#Hälsingland Norra 2022-11 Ljusdal

Page 1

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

NORRA 2022-11

UTVECKLAR BYGDEN BESÖK PÅ RÖDA KVARN JOBBMÄSSA I HUDIK JOAKIMS VERKTYG FRISÖREN I FABRIKEN LARS OTROLIGA RESA

Glassfabrikörerna Foto: Frida Klang

Möt grannen, Fiffi, Baugetten och Portugisen

Bra TV blir ännu bättre

Ladda järnet!

Tittar du fortfarande analogt? Nu räcker det med en digital kanalsökning för att få mycket bättre bild- och ljudkvalité.

250 Mbit/s 395:-/mån

Scanna QR-koden eller besök ljusnet.se/digitaltv för mer info

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se


svenskakyrkan .se/ljusnan

Vinterkonsert i Ljusdals kyrka 10 december kl. 19.00

Varmt välkommen till en stillsam vinterkonsert med gospelkören Solid Ground, stråkkvartett, jazztrio och solister under ledning av Lo Bringeland.

Julkonsert i Färila kyrka 11 december kl. 18.00

"Himmelen inom": en kväll i folkmusikalisk julton av Anders Nyberg. Musikalisk ledning av Ann-Christin Svedman. Ebon Ulmeryd Persson, violin. Jenny Jonsson, violin. Lars Eriksson, piano. Sånggruppen Qvintetten+.

Luciamorgon i Järvsö kyrka 13 december kl. 07.00

Vi firar ljuset i den mörka decembermorgonen. Efteråt serveras frukost i kyrkan. Vivacekören och Manskören under ledning av Sara Af Klintberg.

Julkonsert i Ljusdals kyrka 17 december kl. 15.30 & 18.00

Vi sjunger in julen tillsammans med Ljusdals kyrkokör, instrumentalister och solister under ledning av Anneli Aspengren Sköld.

Julkonsert i Järvsö kyrka 18 december kl. 18.00

Järvsö kyrkokör, Järvsö kyrkas vokalensemble, Vivacekören, orkester och solister. Under ledning av Arvid Svenungsson och Sara Af Klintberg. Entré 100 kr. Biljett kan betalas med Swish i dörren eller förköpas online via www.tickster.com.

Julkonsert i Ramsjö kyrka 19 december kl. 19.00

Vi sjunger in julen med MiR-kören under ledning av Anneli Aspengren Sköld.

Varmt välkommen att fira gudstjänst Här hittar du julens alla gudstjänster.

Advent

2

Julafton

Första advent (26 november) Kårböle kyrka kl. 18.00 Första advent (27 november) Färila kyrka kl. 11.00 Järvsö kyrka kl. 11.00 Ljusdals kyrka kl. 11.00 Ramsjö kyrka kl. 11.00 Fågelsjö kapell kl. 14.00 Los kyrka kl. 18.00

Julkrubba Järvsö kyrka kl. 10.00 Ljusdals kyrka kl. 11.00 Julnattsgudstjänst Kårböle kyrka kl. 22.00 Hamra kyrka kl. 22.00 Julnattsmässa Järvsö kyrka kl. 23.00 Ljusdals kyrka kl. 23.30

Andra advent Ljusdals kyrka kl. 11.00 Tredje advent Järvsö kyrka kl. 11.00 Ljusdals kyrka kl. 11.00

Fjärde advent Färila kyrka kl. 11.00 Ljusdals kyrka kl. 11.00

Juldagen

Nyårsafton

Julotta Färila kyrka kl. 06.00 Ramsjö kyrka kl. 06.00 Järvsö kyrka kl. 07.00 Ljusdals kyrka kl. 08.00 Los kyrka kl. 08.00 Kallmyr kl. 08.30

Nyårsbön Fågelsjö kapell kl. 14.00 Ramsjö kyrka kl. 15.00 Järvsö kyrka kl. 16.00 Ljusdals kyrka kl. 17.00 Nyårsmässa Färila kyrka kl. 17.00

Annandag jul

Nyårsdagen

Julgudstjänst EFS-kyrkan i Järvsö kl. 11.00 Koppargården kl. 14.00

Nyårsmässa Ljusdals kyrka kl. 18.00


䴀 䄀 吀

Veterinärpraktik

匀吀쐀䰀䰀䔀吀

Öppettider: Mån-Tis 10-16 Fredag 10-20 Lördag 10-17

Dagens pasta-veckans soppa 119kr inkl kaffe

10% rabatt på Hills foder för hund och katt. Gäller till 31/12.

2-22/12 ”Julbord på bröd” - Landgång med julens delikatesser på brödet Dansken från Janssonsbröd. En mättande macka med lokala & egengjorda produkter. Inkl saffranspannacotta med björnbär som dessert för 265kr. Perfekt till firmafesten. Ring och boka! 23/12 Beställ vår populära plockbricka med 3 chark, 3 ost , heta räkor, kex, bröd röror och frukt till uppesittarkvällen. Pris 395kr (2pers) Köp Julklappar hos oss! Ex Vinkylare i keramik, olivskålar tillsammans med våra egen marinerade mammut oliv, ekologisk egen importerade olivolja eller presentkort. Nyårstips! Skaldjursplatå för avhämtning. Ett dignande fat med hummer, rökta räkor, havskräftor, rökt lax, kräftskagen, västerbottenpaj, aioli, frukt & bröd från Jansson, pris 575kr/pp. Bokas senast 28/12. Hämtas Nyårsafton mellan 12-15

0653 - 71 79 71

Olnirsvägen 8, Delsbo

0651-709460 | info@matstallet.se Följ oss på insta för tips och vad som är på gång.

BLACK WEEK!

MISSA INTE

BLACK FRIDAY 25/11

FYNDA BLAND ALLA FANTASTISKA BLACK WEEK-ERBJUDANDEN! SOFFA

25%

11.246· (14.995·) 1.125·/MÅN*

PÅ MADISON SOFFSERIE

6.746· (8.995·) 675·/MÅN*

25-70% PÅ ALL BELYSNING

** FÅTÖLJ

799· (1.295·)

***

89· (299·)

SNABB LEVERANS 0-5 DAGAR

SOFFBORD

1.498· (2.995·)

249·

299· (799·)

(499·)

3-sits soffa Madison i tyg Orinocco dark grey med armstöd A, svarta ben 11.246· (14.995·) Nackkudde 1.346· (1.795·) Fåtölj Madison 6.746· (8.995·) Soffbord Savona 1.498· (2.995·) Wiltonmatta Cubic fr. 749· (999·) *Gäller t.o.m. 28/11 2022. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik. Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. **Gäller i tyg Orinocco.***Gäller ej reservdelar, dekorationsbelysning, julbelysning, Smarta hem och ljuskällor med undantag för Colourmix och Industrial Vintage ljuskällor. Erbjudandena gäller på ordinarie priser t.o.m. 28/11 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

3


INNEHÅLL 50 46

SVENSKA CUPEN

20

JÄRVSÖ CNC

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

MANSKÖREN TAR TON

MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40 JOHANNA SYRÉN Skribent & fotograf johanna@svartpist.com 070-207 05 85 ALICIA MÅRTENSSON Skribent & fotograf alicia@svartpist.com 070-556 79 55

Lars Engströms startade sin verksamhet i ett garage, läs historian om hur Järvsö CNC och automation kom till.

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 0651-67 74 90 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22

14 Den hemtrevliga restaurangen 18 Jobbmässa på Bromangymnasiet TEMA 20 Svarvar framgång Maria vill utveckla Hälsingland NÄRINGSLIV 24 26 Frisören med extra allt 32 Glasstillverkarna i Järvsö 34 Kontrakt för framtiden 40 Hållbarhetsskola #1 42 Här kan du gå på julkonsert 44 De bjuder upp till dans 46 Nordanstigs manskör firar 50 år 48 Bibliotekssmyg lockar till läsning 50 45-årsdagen av Svenska cupen 52 60 år som verktygsmakare

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54

14

18

RÖDA KVARN

JOBBMÄSSA

MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44

FASTA SIDOR

6-8 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästkrönika: Jennifer Granath 34 Mitt jobb: Kock och servitör 30 TH testar: IR-bastu 54 Gott & blandat 56 Hälsingland förr 58 Nystartade företag 62 Tobbes mat 64-68 Korsord och tävlingar

NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02

Gott & blandat

4

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60

PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10

Elever mötte näringslivet i Hudiksvall när en jobbmässa hölls på Bromangymnasiet.

52

JUBILERAR

Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun. Tryck: V-TAB. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2022: 25/1, 22/2, 22/3, 26/4, 24/5, 21/6, 23/8, 20/9. 25/10, 22/11, 13/12. Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se


I VÄNTANS TIDER

Advent betyder ankomst. Men vad är det egentligen vi väntar på? Och hur kan vi förbereda oss på denna ankomst? Ett barn är oss fött*, hur gör vi när vi snart ska ta emot en nyfödd? *referens till berättelsen om den första julen, när Jesus föddes

A

dvent är en tid då många städar och bakar, pyntar och allt möjligt annat för att göra sig redo. Redo att ta emot ett nyfött barn. Eller va? Fast det är väl egentligen det julen handlar om. Att ta emot Gud som vill möta oss som ett litet barn. Ett barn som har stor betydelse för hela världen. Hur kan vi då göra detta mystika och märkliga? ”Ta emot Gud som ett barn”? Kanske på samma sätt som när vi gör oss redo för att ta emot ett eget barn: - Vi kan läsa på och lära oss mer. - Vi kan söka råd hos personer med mer erfarenhet, tillsammans med andra som går i väntans tider. - Vi kan skapa utrymme både i våra hem och i våra hjärtan. - Vi kan ”boa” så att barnet ska trivas. - Vi kan skala bort allt runtomkring och prioritera om i livet. Annat får stå tillbaka - för ett tag. Julberättelsen innehåller många detaljer som är värda att diskutera. Vilka var de där stjärntydarna från öst och vem letade de efter? Men om vi för stunden bortser från kringliggande frågor så lämnas vi med berättelsens kärna: den Gud som i början av boksamlingen (Bibeln) skapade människan sluter cirkeln och förenas med sin skapelse genom att själv bli människa. Vi talar alltså om Någon som vet hur det är att vara människa. Som har genomlidit det vi genomlider. Som har skrattat och gråtit, älskat och dött, likt oss men också för vår skull.

Hon ruvar på något, kvinnan som bär på mänsklighetens öde i sin livmoder. Hon har alltid vetat, men hon begrundar sin övertygelse i sitt hjärta, likt tidernas största hemlighet. Så har även Frälsarkransen tre små pärlor som rymmer hjärtats innersta hemligheter. Det som vi inte pratar om med någon, förutom i vår inre värld, kanske med Gud. Vi ruvar alla på något. Kanske finns det känslor vi inte kan sätta ord på. Kanske finns det tankar vi ännu inte kan säga högt. Kanske finns det något inom oss som är menat att stanna i vårt hjärta. Låt hemlighetspärlorna bära dessa inre frön tills de mognat. Varmt välkommen att återuppleva julens stora berättelse i din kyrka (på pärmsidan kan du läsa om alla gudstjänster och konserter).

Text: Edward Vallingstam, kommunikatör i Ljusnans pastorat. Bildkälla: Unsplash.com

5


GOTT & BLANDAT

← Skapelser av Marianne Aall.

Nytt samarbete för näringslivet Nu är bollen satt i rullning i det nya samarbets­projektet Trossen Hudiksvall. I ­projektet får högstadie­ klasser en fadderarbetsplats som de får följa under åren på högstadiet. Målet med projektet är att gynna både kompetensförsörjning och ungas förståelse för arbetslivet.

En skyltfönster för konsten Foto: M Åhs

↑Agneta Hansson är textilkonstnär och ställde under november ut i skyltfönstret.

Tre guld blev det för Björk & Co i årets upplaga av Chark-SM. I år var det den alspånsrökta fläskkarrén, julskinkan och grillbaconen som de kammade hem guldet med. Med julskinkan var det tredje gången de belönades med ett guld. Starkt jobbat och stort ­grattis från oss på redaktionen!

Tävlade för

KLOK

konsumtion Fyra hushåll har i ett år tävlat i Minimeringsmästarna. Tävlingen går ut på att minska sitt avfall och konsumera klokare. De tävlande från Hudiksvall minskade tillsammans sitt avfall med mer än 70 procent. Av deltagarna var Camilla Svarreby den som minskade sitt avfall mest, hela 76 procent.

6

Bit för bit – ny konstutställning

Järvsöguiderna vill visa sin uppskattning till lokalborna och har ordnat ett medlemskap där man som lokalbo kan få erbjudanden på deras olika aktiviteter. Är du lokalbo? Här kan du ansöka om medlemskap:

Fram till och med den 18 december hittar du konstnären Christina Qvick-Engströms utställning Bit för bit på Häktet – konstgrafiska verkstad och galleri i Bergsjö. Christina är en välkänd textilkonstnär som under de senaste åren jobbat mycket med collage och med den tekniken skapar en ny spännande bildupplevelse. Konstverket ”Vill du gå hem nu”. Foto: Björn Engström

jarvsoguiderna.se/imalocal

Fyra temperament

Invigning Den 21 oktober klipptes banden till den nya publika anläggningen för den vitryggiga hackspetten på Järvzoo.

↑Ulrica Norée ställde ut sina skapelser i oktober.

Är du en lokalbo?

i Bergsjö

Foto: Håkan Persson

Trefaldigt guld i Chark-SM

I två år har Jini Hedblom på Galleri Ladan i Ljusdal haft ett skyltfönster uppställt ut mot vägen längs promenadstråket Kaven runt i Kolsvedja. Där i skogsbrynet visar hon upp kreativa människors verk med en ny utställare varje månad. – Detta gör jag för jag tycker att det behövs ett litet galleri som vem som helst kan ställa ut i och dela med sig av sitt skapande, säger Jini.

Annelie, Fredrik, Hannes och Staffan Thelin ställer fram till och med den 4 december ut sina konstverk på 316 kubik i Hudiksvall. I utställningen hittar man konst både i form av målningar och smide. Foto: Tobias Thelin


BRANDSÄKRA DITT HEM Under december och januari sker en stor ökning av bränder i hemmet

KLAPPAT & KLART!

Hur kan du förbereda dig? Brandvarnare – kontrollera batteriet och att den fungerar. Utrymning – öva på hur du/ni skulle ta er ut om det började brinna. Pulversläckare – se till att alla i hemmet vet vart det finns och hur den fungerar.

Julskyltning i Järvsö Fredag den 25 november kl 16-20 Tomten kommer på besök • Provsitt brandbilen Vinn fina priser i ”Ordjakten” • Restaurangerna och många butiker har öppet • Välkomna!

Anders Pers fikabod & Järvsö bypub Destination Järvsö & Stationsbutiken Home by AD Hälsinglands Sparbank Ica

Järvsö cykelservice Järvsö garn och handarbeten Järvsö jakt & fritid Järvsö outlet Järvsö sjukgymnastik & Jarsekids

Jarseost

Järvsö blomsterhandel

Järnhuset

Järvsöguiderna

GÅVOKORT LÅT DIN PERSONAL VÄLJA JULKLAPP

Med Julklappskortet ger du din personal ett exklusivt gåvokort till ett värde mellan 200 kr och 1 600 kr exklusive moms. Gåvokortet ger tillgång till en full­ matad webshop med märkesprodukter. Enkelhet för dig. Valfrihet för mottagaren. Julglädje för alla! Om du vill se mer om hur detta fungerar, scanna QR­koden härintill www.dinklapp.se och skriv in koden ’’DEMO800’’

Kirflats medicinska fotvård Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Munkvagnen Studio Berling Svart Pist Publishing Tura gård

Kungsgatan 51 824 31 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20

7


n

De körde utrustning till Ukraina

Foto : Lju

s

GOTT & BLANDAT

mu kom s l da

Sju fordon lastade med allt från sjukvårdsutrustning till stations­ kläder och larmställ kördes i november ner till staden Lviv i Ukraina där de sedan överlämnades. Ett av fordonen rattade Olle Björk, insatsledare vid Ljusdals räddningstjänst. Hjälpinsatsen gjordes genom den ideella organisationen Swedish rescuers.

Cykelvänlig arbetsplats

Färilaföretag satsar i Europa

Första trestjärniga diplomeringen i utmärkelsen ­ ykelvänlig arbetsplats, har delats ut till företaget Xlent C i Hudiksvall. Bakom utmärkelsen står kommunens energioch klimatrådgivare. I och med utmärkelsen är de även med och tävlar i Årets cykelvänligaste arbetsplats i Gävleborgs län.

Extendo-gruppen satsar genom att starta upp ett sälj- och marknadsbolag med centrallager i Polen. Där finns plats för gruppens samtliga varumärken för vägtransport. Satsningen gör att de kommer närmare sina kunder och kan erbjuda bättre service och snabbare leveranser.

FASTIGHETSAFFÄRER HUDIKSVALL

Foto: Alicia Mårtensson

Hälsinglands ­knasigaste träd Skogssällskapet har återigen utsett årets knasigaste träd i varje landskap. Under sommaren efterlyste stiftelsen bilder på knöliga, slingriga och finurliga träd i landet. I Hälsingland blev ”Skyltätaren” vid ­Häggesta industriområde i Bollnäs utsedd till årets knasigaste träd.

8

Ny föreståndare för Bortom åa

Nu har Gisen Janis i enlighet med traditionen lämnat över häbre­ nyckeln till Fågelsjö gammelgård, Bortom åas, nya föreståndare Hannes Schmidt. Välkommen och lycka önskas Hannes.

Bro 308, Hudiksvall Pris: 2 300 000 kr Adress saknas Köpare: Schmidt, Rolf Göran Arne; Fastighetsbeteckning: Hudiksvall Schmidt, Lena Annika Gammelsträng 6:3 Säljare: Sigvardsson, Per Ove; Pris: 7 285 000 kr Sigvardsson, Laila Elisabet Köpare: Sidenbladh, Daniel Gerard Brännåsens Fäbodar 41 & Säljare: Svensson, Stig Göran 43, Bjuråker Adress saknas Pris: 0 kr Fastighetsbeteckning: Hudiksvall Köpare: Månsson, Eva Sophia Rogsta-­Bro 1:18 Magdalena; Färlin, Eva Josephine Pris: 280 000 kr Philippa Köpare: Sigvardsson, Bo Ingvar Säljare: Färlin, Jon Albert Esbjörn; Säljare: Sigvardsson, Per Ove; Färlin, Eva Britt Sigvardsson, Laila Elisabet Bybergsvägen 30, Näsviken Asplundavägen 6, Pris: 2 300 000 kr Njutånger Köpare: Delcomyn, Pernilla Eina Pris: 0 kr Reneé; Delcomyn, Jan Joachim Köpare: Liljeroos, Rebecca Marga- Emanuel retha Elisabeth Säljare: Jacobs, Olof Mikael; Säljare: Liljeroos, Rebecca Stenberg, Anna Ulrika Camilla Margaretha Elisabeth; Liljeroos, Bödelsgränd 2, Hudiksvall Pierre Wilhelm Pris: 0 kr Aspstigen 4, Delsbo Köpare: Kjell Erik Axel Forsbergs Pris: 0 kr dödsbo Köpare: Romlid, Karin Maj-Britt Säljare: Forsberg, Kjell Erik Axel Säljare: Romlid, Arve Willy Dalgatan 10, Hudiksvall Backmo 9, Näsviken Pris: 3 550 000 kr Pris: 7 200 000 kr Köpare: Arellano Vanegas, Isabel Köpare: Eriksson, Bengt-Olof Onofre; Berglin, Hans Tomas Säljare: Lund, Sven Åke Säljare: Lundqvist, Karin Inga Bergtjärnen 3, Fönebo Domaregatan 12, Hu­ Pris: 450 000 kr diksvall Köpare: Möller, Rolf Erik Pris: 4 410 000 kr Säljare: Strömbacka Snickeri AB Köpare: Zhu, Linjing Säljare: Ahlqvist, Leif Helge Björka 1, Hudiksvall Pris: 1 800 000 kr Edsäng 224, Delsbo Köpare: Nyberg, Fredrik Tobias; Pris: 1 200 000 kr Söderlund, Marie Anna Sofie Köpare: Setterlind, Stig Olov DenSäljare: Anders Nybergs dödsbo nis Fabian; Nilsson, Linnéa Sofie Säljare: Tönnehag, Jerry Daniel Blacksåsvallen 33 & 31, Forsa Enestigen 5, Delsbo Pris: 850 000 kr Pris: 1 500 000 kr Köpare: Cederqvist, Ann Maria; Köpare: Sandberg, Eva Maria Westberg, Erik Stefan Säljare: Norén, Jenny Margareta; Säljare: Jonzon, Pekka Olavi Norén, Anna Maria Breda Gatan 13, Hudiksvall Enångers Bergön 111, Pris: 2 100 000 kr Enånger Köpare: Bergqvist, Linda Linnea Pris: 1 200 000 kr Ami; Bergqvist, Nadia Köpare: Persson, Kenth Gösta Säljare: Mattsson, Göta Viktoria; Säljare: Wahlström, Daniel Arnold Mattsson, Sven Tommy

Fegärdevägen 8, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Nilsson, Jesper Jonathan Emil Säljare: Nilsson, Kjell Lennart Fiskaregatan 15, Hudiksvall Pris: 4 600 000 kr Köpare: Forsström, Anna Olivia; Forsström, Karl Alexander Säljare: Norin, Anna Elisabeth; Hedlund, Per Axel Fjärdsäter 307, Delsbo Pris: 3 700 000 kr Köpare: Van Kerchove, Jasper Säljare: Pålsson, Tone Gammelhamnsvägen 8, Hudiksvall Pris: 2 000 000 kr Köpare: Johansson, Ulla Helena Säljare: Larsson, John Astor; Larsson, Arnévi Ing-Marie Götvägen 15, Iggesund Pris: 1 950 000 kr Köpare: Sälldin, Micaela Louise; Sälldin, Carl Max Andreas Säljare: Liljevall, Johan Andreas; Krohn, Ann Katrin Cecilia Hammarsvallsvägen 6, Delsbo Pris: 1 090 000 kr Köpare: Sundin, Per Hans Andreas Säljare: Karlsson, Tommy Sören Hedvigsfors 420, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Bo Erne Bruns dödsbo Säljare: Brun, Bo Erne Hedvigsfors 420, Bjuråker Pris: 850 000 kr Köpare: Näsman, Barbro Irene Säljare: Bo Erne Bruns dödsbo Helenedalsvägen 53, Hudiksvall Pris: 3 900 000 kr Köpare: Fagerholm, Wilhelm; Persson, Jenny Sofie Säljare: Tidehag Walan, Erik Ludvig Felix; Tidehag Walan, Frida Johanna Hudiksvägen 55, Hudiksvall Pris: 2 788 000 kr Köpare: Dannberg, Pontus Oscar Valdemar; Dannberg, Kerstin Frida Margarehta Säljare: Al Assaad, Emma Anna Sophia; Al Assaad, Sami ➢


Svensk Fastighetsförmedling Hudiksvall Drottninggatan 4 Järvsö Turistvägen 60B

Brf Kajkanten

Billinggatan 8

Höckensvägen 2

Gnarps-Berge 1:42

82 bostadsrätter 1-5 rok Pris 1 095 000 kr-6 895 000 kr

4 rok 135 kvm Tomt 9 815 kvm Mäklare Richard Tynér T 070-320 0641 richard.tyner@svenskfast.se

Pris 1 500 000 kr 6 rok 122 kvm Tomt 980 kvm. Bergvärme Mäklare Emeli Krantz Gradin T 070-227 4076 emeli.krantz@svenskfast.se

Pris 245 000 kr Bygglov finns. Tomt 1 390 kvm Mäklare Emeli Krantz Gradin T 070-227 4076 emeli.krantz@svenskfast.se

Hudiksvall-Mo. Varudeklarerat

Sörforsa.

Nordanstig-Årskogen

Norr Om Å 120 och 128

Kvarnvägen 1

Letsbo Färjestadsvägen

Grovans Koloniområde

5 rok 90 kvm Tomt 8,1 ha. Jakträtt. Mäklare Emeli Krantz Gradin T 070-227 4076 emeli.krantz@svenskfast.se

Pris 975 000 kr Tomt 3 045 kvm Mäklare Richard Tynér T 070-320 0641 richard.tyner@svenskfast.se

Pris 390 000 kr Tomt 2 112 m2 Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17 malin.bergman@svenskfast.se

Pris 325 000 kr 1 rok 20 kvm.Bostadsarrende Tomt ca 300 kvm Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17 malin.bergman@svenskfast.se

Nordanstig-Gnarp

Delsbo. Kommersiell fastighet.

