Ljusdals Tidning 2011-03 by #svartpist

Din lokala leverantör av bredband och TV Pårsgatan 3, 827 30 Ljusdal s Tel: 0651-760 750 www.ljusnet.se

NR 3 || 23 MARS 2011 || ÅRGÅNG 5 WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

Drömhuset Familjen som byggde

Foto: Martin Östergårds

›› Spinning är ”skitkul”

Följ med hem till Ann-Sofie, Ove & kidsen!

›› Från hus till lägenhet ›› Mäklarna om läget

på husmarknaden

...och mycket mer!

››INREDNING

Hemmet blir allt viktigare för oss

››TEAM ANDREAS

Vi har tagit tempen på Järvsökören

I DETTA NUMMER: FORSELIUS FUNDERINGAR // KORSORD // BOKRECENSIONER // LJUSDALBORNA SVARAR

Utgivningsdagar 2011 – glöm inte att boka annons!

26 januari 23 februari 23 mars 20 april (NÄSTA NR!)

Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8

25 maj 22 juni 6 juli 24 augusti

Nr. 9 Nr. 10 Nr. 11 Nr. 12

21 september 26 oktober 23 november 14 december

LJUSDALS TIDNING fortsätter växa – i år kommer vi ut med 12 nummer med en total upplaga på 425 584 EXEMPLAR!

››REDAKTION‹‹ FREDRIK FRANSSON Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com MARTIN EKMAN Redaktör

Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4

Innehåll nr 3 /2011

070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com JENNY OLSSON Reporter 073-815 23 05 jenny.olsson@ svartpist.com ANGELICA NILSSON Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ svartpist.com MARTIN ÖSTERGÅRDS

Foto & layout

070-368 45 44 martin.ostergards@ svartpist.com ››ANNONSAVDELNING‹‹ LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se TITTI JONSSON Säljare 0651-169 51 titti.jonsson@ annonskraft.se MARIA SKOGLUND GUSTAFSSON Annonstraffic 0651-169 54 maria@ annonskraft.se PELLE NYBERG Annonsformgivare 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com LINDA PERSSON Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com FREDRIK DOLK Annonsformgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ svartpist.com

Hemma hos...

Första egna hemmet...

”SPINNING ÄR SKITKUL! DET BÄSTA ÄR ATT PRECIS VEM SOM HELST KAN HOPPA MED PÅ ETT PASS OCH KÖRA.” KATARINA LANDELIUS BOLANDER OM SPINNING.

››4 Inredningstrender ››6 Hemma hos familjen Brandén ››12 Mäklarna om läget på husmarknaden ››14 Annika i Indien ››16 Kaminguiden

››18 Lägenhetsläget ››38 Doktor i hälsa ››20 Från hus till lägenhet ››40 Kvinnorna nätverkar ››24 Tomater ››44 Forselius ››28 Äntligen hemma funderingar ››32 Heja Team Andreas ››46 Hej ljusdalsbo ››34 Mammakrönika ››48 Bokrecensioner ››36 Spinning är skitkul ››50 Korsord

››UTGIVARE‹‹

››PRODUCERAS AV‹‹

GÖRAN CAVALLIN Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

RS-kontrollerad upplaga: 30 800 ex. Annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje.

ROGER NILSSON Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

››OM LJUSDALS TIDNING‹‹ Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i ca 46 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Hudiksvalls kommun, Nordan-

stigs kommun, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal, Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor

i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet. Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com

››UTGIVARE‹‹

Team Andreas...

www.ljusdalstidning.com

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

suzuki.se

SUZUKI GRAND VITARA 4X4 2,4 EXCLUSIVE

219.900:-

2.199:-/MÅN

Behöver du en bil som kan dra släp upp till 1.850 kg? En bil som ger dig ett unikt grepp i alla situationer tack vare ett 4x4–system med både hög- och lågväxel? En äventyrskamrat och arbetsvän utrustad som standard med bland annat CD-radio, sex krockkuddar, ESP, ACC, elhissar, fart- hållare, nyckelfritt startsystem, dimljus.Ja, då är det en Grand Vitara du ska ha. Och inget annat.

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

¯ 45"%5 %&5 3 1% 3 %&5 )/ & ."34 '6--5 ½4 NFE DPWFSCBOEFU 7J "13*- /:)&5 #-6&4 1¯ 45"%5 53*$,#"( +".&4 )"3."/ "-"#"." 64" "13*- 30$,/*()5 &-&$53*$ #0:4 MJWF "13*- %&-*7&3"/$& $-"&4 :/(453½. 80-' ."/ +"$, 0''*$*&--5 3&-&"4&1"35: ¯-%&3 "13*- 4,35034%"( /:)&5 +";; 1¯ 45"%5 (6/*--" ½#&3( (½45" 47&/440/ 53*0 "13*- -¯/('3&%"( '6--5 ½4 NFE " 53*#65& 50 46/53*1 "13*- 1¯4,"'50/ "SUJTU NFEEFMBT QÌ IFNTJEBO "13*- "13*- %"("34'&45&/ 130'&4403 1 %+ ",*--&4 ,PN Ì mSB BUU EFU FOEBTU ÊS EBHBS UJMM 4UVEFOUFO -VODI .ÌO 'SF "MB $BSUF PDI CBS "--" %"("3 VUPN 4ÚOEBH 3JOH GÚS CPSETCPLOJOH 7ÊMLPNOB UJMM 4UBEU -KVTEBM 888 45"%5-+64%"- 4&

Boka din annons

NU!

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80 LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

Ska du nyttja Rotavdraget 2011? Kontakta oss för att planera Ditt projekt redan nu.

Kontakta oss idag!

Stefan Wallin 070-611 37 54

Morgan Jonsson 070-611 67 09

Ny, Om- och Tillbyggnationer Fax 0651-137 54 info@swbygg.se www.swbygg.se 3

Tema

››

HUS&HEM

Inredning blir allt viktigare ”Kunderna här är väldigt medvetna om trender och hänger med i vad som händer.” Carina Steggo-Uddh om hur vi inreder i dag.

Det behöver inte kosta mycket pengar att göra om i hemmet. Vi lägger allt mer tid och pengar på att ha ett fint och trivsamt hem. Vi pysslar, sköter om, förnyar och byter ut. – Intresset för inredning har ökat och mycket styrs av alla trender och TV-program. Fast det är till mestadels de yngre människorna som väljer att handla och byta ut saker ofta, säger Kent Svensson på Möbeltjänst.

