerd Kristina; Strid, Lars-Åke Lennart Acktjära Morvägen 2206, Bollnäs Pris: 635 000 kr Köpare: Ejekrans, Ingrid Maria; Ejekrans, Mats Jonas Säljare: Damgren, Björn Barnhemsgatan 10, Bollnäs Pris: 1 000 000 kr Köpare: Abo Hawa, Khetam; Alallaf, Mhd Maher Säljare: Taher, Randa Ibrahim Bondegatan 10, Idrottsvägen 2, Arbrå Pris: 640 000 kr Köpare: Hjortsberg, Ann-Marie Birgitta Säljare: Rodin, Anita Birgitta Bondegatan 14E, Arbrå Pris: 323 000 kr Köpare: Andersson, Tommy; Larsson, Anna Yvonne Elisabeth Säljare: Alina, Anna; Brodin, Erik Anton Brattbacken 15, Bollnäs Pris: 1 700 000 kr Köpare: Manukyan, Silva Säljare: Ekman, Emil Olof; Ekman, Ingrid Mindie Irene Bäckvägen 6, Bondegatan 85, Arbrå Pris: 170 000 kr Köpare: Östlund, Bo Erik Charlie Säljare: Persson, Lillan Anna Gunborg Böle 1904, 1906, Bollnäs Pris: 3 050 000 kr Köpare: Eriksson, Per Tomas; Eriksson, Folke Anders Säljare: Nils Rickard Perssons dödsbo; Persson, Laila Ingegerd Dammvägen 7, Bollnäs Pris: 536 000 kr Köpare: Mickelsson, Karin Hillevi Säljare: Näsman, Hans Olov Ecklingsbo 7692, Bollnäs Pris: 470 000 kr Köpare: Hennig, Britt-Marie Säljare: Tangfelt, Ingrid Malin Katarina; Tangfelt, Pär Mikael Edstuga 4275, Bollnäs Pris: 1 050 000 kr Köpare: Larsson, Rolf-Erik Dennis; Söderqvist, Signe Erica Säljare: Taivassalo, Tanja Maritza Flugbo 7420, Bollnäs Pris: 480 000 kr Köpare: Pihl, Anders Olof; Pihl, Anna Frida Birgitta Säljare: Westerholm, Anna Kristina Flästa 5823, Arbrå Pris: 430 000 kr Köpare: Abu Zaid, Sussie Amina Izzeddin Säljare: Strand, Marta Viola Freluga 4609, Bollnäs Pris: 3 200 000 kr Köpare: Nordin, Freddie Johan Lennart; Lindberg, Karin Lovisa Margareta Säljare: Blomqvist, Matts Alexander; Blomqvist, Ida Marianne Frivyvägen 17, Kilafors Pris: 800 000 kr Köpare: Hellberg, Karl Fredrik Emanuel; Hellberg, Emma Anna Kristina Säljare: Mats Anderssons dödsbo Färjekarlsvägen 37, Arbrå Pris: 800 000 kr Köpare: Wärnick, Lars-Erik Urban; Wärnick, Rut Kerstin Mariana Säljare: Nord, Knut Gunnar Gamla Bollevägen 5, 7, Bollnäs Pris: 2 600 000 kr Köpare: Svensson, Jonas Roland; Persson, Anna Marlen Säljare: Linde, Ruth Viola Gamla Sibovägen 19, Kilafors Pris: 400 000 kr Köpare: Svensson, Maria Nathalie Säljare: Persson, Per-Olov Gamla Sibovägen 75, Kilafors Pris: 700 000 kr Köpare: Viklund, Jan Kenny Säljare: Per Erik Thage Wilhelmssons dödsbo Gamla Sibovägen 9, Kilafors Pris: 1 890 000 kr Köpare: Hamin, Miranda Ingeborg Anneli; Hamin, Jan Christoffer Säljare: Byggens Bygg O Betong i Kilafors AB Glössbo 8658, Rengsjö Pris: 1 800 000 kr Köpare: Hemmingsson, Lars Joachim; Schöning, Anna Säljare: Olsson, Inga-Lisa

Granbo 2138, 2140, Bollnäs Pris: 550 000 kr Köpare: Sonefors, Eva Helena Charlotta Säljare: Cavallin, Maria Isabell; Sonefors, Dan Fredrik Guckbacken 44, Kilafors Pris: 545 000 kr Köpare: Hane, Tord Bertil; Gramer, Monika Kristina Säljare: Boyraz, Mona Natalia; Boyraz, Özgür Gullvivevägen 2, Hästhovsvägen 3, Bollnäs Pris: 2 000 000 kr Köpare: Mall Ahaji, Berifan; Mala Haji, Talal Säljare: Sundin, Leif Sven; Sundin, Anna Käthie Gusbo 6643, Kilafors Pris: 2 200 000 kr Köpare: Lindberg, Marie Julia Alexandra; Andersson, Per Jimmy Kenny Säljare: Säll, Ann-Sofie Birgitta Gusbo 6659, Kilafors Pris: 750 000 kr Köpare: Säll, Ann-Sofie Birgitta Säljare: Nybom, Karin Gunilla; Hedström, Anne-Marie; Nybom, Jan Göte Hallen Enheavägen 2890, 2892, Kilafors Pris: 800 000 kr Köpare: Sundqvist, Karin Marie; Sundqvist, Lars Ingvar Säljare: Bergqvist, Karin Erika Hallen Östanå 3330, Kilafors Pris: 1 300 000 kr Köpare: Arvidsson, Johan Arvid Säljare: Lindblom, Bertha Ingrid Margareta; Lindblom, Bengt Olov Hertsjö 6419, Bollnäs Pris: 680 000 kr Köpare: Davidsson, Eva Agnes Johanna; Persson, Erik Patrik Säljare: Lindblom, Jan Christer Hertsjö 6804, Bollnäs Pris: 1 520 000 kr Köpare: Samuelsson, Gunilla Ann; Stenberg, Sven Åke Säljare: Söderberg, Ingrid Birgitta Hovsätter 1094, Vallsta Pris: 600 000 kr Köpare: Rosén, Carl Henrik; Rosén, Annelie Elisabeth Säljare: Eklind, Karin Ulrika Hovsätter 1097, Vallsta Pris: 1 515 000 kr Köpare: Thorsson, Yvonne Margareta; Thorsson, Kjell Georg Säljare: Strömbäck, Sara Eva; Strömbäck, Björn Anders Petter Hovvägen 8, Skolvägen 6, Vallsta Pris: 670 000 kr Köpare: Tegnér, Anna Linnea; Delin, Karl Gustav Säljare: Wengelin, Eva Birgitta Hullsta 6177, Segersta Pris: 375 000 kr Köpare: Christiansen, Gölin Carina Säljare: Hedberg, Rolf Anders Hällbo 9025, Bollnäs Pris: 295 000 kr Köpare: Bjurkvist, Johan Peter Säljare: Krigh, Anna Märta Irene Hälsingegatan 38E, Arbrå Pris: 500 000 kr Köpare: Leontjev, Anna Lisa Säljare: Paulsson, Johanna Erika; Paulsson, David Fredrik Iste 3275, Vallsta Pris: 425 000 kr Köpare: Ask, Joanna; Ask, Karl Erik Sigurd Säljare: Hjelm, Dan Olof Katrineberg Änga-Lillbo 8815, Åmotsbruk Pris: 200 000 kr Köpare: Nilsen, Hans Simon Emanuel; Nilsen, Dan Samuel Säljare: Holst, Georg Leif-Åke Kilbergsvägen 11B, Bollnäs Pris: 1 250 000 kr Köpare: Geholm, Lena Sofia Säljare: Zell, Emma Madeleine Kilbergsvägen 19J, Bollnäs Pris: 1 650 000 kr Köpare: Eriksson, Per Roger; Eriksson, Ann-Christine Säljare: Ström, Siv Ulrika Kilbergsvägen 26G, Bollnäs Pris: 1 310 000 kr Köpare: Dina, Bontu Umeta Säljare: Mickelsson, Karin Hillevi Kilbergsvägen 27A, Bollnäs Pris: 1 400 000 kr Köpare: Clahr, Carl Emil Säljare: Ahlgren, Rose-Marie Benita Christine Koldemo 4051, 4053, 4055, Arbrå Pris: 4 000 000 kr Köpare: Ossmyr, Ulla Birgitta; Ossmyr, Stefan Arne Säljare: Marta och Erik Perssons Minnesfond Koldemo Galvvägen 4187, Arbrå Pris: 500 000 kr Köpare: Tranevall, Peter Jens Säljare: Jonsson, Jan Magnus Kvarnböle 2310, Kilafors Pris: 475 000 kr Köpare: Lind, Heidi Monica Petra; Johansson, Håkan Richard Säljare: Sundqvist, Dan Stefan

Kyrkbyn 4970, Arbrå Pris: 500 000 kr Köpare: Nordensten, Åke Tommy Gunnar; Nordensten, Birgitta Ingeborg Maria Säljare: Sundin, Sonja-Kristina Kålkullevägen 30, Bollnäs Pris: 1 150 000 kr Köpare: Zottele, Kristina Irene Birgitta Säljare: Larsson, Martin Lennart Lappgatan 1, Rengatan 4, Arbrå Pris: 790 000 kr Köpare: Sigurdsson, Emma Kristina; Sigurdsson, Jan Andreas Säljare: Margit Gunilla Borgs dödsbo Lenninge 9350, Bollnäs Pris: 980 000 kr Köpare: Karlsson, Katarina Maria Linnéa; Karlsson, Olof Magnus Säljare: Jonsson, Hans Jimmie Ljusberg 8740, 8742, 8744, Vallsta Pris: 840 000 kr Köpare: Fliehe, Marc; Riebesel-Fliehe, Sophia Säljare: Svärd, Lars Roger; Svärd, Anna Maria Murarsvägen 9, Segersta Pris: 680 000 kr Köpare: Saikkonen, Christofer Raimo Mattias Säljare: Wiberg, Per Jonas Kristian; Wiberg, Katri Johanna Norrbo Hammarvägen 4908, Bollnäs Pris: 3 750 000 kr Köpare: Strömbäck, Sara Eva; Strömbäck, Björn Anders Petter Säljare: Törnquist, Hans Erik; Törnquist, Karl Mårten; Hollsten, Karl David Norrlandsvägen 60, Pris: 90 000 kr Köpare: Sarkis, David Francis; Mansour, Christine Säljare: Forsell, Jan Anders Norrängevägen 42, Arbrå Pris: 880 000 kr Köpare: Nordkvist, Katrin Erika Elisabeth Säljare: Dahrén Formgren, Anna Sara Maria; Dahrén Formgren, Hans Erik Nyponvägen 12, Kilafors Pris: 800 000 kr Köpare: Sundqvist, Dan Stefan Säljare: Sundqvist, Lars Ingvar; Sundqvist, Karin Marie Orbaden 2063, Vallsta Pris: 550 000 kr Köpare: Johnsson, Anne-Charlotte Säljare: Simpson, Jan Olov Orbadenvägen 19, Vallsta Pris: 1 650 000 kr Köpare: Oskarsson, Åsa Maria; Oskarsson, Carl Eric Säljare: Siggstedt, Kent Jimmy; Cidrér, Katrin Birgitta Pilgatan 3, Bollnäs Pris: 1 495 000 kr Köpare: Nordström, Karin Pernilla Säljare: Rickström, Per Olov; Lindgren, Lena Hannah Prästänge 2678, Vallsta Pris: 975 000 kr Köpare: Mörk, Stig Markus; Mörk, Anders Daniel; Kolmodin, Per Tomas Säljare: Fagernäs, Anna Kristina Prästänge 2701, Vallsta Pris: 1 350 000 kr Köpare: Lundqvist, Ewa Jennifer; Lundqvist, Lars Tomas Säljare: Kvanman, Elisabeth Christina Roren 2379, Vallsta Pris: 620 000 kr Köpare: Ohm Mingo, Tavaris Terrell; Ohm Mingo, Lisa Caroline Säljare: Henriksson, Lars Markus Röstbodarna 6934, Kilafors Pris: 445 000 kr Köpare: Bohnstedt, Carl Fredrik; Bohnstedt, Hanna Elin Kristina Säljare: Björklund, Nils Urban Röste Korvgatan 1868, Bollnäs Pris: 1 200 000 kr Köpare: Bohjort, Mikael Kjell Säljare: Larsson, Olov Peter Simeå 8097, Vallsta Pris: 575 000 kr Köpare: Ljung, Ingrid Marie Säljare: Ruth Gunborg Anderssons dödsbo Sjörgrå 2578, Bollnäs Pris: 450 000 kr Köpare: Eriksson, Erik Anders Mikael; Eriksson, Ann-Katrin Säljare: Warner, Rolf Hjalmar Sjörgrå 2623, Bollnäs Pris: 1 550 000 kr Köpare: Nylin, Ann Sofie Elisabeth; Bybrant, Lars Andreas Säljare: Karlsson, Else Inger; Karlsson, Hans Stefan Sjörgrå 2699, Bollnäs Pris: 1 350 000 kr Köpare: Lahti, Christina; Nyqvist, Björn Erik Lennart Säljare: Berntsson, Kerstin Birgitta Skogsvägen 46, Bollnäs Pris: 1 700 000 kr Köpare: Syrén, Karin Johanna Cornelia; Forslin, Rolf Daniel Säljare: Fattah, Ahmad Mohamed

Slånbärsvägen 29, Bollnäs Pris: 4 000 000 kr Köpare: Norling, Rolf Tobias; Norling, Cecilia Marianne Säljare: Olsson, Hans Joakim Smultronvägen 33, Bollnäs Pris: 2 045 000 kr Köpare: Lindblom, Karl Daniel Säljare: Persson, Karin Britta Elisabet Stadigsvägen 51, Segersta Pris: 1 300 000 kr Köpare: Berglund Ros, Filip Olof Michael; Ros Berglund, Elin Maria Säljare: Urve, Anna; Urve, Nils Jonas Albert Storgatan 21, Parkgatan 5, Arbrå Pris: 875 000 kr Köpare: Wengelin, Hans-Göran Säljare: Sigurdsson, Emma Kristina; Sigurdsson, Jan Andreas Storgatan 74, Arbrå Pris: 920 000 kr Köpare: Sund Olsson, Karin Jenny Elisabet; Lonz, Karl Mikael Alexander Säljare: Henriksson, Naime Lilian Storsjön 277, Trönödal Pris: 850 000 kr Köpare: Björklund, Nils Urban Säljare: Jernberg, Ann Elisabet Sunnerstavägen 8A, 8B, Staketvägen 27, Bollnäs Pris: 1 390 000 kr Köpare: Skarp, Alice Tullie; Skarp, Nils Anton Säljare: Staf, Rosie Cecilia Anette; Käck, Johan Mikael Svedjavägen 88, Segersta Pris: 1 200 000 kr Köpare: Ivarsson, Gina Susanna; Ivarsson, Nils Björn Säljare: Elfsberg, Linda Margareta; Elfsberg, Leif Marcus Sävsbergsvägen 21, Bollnäs Pris: 725 000 kr Köpare: Belal, Nermin; Osso, Mohammed Ala Säljare: Persson, Nils Anders; Ingrid Perssons dödsbo Söräng Hattmakargatan 5423, Bollnäs Pris: 2 305 000 kr Köpare: Aspelin, Anna Gunnel Sofie; Jingåker, Lars Owe Säljare: Jonsäll, Sara Anette; Tjernberg, Mats Olof Söräng Västängesvägen 5193, 5195, Bollnäs Pris: 1 780 000 kr Köpare: Vestlin, Linda Cristina; Vestlin, Perra Säljare: Widell, Elisabeth Margareta; Vestlin, Anders Ronny Tallvägen 4, Arbrå Pris: 425 000 kr Köpare: Rihawi, Ayman Säljare: Anna-Lisa Forsbergs dödsbo Timmervägen 5, Bollnäs Pris: 1 525 000 kr Köpare: Modig, Elin Elisabet Säljare: Dagny Märta Ingeborg Olssons dödsbo Tornvägen 4, Bollnäs Pris: 1 390 000 kr Köpare: Broberg, Helena Elisabet Säljare: Hellberg, Olof Fredrik Torpvägen 6, Hamrevägen 82, Bollnäs Pris: 1 635 000 kr Köpare: Nilsson, Stig Henrik Säljare: Dahlberg, Eva Christina; Bernt Eimer Dahlbergs dödsbo Uttervägen 12, Bollnäs Pris: 1 050 000 kr Köpare: Törnberg, Emelie Maria Irene Säljare: Viklund, Marie Elisabet Vallsta Riksväg 29, Vallsta Pris: 100 000 kr Köpare: Åkerlund, Karl Oskar Säljare: Speed Import Sverige AB Vinbärsvägen 13, Bollnäs Pris: 2 800 000 kr Köpare: Wallin, Björn Johan Fredrik; Gunnarsson, Emelie Anna Charlotte Säljare: Eriksson, Erik Niklas Vinterstaden 2113, Vallsta Pris: 1 000 000 kr Köpare: Asp, Birgit Camilla Veronica; Asp, Sven Torbjörn Säljare: Asp, Barbro Ingegärd Vintervägen 5, Bollnäs Pris: 2 050 000 kr Köpare: Törrö, Mari Elisabeth Säljare: Hamré, Magnus Stefan; Hamré, Catrin Elisabet Vitmyravägen 3, Arbrå Pris: 1 040 000 kr Köpare: Jonsson, Amanda Matilda; Svärd, Nils Anders Säljare: Wall, Anna Ulrika; Wall, Johan Olof Vänortsvägen 14, Bollnäs Pris: 2 250 000 kr Köpare: Hamré, Catrin Elisabet; Hamré, Magnus Stefan Säljare: Jansson, Gunnar Daniel; Geholm, Lena Sofia Västerböle 8103, Rengsjö Pris: 1 500 000 kr Köpare: Eriksson, Erik Niklas Säljare: Leif Erik Erikssons dödsbo

Västra Höle 9544, Rengsjö Pris: 1 200 000 kr Köpare: Oskarsson, Hans Tomas; Oskarsson, Jenny Rolfsdotter Säljare: Baker, Avan Växbo 2437, Bollnäs Pris: 1 135 000 kr Köpare: Fredenberg, Anna Malena Säljare: Gärdebo Johansson, Ingvor Kristina; Gärdebo, Ulf Gustaf Gunnar Växbo 2950, 2952, Bollnäs Pris: 60 000 kr Köpare: Håkansson, Per Inge Säljare: Rehnvall, Karin Birgitta Yxbo 3643, Rengsjö Pris: 570 000 kr Köpare: Hedberg, Måns Olof; Hedberg, Karin Marie; Frisk, Mats-Olof Säljare: Hartell, Ewy Mikaela Ängsvägen 3, Bollnäs Pris: 1 150 000 kr Köpare: Abrahamsson, Per Jacob Säljare: AB G.Mobackes Blomsterodling Östansjö 3942, Vallsta Pris: 740 000 kr Köpare: Englin, Ingrid Gunilla Säljare: Lundblad, Sture Anders; Lundblad, Anne Elisabeth Österböle 9006, Rengsjö Pris: 900 000 kr Köpare: Forsberg, Olof Johan David; Nilsson, Linda Sofie Säljare: Nilsson, Pär Jimmy; Norling, Anna Josefine