Tallåsen-Letsbo.Tomt

Ljusdal

Skidvägen 14 D

Brf Kulthammar By

Pris 3 295 000 kr 3 rok 59 kvm Avgift 3 278 kr/mån Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se

37 bostadsrätter. 1-4 rok Pris från 1 395 000 kr till 4 160 000 kr Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se

Centrala Järvsö

Järvsö. Nyproduktionsprojekt

Skridsvik Starkas väg 4

Parkvägen 11

5 rok 94 kvm Tomt 9 ha Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se

4 rok 83 kvm Tomt 850 kvm Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se

Järvsö-Skridsvik

Järvsö

Mäklare Richard Tynér T 070-320 0641 Malin Bergman T 070-320 0717 Centrala Hudiksvall, Nyproduktionsprojekt

Emeli Krantz fd Gradin Reg. Fastighetsmäklare Hudiksvall

Din lokala mäklare. Jag är mycket fascinerad över fastigheternas byggnader, ålder, byggnadsteknik m.m. Jag petar inte i din inredning utan ger gärna idéer till köparna vad de kan göra med bostaden. Varmt välkommen att kontakta mig på 0702 27 40 76 för ett kostnadsfritt borådgivningsmöte.

9


FASTIGHETSAFFÄRER Håknorrbo 73, Håknorrbo 75, Delsbo Pris: 4 200 000 kr Köpare: Winterhaven, Johan Anders; Winterhaven, Ida Maria Säljare: Höij, Inger Christina; Höij, Karl Göran Hällgatan 7, Iggesund Pris: 1 170 000 kr Köpare: Brunzell, Anna Lina Elisabet Säljare: Arousell, Alida Carina; Markusson, Lars Izac Hölick 502, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Engström, Ragnhild Elisabeth Säljare: Engström, Johan Martin Ingsta 43, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Ingwersen, Hans Stefan; Ingwersen, Anna-Karin; Ingwersen, Lars Håkan Säljare: Ingwersen, Aina Kristina Johannesberg 330, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Nyberg, Emma Margareta Säljare: Logård, Mats Johan Kristoffer; Nyberg, Emma Margareta Lillbo 17, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Brandt, Victor Emil Emanuel Säljare: Brandt, Victor Emil Emanuel; Sundström, Elin Marine Lindefallet 612, Enånger Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Anna-Carin Säljare: Pettersson, Bengt Olof Långsjön Via 10, Hudiksvall Pris: 1 400 000 kr Köpare: Johansson, Eva Annika Säljare: Jonsson, Per Anders Niklas Lärkvägen 5, Hudiksvall Pris: 2 000 000 kr Köpare: Stertman, Marie Elisabeth Säljare: Nyman, Ingrid Maria; Hermansson, Harry Malsta 411, Hudiksvall Pris: 2 250 000 kr Köpare: Enberg, Kajsalisa Smilla; Forslund, Olof Sebastian Säljare: Larsson, Eva Christina; Larsson, Per-Åke Göran Nordenholm 401, Hudiksvall Pris: 1 200 000 kr Köpare: Arestål, Anders Johan Säljare: Caraeus, Karl Erik; Caesar, Viveca Nina Eleonora Norrdellsvägen 199, Näsviken Pris: 1 500 000 kr Köpare: Flank, Rut Gunilla Säljare: Jonsson, Ulla Mari-Ann; Jonsson, Olof Eivin Ofärne 308, Forsa Pris: 357 000 kr Köpare: Larsson, Anders Säljare: Olsson, Nils Anders Oppsjö 27, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Bengt Göran Perssons dödsbo Säljare: Persson, Bengt Göran Ramsjö 11, Ramsjö 13, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Rosenberg, Maria Kristina; Walter, Per Anders Säljare: Walter, Per Anders Ringvägen 20, Hudiksvall Pris: 4 550 000 kr Köpare: Lindfors, Kjell Oskar; Haubitz, Agnes Kerstin Karolina Säljare: Tomas, Ulrika Helen Slåttervägen 21, Hudiksvall Pris: 3 200 000 kr Köpare: Khalil, Hamrin; Jamo, Ibrahim Khalil Säljare: Vadén, Andrea Evelina Julie; Vadén, Jan Andreas

10

Snäckmorvägen 17, Njutånger Pris: 3 150 000 kr Köpare: Dempwolf, Reimund Peter; Dempwolf, Kristina Ulrika Säljare: Svills, Daniel Erik Snäckmorvägen 34A & 34B, Njutånger Pris: 3 600 000 kr Köpare: Stål, Elin Ann-Mari; Hellsten, Jens-Olov Kristofer Säljare: Stål, Jan-Olof Sigurd Storsands Ringväg 13, Hudiksvall Pris: 550 000 kr Köpare: Grunedal, Eva Maria Katarina; Petersson, Aril Eric Säljare: Brännström, Hans Thomas Mikael Strömbacka 17, Bjuråker Pris: 450 000 kr Köpare: Luginbuhl, Philine Säljare: Vera Lisa Lindes dödsbo Svarttjärnsvägen 4, Hudiks­vall Pris: 2 575 000 kr Köpare: Skogberg, Nina Katrin; Strandell, Ulf Mattias Säljare: Lundström, Elin Maria Else Svartuddevägen 30, Hu­ diksvall Pris: 750 000 kr Köpare: Wihlner, Björn Jonny; Wihlner, Ingela Roslyn Beatrice Säljare: Werneman, Karin Annica Margareta; Werneman, Mikael Atte Svensviksvägen 1, Enånger Pris: 600 000 kr Köpare: Kirillova, Kristine; Kirillov, Andrei Säljare: Kouva, Kristina Outi Svensviksvägen 3, Enånger Pris: 1 400 000 kr Köpare: Kirillov, Andrei; Kirillova, Kristine Säljare: Kouva, Kristina Outi Tallören 2, Hudiksvall Pris: 2 000 000 kr Köpare: Skyllbäck, Emma Sigrid Elisabet; Klemm, Maurice Säljare: Uzelac, Ann-Marie Trekanten 70, Iggesund Pris: 1 300 000 kr Köpare: Arousell, Alida Carina; Markusson, Lars Izac Säljare: Markusson, Ulla Doris Vallonvägen 16, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Lindblom, Bengt Johan Andreas Säljare: Lindblom, Bengt Johan Andreas; Brunzell, Anna Lina Elisabet Vallonvägen 25, Iggesund Pris: 1 495 000 kr Köpare: Coban, Huriye; Coban, Mulla Säljare: Hägg, Malin Kristina; Grönfors, Mikael Mats Vedavägen 10, Näsviken Pris: 2 000 000 kr Köpare: Bergius, Anna Birgitta Kristina; Bergius, Anders Villy Säljare: Thunholm, Carl Härje Gustav; Thunholm, Inger Christina Maria Verkstadsgatan 15, Iggesund Pris: 1 300 000 kr Köpare: Johansson, Karl Ludvig Säljare: Billing, Eva Anita Vintervägen 36, Hudiksvall Pris: 4 700 000 kr Köpare: Iggbom, Anna Madeleine; Sjödin, Erik Bertil Mikael Säljare: Lindqvist, Carl Patrik Göran; Björklund, Anna Maria Kristina Våtmor 76, Bjuråker Pris: 356 000 kr Köpare: Paulsson, Karl Bengt Mikael Säljare: Nord, Kerstin Mari-Anne

Välsta 25, Hudiksvall Pris: 900 000 kr Köpare: Krohn, Ida Carolin Säljare: Kraft, Emma Karolina; Gustafsson, Erik Thomas Västergatan 9, Iggesund Pris: 1 250 000 kr Köpare: Näsman, Lars Fredrik Säljare: Skoglund, Anna Josefin; Skoglund, Tord Erik Tommy Västerrå 55, Hudiksvall Pris: 1 350 000 kr Köpare: Persson, Inger Marja Anneli Säljare: Larsson, Lena Birgitta Åkervägen 4, Bjuråker Pris: 1 600 000 kr Köpare: Nordin, Per Joel; Chumburidze, Lali Konstantinovna Säljare: Andersson, Marc Carl Magnus Änga 311, Enånger Pris: 1 750 000 kr Köpare: Pettersén, Hans Joakim; Persson, Isabelle Patricia Madeleine Säljare: Bodin, Jon Lars Gustaf Patrik; Larsson, Frida Helena Ängebo 15, Bjuråker Pris: 200 000 kr Köpare: Granbom, Ylva Ingrid Torkelsdotter; Sving, Jonas Helge Säljare: Kvist, Karl Henrik Mikael Ölsund 101, Forsa Pris: 3 510 000 kr Köpare: Forselius, Emma Josefine; Delin, Lars Johan Säljare: Torrent Mas, Lluis; Norberg, Signe Sofia Överbergebacken 5, Hudiks­vall Pris: 0 kr Köpare: Wiklund, Lars Arne Pär Oscar Säljare: Svedén, Lars Gunnar Överbergevägen 18, Hudiks­vall Pris: 3 425 000 kr Köpare: Burchardt, Christer Jonathan; Modig, Anna Stina Säljare: Ricklund, Björn Stefan; Ricklund, Anna Carina Överbergevägen 26, Hudiksvall Pris: 3 550 000 kr Köpare: Tillaeus, Pierre Johan; Jonsvens, Anna Evelina Säljare: Jonsvens, Anna Carina; Nilsson, Per-Erik Överbergevägen 6, Hudiks­ vall Pris: 2 450 000 kr Köpare: Hjärpsgård, Karin Viktoria; Broberg, Urban Säljare: Hedlund, Sonja Frideborg Övernäsvägen 1, Karlskärs Trädgårdsväg 6, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Wigercrantz, Michael Säljare: Widakowich-Wiljebo, Fredling Johannes Christoph

Aspgatan 24, Ljusdal Pris: 1 371 000 kr Köpare: Ha Thaw, Maw Maw; Ha Thaw, Maung Thei Säljare: Nilsson, Lars Erik; Nilsson, Hans Gunnar Bondarv Hamregatan 5, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Wasana Losanthiahs dödsbo Säljare: Losanthiah, Wasana Bondarv Hamregatan 5, Järvsö Pris: 750 000 kr Köpare: Wallin, Mats Peter Mikael; Kröjs, Astrid Cecilia Säljare: Wasana Losanthiahs dödsbo Bäckebovägen 40, Tallåsen Pris: 865 000 kr Köpare: Östberg, Carl Patrik Säljare: Märith Katarina Thorells dödsbo Edevägen 40, Tallåsen Pris: 0 kr Köpare: Olofsson, Mikael Olof Säljare: Evaldsson, Stina Carolin; Olofsson, Mikael Olof Enbergsgatan 19, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Lind, Lars Magnus Gösta; Lind, Leif Kjell Erik Säljare: Lind, Sonja Margareta Föränge Norvägen 46, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Perlerius, Carl Magnus Richard Säljare: Perlerius, Carl Jörgen Grönåsvägen 68, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Nordin, Eva Margareta Säljare: Eriksson, Gunborg Linnea Gunnarsbo Bjuråkersvägen 317, Ljusdal Pris: 760 000 kr Köpare: Nilsson, Per Leif; Lundgren, Karin Anneli Säljare: Säilynoja, Sirkka Inkeri Hamravägen 148, Hamra Pris: 0 kr Köpare: Andersson, Dan Tommy Säljare: Andersson, Dan Tommy; Eriksson, Jennie Kristina Hennan Mosippsvägen 18 & 16, Ramsjö Pris: 925 000 kr Köpare: Lejon Mc Donagh, Ulla Susanne; Mc Donagh, Peter Anthony Dermot Säljare: Zetterström, Lilian Yvonne; Zetterström, Christer Hennan Storsjövägen 1, Ramsjö Pris: 0 kr Köpare: Dahlin, Jan Mikael Säljare: Dahlin, Monica Hiklacksvägen 14, Järvsö Pris: 1 250 000 kr LJUSDAL Köpare: Thurn, Karin Sofia; Thurn, Hanna Maria Adress saknas Säljare: Haak, Mats Torkel Fastighetsbeteckning: Ljusdal Kåsjö 2:41 Härjedalsvägen 698, Pris: 0 kr Kårböle Köpare: Olofsgård, Carl Peter Pris: 595 000 kr Säljare: Olofsgård, Carl Peter; Köpare: Christensen, Dennis Emtell, Emilia Sofia Kristina Lefevre; Sandgren, Marija Kristina Sigurdsdotter Adress saknas Säljare: Mårtsved, Alice Anna-Karin; Fastighetsbeteckning: Ljusdal Aina Harriet Olssons dödsbo Sjövästa 11:4 Pris: 0 kr Hästhagsvägen 11, Färila Köpare: Kavallin, Erik Olof Kristoffer Pris: 1 200 000 kr Säljare: Kavallin, Anna Ingegärd Köpare: Ferm, Karl Yngve Marcus Säljare: Säll, Elsa Christin Aspgatan 19, Ljusdal Pris: 1 800 000 kr Inlandsvägen Mollika 1, Los Köpare: Bennesved, Peter Johan; Pris: 600 000 kr Lundkvist, Ellen Maria Josefina Köpare: Persson, Olof Peter Säljare: Olsson, Jerry Ola Werner; Säljare: Kärkkäinen, Margot Anita Bergström, Sara Felicia

Kåsjö Klackvägen 45, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Olofsgård, Carl Peter Säljare: Olofsgård, Carl Peter; Emtell, Emilia Sofia Kristina Lars-Månsvägen 13, Färila Pris: 1 815 000 kr Köpare: Ahlin, Bror Andreas; Obbarius, Anna Helena Säljare: Nilsson, Nils-Olof; Nilsson, Britt-Marie Kristina Los Kyrkbyväg 7, Los Pris: 410 000 kr Köpare: Halling, Anna Margareta; Lampa, Leif Håkan Säljare: Halling, Kerstin Birgitta Karolina Los Kyrkbyväg 91, Los Pris: 70 000 kr Köpare: Breslin, Jenny Maria Säljare: Peterson, Lars Rune Willy; Allmänna Arvsfonden Mellansjö Ångevägen 1532, Ramsjö Pris: 150 000 kr Köpare: Claesson, Claes Magnus Säljare: Klövtjärns Jaktlag Myradalavägen 28, Järvsö Pris: 807 000 kr Köpare: Sörqvist, Karin Cristina Ulrika Säljare: Andrén, Kent Gunnar Nyvägen 16, Tallåsen Pris: 2 000 000 kr Köpare: Dellenlund, Tord Joakim; Dellenlund, Maria Therese Säljare: Vinblad, Ingrid Annelie Onsängsvägen 25, Ljusdal Pris: 850 000 kr Köpare: Nyrfors, Toivo Niklas Säljare: Bergquist, Harriet Dagny Lucia; Folke Roland Svahns dödsbo Opplivägen 200, Tallåsen Pris: 265 000 kr Köpare: Despotovic Invest 04 AB Säljare: Kent Fredrik Andreas Rapps dödsbo Opplivägen 200, Oppli­ vägen 202, Tallåsen Pris: 0 kr Köpare: Kent Fredrik Andreas Rapps dödsbo Säljare: Rapp, Kent Fredrik Andreas Opplivägen 202, Tallåsen Pris: 65 000 kr Köpare: Despotovic Invest 04 AB Säljare: Kent Fredrik Andreas Rapps dödsbo Rombergsvägen 11, Ljusdal Pris: 1 200 000 kr Köpare: Ångström, Erik Mårten; Hedblom, Sanne Anna-Maria Säljare: Eriksson, Arne Christer; Månsson, Pia Maria Ingegerd Sidertjärnsvägen 240, Los Pris: 10 000 kr Köpare: Danielsen, Karl Mikael Säljare: Christensen, Jenny Marita Elisabet Sjövästa Byväg 28, Ljusdal Pris: 1 000 000 kr Köpare: Gunnarsson, Sven Mattias Säljare: Strand, Märta Kristina Storhagavägen 14, Ljusdal Pris: 1 400 000 kr Köpare: Eriksson, Carl Jörgen; Eriksson, Jenny Maria Sofie Säljare: Bergström, Bengt Åke Strandvägen 17, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Karin Lillemor Johnsons dödsbo Säljare: Johnson, Karin Lillemor Stugutjärn 5, Ramsjö Pris: 40 000 kr Köpare: Fredberg, Daniel Per Erik; Fredberg, Maria Katarina Elisabeth Säljare: Jonsson, Jan-Erik

Svansjöbäcken Fågelsjövägen 188, Los Pris: 0 kr Köpare: Jennerstig, Malin Katarina Louise Säljare: Jennerstig, Sven-Eber Ingvar Svartsveden 9, Färila Pris: 1 700 000 kr Köpare: Malmström, Ludvig Gustav; Borén, Emelie Sally Alicia Säljare: Mortezaie, Jenny Elin Ingeborg; Mortezaie, Arash Sörbyvägen 54, Järvsö Pris: 1 290 000 kr Köpare: Drakenborn, Karl Sven Bertil; Lundqvist, Ingrid Katarina Säljare: Grundell, Susan Elizabeth Sörbyvägen 67, Järvsö Pris: 2 150 000 kr Köpare: Björlingsson, Lauri Agne; Lundh, Anna Ingrid Margareta Säljare: Nilsson, Kerstin Agneta Tandsjöborg Inlandsvägen 369, Los Pris: 135 000 kr Köpare: Altaghlebi, Anas Säljare: Liljeberg, Sture Elof Zackarias Tandsjöborg Stationsvägen 4, Los Pris: 965 000 kr Köpare: Detlef Künnemann, Hans Jörg; Künnemann , Ulrike Säljare: Sten Tommy Jernströms dödsbo Tegeltjär Järvsövägen 82, Ljusdal Pris: 875 000 kr Köpare: Arvstrand Brynjeståhl, Joakim Staffan Emil; Arvstrand Brynjeståhl, Anna Jessica Maria Säljare: Axelsson, Lars Johan Uvås Falkavägen 5, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Joakim Stefan Säljare: Olsson, Barbro Margareta Vålsjö Kvarnväg 7, Järvsö Pris: 90 000 kr Köpare: Brolin, Per-Erik Säljare: Olsson, Ann-Helen Kristina Västra Tjärnelund 16, Ljusdal Pris: 70 000 kr Köpare: Forsberg, Per Magnus Säljare: Fridell, Rolf Owe Håkan; Johansson, Anna Rose-Marie Ygsbovägen 41, Färila Pris: 1 050 000 kr Köpare: Pettersson, Per Linus Mikael; Berglund, Karin Annika Charlotte Säljare: Nilsson, Sven Åke Åsen 97, Åsen 95, Järvsö Pris: 3 000 000 kr Köpare: Juhlin-Dannfelt, Ola Håkan Säljare: Hallberg, Per Johan; Forsgren, Maria Helena Åsgatan 1, Ljusdal Pris: 1 850 000 kr Köpare: Lundberg, Jessica Viola Säljare: Ericsson-Olsson, Per Ronny Tyrone Älvsätravägen 21, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Klang, Maria Fatima Liselotte Säljare: Klang, Maria Fatima Liselotte; Ädel, Mats Lennart Öjungsvägen 250, Färila Pris: 1 400 000 kr Köpare: Brodd, Tom Roland; Wallin, Josefin Martina Säljare: Bohmayr, Andreas

NORDANSTIG Adress saknas Fastighetsbeteckning: Nordanstig Franshammar 2:20 Pris: 170 000 kr Köpare: Engberg, Per Emil; Stanley, Elin Maria Säljare: Johansson, Carl Mattias Gösta

Berge 130, Ilsbo Pris: 1 650 000 kr Köpare: Sundberg, Emil Lars Johan Säljare: Brynildsen, Karin Margareta; Jonsson, Nils Birger Brattsvedsvägen 24, Hassela Pris: 700 000 kr Köpare: Westberg, Lars Göran Säljare: Sven Roland Leyonbergs dödsbo Byn 753, Gnarp Pris: 0 kr Köpare: Maud Elisabet Perssons dödsbo Säljare: Persson, Maud Elisabet Byn 753, Gnarp Pris: 375 000 kr Köpare: Suominen, Rosemarie Renate; Suominen, Pete Kalervo Säljare: Maud Elisabet Perssons dödsbo Dyrån Dyråvägen 10, Gnarp Pris: 1 710 000 kr Köpare: Gulin, Ida Josefin; Gulin, Tom Stefan Dele; Drakenberg, Christian Peder Erik; Gulin, Cajsa-Marie Säljare: Malmqvist, Gullan Ingegärd Granvägen 19, Strömsbruk Pris: 1 150 000 kr Köpare: Forsberg, Agnes Maria Julia; Jonsson, Erik Nicklas Rasmus Säljare: Bagge, Lars Olov; Bagge, Eva Carina Gränsfors 55, Gränsfors 57, Bergsjö Pris: 875 000 kr Köpare: Bergman, Per Olof Arne; Bergman, Annelie Margareta Säljare: Sundstrand, Lissbritt Gudrun Anita; Sundstrand, Erik Lennart Grönviksvägen 13, Jättendal Pris: 1 295 000 kr Köpare: Magnusson, Towa Dorothea Säljare: Lundmark, Nils Anders Hammarbacken 3, Gnarp Pris: 1 150 000 kr Köpare: Andersson, Karin Helena; Zetterberg, Lars Linus Peter Säljare: Örn, Peter Björn Christer Hårte 83, Hårte 85, Jättendal Pris: 470 000 kr Köpare: Eriksson, Jenny Kristin; Eriksson, Hans Gustav Ronnie Säljare: Staaf, Birgit Margareta Hårte Koharet 19, Jättendal Pris: 0 kr Köpare: Löf, Marie Malin Säljare: Löf, Bror Örjan Kedjevägen 11, Hassela Pris: 350 000 kr Köpare: Popruzenko, Alina; Al-Mausawe, Ibrahim Säljare: Ekman, Lars Gustav Kölsjön 37, Hassela Pris: 170 000 kr Köpare: Thyr, Anders Olov Säljare: Möller, Karl Arne Lönnånger Sörvägen 9, Harmånger Pris: 0 kr Köpare: Welander, Björn Anders; Henderson, Mona Christina Säljare: Welander, Bo Christer Moningssand Moningssands­ vägen 8, Gnarp Pris: 4 850 000 kr Köpare: Norman, Erika Irene; Norman, Kjell Marcus Alexander Säljare: Nilsson, Paul Ingemar; Nilsson, Gudrun Margareta

Morängsvägen 21, Stocka Pris: 250 000 kr Köpare: Åkerlund, Hans Joel Säljare: Svensson, Elise Ingrid Teolinda Mörtsjön 216, Hassela Pris: 0 kr Köpare: Stömne, Lars Christer Säljare: Danielsson, Charlie Andreas Nordanå 173, Harmånger Pris: 1 500 000 kr Köpare: Nybom, Eva Maria; Nybom, Robert Säljare: Berggren, Stig Lennart; Berggren, Karin Birgitta Norrfjärden Sörstrandsvägen 5A & 5B, Gnarp Pris: 2 200 000 kr Köpare: Einberg, Ann Jeanette; Einberg, Jens Matti Patrik Säljare: Ros, Sonja Anna-Lena; Ros, Tord Michael Ramsviken 133, Stocka Pris: 0 kr Köpare: Giampietro, Aulikki Jenny Margareta Säljare: Giampietro, Anthony Joeseph; Giampietro, Aulikki Jenny Margareta Röde 215, Gnarp Pris: 300 000 kr Köpare: Nilsson, Ulrik Säljare: Frelin, Karin Ingela Rönnskär 4, Stocka Pris: 0 kr Köpare: Norfall, Anna Maria Säljare: Landewall, Laila Harris Tyrone Stationsvägen 26B, Gnarp Pris: 300 000 kr Köpare: Khan, Sehrish Säljare: Westner, Carolina Maria Isabelle Sågtäkten 382, Strömsbruk Pris: 600 000 kr Köpare: Myhr, Hannes Andreas; Andersson, Torun Marianne Säljare: Gunnar Olov Anderssons dödsbo Södra Vägen 37, Gnarp Pris: 950 000 kr Köpare: Koidl, Philipp Säljare: Olsson, Allo Sofie Sörfjärden Bäckvägen 2, Gnarp Pris: 0 kr Köpare: Gunsth, Gabriel Jonathan Säljare: Gunsth, Gabriel Jonathan; Persson, Carolin Maria Vallvägen 18, Stocka Pris: 325 000 kr Köpare: Samuels, Heléne Säljare: Falk, Siv Alfhild Irene Årskogen 828, Gnarp Pris: 1 000 000 kr Köpare: Halvarsson, Karin Cecilia; Halvarsson, Per Olof Marcus Säljare: Larsson, Monika Kristina; Larsson, Nils Magnus Gustaf Åsbacken 252, Åsbacken 261, Gnarp Pris: 350 000 kr Köpare: Bergström, Jonas Karl Hjalmar Säljare: Norell, Lars Sören Älgered 81, Bergsjö Pris: 0 kr Köpare: Andersson, Anna Marie Säljare: Andersson, Birger Lennart; Andersson, Anna Marie

Källa: United Robots Fastighetsaffärer för södra Hälsingland (Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar ni på tidningenhalsingland.se


DIN LOKALA HANTVERKARE MED 100% FOKUS PÅ KVALITET

www.berlingbygg.se 070 696 43 35

Trivsam 1:a med rymligt kök och vardagsrum med sovalkov.