I TILLBRINGAR MYCKET tid

i hemmet och det är viktigt att trivas och känna att det är just hemtrevligt där vi bor. Vi äter, sover och umgås. Att ha bekväma möbler att sitta i, att ha en trivsam plats att umgås på och en skön säng

att sova i är viktigt för de allra flesta. Fast i dag lägger vi ner mer energi för att få det lilla extra och skapa ett hem som är till för just oss själva, där känsla och lite av våra personliga stilar kommer in. – Kunderna här är väldigt medvetna om trender och hänger med i vad som händer, säger Carina SteggoUddh på Kardemumma. MÅNGA BYTER UT och förnyar, följer och inspireras av trender. Men det behöver inte kosta en förmögenhet att göra om hemma och köpa det man tycker om. I de senaste årens trender har Shabby Chic varit en stor del, vilket också har bidragit till att många använder sig av sådant som är lite ruggat och

slitet. I dag finns det loppisar lite här och var där det går att göra fynd på möbler och andra inredningsdetaljer. – Jag tror att folk lägger mer tid och energi än pengar på sitt hem. Många plockar nog in lite gammalt och blandar med nytt. Det ska inte kosta en massa pengar att få det hemtrevligt. Men det har blivit en ökad försäljning i dag mot för några år sedan. Folk handlar mer fast i den yngre generationen. 40-talisterna till exempel är inte lika inne på att handla nytt och byta ut som den yngre generationen, men överlag har intresset för inredning ökat, säger Roger Trossell på Trosells möbler.

det finns många sätt att få inspiration genom TV och tidningar. – TV-programmen betyder mycket, det har gjort att folk fått ett större intresse för inredning. Men det är mest yngre människor som byter möbler och inredning, säger Kent Svensson på Möbeltjänst i Tallåsen. Trenderna växlar hela tiden och medan vissa hänger med så väljer andra att skapa sig en egen stil. – Det är en jättestor skillnad mot för tio år sedan och det finns ett enormt intresse för inredning i dag. Det är också många här som allt mer skapar sina egna stilar i hemmet, säger Carina Steggo-Uddh.

INREDNINGSPROGRAMMEN har under de senaste åren blivit allt flera och

Text: Jenny Olsson Foto: Martin Östergårds

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

VECK ANS VA

10:-

KVALITETS KÖT T FRÅN HÄNGMÖRAT

/kg

KNÄPPKORV

TILL K ANONP

TILLMANS LÖSVIKT ORD 74:90/KG

RIS

/st

GRILLADE KYCKLINGKLUBBOR

199:90 9

ORD 16:-/KG

/kg

BIFF OCH ENTRECOTE I BIT

/st

ORD PRIS 319:-/KG

GRÄDDE

5 DL ARLA MAX 2 PER KÖP

/st

SMÖR 500G ARLA MAX 2 PER KÖP. ORD 26:90

F RU K T

AGRAD L K S N VE

OST

NONP TILL K A

90 /kg

PRÄSTOST MELLANLAGRAD 31% FETTHALT ORD 79:90/KG

2 FÖR

90 /kg /kg

PLOCKA BLANDA ÄPPLEN PÄRON APELSIN

LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

R I S!

90 /kg

BRÄNNVINSOST X-LAGRAD 31% ORD 136:-/KG

2 FÖR

10:- 10:AVOCADO ORD 6:90/ST

BAKPOTATIS ORD 6:90/ST

Butiken som har öppet alla dagar!

MATCENTER JÄRVSÖ

Vi har färsk fisk, nygrillat, mackor, sallader och lunchlådor m. m. Dessutom gör vi gärna smörgåstårtor, exotiska plankor, varma och kalla rätter m. m. på beställning.

Öppet: mån–fre 8–20, lör–sön 9–20 KVALITET · TRIVSEL · TRADITION Tel: 0651-402 40 Alla priserna gäller from. ons v. 12 till söndag v. 13 och så långt lagret räcker.

DRÖM Tema

››

De byggde sitt

HUS&HEM

Följ med Ljusdals Tidning hem till Ove och Ann-Sofie. ”Det var en fantastisk känsla att få flytta in i huset och den känslan infinner sig än i dag. Från ett för litet hus till husvagn och nu till detta!” Ann-Sofie om att flytta till drömhuset.

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

MHUS

LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

Tema

››

HUS&HEM

”Jag satt vid ritbordet och fantiserade men sen måste man ju en dag bestämma sig för vilken ritning man ska följa och det är svårast.” Ove Brandéns tankar innan bygget. 2008 togs det första spadtaget. Nu står det en enplansvilla på 280 kvadratmeter på tomten.

Lias och Timmy bland leksakerna. Det fick inget lekrum, men de är nöjda ändå.

Ove och Ann-Sofies Drömhus ligger högt upp på en kulle med utsikt över Ljusnan. Vägen nedanför försvinner i periferin och kvar finns bara den vindlande älven och den svidande vackra dalgången mellan Järvsö och Ljusdal. Stora öppningsbara glaspartier som vetter ut mot vyerna var ett måste när huset skulle byggas, samtidigt som det skulle vara praktiskt. Det mesta av det praktiska fick dock vika hädan för design och planlösning.

RÅN BÖRJAN VILLE jag bygga ett praktiskt, energisnålt och underhållsfritt hus helst i mexitegel. Jag har varit med och byggt en 8

hel del hus och visste vad jag ville ha och vad som inte fungerade. Men när man väl satte igång och ritade så blev idéerna så många och det var bara att inse att om huset skulle vara extremt praktiskt så skulle det sluta i en funkisvilla och det passar verkligen inte in här på tomten, säger Ove Brandén. Ove och hans sambo Ann-Sofie Mickelsson och deras tre pojkar hade letat hus länge. De hyrde ett ställe men då hyresvärden ville flytta tillbaka så fick familjen Brandén – Mickelsson inkvartera sig i ett litet hus med tre rum och kök. De vuxna hade sängen bakom teven. De kunde stå i hallen och dammsuga under vardagsrumssoffan. Situationen blev ohållbar. – Vi blev nästan desperata. Vi hade

Från köket ser man ut över den vackra dalgången mellan Järvsö och Ljusdal.

letat tomt att bygga på först, men inte hittat något, sen letade vi hus men hittade inget. Det var hemskt, säger Ann-Sofie när hon minns tillbaka på den trångbodda perioden. Hon visste dock inte då att de till och med skulle tvingas bo i husvagn i över en månads tid... Men en dag körde Ove och en kompis runt i trakterna kring Järvsö på fyrhjuling. De kom över älven och åkte bara en liten bit uppe i skogarna då de kom ut på ängar med utsikt över älven. Ove kände direkt att han hittat rätt. Det var här familjens hem skulle stå. DETTA VAR 2007. 2008 togs första spadtaget och bygget kom igång med Ove som förman och förste snickare.