Långgatan 78, Alfta Pris: 1 600 000 kr Köpare: Albertsson, Agnes Ida Martina; Adolfsson, Robin Mikael Säljare: Vilsson, Peter Gustav; Vilsson, Karin Siri Bengtsdotter Lövriset 121, Voxnabruk Pris: 295 000 kr Köpare: Alm, Anita Agnes Synnöve; Alm, Björn Ingemar Säljare: Stig Börje Bloms dödsbo Malvik 305, Alfta Pris: 1 600 000 kr Köpare: Svedäng, Anna Maria; Nordin, Karl Verner Säljare: Ädel, Annelie Berit Norra Långhed 1510, Alfta Pris: 383 000 kr Köpare: Norling, Anders Krister Säljare: Norling, Eva Maria Birgitta Norra Våsen 321, Edsbyn Pris: 400 000 kr Köpare: Axelsson, Sven Jacob; Axelsson, Åsa Sofia Säljare: Arvidsson, Sigrid Hilda Elisabeth Norrby 226, Alfta Pris: 575 000 kr Köpare: Westling, Per Olof; Westling, Jenny Rose-Marie Säljare: Sundberg, Hans Olof; Sundberg, Monica Elisabet Norsbo 418, Edsbyn Pris: 125 000 kr Köpare: Linngård, Lars Jonas Henrik Säljare: Vallin, Eva Gunilla Nya Skallarbo 145, Älvkarhedsvägen 40, Älvkarhedsvägen 42, Alvägen 9, Alfta Viksjöfors Pris: 685 000 kr Pris: 5 760 000 kr Köpare: Åkesson Thunberg, Köpare: Lindsmyr, Evert Karl Erik Johan David; Larsson, Jenny Teresia Säljare: Hellsén, Sven Olov Säljare: Aronsson, Karin Birgitta; Aronsson, Gunnar Bo Borgenvägen 7, Edsbyn Pris: 745 000 kr Näset 221, Viksjöfors Köpare: Johansson, Åsa Christina Pris: 495 000 kr Säljare: Olsson, Håkan David; Köpare: Bro, Lina Christina; Olsson, Mythily Johansson, Jens Alfred Ola Säljare: Daleng, Trine Sofie; Bornvägen 23, Alfta Rydskog, Johan Magnus Pris: 600 000 kr Köpare: Nyberg, Eva Christina; Runemovägen 97, Alfta Nygren, Hans Lennart Pris: 1 070 000 kr Säljare: Bolin, Eva Maria Köpare: Tidlund, David Stefan; Lidberg, Emma Sofia Bornvägen 49, Alfta Säljare: Aspelin, Anna Gunnel Pris: 1 300 000 kr Köpare: Sjöblom, Ylva Elisabeth; Sofie Sjöblom, Karin Maria Helena Räfsabo 525, Viksjöfors Säljare: Perjans, Karin Helena Pris: 75 000 kr Köpare: Öqvist, Malin Ingrid Elin; Brobergsvägen 97, Ljung, Stefan Magnus Pris: 44 000 kr Köpare: Bokbacken Fastigheter AB Säljare: Ivarsson, Gunnel Katarina Säljare: Svensk TillgångsutRäken 660, Edsbyn veckling AB Pris: 650 000 kr Köpare: Arting, Mona Johanna; Brobergsvägen 99, Arting, Björn Bertil Pris: 41 000 kr Säljare: Lagesson, Karin Annette; Köpare: Svensk TillgångsutJohansson, Inga-Lill veckling AB Säljare: Yard Östersund Söder Rävabergsvägen 46, Edsbyn Fastighets AB; Magnolia Projekt Pris: 1 150 000 kr 5245 AB Köpare: Valtersson, Eva Birgitta Säljare: Baas, Sarah Emelie Dalrundan 12, Edsbyn Ingrid; Baas, Per Kristoffer Pris: 1 050 000 kr Köpare: Mattes, Karin Sofie Silfors 305, Alfta Säljare: Frid, Lars Walter; StenPris: 835 000 kr berg, Karin Anna Kristina Köpare: Wennberg, Peter Marcus; Mortimer, Julia Anna Linnea Fullen 110, 111, Edsbyn Säljare: Björn Vestlunds dödsbo Pris: 790 000 kr Köpare: Mångs, Paul Åke Skolvägen 28, Skolvägen 26, Sebastian Edsbyn Säljare: Södervall, Rut Hillevi Pris: 695 000 kr Köpare: Linngård, Malin Ann-Sofi; Galven 1002, Alfta Linngård, Joel Per Lennart Pris: 300 000 kr Säljare: Vikström, Leif Henrik; ErKöpare: Vengelin, Gudrun Inga iksson, Ritva Anneli; Eriksson, Jan Monica; Vengelin, Kjell Olov Mikael; Eriksson, Kjell Evert Göte Säljare: Karin Ingegerd Jacobssons dödsbo Storsveden 130, Alfta Pris: 1 600 000 kr Galven 1053, Alfta Köpare: Asp Junhagen, Karin Pris: 470 000 kr Köpare: Casselberg, Nils Eric Mar- Josefin; Asp Junhagen, Per Ronny Mattias cus; Casselberg, Sigrid Daniela Säljare: Östlund, Kjell Urban; Säljare: Lundin, Siv Samira; Andersson, Ulla Anna-Lena Lundin, Hans Stefan Storsveden 450, Alfta Gammel-Homna 407, Edsbyn Pris: 400 000 kr Pris: 120 000 kr Köpare: Rudberg, Daniel John Köpare: Jonsson, Ida Johanna; Erik; De Freitas, Emelie Louise Birgersson, Hans Daniel Säljare: Stobby, Jan Olov Säljare: Jonsson, Lena Carina; Jonsson, Bengt Arne Täktvägen 15, Voxnabruk Pris: 330 000 kr Homna 251, Edsbyn Köpare: Märges, Maja Helen; Pris: 350 000 kr Karlström, Henrik Erik Mattias Köpare: Nöjd, Anna Elisabeth; Säljare: Karlström, Eva Susanne; Ottosson, Mats Tommie Karlström, Ulf Peter Säljare: Joelsson, Jan Emil Vestmansvägen 28, Alfta Häsbo 451, 452, Viksjöfors Pris: 910 000 kr Pris: 1 200 000 kr Köpare: Alfredsson, Mats Thomas; Köpare: Johansson, Iréne Annika; Brander, Alf Thomas Michael Alfredsson, Sara Kristina Säljare: Jönsegård, Erik Allan; Säljare: Soldeby, Märta Anneli Jönsegård, Inga-Lisa Christina; Hansson, Eivor Anette Cathrin; Fohlin, Lena Ann-Helén Voxbo 215, Voxnabruk Birgitta Pris: 1 900 000 kr Köpare: Östlund, Rebecca Sofia; Hässja 426, Alfta Östlund, Erik Olof Pris: 200 000 kr Säljare: Nilsson, Nils Andreas; Köpare: Strandberg, Henrik Liljeqvist, Eva Angelica Säljare: Strandberg, Eric Yngve Åkergatan 21, Edsbyn Knådavägen 64, Edsbyn Pris: 705 000 kr Pris: 575 000 kr Köpare: Rosenqvist, Anna Kristina Köpare: Mohammad, Arjan Säljare: Helgesson, Anette Maria Säljare: Edit Margareta DavidsIréne; Helgesson, Erik Per sons dödsbo Älvbrinken 49, Edsbyn Källvägen 16, Voxnabruk Pris: 1 300 000 kr Pris: 600 000 kr Köpare: Persson, Jens Göran; Köpare: Scherdin, Simon Peter Jakobsson, Elin Matilda Säljare: Karlström, Henrik Erik Säljare: Persson, Erik Gunnar Mattias

OVANÅKER

Ämnebo 1342, 1343, Edsbyn Pris: 2 263 000 kr Köpare: Hansson, Per Eric Säljare: Olanders, Karin Östergatan 8, Edsbyn Pris: 600 000 kr Köpare: Mårtensson, Samuel André Säljare: Kring, Anna Helene; Mårtensson, Ann-Louise Marie Östra Gässlingen 210, Alfta Pris: 300 000 kr Köpare: Selin, Jonas Olof; Selin, Madeleine Ingrid Maria Säljare: Cornell, Hans Fredrik Inne; Cornell, Maria Gunilla

SÖDERHAMN Alavägen 24, Ljusne Pris: 430 000 kr Köpare: Wallin, Sven Olov Säljare: Ålund, Signe Margit Maria Badvägen 10, Söderhamn Pris: 1 220 000 kr Köpare: Gustafsson, Ing-Marie Säljare: Engstedt, Hans Lennart Badvägen 9, Söderhamn Pris: 825 000 kr Köpare: Cedergren, Lars Peter Säljare: Kaja Maria Jaczewskas dödsbo Bergesbodarna 131, Trönödal Pris: 540 000 kr Köpare: Robertsson, Malin Caroline; Eriksson, Emelie Maria; Eriksson, Anna Evelina; Eriksson, Karl Mikael; Eriksson, Malin Christina Säljare: Lönn, Tina Helena Bergvägen 40, Norrala Pris: 1 300 000 kr Köpare: Källgren, Helena Christina; Linder, Stig Lars Göran Säljare: Eriksson, Karin Ingalill; Eriksson, Stig Lennart Björkhagsvägen 12, Bergvik Pris: 595 000 kr Köpare: Persson, Per Emil; Olsson, Gärtrud Siri Theres Säljare: Holmqvist, Lars Vilhelm; Holmqvist, Karin Annika Blekarvägen 12, Söderhamn Pris: 650 000 kr Köpare: Smålänning, Sirilak Säljare: Essell, Lars-Gunnar; Ålund, Kerstin Birgitta Blekarvägen 14, Söderhamn Pris: 700 000 kr Köpare: Gidlund, Sven-Gunnar Robin Säljare: Lund, Richard Erik Lennart; Flordal, Nina Christina Elisabet Blåmesvägen 26, Holmsveden Pris: 2 725 000 kr Köpare: Eriksson, Per Kenneth; Kring, Sandra Linnéa Säljare: Bengt Arne Walléns dödsbo Bodarne 164, Söderhamn Pris: 445 000 kr Köpare: Lindström, Carl Ola Säljare: Viklund, Magnus Håkan; Kankkunen, Virve Maaret Bojvägen 3, Söderhamn Pris: 1 400 000 kr Köpare: Karlsson, Erik Gustav; Calleberg, Maria Säljare: Norrlander, Mona Marielle Louise; Norrlander, Sven Örjan Bojvägen 7, Söderhamn Pris: 1 250 000 kr Köpare: Krauze-Cakstins, Andris; Krauze-Cakstina, Agnese Säljare: Björklund, Malin Birgitta; Olsson, Olof Robert Borg 534, 536, Norrala Pris: 3 100 000 kr Köpare: Pfeiff, Petra Teresia; Gustafsson, Peter Åke Säljare: Inga-Lisa Berglöws dödsbo Buntvägen 5, Ljusne Pris: 350 000 kr Köpare: Lögdberg, Gustav Mikael; Zaherfekr, Shirin Säljare: Vass, Viola Agneta; Eriksson, Kent Yngve Djurbergsgatan 20, Söderhamn Pris: 920 000 kr Köpare: Hedlund, Hans Fredrik Säljare: Lundquist, Adam Karl-Filip Djäknegatan 11, Söderhamn Pris: 3 075 000 kr Köpare: Mattsson, Erik Johannes; Nygren Mattsson, Elin Lina Charlotta Säljare: Svensson, Kerstin Marina; Svensson, Tony Per Roger Dragedsvägen 57, Söderhamn Pris: 3 500 000 kr Köpare: Henrohn, Jenny Maria; Henrohn, Tony Ali Dan Säljare: Bäck, Jenny Lisa Cecilia; Ellis, Daniel George Dåbo 675, Bergvik Pris: 585 000 kr Köpare: Johansson, Hans Folke Säljare: Elsa Annikki Suomis dödsbo Ellne 860, Söderala Pris: 1 400 000 kr Köpare: Svensson, Anders Patrik; Nilsson, Elin Maria Säljare: Kollin, Bengt Jimmy; Hedberg, Pia Monica

Faxegatan 11, Söderhamn Pris: 1 650 000 kr Köpare: Lovén, Carl Nicklas Rolf Säljare: Thor, Gunhild Anette Fiskarstigen 3, Söderhamn Pris: 2 500 000 kr Köpare: Engstedt, Hans Lennart Säljare: Walldén, Anders Mikael; Gunnarsson, Eva Katarina Florkvarn 460, Söderala Pris: 1 220 000 kr Köpare: Kadri, Yahya Murad; Kadri, Hanadi Säljare: Höglund, Bengt Ola Fålnäsvägen 13, Söderhamn Pris: 56 000 kr Köpare: Lund, Pernilla Christine; Norlin, Bo Peter Johnny Säljare: Söderhamns Kommun Generatorvägen 1, Ljusne Pris: 925 000 kr Köpare: Laitinen, Henry Valdemar; Lundgren, Eva Margareta Säljare: Persson, Pär Mikael; Persson, Anna Kristina Grundviksvägen 29, Söderhamn Pris: 1 060 000 kr Köpare: Björklund, Karl Anders Stefan Säljare: Haglund, Karin Evelina Gräsuddsvägen 11, Söderhamn Pris: 51 000 kr Köpare: Olsson, Olof Robert; Björklund, Malin Birgitta Säljare: Söderhamns Kommun Gullgruva 723, Bergvik Pris: 1 275 000 kr Köpare: Antonsson, Pernilla Helena; Antonsson, André Daniel Säljare: Wernerson, Birgitta Elisabet Hunsbo 984, Stråtjära Pris: 410 000 kr Köpare: Blom, Aina Erika Lisen Säljare: Persson, Gunvor Helena Hägnavägen 36, Norralavägen 55, Norrala Pris: 1 250 000 kr Köpare: Waller, Johanna Evelina; Douhan, Marcus Mattias Säljare: Britt-Inger Lindvall Hedmans dödsbo Jonases Väg 12, Söderhamn Pris: 210 000 kr Köpare: Helén, Per-Håkan Säljare: Jaczewski, Peter Adam Jonases Väg 4, Söderhamn Pris: 1 090 000 kr Köpare: Svanberg, Karl Robert; Svanberg, Eva-Lotta Kristina Säljare: Sved, Mikael Leif Åke; Rosén, Rose-Marie Christine Järvsjön 611, Ljusne Pris: 590 000 kr Köpare: Westling, Margret Olivia Säljare: Ståhlberg, Börje Isidor Kalvskär 201, Ljusne Pris: 900 000 kr Köpare: Forsberg, Marianne Lillevi; Forsberg, Bengt Gunnar Säljare: Karlsson, Karl Tony; Karlsson, Hans Jörgen Kastviksvägen 1, Söderhamn Pris: 1 750 000 kr Köpare: Hedlund, Anders Sebastian Säljare: Arbid, Alf Ali Kastviksvägen 26, Söderhamn Pris: 1 800 000 kr Köpare: Jakobsson, Sara Johanna; Jakobsson, Karl Torgny Säljare: Eriksson, Lars Johan Rune; Edgarsson, Marie Theresia Kilnäset 509, Söderala Pris: 2 600 000 kr Köpare: Lindström, Pär Thore William; Håkansson, Åsa Kristina Säljare: Ström, Anders Gustaf Benny; Norin, Maud Ann-Kristin Kilnäset 539, Söderala Pris: 3 650 000 kr Köpare: Skoglund, Lars Gunnar; Spansk, Carine Elisabet Säljare: Lindberg, Lars Gunnar; Lindberg, Ingrid Katarina Eva Kristina Kilsbo 164, Kilsbo 166, Söderhamn Pris: 1 264 000 kr Köpare: Söderlund, Pär Staffan Säljare: Hedlund, Anna Elisabet Klapparvik 620, Söderhamn Pris: 4 950 000 kr Köpare: Spinord, Sarah Ellinor; Lundqvist, Ulf Johan Säljare: Nilsson, Anneli Margareta; Nilsson, Per Lennart Kumletvägen 5, Söderhamn Pris: 2 200 000 kr Köpare: Holmgren, Mats Fredrik Säljare: Wallin, Berit Anita; Leif Gösta Lindströms dödsbo Kyrkvägen 28, Stråtjära Pris: 450 000 kr Köpare: Sahlin, Lars Gunnar Säljare: Eriksson, Karin Maria Lillvägen 6, Sandarne Pris: 750 000 kr Köpare: Andersson, Johan Marcus Säljare: Schmidt, Mats-Allan Tony Ljungvägen 39, Sandarne Pris: 1 650 000 kr Köpare: Öman, Emil Rickard; Dahlin, Ann Ida Catharina Säljare: Schelin, Leif Robin; Andersson, Ann-Sophie Isabelle

Ljussjön 432, Stråtjära Pris: 1 050 000 kr Köpare: Lindén, Annika Helena Säljare: Anne Christina Björks dödsbo Lockskär 842, Ljusne Pris: 1 298 000 kr Köpare: Wallin, Anna Karin; Wallin, Lars Christer Säljare: Byström, Rose-Marie; Danielsson, Annica Gunilla; Byström, Margot Anna Marie Lodvägen 5, Söderhamn Pris: 1 595 000 kr Köpare: Westerdahl, Viktor Mattias; Westerdahl, Matilda Birgitta Margareta Säljare: Persson, Lie Anna; Lingvall, Lars Emil Niklas Losjö 177, Norrala Pris: 1 500 000 kr Köpare: Schlömer, Peter Sebastian; Flinthammar, Jannike Ingrid Elisabeth Säljare: Jansson, Lars Torsten; Jansson, Eva Yvonne Losjö 992, Losjö 994, Norrala Pris: 1 400 000 kr Köpare: Milton, Björn Kristoffer; Milton, Josefine Sofia Karolina Säljare: Hallström, Karl Sune Lumavägen 57, Ljusne Pris: 900 000 kr Köpare: Ögren, Emelie Marie; Olsson, Lars Andreas Säljare: Swaij, Jan Mikael Lynäsvägen 7, Bergvik Pris: 1 150 000 kr Köpare: Eriksson, Astrid Lena Maria; Hagen, Erik Richard Säljare: Rödin, Mona-Lisa Lynäsvägen 7, Bergvik Pris: 1 150 000 kr Köpare: Eriksson, Astrid Lena Maria; Hagen, Erik Richard Säljare: Rödin, Mona-Lisa Långbo 606, Holmsveden Pris: 1 080 000 kr Köpare: Simonson, Björn Hugo Allan Säljare: Viklander, Sten Ragnar; Viklander, Kerstin Elisabet Långbo 644, Holmsveden Pris: 730 000 kr Köpare: Holmqvist, Michael Karl; Sandqvist, Emmy Rebecka Säljare: Johansson, Solveig Eriksdotter Långbro 348, Trönödal Pris: 500 000 kr Köpare: Järnkrok, Siri Karin Linnea; Renman, Martin Tobias Säljare: Bo Lundsteins dödsbo Långbro 376, Trönödal Pris: 2 475 000 kr Köpare: Nilsson, Per Lennart; Nilsson, Anneli Margareta Säljare: Berger, Jan Olov Yngve; Berger, Annika Birgitta Löten 318, Löten 320, Stråtjära Pris: 450 000 kr Köpare: Mol, Hakan Kristoffersen; Mol, Anna Maria Charlotta Säljare: Stolt, Malin Maria Lötgärdesvägen 68, Marmaverken Pris: 550 000 kr Köpare: Svensson, Nils Oskar Säljare: Larsson, Kurt Roger; Larsson, Karin Marianne Lövskär 429, Ljusne Pris: 2 475 000 kr Köpare: Stråhle, Britt Inger; Stråhle, Runo Mikael Säljare: Berth Carl-Erik Blomqvists dödsbo Lövtjära 110, Stråtjära Pris: 150 000 kr Köpare: Lindberg, Tina Tuula; Lindberg, Jan Mattias Säljare: Emilsson, Conan Jens Nils Erik Caligula Marmaskogen 141, Marmaverken Pris: 700 000 kr Köpare: Jonsson, Karin Yvonne Säljare: Olsson, Evelina Bodil Kristina Marviksvägen 217, Vallvik Pris: 2 100 000 kr Köpare: Jepsson, Sven Simon Hjalmar; Agerlind, Emma Jennie Katrin Säljare: Hansson, Per Johan Maråkersviken 103, Ljusne Pris: 3 700 000 kr Köpare: Wickman, Bo Lars-Ove Säljare: Hellström, Thomas; Hellström, Eva Maria Morvikstjärn 333, 323, 329, 351, 355, 325, 302, 357, 327, 299, 331, 353, 335, Söderhamn Pris: 660 000 kr Köpare: Calleberg, Jan Sören Säljare: Np10 Fastigheter Ljusnan AB Morvikstjärn 352, Pris: 136 000 kr Köpare: Lundholm, Alexander Karl Mats; Orre, Pontus Oskar Säljare: Pettersson, Frida Josefin; Andersson, Björn Richard Gunnar

Mossbergsvägen 34, Söderhamn Pris: 1 100 000 kr Köpare: Fröberg, Per Anton; Skoglund, Julia Christina Säljare: Fröberg, Helena Elisabeth; Fröberg, Per Alge Movägen 9, Bergvik Pris: 150 000 kr Köpare: Berglin, Olov Stefan; Berglin, Silvia Regina Säljare: Peters, Lars Magnus Myskje 960, Söderala Pris: 1 500 000 kr Köpare: Andersson, Pia Anita; Andersson, Leif Gustav Säljare: Öberg, Ingrid Anita Måsvägen 12, Söderhamn Pris: 300 000 kr Köpare: Nygren, Tord Raymond; Nygren, Karin Dorothy Säljare: From, Anna-Lena; From, Olov Kristian Norra Vägen 6, Söderhamn Pris: 950 000 kr Köpare: Egnelöv, Wasana; Egnelöv, Per Axel Erik Säljare: Andersson, Per Olof Norralavägen 12, Norrala Pris: 1 100 000 kr Köpare: Dizdarevic, Carola Susanna; Dizdarevic, Alem Säljare: Olsson, Rune Stefan Norrbo 308, 312, Stråtjära Pris: 650 000 kr Köpare: Hörvallius, Anna-Sofia; Samuelsson, Kenth Inge Säljare: Nilsson, Johan Fredrik; Jern, Camilla Margareta Nyhedsvägen 42, Sandarne Pris: 250 000 kr Köpare: Dahlberg, Magnus; Dahlberg, Sofie Ylva Madeleiné Säljare: Dahlberg, Gertrud Vivianne Nyhedsvägen 44, Sandarne Pris: 50 000 kr Köpare: Dahlberg, Sofie Ylva Madeleiné; Dahlberg, Magnus Säljare: Dahlberg, Gertrud Vivianne Nyhem 171, Söderhamn Pris: 750 000 kr Köpare: Wollertsen, Isabelle Säljare: Persson, Per Emil Onsäng 917, Söderala Pris: 1 100 000 kr Köpare: Lindskog, Ivan Jörgen; Lindskog, Marie Elisabeth Säljare: Dragon, Bengt Jimmy; Dragon, Jenny Marie Onsäng 924, Söderala Pris: 830 000 kr Köpare: Eliasson, Lars Christer Säljare: Lenander, Nils Erik Kristian Pilgatan 15, Söderhamn Pris: 2 250 000 kr Köpare: Rosén, Maria Matilda; Eriksson, Per David Säljare: Lööw, Jonas Peter; Schön, Frida Margaretha Prästjordsstigen 11, Söderhamn Pris: 2 100 000 kr Köpare: Evald, Bengt Evert; Hammarström, Eva-Lotta Christina Säljare: Stig Ingemar Larssons dödsbo Ringvägen 19, Söderhamn Pris: 2 400 000 kr Köpare: Olsson, Linda Christina; Lundquist, Adam Karl-Filip Säljare: Edholm, Anna-Maria Viktoria; Edholm, Mats Ove Ingemar Rondellen 15, Söderhamn Pris: 2 550 000 kr Köpare: Roos, Olov Marcus; Eriksson, Eva Catrin Säljare: Kardell, Mats Johan; Kardell, Eva Elisabeth Rosengatan 5, Tullgatan 3, Söderhamn Pris: 1 795 000 kr Köpare: Östlin, Måns Per Erik; Olofsson, Sandra Matilda Säljare: Waller, Johanna Evelina; Douhan, Marcus Mattias Sandvägen 1, Söderhamn Pris: 1 170 000 kr Köpare: Rehn, Britt-Marie; Rehn, Jan Peter Säljare: Avik, Patrik Johan Sillharet 114, Söderhamn Pris: 925 000 kr Köpare: Berger, Torbjörn Patrik; Berger, Karin Elin Säljare: Allvin, Ulf Olov Jonas; Allvin, Karin Marie Skalbyrakan 8, Bergvik Pris: 830 000 kr Köpare: Elgblom, Lisa Sigrid; Elgblom, Simon Axel Säljare: Eriksson, Börje Emanuel Skatön 211, Söderhamn Pris: 2 900 000 kr Köpare: Nyberg, Karl Joakim; Nyberg, Elin Sophia Margareta Säljare: Eklund, Alf Conny; Eklund, Ingalill Margareta Skatön 324, Söderhamn Pris: 1 770 000 kr Köpare: Roman, Jenny Margareta; Östlund, Kjell-Arne Säljare: Westerling, Hans Georg; Westerling, Lena Elisabet