Fin 2:a på markplan i brf Gillehus, 55+ boende.

Adress: Bryggargatan 4A, 82732 Ljusdal Pris: 495 000 kr eller högstbjudande Avgift: 2 731 kr/mån Boarea: 41.5 kvm Vån: 2/3 Hiss: Nej Energiklass: D

Adress: Bjuråkersvägen 9D, 82731 Ljusdal Pris: 750 000 kr eller högstbjudande Avgift: 4 647 kr/mån Boarea: 66.2 kvm Vån: 1/3 Hiss: Ja Energiklass: D

Visas: Fre 25/11 kl. 12.00-12.30 Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Vackra gården Lövs, i byn Nordsjö utanför Vallsta.

Denna stora charmiga villa ligger 5 minuter ifrån Ljusdal centrum.

Adress: Nordsjö 3694, 82168 Vallsta Pris: 1 995 000 kr eller högstbjudande Boarea: 150 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 2 583 kvm Byggår: 1870 Energiklass: B

Adress: Solsidevägen 4, 82735 Ljusdal Pris: 1 695 000 kr eller högstbjudande Boarea: 124 kvm Biarea: 91 kvm Antal rum: 6 Tomtarea: 1 035 kvm Byggår: 1960 Energiklass: E

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

En mycket fin stuga i skidparadiset Harsa, byggd 2019 med tre sovrum.

Gammal fin vallstuga & modernare stuga vid vallen Harsen, Harsasjön.

Adress: Harsa Svemarksvägen 50, 82753 Järvsö LJUSDAL ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 000 kr ADRESS 72 Pris: 3 500 ellerROLFHAMREVÄGEN högstbjudande PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVM KONTAKTA MÄKLAREN Boarea: FÖR VISNING 66 kvm Biarea: PRIS 1 525 000 ELLER HÖGSTBJUDANDE 33KR,kvm Antal MÄKLARE PÄR BERGLIN ENERGIKLASS C TELEFON 070-322 54 39 rum: 4 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 552019 64 Tomtarea: 631 kvm Byggår:

Adress: Harsavallsvägen 4, 82753 Järvsö Pris: 1 150 000 kr eller högstbjudande Antal rum: 3 Tomtarea: 2 212 kvm Byggår: Okänt

FÄRILA, KORSKROGEN

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Hudiksvall | 112 HA

Yngre och medelålders skog Välskött obebyggd skogsfastighet i nordvästra Delsbo. Bra vägnät och sjökontakt. Reg. Fastighetsmäklare Jonas Jonsson

Areal | Ljusdal 0651-688 51 areal.se

Mysig sommarstuga i Oppli, Lövingen, två fastigheter.

Byggklar tomt på Bergsstigen med ett av bergets finaste utsikter.

Adress: Opplivägen 200 & Opplivägen 202, 82795 Tallåsen Pris: 595 000 kr eller högstbjudande Boarea: 80 kvm Antal rum: 3 Tomtarea: 8 160 kvm Byggår: 1910

Adress: Serpentinvägen 4, 82750 Järvsö Pris: 1 900 000 kr eller högstbjudande Objekttyp: Tomt Totalareal: 988 kvm Övrigt: Byggrätt 140 m² per plan. BV med suterräng och loft får byggas.

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Din lokala mäklare i Järvsö och Ljusdal! 0651-400 00 Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvs jarvso@lansfast.se, ljusdal@lansfast.se Turistvägen 54 | 0651-400 00 www.lansfast.se/jarvso, www.lansfast.se/ljusdal jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvs

11


GÄSTKRÖNIKA: JENNIFER GRANATH

Foton: Privat

När du väcker ett minne som slumrat till

E

n doft som slingrar sig förbi och fångar din uppmärksamhet, smaker som plötsligt minner dig om något som inte varit på tapeten sedan barndomen. Helt plötsligt utan förvarning kan minnen gå oss till mötes. Sitter på tåget från Paris på väg hem mot Järvsö och reser baklänges i mina egna fotspår. Det är tredje gången jag gör en smått liknande version av den här resan upp genom Europa med tåg. Det är inget enkelt sätt att resa och det är absolut inte billigt men det är en upplevelse som gör det som annars bara hade varit en transport till ett äventyr. Du är på ett helt annat sätt med om hela din resa än när du snabbt flyger till din destination och knappt hinner märka förändringen i ditt miljöombyte innan du är framme. Nu får jag istället uppleva och känna varenda krökning av rälsen och se det jag faktiskt lägger bakom mig längs min resväg. Att stressa är inte det minsta aktuellt, tåg blir försenade, regn sätter stopp för framfarten samtidigt så kan du lita på att förr eller senare så står du i ankomsthallen till ditt mål med resan och kikar upp i ett vackert stationstak. Tankar som tryckts undan i brist på tid och engagemang ber plötsligt om lov för att tillslut få sin beskärda del av uppmärksamhet och plats. Jag tjuvlyssnar till samtal och språk som jag inte riktigt behärskar och måste låta min fantasi fylla på med innehåll utifrån deras kroppsspråk, rörelser och sinnesstämningar där förståelsen av orden brister. Säkert så förskönar jag deras livsöden något och troligtvis missar jag något av vikt men vad gör väl det, vi delar bara en kort stund av transport, allt behöver inte vara sant... inte här inte nu. Kikar ut genom tågfönstret och flyttar in i övergivna gårdar och vinslott. Strosar genom skogar och minnen från krig i Europa. Lägger ögonen på något som jag såg förra gången jag passerade och vips så tar minnet och tanken vid där den var då och jag kan utveckla och fördjupa en borttappad minnestråd. Försöker hitta en liknelsen för att förstå vart jag själv är på väg i min tanke. Att göra något upprepade gånger skapar nya, andra möjligheter än nyhetens behagliga pirriga känsla. Tåg­ resandet genom Europa har blivit en stig som jag valt att trampa upp trots alla motarbetande klurigheter som kan gå en sån här resa till mötes. Tanken kastar mig raskt till Kalvstigen som går mellan Järvsö och Delsbo, den kringliga vägen som en gång i tiden ska ha varit en stig mellan vallar, fäbodar, människor och djur vald så pass många gånger att det som först bliv en stig till slut blev en väg. Nu är Kalvstigen en självklar genväg för oss när vi reser ut mot Hudik och vill tro att vi kan tjäna en kvart bara vi står ut med kurvorna och det inte är isigt väglag. För att kunna komma hem måste man resa bort, egentligen en rätt så självklar tanke men samtidigt så inser du det inte förrän du faktiskt är ute på resande fot att det är hemåt resan tar dig. För en månad sedan lämnade en väninna och jag våra hem­ orter för ett mat- och vinäventyr tillsammans i södra Frankrike. Vi har valt att kalla det för husfrusemester. Hon är nog en smått fantastisk fru till sin man medan jag aldrig kommer att bli n ­ ågons fru samtidigt så är ordet så fint att det vore synd att inte ta vara på det, så då och då åker vi på husfrusemester tillsammans för att komma bort så att vi sen kan komma hem. Lite som en låttext till Engman kapell helt enkelt. Konstaterade redan då när vi åkte att jag troligtvis aldrig skrattat och pratat så mycket i hela mitt liv samtidigt med en härlig blandning av tåg, vin och mat. Nu sitter jag här på tåget den där månaden senare på väg hemåt igenom och minnena av allt det vi pratade om och upplevde strosar lite avslappnat förbi mig när jag sitter här på tåget och jag tar tacksamt emot det som bjuds ur mina minnenas arkiv. Att min tågresa sen gick vidare till England och en liten ettårings födelsedag, det är ett annat minne. # Kramar från Jennifer, en före detta brödbutiksägarinna på vift genom livet.

12


NÅGRA AV VÅRA BEGAGNADE BILAR I LAGER

3,45% Ränta

KOMBI Volkswagen Passat 2.0 TDI SCR BlueMotion Euro 6 Aut.......................... 2017 Volvo V60 D2 (Dragkrok+värmare)......................................................... 2017 Volvo V40 D3 Momentum Drag/Värmare............................................. 2016 Kia Optima Sport Wagon 1.7 VGT DCT GT-Line Euro 6 141hk................. 2018 Volvo V90 D4 Momentum, Advanced Edition Drag/Värmare................ 2018 Volkswagen Golf Sportscombi 2.0 TDI Sport, R-line Euro 6................... 2020 Volvo V90 D3 AUT (Dieselvärmare)....................................................... 2018 Mercedes-Benz E 200 T d Drag/Nav Euro 6........................................... 2019 Volvo V90 D4 Geartronic Värmare Business Euro 6 190hk..................... 2018 Volkswagen Passat Sportscombi 1.5 TSI Aut/Drag 150hk...................... 2020 Audi A4 Avant 40 TDI quattro Aut/Drag/Värmare................................. 2019

149 000 164 000 169 000 219 000 219 000 229 000 239 000 249 000 259 000 279 000 309 000

4WD/SUV Fiat Freemont 2.0 Multijet 4x4 Automat 7-sits 170hk........................... 2015 Audi A4 Avant 2.0 TDI Drag quattro,Sport Plus Euro 6 150hk................ 2015 Volvo V60 D4 AWD Geartronic Momentum 181hk drag........................ 2014 Nissan Qashqai 1.3 DIG-T Euro 6 160hk................................................ 2019 Volkswagen Caddy Maxi Life 2.0 TDI 4Motion Aut 7-sits 140hk............ 2015 Nissan Qashqai 1.3 DIG-T Euro 6 140hk................................................ 2019 Volkswagen Passat Alltrack 2.0 TDI Aut 4Motion 190hk....................... 2017 Volvo V90 D3 AWD Aut(Drag+värmare), Business................................. 2018 Mercedes-Benz CLA 220 d 4MATIC Shooting Brake AMG Sport............. 2017 Mitsubishi L200 Dubbelhytt 2.4 IC/TC DI-D 4WD Automat 181hk......... 2018 Volkswagen Passat Alltrack 2.0 TDI 4Motion Aut/Drag/värmare.......... 2019 Volvo XC40 D3 AWD Momentum (drag+värmare)................................. 2019 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Aut/Värmare Momentum................ 2019 Audi A4 Avant 40 TDI quattro Aut/Drag/Värmare................................. 2019 Volvo XC60 D4 AWD Aut/DragMomentum,Euro 6 190hk...................... 2019 Skoda Kodiaq 2.0 TDI 4x4 Aut Drag/Värmare Businessline 190hk......... 2019 Volvo XC40 D3 AWD Aut/Drag Momentum........................................... 2019 Volvo XC60 D4 AWD Drag/Värmare Advanced Edition 190hk............... 2018 BMW X5 xDrive30d Aut/Drag/Värmare//Nav M Sport Euro 6 258hk.... 2016

129 000 129 000 169 000 209 000 219 000 219 000 229 000 239 000 258 000 259 000 279 000 299 000 309 000 309 000 309 000 319 000 323 000 329 000 389 000

HYBRID/LADDHYBIRD Kia Niro Hybrid DCT EX, GLS 141hk....................................................... 2019 Kia Optima Sport Wagon Plug-in Hybrid Aut Euro 6 205hk.................... 2018 Kia Optima Sport Wagon Plug-in Hybrid Aut Euro 6 205hk.................... 2019 Kia Optima Sport Wagon Plug-in Hybrid Aut/Drag 205hk...................... 2018 Toyota RAV4 Hybrid E-CVT Euro 6 218hk.............................................. 2019 Mercedes-Benz E 300 de T PLUG-IN Aut/Panorama Wide 306hk.......... 2020 Volvo V60 T8 TwEn AWD AUT Inscription 392hk................................... 2019 Volvo XC60 T8 TwEn AWD Momentum, Drag/Aut Euro 6 408hk............ 2018 BMW 530e iPerformance Sedan Steptronic Sport line.......................... 2020

274 000 289 000 299 000 309 000 359 000 399 000 419 000 429 000 469 000

M ÖJ LIG HE T UP P TIL L 3 ÅR S GARANT I

Och ett 100-tal bilar i lager för omgående leverans!

www.svbd.se | 026-12 12 10 öppettider: vardagar 9:30-18:00 lördagar 10.00-14.00

13


RÖDA

KVARN

– stället där kultur möter mat i familjär miljö I minst sagt pampiga lokaler håller restaurangen Röda kvarn kök och salong till. Men att komma in dit är som att kliva in i någons vardagsrum med begagnade möbler och familjär stämning. – Vi vill att det är självklart att det är hit man går för att umgås med sina kompisar eller för sätta sig själv och läsa en bok, säger Eva Johansson. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON RESTAURANGEN ÖPPNADES FÖR lite mer

än ett år sedan och drivs av Eva Johansson och Emma Bergström. Efter att Unitis, som bedrev daglig verksamhet och hade ett café i lokalen, lade ner valde de två tidigare medarbetarna att fortsätt driva restaurangverksamhet i lokalen. – Folk uppskattade det uppenbarligen, då fick vi höra från väldigt många kunder att ”nej ska ni stänga restaurangen? Den måste vara kvar”, säger Emma och berättar att det var det som fick dem att överväga att starta upp Röda kvarn kök och salong. Senaste året beskriver Eva som en berg och dalbana och en slitsam tid med mycket jobb. – När man har de här skitdagarna och funderar på vad fasen man håller på med, så börjar man snabbt tänka men vad skulle jag göra istället då? Då kan man inte komma på något och börjar även tänka på alla människor som är här och hur roligt det är. Och så bara vänder det, konstaterar Eva. – Jag har varit egenföretagare förut. Jag var med och startade upp Jansson bröd med Lina och där var jag i tre år och sen sa jag aldrig mer egenföretagare, jag ska vara anställd, ha lön och semester. Men så hamnade jag här i alla fall, skrattar Emma. MÄNNISKORNA FRÅN UNITIS och det fak-

14

tig pelare Kulturen är en vikncept och ko i Röda kvarns t av gäster. mycket uppskatta

tum att de själva behövde ett jobb spelade stor roll i början. – Det fanns så mycket känslor kring människorna på Unitis och tanken från början var att de skulle få en chans att ha praktik här hos oss. Men det blev stoppat i och med serveringstillståndet, säger Eva och förklarar att det ställs vissa krav inom restaurangbranschen för att få jobba då. ➢


Ett hantverk sedan 1937.

Delins Charkuteri tillverkar välkända korvar, pölsa, blodpudding m. m. Du hittar produkterna hos... SÖDERHAMN ICA Kvantum Söderhamn ICA Alen ICA Nära Sandarne Tempo

KILAFORS ICA Nära Kilafors

ARBRÅ ICA Supermarket Arbrå

BOLLNÄS ICA Kvantum Bollnäs ICA Nära Träffen

EDSBYN ICA Edsbyhallen

15


Emma Bergström och Eva Johansson tillsammans med kollegorna Almaz Mahari och Myhanh Lee. – Man kände även för de som hade en trygghetsanställning och när vi startade så var det därför en självklarhet att de skulle få vara med. Men det som kanske gör restaurangen fulländad är ändå den kulturförening som ser till att scenen då och då fylls med annat än matgäster. Samuel Bergström är bokare och artistansvarig på Röda kvarn kultur, men även Emmas bror som får hoppa in och jobba extra i köket. – Vi märkte att folk ville ha evenemang och det känns som att det vi erbjuder inte finns representerat någon annanstans. Vi vill erbjuda ett lite smalare kulturutbud i samband med att man kan äta och dricka, säger Samuel.

Eva Johansson & Emma Bergström Ålder: 46 och 47 år. Bor: Ljusdal. Gör: Eva är ägare och allt i allo, Emma är ägare och kökschef. Familj: Varandra och Emmas två barn.

FÖRENINGEN STARTADE I vintras när de

märkte att kulturevenemangen var efter­ frågade och uppskattade. Hittills har de haft allt från olika band på scenen till stumfilm, trolleri och quiz. – Det råder ingen brist på idéer inom förening på vad man skulle vilja ta hit. Vi har inte haft dans än och det skulle vi vilja ha. Egentligen vill vi ha hit det mesta inom kultur, konstaterar Samuel och nämner kammar­ musik, mer teater och kanske någon gång stand-up som några exempel. – Något artister verkar uppskatta är en bra och fin scen och det har vi här. Närmast i tiden väntar en spelning med Angstbadan 26 november och en julkonsert med Sofia Karlsson och Martin Hederos den 13 december. – När Sara Parkman spelade var det fullsatt i salongen. Så mycket folk har vi nog aldrig haft, säger Emma. – Det var pirrigt tyckte vi allihopa. Nu är vi förberedda inför Sofia Karlsson, för då tror vi också att det kommer bli mycket folk, säger Eva. #

16

Samuel Bergström

På Röda kvarn serverar de nästan uteslutande vegetarisk mat, lagad från grunden och gärna med råvaror i säsong.

Ålder: 38 år. Bor: Ljusdal. Gör: Kock på Röda kvarn kök och restaurang, bokare och artist­ ansvarig i Röda kvarn kultur. Familj: Fru och tre barn.


Julmarknad Hudiksvall 27 november

PROGRAM Kl 12:30 Dansuppträdande av Friskis & Svettis (Fyrengallerian) Kl 13.00 Stipendieutdelning av Lions (Fyrengallerian) Kl 13-15 Fiskdamm för barnen. Arrangör: Hudikgympan Pris 20:- (Guldsmeden) Kl 14.00 Körsång med vox humana under körledaren Lena Borgljung (Gågatan) Kl 14-16 Tomten tar emot barnens önskelistor (Gågatan) Kl 14-16 Kaninhoppning och käpphästhoppning (Kanalparken) Kl 15.00 Uppträdande av Ulrika Beijer, Kristoffer Sundman och Johan Timan (Gågatan) Kl 16.00 Uppträdande av Ulrika Beijer, Kristoffer Sundman och Johan Timan (Gågatan)

Kl 12-17 n d m ed Marknadsstå mbakat, hantverk, he m julkransar m

JUL M A R K NA D HUDIK S VA LL

Extraöppet Kl 11-16

17


Det var många företag som verkar i Hudiksvalls kommun på plats, ett av dem var Stenarö.

Tindra Gustavsson som går vård och omsorg testade räddningstjänstens utrustning.

Även försvarsmakten var på plats och pratade med eleverna.

Mässan som inspirerar för framtiden TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON I OKTOBER KRYLLADE det av elever och

företagare i Bromangymnasiets lokaler. Det kryllade även av allt från privata företag, industrier och media till myndigheter och olika verksamheter inom Hudiksvalls kommun. I aulan anordnades under mässan även ett flertal seminarier med olika representanter från yrkeslivet i Hudiksvall. Yrkesmässan anordnades av Bromangymnasiets Studie- och yrkesvägledare. – Arbetslivet har verkligen svarat och kommit hit, säger Maria Winberg, Studie- och yrkesvägledare. #

18

Tuija Kirvesmies, rektor på Bromangymnasiet, var glad över den stora uppslutningen både från företag och elever.

Stella Karlsson och Ellen Jonsson som pluggar Hotell och turism hittade popcorn att mumsa på i vimlet.

Maria Winberg, Studie- och yrkesvägledare på Bromangymnasiet, var glad över uppslutningen av företag och elever på mässan som var den första efter pandemin.


Hiab korade under mässan ”Broman crane champion”.

ra Hiabs på att kö e d a st te går Hiit, l att få testa på. ku indell som Wincent L t gick bra och var Tyckte de

kran.

Rebecka Cámel från Lantmäteriet ville så ett frö bland ungdomarna att deras arbetsplats finns och är i att behov av fler folk i framtiden.

Hos Hälsinglands sparbank utmanade Johan Reineborn och Viggo Johansson varandra i den klassiska ljusduellen.

Esteterna Bianca Johansson, Klara Martinsson, Astrid Olsson var nyfikna på brandbilen och passade på att provsitta. Från Monitor var Tilda Jönsson, Leo Alcén, Johanna Jonsson och Pelle Höglund på plats.

Rickard Sellvén och Ezekiel Gomez går restaurang- och livsmedelsprogrammet och tyckte det var kul och bra att få träffa olika företag.

Meya Gunsth och Hanna Nyblom hade antecknat frågor att ställa på mässan.

Andreas Westlund och Staffan Tjernell från Räddningstjänsten tyckte det var roligt att få komma och visa upp sin verksamhet.

19


Oskar Färlin, Lars Engström och Hanna Magnusson.

Svarvar framgång 2019 konverterade den forne it-teknikern Lars Engström maskinen i garaget i Järvsö till en CNC-maskin. Vad han höll på med då, det visste han egentligen inte alls. Men han lärde sig och under dessa år har det gått stadigt uppåt för Järvsö CNC och automation. – Jag hade inte gjort om det om du hade frågat mig, aldrig i livet. Går det åt helvete nu då gör jag någonting annat för jag kommer inte att göra detta igen, säger Lars Engström. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON I GARAGET I Järvsö tog det snurr för ungefär tre år sedan. Det

hela började som ett experiment inom intresset för automation, som sedan ledde till starten av Järvsö CNC och automation. Lars Engström hade efter flera år som it-tekniker flyttat hem till Järvsö och tagit andra jobb eftersom just det han jobbat som inte fanns i samma utsträckning på orten.

20

– Men det var så tråkigt, det var bara fika och fika hela tiden. Så jag sa upp mig, berättar Lars som istället började spendera timmarna i sitt garage i Järvsö. VAD HAN HÖLL på med? Kon-

vertera en manuell maskin till en datorstyrd, så kallad CNC-styrd. – Till slut stod den där och gick av sig själv och det var ju skitkul. Så då tänkte jag att det här måste jag kunna jobba med, berättar Lars och drog igång Järvsö CNC. – Jag hade absolut ingen aning var jag skulle börja eller vad det fanns för jobb. Men jag tänkte att om man sätter en robot på den här maskinen så borde den kunna gå av sig själv och det vore jäkligt häftigt. Men vilken utopi det var och naivt som fan, skrattar Lars. Han började ringa runt till företag som Exte och Trux för att bjuda in sig själv på kaffe. – När jag åkte dit fick jag massor av förfrågningar. Jag hade aldrig räknat på ett jobb i hela mitt liv, men jag provade och offererade mitt första jobb på en handskriven lapp, 22 kronor styck eller något sånt tog jag. ➢

I det här garaget började det och aldrig hade Lars kunnat föreställa sig hur det skulle utvecklas.


PASSA PÅ HELGÖPPET

SISTA CHANSEN d

GÄLLER T.O.M

. 30/11

HALVA PRISET

SÄSONGSKORT

PASSA PÅ – här är säsongens olika kort Vuxen ......................................................................................... 2 350 kr (ord. 4 700 kr) Ungdom/Senior (7-17 år, 65+) ................. 2 150 kr (ord. 4 300 kr) Järvsö Black* ......................................................... 2 850 kr (ord. 5 700 kr) Järvsö Black* (7-17 år, 65+)........................ 2 650 kr (ord. 5 300 kr)

d

Manchesterkort** ........................................ 3 050 kr (ord. 6 100 kr) Manchesterkort** (7-17 år, 65+) ....... 2 850 kr (ord. 5 700 kr) Manchester&Black*** ....................... 3 500 kr (ord. 7 000 kr) Manchester&Black*** (7-17 år, 65+) 3 300 kr (ord. 6 600 kr)

Köp gärna online www.jarvsobacken.se

STOR UTFÖRSÄLJNING SKIDHYRAN & SHOP

FREDAG 25/11 • LÖRDAG 26/11 • SÖNDAG 27/11 • 1000–1600 Reception, shop & skiduthyrning på skidcenter norr!

Shopen är fylld av nya skidor, pjäxor, hjälmar, ryggskydd och goggles från: Fischer, Scott, Völkl, K2, Blizzard, Line, Tecnica, Lange, Sweet, Giro, Armada, Smith, Dynafit, POC, Dalbello m.m.

Stå redo när liftarna öppnar – köp förra årets hyrskidor! Skidpaket junior från 1.600:Skidpaket vuxen från 2.900:Årets twintipskidor junior från 2.900:-

”POP - UP OUTLET”

PASSA PÅ – upp till 50% på pjäxor, skidor, goggles och skidkläder från Scott!

* Säsongskort ordinarie öppettider, inklusive fritt kaffe hela säsongen! Kaffet hittar du på Skidcenter Norr. ** Säsongskort med extra förmåner. Varje lördag får du åka nypistade backar en timme före ordinarie öppettider samt kaffe och fralla. *** Säsongskort med alla förmånder från Black* & Manchesterkort**. Säsongskort kan köpas på plats hos oss eller för dig som har ett skipasskort med eget namn och foto från fjolåret – köp/ladda direkt online på www.jarvsobacken.se och ge dig direkt ut i backen!