››

TIPS

BYGGA HUS? NÅGRA SAKER ATT TÄNKA PÅ

1. Utgå från tomten och läget när du letar efter form på huset – utnyttja platsen på naturliga sätt. Sluttande tomter ger ofta souterränghus och så vidare. 2. Utgå från en planlösning du gillar, det är den som är viktigast. 3. Ha förståelse för hur lång tid bygget tar, det går långsammare än du tror. 4. Om hantverkare anlitas så var noga med kontrakt och tidsplaner. 5. Lägg ned mycket tid på projekteringen så att du kan beställa hem exakt rätt mängd material innan husbygget drar igång. Annars kan det fattas material eller betala för material som inte behövs. Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Nya modeller i Butik Exempel: 3a+2a+pall

Tema Till fantastiskt paketpris: 11 900:-

››

HUS&HEM

www.trosellsmobler.se

Välkommen till Ljusdals nyaste möbelaffär -mitt i centrum! IVT FÖRSÄKRING

Från grund till tak Med noggrannhet och känsla – Ombyggnad – Tillbyggnad – Nybyggnation – Reparationer Daniel Selin 0651–232 22, 070-229 81 25

års

KOMPRESSORSFÖRSÄKRING 6 ÅRS TRYGGHETSFÖRSÄKRING

HYR DINA MASKINER HOS CRAMO I LJUSDAL

Nya modeller i Butik

IVT Nordic Inverter är den första Svanenmärkta luft/luftvärmepumpen och topptestad av Energimyndigheten. Exempel: 3a+2a+pall, till fantastiskt paketpris: 11 900:IVT Greenline HE har den senaste generationens A-klassade låg energi-cirkulationspumpar som ytterligare 0651-100 23 N. Järnvägsgatan 51, Ljusdal minskar din elförbrukning. IVT Air klarar att omvandla Mittemot busstationen kall uteluft till behaglig inomhus. din bästa affär Mån-fre 10-18, lör 10-14värmeKanske

”När det rör rör!” Service och installation inom värme, www.ivt.se vatten och sanitet. Totalentreprenader: "%2'62-% s 62-%05-0!2 industri, kontor och större fastigheter. Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.

Kontakta

Välkommen och kontakta oss för frågor och info Butiken öppen: Mån-Tis, Tor-Fre 7-9 och 15-17, Onsdagar stängd!

Tuvavägen 1, 820 40 Järvsö

Välkommen till Cramo i Ljusdal s .ORRKËMSTA )NDUSTRIOMRÍDE s POWERING YOUR BUSINESS

Beställ Överlåtelsebesiktning i kombination med Energideklaration av oss.

thomas.mogren@telia.com

Ackrediterad av Swedac

Om ni behöver hjälp med

målning & tapetsering

Tel: 0651-76 79 09 www.vidarsmaleri.se

Tel 0651-411 40, Mob 070-608 2172

NYA Kontakta ossÖPPETnär TIDER!!!

det gäller!

Butiken öppen vardagar kl 7-17 utom ONSDAGAR då butiken är stängd.

- Matjord, Grus, Sand, Bergkross - Betong - Kranarbeten - Sopcontainers - Dräneringsarbeten - Maskinarbeten, Grävmaskin, Hjullastare - Schaktarbeten - Plogning och snötransporter - Slamsugning, Ledningsrensning - Alla typer av transporter

0680-714 360 i Härjedalen LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

Vi har pumpar, golvslipar, liftar, ställningar, minigrävare, gjututrustning och allt du kan behöva!

KÖ K O C H MAT R U M S M Ö B L E R Stor sortering av alla storlekar, former och färger Även egen tillverkning av bord! Vi gör om dina gamla köksmöbler som nya. Slipar - lackar - målar

B Ä D D S O F FA 6.500:-

3:a med divan (vändbar). Bäddmått 200 x 140 cm. Finns i olika storlekar med eller utan divan. Även som hörnsoffa. Olika tyger och färger.

MÖBLER & HEMINREDNING RENGSJÖ, MITTEMELLAN BOLLNÄS & SÖDERHAMN s ¾ 00% 4 6!2 n , ¾ 2 n WWW. GLO SB O M OB EL . S E

Tema

››

HUS&HEM Men då hade hjärnkontoren jobbat på högvarv länge. – Det svåraste har nog varit att bestämma sig. Jag satt vid ritbordet och fantiserade men sen måste man ju en dag bestämma sig för vilken ritning man ska följa och det är svårast. Resultatet blev en enplansvilla, på gjuten platta, i lösvirke. Huset är på 280 kvadratmeter inklusive varmgarage inbyggt i huskroppen. Det blev falsat aluzinktak och bred rödmålad panel på fasaden. Ove ville ha det på ”gammalt vis” där isoleringsprinciperna går ut på att låta huset andas. – I dag läggs det plast i alla husväggar för att förhindra att eventuell kondens ska blöta isoleringen. Men jag tror inte det är speciellt nyttigt. Jag ville ha ett hus som andas och valde därför ett träfibermaterial som isolering och ingen plast. Förr isolerade man ju med sågspån och det fungerade hur bra som helst eftersom huset kunde andas – då gjorde det inget att det blev lite fukt här och där, säger Ove. ALL UTOMHUS- OCH inomhusfärg är

också av naturliga material och andas de med. Det har därför heller aldrig varit några problem med starka dofter av ”nytt” eller doft av färg när familjen flyttade in. En del av väggarna inne kläddes med samma panel som fasaden, fast här i mer rustik variant där Ove själv bearbetat virket så att det ska se lite gammalt och slitet ut, sen målat i olika ljusgråa nyanser. På golvet ligger en matta, som dock är förvillande likt ett trägolv men mer praktiskt tyckte Ove. Under mattan vilar golvvärmeslingorna som värmer hela villan med jordvärme som källa. – Ove kom hem med en provbit av golvet och jag tänkte mest bara ”jaha, ett till trägolv att titta på” – tills han berättade att det faktiskt var matta! säger Ann-Sofie. Men innan huset hann bli klart hade familjen flyttat ur sitt gamla boende. Då fick husvagnen träda in. Det var som tur var sommar men familjen bodde en månad i sin husvagn på tomten invid bygget. – Det var en fantastisk känsla att få flytta in i huset och den känslan infinner sig än i dag. Från ett för litet hus till husvagn och nu till detta! Varje gång jag öppnar dörren slås jag med häpnad och lycka över att det här är vårt hus, vårt hem. Det känns helt overkligt och det blev så himla bra och vi får alla en så härlig känsla av harmoni och trygghet, säger AnnSofie.

PLANLÖSNINGEN ÄR ÖPPEN och luf-

tig. Man kliver direkt in i köket även om en låg, kort, tegelbeklädd vägg och en annan slags matta markerar hallen. Köket är stort och i rustik stil med ek och sten. Bänkskivor, skåpstommar och dörrar är rejäla och gedigna. Och egendesignade. Belysning och rymd har varit a och o så Ove har jobbat med dimbara spotlights i tak och i fönster över hela huset. Hall, kök och vardagsrummet med utsikten håller samman. Bakom ett tungt 10

Ove är inte helt färdig med badrummet. Där ska det byggas bastu, relaxavdelning och spa-bad.

Med kaminen kan de göra en mysig brasa kalla vinterkvällar.