Skettene 218, Norrala Pris: 195 000 kr Köpare: Wård, Bengt Arvid; Pereira Ribeiro Wård, Rosangela Säljare: Engstrand, Lars Åke Kenneth Skogbo 740, Norrala Pris: 950 000 kr Köpare: Måhl, Malin Christina Louise; Måhl, Lars Jakob Säljare: Redin, Gun Helene Skomakarevägen 8, Söderala Pris: 835 000 kr Köpare: Ulander, Elin Maria; Lundbäck, Erik Håkan Säljare: Anne Christina Björks dödsbo Skyttevägen 3, Marmaverken Pris: 740 000 kr Köpare: Andersson, Ulf Håkan Säljare: Söråker, Eva Maria Slaggvägen 4, Ljusne Pris: 675 000 kr Köpare: Seger, Sara Jessica Elisabeth Säljare: Nordqvist, Ingrid Anita Sockenvägen 14, Söderala Pris: 2 100 000 kr Köpare: Hellström, Madelene Tove; Eismar, Peter Erik Jonathan Säljare: Spansk, Carine Elisabet; Skoglund, Lars Gunnar Stenövägen 78, Sandarne Pris: 900 000 kr Köpare: Englund, Hans Marcus; Elffors, Anni Matilda Säljare: Arvai, Janos Stockvägen 6, Söderhamn Pris: 1 575 000 kr Köpare: Östlund, Anton Frank Linus; Andersson, Lena Beatrice Säljare: Andersson, Karin Anneli Strand 215, Stråtjära Pris: 1 275 000 kr Köpare: Magnusson, Mia; Magnusson, Sven Tommy Säljare: Passi, Raimo Tapani; Sverin, Gudrun Elisabet Stålnäsvägen 216, Söderhamn Pris: 500 000 kr Köpare: Ohlson, Peter Esbjörn; Lööw, Pia Christina Säljare: Söderhamns Kommun Stålnäsvägen 78, Söderhamn Pris: 2 600 000 kr Köpare: Geholm, Karin Erika Madeleine; Geholm, Erik Martin Säljare: Lindeborg, Sven Tomas; Lindeborg, Anna Cecilia Linnea Stålnäsvägen 84, Söderhamn Pris: 2 800 000 kr Köpare: Eriksson, Bo Arne; Eriksson, Lena Birgitta Säljare: Blomstrand, Nils Emil Olof; Mattsson, Johanna Evelina Stäckfjärdsvägen 1, Söderhamn Pris: 2 025 000 kr Köpare: Schönrock, Maria; Torkkel, Markku Olavi Säljare: Eklöw, Carl Johan Alexander; Eklöw, Anna Sara Ulrika Ställverksvägen 12, Ljusne Pris: 650 000 kr Köpare: Werther, Elias Edvard Nils Säljare: Gustafsson, Lars Victor Sundhsgatan 23, Söderhamn Pris: 63 000 kr Köpare: Andersson, Per Olof Säljare: Söderhamns Kommun Sunnäs 241, Ljusne Pris: 450 000 kr Köpare: Ahadi, Foad Säljare: De Farfalla, Johan Sunnäsfjärden 490, Ljusne Pris: 990 000 kr Köpare: Vesterberg, Bo Patrik; Vesterberg, Carina Margareta Säljare: Gunnarsson, Ann Kristina; Gunnarsson, Thomas Allan Svartsundsvägen 43, 45, Söderhamn Pris: 2 550 000 kr Köpare: Juntto, Tuomo Kalevi; Juntto, Susanna Marina Säljare: Hedberg, Jenny Ann-Marie Elisabeth; Nilsson, Lars Erik Svartvik 766, Söderhamn Pris: 1 296 000 kr Köpare: Sundlöf, Linn Merete; Kriegelstein, Daniel Jan David Säljare: Hansson, Eva Anna-Lena Söderala-Berga 603, Söderala Pris: 1 950 000 kr Köpare: Renström, Karl Fredrik Leonard; Tängmark, Annika Christina Säljare: Lindvall, Elin Hedvig Elisabeth Söderala-Berga 680, Söderala Pris: 640 000 kr Köpare: Nilsson, André Mathias Säljare: Olovsson, Klas Niklas Tomtebovägen 17, Söderhamn Pris: 1 000 000 kr Köpare: Nordin, Cecilia Kristina Zae-Zung Säljare: Nordin, Ingegärd Kristina; Nordin, Rolf Lennart

Trollharen 824, Ljusne Pris: 4 100 000 kr Köpare: Fredriksson, Björn Arne; Fredriksson, Åsa Maria Säljare: Thor, Pia Birgitta Trollkarlstjärn 507, Söderhamn Pris: 5 250 000 kr Köpare: Deiml, Tobias Otto Joachim Säljare: Norgren, Eddie Thomas; Norgren, Majvor Catharina Svensdotter Trångstavägen 8, Sandarne Pris: 650 000 kr Köpare: Staffas, John Daniel Säljare: Bergström, Lars Erik Trönö-Berge 543, 545, Trönödal Pris: 1 100 000 kr Köpare: Nordlén, Anders Gustav; Bengtsson, Sara Evelina Säljare: Larsson, Ann-Charlotte; Larsson, Lars Tomas Ulva 465, Rengsjö Pris: 410 000 kr Köpare: Norgren, Thomas Åke; Frisk, Jennie Linnea Säljare: Wiman, Hans Olof Uvnäsvägen 20, Holmsveden Pris: 2 000 000 kr Köpare: Svensson, Eva Catarina Säljare: Pettersson, James Richard; Jäderberg, Susanne Marie-Louise Vallvägen 14, Söderala Pris: 670 000 kr Köpare: Mårtensson, John Ingemar Säljare: Bengt Harry Mejers dödsbo Vi 323, Vi 325, Trönödal Pris: 800 000 kr Köpare: Arnesén, Hanna Margareta Torborg Säljare: Hansson, Lars-Erik Viaduktvägen 12, Sandarne Pris: 480 000 kr Köpare: Thörnell, Per Mikael Göran; Magnusson, Rigmor Marianne Susanne Säljare: Hans-Olov Törnqvists dödsbo Vitmåravägen 4, Sandarne Pris: 195 000 kr Köpare: Järvheden, Inga Liselotte Säljare: Töyrä, Siv Ragnvi Elisabet Vretvägen 3, Söderhamn Pris: 700 000 kr Köpare: Helsing, Peter Andreas; Purina, Madara Säljare: Flodberg, Ulla Margareta Vretvägen 4, Söderhamn Pris: 805 000 kr Köpare: Selo, Yafa; Suleman, Kawa Säljare: Ekholm, Kerstin Birgitta Västra Tullgatan 5, Söderhamn Pris: 1 150 000 kr Köpare: Myllers, John Marcus; Khalidy, Evelina Johanna Säljare: Ahlander, Isabelle Sara Eugenia; Ahlander, Sven Tobias Kenneth Västra Vägen 11, Norrala Pris: 1 300 000 kr Köpare: Johansson, Eric Peter; Persson, Sara Elisabeth Säljare: Bergman, Ingela Marianne; Bergman, Björn-Anders Johan; Hellberg, Kerstin Ann-Charlotte Åsbacka 647, Sandarne Pris: 425 000 kr Köpare: Wannberg, Hans Peter; Wannberg, Hans Mattias Säljare: Lindholm, Signe Gull-Britt Åsbacka 647, Sandarne Pris: 425 000 kr Köpare: Wannberg, Hans Peter; Wannberg, Hans Mattias Säljare: Lindholm, Signe Gull-Britt Älgnäs 581, Holmsveden Pris: 950 000 kr Köpare: Karlsson, Karin Gunnel Säljare: Engman, Karin Yvonne; Selin, Curt Morgan Ängbo 525, Söderala Pris: 2 900 000 kr Köpare: Lingvall, Lars Emil Niklas; Persson, Lie Anna Säljare: Karelius, Mats Anders Peter; Björklund, Lena Birgitta

Källa: United Robots

Boka i d ag !

Sista rycket för trädgård och uteprojekt Låt oss göra höstfint i trädgården och hjälpa dig med måleri- och snickeriprojekt.

Vi finns i Hudiksvall, Söderhamn och Bollnäs.

Ansök online på veteranpoolen.se eller ring 0650-48 50 40

I oroliga tider behöver vi ännu mer trygghet!

Boka tid redan idag så får Ni hjälp med att se över familjejuridiken och upprättande av nödvändiga juridiska handlingar.

Ludvig & Co Bollnäs 0278-63 92 50 bollnas@ludvig.se

11

TEMA &

SKOG JAKT

GÄSTKRÖNIKA: ELIN & CHRISTIAN OLARS

Fortsätt utforska hälsingeskogarna likt familjen Olars. De använder hashtagen #utforskanaturentillsammans för att inspirera andra till att komma ut.

LÅT NATUREN VARA EN DEL AV LIVET ÄVEN EFTER PANDEMIN S om så många andra kan vi konstatera att 2020 är året då väldigt lite är som vanligt. Vi lever socialt distanserade och de allra flesta har radikalt förändrat sina levnadssätt, hur vi lever och umgås.

Många arbetar hemifrån. Vi kan inte resa i den utsträckning som vi är vana vid och de flesta sammanhang, platser och aktiviteter utanför hemmet som vi vanligtvis besöker är inställda eller begränsade.

I allt detta finns ändå något positivt, intresset för naturen och friluftsliv har ökat markant under året och fler än någonsin tar sig ut i skog och mark. För när allt annat har varit stängt och inställt så har naturen varit öppen som vanligt.

Det är många som under året har utforskat närområdet, de platser som finns precis runt knuten men som vi aldrig tidigare tagit oss tid att besöka. Fler människor rör sig ute i naturen och aldrig förr har vi mött så mycket människor ute i hälsingeskogarna. Coronakrisen har också hjälpt många av oss hemmablinda att få upp ögonen för det som finns i Hälsingland. Flera som vi möter vittnar om fantastiska naturupplevelser. Och visst är det härligt att bo på en plats där man inte behöver ta sig långt för att kunna njuta av naturen.

Coronakrisen har även fått oss att återupptäcka de grundvärden som många har glömt bort och försummat i den vanligtvis så

12

stressiga vardagen. Nu prioriteras istället tillsammanstid med familjen, naturupplevelser och fysisk rörelse. Vi har funderat mycket kring vad detta kan komma att resultera i på sikt? Kan det vara så att ett naturromantiskt skifte just nu äger rum där längtan efter hållbarhet, stabilitet och trygghet, ursprung och tillhörighet får oss att även fortsättningsvis söka oss ut i naturen. Där naturen får blir en oas där fler fyller på energi. Där naturmötens betydelse lyfts fram ur ett hälsofrämjande perspektiv, och där vi lever lite långsammare och mer med omtanke om miljön. Kan det till och med vara så att det återfunna naturintresset kan skapa nya förutsättningar för landsbygdens överlevnad och utveckling?

Eller kommer vi att succesivt återgå till livet som det såg ut före coronakrisen så fort möjligheten ges, och kommer därmed naturens magiska tillgångar att åter att falla i glömska?

Vi hoppas och tror att många kommer att låta naturen fortsatt få vara en viktig del av livet, även efter pandemin. Att man fortsätter att utforska hälsingeskogarnas fantastiska skatter. Att man fortsätter att ta med sig sina familjer och vänner ut och tillsammans utforska naturen! /@aktivtfamiljeliv i form av mamma Elin och pappa C ­ hristian Olars samt barnen Stina, Hilding och Nils, boende i Edsbyn

13

TEMA &

SKOG JAKT

Tor Lindquist och hans bröder drabbades hårt i skogsbränderna som härjade i Hälsingland under sommaren 2018.

Älgjakt i brandområde

Under sommaren 2018 brandhärjades 8 500 hektar i Hälsingland. Många skogsägare drabbades hårt, däribland Tor Lindquist och hans bröder. Tidningen #Hälsingland fick i samarbete med Jakt & Vapen ett särskilt tillstånd att följa med på älgjakt i brandområdet.

TEXT: KATHARINA OLSSON FOTO: ANDERS ANDERSSON & KATHARINA OLSSON

14

Erik Lindquist fick fälla en tjur efter lite vapenkrångel.

Anders Lindquist spanar efter älg. Minuterna senare fäller han två kalvar.

VID EN ÄLGJAKT 2018 lärde jag känna Tor Lindquist, en här-

lig jägare från Färila. Han är en av alla dessa skogsägare som drabbades hårt under skogsbranden i Hälsingland samma år och lite senare samma höst fick jag en mycket speciell inbjudan; att få följa med och jaga älg i brandområdet för första gången.

Det var med en märklig känsla i kroppen som jag packade bilen vid fyratiden en lördagsmorgon i november. Jag hade ju som så många andra åkt förbi det brandhärjade området och fått en skymt av förödelsen. Allmänheten hade inte haft tillträde till marken efter att släckningsarbetet var över. Men nu hade länsstyrelsen gett Långskogen-Gammelvallen VVO och markägarna ett särskilt tillstånd att beträda marken och vi skulle få följa med jaktlaget för att göra ett reportage om denna speciella upplevelse.

Vi träffades i en skogsglänta. Många av jägarna hade redan kommit och de stod i små klungor med pannlampor och lyste ner på kartorna som de hade i händerna. Tor mötte upp mig och sa att där hade deras jaktskjul/slakthus stått, och pekade in mot sidan. Han lyste upp med sin pannlampa och det enda jag kunde se var skorstenen från kaminen som reste sig från marken. Han skrattade lite uppgivet och sa: – Ja, då förstår du kanske varför samlingen är här ute med pannlampor? Jaktstugan har ju brunnit upp, sa han samtidigt som han vek ihop kartan över jaktmarken.

Flera av jägarna vid samlingen var skogsägare och hade fått sin skog nedbrunnen. Många av dessa har sett skogen som sin pension, men nu var den borta. Eldens lågor hade inte sparat mycket orört. För de flesta av dessa jägare var det första gången även de skulle beträda marken. Jag kunde inte låta bli att känna ett stort medlidande med dem. Vilken förödande katastrof.

DET VAR SEX hundförare och 22 jägare på pass. Jag fick äran

att gå med Tor och hans östsibiriska laika, Lohallens Assar.

På väg ut mot jaktmarken berättade Tor att det har varit väldigt många observationer i brandområdet. Man har sett svarta älgspår efter vägarna vilket tyder på att de finns en del älg på marken trots allt. Vi åkte längs en grusväg i skogen och det var ännu för mörkt för att kunna se hur marken såg ut. Efter en stund stannade vi till och gick in vid en skogsbilväg på en av de få markbitarna som inte hade brandhärjats. Tor strök kopplet av Assar, som satte nosen i vädret och drog iväg. Tor tog upp en liten bit papper ur fickan och tände eld på det och lät det brinna ut snabbt för att sedan läsa av vinden på rökens riktning. Vi hann inte mer än se röken från papperet försvinna innan vi hörde ett ordentligt brak bakom oss.

Vi tittade på varandra och konstaterade tyst att vi förmodligen just blev omsprungna av en älg.

En bit från mig och Tor fick vår fotograf Anders, följa med Tors bror Anders Lindquist. När de klev ur bilen och släppte ut Anders jämttik Raisa, visade hon tydligt att det var något som luktade både gott och intressant. Hon sprang iväg rätt

långt norrut medan Anders och Anders gick ut på ett litet hygge. Efter en liten stund ringde Anders son Erik Lindquist och berättade att han just skjutit en tjur. Medan Anders pratade med sin son kom en ko med två kalvar ut på hygget framför honom. Han släppte telefonen, tog snabbt upp bös�san och fick ner båda kalvarna. Erik hörde hela händelsen i telefonen eftersom Anders inte hann lägga på.

i samarbete med

JAG OCH TOR fick rapport om de skjutna älgarna, samtidigt

som vi hörde ytterligare ett skott eka i skogen. Det var Daniel Rexin, Tors svärson som lyckades fälla en pinntjur. Det kändes som att det small överallt i skogen och vi hann knappt med att få rapport om den ena älgen förrän det rapporterades om ytterligare en skjuten älg.

Nästa älg var det Bosse Simonsson som lyckades fälla. Vid det här laget tog Tor beslutet om att bryta jakten för att hinna med att ta reda på de älgar som nu låg i backen. Vi tittade på pejlen för att se vart Assar befann sig och tog beslutet att försöka blåsa in honom.

Hunden fångades in och vi hoppade in i bilen. Vid det här laget hade den mörka morgonen gett vika för ljuset och jag kunde se förödelsen medan vi åkte genom jaktmarken och de nybrutna vägarna. Jag blev så tagen. Det var som ett helt annat landskap, som ett månlandskap där allt hade ätits upp av eldens käftar. Det kändes som om det aldrig tog slut. Träden var nakna och stammarna var svarta av sot.

– Men fem älgar på en och en halv timme känns ju ändå positivt, sade jag med en förhoppning om att höja stämningen i bilen lite.

– Ja, för tusan. Dessutom tre kalvar! svarade Tor och jag kunde se att hans ögon plirade till lite av hopp.

VI SAMLADES VID slakteriet som jaktlaget hyrde tillfälligt av

Sveda-Håvra VVO eftersom deras egna slakthus brunnit ner.

Alla skyttar fick motta gratulationer av jägarkollegorna och skottscenerna målades upp igen när de återberättades för de som tidigare inte fått höra.

– Ja, men först hörde jag ett brak och då kom det en ko ut ur skogen, men då tjafsade bössan och jag trodde att jag hade glömt säkringen. Men det hade jag inte. Men kort därpå kom det två kalvar efter kon så då var det ju skönt att jag inte hann skjuta kon. Så jag lägger an och ska skjuta kalvarna, men bös�san krånglade då med. Efter kalvarna kom tjuren och då fick jag till en smäll, berättade Erik samtidigt som Anders fyllde i att det var de kalvarna som kom till hygget där han stod.

Stämningen var som alltid vid ett slakthus efter en jakt, härlig och gemytlig. Det märktes tydligt en slags lättnad från jägarna att det var så gott om vilt på markerna.

Jag unnar dem verkligen det efter den katastrof de fick genomlida sommaren 2018. #

Sommaren 2018 härjades Hälsing­ land av skogs­bränder.

Med fem fällda älgar på 1,5 timme bryts jakten tidigt för att kunna ta reda på allt vilt.

15

TEMA &

SKOG JAKT

I Hög, på Kungsgården utanför Hudiksvall, bor Anders Svensson och Madeleine Bohlin med sina nordsvenskar. Här bedrev man hästuppfödning till Kronan redan på 1600-talet. ”Tindra är tolv år och lugn och trygg att köra och rida. Det är inte så mycket som oroar henne” berättar ägare Katarina Rosén, Arbrå.

Arbetshästen i Hälsingland TEXT & FOTO: META SJÖDIN I HÄLSINGLAND HAR man genom

Janne och ardennern

kultur och tradition haft ”hästen i blodet” och man har ägnat sig åt hästavel och hästhantering i generationer. Därför finns det i landskapet ett sunt sätt att se på hästar.

Livet tillsammans med hästen i skogen blev dock sparsamt dokumenterat eftersom det ansågs vara alldeles för alldagligt att skriva om.

Hästen var en gång i tiden oumns bärlig för att man skulle överleva och ko gsd ag. ”skogshästen”, som har okänt ursprung, har varit ett självklart inslag i landskapet så länge man kan minnas.