0651-41521 50

jarvsobacken.se


Lars Engström Ålder: 34 år. Bor: Järvsö. Gör: Driver Järvsö CNC. Familj: Sambo Hanna och två barn. Lyssnar på: Allt från Fleetwood Mac till Korn.

En av dem Lars ringde i tidigt skede var MF precision, och förutom att få kontakt med otroligt generös och erfaren profession slog Lars även till på två maskiner de skulle byta ut. Produktionen fick nu flytta från det lilla garaget till sin första lokal i Ljusdal, en gammal tvätthall. – MF precision har jag mycket att tacka för, de har varit ett stort stöd och ställt upp med allt från lån av verktyg till svar på dumma frågor, berättar Lars. – Jag behövde till exempel ringa Martin, vd på MF precision, och fråga hur jag startade maskinerna, skrattar Lars som inte riktigt kan förklara hur han vågade sig på att göra detta med noll erfarenhet från industribranschen. – Jag kan inte försvara det egentligen. Men jag kan inte ha tråkigt på jobbet, jag måste ha någonting som är kul annars blir jag knäpp. Jag tror att kombinationen av it-bakgrunden och intresset jag har rörande det mekaniska kanske gör detta lite till min tårtbit ändå. LARS FORTSATTE FÅ in allt fler förfrågningar och ordrar.

– Jag stod 100 timmar i veckan och försökte få grejerna att göra som de skulle. Jag hade ingen koll på någonting och i början hade jag bara sönder saker. Men lägger man bara tillräckligt många timmar på något så lär man sig det, konstaterar Lars. Sedan flyttade de till större lokaler i Ljusdal. – Då gjordes en rejäl investering i en maskin som vi ville ha från början. Sedan kunde jag anställa Oskar och nu behöver vi ännu mer personal, konstaterar Lars som även har fått förstärkning av sambon Hanna som är kvalitetskontrollant. Idag har de tre svarvar och en fräs i verkstaden. – Vi ställde hit ännu en svarv i somras och nu siktar vi på ytterligare en. Vi har dubblat omsättningen varje år hittills och vi ligger redan över målet det här året. Det går som tåget och det är riktigt kul. Men jag tycker nog att det är lite otroligt att det gått till såhär, skrattar Lars som aldrig hade kunnat föreställa sig denna resa. Men det har varit tuffa år och Lars är ödmjuk inför det faktum att ingenting hade gått utan all hjälp han fått. Både från vänner och familj som ställt upp med allt från barnvakt till maskinflytt, samt folk i branschen som gett av sin tid och kunskap.

22

Förkortningen CNC betyder Computer Numerical Control. – Utan det hjälp och stöd jag fått av Hanna som dragit ett så stort lass hemma, och med barnen, hade det här aldrig varit möjligt. Första två åren jobbade jag jämt. Varje vaken minut var jag på jobbet. Och förutom att vi valde att starta Järvsö CNC tillsammans passade vi på att skaffa två barn och som delägare starta Bronx gym i Järvsö. LARS VISION FÖR Järvsö CNC är att växa till 5-10 anställda,

och ha en modern och automatiserad maskinpark. Han inspireras även mycket från sin tid inom it-branschen. – Jag vill ta med det jag tyckte var trevligt från it-branschen som till exempel inga fasta arbetstider, ingen stämpelklocka, det kommer aldrig finnas. Man jobbar efter körplaneringen och behöver man åka iväg i två timmar för att ta hand om en familjemedlem så gör man det. Det ska vara fast lön och man ska kunna börja tio på förmiddagen eller fem på morgonen om man känner för det, säger Lars och konstaterar att det ska vara kul att komma till jobbet. – Jag hoppas att det kan vara en morot för framtida med­ arbetare. #

Företagets ”första” anställde – Oskar!


VI HJÄLPER DIG MED Löpande bokföring, lönehantering, kundfakturering, bokslut, årsredovisningar och deklarationer, bolagsbildningar, och ekonomisk rådgivning. Auktoriserad Redovisningskonsult Vill du bli en i vårt gäng? Södra Järnvägsgatan 58, 827 32 Ljusdal Tel. 0651-122 72

Vi är alltid öppna för spontanansökningar!

www.midama.se

23


Maria brinner för Hälsinglands utveckling och i somras startade hon eget i syfte att fortsätta jobba med det hon älskar.

Maria vill utveckla

Hälsingland Maria Rosén brinner för Hälsingland och vill se landskapet växa. Sedan juni driver hon eget företag där hon vill bidra till just detta – ett mer levande Hälsingland. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON MED ETT BRINNANDE engagemang för Hälsingland

driver Maria Rosén sedan mitten av juni företaget Utveckla Hälsingland. Maria är destinations­ utvecklare och vill med det egna företaget fortsätta driva på det arbete hon redan i tidigare roller varit delaktig i. – Det är första gången jag driver eget företag, säger Maria och berättar att hon nu som konsult hjälper företag och kommuner med att bli attraktiva både som destination och arbetsplats. Maria är väl insatt i vilka förutsättningar som finns i Hälsingland, med erfarenheter från såväl Destination Järvsö till att vara med och utveckla ett ambassadörsnätverk för företag i Hälsingland. Allt för att locka fler att besöka och så småningom vilja flytta till vårt vackra landskap. Ett av uppdragen Maria arbetar med just nu är utvecklingen av Voxnadalen och Världsarvet Hälsinge­ gårdar. Unesco har utsett över 1 000 världsarv och 700 biosfärsområden i världen. – Våra Hälsingegårdar är i samma nivå som frihetsgudinnan och pyramiderna. Sen har vi även biosfär­område Voxnadalen. Vi har alltså två utnämningar från Unesco i Hälsingland, konstaterar Maria och poängterar storheten i det. I DET PÅGÅENDE arbetet jobbar Maria med att ta

Maria Rosén Ålder: 61 år. Bor: Lörstrand i Järvsö. Gör: Driver Utveckla Hälsingland AB. Familj: Maken Thomas och tre utflugna döttrar. Bästa med Hälsingland: Att det finns hav, vildmark och allt där ­emellan. Vi har såväl stadsmiljö som djupa skogar och vita stränder.

24

fram en gemensam platsutveckling för Världsarvet Hälsingegårdar och biosfärområdet Voxnadalen. – Vi ska utveckla platserna för besökare på ett hållbart sätt i enlighet med agenda 2030, säger Maria och förklarar att det mer konkret kan handla om hur man tar sig till ställena och att sprida kunskap om dem. – Överlag är det låg kunskap om utnämningarna och framförallt rörande biosfärområden, som är relativt nytt. I ett biosfärområde ska man värna om den biologiska mångfalden, men samtidigt bedriva samhällsutveckling och forskning. Området har dessutom, från Unescos sida, fått i uppdrag att testa och visa på goda exempel för genomförandet av FNs Agenda 2030, förklarar Maria. Det är ett spännande arbete Maria nu tar sig an och ett roligt steg i hennes resa att göra Hälsingland än mer attraktivt. – Målet med projektet är att skapa en samsyn över vad som behöver göras för att få en hållbar utveckling i området. Och sedan när den gemensamma strategin är klar omsätta ord till handling, avslutar Maria. #


Under license from Glenn Miller Productions, Inc., New York, U.S.A.

The World Famous

GLENN MILLER ORCHESTRA® Directed by Jan Slottenäs

”A TRIBUTE TO THE GREAT BIG BANDS”

Black Friday

50% på ett par kompletta glasögon

Themost mostpopular popularand andsought sought after after big big band band in in the the world! world! The

Kulturhuset, Bollnäs Fredag 21 april kl 19:30 www.glennmillerorchestra.se Biljetter: Kulturhusets reception, tel 0278-255 77, www.bollnas.se/biljetter

SKOGSSTYRELSENS PRODUKTER & TJÄNSTER

• • • • • •

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

Vi kan hjälpa dig med din skog Inventeringar och skadebesiktningar Skogliga utbildningar och motorsåg/röjsåg Planering av åtgärder Skogsvärdering Hitta dina gränser i skogen Vägar

Välkommen att kontakta oss för mer information! www.skogsstyrelsen.se/produkter eller ring oss på 0278-356 64

Kontakta butiken för fullständiga villkor

direktoptik.se

Hudiksvall, Västra Tullgatan 11, 0650-416565, vard 9-18, lör 10-15 Sundsvall, Esplanaden 10, 060-176260, vard 9-18, lör 10-15 Gävle, Norra Kungsgatan 1, 026-128220, vard 930-18, lör 10-15 Kampanjen gäller mellan 14-27 nov 2022 direktoptik.se/boka

25


16 års erfarenhet i bagaget och nu driver hon egen salong.

I lokalerna säljer Johanna även kläder från märket Yest och inredning främst i form av keramik från Lilo keramik.

I lite mer än ett år har Fabriken frisör och interiör varit öppet.

Frisör med extra allt Johanna Olsson Ålder: 42 år. Bor: Hudiksvall. Gör: Driver salongen Fabriken frisör och interiör. Familj: Sambo och två barn. Hobby: Sjunger i kören Hudik Delight och dansar gärna.

Tips från frisören 1. Satsa på bra produkter, det är bättre med en bra produkt än flera dåliga. 2. Klipp lite och ofta, det mår håret bra av. 3. Glöm inte värmeskydd när du använder dig av värmeverktyg.

26

På aktivitetsfabriken i Hudiksvall håller Johanna Olsson till. Hos Johanna kan man få en helt ny look, både när det kommer till frisyren och kläderna. – Det är jätteroligt och jag trivs jättebra här, säger Johanna Olsson. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON BAKOM INDUSTRIELLA GLASDÖRRAR huserar frisören

Johanna Olsson. Salongen öppnade hon för lite mer än ett år sedan, efter en tid med föräldraledighet och extrajobbande på en inredningsbutik i stan. – Det var väldigt spännande att öppna som ny frisör i stan och det är väldigt kul att så många har hittat till mig och återkommer, säger Johanna. Innan Johanna flyttade till Hudiksvall jobbade hon som frisör i Linköping. 2014 gick flyttlasset och Johanna la saxen på hyllan ett tag. Två föräldraledigheter senare och efter att ha lärt känna staden kände hon att hon vågade ta steget att öppna eget. – Det var många som sa ”men ska du inte bli frisör igen?”, berättar Johanna som när förfrågan kom att öppna i Aktivitesfabriken gjorde slag i saken. Redan som 19 åring startade Johanna sitt första företag. Då hyrde hon stol, nu är första gången hon har en helt egen salong. – Det är jätteroligt och jag trivs bra med att jobba ensam efter-

som jag är så trygg i mitt frisörskap, men i framtiden kan jag absolut tänka mig att ha kollegor. Men vad öppnar man för salong när man passerat 2020 frågade sig Johanna när det var dags att starta upp. Efter att ha gjort lite efterforskningar om grön salong var det självklart att det alternativet skulle finnas. – Jag har så mycket erfarenhet från det klassiska så jag försöker kombinera det bästa av två världar. Jag har därför dels ett ekologiskt tänk, men arbetar också med traditionell färgning. Hos Johanna kan man med andra ord välja om man vill färga sitt hår ekologiskt eller om man vill färga håret på traditionellt sätt. Många av produkterna Johanna säljer och använder sig av är även de godkända av Grön salong och är utan sillikoner. – Jag jobbar med märket Kevin Murphy och de har ett miljötänk där exempelvis deras plastförpackningar är återbrukade från havets botten, vilket känns bra, konstaterar Johanna. NÄR MAN KOMMER in i Johannas salong möts man först av

en liten förbutik. Där säljer hon både kläder från märket Yest, keramik från Hudiksvallskeramikern Lilo och många andra fina ting. – Nu i höst och vinter planerar jag att köpa in en smyckeskollektion också, säger Johanna som tycker det är roligt att kunna erbjuda kunderna något fint att kika på och inspireras av. – Jag vill ha en salong med hemma hos känsla och inredningen och miljön i lokalen ska inpirera och kännas inbjudande för kunden. #


G O D JU L

BOKA &

Minst

20%

HÄMTA på lekiagavleborg.se Vi hjälper dig att plocka och Du behöver bara hämta! ÖNS KAR ALLA

BARN EN RIKTIGT GOD JUL

på alla LEGO askar över 1000:Gäller på ordinarie pris och kan ej kombineras med andra erbjudanden

Hudiksvall ,Söderhamn och Bollnäs

www.lekiagavleborg.se

Annons Hälsingland Dec 230x148.indd 1

2022-11-17 10:33:14

Amaryllis från egen odling. Beställ julgrupper. Svenskodlade röd- och kungsgranar. Hennings Veranda - vårt café & restaurang med eget bageri & fullständiga rättigheter.

Adventstid

ÖPPET ALLA DAGAR FRAM TILL JUL Välkommen till oss önskar Jeanette med personal. Lundavägen 65, Forsa • 0650-56 71 11 • forsahandelstradgard.se

27


Lunch julbord 170:serveras den 2, 9 & 16 december kl 11-15.

Julmat

Julbord 435:serveras den 10, 11 & 24 december kl 11-15.

Jultallrik kall och varm går att köpa från 2 december. kall 245:- varm å kall 345:Avhämtning av nyårsmeny kl 11-14 nyårsafton Julveckan 19-24 december finns det julkasse att köpa välj innehåll själv.

JULBORD

Vårt traditionella julbord serveras kl 13 och kl 17 den 26–27 november, 3–4 december och 10–11 december, samt andra datum vid förfrågan. Välkommen att boka bord!

DAGENS LUNCH

Måndag–fredag kl 11-14 110 kr (take away 85 kr) 070-744 08 82

Kyrksjönäsvägen 16, Ljusdal www.rest-hembygdsgarden.se Facebook! @Hembygdsgården i Ljusdal Boka gärna bord på 0651-71 14 30

cafemasen.com

KLASSISKT JULBORD! Fredag 2/12 & 9/12 från kl.18.00 Söndag 4/12 & 11/12 från kl.14.00 Övriga tider efter överenskommelse.

Vuxen .................................... 545:Barn, 3-15 år .............20:- x åldern Alla priser per person, exkl. dryck.

För bordsbeställning ring 0651-495 11 eller mejla info@harsa.se

JULMYS I ORBADEN Välkommen till ett traditionellt svenskt julbord!

Välkommen att njuta av vårt populära julbord i typisk Orbadenstil, där vi kombinerar det klassiska med mycket grönt. Julbordet serveras dagligen från den 25 november. Unna dig lite extra julmys, bo kvar och koppla av på spaavdelningen. Fredagar och lördagar bjuder vi på stämningsfull underhållning. Önskeklapparna hittar du på Orbaden. Ge den du tycker om en lyxig julklapp. Köp presentkort på valfri upplevelse, spaentré, produkter, restaurang eller träning och spamedlemskap. Julbord veckodagar och söndag 545,Fredagar och lördagar 595,-

Serveras torsdag - lördag i december, kväll från 18.00 Söndagar 12.00-15.00, underhållning av Torbjörn Martinsson Övriga dagar efter beställning (min 30 personer) Pris: Dag 570 kr Kväll 610 kr Reducerat för barn 3-14 år. Vi bjuder på glögg.

Bordsbokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se

28

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se


Julmat JUL PÅ YSTEGÅRN Välkommen att avnjuta ett stort traditionellt julbord i mysig atmosfär!

JULMARKNAD 26/11

Julbordsdatum 2-3/12, 9-10/12, 16-17/12

JULCAFÈ, JULLUNCH & JULHANDEL

Stort klassiskt julbord med musikunderhållning alla tillfällen. 545:-/ pers inkl. moms.

ALLA DAGAR: 11 - 16 BOKNING ELLER DROP IN

Pensionärsjulbord 18/12, 2 sittningar denna dag, först till kvarn! 350:-/pers ink. moms.

JULMIDDAG 7-RÄTTERS AVSMAKNINGSMENY MED FOKUS PÅ JULENS SMAKER. TORS-LÖR KL.18.00 1DEC -17DEC PRIS: 749 KR

Trubadur alla tillfällen. Välkomstglögg med tillbehör. Vi erbjuder julbord och jultallrik även för catering. Vi kan även ta emot större sällskap andra datum. För mer info och bokning,

JULKASSE HÄMTA UPP JULENS MAT 22/12

ring: 0651-166 80, 076-853 45 74

Hitta oss på

YSTEGARNCAFE.SE

0650-10190

Julbord vid havet Vi dukar upp ett traditionellt julbord med inriktning på fisk

1/12, 2/12, 3/12 8/12, 9/12, 10/12 15/12, 16/12, 17/12 Övriga datum mot offert

Pris 595:-/pers inkl moms (531:- exkl moms)

Varför inte ta med vännerna, familjen eller kollegorna på ett trevligt julbord? Boka på 0650 - 104 44 eller info@strandpiren.se

29


MITT JOBB

Kevin Hedin

KOCK

OCH SERVITÖR TEXT: ALICIA MÅRTENSSON FOTO: FRIDA KLANG KEVIN HEDIN HAR jobbat

på Ica i Järvsö i snart ett år. Sedan öppningen av Icanders jobbar han numera där och är en av dem som ser till att mätta kundernas magar. – Mest kunder är det på fredagar, konstaterar Kevin Hedin.

Bästa med jobbet – Att träffa kunderna. Det är olika personer man möter varje dag och det är roligt.

Sämsta med ­jobbet – Det kan vara lite riskabelt att skära sig. Det lärde jag mig förra veckan när jag skar mig i fingret, men det gick bra och ser fint ut nu.

Viktiga verktyg Bra attityd – Jag är alltid glad mot kunder och alltid ett leende på läpparna även om jag själv inte känner mig på topp. Kassan – utan den hade det inte gått runt och vi hade inte kunnat ha öppet. Ugnen – utan den blir det helt enkelt ingen mat.

Kevin Hedin Ålder: 20 år. Bor: Järvsö. Yrke: Kock och servitör på Icanders. Familj: Lillkatten Jerry, även kallad Ica-Jerry ibland.

30


Julmat

Julens godsaker hittar ni hos oss! Bröd & bakverk. Butik & servering mitt i stan. Hos oss hittar du klappar och presenter som både är hållbara, personliga & goda! Passa på att ta en god fika eller lunch när du shoppar.

Välkommen in till oss!

Hudiksvall: Storgatan 20, 0650-160 66 hudik@teweskonditori.se • www.teweskonditori.se

0278-12012 www.lillak.com

Följ oss på Instagram

Vi tummar inte på djurens välfärd. Gör inte det du heller! Passa på att boka vårt hantverksmässiga julbord.

Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet

VÄLKOMMEN TILL BERGMANS FISK! FÖR ÖPPETTIDER & INFO - SE BERGMANSFISK.NU DU KAN ÄVEN BOKA KONFERENS & FÖRETAGSEVENT HOS OSS!

Lokalt kött i din butik Hälsingekött står för: God djuromsorg, lokala gårdar, kvalitetssorterat kött Fråga efter oss i din butik!

Vi sä ljer & även lådor nger to ar tk n se pre samt till företag er med n so er tp priva elönta våra prisb ser i delikates Vi har även ställplats för husbil

0297-222 22 • www.bergmansfisk.nu

www.delsboslakteri.se

31


Matthieu ­Marchand & ­Jessica Landström Ålder: 50 och 52 år. Bor: Järvsö. Familj: Matthieus två barn, Jessicas son hunden Pingo och katten Findus. Gör: Driver Järvsö glassfabrik tillsammans och utöver det jobbar Jessica inom resebranschen och Matthieu är manager på Saab. Favoritglass: Chokladglass för Jessica och hallonglass för Matthieu.

Glass i stora lass Jessica Landström och Matthieu Marchand hade aldrig tillverkat glass tidigare. Sedan flyttade de till Järvsö och blev med glassföretag bara några månader efter inflytt. Nu sprudlar framtidsplanerna för glass­ företagarna. TEXT: ALICIA MÅRTENSSON FOTO: FRIDA KLANG JESSICA LANDSTRÖM OCH Matthieu Marchand flyttade

till Järvsö förra vintern. Då hade de aldrig gjort egen glass, men bara några månader efter flytten var de plötsligt delägare i Järvsö glassfabrik och fick lära sig allt om glasstillverkningens konster. – Jag har jobbat som flygvärdinna tidigare och Matthieu är fysiker och ingenjör, berättar Jessica. Innan Jessica och Matthieu blev delägare i företaget var det Susanne och Henrik Viken som ägde majoriteten i företaget. Då drev Viken det parallell med Tevsjö destilleri och Susannes jobb som mäklare. – De körde verksamheten i några år, men insåg att det blev för mycket jobb och behövde en partner, berättar Matthieu. När Matthieu och Jessica sedan letade hus i Järvsö kom de i kontakt med Susanne och de klickade direkt. – Innan vi ens flyttade till Järvsö sa Susanne till Jessica att hon ville att hon skulle vara hennes partner i glassfabriken, säger Matthieu, och så blev det så småningom. I våras klev de in som delägare och sedan dess har det blivit glass i stora lass. När de tillverkar en omgång glass är det en sats på hela 60 liter! Och när de tillverkar hallonglassen måste de sila bort alla små frön för hand. Ett gediget hantverk som innebär mycket jobb. – Senaste sommaren har vi lagt mycket krut på att lära oss att göra glassen, men även på att sälja den på Cykelbistron. Det är så roligt att få stå och skopa, säger Matthieu.

32

– Det är så många som har tagit en tugga och man ser hur gott de tycker det är. Då är det nästan så att man bara ryser. Man blir så glad, säger Jessica. Planen för Järvsö glassfabrik är nu att ta nya tag och göra det till deras grej. – Vi vill vara det coola märket och visionen är att bara ha naturliga ingredienser och inga konserveringsmedel och allt ska vara handgjort, konstaterar Matthieu och Jessica fyller i: – Vi vill göra god glass med kvalitét och tydliga smaker som utmärker sig. Framöver är även planen att man ska kunna köpa en förpackning med glass. I UTBUDET HAR de både vanlig gräddglas och sorbeer.

­ makerna på glasserna är i ett ständigt arbete och till sin hjälp S har de kocken Anders Tengnér. – Som kock har han en sann passion för mat och är väldigt kreativ. Han gillar att experimentera med nya smaker och skapa perfekta recept, säger Jessica. Men att tillverka glass är inte så enkelt som man kan tro. Det krävs mer än att röra ihop grädde och bär och hygienen är otroligt noggrann. – Det kan vara svårt att förutspå resultatet. Vi har samma recept som vi upprepar, men ibland smakar det ändå annorlunda, konstaterar Matthieu och förklarar att det kan handla om saker som att mangon kanske inte är mogen nog eller att saltet i glassen gjort att det inte fryser som det ska. – Glasstillverkning är med andra ord en kemi som vi inte har bemästrat fullt ut än. – Susanne lärde upp oss i våras och nu står vi här och gör glass själva och tar fram nya smaker. Vi har fått så bra respons och det är jättekul, säger Jessica. Det är inte enbart första gången de gör glass, det är också första gången de driver företag. – Det finns ingenting som skrämmer oss med sådana här saker, det är bara roligt. Vi båda känner att det är jätteviktigt att kunna få jobba med någonting vi brinner för och att få ha någonting eget, säger Jessica. #

5 snabba Sorbe eller gräddglass? Matthieu: Sorbe. Jessica: Gräddglass. Smält eller stelfrusen glass? Matthieu: Stenfrusen glass. Jessica: Smält glass. Blåbär- eller chokladglass? Matthieu: Blåbär. Jessica: Choklad. Strut eller bägare? Matthieu: Bägare. Jessica: Bägare. Bjuda eller äta all glass själv? Matthieu: Bjuda. Jessica: Äta all glass själv!


Axmars klassiska Julbord Premiär 26 november Pris fr. 449:-

Axmarbrygga Havskrog

www.axmarbrygga.se

Boskär, 817 94 Axmarbruk

bokning@axmarbrygga.se

Tel: 0297 - 32 000

@axmarbrygga

precisreklam.se

Varmt välkomna till vårt traditionella julbord på Axmar Brygga. Klassiska delikatesser och årets nya smaker. Naturligtvis med Bryggans populära trancheringsbord med oxfilé och dubbla såser.

Söker du en lager och logistikpartner till ditt företag? Vi kan erbjuda en tredjepartslösning för dig med e-handel eller dig som bara vill hyra lagerlokal till ditt företag. Våra lokaler ligger mellan Hudiksvall och Sundsvall och är beläget precis vid E4. Allt i ett lösning - Vi hanterar lagring, plockning, packning, leverans, returer mm, medan du fokuserar på din kärnverksamhet. Skalbart och smidigt - Inga förskott kostnader och lätt att skala upp eller ner, beroende på dina behov. Ingen bindningstid eller uppsägningstid. För mer information kontakta karin@swedishstamp.club

Equattro TPL

33


XXXXX

Det var fullt i Extes lunchrum när kontrakt skulle skrivas i oktober.