Ove & Ann-Sofie. ››

FAKTA

OM HUSBYGGET ETT ORDENTLIGT PROJEKT

Q 2007 hittade Ove tomten. Det visade sig

Äldsta sonen Philip hittade, efter mycket letade, en graffiti-tapet som nu sitter i hans rum.

draperi finner vi teve-rummet med gigantisk soffa med plats för hela familjen eller ungarnas alla polare. Innanför teve-rummet finns familjens fyra sovrum, de enda rummen med dörrar förutom toaletterna. Sovrummen är relativt små för att skapa mer plats för umgängesrummen som då istället är rejält tilltagna i storlek. – Garaget ser dock ut som ett bomdnedslag. Innan vi ens han lägga sista strykningen av färg så bar vi in alla flyttkartonger dit. Och fortfarande står bubbelbadet på högkant i garaget

och väntar på att bäras in, säger Ove. Huset är så gott som klart som när på ett lyxigare badrum med bastu, relaxavdelning och spa-bad och sen även ett dressingroom. Familjen prioriterade att få klart alla smådetaljer, som lister och liknande, i övriga huset först innan flytt istället för att dra igång badrumsbygget. Men i badrummet pysslar Ove nu så snart kanske badkaret får flytta ifrån garaget. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

vara två markägare på platsen men båda gav sitt medgivande till familjen att köpa loss just den biten. Q 2008 började Ove schakta och planera marken som bestod av åkermark och delvis skog. En kompis har grävare och de gjorde jobbet ihop. Plattan gjöts till grunden och alla avlopp gjordes klara. Sen skruvades stommen ihop av måttbeställt limträ. Även takstolar var måttbeställda. ”Eftersom jag själv gjorde alla konstruktionsritningar och projekterade bygget så visste jag exakt hur mycket material jag behövde”. Under perioden som stommen restes så var där fem snickare som hjälptes åt för att få bygget taktorrt. Q Under hösten och vintern 2008-2009 pysslade Ove med bygget på all fritid samtidigt som han skötte företaget Panelskivan. Q Sommaren 2009 stod huset färdigt och familjen kunde flytta in efter semestern. Q 2010 återanvändes schaktmassorna (matjord) för att göra trädgård. Gräsmatta såddes och äppelträd planterades. Q 2011 Under vintern pågår bygge av badrum med bastu, spa-bad och relaxavdelning samt ett dressingroom. Till sommaren ska uteplats byggas samt att trädgården ska fortsätta formas. Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Tema

››

HUS&HEM Handels- och kontorslokaler på Östernäs uthyres Även sk kontorshotell Södra Järnvägsgatan 52, Ljusdal Kontakta Anders Borg, 070-525 34 57 för mer information

ONSDAG 16 SEPTEMB www.trarydfonster.se

En Närings ny generation fönster

Boka din annons NU! Ring AnnonsKraft: Näringsliv80 0651–169 ONSDAG 16 SEPTEMBER 2009

Fönsterkampanj tom 28 mars En bilaga till Hudiksvalls Tidning, Ljusdals-Posten, Ljusnan och Söderhamns-Kuriren

En En bilaga till Hudiksvalls till Hudiksvalls Tidning, Tidning, Ljusdals-Posten, Ljusdals-Posten, Ljusnan Ljusnan och Söderhamns-Kuriren och Söderhamns-Kuriren Enoch bilaga till Hudiksvalls Tidning, Ljusdals-Posten, Ljusnan och Söderhamns-Kuriren Enbilaga bilaga tillLjusdals-Posten, Hudiksvalls Tidning, Ljusdals-Posten, Ljusnan och Söderhamns-Kuriren En bilaga2009 till Hudiksvalls Tidning, Ljusnan Söderhamns-Kuriren ONSDAG ONSDAG 16 SEPTEMBER 16 SEPTEMBER 2009 2009 ONSDAG 16 SEPTEMBER ONSDAG 162009 SEPTEMBER 2009 ONSDAG 16 SEPTEMBER

Tak - Rostfri - Ventila

Näringsliv NäringslivNäringsliv Näringsliv Näringsliv Näringsliv Tak - Rostfri - Ventilationsarbeten Nu är Tak Tak --Rostfri --Rostfri -Ventilationsarbeten Ventilationsarbeten Tak - Rostfri - Ventilationsarbeten Tak Rostfri Tak Rostfri Ventilationsarbeten är n klar! Tak Rostfri--Ventilationsarbeten -Ventilationsarbeten ONSDAG 16 SEPTEMBER 2009

En bilaga till Hudiksvalls Tidning, Ljusdals-Posten, Ljusnan och Söderhamns-Kuriren

Extrapriser på: -Rockwool -Spånskivor 10 mm 1 parti -Brandenskivor -Takplåt 0,5 mm 2:a sortering svartlackat 1 parti (gäller så långt lagret räcker)

klar! klar! finkassasystem eringen klar! gen klar! från

svall. fikassasystem erade ssasystem från från från anssasystem Casiokassasystem certifi erade kassasystem från från Hudiksvall. all. ksvall. sch i Bollnäs och Hudiksvall. all.

SÖREN SVENSSON

BYGGVAROR AB

6WHIDQ 7KRPDV ^^^ OHNNS\UKZWSH[ ZL

Hybovägen 10B,företag Ljusdal. Tel 0651 - 137 70. Öppet mån-fre 7-17, lör 9-12 resurs för EnEn resurs för företag

En Enresurs resurs för företag företag Enför resurs för företag En resurs för företag När Närdet detgäller gäller Vi hjälper Vi hjälper dig! dig! När När det detgäller gäller När det gäller Vi hjälper När det gäller ) $& $$ ," $ Vi Vi hjälper hjälper dig! dig! Vi hjälper dig! Vidig! hjälper dig! ) $& $$ ," $

BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS 8BRÄNSLEPELLETS och 6 mm BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS 88 och 8 och 66 mm 6 mm 8 och 6 mm och mm 8 och 6 mm

8 och 6 mm askin - Support ttntt få få närhet till köper du lokalt få närhet närhet till till för att få närhet till lr att Koneo Bollnäs maskin kin -- Support - Support rammering - Lånemaskin - Support kin Support

) + % $%" ) ( nansiering nansiering ) (nansiering ) ) ( ( nansiering ) ( nansiering Välkommen % $%" ) + ) + % $%" % $%" ) + % $%" ) + % $%" ) + till oss

oneo0278-173 Bollnäs 25 78-173 25 Koneo Bollnäs Koneo Bollnäs Hudiksvall neo Bollnäs seo Bollnäs

8-173 278-173 25 8-173 25 25

0278-173 25

Vänd er till

bilarna Vänd er till rna Vänd er tillVänd Vänd er till Vänd erer tilltill ges na portbilarna rna antivillkor. sarna

) $ " " ) $ " " ) ! $ #%$& ) $& $$ ," $ ) $& $$ ," $ ) $& $$ ," $ ) $& $$ ," $ ) $& $$ ," $ ) ! $ #%$& ) () ) $ " " $ " " ) $ " " ) $ " " ) $ " " nansiering ) + ) ( nansiering ) ) ! $ #%$& ! $ #%$& ) ! $ #%$& ) ! $ #%$& ) ! $ #%$& % $%"

”Bäst i klassen” enligt Energimyndigheten 2007 ”Bäst i klassen”

okalt för att få närhet till att få närhet till - Lånemaskin - Support

enligt Energimyndigheten 2007

Välkommen till oss Välkommen Välkommen till tilloss oss Välkommen till oss Välkommen till oss Välkommen till oss

Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, 824 Hudiksvall H-Huset, Håstahuset, enligt enligt Energimyndigheten Energimyndigheten 2007 2007 enligt Energimyndigheten 2007 80 enligt Energimyndigheten 2007 enligt Energimyndigheten 2007 Hudiksvalls Näringsliv, 0650 - 55 66 20, info@hna.se, www.hna.se ”Bäst ”Bäst ii klassen” i klassen” ”Bäst klassen” ”Bäst i klassen”

”Bäst i klassen”

824 80Hudiksvalls Hudiksvall Hudiksvalls Näringsliv, Näringsliv, H-Huset, H-Huset, Håstahuset, Håstahuset, Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, Hudiksvalls Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, 0650 - 55 66 20, info@hna.se, www.hna.se 824 824 80 Hudiksvall Hudiksvall 824 80 Hudiksvall 824 8080 Hudiksvall 824 80 Hudiksvall 0650 0650 55 - 55 66 20, info@hna.se, info@hna.se, www.hna.se 0650 - 55 66www.hna.se 20, info@hna.se, www.hna.se 0650 55 6666 20,20, info@hna.se, www.hna.se 0650 - 55 66 20,-- info@hna.se, www.hna.se

Vänd er till

NärHadet gäller s sela

sivillkor. Sveriges villkor. garantivillkor. r.ivillkor.

ranti

Vinter 09/10

Ha s sela r te in Vsela Ha Ha sssela sela Ha s sela Ha s 09/10 rr te ter terte ter

BRÄNSLEP 8 och 6 mm

rivlinegaranti s!*

Vin

Sport i Hälsingland

in VVin Vin Vin 09/10 09/10 09/10 09/10 09/10 Säsongsstart 10:e december!

Dagsresa

11:e dec. Nöjespremiär

BONER Sport i Säsongsstart SkiPass säsong 10:eidecember! 0 kr Sporti i SäsongSport SportHälsingland i Sport Dagsrewww.hasselaski.se Säs SäsSäs sa ong ong sst sstsst sstart art artart Nöjong esp rem iär 50% Säs rabong att sstart 6.900 10: 10: 10: 10: 10: e e e e e dec dec dec dec dec med em em em em em BO ber ber ber ber ber NER ! ! ! ! ! feat. Hälsingland HälsinglandHälsingland Hälsingland Tel 0652-565600 SkiPa sssresa Dag Dag Dagsresa Dag sre sresre sa sa sa Nöj Nöj Nöj Nöjesprem Robiär esp esp espesp in rem rem remiär Dag rem ENöj från iär iäriär www.helahalsingland.se/ sport

Van of the year 2008

et för kr radio, ESP/ASR, komfortväggar & golv.

www.helahalsingland.se/ sport

11:e dec.

HudiksvallHassela Ski Resor t

med feat. Robin E från Idol

förköp 1/11-30/11

11:e dec.

11:e 11:e11:e dec. dec.dec.

med X-trafik varje lördag hela vintern

HudiksvallHassela Ski Resort

11:e dec.

med X-trafik

l varje säson Hudi Hudi Hudi Hudig lördag ksva ksva ksva ksvallhela llll- llwww.helahalsingland.se/ www.helahalsingland.se/ www.helahalsingland.se/ www.helahalsingland.se/ www.helahalsingland.se/ me me me vinter me d d d BO d n Reso d BO BO HassNER BO BO ela ela ela m NER NER NER NER Ski Ski Ski Ski Reso Van of the year 2008 Reso Reso feat feat featrtHass feat feat rtrt rt .. förk .meöp .HassHass . sport sport sport sport sport 1/1ela 1-30/11

Bra ränta

.900 4.700 kr 2,95%

Bra på allaränta bilar! kr på alla Van ofyear the year 2008 2008 bilar! Van of the year 2008 nof ofthe the year 2008 ASR, komfortgolv. kr kampanjpaket för kr kr krseptember månad ut P/ASR, SR, komfortkomfort2 kr) AC, cd-radio, ESP/ASR, komfortSR, komfortBra &yddsinklädnad lv. golv. ränta väggar & golv. olv.

Bra ränta på alla bilar!Från 100 hk 8 ränta m ra Bra ränta Bra ränta Bra ränta 2.807 kr Bra ränta Bra ränta ränta ränta aBra åBra alla alla bilar! bilar! på alla bilar! åpå alla bilar! månaden** % september på på alla bilar! bilar! på alla bilar! på allaalla bilar! ! kr månad ut LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011 ket för 6.900 kr % % %%

2,95% 0 3,90 2,95% ,95% 2,95% % Vänd 3,90 3,90 2,95% 3,90 3

september september september radio, dimljus, komfortväggar & golv. månad månad ut månad ut ut

september månad ut

Hudiksvall-

ela Ski Resort Sk SkSk SkiPass Sk iPa iPa iPa iPa ss ssk ss Hassmed sswww.hemmabutikerna.com med med medX-trafi med X-trafi X-trafi X-trafik X-trafi kk k Rob Rob Robin E frånRob in in E säs E från från från Ido Ido Ido Ido IdoRob l l l l lin EEinfrån www.hasselaski.se varje varje varje varje säs säs varje säs säs lördag lördag lördag hela lördag on on on onlördag ong 50% rab hela helag hela gatt g ghela

6.900 00 3,90% 6.900 900

går i 90 hkbilar! HDi) påejalla

Ido

vinter vinter vinter

vinter

nn n n n förk förk förk förköp 1/11-30 öp öp öp 1/1 1/11/1 1-30 1-30 1-30 /11 /11/11 förköp 1/11-30/11 /11 Tel 0652-565600

50 5050 50% rabatt % %% rab rab rab att attatt

www.hasselaski.se www.hasselaski.se www.hasselaski.se www.hasselaski.se 50 % rabattwww.hasselaski.se Tel 0652-565600 0652-565600 Tel 0652-565600 TelTel 0652-565600 Tel 0652-565600

www.hemmabutikerna.com

www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com

er till

Tema

››

HUS&HEM

Sälja eller köpa hus?

U TILL SAL

Går du i hustankar? Ska du köpa hus eller kanske sälja? Ljusdals Tidning har frågat några mäklare i kommunen om deras bästa tips och hur det ser på husmarknaden just nu. Text: Jenny Olsson

LÄNSFÖRSÄKRINGAR

FASTIGHETSBYRÅN FASTIGHETSFÖRMEDLING SWEDBANK

MÄKLARRINGEN

MARTIN ANDERSSON

JONAS ERIKSSON

– FRÅN DECEMBER till februari är det rätt lugnt. Från mars och framåt kommer det ut en hel del nytt. Utbudet på hus och tomter ser ut som vanligt, däremot var det fler objekt än vanligt under sommarhalvåret i fjol. – Vad som är viktigt vare sig man köper eller säljer är att man tänker på att man har undersökningsplikt. Säljaren förbesiktar huset och köparen godkänner att denna fått en bra bild av huset. Däremot går det aldrig att vara hundra procent säker när man köper ett begagnat hus, då det är en produkt som ständigt behöver underhåll. Om det aldrig var problem hade inte besiktningarna funnits. – Som säljare ska man försöka ge köparen en så bra bild som möjligt, om det skulle vara dolda fel ansvarar säljaren för det tio år efter köpetillfället.