På 1600-talet fanns det cirka 3 000 hästar i Hälsingland och hästkrafterna var själva navet på gården, den kraft kring vilket allt cirkulerade. Hästarna användes i skogen och i jordbruket och under 1700-talet, när folkmängden ökade, fördubblades antalet hästar. Under 1800-talet var det hästar överallt i bygderna och de nystartade sågverken efterfrågade timmer. Bönder som ägde skog kunder skapa sig en förmögenhet och i början av 1900-talet fanns det 13 000 arbetshästar i Hälsingland.

Boy

un

re de

DET MESTA AV skogsarbetet skedde vintertid då snön gjorde

det lätt att transportera virket. Vinterns timmerkörning gav hästarna en fantastisk grundkondition och de orkade dra mer på våren än på hösten. Det var vanligt att man jobbade med sin häst i skogen under veckorna och körde istrav med den på söndagarna.

Med mekaniseringen av jordbruket så försvann många hästar på 1940- och 1950-talet men inom skogsbruket var hästarna fortfarande överlägsna eftersom de kunde ta sig fram även där det inte fanns vägar.

I slutet av 1960-talet började hästbeståndet i skogen minska rejält, det kördes fram mycket mer timmer med traktor än med häst. På 1970-talet försvann hästen i stort sett helt även inom skogsbruket. Arbetshästen hade sakta men säkert övergått till att bli en sporthäst.

Att arbeta med häst i skogen har dock inte helt dött ut. Föreningen Nordsvensken Gävleborg anordnar skogsdagar året runt och en av de som brukar vara med vid dessa tillfällen är Järvsöbon Janne Fack med ardennern Boy och nordsvensken Arn.

16

– Jag är med för att träna mina hästar och träffa andra med samma intresse. Jag tar också emot beställningskörningar vid bröllop, julotta och liknande, säger Janne.

– Dessutom är jag aktiv i Föreningen Forbonden i Klövsjö och har kört många forbonderesor mellan Klövsjö och Röros i Norge samt till Jamtli i Östersund, berättar Janne.

KATARINA ROSÉN OCH hennes man

Thorbjörn bor med sina nordsvenska brukshästar på en bondgård, Östergården, från 1500-talet i Arbrå. Hästarna används i både jord- och skogsbruket men även i annan hästverksamhet som Katarina anordnar. Det kan vara släd- och vagnsturer samt ridturer i skogen för turister och även introduktionskurser i körning. De har dessutom utvecklat verksamheten med en mötes- och kurslokal i anslutning till stallet.

– Det här är inget arbete vi blir "rika på”, mätt i pengar, men däremot blir vi rika på mycket annat. Det är en livsstil helt enkelt, säger Katarina och fortsätter; – Jag tror att allt fler kommer vilja ta en paus från stor­ staden och varva ner ute på landet och uppleva det liv som vi lever. Vi har de senaste åren märkt att allt fler uppmärksammar vår verksamhet med brukshästarna.

PÅ KUNGSGÅRDEN I Hög utanför Hudiksvall bor Anders

”Ante” Svensson och Madeleine Bohlin. De använder sina hästar i arbetet på gården och här bedrev man hästupp­ födning till Kronan redan på 1600-talet.

För Ante är den perfekta dagen när han kan packa matsäck, ta motorsågen och fara till skogen med hästarna. Han åtar sig en hel del körning i skogen och miljömässigt är hästen ovärderlig i känsliga biotoper, naturreservat och på andra ställen i skogen där maskiner inte kommer fram eller förstör alldeles för mycket. När våren kommer syns det inga spår efter en avverkning med häst till skillnad mot om en skogsmaskin har använts.

– Att ha häst kan vara kämpigt, intensivt och ett hårt arbete som man inte kan ta ledigt från oavsett väder. Det är en livsstil, dag som natt, året om. Man måste finnas där för hästen och göra sitt bästa. Hästen ger tillbaka tvåfalt och gör det värt allt arbete, säger Ante. Även om hästarna i skogen i dag är få, så har hästen en självklar plats i Hälsingland. Ett flertal hälsingar har genom hängivet arbete och ett stort engagemang format, och fortsätter forma, dagens moderna hästhantering och hästsport. #

”HÄLSINGEHÄSTEN” ”Hälsingehästen” eller Nordsvensken var från början en svensk lantras med flera lokala varianter i olika storlek.

I Jämtland och Hälsingland var de lite kraftigare och tyngre än övriga landskapshästar.

Ju längre norrut man kom, desto längre ben och större storlek ville man ha på hästen, så den kunde ta sig fram ordentligt i skogen om vintrarna. När det på 1800-talet krävdes allt större redskap inom skogs- och lantbruket krävdes det också starkare hästar.

Genom avel försökte man under 1800-talet påverka rasens egenskaper och avelsarbetet följde två linjer, dels en grövre arbetshäst för jordbruket och dels en lättare skogshäst. I jordbruket ville man ha en lugn, stark och samarbetsvillig häst och korsade därför in ardenner.

I skogen ville man ha en lättare häst vilket man fick när man korsade ”Hälsingehästen” med den norska Dölehästen. Då skapades det en perfekt häst för skogsbruket och på köpet fick man en häst som travade bra.

Idag står den nordsvenska brukshästen på Jordbruksverkets lista över utrotningshotade lantraser och det finns endast ett hundratal kvar i landskapet.

Madeleine Bohlin lever med en medfödd bindvävssjukdom som blivit värre med åren. Hon är därför tvingad att sitta i rullstol emellanåt och hästarna och ridningen är hennes sjukgymnastik. ”Det går att kommunicera med en häst utan ett enda ord, och ändå förstå varandra. Läs av hästen, lyssna på vad den säger och lita på det, för en häst ljuger inte" berättar Madeleine.

En text av Meta Sjödin, Hudiksvall, som skrivit en bok om människor som har hästen som en livsstil och bästa vän.

Daniel, virkesköpare Söderhamn/Enånger tel 0270-42 18 01

sca.com/skog

Fråga mig om ditt gallringsbehov Ingen känner din skog som du. Men om du vill få tips på vilka åtgärder som kan öka lönsamheten i ditt skogsbruk så finns vi på SCA här för dig.

Foto @Michael Engman

Ring vår virkesköpare Daniel Brolin så får du veta mer om skogliga tjänster som kan öka värdet på din skogsfastighet.

Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

Kontrakteringspremie!

Efterfrågan på timmer är stor och därför har vi fram till den 30 oktober en kontrakteringspremie på normaltimmer.

För mer info kontakta din lokala virkesköpare.

Köpområde Bollnäs Christer Lindberg Håkan Häggblom Albert Bäckebjörk Simon Carlsson Johan Lydén Per Linander Peter Vilen Johan Bergius

070-310 77 40 070-680 73 76 076-135 32 64 073-841 57 42 070-561 63 73 070-367 74 10 070-559 63 55 070-387 43 55

Köpområde Hudiksvall Lars-Olov Jonsnäs Christer Grenedal Daniel Larsson Johan Brink Mikael Sjöndin Patrik Söderström Lars Erik Kjellin

070-682 96 66 070-612 12 77 070-354 91 13 070-211 67 99 076-131 35 95 070-698 81 00 076-114 66 89

Köpområde Ljusdal Johan Larsson Henric Tennberg Gustav Lindström Jan Andersson

070-611 34 33 070-321 54 96 070-570 33 61 070-597 35 50

holmen.com/skog

17

TEMA &

SKOG JAKT

Martina Eriksson, virkesområdes­ chef för Mellanskog i norra Hälsing­land.

Foto: Gilles San Martin (CC BY-SA 2.0)

GRANBARKBORREN Granbarkborren är en 4 millimeter lång skalbagge som finns naturligt överallt där det finns granskog. Det är den enda skalbaggen som kan döda stora friska granar. Extremt varma och torra somrar har varit mycket gynnsamt för granbarkborrens förökning då trädens naturliga försvar försvagas av torka och värme. Finns det dessutom stormfällda träd blir dessa enkla byten utan naturlig försvar och insekten kan föröka sig mycket och snabbt.

Några tips på vad du som skogsägare själv kan göra i kampen mot barkborren:

• Gå ut i skogen, minst en gång i månaden. Titta efter angrepp, både i vindfällen och på stående skog. Prioritera de mest värdefulla granbestånden.

• Ta löpande angripna stående träd ur skogen.

• Ta hand om färska vindfällen av grov gran. Om du inte hinner hugga dem, randbarka från roten upp till 15 centimeter i diameter, gärna direkt efter svärmning men senast vid midsommar.

• Kör hem veden med rötad gran och upparbeta den senast vid midsommar.

• Håll efter mängden färsk död ved i skogen. Normalt max fem kubikmeter per hektar. Vid skadeutbrott kan Skogsstyrelsen besluta om strängare regler inom bekämpningsområdet.

Källa: Mellanskog

18

Tidigare i år började Mellanskog i Hälsingland att använda sig av drönare för att kartlägga skador orsakade av granbarkborre.

Drönare i kampen mot

BARKBORRARNA

Bekämpning av granbarkborren är en kamp mot klockan. Det gäller att få ut det skadade virket ur skogen så snabbt som möjligt, menar Martina Eriksson på Mellanskog.

I år har man tagit till ett nytt vapen i kriget mot de svärmande insekterna – drönare.

TEXT: MOA ÅHS FOTO: ERIK WESTBERG, MELLANSKOG – RÅDET VI ger en skogsägare med gran-

barkborreangrepp är att avverka skogen så snabbt som möjligt för att förhindra spridningen, säger Martina Eriksson, som är virkesområdeschef för Mellanskog i norra Hälsingland.

Men vid en traditionell okulärbesiktning är det lätt att missa angrepp.

– Det är sällan man går på varje kvadratmeter.

Därför började Mellanskog under 2019 att använda drönare för att skadeinventera medlemmarnas bestånd. Tidigare i år kom tekniken till Hälsingland.

– Vi flyger med drönarna över områden där vi misstänker angrepp, eller där våra medlemmar misstänker skador. Drönaren tar högupplösta bilder på området och det syns väldigt tydligt när det finns döda träd, berättar Martina.

I stället för att till fots besikta ett område kan de nu stanna på en skogsväg intill det misstänkt angripna området, och låta drönaren göra jobbet.

– Det är ett väldigt effektivt sätt att inventera skogen på, vilket

gör att vi snabbare kan komma med ett förslag till skogsägaren.

Situationen i Hälsingland ser inte i nuläget ut att vara tillnärmelsevis lika allvarlig som i de södra delarna av landet, där man i år har sett en tredje svärmning till följd av den varma sensommaren och hösten.

– Det handlar om massiva barkborreskador, säger Martina.

Men även om det är betydligt lugnare i Hälsingland, så finns det skador.

– Och ju snabbare vi kan vara med och avverka skadad skog, desto mindre risk för spridning. Vi ser dessutom ökade skador i bland annat Gästrikland, vilket är en trend som inte känns helt trygg.

MEN MED DEN nya drönartekniken står

man bra rustade för att tackla problemet, menar Martina.

I Hälsingland finns i dagsläget fyra stycken drönare, två i norra och två i södra delen av landskapet. På dem är det full beläggning.

– Intresset har varit stort från våra medlemmar och många är positivt överraskade av tekniken, upplösningen på bilderna och hur effektivt det är.

Förutom inventering av barkborreskador ser Martina många möjliga användningsområden för drönarna framöver.

– Vi skulle bland annat kunna använda det till efterkontroller efter utförd avverkning, titta på hyggeskanter. Ligger bron kvar? Jag vet också att Skogsstyrelsen har använt sig av drönare i naturvårdssyften exempelvis i brandområden, säger hon och fortsätter: – Det är en jättestor medlemsnytta som vi kan erbjuda våra medlemmar.#

VI SÖKER STOLPAR! – Efterfrågan är stor

Missa inte tillfället till en bra virkesaffär! Kontakta oss redan idag!

Norra Hälsingland Anders Jonsson 070-205 31 12 Olle Ohlsson 070-205 31 17 Lars Strandberg 070-205 31 05 Södra Hälsingland Hans Berglöw 070-205 31 07 Leif Olsson 073-626 52 61 Pelle Forslund 073-628 02 23

Följ oss på facebook!

www.rundvirkeskog.se

VÄRLDENS

BÄSTA GRIP TILLVERKAS I

HÄLSINGLAND Vi har det största sortimentet av gripare på marknaden, det gör att du kan finna en gripare som passar dig perfekt, oavsett vad du vill greppa.

HSP.SE

19

TEMA &

SKOG JAKT

Entreprenörbröderna Tomas Kolmodin, Daniel Mörk och Markus Björk. Foto: Johanna Syrén

ARBETSGLADA, ÖDMJUKA OCH NYFIKNA

Här är familjen bakom Vallstas största företag Historien om Vallsta Skogsmaskiner startar redan på 1960-talet. Bondsonen Sam Eriksson träffar då sitt livs kärlek Margareta och startar en grävfirma. Den kommer senare att handla om skogs­maskiner och efter att fått avslag på sin ansökan att bygga svinstall inleds en helhjärtad satsning på skogen. Företaget ombildades till aktiebolag 1988 och 32 år senare finns 65 anställda med en omsättning på 100 miljoner kronor fördelat på tre bolag.

TEXT: JOHANNA SYRÉN VALLSTA SKOGSMASKINER DRIVS i dag av sönerna Tomas

Kolmodin, Markus Mörk och Daniel Mörk. 75-årige Sam och hustrun Margareta, som tidigare arbetade som ekonomiansvarig i företaget, är fortfarande involverade men har tvingats trappa ner på grund av sjukdom.

– Pappa fick cancer. Från att ha arbetat sju dagar i veckan låg han plötsligt i en sjukhussäng. Det var en svår tid, men han är i dag frisk och återhämtad. Det första han gjorde så fort krafterna var tillbaka var att sätta sig i en grävmaskin igen! Vi kan inte stoppa honom, att jobba och vistas i skogen gör honom lycklig, berättar yngsta sonen Daniel.

Pappa Sam har alltid jobbat hårt och sönerna är överens om att de ärvt hans höga arbetsmoral.

– Vi är ju uppväxta så, med entreprenörer i släkten på både mammas och pappas sida. Vi har alltid varit involverade i skogsyrket, berättar mellansonen Markus och minns leende skogsgubbarna som alltid kom förbi på en kopp kaffe hemma i barndomens kök.

– Ja, pappa har alltid varit bra på relationer, fyller Tomas i, och berättar att Sam fortfarande ringer runt till anställda för att småprata och se hur de mår. Det är nog ytterligare en egenskap de ärvt, tror Tomas, den ödmjuka nyfikenheten.

Det var från början ingen självklarhet att hela familjen skulle arbeta tillsammans. Tomas följde tidigt i sin fars fotspår

20

och utbildade sig till skogsmästare. Han har arbetat med sin far sedan ungdomen och har i dag rollen som produktionschef. Markus utbildade sig istället till ekonom som sin mor Margareta och arbetade länge för Söderhamns kommun.

Han anslöt till företaget 2006 och sköter i dag frågor kring personal och administration. Daniel, som till en början jobbade inom multimedia, är ansvarig för dotterbolaget Samsons som har en omsättning på 30 miljoner kronor.

Bröderna delar kontor i Vallsta och träffas nästan dagligen.

– Vi ansvarar för olika arbetsuppgifter, så vi ryker faktiskt aldrig ihop utan litar på varandra och samarbetar väl, tycker Daniel.

NÅGOT SOM LIGGER hela familjen varmt om hjärtat är lands-

bygdsutveckling. Bröderna pratar gärna och länge om sitt Vallsta, och ser stor potential i bygdens framtid.

– Här finns både skola och handel och flera intressanta satsningar inom turism. Det är mer än vad många andra byar törs erbjuda i dag. Men riksvägen går ju genom byn och det är en styrka att så många passerar, säger Markus.

Familjeföretaget stöttar flera lokala föreningar genom engagemang och sponsring och är fastighetsägare till både matbutik och mack.

– Vi köpte lokalerna för att verksamheterna skulle kunna fortsätta, men det är andra personer som driver dem, förtydligar Daniel.

PÅ FRÅGAN HUR de får tiden att räcka till svarar Markus

skämtsamt att det ofta skulle behövas ett fjärde syskon. Men god personal är A och O för att lyckas, menar han. Hit hör bland många andra verkmästaren Magnus Jonsson, produktionsledaren Henrik Nilsson-Öst och Agneta Nilsson på ekonomikontoret. Bland de anställda finns också Tomas Kolmodins 21-åriga son Emil som nyligen börjat arbeta i företaget. Markus berättar att även en av hans söner börjat studera skog på naturbruksgymnasiet i Ljusdal.

– Vi har alltid varit noga med att de ska få välja själva, men det är så klart jättekul att få dela ett starkt intresse med sina barn, avslutar Tomas. #

BRÖDERNA OM… … nya projektet Plantma X

– Det är något vi gör i samarbete med Svenska Skogsplantor, Sveaskog och Grangärde Konsult & Innovation. Maskinen är den enda i världen och vi har fått äran att testköra den. Plantma X är en mekaniserad prototyp av en kombinerad planteringsmaskin och markberedare. Den är framtiden och kan innebära stor utveckling för branschen eftersom det blivit svårare att hitta säsongsbetonad arbetskraft.

… Coronapandemin

– Vi tappade kanske 15 procent under den värsta tiden. Stängda gränser innebar svårigheter med transporter internationellt och det resulterade i att vi inte avverkade lika mycket skog som vanligt. Men vi har klarat oss rätt okej ändå, nästan alla maskiner är i drift i dag och vi behöver fortfarande anställa folk. I juli skulle vi ha firat stort i samband med Samsons 10-årsjubiluem, men det fick så klart ställas in. Vi ser fram emot att fira nästa år istället.

… skogsbränderna 2018

– Vi fanns på plats direkt med fem maskiner för att hugga brandgator och trädsäkra området.

Sedan följde avverkning av brandskog och vi arbetar fortfarande på plats med brännveden.

Branden i Kårböle orsakades av ett blixtnedslag, men det är inte ovanligt att skogsbränder startas av markberedare. Efter bränderna hjälpte vi därför till att ta fram en nationell brandpolicy för hela skogsbranschen. Men redan efter bränderna i Västmanland 2014 tog vår pappa Sam initiativet till Brandboxen – en produkt utrustad med extra brandsläckare, ryggspruta, brandfilt och första hjälpen. Den ger våra förare möjlighet att släcka snabbt och känna trygghet. Vi tog fram produkten främst för vår egen skull, men den säljs även till andra entreprenörer via Samsons.

Foto: Svenska Skogsplantor

Framtiden är här. Plantma X väger 24,5 ton, är drygt 3 meter bred och 11 meter lång.

Varje arm kan göra ett plante­ ringsförsök un­ gefär var tredje sekund och magasinet rym­ mer 10 00020 000 plantor beroende på storlek. Foto: Plantma AB

… en mansdominerad bransch

– Lyckligtvis fokuserar man mer på jämställdhetsfrågor nuförtiden. Och man ser en ökning av kvinnor på vissa poster, men det finns fortfarande få kvinnliga skogsmaskinförare.

Oerhört synd, eftersom det är sådan stor personalbrist. Branschen skulle kunna bli bättre på att belysa det positiva med yrket; hur underbart det är att arbeta i skogen och de flexibla arbetstiderna.

… rekrytering av personal

– Det allmänna läget inom skogen är att det saknas maskinförare, en brist som kommer att bli alltmer kännbar framgent. I dagsläget har vi hyfsad bra balans inför höst och vinter men till våren behöver vi alltid fylla på med förare. Det vi närmast söker idag är ytterligare en bilmekaniker till vår däck- och bilverkstad, Däckteam Vallsta.

VALLSTA SKOGS­ MASKINER Gör: Utför gallring, avverk-

ning och markberedning.

Upptagningsområde: Hela Hälsingland samt delar av Härjedalen.

Grundat: Enskild firma grundad av Sam Eriksson 1968, ombildat till AB 1988.

Omsättning: 70 miljoner.

Anställda: 57 st.

Störst dotterbolag: Samsons, omsättning 30 miljoner, 8 anställda.

Drivs av: Bröderna Tomas Kolmodin, Markus Mörk och Daniel Mörk samt föräldrarna Sam och Margareta Eriksson.

Dotterbolag: Samsons Detaljhandel AB, Däckteam Vallsta, Vallsta Macken AB.

Sam och Margareta Eriksson 2012, när Vallsta Skogsmaskiner firade titeln Årets Företagare.

Foto: Privat

1980-tal. Grundaren Sam Eriksson svetsar på skogsmaskinen Rottne Snok. Foto: Börje Norfelt

… framtiden

– När det gäller skogsmaskinerna gäller det främst att förvalta vad vi har. Just nu lägger vi krut på att vidareutveckla dotterbolaget Samsons (Sams söner). Det startade som en lokal detaljhandel 2010, men vi levererar i dag produkter till hela landet och internationellt. En ny satsning är att erbjuda renovering av maskinkedjor, tillsammans med ett sliperi i Dorotea. Vi har sedan tidigare kunder i Mellansverige, men startar nu ett kundnätverk inom sliperi även i södra Sverige. Att vi kan leverera andra produkter samtidigt som kedjorna hämtas upp gör tjänsten unik. Sedan finns det så klart fler idéer, och alla är kanske inte skogsanknytna… men det kan vi inte berätta om riktigt än.