Kontrakt för framtiden TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON I OKTOBER SAMLADES elever från Slottegymnasiet och före­

tagare från Teknikcollege Ljusdal i Extes lokaler för att skriva på kontrakt. Kontrakt som innebär att eleverna på industri­ tekniska programmet får en utbildning i nära samarbete med Ljusdals industriföretag. Kontraktet innebär bland annat att de dels får fyra veckors sommarjobb i ettan och tvåan på gymnasiet. De får även förtur till ett års anställning efter trean om de uppfyller kraven och behovet finns. Tillsammans med företagen som är med i Teknikcollege Ljusdal samverkar Slottegymnasiet för att säkra att utbildningen håller den nivå som krävs. Detta samarbete som brukar kallas för Ljusdalsmodellen började de med redan för 22 år sedan. Eleverna som går andra och tredje året har sin utbildning förlagd ute på företagen 50 procent av tiden. På plats för att skriva kontrakt var rektor Martin Olsson och Lars Wallström från Peges och ordförande i lokala styrgruppen.#

34

Rektor Martin Olsson och Lars Wallström, Peges samt ordförande i lokala styrgruppen, skrev på kontraktet med eleverna.

Linda Bylund, Exte, visade eleverna och föräldrarna runt på företaget.


← Efter att kontrakten var skrivna fick de som ville följa med på en rundvandring i Extes lokaler.

Deltagande företag i Teknik College Ljusdal: •A-Svets •Björs svets •ExTe •JPS Teknik •Järvsö Industriplast •Järvsö Montage •Järvsö Pressverktyg •Mekanotjänst Järvsö •Mekanotjänst Ljusdal •MF Precision •MittX •Peges •Petterssons Smide •Svarvab

Jack Levin och Frost Holmstedt var taggade på sommarjobb och praktik.

Linda Sellman, förälder, tycker upplägget ger möjlighet till en bra start i arbetslivet.

”Det här är jätteviktigt för att kunna säkra upp en kompetensbas även i framtiden” säger Fredrik Mickelsson, Mittx. Alfons Eriksson ser fram emot att ha praktik och känna på hur det är ute på företag. Jenny Eriksson tycker upplägget känns strukturerat och trygg med praktikplats och att som förälder inte behöva tänka på det.

Emil Näslund Åkesson tyckte det kändes bra att skriva på kontraktet. Föräldrarna Tomas Åkesson och Ann-Sofie Näslund var också med under kvällen. De uppskattade upplägget och samarbetet mellan skola, kommun och företag.

Arbetsförmedlingen träffar aldrig våra elever, säger Jonte Färnlund, lärare på Slottegymnasiet, när han hälsar välkommen till kvällens kontraktskrivning.

Suzanne Bäckman, Närljus, tyckte kvällen blev lyckad. ­”Samarbetet med skolan är viktig och stor trygghet för Ljusdals kommun.”

35


Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se Hitta oss på

Åsen Ljusdal 36


SUPERKL

Klipp ut d

e kupong er du vill

69:-

använda

eller riv a v sidan o

20:-

/st

IPP

ch kom in

till butike

n och ha

ndla.

/st

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Polarkaka polarbröd 525g

Laxfile 4x100g Polarseafood

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 december 2022

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 december 2022

10:-

15:-

/st

/st

Åsen Ljusdal

Saffran 0,5g ICA

Åsen Ljusdal

Småländsk sylta Lithells 200g

Max 10 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 december 2022

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 december 2022

22:-

15:-

/st

/st

Åsen Ljusdal

Makaroner ideal 1,3kg

Åsen Ljusdal

Babyplommontomat 250g ICA Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 december 2022

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 december 2022

29:-

25:-

/st

/st

Åsen Ljusdal

Makrillfile 3x125g Larsen

Åsen Ljusdal

Leksands knäcke 830g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 december 2022

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 december 2022

10:-

10:-

/st

/st Åsen Ljusdal

Bliw handtvål 300ml

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 december 2022

Åsen Ljusdal

Family fresh duschcreme 500ml Max 2köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 4 december 2022

37


land

sing #Häl

Foto: Alicia Mårtensson

r a t s e t astu ir-b

I

Ann-Sofie Mickelsson och

Anette Brandén.

IR-bastu Må bra butiken i Järvsö har investerat i en IR-bastu som även har ljusterapi. I en IR-bastu är det långvågiga infraröda strålar som ger värmen. – De värmer upp kroppen inifrån och ut, förklarar Ann-Sofie Mickelsson. – Att basta i en IR-bastu ger många fördelar, bland annat stärker det immunförsvaret och genom att man svettas rensas slaggprodukter ut. Bastun är även utrustad med färgterapi. – Det innebär att du kan välja mellan olika färger som stärker upp olika saker i kroppen, säger Ann-Sofie. I bastun är det ungefär 60 grader och man rekommenderas basta i en timme. – Det bästa är att göra det kontinuerligt, men det funkar även bra att bara göra det en gång, berättar Ann-Sofie. Ann-Sofie Mickelsson och Anette Brandén har länge velat investera i en IR-bastu till butiken, men plastbrist har stoppat dem. – Så när det blev ett rum ledigt var vi snabba med att köpa in en, säger Anette.

38

mitt hus står en bastu. Ni vet, en sån vanlig som säkert står i må nga hem. En del har bastun som förråd har jag hört. Andra bastar varje fredag. Själv har jag inte ens testat vår. Att bas ta är helt enkelt inte min grej. Det är varm och svettigt och jag får svårt att andas. Har jag varit i ett badhus händer det att jag går in i bastun fem minuter, sen är jag nöjd. Men å andra sidan har jag knappt varit på ett badhus under de senaste tio åren. Med bakgrund av detta för vånade jag till och med mig själv när jag sva rade på en annons i den lokala köp- och säljgruppe n på Facebook där någon i byn skulle sälja en IR-bastu. Min man jobbade borta och jag hade PM S – och det är absolut de gångerna som jag gör mina impulsköp. Som när jag för tio år sedan budade hem en brudklänning för 500 spänn på Tradera – år innan vi ens var förlovade. Den vågade jag inte ta hem utan den fick ligga på jobbet i veckor. Tre år senare var det dock den klänningen jag bar på väg till altaret. Men tillbaka till bastun. Jag köpte den inte eftersom jag med åren lärt mig att inte göra dyra impulsköp utan att tänka igenom det nåt dygn. Och efter det dygnet var PMSen borta och förnuf tet tillbaka. Jag gillar ju int e ens att basta. Att det var jag som skulle skrika högst när vi fick förfrågan om att testa IR-bastun hos Må bra-butiken var därför hög st otippat. Men jag har ju hört hur bra det ska var a för stela kroppar och ja, listan på positiva saker är ju enorm om man läser på. Självklart ville jag tes ta. Anette och Ann-Sofie tog emot oss, berättade och visade hur allt skulle gå till. En timme är rekomme nderad tid i bastun och för en femminutersbastar e som mig känns tanken på att sitta där en timme som en evighet. Bastun är gjord för tre per soner och jag sitter tillsammans med kollegan Nathalie. Jag skulle nog rekommendera att vara ma x två om man inte känner varandra väldigt, väldig t väl. För efter ungefär 45 minuter sker det som An n-Sofie för varnat om. Då kommer svetten. Det rinner till och med på benen! Jag är lite i chock för så här har jag aldrig upplevt min kropp. Men det är rätt härligt. Timmen går och trots en skön upplevelse i bastun är det duschen eft eråt och buffén av produkter att använda sig av kanske den bästa stunden. Och hur mår kro ppen efteråt då? Jo, hela kroppen är mjuk och sva nken som alltid är stel känns inte av alls, trots en timme på en träbrits. Om detta betyder att jag ångrar mitt icke-köp den där gången tänker jag int e ens gräva i. Men att veta att det står en bastu redo nån kilometer bort när kroppen behöver värma s upp i vinter känns absolut fantastiskt. Om jag inte går in i den hemma i källaren då förstås. /Frida Klang ”Det känns som att vi sitter i en bast någon av oss ha utropat. Bastun har u med Bruce Bolinder!” kan vad du vill lyssna på under timmen bluetooth så du själv kan välja favoriten Kristian Bruce Bolinder. i bastun. Vi mös dock till P4 och


Ta ditt företag framåt med hjälp av Microsoft 365 och SharePoint lösningar

Julklappen som passar alla!

Vi är ett Stockholmsbaserat företag med lokalkontor i Arbrå. Vi arbetar över hela Sverige och vid behov även internationellt. Vår expertis är MS 365 med fokus på SharePoint & MS Teams.

Beställ ditt presentkort här!

Vanliga uppdrag: Planera, leda och införa lösningar baserade på MS 365, t ex intranät, dokumenthanteringslösningar, verksamhetsprocesser, samarbeten internt och med externa användare, säkerhetskonfiguration, kvalitetsgranskning av MS 365 konfigurationer. Vi håller regelbundet utbildningar inom vårt expertområde, både via etablerade utbildningsföretag som Informator och EC Utbildning, samt direkt för kunder. Deltagarna på våra utbildningar är både användare, redaktörer och administratörer. Några av våra mest välkända uppdragsgivare är H&M Globalt (6.5 år), Intrum Justitia (4 år), Handelsbanken (2 år), Stockholms Slott (2 år), Recipharm (2 år), Stockholms Konstnärliga Högskola (3 år) – Vi jobbar självklart också med små/medelstora företag.

Ljusdals presentkort går att handla med i ca 80 butiker och verksamheter. Presenkortet går att köpa på Ericssons Bokhandel i Ljusdal - eller beställ på vår hemsida. @LjusdalIcentrum

Välkommen till Juristkompaniet - din familjejurist Vi är experter på allt som rör familjejuridik. Hos oss får du trygg och tydlig rådgivning i frågor som rör bland annat: · Bouppteckning · Arvskifte · Testamente · Framtidsfullmakt · Gåvobrev · Äktenskapsförord · Samboavtal · Gåvobrev · Samäganderättsavtal · Bodelning Är du osäker på vad du behöver? Boka tid för en kostnadsfri Framtidskoll med en av våra jurister för att få en genomgång av din familjejuridiska situation.

Köpmanbergsvägen 1 824 55 Hudiksvall Tel: 0650-55 30 11 www.juristkompaniet.com

www.humandata.se - Stockholm & Arbrå

39


Foto: Lovisa Spaude, arkivbild.

Tobias hållbarhetstänk Tobias Annerhult på Järvsö Lanthandel, även tidningen #Hälsing­lands matskribent, jobbar uteslutande med lokal­ producerat, med Hälsingland som spelplan. Han vägrar dessutom slänga mat, och hittar på så vis nya smaker och möjligheter istället. ”En stor order på alla grönsaker beställs som sedan ska användas från oktober till juni, jag förvarar dem i jordkällaren. Sedan förädlas allt i september och oktober. Här byggs biblioteket av smaker som blir en föränderlig meny över tid” berättar Tobias. Och matsvinnet är näst intill noll. ”Jag serverar smårätter som folk lyckligtvis gillar och käkar upp.” Kärnor kan torkas och mixas till kryddor istället för att slängas. Alla rester, förutom protein, ges till grisar, som sen blir chark på bordet. Tobias gillar verkligen att tänka hållbart kan vi konstatera!

Matguide: Det här ska vi äta mer och mindre av Finns det miljövänligt kött? Är kyckling OK och varför är musslor bra? Här är expertens guide till klimatsmart mat. Dessutom – så här nollar du svinnet med Paul Svensson.

användningen av bekämpningsmedel, är det kyckling och gris vi bör äta mindre av, då de äter mer importerad soja där användningen av bekämpningsmedel är stor. Finns det bättre kött? – Ja, naturbeteskött gör miljönytta då det kommer från djur som bidrar till biologisk mångfald. När det gäller kyckling TEXT: ÅSA LEKBERG STEINSVIK,GAZZINE är det klokt att välja ekologisk, då den föds upp med mindre bekämpningsmedel än annan kyckling. CIRKA EN FJÄRDEDEL av hushållens klimatpåverkan kommer Byt ut fredagstaco mot musselmåndag! från maten som vi äter. Vill man göra skillnad på riktigt och – Den vilda fisken är så gott som utfiskad och den odlade minska utsläppen, spelar det stor roll vad vi väljer att lägga på äter vildfångad fisk och odlat foder som orsakar miljöproblem. tallriken. Elin Röös är forskare i hållbar matproduktion vid Välj arter som har grönt ljus i WWF Fiskguide. Skaldjur, som Sveriges Lantbruksuniversitet och var en av årets sommar­ ostron, musslor och alger är bra att äta. De renar haven och bevärdar 2022. I sitt program pratade hon om hur höver inget foder då de tar upp näringsämnen lätt, och svårt, det är att rädda planeten genom direkt ur vattnet. att äta rätt. Här guidar hon oss till maten vi ska Hur ska man tänka runt mejerivaror? äta mer respektive mindre av – för planetens – Även här ska man skära ner och gärna skull. välja ekologiskt när man kan. Ät mindre och bättre kött! Men vad kan man äta då? – Två hamburgare eller några portioner – Lite kött, lite fisk, mer musslor och alger. köttfärssås i veckan, det är så mycket kött vi Ät mycket av spannmål, som vete och havre, bör äta om vi vill planeten väl, säger Elin Röös. frukt, grönsaker och baljväxter som bönor, – Tittar vi bara på klimatpåverkan, är det ärtor och linser. Alla dessa är fantastiska livskött från djur som nöt och lamm som bidrar medel – goda, proteinrika, mättande, nyttiga Elin Röös, forskare,Sveriges Lantbruks­ till höga utsläpp av växthusgaser. När det gäller universitet. Foto: Jenny Svennås-Gillner och klimatsmarta. #

40

Paul Svensson, kock och kokboks­ författare. Foto: Håkan Gustafsson

Pauls svinnbra tips I Sverige slänger vi cirka 39 kilo ätbar mat per person och år. Här är den hållbara kocken, Paul Svenssons, fem bästa tips hur du kan minska svinnet. 1. Ät upp det du har på tallriken. 2. Sluta se frysen som ett mausoleum. Skapa måltider av det som finns där. 3. Använd fler delar på grönsakerna och sluta skala. Bondbönor är fantastiska, använd både skidan och bönan. Gör en variant av guacamole på bondbönor istället för avokado som är en enormt resurs-oklok råvara. 4. Grava eller gör en coleslaw av bladen på broccolin. Skala stammen och ät den – en delikatess! 5. Gör frysen överblickbar. Skriv vad det är i påsar och lådor. Jag har två byttor i frysen, en med överblivna grönsaker som kan bli basen i en gryta eller pastasås och en bytta för frukt och bär som kan bli smoothies.


HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

Vi utför:

• Godstransporter • Specialtransporter • Tanktransporter Kontakta oss! Kontor: 070 250 54 50 Ove: 070 328 54 50 info@ovestank.se

Jullovsskoj på Himlabadet Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns Julklappstips! massor av skoj för hela familjen! Presentkort går att Badet är fullt med aktiviteter hela köpa via hemsidan. jullovet. Alla aktiviteter är fria för de som löst in sig i äventyret. Himlabadet är öppet alla dagar utom julafton och nyårsafton, då det är stängt. Läs mer på vår hemsida www.himlabadet.se

BLI MEDLEM I FACKET NU OAVSETT VILKET YRKE DU HAR Som medlem får du Facklig hjälp när du behöver den! Färila Fackförening är en fri facklig organisation för alla yrkesgrupper partipolitiskt obunden lokalt & nära Vi erbjuder GRATIS medlemsavgift i 3 mån. Därefter 150kr/mån. GRATIS fritids-/olycksfallsförsäkring, Skandia, i 3 mån.

Vi kan betala ut stöd för kompetensutve ckling

Ring så berätta r vi mer!

Välkommen in för mer info! Måndagar och torsdagar kl. 10.00-17.00

Färila Fackförening

Besöksadress: Härjedalsvägen 168, 827 60 Färila, Tel 0651-204 72, farilaff@telia.com

41


Julkonserter i Hälsingland Sugen på julmusik? Här listar vi ett axplock av julkonserterna i Hälsingland.

19:30, Rock n’ Roll X-mas – The Refreshments, Kicki Danielsson & Sulo, Kulturhuset Bollnäs.

6 DEC

8:30, julkonsert med Bollnäs kulturskola, Kulturhuset Bollnäs.

12 DEC

17:30, Blåsorkestrarnas adventskonsert, Kulturhuset Bollnäs.

4 DEC

18:00, Christmas night av John Lundvik, Bruno ­Mitsogiannis, Jessica A ­ ndersson och Linda P­ ritchard, Kulturhuset Bollnäs.

Anna-Lottas jul av Anna-Lotta Larsson, Enångers kyrka.

9 DEC

4 DEC

19:30 – Stårlande jul med Evelina Gard och Putte Nelsson, Höglidenkyrkan Hudiksvall.

11 DEC

18:00, Säljesta Byorkester, Järvsö kyrka.

20:00, Jul med franska trion, Söderhamns teater.

15 DEC

19:00, Julkonsert med Allisall från Uppsala, Håkan Bäfve, Josef Ekrelius, Daniel Bergström, Kjell Haraldsson och Owe Eriksson. Gästas av Elena Gradin och Bergsjö, Hassela och Ilsbo Kyrkokörer, Bergsjö kyrka.

13 DEC

20:00, Stjärnenätter 2022 av Sofia Karlsson och Martin Hederos, Röda kvarn Ljusdal.

17 DEC

Foto: Hampus Marcussen

17 DEC

20:00, Selma & Gustaf, Hudiksvalls teater.

42

9 DEC

16:00, Rockkörens julkonsert, Nortullkyrkan i Söderhamn.

Foto: Johan Bergmark

11 DEC

15:00, The Christmas Feeling – Sandviken Big Band & Peter Asplund med gäster – Bollnäs Jazz Club, Kulturhuset Bollnäs.

4 DEC

Foto: Anna-Lena Ahlström

3 DEC

22:00, Fira jul med Engmans kapell, Statt Ferdinand i Söderhamn.

17 DEC

18:00, Julkonsert Celebrate med solister, Pingstkyrkan Edsbyn.

22 DEC

19:00, Dellenbygdens kyrkokör, Delsbo kyrka.

29 DEC

19:00, Julkul med ­Nordanstigs Manskör, GT-gården Jättendal.


I företaget Carlssons plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum. Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens. Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag. Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering.

Vi vill skapa framgångsrika företagare. Intresserad att bli kund? Kontakta oss!

www.edlings.se

Vi utför takskottning på alla typer av fastigheter Samt ombesörjer både avrop och bevakningsavtal

24/11 Hudiksvall, Kulturhuset kl 19.30 Biljetter/förköp: www.tickster.com 2/12 Ljusdal, Slottescenen kl 19.30 Biljetter/förköp: Eric Ericssons Bokhandel, Ljusdal samt www.tickster.com

Huvudkontor Målargatan 3 825 31 Iggesund Mobil: 070-435 70 28 info@carlssonsplat.com

Verkstad Hudiksvall Timmervägen 16 824 40 Hudiksvall Mobil: 070-435 70 28 info@carlssonsplat.com

43


KULTUR

Peter Nylund, före detta tävlingsdansare, är aktiv i flera av landskapets dansklubbar. Här gästar han Nimbus som dans­ instruktör.

Hundratals personer har sedan starten kursats i bugg, foxtrot, jive, hambo och andra pardanser.

20-åriga Bianca Davidsson avslutade nyligen nybörjarkursen i bugg. Nu har hon anmält sig till en söndagskurs i lindyhop. – Jag gick hit själv första gången, och kände ingen. Men det var trygghet direkt och så roligt!

Nimbus startades för 30 år sedan. Målet var att bli ”Bollnäs roligaste förening”.

Klubben har 150 aktiva medlemmar mellan 20–70 år.

Therese Magnusson har dansat för nöjes skull i 22 år. I våras blev hon ordförande i Nimbus dansklubb.

”Vi är som en stor dansfamilj” Bugg, foxtrot, bashata, lindyhop och gammeldans. Det är bara några av pardanserna som erbjuds hos Nimbus Dansklubb i Bollnäs. I år firar klubben 30 år som förening. TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN DET BÖRJADE MED att en kompis drog med henne på dans.

Edsbybon Therese Magnusson, idag 42, fastnade direkt och har nu dansat i 22 år. Sedan i våras är hon ordförande för Nimbus Dansklubb som under året firat 30 år. Ingen annan sport är så social som dans, tycker Therese. – Få personer tar en fyra timmar lång löprunda, men när du dansar gör du det alltid i timmar, säger hon med ett leende. Inom klubben finns ett par tävlingsdansare, berättar Therese, men medlemmarna i Nimbus dansar främst för glädjens och gemenskapens skull. – Här blir man aldrig bedömd, ingen skulle någonsin klanka ner på någon annan. Det är också en aktivitet som är bra både fysiskt och mentalt. Man kan ha haft en hård dag på jobbet men åker härifrån glad och danshög!

44

Therese har sett många dansögon tändas på dansgolvet under åren, och vänskaper födas. De flesta som testat att dansa har blivit kvar, säger hon, och klubben har nu 150 aktiva medlemmar mellan 20-70 år. – Jag hör ofta folk säga att de skulle vilja testa att dansa men inte riktigt vågar. Det finns inget att vara rädd för – vi är som en stor dansfamilj och välkomnar alla. Vi hjälps åt och här kan man inte göra fel. UTÖVER KLUBBENS ORDINARIE kurser i bland annat bugg,

foxtrot, bashata, lindyhop och gammeldans har medlemmarna under året dansat till solnedgången på stranden i Orbaden och arrangerat en a-traktor-träff för ungdomar med dans i Folkets park. Under hösten fortsätter man att satsa på dans för just ungdomar genom att hålla kurs för en grupp elever på Torsbergsgymnasiet i Arbrå. Klubben kommer även att gästas av den världskände dans­ instruktören Ronie Saleh, hylla 80-talet under eventkvällen ”Back to the eighties”, arrangera prova på-träffar och samarbeta med dansklubbar i hela Hälsingland inför spännande dansevent under 2023. Den 15 december blir det julavslutning och Therese passar på att hälsa hela stan på dans. – Ja alla måste komma, säger Therese med ett leende! #

Nimbus Dansklubb Nimbus Dansklubb har funnits sedan 1992 och håller till inne i Gallerian på Gärdet i Bollnäs. Innan föreningen bildades hade dansträffar arrangerats regelbundet i kommunen sedan 1980-talet, sprungna ur danskurser hos dans­ pedagogen Thomas Krantz. Hundratals har här kursats i bugg, foxtrot, jive, hambo och andra pardanser. Föreningens vision: ”Dansklubben Nimbus för alla som gillar att dansa. Vi vill sprida dansglädje och utvecklas tillsammans.”


Fira jul jul på på Parkhyllan. Parkhyllan. Fira Inflyttning innan innan årsskiftet. årsskiftet. Inflyttning

Uppskattat och och omtyckt omtyckt område. område. Fantastiska Fantastiska Uppskattat lägenheter med med öppna öppna planlösningar planlösningaroch ochextra extra lägenheter stora balkonger. balkonger. Plats Plats ii varmgarage. varmgarage. stora usstt nnuu ffiinnnnss 66 sstt llääggeennhheetteerr ttililllssaalu lu. . JJu och kök kök -- 79 79 kvm kvm -- från från 22700 700000 000kr. kr. 2 rum och 2 rum och och kök kök -- 88,5 88,5 kvm kvm -- 22 900 900000 000kr. kr. kök -- 123,5 123,5 kvm kvm -- från från 44 050 050000 000kr. kr. 4 rum och kök

Karin KarinPersson Persson 070-375 070-375 75 75 52 52 karin.persson@hfastighetersbyra.se karin.persson@hfastighetersbyra.se

Martin, virkesköpare Ljusdal/Järvsö/Bjuråker tel 0651-76 06 81

Drottninggatan Drottninggatan 8, 8, Hudiksvall Hudiksvall -- 0650-93 0650-93300 300--www.hfstighetsbyra.se www.hfstighetsbyra.se

sca.com/skog

”Jag erbjuder tjänster som utvecklar ditt skogsägande” Jag hjälper dig att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål med skogsbruket. Vi erbjuder allt från skogsvård och rådgivning till avverkning och gallring.

Foto @ Michael Engman

Ring Martin Uddh så får du veta mer om våra tjänster som kan öka värdet på din skog. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

45


KULTUR

50 år i sångens tecken Nordanstigs manskör bildades 1972. I år firar de 50 år och anordnade i oktober en jubileumskonsert. Härnäst tar de ton i en julallsångskonsert i mellandagarna. – Vi säger att vi är Gävleborgs gladaste manskör och att det är därför det är så roligt att vara med här, säger Örjan ­Comstedt, ordförande i Nordanstigs Mans­kör. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON

Gävleborgs gladaste manskör repar inför julkonserten den 29 december.