– PÅ HUSMARKNADEN ser det ut som de gjort de senaste åren, nu drar högsäsongen igång som är mellan maj och oktober. I Ljusdals kommun säljs 200–250 objekt per år. – När man köper hus ska man först och främst tänka på att man har undersökningsplikt och att man har mycket ansvar som köpare. Det är bra att ta in en besiktningsman och kolla upp så mycket som möjligt. Sen måste man titta på vart man vill bo och fråga sig om plånboken klarar kostnaderna. Att tänka på vid ett husköp är säkerhet, ekonomi och undersökning. – Om du ska sälja ett hus ska du se till att ha fastigheten i gott skick. Att sälja ett halvfärdigt hus är inte bra, priset blir alltid bättre om det ser rent och fräsch ut. Mäklaren upprättar också en frågelista och säljaren ska säga allt han vet om huset. Säljaren ansvarar för dolda fel men det finns försäkringar att ta mot det, vilket blir allt vanligare att folk tar i dag och det kan jag verkligen rekommendera att man gör.

– PÅ MARKNADEN för hus ser det ungefär ut som det brukar göra. På våren förlitar man sig nästan alltid på att det kommer massa nytt. Det finns nästan alltid hus att hitta, men har man däremot specifika önskemål kan det ibland vara svårare att hitta sitt hus på en gång. Vi har ett par objekt centralt och det brukar vara de husen som det är störst efterfrågan på. – Ska man köpa hus ska man följa marknaden och skapa sig en prisbild. Vi har många små byar i kommunen och det kan vara stor skillnad prismässigt mellan dem. Ska man sälja sitt hus ska man koncentrera sig på den estetiska biten och hålla fräscht och göra enklare åtgärder som att till exempel måla där det behövs. Om man till exempel har en uteplats ska man inte låta allt stå övertäckt utan ställa upp stolar och bord så det ser inbjudande ut. – Sen ska man tänka på att ha bra bilder och gärna anlita en proffsfotograf. Många tittar på bilderna, åker och tittar på huset och åker sedan hem och kollar igen och visar bilderna för folk de känner och sedan slår de till. Det handlar också om timingen, att lägga ut rätt objekt vid rätt tidpunkt. Man ska också se till att ligga på rätt pris från början, så att inte priset ligger för högt och det ligger ute länge för då försvinner nyhetsvärdet.

”Vad som är viktigt vare sig man köper eller säljer är att man tänker på att man har undersökningsplikt.”

”Att sälja ett halvfärdigt hus är inte bra, priset blir alltid bättre om det ser rent och fräsch ut.”

PER BERGLIN

Lördag 26 mars kl 12.00 nyinviger vi vår nya och moderna OKQ8-butik i Färila. Det vill vi fira med följande fina erbjudanden till dig. Välkommen! * Gratis kaffe med bulle * Hyrfilm 10 kr * Lösviktsgodis 2,90 kr/hg * Och mycket mer...

OKQ8 Färila

Härjedalsvägen 40, Färila. Tel. 0651-200 15. Må-fr 6.30-21. Lö 8-21. Sö 9-21.

www.okq8.se 12

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Tema

››

HUS&HEM du? Hur säkert boar fö r Vi har produktern en tryggare vardag

#& ) % #& ) (" ) %# ) ) ''' # # Golvslipning. Olje- och lackbehandling. Keramiska arbeten, kakel och klinker. Inläggning av trä- och plastgolv, väggmattor, heltäckningsmattor, spiklist och filt. Våtrumscertifierad.

sturesgolv.ljusdal@gmail.com

070-3770414

Vi arbetar med:

ÖVERBESLAG

VÄRM VILLAN UTAN EL I VINTER!

Vatten, avlopp, värme& kylinstallationer, samt installation & service av värmepumpar

- Gasolbrasa - Ny i Sverige - Lätt installation - 100% effektivitet

Till skorsten, med fällbar huv och kajgaller, från 1.875:-

,62 ,(& &

Bosse 070-37 00 535 Ingvar 070-28 39 561 Åke 070-67 89 285 Ulf 070-30 60 213 w w w.h -v-k .se

3400 W från 18.500:-

inkl moms.

KULLeRS AB bygg & entreprenad

GRÄVMASKINER BERGSPRÄNGNING ÅKERI

Kampanj på

Marbodalkök & vitvaror!

Köp ett Svanenmärkt kök! Upp till 15 000:- rabatt.

Gäller vid köp av kök för minst 60 000:-

Kom in och fråga oss om flera spännande erbjudanden!

WWW KULLERS SE 4FN s % POST OLLE LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

KULLERS SE 13

Tema

››

HUS&HEM

3. Contura 660T 1. Contura 480 Effektiv täljstenskamin med stora sidoglas som gör att du lätt kan se elden spraka. Vikt: 290 kg. Effekt: 3-9 kW. Cirkapris: 32 000 kr.

2. Attityd 500 Kassett som monteras i öppen spis Med kassetten stannar värmen kvar längre efter att du slutat elda, mot för om du eldar i öppen spis. Vikt: 124 kg. Effekt: 3-8 kW. Cirkapris: 13 000 kr.

Täljstenskamin med bakugn. Kaminen finns i tre variations och kan istället för bakugn leveras med värmehylla eller konvektionsfront. Vikt: 270 kg. Effekt: 3-9 kW. Cirkapris: 29 000 kr.

4. Wamsler Aquarello KF Vattenmantlad vedkamin som är konstruerad för särskilt miljövänlig uppvärmning. Vikt: 219 kg. Effekt: 5-12 kW. Cirkapris: 30 000 kr.

6. Handöl 34T 5. Dovre 760 CB En stor kamin i gjutjärn med sidoglas och en sidodörr för enklare vedinläggning.

En större täljstenskamin med snygg design. Vikt: 320 kg. Effekt: 3-7 kW. Cirkapris: 30 000 kr.

Kaminguiden Vikt: 180 kg. Effekt: 11 kW. Cirkapris: 18 000 kr.

Välj rätt eldstad för ditt hem

Att ha en kamin i huset höjer både mysfaktorn och sänker dina värmekostnader. I dag finns många olika kaminer på marknaden och man behöver knappast välja mellan praktisk eller snygg. Ofta kan man hitta precis det man vill ha som är både och. EN BRASKAMIN KAN ha en verkningsgrad på drygt 80 procent vilket innebär att 80 procent av veden omvandlas till värme i huset. Bor man i lägenhet och vill ta del av brasans sprak och värme är det också fullt möjligt om det finns en befintlig skorsten i fastigheten och bostadsrättsföreningen där du bor ger sitt samtycke. Det finns en del att fundera över innan man bestämmer sig för en kamin. Här är några steg att följa.