21

MITT JOBB

ICA-HANDLARE

Emelie Stjernfelt

22

TEXT & FOTO: IDA FRID

E

melie Stjernfeldt föddes i en liten by i Vännäs utanför Umeå. Hon växte upp i Bollnäs och flyttade sedan till Stockholm för att utvecklas inom Ica. I nitton år jobbade hon inom koncernen innan hon fick chansen köpa Ica Nära i Trönö.

– Jag hade länge velat bli handlare och Trönö föll mig i smaken. Det kändes rätt när jag var här och kollade, lite som att komma hem. Så jag är tacksam att jag fick möjligheten, säger hon.

Butiken håller på att utveckla sin servicepunkt. De levererar varor från Systembolaget och apoteken och laddar för att bygga en kafédel. De vill rikta in sig ännu mer på onlineverksamhet och hoppas på att få bli postombud.

Under coronapandemin har deras utkörning av varor skjutit i höjden.

– Vi hjälper många äldre som ringer in och beställer hemleveranser. Vissa kallar oss för hemtjänsten.

EMELIE STJERNFELT

SÄMSTA MED JOBBET

Ålder: 34 år.

Bor i: Bollnäs.

Familj: Gift med Michael

• Vårt frysrum som är ett år gammalt men redan har pajat minst tio gånger. En stor del av maskinen sitter utanpå huset och lägger av om det blåser lite eller är kallt eller varmt ute. Den borde sitta i maskinrummet istället.

• Butikerna i Stockholm är högre prioriterade bland leverantörer. Här får vi enbart leveranser vissa dagar, vilket gör det svårare. Men det flyter på.

Onlineförsäljningen ökade i och med coronapandemin, vilket var en utmaning.

sedan fem år och har dottern Nicole, 2,5 år.

Gör: Är handlare på Ica Nära i Trönö.

VERKTYG • Datorn används mycket, för där har vi ordersystemet.

• Pennor och block är viktiga när vi plockar ordrar och datorn är upptagen.

• Telefonen, eftersom de flesta ringer in sina beställningar.

• Kassan med iZettle som är vårt betalsystem.

• Fungerande kylbilar är jätteviktiga när vi kör ut leveranser.

BÄSTA MED JOBBET • Gemenskapen. Alla är så mån om butiken, både personalen och bygden.

• Att komma hit känns som att komma hem.

• Jag gillar att vara nära kunderna, som man är i mindre butiker.

• Jag har väldigt varierande arbetsuppgifter.

INTRESSEN Att vara med familjen och att laga mat. Jag är mycket för husmanskost men vill gärna testa nya recept. Jag gillar surströmming också, men det får jag äta hos mamma och pappa.

MÅR SOM BÄST När jag får vara med dottern och hon är frisk och glad. När hon lärt sig något nytt och är stolt, det är stort.

BOKA IN DIN GALLRING!

Välkommen hem!

Det råder stor efterfrågan på våra gallringstjänster!

Kontakta våra virkesköpare redan idag!

Just nu har vi lediga lägenheter på vårt första trygghetsboende i Alfta. Nyrenoverade mindre lägenheter med egen tvättmaskin och torktumlare samt tillgång till gemensamma lokaler och aktiviteter.

Det finns också lediga seniorlägenheter på andra områden i Alfta och Edsbyn. Ring vår uthyrning på 0271-575 33 eller läs mer på aefab.se

Norra Hälsingland Anders Jonsson 070-205 31 12 Olle Ohlsson 070-205 31 17 Lars Strandberg 070-205 31 05 Södra Hälsingland Hans Berglöw 070-205 31 07 Leif Olsson 073-626 52 61 Pelle Forslund 073-628 02 23

Följ oss på facebook!

www.rundvirkeskog.se

0271-575 00 • info@aefab.se • www.aefab.se

Redo för en rolig, utvecklande och inspirerande utmaning?

Vill du bli en viktig kugge hos oss på ohappa och leda våra team genom intressanta kundprojekt?

Just nu söker vi en kundansvarig projektledare.

Läs mer om tjänsten på ohappa.se/aktuellt Sista ansökningsdag 11 oktober

23

TEMA &

SKOG JAKT

Samling vid lägerelden för att lägga upp dagens taktik.

SMÅVILTSJAQT i hälsingeskogarna Lilian Brokvist, hemmahörande i Alfta, öppnar bakluckan och sätter pejlvästen på sin fyra­årige beagle Dixie. Undertecknad, Britta Lundh, Kerstin Elgh och Carina Lindqvist slår följe med Lilian en bit upp längs den lilla grusvägen innan Dixie och Lilian viker av in i tallgallringen, nu ska det bli harjakt i Hälsingland.

TEXT: ANDERS DAHLGREN FOTO: ANDERS ANDERSSON VI SAMLAS PÅ morgonen i Jägareförbundet Gävleborgs egen

kursgård Sidertjärn, som är belägen i länets nordvästra del, strax utanför Tandsjöborg. Det är Zinita Källström, läns­ ansvarig för Gävleborgsgrenen av det kvinnliga jaktnätverket JAQT som bjudit in medlemmar till småviltsjakt under några

24

dagar. JAQT står för ”Jagande Aktiva Qvinnor i Tiden” och startades 1996 i Kronobergs län med målsättningen att få in fler kvinnor i jakten.

Stämningen i stugan är väldigt god trots den tidiga starten och en kopp nykokt kaffe smakar bra efter ett par timmar i bilen. Runt frukostbordet sitter jägare från stora delar av länet samt även Britta Lund som gästar från Dalarna. Det kommer under dagen jagas hare med beagle och stövare, samt skogsfågel med stående fågelhundar. Vi väljer att slå följe med ett av harjaktsekipagen, med den rutinerade Lilian Brokvist och hennes beagle Dixie i täten.

DET ÄR HELT stilla i luften, björkslyet har börjat skifta färg och

bjuder på en sprakande palett från ljust grön till eldigt orange där vi börjar vandra ut längs vägen i väntan på upptag. Kerstin är på väg tillbaka till jakten efter att ha drabbats av cancer och har fortfarande lite svårt att använda armen, så hon är med utan bössa idag. Nu är hon dock cancerfri och är lika taggad att vara med i skogen trots att bössan får vara kvar hemma.

Innan vi hinner ut på pass börjar Dixie väcka på slag och vi blir varse att haren har passerat vägen en bit ovanför oss. Vi sprider ut oss längs grusvägen och undertecknad tar ett pass sist på linan, ett par hundra meter från Carina som står ungefär där haren hade korsat.

Efter en stund kommer upptaget. Drevet närmar sig lite grann för en stund men viker sedan bortåt, ut mot den lite större vägen vi svängde av från i morse. Till slut hör jag inte drevet längre och det blir tyst. Min radio fungerade på alla kanaler, utom förstås den vi använde just för dagen, så jag kunde inte höra vad Lilian rapporterade men strax tittar Carina fram bakom kröken och vinkar att Dixie är kopplad.

i samarbete med

Lilian Brokvist beagle, Dixie.

Två snabba skott och haren ligger.

Dagens deltagare på Jägareförbundet Gävleborgs egen kursgård Sidertjärn.

Drevet hade mycket riktigt burit iväg och korsat den större vägen, ut ur området, och Lilian kunde koppla.

VI GÖR ETT nytt försök lite längre upp efter den lilla vägen, Li-

lian går iväg med Dixie medan vi andra gör upp en eld. Efter vad som känns som fem minuter kommer Lilian tillbaka igen, vi har nog hunnit fika och prata bra mycket längre än så inser jag, men tiden går fort när man pratar jakt och stirrar in i elden.

Dixie hittade ingen mer hare och vi väljer att avbryta här. Lilian åker tillbaka till stugan igen men vi andra väljer att ansluta till de andra harjägarna som håller till en bit bortanför oss och se hur det går för dem, det är ju trots allt en stund kvar till lunch.

När vi nästan är framme vid de andra ser vi i änden på den långa raksträckan en hare som springer längs vägen, och strax kommer finskstövaren Rambo ut på samma löpa, de har fullt drev visar det sig.

Vi får kontakt med Zinita på radion och kommer överens om att posta ut längs vägen ifall drevet vänder tillbaka. Jag och Kerstin tar pass uppe på ett krön intill en beståndsgräns, Britta fortsätter ner till en fyrvägs korsning längre ned och Carina tar ett pass mitt emellan oss.

DET DRÖJER INTE länge så kommer haren tillbaka längs vägen,

rakt mot Britta. Hon släpper rutinerat in haren allt närmare men den kastar till slut och försvinner in i skogen igen.

Eftersom hunden nu är rätt långt efter så tar jag ett nytt pass efter stickvägen, några hundra meter in från korsningen där Britta står, och kliver upp på en stor sten i vägkanten för att få lite bättre överblick. Efter lite tappt vid vägen hörs på nytt Rambos skall, men det låter som att han inte riktigt reder ut löpan utan bara släpper några trevande väckskall ibland.

Lilian Broqvist och Zinita Källström.

Rätt som det är låter det dock som han har tag på haren igen och drevet ekar åter för fullt. Plötsligt hoppar haren upp ur det höga gräset i diket cirka 25 meter bortanför mig och viker av bortåt. Allt går väldigt fort men jag hinner få iväg två snabba skott och haren blir liggande.

Fotografen, som stod med ryggen mot mig nedanför stenen, hann däremot inte med och hoppade till rejält när det small, hörselskydden var dock på plats så det var bara hjärtat som fick en obehaglig överraskning som tur var.

Zinita har hört skotten och kommer snart förbi och gratulerar. Undertecknad passar haren innan vi ansluter till de andra som samlats ute i vägkorsningen.

Britta gratulerar direkt till haren. Vi får även höra att ytterligare en hare har fällts innan vi kom, det är Monica Lindkvist, Carinas syster, som fått skjuta sin första hare och tillika sitt första vilt någonsin.

Vi gratulerar förstås och alla blir ståendes en stund i vägkorset och delar med sig av sina upplevelser under dagen innan vi beger oss tillbaka mot stugan för en efterlängtad lunch.

Haren var på väg i pass men kastade tyvärr och försvann in i skogen igen.

VÄL I STUGAN möts vi av ljuvliga dofter. I köket serveras ryk-

ande varm gulaschsoppa med alla tillbehör, vilket smakar fantastiskt gott och jag äter i vanlig ordning lite för mycket, men det är det värt.

Några från fågelhundsgänget är också tillbaka, tyvärr har det inte blivit någon utdelning för dem under förmiddagen men de laddar upp för nytt försök i eftermiddag. Inte många ord växlas under lunchen, det brukar vara så när maten är god.

Efteråt får jag en pratstund med Zinita och Lilian utanför, där de berättar lite mer om sig själva, nätverket och vad det innebär innan vi tyvärr behöver tacka för oss bege oss tillbaka hemåt. #

25

ön

Lomsjön

ern Hav

NÄRINGSLIV

n so

arm

tr a

n nna He

t io

n:

L

an

Illu s

an

Älvros

Hennan

Lju sn

Laforsen

Lets sjön

an

Lju

Då ase n

Stocka

Norrd ellen

Sörde llen

Delsbo

Gryttjen

Näsviken

Hudiksvall De lång e Stors rsån jön

an

Järvsö

Forsa

Tandsjöborg

Tevsj ön N

öun gen

Njutånger

nan jus

an

St ora -Ö jug en

Stora-Nien Enånger

Vallsta

Rö ste n

Arbrå

Galvsjön

nan Vox

Lottefors

Ovanåker

Edsbyn

Voxnan

Alfta

Viksjöfors

Rengsjö

Bollnäs

Lju sna n

Mohed Segersta

Kilafors

Furudal

Am unge n

M ållå gen

”För att lyckas med vår kompe­ tensförsörjning är vi beroende av att personer vill stanna kvar i, återvända till, och flytta till Häl­ singland. Genom samverkan kan vi påverka regionens attraktivitet och nå resultat som vi aldrig skulle kunna uppnå själva. Tillsammans blir vi starka!”

Therese Rahm, kommunikations­ chef Iggesund Paperboard

Iggesund

L

Hamra

Vox n

Jättendal Harmånger

Sibo

Be rgv ike n

Bergvik

M arm en

Söderhamn

Bottenhavet

Los

Gnarp

Nordanstig

Storsjön

Växnan Ljusdal Färila

Vox n

ånge rså n

Friggesund

snan

Fågelsjö

Armsjön

Bergsjö

Tallåsen

Korskorgen

Njurunda

Öjen

Hassela

Sv åga n

Storsjön

Kårböle

Kvissleby

G Villsjön årdsjön

H

L

jus n

J on as Ol s

Ytterhogdal

Sveg

lsjön a-Va Stor

Ramsjö

RÖSTERjuFRÅN s NÅGRA AV HÄLSINGLANDSn AMBASSADÖRER

Marmen Vikarn

Hångstaörn

Maria Rosén, affärsutvecklare för Hälsingland.

Sandarne Ljusne Vallvik

Skog

Orsa

Varumärket Hälsingland Lingbo

Det är dags att boosta Hälsingland som varumärke.

Tillsammans med landskapets alla kommuner och representanter från näringslivet har Destination Järvsö tagit fram Hälsingeboken samtidigt som Maria Rosén kliver in på heltid som affärsutvecklare för Hälsingland.

TEXT: MOA ÅHS ”Att tillsammans med andra star­ ka företag i Hälsingland verka för att stärka möjligheterna till hållbar besöksnäring och inflyttning av framtida medarbetare ser vi både som en förmån och en skyldighet.

Vi ser verkligen fram emot engage­ manget som Företagsambassadör för Hälsingland.”

Pär Eriksson, vd Bruks AB

DET VAR NÅGRA år sedan som Destination Järvsö köpte rät-

tigheterna till Hälsinglands logga och hemsida från Hälsinglands Turism; en ekonomisk förening med medlemsföretag, som var delvis finansierat av hälsingekommunerna.

– Av olika anledningar så skulle Hälsinglands Turism läggas ner och på Destination Järvsö ansåg man att Hälsingland var ett för viktigt varumärke för att bara försvinna, berättar Maria Rosén.

På den tiden arbetade hon inte på Destination Järvsö, men i samband med att hon blev marknadsansvarig där började man prata allt mer om Hälsingland.

– Vi började prata om vad vi skulle göra med Hälsingland, tänkte att det här kan vi inte göra själva, vi behöver hela landskapet med på tåget. Så 2017 hade vi ett första uppstartsmöte med alla kommunchefer, näringslivschefer och politiker. Vi ville veta hur de såg på Hälsingland, vilken känsla ordet gav dem och vad som var viktigt för framtida utveckling.

TILLSAMMANS KOM DE fram till att Hälsingland var viktigt

”Som jag ser det är Hälsingland ett skogslandskap med stora möjlig­ heter om man vill bo och samtidigt verka i en skogsägarförening som driver medlemmarnas intressen.

Vårt samarbete med lokala såg­ verk och industrier skapar livskraft på landsbygden och självklart är Mellanskog en av Hälsinglands företagsambassadörer” Martina Eriksson, virkesom­ rådeschef Norra Hälsingland, Mellanskog

26

som varumärke, och satte ett antal gemensamma målsättningar. Dessa inkluderade bland andra en vi-känsla i landskapet, att det finns en medvetenhet kring vad Hälsingland står för, att det ska finnas en blomstrande näring, fler besökare och inflyttare, att och att man i de olika kommunerna ska samarbeta och lyfta varandra.

Ovanåkers kommun och Ljusdals kommun hoppade på tåget och finansierade ett första arbete med att titta på hur en gemensam satsning skulle kunna se ut.

– Under 2018 genomförde vi en Sifo-undersökning i hela landet där vi frågade olika personer vad Hälsingland betyder för dem, och om de kände till Hälsingland sedan tidigare. Vi ställde samma frågor inom besöksnäringen i landskapet och till personer som besökt Hälsingland någon gång, säger Maria och fortsätter: – Det vi fick veta var bland annat att en halv miljon svenskar är så pass stora fans att de skulle rekommendera vänner och kollegor att besöka Hälsingland. Vilken potential!

I samma undersökning fick de också veta att ungefär en procent av den svenska befolkningen skulle kunna tänka sig att flytta hit.

– Det innebär att vi skulle kunna få en inflyttning på 76 000 personer. Totalt i Hälsingland i dag är vi runt 130 000.

Med de olika undersökningarna som grund genomfördes flera möten och workshops med besöksnäring och kommuner där man tillsammans konstaterade att en intern handbok: Hälsingeboken, var rätt väg att gå. Samtliga kommuner var med på tåget gällande finansiering och i dag är boken färdig och redo för att implementeras runt om i landskapet. Den kommer att ligga till grund för det interna arbetet med varumärket framåt.

Maria Rosén kliver också ut från sin roll som marknadsansvarig på Destination Järvsö, till att bli affärsutvecklare för Hälsingland.

MARIAS VISIONER KRING arbetet med sin nya roll är många.

En av dem är att hitta gemensamma sätt att kommunicera Hälsingland som varumärke, paketera sådant som man är bra på i landskapet, så som: aktiviteter, mat och kultur, men hoppas också att vara pådrivande i att kommunerna kommer fram till att man vill samarbeta i en gemensam inflyttarstrategi.

– Tänk om vi kunde göra det tillsammans istället för att sitta på varsitt håll. ”Flytta till Hälsingland”. Få folk intresserade, och sen kan de börja att se sig omkring. Vill de bo havs­ nära, i skogen, stadsmiljö eller levande by? Hälsingland är kontrasternas landskap.

Just det sistnämnda är någonting man väljer att fokusera på när det kommer av marknadsföringen av varumärket Hälsingland.

– Vi har väldigt mycket och det är varierat.

Ledorden Maria kommer att jobba med framåt är genuint, hållbart, driftigt, inkluderande och kontrastrikt.

– Det är det vi vill vara. Vi är inte där på alla punkter än, men det vi vill kunna lova de som kommer till oss.

Fokus ligger mycket på att attrahera besökare till landskapet. Men inte bara. Det handlar om engagemangstrappan, berättar Maria. Man kan tydligt se kopplingen mellan antal besök och antalet nyinflyttade.

– Vi vill verka för en växande och levande bygd. Det går hand i hand.

Marias jobb kommer att vara långsiktigt och handlar till en början om att förankra det i kommunerna, hos näringslivet, föreningarna och de individer som redan bor i Hälsingland.

– Det ska bli jättespännande, säger hon. #

Välkommen till

vår butik!

Hos oss hittar du smarta och användbara prylar som förenklar din vardag.

Butiken Hjälpmedel SAM Cykel för enkel arm och benträning

hjalpnu.se | 0278/381 42 Nyponpulver för ökad rörlighet i lederna

Nackskydd som lindrar smärta från nacke och axlar Warmies värmedjur

Öppettider: Måndag, tisdag samt onsdag: 9.30-15.30 Torsdag: 9.30-17.00 Lunchstängt: 11.30-12.30

Lys upp det analkande

höstmörkret!

Nyhedsbacken 8, gamla sjukhusområdet 82131, Bollnäs

% 0

2

ll a på

am l a

r! o p

Kom in och ta del av vårt välsorterade utbud med märken så som Oriva & Cottex.

Gäller t.o.m. 2020-10-31 samt endast armaturer.

27

HUS & HEM

”Jag hade märkt att ju mer jag förenklade och funderade över mina behov och begär, ju vackrare blev min tillvaro” – Martin Skoglund

Någonstans i norra Hälsingland bor Martin Skoglund och Tintin Forsberg i ett så kallat tiny house. Ett hus byggt på en vagn.

MARTIN SKOG­ LUND OCH TINTIN FORSBERG Ålder: 30 och 31 år.

Bor i: Hälsingland.

Familj: Varandra.

Utanför huset grönskar det. Både av sig självt och genom en välskött köksträdgård.

Torra skafferivaror gör sig fina i återbrukade glasburkar.

En orsak till att det lilla huset känns så rymligt är nog att sängen står på ett sovloft.

Huset känns väldigt rymligt, trots dess få kvadratmeter.

28

Utsikten från köket är ljuvlig.

Martin började bygga det lilla hu­ set 2017, efter att han under året innan sågat till virket han behövde.

Med en bakgrund som snickare lockades han av att bygga sig ett tak över huvudet.

Författaren och filosofen Henry David Thoreau är en stor inspira­ tionskälla för Martin. Här är hans bok Skogsliv vid Walden, skriven 1854.

Huset står på hjul, och kan därför flyttas.

LITET HUS VID SKOGENS SLUT

Vattnet hörs. Annars är det tyst och stilla. Det grönskar. Ett litet hus på en vagn. 17 eller 18 kvadratmeter boyta, men det är inte så noga.

Det viktiga är att de har precis vad de behöver.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS VI ÄR PÅ Hälsinglands landsbygd och här bor Martin Skog-

lund och Tintin Forsberg.

– När vi upptäckte att vi kunde göra yoga inomhus samtidigt båda två, då var lyckan gjord. Det här är allt vi behöver, säger Tintin.

Martin har en bakgrund som snickare och genom den resan började han drömma om att bygga någonting eget, ett tak över huvudet. 2016 började han att såga virket, året därefter började han bygga.