I 50 ÅR har Nordanstigs manskör stämt upp i sång.

Hans-Gunnar Forsström har varit med i ­Nordanstigs mans­ kör sedan start, och under 27 år var han även musikalisk ledare för kören. ← Kenneth Stahre leder uppsjungningen.

Kören som sjunger med mottot att sång är att sprida glädje har genom åren sjungit med allt från lokala gästartister till nationella stjärnor. Kenneth Stahre är musikalisk ledare sedan 2010. Vad är det främsta du tänker på när du gör arr åt manskören? – Att det ska vara sångbart i just den här kören, jag känner sångarna så väl. Man får inte skriva så bra som man kan, man måste skriva så att det blir sångbart för just den här kören. Man är lite egoistisk så att man vill bli sjungen, att skriva fantastiska melodier som inte blir framförda det intresserar i alla fall inte mig, säger Kenneth. – Om jag märker att kören nappar på en låt så är det klart att de arren hänger med lite längre, konstaterar Kenneth. – Det vi i kören tycker är roligast att sjunga är Anthem från Chess, berättar Hans-Gunnar Forsström, och det arret gjorde Kenneth redan innan han tog över som musikalisk ledare för kören. MEDELÅLDERN I KÖREN är hög och sångarna hoppas att fler

yngre förmågor ska få upp ögonen, och öronen, för körsång. I många körer är det skralt med män berättar de, men i mans­ kören är de idag ett stabilt gäng på runt 30 sångare. – När vi var som flest var vi omkring 50 personer och 10 sångare i varje stämma, berättar Örjan som hoppas på att det ska dyka upp något som gör att fler vill söka sig till körsång. Att kören funnits i 50 år tror de har mycket att göra med glädjen till musiken och en trogen publik i Nordanstig och Hudiksvall. – Sen har repertoaren förändrats från den traditionella manskörssången till mer populärmusik som sångarna gillar. Hade vi hållit fast vid enbart det traditionella tror jag inte att vi hade funnits idag, säger Örjan. – Vi har också haft olika koncept under åren som dragit mycket folk. Men allsångskonserter, olika samarbeten och gästartister, säger Hans-Gunnar. Varje år genomför kören en julkonsert i mellandagarna, i år den 29 december på GT-gården i Jättendal. Sedan sjunger de även traditionsenligt in våren och anordnar allsång minst en gång per termin. Även adventscafét i Sågtäkten, Strömsbruk, har blivit en stående punkt genom åren. #

46


Mentorskap bygger på förtroende, viljan att dela med sig och förmågan att ta till sig. Mentorn fungerar som ett bollplank som guidar dig framåt i syfte att underlätta din tillväxtprocess.

Vill du växa och utvecklas som företagare? Då kan du få tillgång till en mentor.

Boka d den in plats 15 d ecem senast ber!

Mentorprogrammet är till för dig som är företagare i Ljusdals- Nordanstigs- eller Hudiksvalls kommun. Under ett år får du som företagare tillgång till ett professionellt bollplank i form av en mentor, samt ta del av föreläsningar och nätverksträffar. Mentorprogrammet riktar sig till dig som vill fortsätta utvecklas som företagare. Genom diskussioner och möten med en erfaren företagare kommer du själv fram till hur just ditt företag ska utvecklas.

Tveka inte att höra av dig med frågor till din kommuns näringslivsutvecklare! •Utöka ditt nätverk

•Nätverksträffar

Ola Sjöström Näringslivsutvecklare 0650 - 55 66 31 ola.sjostrom@hudiksvall.se

•Föreläsningar •Företagsutveckling

Suzanne Bäckman Näringslivsutvecklare 0651 - 185 15 suzanne.backman@ljusdal.se

Tomas Ahlström Näringslivsutvecklare 0650 - 361 69 tomas.ahlstrom@nordanstig.se

HANDLA DINA JULKLAPPAR LOKALT! Vi har klapparna för hela familjen. Vi har öppet alla dagar fram till jul.

Skidträff i butiken 24/11 20% på ord pris på längdavdelningen

Vi har öppet n på julskyltninge 8 ~1 den 27/11 kl 14 g Vi bjuder på glög ! och pepparkaka

Black 11 Friday 25/ n a den fina erbjud kynda i butiken, S att fynda!

Öppet: mån-fre 10–18, lör 10–15 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

47


KULTUR

Genom olika uppdrag från tjuven fick barnen lära sig diverse bibliotekskunskap.

Förväntansfulla elever är redo för att lösa ett mysterium.

På biblioteken i Hudiksvall bjuds förskoleklasserna in till bibliotekssmyg.

Bibliotekarierna Therése Olsson och Emma Faxälv.

Bibliotekssmyg På Hudiksvalls bibliotek vill man locka till läsning bland yngre och uppmärksamma dem på möjligheten att få ett eget biblioteks­kort. Ett sätt de gör detta på är att bjuda in alla förskoleklassare till bibliotekssmyg. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON GRINDARNA TILL BIBLIOTEKET ska precis öppnas för dagen,

men innanför står redan en bunt förväntansfulla förskoleklassare, redo att lösa ett mysterium. Direkt när eleverna får syn på bibliotekarierna utbrister de ”det har varit en tjuv här” och bibliotekarierna Therése Olsson och Emma Faxälv spelar med och får dem att berätta mer om den här tjuven. Tjuven som tagit deras presenter. I en video har de inför besöket fått se hur en tjuv tar deras presenter och vill att de ska slutföra olika uppdrag innan hon lämnar tillbaka dem. Något som eleverna är ivriga att sätta igång med.

48

– Det är en rolig ålder, många lever verkligen in sig i det, säger Emma och när uppdragen sätter igång är det ett barn som utbrister: – Om tjuven kommer då går jag härifrån. I de olika uppdragen från tjuven får de sedan lära sig bibliotekskunskap, som hur man hittar böcker efter olika kategorier, ställer dem rätt och vad det är för skillnad på faktabok och roman. ATT GÖRA DET spännande och få barnen engagerade är ett sätt

att locka till läsning och att göra biblioteksintroduktionen för förskoleklassare roligare. Det här konceptet för bibliotekssmyg har de kört sedan 2019. – Det underlättar väldigt mycket för oss att ha ett sånt här färdigt koncept, förut fick man uppfinna hjulet inför varje klass, säger Therése. – Skolorna är väldigt tacksamma att vi bjuder in. Det hänger lite på oss att vi kommer ut med informationen i tid och i år har vi lyckas bra med det. Nästan varje skola vi har bjudit in har tackat ja.#

Bibliotekariernas bästa tips för att locka till läsning 1. Läs själv, var en läsande förebild. 2. Läs med och för barnet. 3. Fortsätt läsa högt för ditt barn även när barnet lärt sig läsa själv. 4. Omge er med böcker hemma. Då är det jättebra att kunna låna hem ett gäng böcker bara för att barnet ska ha något hemma att kunna bläddra i.

Bibliotekariernas barnbokstips Såret av Emma Adbåge (cirka 3-8 år). Aldrig backa av Cina Friendner (cirka 8-12 år).


Nu är det FEST! Den 25/11 är det dags för kundkväll, kl 18:00-21:00. Vi bjuder på modevisning, tilltugg, fantastiska erbjudanden och goodiebags till de 50 första besökarna. Biljetter köps på Kronan Outlet alt ring för mer info : 0738125148

VÄLKOMNA Skräddarvägen 8, 829 95 Harmånger

FIRA FÖRSTA ADVENT

I GRÄNSFORS!

Tillsammans med våra grannar Gränsfors Blomkruksfabrik och Restaurang Augustas håller vi öppet för en mysig första advent i Gränsfors.

När? 10-15 den 26 november i Gränsfors GRÄNSFORS BRUK - Smedjan är öppen för besökare eller varför inte gå en guidad tur för att lära dig mer om hur vi smider, slipar och skaftar våra yxor. Du kan också prova på smide i vår kurssmedja.

MAT & DRYCK - Ät en god lunch, eller fika hos Restauraung Augustas. FABRIKSBUTIKER - Både Gränsfors Bruks och Gränsfors Blomkruksfabrik har butikerna öppna, hitta den perfekta julklappen till någon du tycker om eller till dig själv.

YXMUSEUM - Besök vårt yxmusem och förundras över yxans historia och utveckling.

Välkommen till Gränsfors!

49


SPORT

45 år  efter Svenska cup-matchen – Vemdalen, det var första matchen va? Det var väl då du blev så arg på domarn? Historierna avlöser varandra där vi sitter i baracken vid fotbolls­planen i ­Skästra. Det är på dagen 45 år s­ edan dessa gubbar samlade hela socknen för att se ­åttondelsfinalen i Svenska cupen mellan Järvsö och Örgryte. TEXT & FOTO: FRIDA KLANG ARKIVBILDER: JBK

”Göran, du sitter på min plats. Jag satt väl där i 20 år” säger Harald Karlsén när de före detta fotbollslegenderna samlats i omklädningsrummet, 45 år senare.

Jubileumsdagen bjöd självklart på en uppdaterad lagbild! Nuvarande lag­uppställning (JBK 70+?), övre raden: Lennart Ahlström, Per-Gunnar Jonsson, Sven-­Göran Jonasson, Stefan Persson, Harald Karlsén, Bengt-Olle Jonsson, Kennet Eriksson, Göran Norin, Torbjörn Lundin och ledare Bertil Marcusson. Nedre raden: Kjell-Ove Eriksson, Henry Strid, målvakt Per-Inge ”Pip” Persson, Olle Magnusson, Henrik Larsson och lagkapten Berndt Åkesson.

NÄR DE TVÅ lagen från Nor och Skästra slogs ihop kan

man tänka sig att det fanns en viss rivalitet mellan lagen, men icke. Sammanslagningen tog laget Järvsö BK framåt och uppåt i divisionerna. – Vi var ju vänner, vi ville spela tillsammans, berättar Göran Norin. Och den 29 oktober 1977 fick vi kvittot på att sammanslagningen var en succé. Det var åttondelsfinal i Svenska cupen och Järvsö BK var vid tillfället det enda norrlandslaget kvar i cupen. Järvsö BK mötte Örgryte IS med en rekordstor publik som stöd. Matchen slutade 5-3 till Örgryte och det innebar att cupen var slut för Järvsö, men laget var redan hjältar. Är det någon av er som fortfarande spelar fotboll? Det blir tyst bland gubbarna i omklädningsrummet. – Jag kör gå-fotboll, det är kul. Man får ju inte springa, men det gjorde man ju inte förr heller, säger Stefan Persson. När sågs ni senast? – Vi hade en samling för 15 år sedan, när vi hade 30års jubileum. Det var en tisdag i Nor, före dansen. Och dansen är något de återkommer till. När dessa fotbollsspelare hade sin pik för 45 år sedan var de i åldrarna 18-32 år. Det var på danser de sågs och umgicks. – Det var väl ingen som inte var på dans då, säger Harald Karlsén. – Ett löp vi var på, det var Expressen efter vinsten i Emmaboda, då kom de och tog bild på oss på Boda dansbana, berättar Torbjörn Lundin och fortsätter: – Jag minns en gång det var dans i Boda och jag fick ett telefonsamtal från polisen som varnade att det var raggare på väg. Då gick varenda Jarsepôjk ut och ställde sig som en mur så de inte skulle komma in. De åkte iväg. #

50

”Jag fick två anbud, ett från Djurgården och ett från Sandviken, så jag åkte och skulle spela. Bara det att matchen var mellan dem! Ganska kul, de enda anbud jag haft” berättar Sven-Göran ­Jonasson, i mitten på bilden.

Järvsös målskyttar, och målvakt, under matchen mot Örgryte; Berndt Åkesson, målvakten Per-Inge ”Pip” Persson, Anders Olovsson, Göran Norin och Sven-Göran Jonasson. Tyvärr finns inte Anders hos oss längre.

Publikrekord när Järvsö BK mötte Örgryte på hemmaplan. 36 000 kronor för entrén, i pappkartonger, bär Åke Persson och Såg-Olle Eriksson ut från Sågvallen.

”Jag fick också ett anbud och skulle åka och spela, men så var det samma dag som Jarsenatta, och då gick det ju inte” säger Henrik Larsson (till vänster).


Järvsöhus AB

070-261 31 90 Lars-Göran Berglin Skålbo, Järvsö

UTFÖRSÄLJNING flytt av lager FLIS/SPÅNVAGN 22m3, hydr. bak-tipp TORRVED I STORSÄCK 1,5 m3 BYGGNADSVIRKE alla standard dimensioner TORR VÄRMEFLIS, finhuggen, i stor-säck eller lösvikt FÖNSTER & DÖRRAR, stort antal, olika storlekar, ytterdörrar, innerdörrar - både gamla & nya.

29 000:- +moms 1 100:Just nu! 40% 150kr per m3 + moms

HÄLSINGEMÅL – ETT VÄRLDSSPRÅK I ÖVER HUNDRA ÅR.

GARAGE I BYGGSATS - 6,5x5 meter. Nytillverkade väggar, målade falu röd & takstolar. Ritning för bygglov medföljer. 75 000:-

GAMLA VEDKAMINER,

flera från början av 1900-talet rökrör i olika storlekar.

God man HJÄLP SOM GÖR GOTT

Det gör gott att göra gott! Bli god man. sundsvall.se/bligodman 060-19 13 93

Det går inte, var det någon som sa. Det gör det visst, sa vi på ExTe, fast på hälsingemål. Och så har vi sagt sedan slutet av 1800-talet. Ingenting är omöjligt. Därför är vi världsledande. Med nya smarta konstruktioner bidrar vi till bättre lönsamhet för världens timmeråkare. I vårt unika och det i särklass bredaste sortimentet på marknaden har vi lösningar för alla typer av virkestransporter. Över hela världen har vi byggt ett nät av återförsäljare. Men rötterna finns i Hälsingland.

LÄS MER OM OSS OCH VÅRA PRODUKTER PÅ WWW.EXTE.SE OCH FÖLJ OSS PÅ VÅRA SOCIALA MEDIER.

koden Skanna er m s lä h oc

Överförmyndarnämnden Mitt NORDANSTIGS KOMMUN

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det. Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

51


← Håkan Olsson har jobbat på företaget sen ­december 1969. Joakim som då bara var barnet minns när Håkan började eftersom Joakim i princip är uppvuxen på företaget.

Exakt vad de tillverkar på Pressverktyg får de inte visa upp, men deras maskiner klarar av att göra coola saker som den här.

60

Tim Kentson är platschef på Järvsö pressverktyg och en av alla de oumbärliga i personalstyrkan.

En tving var bland det första Sven tillverkade i ­början på 1960-talet när det begav sig.

år som verktygsmakare

I 60 år har Järvsö pressverktyg funnits. Men så mycket firande blir det inte i år, det får vänta tills de fyller 61 istället. – Vi märker nu att det bara ökar och det från alla håll, det här med lågkonjunktur nu för oss. Det tror jag inte riktigt på, säger Joakim Persson, vd på Järvsö pressverktyg. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON MED POMPA OCH ståt kan man tänka sig att en 60-åring skulle

Joakim Persson Ålder: 57 år. Bor: Järvsö. Gör: Vd på Järvsö pressverktyg. Familj: Fru och två söner. Fritiden: Musik, löpning och familjen. Det visste du inte om Joakim: Han har en musiksamling på 25-30 000 skivor och samlar på allt i musikväg. Favoritband: AC/DC, Thin Lizzy, Black sabbath. Men lyssnar på all typ av musik. Första skivan han köpte: ”Va ska man ta livet av sig för när man ändå inte får höra snacket efteråt” av Magnus Uggla.

52

fira sig själv, men på Järvsö pressverktyg har man händerna fulla och får vänta med firandet tills nästa år istället. – Vi har helt enkelt inte tid att fira nu, vi har för mycket vi måste få fram innan nyår och ett firande vill man lägga ner tid på. Så vi får ta firandet till våren istället, säger Joakim Persson. Företaget grundades av Joakims morbror Sven Wiberg. Då i källaren i samma hus som Svens bror bedrev Ica-butik och bageri. – Min mormor hade elva syskon varav nästan alla emigrerade till Amerika eftersom det fanns dåligt med jobb och var väldigt fattigt här på 20-30-talet. Flera av dessa syskon blev verktygsmakare där i Amerika och på 50-talet åkte morbror Sven över och började jobba åt en av dem, berättar Joakim. I totalt åtta år arbetade Sven i Amerika och när han sedan återvände hem för gott i början av 60-talet startade han upp Järvsö pressverktyg. – Sven gillade inte att låna pengar, han ville bygga upp så att han hade god ekonomi och så lite lån som möjligt. Jag har också fortsatt lite i den andan och jag tror att det är mycket därför vi är kvar idag. BLAND DET FÖRSTA Sven tillverkade där i källaren var en tving.

– Runt 1969 fick Sven ett genombrott när han fick in Hiab som kund. Då anställde han Håkan Olsson, som än idag jobbar

kvar här, berättar Joakim som då bara var barnet, men själv minns den dagen Håkan började. – Jag var ju här och sprang under uppväxten eftersom vi bodde alldeles intill. Efter gymnasiet började sedan Joakim själv i företaget, med ansvar för ekonomin. Och efter det att Sven blivit sjuk och de insett att de behövde tänka på företagets överlevnad tog Joakim över 1995. – 2000 flyttade vi in i de nya lokalerna vi är i idag. Det är väldigt svårt att driva något i en källare, det går bara till en viss gräns. JOAKIM ÄR SJÄLV inte tekniker så för honom är personalen

oumbärlig. – Vi har en så bra personal här som är så fruktansvärt duktiga och kunniga, utan dem skulle det här aldrig ha gått, konstaterar han. Efter en tuff tid första året med pandemi har motgångarna vänt och idag går företaget bättre än någonsin. – Förra året blev det nästan all time high, vilket känns jätte­ bra, men det är lite skruvat också, säger Joakim och syftar på omständigheterna med kriget i Ukraina och coronapandemin som lett till mer jobb för dem. Nyligen gick dessutom Järvsö pressverktyg in som huvudsponsor till konstgräsplanen i Skästra. Ett val som på sätt och vis knyter ihop säcken för Joakim. – Min andra morbror, John Holme, var en av eldsjälarna som var med och byggde upp Sågvallen på 50-talet. Han älskade idrott och var en av de som fick igång Skästra IK som fanns förr. I slutet arbetade även han här på pressverktyg så det kändes väldigt naturligt att gå in som sponsor när vi fick frågan, säger Joakim och fortsätter: – Sen kommer jag själv ihåg hur det var när jag var liten pojk, man bodde i princip där nere på planen och om vintern fanns en hockeyrink. Nu är även en av mina söner med som målvakt i äldsta pojklaget i Järvsö BK. Han är duktig och vill satsa och då blev det än mer självklart att vi ska vara med och sponsra. #


Psst, ni vet väl... Att vi har Veckebo sågens unika listsortiment i lager även på xlbygg i Ljusdal.

Lister och foder i hög kvalitét, som passar oavsett om du ska renovera eller bygga nytt. Vi har lister från alla tidsepoker sedan 1700-talet.

Sjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal • 0651-156 00 Öppet: mån-fre 6.30-17.00, lör 9.00-13.00

LÖRDAG 26 NOVEMBER KL. 10 – 15

- Södra Järnvägsgatan 13 -

STORA SKIDDAGEN Fina erbjudanden från: FISCHER ( LASSE BLIXTEN JONSSON ) ROSSIGNOL | MADSHUS | KW+ ALPINA | LILLSPORT | START | VAUHTI BLIZ | NORTHUG

Hungrig? Ni vet väl att Ljusdalsgrillen har en helt egen hemsida och app? Klicka er vidare till www.ljusdalsgrillen.se för enkel & smidig beställning!

Scanna dig till vår hemsida!

WWW.LJUSDALSGRILLEN.SE - E NKELT OCH SMIDIGT!

Du hänger väl på och tränar med Catarina Henriksson? Se info & anmälan på percykel.se

MEDARRANGÖRER: HUDIKSVALLS IF & TRÄNINGSVARVET

53


GOTT & BLANDAT Foto: Johan Bergmark

20-årsjubileum Sidskogen bygg som startade som enskild firma 2002 och som sedan dess vuxit, jubilerar och fyller nu 20 år. Stort grattis önskar vi på tidningen #Hälsingland!

Marcus Olsson, vd, tillsammans med resterande ägare, Anders Jonsson, Magnus Ljungberg och Emil Engberg, på plats i Sidskogen där allt startade. Foto: Helsingelind fotografi

Sofia och Martin släpper ny musik

I samband med att Sofia Karlsson, Järvsö, och Martin Hederos ger sig ut på julturné i december släpper de även en singel Joy. Under vintern väntas de även släppa ytterligare musik.

I november kom bok två om hunden Darwins resa genom Sverige ut. Husse och författare till boken är Bo Rudolfsson. ­Boken handlar om Bo och Darwins besök på olika platser i Sverige där det någon gång har hänt något spännande, såväl historia som sägner. I ­Hälsingland besöker de Hårga och berättar om Hårgasägnen.

54

Foto: Privat

Darwin besöker Hälsingland

Walter

Foto: Erik Danielsson

Puckelåkaren Walter Wallberg som har sina rötter i Bollnäs är en av fyra nominerad till Årets manliga idrottare på Idrottsgalan 2023. Nu håller vi tummarna för Walter den 16 januari! – Det är en ära att vara nominerad, det var fantastiskt roligt att få veta. Det är något jag strävat efter länge och det betyder mycket att det blir så uppmärksammat när jag tagit ett OS-guld, säger Walter.


Vi har laddat vår 450kvm stora källarvåning med allt för julens fester, julklappar och pynt!

PYSSEL & BUBBEL! Torsdag 24 november kl.18.00-21.00

Vi har även en stor hund/katt avdelning med det mesta till din pälskling! Håll också koll efter vår Julkalender med sköna klipp 1-24 december!

Varmt välkomna!

Vi bjuder in till en adventsinspirerad butik där vi visar hur du enkelt kan binda din egen krans till dörr eller bord. Vi visar även tips på ljusdekorationer och pyntade adventsstakar. Priset är 495 kr för kvällen och då ingår soppa med hembakt bröd, 1 glas bubbel, (med eller utan alkohol), kaffe, kaka, stomme, spoltråd, grundmaterial till en krans. Baren är öppen under kvällen och vi bullar upp med pynt och dekorationsmaterial. Välkommen till en stämningsfull afton. Anmälan senast 22/11.

Välkommen till en välfylld blomsterbutik med det lilla extra! Mån-fre 10-17, lör 10-14 Tel. 0651-71 11 01 | www.rosehills.se Lantmätarg. 4, Ljusdal |

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

jessica andersson •John Lundvik bruno mitsogiannis • linda pritchard

bollnäs, kulturhuset 4 dec kl. 18.00

Välkomna in!

Biljetter & info: www.christmasnight.se Öppet alla dagar 08-21 0651-211 30 michael.henriksson@supermarket.ica.se

Vi finns på Facebook Instagram

55


HÄLSINGLAND FÖRR

Hälsingland förr

I varje nummer av tidningen #Hälsingland presenterar vi i samarbete med Jan-Olov Nyström på Hälsinglands museum nostalgiska bilder från vårt ­sköna Älskling­land som så klart bär m ­ assa historia. ← Telefonistyrket blev ett av de tidiga kvinnoyrkena. Hudiksvall fick sin första telefonväxel redan 1882. Den ägdes av stadens telefon­förening, övertogs senare av Telegrafverket. Varje telefonsamtal måste kopplas fram manuellt innan de automatiska telefonväxlarna slog igenom. Man ringde upp, begärde ett nummer, exempelvis Hudiksvall 125 och telefonisten kopplade ihop den uppringande med just det numret. En revolution på sin tid. På bilen, en telefonstation i Bollnäs, april 1901. Fotograf okänd. → Borrmaskin av järn som man också kunde använd för gängning, fastsatt i smedjans yttervägg på Bäckebo Bruk i Ljusdals kommun. Bruket hade också en spiksmedja, tidigare framställdes ju spikar rent hantverksmässigt. Fotograferat i juni 1925 av fotograf Torsten Althin (1897–1982).

56

Sommarvillan på Maln är en av många från sekelskiftet 1900. Då börjar de förmögnare delarna av medelklassen uppföra sommarhus i skärgårdsmiljöer. De snickarglada villorna kan man fortfarande se vid Söderhamnsfjärden, på Maln och Gräsmaln utanför Hudiksvall och på Norrlandet i Gävle. Säregen trähusarkitektur med glasverandor och nationalromantiska namn som Tomtebo, Manhem och Solliden. Bilden är tagen av Birger Englund (1885–1971).


JULERBJUDANDE 1.000:- rabatt vid köp av progressiva glasögon. 500:- rabatt vid köp av enkelslipade glasögon. Gäller vid köp av kompletta par glasögon. Gäller ej paketpriserbjudande.