VAD DU VILL HA? Kaminer finns i många olika modeller och material. De flesta braskaminer är tillverkade av stålplåt eller gjutjärn och kan kläs med täljsten, kakel eller rostfritt stål. Många kaminer har detaljer i glas, som luckor och sidoytor, vilket kan vara en avgörande detalj om man vill kunna se elden från 14

sidorna. Det finns också vridbara modeller och även kaminer med till exempel bakugn eller värmehylla. EFFEKT Effekten för en kamin anges i kilowatt och motsvarar den värme kaminen avger vid en viss tidpunkt. De flesta kaminer ger en effekt mellan 1-9 kW, en del kan också ge mer. Ju större brasan är desto högre effekt. Ett stort el-elementen ger normalt en effekt på 1 kW. VIKT När du väljer kamin ska du tänka på vikten. 300 kilo brukar vara vad träbjälklagen i en villa klarar av. Om den väger mer behöver oftast träbjälklagen förstärkas. De allra flesta kaminer har en vikt som går under 300 kilo och kan monteras på träbjälklag

men det kan vara värt att tänka på. PLACERING Vissa kaminer kan monteras mot en vägg medan andra ska placeras fristående en bit ut från väggen. Vad som är gemensamt för alla kaminer är att de kräver en skorsten som måste gå minst en meter över tacktäckningen men får aldrig gå under taknockens nivå. Fundera över hur du vill placera din kamin. Kom ihåg att skorstensröret kommer att gå upp rakt ovanför där du placerar kaminen och det bästa brukar vara att placera kaminen så röret kommer så nära taknocken som möjligt. TILLSTÅND & BESIKTNING För att installera en kamin i huset måste du först göra en bygganmälan på byggnadskontoret. Fråga en sakkunnig om du undrar över brandsä-

kerhet och installation, till exempel en sotarfirma. Hur en kamin ska installeras och användas skiljer sig från kamin till kamin, men anvisningar på installationen medföljer. Innan man installerar sin kamin och använder sig av sin skorstenssocken ska man rådfråga en skorstensfejare. Om du inte eldat i skorstenen på tre år ska den provtryckas, vilket är jätteviktigt. Om skorstenen skulle ha någon defekt kan det börja brinna i huset. VIKTIGT MED TORR VED När du eldar med ved är det viktigt att veden är torr. Om den är fuktig resulterar det i att det brinner sämre och det blir en ofullständig förbränning. Torr björkved brukar vara det bästa. Text: Jenny Olsson Foto: Martin Östergårds

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Tema

››

HUS&HEM

LASSES RÖR VÅLS JÖ

Vi utför allt inom VVS, värmepumpar, pannor, nybyggen, renoveringar. Tel 076-849 16 69, 072-203 29 91

(9>7 6RB 5> ?665BD GGG :1BFC?;1;5<D:1>CD C5

Försäljning och installation av

kaminer och skorstenar samt renovering av skorstenar

-\UKLYHY K\ Wr LU

=f94,7<47

MYrU

=P \[M Y PUZ[HSSH[PVULY VJO ZLY]PJL =P pY H\R[VYPZLYH[ ZLY]PJLVTI\K M Y

Miniutställning av kaminer finns nu att se hos Hagmans Golv i Ljusdal

NSP VARMA HEM Svensk kvalitet för nordiskt klimat sedan 1964. Läs mer på www.nspab.se

LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

För visning och info ring 070-569 08 96 www.borgsbygg.se

=f94,+(. 23 +\ RHU [LJRUH L[[ ZLY]PJLH][HS M Y KPU ]pYTLW\TW OVZ VZZ 9PUN HS[ THPSH ZLY]PJL'OWSQ\ZKHS ZL Zr MrY K\ ]L[H TLY

4EL s 3 *VG ,JUSDAL -ÍN FRE ,ÚR WWW HPLJUSDAL SE 15

lägenhet Tema

››

HUS&HEM

Svårt att få

i Ljusdal

Små lägenheter saknas: ”Ungdomsboenden är vettigt att se över inför framtiden” Hyreslediga lägenheter finns det på de flesta orter i kommunen, däremot är det brist inom vissa områden. – Generellt är det kö på de små lägenheterna som ligger i centrala Ljusdal men i övrigt har vi lediga lägenheter i Färila, Järvsö och Ljusdal, säger Lasse Pårs på Ljusdalshem. FÖR DEN SOM står i kö för att få en lägenhet kan väntan kännas lång och att hitta rätt lägenhet som ligger på rätt ställe är inte alltid det enklaste. Det finns nästan alltid hyreslediga lägenheter, fast står man i kö måste man givetvis vänta på sin tur och finns inget kösystem gäller det att vara snabbt framme.

I år har vakansgraden ökat från fyra till sex procent jämfört med föregående år. – Under vintern tappade vi befolkning i kommunen och då ökade vakansgraden till sex procent. Förra året var det lite besvärligt att få tag i stora och små lägenheter, det var mest kö på dem. Vi tycker inte att det är någon brist på lägenheter även om det inom vissa områden är brist på vissa lägenheter. De lägenheter som ligger centralt i Ljusdal är de mest kö på, säger Lasse Pårs på Ljusdalshem. VISSA UTHYRARE SOM exempelvis Ljusdalshem har kösystem, medan andra som Seglet valt att ta bort det. – Vi hade bostadskö förut, men när det blev något ledigt och vi ringde

upp dem som stod i kön hade de nästan alltid hittat någon annan lägenhet, så vi kände att det var bättre att köra först till kvarn. Nu är många väldigt duktiga på internet och ser hela tiden vad som kommer ut. Just nu har vi inga lägenheter lediga men det går upp och ner och det känns som det alltid löser sig och alla hittar ett boende, säger Johanna Öhman på Seglet. PÅ KOMMUNEN HAR man påbörjat ett bostadspolitiskt handlingsprogram som under året ska utvärdera vilka behov som finns. – Vi måste titta på vilka behov som finns och vilka som kommer att finnas i framtiden inom olika boenden. Ungdomsboenden är en vettig sak att se över, att det finns enkla och bil-

liga boenden för ungdomarna. I programmet kommer vi att titta långsiktigt och se över en period på fyra-fem år. Just nu känns det som vakansgraden i kommunen ligger bra till då den bör ligga runt fem procent, säger Roland Bäckman i kommunfullmäktige. En del lägenheter måste vara anpassade för vissa åldersgrupper och människor med handikapp. Boenden som är handikappanpassade tror Johanna Öhman att det kan komma att bli en brist på. – Jag tror att det kan bli en stor efterfrågan på hus med hissar i framtiden, säger hon. Text: Jenny Olsson Foto: Martin Östergårds

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Tema

››

HUS&HEM

ALLT INOM

Alla pratar om energieffektivisering Vi gör det!

ATIONt. ER BYGGN ger till eller bygger nyt

FVBs kompetens ligger i att behärska teknik, ekonomi och miljö. Vårt samlade kunnande och vårt oberoende skapar gränslösa möjligheter till effektiviseringar och flexibla lösningar för våra uppdragsgivare.