– Jag hade märkt att ju mer jag förenklade och funderade över mina behov och begär, ju vackrare blev min tillvaro. Steget till att bygga vagnen blev både tydligt och självklart. Det var ett sätt att förbättra mitt liv, fördjupa livskänslan genom att skala bort av det som inte ville mig väl, av det som ibland bokstavligen låg i vägen och sådant som tog min tid i anspråk utan att ge liv tillbaka, berättar Martin.

En stor inspirationskälla då, men även fortsatt, var filosofen Henry David Thoreau. Hans ord blev som dagliga mantran för Martin. ”Jag ville inte leva något som inte var ett verkligt liv, det liv som är så dyrbart.

Jag ville leva på djupet och suga all märg ur livet, leva så ståndaktigt och spartanskt att allt som inte var liv drevs på flykten” OVANSTÅENDE CITAT KOMMER ur Thoreaus bok ”Walden – or

life in the woods”, eller ”Skogsliv vid Walden” som den svenska översättningen kom att bli.

– Förutom enkelheten i sig, så kändes det fint att inte sätta sig i ekonomisk skuld, och viktigt att ha en grön tråd genom hela bygget. Jag ville inte lämna några stora ekologiska fotavtryck efter mig. Jag ville också att det skulle vara lätt att underhålla och värma upp, säger han och fortsätter: – Det här är ingenting nytt under solen, men många inklusive mig själv, kan bli frustrerade över hur vi tar hand om vår jord. Det här är ett naivt uttryck för en naiv idé om att man kan göra någonting åt det – med sina egna händer.

Naivt kanske det är.

– Men vad kan man annat göra än att göra det man tror på?, frågar sig Tintin.

De har el i huset, men vedspisen är ändå oslagbar som värmekälla.

ATT BO I ett tiny house, som det ibland kallas, innebär mer fri-

het, mindre beroende av en oberäknelig global arbetsmarknad, enligt Martin. Vissa brukar fråga dem om vad de mest saknar, som de inte får plats med på de ungefärliga 17 kvadratmetrarna de bor på.

– Vi har inte tummat på någonting, snarare tvärtom, säger Tintin.

Martin tillägger: – Att bo på det här viset gör att vi får mer tid. Vår tillvaro ger väldigt mycket tillbaka. Det vi inte får plats med är obetydligt i sammanhanget.

Men vad får man egentligen plats med på 17 kvadratmeter?

Vi har suttit på verandan intill vagnen under tiden vi har pratat, men nu går vi in och tittar. Till höger innanför dörren står ett piano och en rymlig soffa. Matbord och ytterligare sittplats. Bokhylla. Vedspis och diskho. Skafferi. Komposttoalett och dusch. Ett rymligt sovloft – och tillräckligt med luftig golvyta för att två personer ska kunna utöva yoga sida vid sida.

– Saker tar plats och tid, på gott och ont. Det finns mycket annat vi vill tänka på än vårt lösöre, säger Martin innan han avslutar: – Vår frihet är kanske skenbar, men ändå, det är ett litet steg från ett ekonomiskt system utan någon grön, etisk väg framåt. #

En annorlunda disklösning.

I huset finns en komposttoalett och dusch.

29

TEMA &

SKOG JAKT

”Into the Woods” 2016. Oljemålning av Samira Englund, 2016.

SKOGLIGA HÄLSINGE­ KONSTNÄRER Jerker Andersson Mårten Andersson Ida Björs Samira Englund Sara-Vide Ericson Konstnärsduon [krig] Christine Linde/Tomarum Hilding Mickelsson Samantha Ohlanders

Konstnärsdoun [krig] ställer ut på Bollnäs Konsthall i december. Till vardags arbetar Karin Bäckström och Jon Perman som projektledare för Konstfrämjandet Gävleborg.

Textilkonst­ nären Hannie Seegers, Edsbyn, medverkar i konst­ projektet Skogen mellan oss.

Håll koll på:

Therese Nirs, som mellan 24 oktober och 21 november ställer ut sina målningar av ugglor på Edsbyns museum.

Mohamad H Ali, fotograf i Bollnäs som dokumenterar naturen i sitt nya hemland.

Marcus Wallström. Studerar på konsthögskolan i Malmö, ställde vintern 2020 ut verk på Edsbyns museum inspirerat av skogsbränderna.

Fotograf Mohammad H Ali. p

Verket ”Oldtjikko” av Christine Linde/Tomarum.

Konst till skogs Skogen har alltid varit en källa för inspiration och estetiska upplevelser. Endast en halv procent av Sveriges urskog finns kvar, men i takt med att skogen försvinner tar den allt större plats i konsten och kulturarvet. Just nu pågår två stora projekt i regionen.

TEXT: JOHANNA SYRÉN SKOGEN MELLAN OSS startades av Konstfrämjandet för att involvera platser som sällan eller aldrig nås av samtida konst. Med hjälp av projekt­et vill man motverka den polarisering som växer mellan stad och landsbygd. Man vill stärka glesbygden som en arena för konst, där skogen utgör ett betydande inslag i formandet av invånares identitet. Projektet knyter under 2020-2021 samman närmare tjugo platser, byar och mindre orter i mellansverige.

Redan sommaren 2019 bjöds 15 konstnärer in för att medverka i ett intensivt researcharbete inför det kommande projektet. En av deltagarna var formgivaren och textilkonstnären Hannie Seegers från Edsbyn.

– Min textilateljé ligger mellan skog och sjö och jag inspireras dagligen av naturen och relationen mellan färg och textur, säger Hannie.

I oktober görs en utlysning av konstnärer i samarbete med konstfrämjandedistrikten i Värmland, Dalarna, Västmanland, Bergslagen och Uppland.

ETT ANNAT PÅGÅENDE konstprojekt är Falnande språk - ur

Finnskogen som arrangeras av Konst Gävleborg i samarbete med Region Dalarna, Region Värmland, Länsmuseet Gävleborg samt flera aktörer och föreningar. Projektet beskrivs som ett nomadiskt residens och konstnärlig bildningsresa, där fem inbjudna konstnärer utforskar Finnskogen och alla dess historiska byggnader. Tillsammans har deltagarna fått ta del av en rad studiebesök, workshops, fältstudier och vandringar.

Några av arrangemangen har varit offentliga och virusanpassade.

Deltagande konstnärer är Jasmin Daryani, Camilla Edström Ödemark, Pia Högman, Malin Lin Nordström och Therése Olsson. I december bjuder de tillsammans med arrangörerna in till ett publikt slutseminarium och skisspresentation. #

30

WMS SCHAKT AB

WMS Schakt AB i Edsbyn är en dräneringsfirma som kan hjälpa dig med olika typer av dräneringsarbeten. Om du till exempel ska bygga en husgrund och behöver hjälp med dräneringen så kan du ta kontakt med oss.

WMS Schakt AB • Finnstuga 107, Edsbyn • 070-634 01 10

Vi bygger det du behöver!

Har du ideerna så gör vi jobbet!

Vi åtar oss de allra flesta uppdrag.

Vi utför: Snickeriarbeten Plåtslageriarbeten Takomläggningar Fasadarbeten Mur och puts Fönster byten (beställ dem direkt från oss) Vi ombesörjer mätning, transporter och montering.

Kontaka oss på 076-575 52 99 eller villabyggarna@gmail.com

31

SPORT & HÄLSA

Gabriella Frisk var en av de första som gick med i Boll­ näsklubben. Idag är hon med och hjälper till.

Matilda Einemo kör uppvärmning med deltagarna.

Roller Derby – en tuff sport när tekniken sitter

Det är en förväntansfull skara som samlats i Höghammarhallen för att få prova på Roller Derby. Idag ligger fokus på tekniken.

– Böj på benen och sträck på er, då håller ni balansen bättre och ramlar säkrare, säger Malin Wennergren.

TEXT & FOTO: IDA FRID Malin Wennergren visar hur man ska hålla kroppen för bästa balans och kontroll.

SÅ FUNKAR ROLLER DERBY Utrustning: Rullskridskor,

hjälm, knä-, armbågs-, handleds- och tandskydd.

Regler i korthet: Två lag tävlar mot varandra med fem spelare var på banan. Fyra försvarare (blockers) och en poängplockare (jammer).

Jammern, som har en stjärna på hjälmen, ska varva motståndarna. För resterande spelare (blockers) gäller det att hjälpa sin jammer fram samtidigt som de försöker stoppa motståndarlagets jammer. Det är en fullkontaktsport, så tacklingar är tillåtna.

Laget får ett poäng för varje motståndare som varvas.

En match (ett bout) spelas i två trettiominutersperioder med en kvart paus emellan.

Spelet är uppbyggt i två­ minuters­delar, som kallas för jam.

Vinnarna är: Det lag som samlat ihop flest poäng efter sextio minuter MS: För att få gå matcher i roller derby måste man uppfylla något som kallas minimum skills, MS, som i grund och botten handlar om att man ska vara så pass säker som åkare och spelare att man inte riskerar att skada sig själv eller andra.

32

MALIN WENNERGREN STARTADE upp

Bollnäs Roller Derby kring nyår, tillsammans med Matilda Einemo och Sandra Laurila. De hade alla tre åkt roller derby på andra orter i Sverige.

Nu bodde de i Bollnäs, med närmsta Sanna Frisk åkte mycket rullskridskor klubb nere i Gävle. som ung, så takter­ – Så fort vi skapat vår Facebooksida, na sitter i. så började folk att anmäla sig. Det var jättekul, säger Malin Wennergren.

Matilda Einemo, som åkt sedan 2013, antog rollen som huvudtränare när de körde igång på onsdagskvällarna. Hon berättar om hur hon hittade till sporten.

– Jag bodde i Stockholm då och en bekant ville se en match. Jag hakade på och tyckte att det såg kul ut, så jag beställde ett nybörjarkit med utrustning från Tyskland på vinst och förlust. Jag testade och blev fast, berättar Matilda.

Sedan dess har hon tävlat för klubbar i Stockholm, Göteborg och Gävle.

– Det är väldigt bra träning för hela kroppen. Efter en bra match har man träningsvärk överallt, berättar Matilda.

Idag har hon startat med uppvärmning. Leder ska rullas och tänjas och balanssinnet prövas.

– Vi brukar vanligtvis göra övningarna med rull­skrid­skorna på, säger hon och möts av skratt.

Rörelserna är tillräckligt balanskrävande utan rull­skrid­skor om man är ovan.

När skridskorna snörats på tillåter inte reglerna att man reser sig upp förrän man tagit på sig hjälmen.

Sedan startar teknikträningen. Benen ska vara lagom böjda samtidigt som kroppen är uppsträckt. De ostadiga åkarna gör snabba framsteg.

De tränar på

olika åkstilar och på att stanna på beställning. En sak i taget.

– Det är jättehärligt! Jag åkte mycket rullskridskor när jag vart ung. Nu är jag lite rädd för skador, men det känns riktigt bra i kroppen. Jag tror jag vill börja, säger Sanna Frisk.

Snart får de lära sig att falla på rätt sätt, att ramla på knäna och hasa framåt på de mjuka knäskydden samtidigt som man gör sig så liten som möjligt, drar in fingrarna, knyter händerna och kuvar ryggen.

– Det är för att man inte ska bli skadad eller råka skada någon annan, säger Matilda.

DET SVÅRASTE MED roller derby är att hantera sin egen rädsla, enligt Malin.

– Man måste våga ta fart och inte vara rädd för att falla, för man ska falla.

Vi har ju jättemycket skydd, säger hon.

En annan variant, om man håller på att ramla, är att gå ner med ena knäet i golvet snabbt för att stabilisera upp kroppen, behålla farten och lika fort ta sig upp igen. Det ser enkelt ut när Matilda visar, men när de nya åkarna testar så faller de, gång på gång, och skrattar.

– Det är jättejättekul! Det är enklare än jag trodde och roligt tjejer i olika ålder och med olika erfarenheter deltar, säger Nathalie Jonsson.

Hon är sugen på att börja.

– Skydden gör att man vågar utmana sig själv. Det är jättekul, säger Sara Boström.

Ett svettigt träningspass går mot sitt slut. Åkarna delas upp i två lag och åker i tågformationer genom hallen, tävlar och kör om varandra.

– Det är kul med en tuff sport dominerad av kvinnor.

Sporten är kroppspositiv och uppmuntrande på alla sätt. Den är till för alla kroppar. Man utvecklar sin egen spelteknik, säger Matilda.

Stämningen och sammanhållningen är viktig.

– Det är ett bra community. Om man är ute och reser kan man kolla om de har roller derby-träning någonstans.

Jag hakade på en träning i Lima en gång, säger Matilda.

Hon och Malin hoppas att de snart får ihop ett lag i Bollnäs, så att de i framtiden kan gå matcher. #

Sara Boström är riktigt sugen på att börja, efter ett roligt träningspass.

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

Hösten 2020 25 september

En annorlunda höst!

Det blir en annorlunda höst i år för att vi ska skapa möjligheter för våra besökare att ta ansvar och hålla avstånd till varandra. Allt för att minska risken för smittspridningen av covid-19.

Vi har begränsningar på antal besökare vi kan ta in för att det ska var möjligt att hålla avstånd. Det kan medföra att vi får fullt i anläggningen, res med förnuft och kolla läget innan du åker.

Läs mer på himlabadet.se

Meja

9 oktober

Hasselgårdtributen

Draupner

10 oktober

10 oktober

Helena Franzen

Ramsjö- svängen 30 sept

10.00 Hudiksvall (glysis) 11.30 Delsbo (Kärring-grillen) 13.00 Tallåsen (vid gamla affären) 13.45 Hennan (vid wallbergs verkstad) 14.30 Ramsjö (vid tempo) 16.00 Ljusdal (Bakom okq8) 17.00 Järvsö (Jvgs- station)

Bollnäs- svängen 7 okt

9.00 Simeå (f.d macken) 9.30 Vallsta (vid skolan/ Macken) 10.15 Arbrå (Vid Cafe komplett) 11.15 Bollnäs (stora planen vid Tuppz) 12.30 Kilafors (Jvgs- station)

Moonica Mac 23 oktober

16 oktober

Turlistor!

Breda Gatan

4 oktober

Mitt dansande liv Vernissage och föreläsning

Järvsö potatis är nu tillbaka med sina obesprutade matpärer, lika som man en gång startade 1956, nu i tredje generation.

Här nedan finner du turlistan för våra potatisturer Potatisen kostar från 10 kr/ kg. Ingen förbeställning behövs Följ oss gärna på facebook; Järvsö Potatis/ Mångs Lantbruk AB Telefon nr 070-3953002 mangslantbruk@gmail.com Välkomna!

Björn o Monica

2 oktober

Maia Hirasawa

John Lindberg Trio

24 oktober

30 oktober

Anders Lundin Expedition livet

9 november

Tommy Nilsson 13 november – slutsålt!

Loos- svängen 8 okt

9.00 Alfta (vid Okq8) 10.00 Edsbyn (vid gamla skolan) 10.45 Voxna (vid Voxna livs) 12.30 Loos (vid Ica Nickeln) 14.30 Kårböle (gamla macken) 15.30 Korskrogen (Krogsvängen) 16.00 Färila (Kyrkparkeringen vid skolan)

Vi stannar cirka 15-20 minuter vid varje stopp, så kom i tid = ) Varmt välkomna!

Författarsamtal Malena Hilding & Lilian Sjölund

ert att konesr s in a tr x 2 Emaj4 novemb 1

invigning av

Chris Kläfford LILLA GÄSTGIVARS

Boka och se fler evenemang på

bollnas.se/biljetter

Familjelördagar

i Kulturkvarteret

33 Kulturhuset – 0278-255 77

GOTT & BLANDAT

Magisk strandlinje

Kom ihåg att hunden är människans bästa vän och var rädd om er rela­ tion. OBS! Hunden på bilden har inget med texten att göra.

Foto: Johanna Syrén

VERAS HUNDSKOLA

EN MAN, EN HUND OCH EN PISKA Jag hade planerat att skriva om hösten – sköna prome­ nader och aktivering. Men efter ett obehagligt möte änd­ rade jag mig.

För en vecka sedan var Vovven och jag ute på vår dagliga morgonpromenad och blev överraskade av en man och hans hund som kom runt hörnet av en häck.

Alla hoppade till litegrann och mannens hund började att skälla. Det finns inget konstigt med hundens beteende i det läget, men mannen höjde sin arm och i handen hade han en piska. Hotfullt drog han i sin hund och höll pisken framför hundens ögon. Då hukade sig hunden och skäll­ de ännu mer, medan jag och Vovven gick över till andra si­ dan för att skapa avstånd och istället lugna den stackars hunden. Men mannen fortsatte att domdera med piskan och gick med bestämda steg därifrån.

Jag citerar nu Bob Bailey, som även har citerats av min husgud Per Jensen: ”Bestraffningar minskar inte bara ett beteende, de minskar även värdet på tränaren”.

Det betyder att relationen mellan dig och din hund går förlorad och hunden tappar sitt förtroende för dig. Dess­ utom blir det psykiska och fysiska ärr och hunden utveck­ lar oönskade beteenden som i sin tur resulterar i att hun­ den anses vara farlig och måste avlivas. Inom forskning är det bevisat att belöningsbaserad träning och positiva metoder som lek är vad som ska tillämpas. Ignorera när hunden gör fel, utan bestraffningar, så fastnar det du för­ söker att lära din hund snabbare.

Bestraffningar skadar din hund och er relation, och bestraffningar dödar din hunds självkänsla. När den är borta får du en osäker och farlig hund.

Och ja, jag försökte senare att hitta mannen och hun­ den men det visade sig att de inte bodde i området.

Johan Salberg, formgivare från Uppsala, mest uppmärksammad för #uppsalastaken, har tagit fram två nya ljusstakar med Orbaden som utgångspunkt.

– Under en spavistelse på Orbaden ombads jag att skapa något åt dem. De två ljusstakarna är inspirerade av den magiska stranden samt känslan att vara i den ljuvliga infinitypoolen, berättar Johan Salberg.

Ljusstakarna kommer finnas på Orbaden spa, även för dig som vill köpa ett eget exemplar.

– Miljön kring Ljusnan är så otroligt inspirerande. Jag älskar Hälsingland på många sätt, säger Johan.

Pontus Hööks bild från Central Park var en av många i utställningen #lokomotivtillsammans.

30 000

Så många uppskattas ha besökt Träslottet i sommar. På gården visades bland annat #lokomotiv­tillsammans – som producerades av den fotografiska föreningen Lokomotiv. I utställningen fick besökare se bilder tagna under pandemin i sex av världens sju världsdelar.

– Vi vill att fotografi ska göra skillnad, så istället för entré skapade vi en insamling i samarbete med UNHCR. Varje slant gick oavkortat till organisationen för att hjälpa bekämpa spridningen av covid-19 i de mest utsatta länderna, berättar Lokomotivs ordförande Eva Persson, som nu hoppas att utställningen kommer att visas i andra delar av landet.

Föreningens insamling är aktiv till och med den sista september. Swish: 123 036 3531.

ANNERSIA Som ni märkt så har ju tidningen #Hälsingland ut­ökat sitt utgivnings­område. Nu når tidningen även er i ­södra ­Hälsingland; Söder­hamn, Bollnäs samt Ovan­ åkers ­kommun. Så vi tänkte bjuda er ”sörlänningar” på ett axplock ur den norra editionen här intill.

Vill du läsa tidningen i sin helhet hittar du den på vår hemsida; tidningenhalsingland.se Kom även ihåg att tipsa oss om du sitter inne med någon rolig story! Mejla Nathalie på tips@svartpist.com Trevlig läsning!

Cykla dressin

– och fiska I vår norra edition av tidningen #Hälsingland kan du i september bland annat läsa om när vi följde med och cyklade dressin längst med Dellenbanan. Fiska gjorde vi också – och ­käkade kôlbulle!

Utöver dressincykling och fiske kan ni läsa om skogsbrandvärnet i Hovra, orientering i Forsa, havtorn, svamptips, West­sunds Gård och mycket, mycket mer!

Foto: Emil Gustafson

34

CELLULOSAISOLERING FRÅN NATUREN Ny à la y en carte m

TILLÄGGSISOLERA VINDEN INFÖR VINTERN! • Naturligt fuktreglerande

After W varje fr ork edag

17/9

16-20

Vi fyller 5 år!

Vi firar hela hösten tillsammans med er, valfri trerätters meny för 400:-

• Bättre ljudisolering

Gäller från 18/9 – 29/11 (ej 23/10 – 31/10).

• Gott för miljön och plånboken

Kostnadsf ri offert och gratis besiktning !

P-A EKVALL 070-690 89 54

Ny höstmeny med svenska & lokala råvaror. Öppet alla dagar året runt.

After work/bike

Varje fredag, året runt, kl. 16.00 – 20.00 kör vi vår populära After Work. Alla som handlar något att dricka bjuds på en generös snacksbuffé.