TEATERWEEKEND TILL STOCKHOLM TOOTSIE PÅ OSCARS TEATERN.................10/12 BODYGUARD PÅ CHINA TEATERN....10/12, 18/2 BJÖRN SKIFS...................................17/2, 4/3 MÄSSRESOR, STOCKHOLMSMÄSSAN ALLT FÖR SJÖN...............................16/3, 19/3 SPORTFISKE.............................................19/3 NORDISKA TRÄDGÅRDAR..................31/3, 1/4 ULLARED.........................26-27/3, 23-24/4, 28-29/5 JULRESA TILL RÖROS...................23/12, 4 DAGAR JOKKMOKKS MARKNAD................3/2 3DAGAR HOLLAND...........................................20/4 7 DAGAR DALHALLA GYLLENE TIDER........................30/7

Erbjudandet gäller 221123 – 221223

0270-124 20 • www.lonnsbuss.se

Hur kloka vi än blir finns det alltid något nytt att lära... ABF Hälsingekusten är verksam i Nordanstigs-, Hudiksvalls och Söderhamns kommuner och vi öppnar nu upp igen för roliga cirklar och kultur. Vi hjälper även ditt kompisgäng med cirklar genom oss. Bara er fantasi som sätter gränser.

Axplock ur vårt sortiment: • Thailändsk matlagning

• Husmanskost, matiga soppor & bakning

• Biodling från början • Odling för dig

• Ikonmålning & hantverk

• Föreläsningar med Jesper Caron & om Utbrändhet med Erika • Hagmyrens Travskola

• Funktionsutbildningar styrelser & fackliga utbildningar

Följ ABF Hälsingekusten på Facebook och Instagram för snabb uppdatering Gå in på vår hemsida www.abf.se/halsingekusten för mera roliga cirklar och kultur.

VI SÖKER FLER KOLLEGOR! Vårt gäng ordningsvakter får fler jobbförfrågningar än vad vi hinner bemanna. Därför söker vi nu fler trygga och trevliga ordningsvakter som vill bli en del av vårt härliga team. Vårt professionella arbetssätt gentemot kunder och gäster är vår styrka. Vi ser fram emot vinterns roliga evenemang tillsammans med nya kollegor. Välkommen med din ansökan! 070-356 9965 • kanonvakter@gmail.com facebook.com/kanonvakter

57


NYSTARTADE FÖRETAG

Hudiksvall Gåsbacka Logi har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Airbnb, bed and breakfast, logi, uthyrning av boende, stugverksamhet.” Företrädare är Nathalie Nyberg, 32 år. Marmia Sweden Holding AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”förvalta fast och lös egendom”. Företrädare är Margareta Larsson, 75 år. Hudikliniken AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”HUDIKLINIKEN AB ska tillhandahålla såväl klassiska som avancerade behandlingar inom hud-, kropps- och skönhetsvård samt försäljning av hudvårdsprodukter, makeup och kosttillskott. Vidare kommer HUDIKLINIKEN AB att hålla events med inriktning skönhet och hälsa.” Företrädare är Helena Nordström Linde, 42 år. Branog Ekonomi Hälsingland AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget bedriver verksamhet som redovisningsbyrå.” Företrädare är Maria Eriksson, 44 år.

som datakonsult, projektering, IT-support, nätverksinfrastruktur, It-säkerhet, programmering, organisation- och ledarskapsutveckling samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Lars Malm, 67 år. Julbur AB har som sin verksamhet ”konsultverksamhet inom frisöryrket”. Företrädare är Julia Burstedt, 30 år. Landin Networks Njutånger AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Installation av el, fiber- och datanät.” Företrädare är Per Landin, 47 år. Sundström Vård och Kirurgi AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva konsultverksamhet inom vård och kirurgi.” Företrädare är Sami Sundström, 33 år. Ql Consulting AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt ”konsultverksamhet inom vårdoch omsorg, samt att äga och förvalta fastigheter”. Företrädare är Leyla Hussein, 26 år.

entreprenadmaskiner, snöskoter och mx, samt fotografering, inspektionsfoto med drönare samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är André Bodin, 31 år. Itergia AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Aktiebolaget ska bedriva försäljning av IT-program som är en plattform för att göra program och appar, konsulttjänster inom IT, handel med värdepapper, förvaltning av fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Fredrik Pahlberg, 54 år.

Ljusdal Chiweenie AB ska ägna sig åt ”frisör- och barberarverksamhet inklusive försäljning av produkter relaterade till den verksamheten”. Företrädare är Kathryn Elizabeth Rose, 45 år. Helsingegården Restaurang AB ska jobba med ”restaurang”. Företrädare är Andreas Lönnmo, 48 år.

Annas Blommor & Återbruk AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”sälja snittblommor till privatHålsänge Långskär Vatten kunder, blomsterdekorationer till Ekonomiska Förening ska enligt begravningar”. Företrädare är Cg VVS och Skog AB verksamhet ska verksamhetsbeskrivningen ”främja Anna Öst, 49 år. vara ”service och installation inom medlemmarnas ekonomiska VVS och skogsbruk”. Företrädare intressen genom att köpa och Järvsöbacken Holding AB har angett är Conny Groth, 68 år. sälja kommunalt vatten via egen följande som verksamhetsbeskrivanläggning”. Företrädare är Dan ning: ”Äga och förvalta fast och Alata Restaurang AB har som sin Krister Jakobsson, 76 år. lös egendom.” Företrädare är verksamhet ”restaurangverkPeter Augustsson, 50 år. samhet”. Företrädare är Hanna J.nilsen Bygg AB uppger att de ska Jonsson, 27 år. ägna sig åt ”byggnadssnickeri”. Öjeberget Utvecklings AB har som sin Företrädare är Johan Nilsen, 29 år. verksamhet att ”äga och förvalta Lynx Datacenter Solutions AB har fast och lös egendom”. Företrädaangett följande som verksam3D Mtn AB har angett följande som re är Peter Augustsson, 50 år. hetsbeskrivning: ”Föremålet verksamhetsbeskrivning: ”Föreför bolagets verksamhet är att målet för bolagets verksamhet Bergskammen Exploatering 1 AB ska bedriva datacenter, uthyrning är att bedriva produktion med syssla med att ”äga och förvalta av dataservrar, försäljning av el, 3D-printer inom fordonsindustrin, fast och lös egendom”. Företrädapartihandel av datorer- och nätbemanningsverksamhet, försäljre är Peter Augustsson, 50 år. verksutrustning, konsultverksamhet ning av delar och tillbehör till

M.j Construction AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva uthyrning av grävmaskiner och förenliga tjänster.” Företrädare är Jerry Olsson, 29 år. Helmersson Såg & Skog AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska äga och förvalta aktier och andelar i dotter- och intressebolag, bedriva såg och hyvlerirörelse, försäljning av byggmaterial, uthyrning av arbetskraft, utbildnings- och kursverksamhet inom idrott samt annan därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Mikael Helmersson, 51 år. J.a Elteknik i Hälsingland AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva konsultverksamhet inom elteknik, installationer inom kraft, skogstjänster som gallring och röjning, maskinentreprenadverksamhet samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Jimi Arousell, 31 år.

Norrland Spirits AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva marknadsföring, varumärkesbyggande samt försäljning av spritdrycker samt bedriva annan därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Henrik Viken, 55 år.

Nordanstig Bergsjö Corner Shop AB har som sin verksamhet ”handel med varor såsom inredning, presentartiklar, hantverk och lokalt producerade delikatesser”. Företrädare är Mattias Homman, 44 år. Allfixarna i Norrland AB ska ”utföra bygg och all sorts fastighets service”. Företrädare är Daniel Larsson, 30 år. Norr Helsinge El & Industriteknik AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt ”elinstallationer åt industrier”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 november. Företrädare är Karl-Torbjörn Sjöberg, 47 år.

Ms Parts AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva försäljning av skogs- och lantbrukstillbehör samt tillbehör och reservdelar inom områdena verkstad, skogsentreprenad, hydraulik och trädgård.” Företrädare är Mats Sörell, 49 år. Lokatten Wärdshus Handelsbolag har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva hotell- och restaurangverksamhet.” Företrädare är Dan Hänninen, 48 år. Restaurang Zaza AB har som sin verksamhet ”restaurangverksamhet”. Företrädare är Baris Andan, 32 år.

Älskar skarpa kurvor

Källa: United Robots

Nystartade företag i södra Hälsingland (Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

TUCSON Plug-in Hybrid N Line: Pris från

TUCSON Plug-in Hybrid N Line

494 900 kr (ord. pris 519 900 kr)

Redo att växla upp? Kör TUCSON Plug-in Hybrid N Line! Ännu skarpare design, 19” aluminiumfälgar och hybridteknik med ett maximalt vridmoment på 350 Nm. Välkommen att provköra TUCSON Plug-in Hybrid N Line.

Förbrukning: 1,4 l/100 km, CO2 31,4 g/km (WLTP). Bilen på bilden visas med extrautrustning. Vi reserverar oss för prisändringar och ev. tryckfel. Se aktuella priser och kampanjer på hyundai.se

58

Bilelektro AB

Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se


VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

Din Citroën, Isuzu & Mekonomen Bilverkstad i Ljusdal

• Försäljning av bergkross • Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning

Vi utför service & reparationer på alla bilmärken. Även reparation på släpvagnar, Husvagnar/husbilar. Vi utför också hjulinställning, däckarbeten/däckhotell, Diagnostik/felsökning, AC-service m.m. Optimering, spolning av växellåda m.m - Vi släcker även dina besiktnings 2or. Mikael Haglund: 070-293 66 96 Hudiksvallsvägen 6, 82735 Ljusdal

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Välkommen in och prata Opel!

• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service • Husbilsservice • Plåtslageri • AC/fyllning/service • Lånebilar • Däck • Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW • Mopedbilsservice • Vi är

-verkstad AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:

0650-319 96 • 070-399 17 87 HUDIKSVALL

Hantverkargatan 1, Bollnäs • 0278-133 80 • info@bilcitybollnas.se www.bilcitybollnas.se • Öppet: måndag - fredag 07-17 lördag 11-13

59


HÄLSINGLANDS

HANTVERKARE

PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet. Kontakta oss på Avloppsteknik Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten

info@athudik.se | athudik.se Kontakta Jonas 070-612 15 55

070-359 17 40 Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

www.olssonshyvleri.se

Installerar det mesta åt de flesta!

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Vi kan värmepumpar och som auktoriserad återförsäljare av IVT värmepumpar och tillbehör hjälper vi dig att hitta rätt värmepump för just dina behov och förutsättningar. Vi erbjuder totalentreprenad – smidigare kan det inte bli!

Kontakta oss för offert! Johnny 070-346 56 86 Robert 070-300 61 98

Hudiksvall, Rönningevägen 6 • varmebolagetalab.se

Skog & Schakt Hälsingland Anders Bergström 070-555 73 12 Tjärna, Bjuråker

Vatten och avlopp Kompletta grunder för hus m.m Fuktisolering Trädfällning Flisvedhantering Dikesröjning Anläggning av gräsmattor

Dränering Jordvärme Dikning Slyröjning Trädklippning Röjning av vägkanter m.m.

Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

Allt inom tak och fasad Takomläggning, Taktvätt, Fasadmålning, Fasadputs, Plåtarbeten och reparationer utföres. F-skatt och ansvarsförsäkring. Ring för fri offert och konsultation 070-030 25 05

60

KILSÅGADE FURU & GRANGOLV KONTAKTA OSS OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR ELLER SPECIELLA ÖNSKEMÅL. HÄLSINGLANDS ALLMOGEGOLV AB CHRISTER WIKLUND; 070-253 43 33 kontakt@halsinglandsallmogegolv.se TRANBERG 110, ALFTA


HÄLSINGLANDS HANTVERKARE Robert Norén

Tel 070 - 366 56 40

NORÉNS El AB 070-366 56 40

Vi installerar Garo billaddare!

Jocke Norén

Tel 070 - 366 56 50 norenselab@gmail.com Stora Vintergatan 11 827 31 Ljusdal

HÄR

PETTER BERGMAN

Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

SKA DU ANNONSERA!

RÖRM OKAR N Alla förekommande arbeten inom branschen 070-265 11 15 • rörmo kar n .s e Från grund till tak!

LJUSDAL - Installationer • service • kraft • belysning • data

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m. Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

VI UTFÖR

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m.

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

Elarbeten vid entreprenader och service Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal Emil

Tomas

Gustav

VI HJÄLPER ER MED

Magnus

NY- ELLER OMBYGGNATION MED NOGGRANNHET & KVALITET

ANLITA OSS NÄR DET GÄLLER Allt inom VVS! Vatten • värme • avlopp • badrumsrenoveringar värmepumpsinstallation och service • vedanläggning • fastighetsservice andreas@ajonssonvvs.se

l

l NYBYGGNATION l OMBYGGNATION l TILLBYGGNAD RENOVERING l KÖKSBYTE l FÖNSTERBYTE l TAKBYTE

KONTAKTA OSS FÖR KOSTNADSFRI OFFERT!

Gustav Hedman • 073-0393187 • gustav@mellanljusnansbygg.se • www.mellanljusnansbygg.se Gustav Hedman l 073-0393187 l gustav@mellanljusnansbygg.se l www.mellanljusnansbygg.se

61


TOBBES MAT Foto: Frida Klang

Potatispuré

Att ånga av potatisen är ett supertips.

Orkar ni inte hela receptet kan ni stanna här för att servera potatispasta.

Jag bryr mig

S

å jäkla busenkelt är det. Jag bryr mig om mat och allt som har med mat att göra. Har ni sett dokumentären ”Jiro dreams of Sushi”? En kudde rice, en slajs fisk, hur svårt kan det vara? Jiro har dedikerat hela sitt liv åt det, så det borde vara rätt svårt. Jiro bryr sig, jag älskar Jiro. Har på sista tiden funderat mycket över mat som ger trygghet, om hållbarhet, att detta skulle bli årets i särklass sämsta artikel. Jäkla november, oinspirationens ohotade vinnare. Om sanningen ska fram har jag nog aldrig ätit bättre mat än under de år vi bott här i Järvsö. Råvarorna är fantastiska och det kommer jag nog aldrig låta vara osagt. Måndagar och tisdagar lagar barnen mat hemma. Det blir allt från morfars köttbullar (som jag fortfarande inte fått receptet på, men vår son fått), fried rice, sallad nicoise, hemgjorda vårrullar, härligt perfekta två sortes ostiga stekta mackor, Amerikanska pannkakor, lasagne, ja det barnen kockar helt enkelt. Söndagar brukar jag spenderar några timmar vid spisen och laga upp en liten storm. Kanske något barnen kommer längta efter som vuxna och vilja fara hem för att käka? Jag bryr mig för att det inte finns någon anledning att inte bry sig, jag bryr mig för resultatet handlar om njutning, om familj, om umgänge, om paus. Jag bryr mig för att det är viktigt, jag bryr mig för att jag lär mig mer då, jag bryr mig för att det är ekonomiskt, fasen

62

jag bryr mig om hur dammsugarsladden är vikt inne i Lanthandelns städskåp. ”Gör det så bra som bara du kan.” ”Lägg lite kärlek i det.” Vanliga svar i vissa kök på frågan om hur kökschefen vill att man ska laga något. Vagt måhända, men ändå det bästa receptet man kan få anser jag. På vissa restauranger har jag valt att ta ansvaret för att göra personalmat. Gått till kallköket och fått allehanda kantbitar, charkuterier, räkor som är kanonfina men inte behövs och hämtat entrecoter, gårdagens bröd, diverse såser och krämer från varmköket. Byggde ofta upp ett härligt litet lager och kunde hyfsat smidigt få ihop något som personalen brukade uppskatta. Slänga mat finns det i princip ingen anledning till, varken hemma eller på restaurang. Fick förra veckan frågan om vilken min favoritmat på restaurang är och genast började hjärnan ooza av knytnävsstora fläsklägg, drivor av vit Albatryffel över ankleverstinn rödvinssås, perfekt uppfluffad grädde, brinnande pannkakor påfjuttade vid bordet, fettdrypande gyroskebab gjord från grunden, smöriga fiskar badande i smörigare såser, ohlalaaa! Men svarade: ”Bara jäkeln i köket lagt ner lite ärlig kärlek i käket så räcker det gott för mig. Ge mig stekt fläsk med löksås, en pasta med vitlök, en varm och vällagad soppa bara så bra som du kan, det är tametusan det bästa jag vet.” Att man bryr sig. # Kram Tobias

Underskatta inte mängden smör. Ta i!

En rätt som kan vara så gudomlig att änglarna dansar i gomseglet eller i värsta fall hellre bör användas som tapetklister. Ge den din uppmärksamhet och du kommer få en ny vän för livet. Vill man gå hela vägen, scanna nedan QR-kod, puréernas puré av purékockarnas purékock.

Jag brukar ta två större vaxiga potatisar per person, många föredrar mjöliga, vissa föredrar fasta. Mitt förslag är att du testar med olika för att hitta din favorit. Mitt mål är att få en så len puré som möjligt. Rolls-Royce-potatisen då? Min absoluta nummer ett av purépotatis är Ratte. Recept Ca 900 g potatis 200 g grädde 200 g mjölk 200 g smör (kallt, i bitar) Utrustning 3 kastruller 1 sil 1 potatispress 1 slickepott 1 visp

För proffskänsla, pressa genom en sil.

Rör ner grädd- och mjölkblandningen.

Vispa tills mjölksyran kommer.

Gör så här: Koka potatisen mjuk. Koka under tiden grädden och mjölken i fem minuter. Sila av potatisen. Häll tillbaka i kastrullen och ånga av potatisen tills den är torr. Pressa potatisen i en ny kastrull. Använd slickepotten och blanda ner smöret. När allt smör är ett med potatisen, ställ potatisgrytan på låg värme och börja vispa ner gräddmjölken lite i taget. När du är nöjd med konsistensen, salta, krydda om du så vill och smaka av. Spara gräddmjölken om det blir något över och använd när du vill värma på purén som blev över. Vill man få en ännu slätare puré kan man efter att smöret blandats ner sila den och sedan vispa ner gräddmjölken. Servera med brynt smör och stor sked. Lycka!


HÄLSINGLANDS HANTVERKARE VI FINNS I HEL A HÄLSING LAND!

VI UTFÖR Nyläggning & byten av tak Taksäkerhet/Regnvatten Specialarbeten mm.

Vi förser våra kunder med lång erfarenhet, spetskompetens och hög service.

HÄR SKA DU ANNONSERA!

070-347 89 32

tommie@farilaplat.se Sorrovägen 14, Färila

NISSE OLSSON

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

Radiator VVS erbjuder: Fjärrvärme

Industriör

Värmepumpar

Totalentreprenad

Rörinstallation

Dags att isolera huset? Vi jobbar med allt inom isolering / tilläggsisolering Dags att isolera huset? energibesparing. Den islolering vi använder är miljöVi jobbar allt energikostnader inom isolering / tilläggsisolering vänlig germed sänkta samt är fukt ochenergibesparing. islolering vi använder är miljöbrandsäker. Hos Den oss får du dessutom ett kvalitetsvänlig sänkta samtprocess. är fukt och arbete ger utfört med energikostnader en snabb och smidig brandsäker. Hos oss får du dessutom ett kvalitetsarbete utfört med en snabb och smidig process.

Service

Vi utför allt inom isolering utför allt •ViHög kvalité inom isolering • Miljövänligt • Hög kvalité • Energisparande • Miljövänligt • Brandsäkert • Energisparande • Brandsäkert

I samarbete med www.radiatorvvs.se SÖDERHAMN:Emil, Mikael, 010-45866 6699 90•• hudiksvall@radiatorvvs.se soderhamn@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: 010-458 HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 99 • hudiksvall@radiatorvvs.se LJUSDAL: Emil, 010-458 66 99 • ljusdal@radiatorvvs.se LJUSDAL: Isaac, 010-458 66 94 • ljusdal@radiatorvvs.se

Andtjärnsvägen 4, Hudiksvall • 070 650 17 64 • 070 650 17 63 Andtjärnsvägen 4, Hudiksvall • 070 650 17 64 • 070 650 17 63

X-Gräv Hennan AB Vi utför...

...kabel- och linjearbeten, dräneringar, grunder, jordvärme, snöröjning, kranarbeten, transporter, hammarborrning, brunnsborrning, energiborrning m. m.

ELINSTALLATION | GRÖN ENERGI | SÄKERHET & ÖVERVAKNING SERVICE | DATA & FIBER | STYR- & REGLERTEKNIK TOTALENTREPRENAD | KRAFT | BRANDSÄKERHET

X-gräv Hennan AB Tel: 073-039 28 74 Tel: 070-684 8186 peter.jarlgard@hotmail.com

DU OCKSÅ!

Följ oss på Facebook: @X-Gräv Hennan AB

SATSA PÅ SOLCELLER Sänk dina elkostnader och få en bättre hushållsekonomi

– Kontakta oss för kostnadsfritt hembesök Kontakt: 010-777 90 00 | gronenergi@elektrasverige.se.

Elektra - Ditt självklara val! - Alltid tryggt och säkert för dig

Välkommen att kontakta oss: 010-777 90 00 (vxl)

X-Gräv Hennan AB

Besöksadress: Yxkroken 19, Edsbyn

www.elektrasverige.se

63


TÄVLING

FÖRORENAD

Vinn två stycken triss­lotter från Tollstedts begravnings­byrå. Svara på sida 68.

GROVT KOMISK

SAMLATS

ETT RIKTIGT FYND

FOGA IHOP

SLUTER SIG

KAN SANNING VARA

IRLANDS LANDSKOD

FLABBA HÖGT

ISBILDNING

MÄTER MAN OLJA I

FYRKANTSMÖNSTRADE

NÖJAS

KLAFFA

BULTA

BEFÄLHAVARE

TROTS ALLT

GUNGA FÖR AKROBAT

FORM AV VI

DANMARK

PUST SKARPT STRAFF

JOPLINMUSIK

VAPEN

SHREK

KAN SKRED AV REGN UTBYTT

HALVGRÄS INDISK FILOSOFI

FICK KREDIT SITTER HÅRT ÅT

TON 1

SKRIKER

RYTM

STIGER UPP FLYGARKONST

LÄTT SOM EN PLÄTT

BOGSERA

ÄR FULLBLOD

TRÄDDUNGE GARANTERAR

MILJÖVÄNLIGT GÅ RÄTT BOENDE? ÖVER

GARDNER PÅ FILM

FRÄTER IN

FÖRLORAR VÄRMEN

MEDDELAR

ÄR ADLIG REDIGERAT

SES MED GO' DRAKGIFT

FICK

TUSAN!

SLÅR GLAD ELEKTRIKER?

RIVIT UPP SÅR

MOORE

KAN REGNET

BRÅKADE

ÄR DEN SOM HAR

GROV ÅDER

TÄTA PYNTA OCH GÖRA FINT

SÄGER KRÅKA

DÅ KOMMUN I BOHUSLÄN

SNURRIG I HUVUDET

DEN RENAR I KROPPEN

VICKNING

GÄL

SKA KOMEDI FÖR POETS FYNDARE VÄRV KÄMPA

INLEDNINGSFÄLT FÖR PJÄSER

SAMTYCKE

KAJAN

PLATS

ONT

FLAX BULLRA OCH MULLRA

PENSIONATET

GORMADE

JOBBA HÅRT

FEL FEL I TIDNINGEN

SLÄPPA PUCKEN

HAR ALLA OLIKA ÅSNA

GÖR MISSNÖJD PUBLIK HÄNDERNA

GAMLA GERMANER

PERSON SOM PRATAR

Lina Ringshamre

GLO GLIDIT

KONSTVERKEN

Niklas Andersson

Helene Ling

YPPIGT

TVÅS

Tel: 0650-106 80 · Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se

Jourtelefon dygnet runt

Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå 0652 – 301 00 Lisbeth Sjöström

Erica Jonsson

Kent Wallin

HAR ÖGON AV LÖK

FINURLIG

SCEN

BESTYR

GE NY FÄRG

DET SÄMRE SKICKET

BLIR BETAD

Ingela Söderlund

SITTER VID STYRET

RASERAT

INSTÄNGT

FÖRSÖKA FINNA

SKOMÄRKE JUNTAGÖRA

GÅR PÅ FLOD

HADE EN KNEKT

TRÄFFAS EJ

GÖRA SÅ BRA DET GÅR UTGE

FRANSK FRU

Karin Johansson

Karins Begravningsbyrå i Delsbo och Bjuråker 0653 – 153 01

Familje & Livstidsjurudik Gåvoförmedling till alla begravningar

64

GLORIAN

SPINKIG

FLYTTFIRMA

SATTE I SIG

I LIVLIGT TEMPO

EMINENSER

BLÅÖGDA

KNIGHTLEY

RAD

AULA

UNG MAN

OFTA I DRINK

EN GANDHI

STORT LAND I AFRIKA STAPLAS

OGRÄSVÄXT STJÄRNOR

FOTBOLLSLEO I BARÇA

HAR KRAFT TILL

POTATIS

GLEST

PREFIX PÅ HOSTA

DAMSTÄMMA I KÖR

DATOR

LOCKADE UTVANDRARE

FINNS I BILD

FEJS

NE

©Bulls

KRYSSA!