För bokning ring 0651 – 56 52 52. www.bergshotellet.se

VARMT OCH SKÖNT HEMMA aroTHERM plus

GÖR BILEN HÖSTFIN! POLERING MED 2K LACKSKYDD OCH EN INVÄNDIG RENGÖRING

• värmepumpstekniken med naturligt köldmed• •P assar också för modernisering, v ilket möjlig • tätbyggda radhusområden •E nastående kvalitet och hållbarhet. Utvecklad i Tyskland och producerad i Europa •

Värmepumpar

2.950:-

bergvärmelösningar ifrånV aillant

ord. 4450:-

Isolering NU ÄR VI EN DEL AV MEKOPARTNER WWW.MEKOPARTNER.SE

VI SERVAR DE FLESTA MÄRKEN OCH MODELLER

– kom in till oss så berättar vi mer!

miljövänlig lös isolering ifrån termex

0278-652 021 info@molleenergi.se Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs

molleenergiab www.molleenergi.se

Björnängsv. 2, Söderhamn • 076-76 86 196 • www.bilvardsteknikgavleborg.se

Bilvård

Bilverkstad

Däckhantering

35

GOTT & BLANDAT

MÅNADENS UTSTÄLLARE

Bollnäs Kulturhus, visar tolv utställningar under året. Utställningsytan Smôgan är öppen för alla oavsett ålder. Du kan vara professionellt verksam, ha skapande som hobby eller kanske bara önskar få visa dina alster och verk offentligt.

Under år 2020 visas foto, installation, måleri, teckning, tatueringskonst, keramik, vävda ting och konstfärdiga klänningar i Smôgan.

Utställningarna besöks och betraktas med fördel utifrån gatan och är därför möjliga att besökas med social distansering utomhus.

Oktober

Anna Forsén

HISTORISKA DRÄKTER

36

KAPSYLKONST Ingrid Lans är född och uppvuxen i Bollnäs och har flyttat tillbaka hit med man och två barn, efter att ha bott på annan ort och rest runt i närmare tio år. Ingrid är utbildad slöjdlärare vid Uppsala Universitet och har därefter gått flera kurser inom bild och keramik.

Hon arbetar i dag som Skapalärare på Bollnäs Folkhögskola.

– Mitt stora intresse har alltid varit att skapa i olika material och olika tekniker vilket gör att jag alltid har flera projekt på gång. Ibland grottar jag ner mig helt i garnteknik och bara stickar och virkar i flera veckor. Sedan behöver jag avbrott i det och skapar med ståltråd och luffarslöjd. Vissa perioder går jag in för återbruk och återbrukar och renoverar både möbler, kläder och andra inredningsprylar. Just nu har jag snöat in på kapsyler och försöker göra så mycket olika varianter av konst och dekorationer av kapsyler, säger Ingrid.

Månadens författare

Till Månadens författare i Gävleborg i september har Vibeke Olsson Falk utsetts. Hon bor och verkar i Ryggesbo, utanför Edsbyn.

Vibeke Olsson Falk är dotter till det välkända journalistparet Margareta Sjögren och Jan Olof Olsson ( Jolo) och skrev sin debutroman, Ulrike och kriget, redan som femtonåring. Boken gav den då sjuttonåriga författaren stor uppmärksamhet då den publicerades.

Den historiska romanen har fortsatt att vara Vibekes domän och hon har bland annat rönt stora framgångar med sina romanserier om romerska kejsartiden och om Norrlands 1800-tal, i böckerna om Sundsvallsflickan Bricken.

Härnäst är Vibeke aktuell med sjunde delen av serien om Bricken, Som skuggan följer ljuset. Hennes bok Molnfri bombnatt har också precis kommit ut i pocket.

– Hälsingland är en fantastisk plats, dels att det finns skogar och sjöar men även hav och kust. Här finns den unika norrländska skönheten men också det mellansvenska avståndet, säger Vibeke Olsson Falk i ett pressmeddelande.

I samband med att Söderhamn fyller 400 år som stad har en läsutmaning, Söderhamn läser, initierats. Den utvalda boken, som kan hämtas gratis på biblioteket, är Vibeke Olsson Falks Sågverksungen, som berättar om den för Söderhamn så tongivande sågverksepoken.

Denna satsning kring Månadens Författare är ett samarbete mellan litteraturverksamheten inom Kultur Gävleborg, HelGe-biblioteken (folkbiblioteken i Gästrikland och Hälsingland) och P4 Gävleborg, Sveriges radio.

Foto: Caroline Andersson

Vurmen för svunna tiders mode har varit en del av Anna Forséns liv så långt hon kan minnas.

– Jag har så länge jag kan minnas dragits till vackra kläder och spännande berättelser, i miljöer främmande vår egen men ändå med de likheter som i alla tider gjort människor till just människor, säger hon.

Anna är helt och hållet självlärd och hämtar kunskap från bland annat böcker och internet. Redan i tioårsåldern syddes egna modedockkläder och då lärde Anna sig grundprinciperna för hur ett klädesplagg konstrueras. I tolvårsåldern fick Anna för första gången se en korrekt återskapad historisk dräkt, en högre­ ståndsklänning från sekelskiftet 1600/1700, och blev ändlöst förtjust.

– För utställningen har jag valt ut två klänningar av den absolut festligaste högreståndssorten, från 1770-talet respektive cirka 1805-12.

Den ljungrosa är en typisk rokokoklänning.

Den champagnefärgade balklänningen är mycket typisk för empiren, som varade mellan 1790-talets sista år och 1800-talets tre första decennier, berättar Anna.

September

Ingrid Lans

HÖSTERBJUDANDE SYNUNDERSÖKNING

100:-

Gäller vid köp av kompletta glasögon, annars ordinarie pris 395:Erbjudandet gäller t.o.m 3 oktober 2020

Enskilt avlopp Med vårt helhetskoncept för enskilt avlopp ansvarar vi för hela processen, från start till mål.

Vi är diplomerad entreprenör och installerar modern markbaserad rening från BAGA

Enava AB • 070-210 10 01 • info@enava.se

Sittande

Julbord med gourmeträtter!

Fre 27 nov – sön 20 dec

I år serverar vi ett sittande julbord med det bästa från våra bufféer som serveras vid bordet. Ni väljer själva från en meny med både julrätter och gourmeträtter. Ni äter så många rätter ni önskar.

Vi serverar glögg utomhus vid kvarnleken och sedan tar vi emot ett sällskap åt gången i vår huvudentré. Ute dricker ni glögg vid varma eldar och julmusik. Alla sitter med säkert avstånd till övriga gäster.

Sittningar

Ons-fre 18.30, 19.00 Lör 13.30, 14.00, 18.30, 19.00 Sön 13.30, 14.00

Priser

Ons, tor samt sön 455 kr Fre-lör 495 kr

Bokning

Vi tar emot bokningar via mejl eller telefon. info@vaxbokrog.se • 0278 666185

Aktiv konferens!

Konferenser för upp till 200 personer Cykling för alla Cross country, Downhill och Pumptrack Yoga, forspaddling och Järvzoo Rymliga rum med upp till 6 bäddar Restaurang där Italien möter Hälsingland Välkommen!

Vår onlinebokning håller vi stängd för julborden, detta för att enklare kontrollera antalet gäster och dess placering.

Varmt välkomna för en fantastisk julbordsupplevelse!

Hälsningar Pär & Moa med personal.

För bokning ring 0651 – 56 52 52. www.bergshotellet.se

37

NYSTARTADE FÖRETAG OVANÅKER Långbo Bygg AB verk-

samhet ska vara ”byggverksamhet, nybyggnationer, renoveringar av hus och gårdar”. Företrädare är Thomas Olsson, 34 år.

Alfta Kyrkby Fastighets AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva uthyrning och förvaltning av fastigheter, äga och förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Robert Agnehus, 47 år.

Kallbäcks Holding AB

LÅNGBO BYGG AB

Hallå där, Thomas Olsson, som driver Långbo bygg AB, ett byggföretag som efter två år som enskild firma omvandlats till aktiebolag.

Varför har ni omvandlat företaget?

– Det är lättare att ha koll på ekonomin i ett aktiebolag nu när vi omsätter mer pengar.

Det innebär att de första åren gått bra?

– Ja, det har gått bättre och bättre med ett bra uppsving nu i år. Fler vet att företaget finns och jag får ett allt större kontaktnät.

Hur ser framtiden ut?

– Det är mycket jobb, så tanken är att jag ska kunna anställa någon i vinter eller frampå vårsidan. Vi är fullbokade året ut, och bygger bland annat fjällstugor i Vemdalen. Jag vill satsa ännu mer på nybyggnationer, både på hemmaplan och på andra orter.

Vad är det roligaste med att driva byggfirma?

– Att bygga nytt och fritt med mycket variation, att få vara kreativ.

THOMAS OLSSON Ålder: 34 år.

Bor: I Långbo.

Familj: En dotter varannan vecka.

38

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva redovisningsverksamhet, konsultationer och rådgivning inom förtagande, skatter och ekonomistyrning, utbildning inom företagande och redovisning, förvaltning av värdepapper och fastigheter samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Håkan Sturesson, 67 år.

Långbo Transport AB

verksamhet ska vara ”lastbilstransporter”. Företrädare är Jonathan Hellström, 31 år.

Rote Snickeri Handelsbo­ lag har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Snickeriverksamhet med både försäljning av tjänster och träprodukter.” Företrädare är Benjamin Uhras, 21 år.

Kelo Timmer och Bygg­ nadsvård verksamhet ska

vara ”byggnadsvård, Nybyggnation, Handel med och förädling av timmer och virke”.

Företrädare är Atle Martin Karlsson, 45 år.

Dacop AB har angett föl-

jande som verksamhetsbeskrivning: ”Konsulttjänster inom byggnadsbranschen, montering av fönster och dörrar, glasreparationer samt försäljning fönsterpartier och dörrar.” Företrädare är Christer Persson, 66 år.

BOLLNÄS Restaurang Koc AB verksamhet ska vara ”restaurangrörelse”. Företrädare är Hüseyin Koþ, 40 år.

Bollnäs Padel AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga, sköta och hyra ut banor för padelspel”. Företrädare är Arne Häggeborg, 70 år.

Susanna Nordlund AB har

som sin verksamhet ”coachning, utbildning, management och investering i värdepapper”. Företrädare är Märtha Susanna Nordlund, 41 år.

Hyttgatan Tandvård AB

uppger att de ska ägna sig åt ”består av tandvårdstjänster och material till tandvård”.

Företrädare är Mehdi Delavari, 37 år.

Birch Consulting AB

Surcad AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företagets ägare ska agera stöd och matchning en länk mellan nyanlända och långtidsarbetslösa och arbetsmarknaden.” Företrädare är Hussein Said, 31 år.

Rengsjö Plåt och Teknik AB uppger att de ska ägna

sig åt ”byggnadsplåtslageri”.

Företrädare är Jan Nilsson, 60 år.

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Service och support i vindkraftsbranchen.” Företrädare är Fredrik Björk, 49 år.

Hanebo Skogsmaskiner AB har som sin verksamhet

Jof Strandberg Consulting AB har angett följande som

Cf Trading har angett

verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva konsultverksamhet inom teknikområden såsom produktutveckling, elektroniktillverkning, mjukvaruutveckling samt produktionsrelaterad verksamhet, inklusive produktutveckling, projektledning och verksamhetsledning och därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Johan Strandberg, 44 år.

Svensk Teknik Konsult AB har som sin verksamhet

”industriservice och konsulttjänster inom processindustrin”. Företrädare är Sebastian Sandström, 38 år.

Technord Energy Services AB uppger att de ska ägna sig åt ”drift och underhåll gällande förnybar energi”.

Företrädare är Fredrik Bothelius, 44 år.

Jonathan Eliassons Bygg AB verksamhet ska vara

”byggande av bostadshus och andra byggnader, renovering, reparationer”. Företrädare är Ulrika Eliasson, 54 år.

Northmont AB har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: ”Byggverksamhet, montage av betong, glas, plåt samt snickeriarbeten.”

Företrädare är Emil Rydbeck, 29 år.

Viller Redovisning AB

verksamhet ska vara ”redovisningsbyrå”. Företrädare är Emelie Baggströms Bäckebjörk, 35 år.

Noahs Ark AB har som sin

verksamhet ”tolkningsverksamhet och konsultering och förmedling till olika företag”.

Företrädare är Rabih Issa, 46 år.

”skogsavverkning”. Företrädare är Johan Johansson, 46 år.

följande som verksamhetsbeskrivning: ”Föremålet för företagets verksamhet är att bedriva konsultverksamhet inom godstransport på väg, förmedling av bilar och motorcyklar, reparationer och allmän service av bil och mc, svetsning, försäljning av reservdelar och tillbehör samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Christian Forslund, 30 år.

Arbrå & Café & Grill har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Gatukök, kafé.” Företrädare är Sefik Isik, 32 år.

Finsmakeriet Present & Profil AB verksamhet ska

vara ”inköp och försäljning av presenter och profilprodukter”. Företrädare är Petra Abrahamsson, 49 år.

Alternatiff AB uppger att de ska ägna sig åt ”uthyrning av vårdpersonal samt läkare”.

Företrädare är Anna Rehnstedt, 38 år.

Revisionsbyrån Rosén & Pettersson AB har som

sin verksamhet ”revisionsverksamhet”. Företrädare är Magnus Rosén, 41 år.

SÖDERHAMN Alexander E Förvaltning AB ska jobba med att ”äga

och förvalta fast egendom och värdepapper”. Företrädare är Alexander Eriksson, 27 år.

Myssje Ekonomi har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Redovisningstjänster.” Företrädare är Pia Andersson, 53 år.

Framstegslabbet AB har

angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva konsultverksamhet företrädesvis inom chefs- och organisationsutveckling, coachning för privatpersoner, inrednings- och renoveringskonsultationer, utveckla distansutbildningar och därtill förenlig verksamhet.” Företrädare är Anna Beskow, 39 år.

Andreas Lindgren Måleri AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Måleri och tapetsering, fasadmålning, sprutmålning, rödfärgsmålning, möbelmålning.” Företrädare är SvenOlof Lindgren, 65 år.

Redlight Design AB verk-

samhet ska vara ”tillverkning och försäljning av belysningsprodukter”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 25 augusti. Företrädare är Stefan Näsström, 41 år.

Otb Fastigheter & Service ska syssla med att ”, förvärva, äga, förvalta, utveckla och försälja fastigheter”. Företrädare är Robin Persson, 28 år.

Aeroprocurement Global AB ska enligt verksamhets-

beskrivningen ägna sig åt ”handel med delar samt konsultverksamhet inom luftfart”. Företrädare är Daniel Furubom, 46 år.

Jobbpartner Sverige AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall jobba med förmedling, rekrytering och uthyrning av personal inom telekombranschen, bolaget skal bedriva entreprenad inom telekombranschen vilket innebär förläggning av fiberkablar och elkablar.”

Företrädare är Måns Åslund, 25 år.

Hälsinge Kaffe & Rosteri AB ska enligt verksam-

hetsbeskrivningen ”utföra rostning av samt idka handel med kaffe samt bedriva försäljning och service av storköksutrustning”. Företrädare är Paul Larsson, 45 år.

Källa: United Robots

AVSTÄNGNING AV VÄG

Broarbete på väg 83 i Ljusdal påverkar trafiken vecka 40-42 Trafikverket ska byta ut en bro på väg 83 vid Bodajöns utlopp cirka 6 kilometer norr om Järvsö, i Ljusdals kommun.

Arbetsperiod: Arbetet planeras pågå under vecka 4042.

Trafikpåverkan: Vägen stängs av helt vid arbetsplatsen preliminärt hela vecka 40. Övrig tid är det begränsad framkomlighet.

Trafik hänvisas med skyltning västerut mot väg 84, med närmaste omledningsväg på cirka 13 kilometer.

Mer information: Fredrik Zetterberg, tel. 070-299 42 50, fredrik.zetterberg@trafikverket.se.

Ska du sälja eller värdera ditt företag?

Kontakta då Björn Mårtensson, företagsmäklare i Hälsingland och Gästrikland med kontor i Hudiksvall, Edsbyn och Gävle.

BJÖRN MÅRTENSSON bjorn.martensson@tactic.se • 070-568 30 52 www.tactic.se/kontor/edsbyn-hudiksvall

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL

Se karta: trafikverket.se/brounderhall_gavleborg Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.

Industrigatan 7, Bollnäs • Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

NYA LUVA MOTOR & FRITID MED RICKARD OCH CRILLE

Välkommen till Hälsinglands mest

välsorterade slangbutiker!

SNÖ-

SKOTERNSDAG 24:e okt, öppet 10

00

-18

så Vi har ock ket. ä k å tänkt p

MAT MATSAåSplats finns p för hela dagenagar. m kurrande

HUDIKSVALL Rönningevägen 1

00

PASSA PÅ ATT FYNDA MOPEDER Vi har några få kvar i butiken, till bra priser!

SÖDERHAMN Blötängsvägen 14

Framnäsvägen 1, Bollnäs 0278-177 71 www.luvaracing.se

hydroscand.se

39

TÄVLING

KRYSSA!

Vinn ett Svart Pist-kit – mössa, solbrillor och vattenflaska. Svara på sida 42.

Utför service på ”alla” bilar och märken - och få pengar över till annat!

Vi hälsar dig välkommen till Mekonomenverkstäderna i Bollnäs

Mekonomen har prisgaranti mot original

• Bromsreparationer (Har bromsprovare) • Stötdämpartest

40

•Däck/Hjulinställning •AC-reparationer •Felkodsavläsning m.m

Renshammarv.2,Ren • 0278-530 510 Verkstadsv.4,Centrum • 0278-165 00

PROFILKLÄDER • ARBETSKLÄDER PROFILPRODUKTER • BILDEKOR • SKYLTAR

www.tillmans.se

070-359 17 40 Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

www.olssonshyvleri.se

GRAMMERAR NYCKLAR

verkar och i tillDoorman VYale ammerar inkl. progrmontage; r dina bilnyckla

5 000,-

Priset gäller inom Bollnäs, Edsbyn och Söderhamns tätorter.

Vi monterar ditt kodlås

DU GER. MOTTAGAREN VÄLJER. Gåvokort blir en allt mer självklar modell för många organisationer att lösa julklappen till de anställda.

Logistiken blir enkel, alla kan välja den klapp som passar de egna behoven och den egna smaken. Mervärden som kundanpassad kortdesign, medgåvor och olika rabatterbjudanden förstärker gåvokortslösningen ytterligare.

För att få en bild av utbudet, gå in på julklappskortet.se med respektive valörs demokod och se i realtid vilka varumärken och produkter som finns att välja bland. Det finns alltid minst 100 gåvoprodukter från många varumärken, främst svenska, att välja mellan.

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån – fre 8 –17 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån – tors 8 –17, fre 8 –15, lunchstängt 12–13

Köpa, äga eller sälja gård/skog?

* Medgåvan är en fysisk present som följer med kortet när detta överlämnas personligt. Medgåvor kan ses på julklappskortet.se. Vi reserverar oss för att vissa medgåvor kan ta slut.

** En tillfällig skatteregel för 2020, kopplad till regeringensåtgärdspaket i samband med Covid-19-pandemin ger dig möjlighet att uppgradera din julgåva som blir fullt avdragsgill upp till 800kr exkl moms. Om du kan, ta detta tillfället i akt att visa uppskattning bortom det normala!

I ÅR HAR DU MÖJLIGHET ATT VÄLJA ATT GE LITE EXTRA! Vi hjälper dig – välkommen in!

Välkommen!

Tomas Lusth Tel: 070 – 002 59 71 Daniel Leanders Tel: 070 – 002 59 70 Industrigatan 8 | 821 41 Bollnäs

Norra industrivägen 3 824 35 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20

41

TÄVLING

V

Vem är Pappa?

år Profil är president i ett av Europas mindre kända länder. Där kallar man honom för ”Pappa”. Det låter väl rart och trevligt. Kanske lite som en hederstitel. Vi kan kalla honom för Pappa i vår berättelse.

Han har hyllats på många sätt. Bland annat så har han fått medaljer från Kuba, Libyen, Ryssland, Armenien, Serbien, Georgien och Venezuela. Men han tycks inte ha fått någon medalj från Sverige, trots att hans land inte ligger särskilt långt borta.

Pappa har jobbat sig upp från små omständigheter. Hans mamma arbetade som mjölkerska.

Hans far är okänd. Därför blev vår Profil retad i skolan då han var liten. Vi vet inte vad den här mobbingen kan ha betytt för honom.

Det gick bra för Pappa i skolan. Han lyckades trassla sig genom alla klasserna och kunde så småningom börja på universitet. Där sökte han in på jordbrukslinjen. Det vare ett klokt val. I vår Profils hemland är jordbruket mycket viktigt.

Vår Profil har också en del militära erfarenheter. Åren 1975 – 77 hörde han till gränstrupperna. Då tjänstgjorde han vid ett förband med beteckningen 2187 i den västra delen av landet. Åren 1980-1982 var han politisk officer vid 120:e motoriserade gardesdivisionen. Det låter fint värre.

Men det var hans arbete inom jordbruket som kom att betyda mest för honom. Där klättrade han raskt upp för karriärstegen. Vår Profil blev direktör för olika jordbruksföretag, det ena större än det andra. Kanske berodde det till en del på att han hade anslutit sig till kommunistpartiet. År 1990 blev han invald i landets riksdag. Det var en orolig tid. Sovjetunionen höll på att falla

sönder. Många länder ville bli självständiga. Det gällde också vår Profils land.

Men Pappa tyckte annorlunda. Han var den enda av riksdagens ledamöter som röstade mot en upplösning av de gamla banden från sovjettiden.

Vår Profil blev mycket populär bland sina väljare.

Det berodde bland annat på att han ville försöka bekämpa den korruption som fanns i landet. Han utsågs till chef för en kommitté som fick uppgift att ta itu med frågan.

Det gick bra för vår Profil. Ett 70-tal tidigare regeringsledamöter och andra högt uppsatta politiker ställdes inför rätta. Bland dem befann sig även landets premiärminister.

Domstolarna fick mycket att göra. Samtidigt steg Pappas aktier bland väljarna. År 1994 blev det presidentval i landet. Vår Profil ställde upp och valdes med cirka 80 procent av rösterna.

Sedan dess har han fortsatt på den inslagna vägen.

Han har stannat kvar vid makten och alltid blivit omvald till president med drygt 80 procent av rösterna. Det har hänt gång på gång - både 2001, 2006, 2010, 2015 och 2020.

Vår Profil är president i ett ganska speciellt land. Det har 9,5 miljoner invånare. Den högsta punkten ligger bara 346 meter över havet.

Så har man bytt flagga flera gånger. Under åren 1915-1919 hade man en flagga i rött och vitt.

Den ersattes av en röd flagga. Efter diverse turer fram och tillbaka ordnade man till sist en folkom-

röstning om hur flaggan skulle se ut. Den hölls 1995. Då bestämde man sig för en flagga i rött och grönt, med en vit, mönstrad kant.

Pappa är gift. Hans fru heter Galina. De sällskapade redan som unga och gifte sig 1975. Vår Profil och Galina har två pojkar. Den ena föddes strax efter bröllopet och den andra 1980.

Det här äktenskapet har gått i krasch. De är visserligen inte skilda, men de lever inte längre tillsammans. Deras förhållande tog slut ungefär vid den tid då Pappa blev president.

Men han har skaffat sig en ny kvinna. Hon heter Irina. De möttes då vår Profil gick till doktorn. Irina är nämligen läkare. Pappa blev förtjust i henne. Han behövde någon som tog hand om hans hälsokontroller och utnämnde Irina till sin husläkare.

Irina har en son som kallas Kolya. Han föddes 2004. Det mesta talar för att det är vår Profil som är hans pappa.

Vår Profil har en märklig religion. Han är ”ortodox ateist”. På så vis slår han två flugor i en smäll, det vill säga att han är både troende och icke troende på en gång.

Så kan han spela dragspel. Det ägnade han sig åt i sin ungdom. I dag håller han igång med att spela ishockey. Han är 188 cm lång. Därför måste man akta sig när han kommer farande med pucken.

Allt det här låter kanske bra. Men frågan är hur det kommer att gå för honom?

Vem är han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna två stycken triss­lotter och en Svart Pist-mössa.

Svara nedan.

Text: Anders Palm.

SVARSBLANKETT

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 19 oktober.

#Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 tavling@tidningenhalsingland.se 827 50 Järvsö

Mä rk k uve rtet

SÖDR A

Namn:..............................................................................................................................

Hälsinge Quiz

Adress:.............................................................................................................................

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..............................................................

Postnummer & ort:.........................................................................................................

Mystiska Profilen:...................................................................................

1: ............. 2: ............. 3: ............. 4: ............. 5: .............

Korsord (Gula rutor):...............................................................................................................................................................................................................................

Behöver du reservdelar eller service av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare?

Kontakta då oss.

Vi säljer KMPs skor sten sl ösa kaminer

Ståhls Plåt

Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se

42

Vi på SP Service Partner är ett bygg- & måleriföretag med arbetsområden i Hälsingland!

Vi utför snickerier, tapetsering, målning, takmålning, takarbeten, renovering, underhåll, service samt reparationer.

Tel: 070-315 15 69 spservicepartner@hotmail.se www.spservicepartner.se

TÄVLING Foto: Thomas Sandberg

HÄLSINGE QUIZ

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn två stycken triss­lotter och ett par Svart Pist-solglasögon.

Svara på nästa sida.

FRÅGA 1: Tomas Andersson Wij sjöng:

FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen Jan Lindblad

”Hälsingland mitt eget land det var här jag....”

1...besökte min första strand.

X. ...tappa min första tand.

2...matade min första and.

Hälsinge Quiz X. 2. X. 1. 2.

Korsord

FRÅGA 2: Nu är älgjakten högaktuell

och alla fällda älgar skall rapporteras till en myndighet, vilken?

1: Kommunstyrelsen X: Polismyndigheten 2: Länsstyrelsen

FRÅGA 3: Skådespelaren Gus Dahl-

ström, som bl.a. var med i Casinorevyn, föddes i Hälsingland 6 nov 1906. I vilken ort?

1: Hudiksvall X: Järvsö 2: Bollnäs

Sudoku

FRÅGA 4: I Eurovision Song Contest

2010 var Anders Bagge med och producerade Azerbajdzjans bidrag som Safura Alizadeh framförde. Vad heter sången?

1: Pling Plong X: Drip Drop 2: Flip Flap

Gömma

FRÅGA 5: Vad gör en hälsing som ”glåmar”?

1: Stirrar X: Gråter 2: Skriker

VINNARNA

SUDOKU

Korsord:

Åke Nordqvist, Rengsjö

Vinn två stycken triss­lotter och en Svart Pist-mössa.

Svara på nästa sida.

Hälsinge Quiz: Karin Nordlund, Söderhamn

Mystiska Profilen: Inga Lundin, Bollnäs

Sudoku:

Cajsa Hansson, Alfta GRATTIS! Priserna kommer på posten!

VI LAGAR ALL MAT FRÅN GRUNDEN

Bilmekaniker sökes!

Däckteam i Vallsta är både en däck- och bilverkstad.

Nu söker vi en erfaren bilmekaniker.

eny u veckom e. n r d i å v u Se .lu nc hg LUNCHBUFFÉ www

måndag - fredag kl.11-14 inkl. sallad, måltidsdryck & kaffe

Gofika på fredagar - vi bjuder på hembakat efter maten!

Långgatan 1, Edsbyn • 0271 212 40 •

GENUINE PARTS

jarnvagshotelletedsbyn

Heltid vardagar 7-16.

Mer info på samsons.se samt Facebook.

Maila er ansökan till Markus Mörk markus@samsons.se Däckteam Vallsta 070-3996028

EDSBYNS EDSBYNS

GENUINE PARTS

GENUINE PARTS

GENUINE PARTS

Originaldelar

Originaldelar

Vi utför service av alla bilmärken Vi utför service av alla bilmärken och och erbjuder prisvärda däck och ledramper erbjuder prisvärda däck och ledramper.

Vi utför service av alla bilmärken och Vi lagar ävenViförsäkringsskador! lagar även

erbjuder prisvärda däck och ledramper försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

43

VIMMEL

Anne-Lie Emanuelsdotter och Pär Oscarsson har dansat mycket i vardagsrummet det senaste halvåret, men det är inte samma sak, tycker de.

Linda Mineur och Janne Olsson från Söderhamn är gla­ da att få dansa till Pär Håkans på hemmaplan.

Lotta Stewing från Söderhamn och Janne Nordlinder från Järvsö har länge haft dansen som sitt stora fritidsintresse.

– Det känns underbart att få dansa igen, säger Lotta Stewing.

EFTERLÄNGTAD DANS

avslutade kafésommar på Kvarnen

Publiken är mer danssugen än någonsin.

Första konserttimmen livestreamas.

TEXT & FOTO: IDA FRID EN INTENSIV SOMMAR är över för paret Helge och Christina

Söderlund. Efter knappt fyra år som ägare av Söderhamns Catering startade de upp Kvarnens Sommarkafé, med evenemang och livestreaming, för att klara coronakrisen. Förutom Småstadsliv har countrymusik och jazz tagit plats på Kvarnen i Söderhamn. Under sista fredagen i augusti riktades kamerorna mot Per Håkans. Sommaravslutningen var här.

Publiken hungrade efter livemusik när Per Håkans drog igång trummor och bas i den gamla Kvarnens vindsvåning.

En trappa ner fick man dansa, högst två par åt gången.

– Äntligen, utbrast Linda Mineur, efter en fox med Janne Olsson.

Ett halvår i coronapandemins skugga har gjort hungern efter danskvällarna nästan olidlig.

– Vanligtvis dansar jag två gånger i veckan, men nu har jag varit isolerad, säger Janne Olsson.

Anne-Lie Emanuelsdotter har rest hit från Tierp med flera vänner.

– Det är ju Per Håkans. Och Kvarnen är en sådan romantisk byggnad. Jag har varit här förut, säger hon.

Första konserttimmen avslutas med ett potpurri av Thomas Ledin-låtar. Vindsvåningens sittande publik tillåts stå och dansa på stället vilket nästan får taket att lyfta.

– Det är jättebra stämning. Alla rycks med. Men jag saknar den sociala biten väldigt mycket. Är man singel har man ingen att dansa med nu, säger Kerstin Vennberg från Hudiksvall.

Helge Söderlund är nöjd med sin första sommar som kafé­ägare. Att säsongen nu är över ger blandade känslor.

– Det har varit mycket jobb samtidigt som vi har haft väldigt kul. Jag har mycket att ta tag i nu, men det känns ovant att inte fortsätta att komma hit varje dag. Jag hoppas vi kan köra på med sommarkafé i någon form även nästa år, säger Helge Söderlund. #

Per Håkans har knappt spelat på hela sommaren, den tid som vanligtvis är deras högsäsong med uppemot tjugo jobb i månaden.

44

Thomas Ledin-låten ”Vi är på gång” får taket att lyfta.

Anneli Jansson från Tierp och Kenneth Karlsson från Ekerö har inte hittat en enda dans att gå på neröver på sistone. Därför var det självklart att uppleva Per Håkans i Söderhamn.

Linus J Karlsson kör solo de sista låtarna medan den relativt nyinflyttade Söderhamnsbon Per Håkan Helén körar.

Sara Åkesson och Maria Andersson har åkt från Sala.

De njuter av att få höra livemusik igen.

Irene Baby och Gustav Bratt har inte dansat sedan i februari.

I NÄSTA NUMMER

TEMA

ENERGI & EKONOMI UTGIVNING 28 OKTOBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND

NISSE OLSSON

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Jeans från

LAURIE!

Handla kläder för minst 500:- & du får ett presentkort på

100:Massor av nyinkomna pälsar & kappor!

Vi har kläder i storlekar från 34-56 n nde Erbjudtiaken I morgon 24/9, kl.18-20 i bu

KVÄLLSÖPPET I BOLLNÄS Bollnäs 070-000 99 84 Edsbyn 0271-232 76

HÄLSINGEKRYSS 22 år med underhållande och avkopplande tidsfördriv

Ni som tycker om våra korsord,

varmt välkomNa iN till vår hemsida! där kaN Ni preNumerera på våra bildkryss (samma typ som faNNs i ht) och få dem direkt till er e-post, varje fredagsmorgoN året ruNt. - ladda Ner, skriv ut, lös och skicka iN för att viNNa lottpaket. www.halsingekryss.se / 070-242 18 40

Miljövänligt

Ekonomiskt

DET LACKAR MOT JUL Få köket/möblerna lackade.

Kvalité

Boka senast 15/10-20 få 20% rabatt på hela ordern!

Målning av fasta delar och lackering av köksluckor, dörrar och möbler, vi tar hand om hela projektet från demontering och slipning till grundning, lackering och montering

Ring oss för gratis offert 072 - 730 66 33

GÄVLEBORGS LACKSERVICE AB Köksluckor . Dörrar . Möbler . Fasader .Tak

Vi hjälper till med allt från dödsfallet till juridik med bouppteckning, arvskifte, förvaltning, testamente, gåvobrev, framtidsfullmakt, bodelning.

Helsinge Begravningsservice Alfta, Bollnäs, Edsbyn, Kilafors, Netsmans Begravningsbyråer Tel. 0278-173 70 www.helsingebegravningar.se

POTATIS

Trött på dyra tänder?

VÅRA SORTER ASTRIX, SAVA, JUTLANDIA, DITTA, MAESTRO OCH ANOUK

Hos oss kan du delbetala din behandling upp till 24 månader. Välkommen till oss.

15 KG & 25 KG 10 KR / KG BOKA EN

NÖTKÖTTLÅDA Benfria stekar och köttfärs. 130kr/kg (vakumförpackat) Nästa leverans i mitten av oktober.

0270-124 52 www.tandgruppen.nu • Info@tandgruppen.nu

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

GÅRDSFÖRSÄLJNINGEN ÖPPEN 26 - 27/9, 4/10 & 11/10 KL.11-15 Vi betjänar ett sällskap åt gången och håller avstånd.

Vill ni komma en annan dag?

Det går jättebra, hör av er till oss!

VI HAR SWISH OCH KORTBETALNING Anna 070-202 90 24 • Jon 070-628 46 26 • www.bjors.nu

45

REBECKAS MAT

Matminnen som sätter spår

D

e flesta av oss har nån maträtt, ingrediens eller krydda som vi helt enkelt inte gillar.

Kanske till och med avskyr. Smaker man absolut inte vill känna igen.

Koriander, tryffel, musslor, stuvad lever eller nåt annat som verkligen inte faller oss i smaken. Kanske är det ett traumatiskt matminne från barndomen som satt spår. Eller en maträtt i kombiation med sjukdom.

En matupplevelse som satt djupa spår. Säkert har Du också nåt du bara inte klarar av att äta.

För min mamma Lisa är det musslor. Hon blev som sexåring serverad en, för henne, gigantisk skål musslor.

Musslor på burk på 1950-talet Det säger kanske allt. Inte blev det bättre av att hon tvingades äta upp. Om de ändå varit färska musslor brässerade i vitt vin, finhackad lök och färska örter. Men icke. Dessa var på konservburk och har

46

gett henne en livslång avsky för denna läckerhet.

För min morbror Hans gäller denna avsky gulaschsoppa. Intagen på en vägkrog under ett arbetspass som ambulanssjukvårdare. Han och kollegan fick uppleva en riktigt obehaglig matförgiftning med allt vad det innebär. Den soppan blev ingen favorit.

Tänk om han bara visste vilken god gulasch min köksmästare Jenny kokar, vintertid, till frusna skidåkare i Järvsö. Den gulaschsoppan kan jag riktigt längta efter!

Inte hon dock som kokar många hundratals liter på en skidsäsong…

Min sambo Peter har svårt med konsistensen på haloumi, men så är han heller inte uppväxt med Hälsinge ostkaka… Den lite gummiaktiga känslan när man tuggar är ju det som är halva grejen. Gnisslet ni vet.

Min ”jag-gillar-verkligen-inte” är svamp i typ alla former. Åhhh, som är så gott tänker ni.

Det tyckte inte jag när jag som liten serverades sladdriga bitar höst­kantarell och ibland svart trumpetsvamp i köttfärssåsen hos min dagmamma. Och inte fick man gå från bordet innan tallriken var tom. Inte ens fast det var Stenmark på TV och spänningen var olidlig.

Jag fick sitta kvar vid matbordet ensam tills jag ätit upp.

Men under senare år har jag lärt mig att man kan ombestämma sig kring vissa saker. Som att lite smörstekta kanta­ reller faktiskt kan vara lite gott. Och att ostron (som jag varit livrädd för hela livet) är riktigt festligt att äta.

Om man är öppen för lite nyheter så finns det så många goda smaker att upptäcka i världen!

Det är det enda i matväg som jag påtvingat mina barn – smakupptäckter!

Hoppas ni hittar nåt nytt och gott bland Rebeckas recept i detta nummer!

Gölin Ljungström Jonsing Foto: Katarina Hansson

RISOTTO MED PUMPA, KANTARELLER OCH TIMJAN 4 portioner

Bakad pumpa: 180 grader

500 g muscatpumpa 2 msk rapsolja Färsk timjan, hackad Salt 1 msk smör

CHIMICHANGAS Ca 10 st Som friterade äppelmunkar ungefär fast i tortillabröd. Allra godast att äta nyfriterade, äppelkompotten går utmärkt att förbereda i förväg.

Gör såhär:

500 g äppelklyftor 375 g strösocker 1 tsk vaniljsocker 1 tsk kanel

1. Dela pumpan i klyftor och skär bort skalet.

2. Lägg pumpan på en plåt och gnid in olja, salt och timjan.

3. Baka i ugnen tills klyftorna är mjuka, ca 20 minuter.

4. Låt svalna något och stek sedan i smör tills den får fin yta.

Till chimichanga:

Risotto med timjan:

Äppelkompott:

1 st recept äppelkompott 10 st små tortillabröd 1 st äggula 1 tsk kanel 3 dl strösocker

Gör såhär:

1. Skala och skär äpple i klyftor.

2. Mät upp alla ingredienser i en kastrull och koka upp.

3. Sänk värmen något och koka sedan till kompotten är 106 grader eller tills den börjar sylta sig i kastrullen. Kyl ner innan du rullar ihop dina chimichangas.

4. Lägg en klick kompott på mitten av tortillabrödet, pensla kanten på halva brödet med äggulan. Vik in kanterna och rulla den sedan till en avlång rulle, tryck till lite så att äggulan fäster.

5. Blanda strösocker och kanel på ett fat.

Fritera eller stek i rikligt med olja tills den har fått fin färg runt om. Rulla dom sedan genast i kanel och sockerblandningen.

6. Om du väljer att fritera så hetta upp oljan till 180 grader och ha ett lock nära till hands om oljan skulle bli för het.

BLÅBÄRSSMOOTHIE MED CHIAFRÖN OCH GRÖNKÅL 4 portioner Perfekt frukost med massor av nyttigheter i säsong.

8 dl naturell yoghurt 5 dl frysta blåbär 1 näve färsk grönkål 1 st lime, saften 4 msk honung 3 msk chiafrö Vaniljpulver efter smak

Gör såhär:

1. Mät upp alla ingredienser utom chiafrö i en mixer.

2. Mixa till en slät smoothie och tillsätt chia­ frö, låt stå i kylen en timme innan servering, så att chiafröna får svälla.

9 dl grönsaksbuljong 2 st schalottenlökar, finhackade 1 st vitlöksklyfta, finhackad 2 msk rapsolja 4 dl Avorioris 1,5 dl vitt vin 25 g smör 2 dl parmesan, riven 2 msk färsk timjan, finhackad Salt efter smak 200 g färska gula kantareller

Gör såhär:

1. Koka upp grönsaksbuljong och håll den sedan varm på låg värme.

2. Fräs schalottenlök och vitlök i oljan utan att det tar färg, tillsätt riset och fräs lite till.

3. Tillsätt vitt vin och låt det koka in innan du tillsätter lite buljong.

4. Koka risotton under omrörning och tillsätt mer buljong vartefter den kokar in.

5. När all buljong är tillsatt eller när riset känns klart, med en liten kärna i mitten så tillsätter du riven parmesan, smör, timjan och salt. Smaka av och toppa sedan med smörstekta kantareller och pumpa.

47

MATPLATSDAGAR!

SISTA DAGARNA! GÄLLER T.O.M. 28/9

NYHET!

799· (999·)

NYHET!

BELYSNING **

7.995·

NYHET Taklampa Bistro 799· (999·)

(PAKETPRIS 8.995·) BORD + 4 STOLAR KÖP MATRUMSMÖBLER

FÅ RABATT MED

FRÅN 2.995·

250·

FRÅN 4.995·

500·

FRÅN 7.995·

1.000·

FRÅN 11.995·

1.500·

FRÅN 15.995·

2.000·

FRÅN 19.995·

3.000·

FRÅN 24.995·

4.000·

FRÅN 29.995·

5.000·

20% PÅ ALL

1.000·

NYHET!

RABATT*

239· (299·) NYHET Bordslampa Britta 239· (299·)

MEDLEMSPRIS FRÅN

MÅNGA MATPLATSMÖBLER FINNS ATT HÄMTA I BUTIK INOM EN VECKA

NYHET Matbord Stephanie, Ø 106 cm 4.595· NYHET Karmstol Sharon 1.195· Paketpris 7.995· (Paketpris 8.995·, ord. pris 9.375·) NYHET Taklampa Allison 1.996· (2.495·) Serveringsvagn Teresa 2.495· NYHET Viskosmatta Emerson, Ø 200 cm 2.995· Tavla Ansikte 1.395·

MEDLEMSERBJUDANDE

20% PÅ ALLA

23· (29·)

SERVISER

Serie Bitz fr. 55· (69·) Serie Bitz Gastro fr. 71· (89·) NYHET Serie Stack fr. 23· (29·)

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller nybeställning av matgrupper, matbord, stolar, vitrinskåp, avlastningsbord, skänkar. Rabatten är redan avdragen på ovanstående priser. **Gäller ej Smarta hem-produkter eller ljuskällor, undantag för Colourmix och Industrial Vintage. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 28/9 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

KAMPANJ PÅ UTVALDA CONTURA-KAMINER!

KAMPANJ

4 000 kronor rabatt på skorstenar.

Upp till 4 000 kronor rabatt på kaminer. Gäller 29/8-4/10 2020.

FÖNSTERKAMPANJ

v.39-40

Alltid välputsade fönsterpriser

35%

Läs mer på www.contura.se

RABAT

TRANÅSBRUNNEN Snabb leverans, ring för pris!

alltid till

2200 mm

BÄST PRIS!

1200 mm

SPARA upp till 8 000:-

Kaminer & kassetter

T

KOMPLE T ANLÄGG T NING

för infil tra eller ma tion rkbädd 2000L eller

1750 mm

48

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

4000L