Biljetterna är släppta!

Att hyra kontor har aldrig varit enklare! Ljusdal • Bollnäs • Edsbyn • Söderhamn

Hyr per timme eller månad Our Space Coworking fullskalig servicepartner för företag i Hälsingland - oavsett storlek!

OUR SPACE COWORKING - en del av PROPUS 0651-195 51 | hello@ourspace.nu | www.ourspace.nu

Boka på folkan.com

Gå en kurs Starta en studiecirkel Bli cirkelledare Utveckla din förening Vi finns i hela Hälsingland! 020-120 28 08 |

@svgavleborg

65


TÄVLING Foto: Håkan Persson

Förra månadens svar Mystiska Profilen Ivan den Förskräcklige Hälsinge Quiz 1X1X2 Korsord Handskar FLIN

I LIVETS BÖRJAN

ILSK DEN KAN VARA ETT PROBLEM NANOSEKUND

KÄRSLAGIT SMURF- SAMLAS LEKSEN KRANKA SIGNAL FÄRGAD PAPPER I

A

I

FAVORIT

L

STRILADE

T O N Å R UTSÖNDRA HJULPINNEN

A R G

ROLIG SERIE TYCKA ILLA OM

SLITER UPPLAG

D O P N

A DRYCK

I

L

L

Ö L

PRYDER BÄLTE

E R N

E G O ÖVERTYGA 1 AV 7

I T

SKOLPROV

N T A I

I

G

KORTARE LEGITIMATION VINNARNA

ESKIMÅN

I

NÄRIG

L

G

HETSAR UPP

I

E

FONTANA DI …

SAMLA

BLIVIT MJUK

FRÅN KÖK

FALLER VITT

S

MINNES- MYCKET FÖRDÅLIG LUST

E T T O R N A

L G R ARVSFAKTOR

I

S

G E N STRANDSKATAN FORNSTAD

N U

K N O G A R

N

IBLAND MED ALTER

LERIG

K E

A V G E

N Ö T E N N S

S A A D E POPULÄR ERIC LEDER TILL DISKNING

SKAPAR FÖRBUND MELLAN

A

V A R B E R G S M

SÅNA BAKAS KINGRYSARE

GER VÄN RUTSCHA

I FASEN

T E N

SÄTTA PÅ EN MASK

N

KAN MAN VISSA SKOR

S T A D

I

SLÄPA

STOPPAT

D

PIPRENSAREN

L

FINNS I BILD

A

AVSIKTLIG

VARA I NUTID GÄLLDE I SPANIEN

T E E

N RIKTNING FÖRTROLIG

E

ÅTRÅTT

U T

SUR

Å

SMETA

HUNDRAS

P

INTE NIA

A S

KAN HA LUVA TUNNA UT

R Å N A R E

A N N A T

J

T S A R STÅR FÖR OÄKTA

A

ADDITION

R Ä K N E S Ä T T

N E

HERRE MIN ..

EJ DET HÄR

LJUD FRÅN KO

Y

SÅDAN

L

MATTOR

LÄRLING

E

HASTIGHET

D Y

P S E U D O LYXMÄRKE

L RANDIGT DJUR

GRYMMA GRYN? FRYSA

I

K

F

L

E

EKERFÄSTE AL FAKIR

S P O L

OROAD

HÄRRÖR

S

FOLKPOP

DUMMY I KUPA

P

ÄNDLÖST

NOTIS

E N R I

S

I HÖG FÖRE DE JANEIRO

RUSAR IVÄG

I

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn ett ­presentkort värde 300 kronor på Bad & Energi­ center i Hudiksvall. Svara på nästa uppslag.

I

I S

FIN STEN

FINNS I BILD

A

VARA I NUTID

H O P L

T R O L

Fråga 1: Bollnäsfil – en tidlös klassiker som är ett ­måste på många frukostbord. Vilka är det egentligen som står bakom produktionen av filen idag? 1. Dellenmejeriet. X. Kavli. 2. Arla. Fråga 2: Hälsinglands största arbetsgivare är: 1. Svenska Fönster AB i Edsbyn. X. Sunfab Hydraulics AB i Hudiksvall. 2. Plyfa Plywood AB i Hassela. Fråga 3: Björn Lundén från Näsviken är känd för att ha startat ett företag som förenklat vardagen för många de senaste 35 åren. Vad sysslar företaget med?

WC-stol Spira 6260 Med mjukstängande hårdsits, Ifö Cleanglasyr och Fresh WC. Helt utan spolkant.

3 995:Ord. pris 4 645:-

66

Fråga 4: År 1893 ansökte och fick Anders Bergman, boende i Hennan, patent för ett av sina verktyg som han uppfunnit. Vad var det för verktyg? 1. Morakniven. X. Timmersaxen. 2. Skiftnyckeln. Fråga 5: Linets oerhörda betydelse för Hälsinglands välgång och framväxt under mitten av 1700-talet går inte att ta miste på. Idag finns det en linne­ fabrik kvar i Hälsingland, som startade först 1990. Var ligger den? 1. Bergsjö. X. Regnjö. 2. Växbo.

Vinn två triss­lotter. Svara på nästa uppslag. 2

9

4

1

1

4 5

3

9 2 1 1

9 5

6 7

9 6

5

3

7

3

7 1

8

7 © Bulls

Installerat & Klart

2

5

3

9

1

7

8

9

1

3

6

4

1

3

9

4

6

7

8

5

2

2

9

1

6

4

5

7

8

3

3

6

7

1

8

9

2

4

5

4

5

8

3

7

2

1

9

6

6

7

3

5

1

8

4

2

9

5

1

2

9

3

4

6

7

8

9

8

4

7

2

6

5

3

GÄLLDE I SPANIEN

A

6 345:HUVUDPARTNER TILL

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

Mickelsv 6, Hudiksvall Tel: 0650-769 20 ÖPPETTIDER Vardagar kl 9.00-17.00 Hemsida: badenergi.se

BAD & ENERGICENTER

S

T

HETSAR UPP

I

E

N G FYLLA FLAKET

L

G A

E R A R N

D

STOPPAT PIPRENSAREN

L

SÄTTA PÅ EN MASK

S

HÅLLNA PÅ HALSTER

A S A

A G A T

SLÅS UT FRÅN FÖRVÅNAS

AVSIKTLIG

T E E

N RIKTNING FÖRTROLIG

ÅTRÅTT

E

U T

H A N D S K A SUR

V Å T

SÖKER FOLK PÅ FLYKT

P E S E T A

KAN HA LUVA TUNNA UT

Ä R

ÄR EN MAD

A N N A T

1

Korsord: Siw Mill, Hudiksvall Hälsinge Quiz: Bengt Olof Henriksson, Bergsjö Mystiska Profilen: Britt-Marie Berglund, Bjuråker Sudoku: Anna-Karin Wallin, Näsviken

Installerat & Klart-priset gäller produkt inkl. installation och ROT-avdrag.

N

A FA

I

G

N E

MONARK HERRE MIN ..

J

T S STÅR FÖR OÄKTA

A

5

Just n Kamp u! anj!

I

NÄRIG

R Ä K N E S Ä

6

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

SKOLPROV

I

ADDITION

4

6 4

PRYDER BÄLTE

N T A

ÄTTEN

KO L TIM

K N O G

EJ DET HÄR

2

3

L

ESKIMÅN

L

7

4

I

L

Ö L

G

A R

8

Vinnarna

SUDOKU

LERIG

A V G

E R N

E G O ÖVERTYGA 1 AV 7

I

F R A K T A T S

HAR HÅL MODIGA MAN SER GENOM

G T

© Bulls

1. Prisvärda möbler som är smart förpackade. X. Utveckling av programvaror och kunskaps­ förmedling inom ekonomiadministration. 2. Gripverktyg för timmerlastning.

SLITER UPPLAG

D O P N

A

A

K E

O R D Ö G O N M A S K HAR FRUSEN BANA

Sudoku 873

HÄLSINGE QUIZ

ROLIG SERIE TYCKA ILLA OM

N

DRYCK

A T T R A P P KAN HARRY POTTER

A R G

N Ö T E N

SKAPAR FÖRBUND MELLAN

R

STRILADE

N S

IBLAND MED ALTER

I BLIR ÄRLIG?

FAVORIT

NANOSEKUND

SLÄPA

MÅNGA I KRYSS

L UTSÖNDRA HJULPINNEN

POPULÄR ERIC

Y M R A D

E V

NAGLAT FAST

E

I

S A A D E

N A V

SKROVLIG AV KÖLD

KÄRSLAGIT SMURF- SAMLAS LEKSEN KRANKA SIGNAL FÄRGAD PAPPER I

V A R B E R G T O N Å R

LEDER TILL DISKNING

TRANSPORTERATS

A V T A

S E B R A I

A

A

S M

DEN KAN VARA ETT PROBLEM

E T N O

SYNNERLIGEN

M O T

STICKIGA GRENAR

R

ÄKTA MAKA

E V

SYFTAR BAKÅT I ORD

I LIVETS BÖRJAN

ILSK

A P P A R A T

R Å R

A R M A N

TON

L O T T E R ANDRUM

FLIN

T E N

D

GRÖNLÄR OMSTORM RÅDET TILL SLUT

D U A

P

TRÄDET I DALEN

R A T A T

SKYTTEL

S K R U M P E N

SÖKER FOLK PÅ FLYKT

MONARK

I

HÄRMA

STAGNATION STAD I SVERIGE

K

A R

SMOLK

ÅT

ANBLICK BLIR GAMMAL FRUKT SKADAN

V Å T

ÄR EN MAD

R

T E N N

B E K GULLIGAST

P E S E T A

Ä R

CEREMONIN ALLTSÅ

I

L

SLUMPSPEL

MANICK

H A N D S K A R

KOMMIT BRUKAR DE SES I I HAMN LAMM HJULET

L Ö S A NOLL

G R U M S

HÅLLNA PÅ HALSTER

A G A T

A S A SLÅS UT FRÅN FÖRVÅNAS

K

U N

UGGLORNA

A V

M Å G

Ö G O N M A S K HAR HÅL MAN SER GENOM

E T SOLDATÄMNE

F R A K T A T S TRANSPORTERATS

KAN HA LOCKATS

SPECIELL

L B U L

FÖRÄR DOTTERS SMÅTT MAKE GRÅNA

G

L S

ÄR DEN VI KAN INTA

S Ä K R A D E

S N Ö R A

N G FYLLA FLAKET

U

TURAS OM SLÖSAT BORT

V A D A R E N

E R A R

ÄTTEN

GARANTERADE HON SOM OBJEKT

Ö M H E T

K A N E

©Bulls

STAGNATION STAD I SVERIGE

P

G G


Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat.

Välkommen till Lotta-Boden och Loos – lika vackert sommar som vinter

Vill du satsa grönt?

070-271 52 53 • Gärdesvägen 3, Loos • lottaboden.se

Wij äggbod

Ska ditt företag vara en del av framtiden behöver du arbeta hållbart. Med Almi hittar du rätt väg för ditt företag – oavsett hur långt du kommit. Skanna QR-koden för ett möte med framtiden i fokus.

Öppet alla dagar 7-21 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, mjöl, mejerivaror från Dellenmejeriet och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast

Rådgivning & finansiering www.almi.se/gavleborg

Delsbo, mittemot Forngården 070-345 02 80

N.Järnvägsgatan 47 Ljusdal | 0651-711682 | Instagram & Facebook: albinsleksakerljusdal Storgatan 24, (Fyren) Hudiksvall | 0650-595082 | Instagram: albinsleksakerhudiksvall | Facebook: leklusthudiksvall www.leklust.se

Den värdefulla skogen Tänk om skogen kan bidra till att rädda världen? Vi tror att den kan det – om den tas tillvara på bästa sätt. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Jonas Lindblom 070 312 03 74 jonas.lindblom@ billerud.com

Anders Lundberg 070 312 23 63 anders.lundberg@ billerud.com

Oskar Nilsson 070 312 03 62 oskar.nilsson@ billerud.com

Pär Wälås

070 665 84 95 par.walas@ billerud.com

Henrik Bennmarker 072 208 71 78 henrik.bennmarker@ billerud.com

www.billerud.se/skog

67


TÄVLING

Mystiska profilen

E

SVARSBLANKETT

n björnhona med två ungar! Och fyra små barn i åldrarna ett till åtta! Mötet blev en rysare. Det ägde rum i närheten av byn Hägnåsen uppe i norra Dalarna en dag i slutet av september 1850. Barnen var ute i skogen och plockade lingon. Äldst i skaran var en liten flicka på åtta. Yngst var Jon Ersson, ett år och sju månader gammal. Jon var för liten för att bli rädd. Han gick fram till ungarna och började mata dem. När björnhonan också försökte få lite lingon blev hon avvisad med orden ”inte du”. Dramat fick en lycklig upplösning. Åttaåringen ropade på mamma. När hon kom springande lufsade björnarna bort. Händelsen resulterade i en artikel i en norsk tidning. Den svenske författaren Wilhelm von Braun läste artikeln och skrev en dikt om mötet. Sedan hände inte något mer förrän först trettio år senare. Då skrev vår Profil om von Brauns dikt och komponerade musik till den. Vår Profil kallades Lisa. Hon var född i Karlshamn. Hennes pappa var sjökapten. Lisa var mycket begåvad. Hon var ett musikaliskt underbarn som lärde sig spela piano redan vid tre års ålder. År 1877 flyttade vår Profil till Stockholm. Där började hon på den Olinska flickskolan. Två år senare drabbades hon av ett tungt slag. Då omkom hennes pappa. Han spolades överbord under en storm utanför Le Havre i Frankrike och försvann i havet. Vår Profil hade hoppats att kunna bli musiker. Men efter faderns död hade hon inte råd med den utbildningen och valde i stället att utbilda sig till lärarinna. Posta eller mejla ditt svar till oss senast 2 december. Märk kuvertet NORRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

Åren 1883 – 84 upprätthöll hon en tjänst i Järvikylä i Savolaks. Där grundlades hennes livslånga kärlek till Finland. Hösten 1884 var hon tillbaka i Stockholm. Där träffade hon en trevlig, ung man som hette Jacob. Han arbetade som jurist vid Högsta domstolen. Jacob slog till direkt. Han friade efter bara en kort bekantskap. Lisa blev överlycklig och tackade ja. Det blev ett mycket harmoniskt äktenskap. Jacob håvade in pengarna och Lisa skötte marktjänsten, med hjälp av ett eller ett par hembiträden. De fick så småningom också två söner tillsammans. Äktenskapet förde med sig något väldigt positivt – både för vår Profil själv och för Sverige. Det ledde till att hon fick möjlighet att börja ägna sig åt musiken igen. Lisa hade en särskild fallenhet för att skriva barnvisor. Hon skapade en så kallad folklig vers som hon sedan komponerade musik till. Det skedde genom att hon skrev ner sina visor på ett litet häfte, som hon alltid bar med sig i klänningsfickan. Vår Profil skrev inte alla dikterna själv. Ibland komponerade hon musik till dikter som andra skrivit. Det gällde exempelvis visan om det ”vita lammet”, som bygger på en dikt av författarinnan och konstnären Ottilia Adelborg. Lisas visor gjorde en oerhörd succé. Mellan åren 1891 – 1934 publicerades de i nio häften under samlingsnamnet ”Sjung med oss, Mamma!”

Alla barnen ville vara med och sjunga ” När lillan kom till jorden”, ”Sockerbagaren”, ”Ekorrn satt i granen” och ”Blåsippan uti backarna står” . Ibland ändrade Lisa lite i dikterna. Hon döpte till exempel om Jon till Olle och lät honom mata björnen med blåbär i stället för lingon. Men det var det inte många som brydde sig om. Åren 1981 – 1923 bodde vår Profil i Djursholm strax norr om Stockholm. Sedan blev det några år i Tullinge söder om stan. År 1926 dog Jacob. Då flyttade Lisa in till en våning på Karlavägen i Stockholms centrum. Där levde hon fram till sin död 1943. Hon blev 79 år gammal. Och det var märkvärdigt vad mycket hon hann med. Hon komponerade musik till över 300 barn­ visor. Ingen annan kommunal pamp har blivit lika omsjungen som hennes borgmästar Munthe som red på sin Brunte. I början på 1800-talet fanns det faktiskt en borgmästare i Karlshamn som hette Munthe. Och Jon Ersson, hur gick det för honom? Jo, han emigrerade till Amerika. Där dog han i sitt hem i Minneapolis 1887. Men han lever fortfarande som ”Mors lilla Olle”. Och det gör vår Profil också genom alla sina odödliga barnvisor. Vem var hon?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 200 kronor på Möbeltjänst i Tallåsen. Svara nedan. Text: Anders Palm

Namn:................................................................................................. Adress:................................................................................................ Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: .......... Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):.......................................... Mystiska profilen :..............................................................

Korsord (Gula rutor):................................................................................................................................................................................. SÖNDAGSÖPPET

Välkommen till

Möbeltjänst! Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet! Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m. Prisvärt · Stor sortering Fri hemkörning inom Hälsingland www.mobeltjanst.se

68

X8

BLACK FRIDAY I BUTIKEN! 25, 26, 27/11 Välkommen in och leta rabatter. upp till 4.000:*Gäller lagervaror

Ord. pris

22.900:HÖRNSOFFA NEVADA med recliner Med reservation för slutförsäljning.

Tallåsen Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14 www.mobeltjanst.se 0651-33312 40– 16 SÖNDAGSÖPPET 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge


Besväras du av smärta från muskler och leder?

75:-/kg

Här får du snabb hjälp när du behöver den. Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Sveriges mest nöjda kunder sex år i rad!

VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Bli en av Sveriges nöjdaste kunder du också!

Tjärna Lantbruk. Beställning: Ring Anders, Tel. 070-222 34 15

Läs mer på lansfast.se/ski

Välkommen till Ljustorget! Upplev Ljustorgets magiska värld. Enda butiken i Sverige med handgjorda ljus från Ljusdal och Norge. Café med eget konditori och matmeny. För öppettider - se hemsidan.

Söndag 4/12 Enångers Kyrka – Enånger kl. 17 17..00

Stavsäter Järvsövägen 1 82794 Ljusdal 0651-12004 | www.ljustorget.se |

GULD & SILVER KÖPES!

SMYCKEN • KLOCKOR • MYNT MEDALJER • MATSILVER • TANDGULD KÖPES TILL MYCKET BRA PRIS!

Det privata hemtjänstalternativet Livskvalitet - Delaktighet - Kontinuitet

EXEMPEL

18K 18K360kr/g* 300 kr/g* 23K460kr/g* 360 kr/g* 24K Silver 3 500 kr/kg SILVER 4 000 kr/kg *Prisexempel på guld 13/10

TVÅ GULDSMEDER I BUTIKEN • VIGSELRINGAR

*Prisexempel på guld 15/11

Kostnadsfri värdering Salutorget 6 • Måndag - fredag kl. 10-17 0650-31300 • hudiksvallsguldsmedja.se Du kommer att bli glatt överraskad!

adderaomsorg.se

|

0651-10330

ADR, YKB?

DAGS ATT BOKA IN 2023 ÅRS KURSER! Ta även B, C, CE, C1, BE eller B96 hos oss. Läs och skrivsvårigheter? Vi hjälper dig i mål! Kontakta oss för mer information! Jill Sundberg • 010-484 80 01 jill.sundberg@gronlunds.se • www.gronlunds.se

69


Vi fotar dina personalbilder

EN BILD

SÄGER MER ÄN

1000 ORD

& PERSONER säger

BILDER PÅ

ALLT Stoltsera och visa upp din personal. Porträttera och visa upp dem för allmänheten! De är din viktigaste resurs. Det här med att fota är något som vi på Svart Pist Publishing är duktiga på. Vi hjälper dig att fota din personal, oavsett om det är individuellt eller i grupp. Vi fotar även annat, kanske din verksamhet eller ditt event? Förutom att fota personal hjälper vi på Svart Pist Publishing er företagare med eran marknadsföring. Men det ni kanske inte vet om oss är att vi också jobbar med tidningar (den du håller i din hand), magasin, hemsidor, film, sociala medier och mycket annat. Allt anpassat utifrån dig och ditt företags behov. Ta kontakt med My idag för att boka in ditt fototillfälle: my@svartpist.com eller 073-070 41 40.

70

Här är personalbilder från Sörens El som vi på Svart Pist Publishing fixat.

”Vi arbetar med personalbilder för att kunderna och samarbets­ partnerna ska veta vilka vi är och vem som kan förväntas komma hem till dem.” – Ewa-Lotta Sköld, avdelningschef på Sörens El en del av Bravida


I NÄSTA NUMMER

Medicinsk fotvård & massage Jag hjälper dig med vårtor, liktornar, förhårdnader, nageltrång, med mera. Jag utför även förebyggande friskvård där du kan komma och få en avkopplande stund i stolen.

Glada fötter gör hela kroppen gott. Håstaborgsgatan 1, Hudiksvall | 070-341 95 85 www.polarhalsan.se | polarhalsan@gmail.com

STORA

JULNUMRET UTGIVNING 13 DECEMBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU! ANNA NÄSLUND

VÄLKOMMEN PÅ RESETRÄFF 29-31 JANUARI TILL HELSINGFORS Fr. 1495:-/p

I resans pris ingår:

Bussresan t/r (60-tal orter trafikeras), del i 2-bäddshytt, kat B, insides, välkomstdrink, middagsbuffé inkl. dryck på utresan, frukostbuffé t/r, underhållning ombord & information om 2023-års resor.

NISSE OLSSON

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

PETTER BERGMAN

Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

Sveriges mest nöjda kunder - sex år i rad! Bli en av Sveriges nöjdaste kunder du också! Läs mer på lansfast.se/ski

0651-146 60 • www.reseshopen.se

Längdskidträff Har du ömmande och stela muskler? Har du svullna och tunga ben? Känner du dig stressad? Boka tid hos mig så hjälper jag dig till ett bättre mående.

Jag utför klassisk massage, lymfmassage, gravidmassage och avslappnande taktilmassage. Betalsätt: Epassi, Swish, kort, Klarna Ni hittar mig på Båthusvägen, Lillhaga, Ljusdal. Välkommen att boka tid på: www.helensmassage.se, bokadirekt.se Telefon: 0793 - 58 56 28

Gammeldags Julmarknad Lördag den 26 nov kl. 11-16

Hela forngården är öppen! Försäljning av hantverk, bröd, julgranar, kvastar, lingonkransar & kärvar. Tunnbrödsbakning, korvgrillning, ljusstöpning och lotterier finns på området! Servering av julgröt, skinksmörgås, kaffe, lussekatt med sång och musik hela dagen i bönhuset. Vi bjuder på glögg och pepparkakor. Besök trollen i trollebo och jultomtens syster i Tjärnmyrastugan.

Välkommen till Delsbo Forngård!

20%

Måndag 5/12 på längdutrustning & tillbehör kl. 16-19 hela dagen Texten Hetagäller arbeten finns även som D

Gäller ej på redan färdiga paket sänd webutbildning). och nedsatta varor. Ska tas bort. Skriv gärna För att se andra kurser och kurstillfä

HETA ARBETEN UTBILDNINGSDAGAR:

Söderhamn ................................29/11, 20/12 Hudiksvall .................................. 28 /11, 16/1 Edsbyn ........................................ 27/2 Bollnäs ........................................ 23/11, 14/12 Ljusdal ......................................... 16/12 Läs mer och boka på vår hemsida. Där finns även andra kurser & kurstillfällen. Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information.

www.bfmitt.se

71


Hojsäsongen är inte slut än! Pasa på att slå till på en av våra sista kvarvarande KTM hojar för att säkra en hoj inför nästa år. Kampanjer upp till 15 000:-

FINANSIERA DIN NYA KTM ENDURO MED 0% RÄNTA* *Kreditgivare är KTM Finance i samarbete med Santander Consumer Bank AS

TRANÅSBRUNNEN

UTFÖRSÄLJNING AV DIVERSE VIRKESPAKET!

Snabb leverans, ring för pris!

50%

2200 mm

1200 mm

Just nu

n för infiltratio d d ä b rk a m r elle L

2000L eller

1750 mm

Alltid välputsade fönsterpriser

Dovre 2575CB

29.900kr

Ekgolv, vinylgolv och målade paneler till bra priser, testa oss! 72

KOMPLETT ANLÄGGNING

Först till kvarn endast 4st!

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

4000