Vi bygger om, byg nterar Från golv till tak. Samt säljer och mo Traryds fönster och dörrar.

www.fvb.se gavle@fvb.se 026-14 01 30

Gästrike Byggteam AB /Jimmy, tel: 076-127 25 27

Besök oss på vårmässan i Sundsvall den 1 – 3 april

s www.halsingestugor.se Varför frysa frysa en en Varför vinter till? till? vinter KAMPANJ: KAMPANJ: Under Undervecka vecka6-9 6-9 kan kan du du köpa köpamoderna, moderna,aluminiumaluminiumbeklädda beklädda Allmogefönster Allmogefönstertilltillpriset priset av vitmålade – eller vitmålade av vitmålade – eller vitmåladetilltill priset priset av av obehandlade. obehandlade.Spara Sparaupp upp till 1/3 av ordinarie pris, och energi till 1/3 av ordinarie pris, och energi under under många mångakommande kommandevintrar. vintrar. Välkomna! Välkomna!

SVENSSONS BYGGMATERIAL

LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

.OR *ËRVSÚ s 4EL -ÍN &RE s ,ÚR WWW SVENSSONSBYGG SE

Tema

››

HUS&HEM

Bengt och Siv Olsson har flyttat från sitt hus i Färila till en lägenhet i Ljusdal. De trivs jättebra i lägenheten och de enda de ångrar är att de inte flyttat tidigare.

Sålde huset – trivs bättre än någonsin i lägenhet Siv och Bengt Olsson njuter av livet. De ångrar inte en sekund att de sålde sitt egenhändigt byggda hus i Färila till förmån för en hyreslägenhet i utkanten av Ljusdals centrum. Inte en tår har de fällt och inte en enda gång har de längtat tillbaka.

E VAR FÄRDIGA med sitt husliv

ute på landet och trivs ypperligt i tätorten där det är gångavstånd till allt de kan tänkas behöva. – Man måste tänka på att man blir äldre och äldre. Det gäller att se till att ha rollatoravstånd mellan hemmet, Ica och bolaget, säger Bengt och skrattar. Bengt är sjukpensionär sedan länge och Siv har precis tagit ut pension – lite i förtid, för att de ska hinna njuta av livet också utan jobb och slit. Och just därför valde de att sälja huset som de byggde själva 1988. De

TIPS ”Man måste se till att ha rollatoravSIV & BENGTS stånd mellan hemmet, Ica och bolaget.” FLYTT-TIPS ››

Bengt Olsson om att flytta från hus till lägenhet. tröttnade på snöskottning, underhåll, gräsklippning och ogräs. – Bengt har problem med ryggen och redan för tio år sedan hade han börjat tröttna på huslivet. Vi har funderat och bearbetat detta länge. Vi har en stuga i Enskogen också där vi tillbringar mycket tid och det blev alldeles för mycket jobb. Först klippte man gräs i stugan för att sen åka hem och klippa gräset vid huset, berättar Siv. OCH VARJE GÅNG de skulle iväg någonstans så engagerades nära och kära att vattna blommorna på sommaren eller kolla värmen på vintern i huset.

De bestämde sig för att sälja huset och behålla stugan. De sökte sig en lägenhet i Ljusdal, just för att slippa alla bilresor som krävs när man bor i Färila. Nu har de till och med kunnat göra sig av med en av två bilar, för de promenerar till det mesta. – Det kändes ingenting när vi städade ur huset och gick igenom de tomma rummen. Inget när vi låste, vände och gick därifrån. Jag körde till och med förbi huset några dagar efter flytten för att se om det skulle kännas tungt, jag var ju helt säker på att jag skulle grina när det väl kom till kritan, men inte en tår har jag fällt och jag saknar inte huset det minsta! säger Siv.

”PLANERA I TID”

Q Det gäller att bestämma sig och bearbeta valet länge. Man ska vara hundra procent klar med sitt husliv. Q Börja rensa i förråd, vindar, garage och så vidare redan året innan ni planerar flytt. Det underlättar flyttpackningen och grubbla inte över vilka grejor man kan tänkas sakna! Q Sälj huset och flytta medan ni kan flytta själva utan att behöva hjälp med precis allt och har chans att välja boende på egen hand. Q Hyreslägenhet är skönt för att slippa ägaransvaret och underhåll. Q Möblera lägenheten allt eftersom man packar och flyttar för att se vilka grejor som får plats. Q Secondhand, loppis, Röda Korset, återvinningsstationer är bra att lägga på minnet för allt man inte behåller. Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Tema

››

HUS&HEM

Takbyte till våren?

Försköna ert hus med

VQLFNDUJOlGMH

Köp det direkt på

Kontakta oss!

Ljusdal, 0651-133 70 www.thuresplat.se

VECKEBO SÅG HYVLERI

www.köpdirekt.se

Se vårt stora unika sortiment av lister www.veckebosag.se Tel. 0651-223 88

BYGGNADSVÅRD TIMMERHUS FÖNSTERRENOVERING ROT ARBETEN

Magnus Magnus och och Christer, Christer, 0651-71 0651-71 15 15 20 20

Smarta energilösningar! Vi säljer solenergi för värmeproduktion och elproduktion

INTRODUKTIONS-

ERBJUDANDE

35%

på SP-Fönster Erbjudandet gäller 7-27 mars

Solfångare

Solceller

s Solvärme s Värmepumpar s Solel s Poolsolfångare s Pannor s Kaminer www.sol-klart.se s Produkter för 060-12 84 00 eller 070-57 57 424 fritidsboende

LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

Levererar från Hudiksvall och Sundsvall

Välkomen in till oss så berättar vi mer! AB Karl Hedin Bygghandel Bjuråkersv. 51, LJUSDAL Tel 0651–133 55 www.hedins.se 19

Tema

››

HUS&HEM Bengt håller med om allt. Siv ville först att de skulle köpa en bostadsrätt med Bengt protesterade. Han var klar med ägande och ansvar. – Det är så skönt att bara lyfta telefonen och ringa ett samtal om något skulle gå sönder eller krångla och tapetsera eller måla om kan vi ju göra ändå om vi pratar med hyresvärden först, men det är inget vi känner för heller. Med all den nya fritiden som hussysslorna tidigare har stulit, har ett nytt liv öppnat sig. De promenerar ibland flera gånger varje dag, de kan ta ett glas vin till maten och behöver inte grubbla över bilresor eftersom de har promenadavstånd till allt, de fikar på caféer, planerar resor och får massor med besök i sitt nya hem. – Fler hälsar på nu när vi bor i lägenheten mot för i huset. Kanske för att folk vet att när man bor i hus är man nästan alltid upptagen med något som ska fixas så man vågar inte komma för en fika. Nu har vi ju bara oss själva och då kommer folk gärna på besök och det är jätteroligt! JUST NU TAR de bara det lugnt. De pla-

nerar för att resa mer, nu när de bara kan låsa dörren och bege sig. De planerar att tillbringa en hel del tid i stugan och lägga ned tid på renoveringar där när orken och motivationen infinner sig – nu när de inte behöver underhålla huset. – Det enda vi ångrar är att vi inte sålde huset och flyttade tidigare!

”Fler hälsar på nu när vi bor i lägenheten mot för i huset”

Bengt Olsson om att flytta från hus till lägenhet.

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

? g n i n d ä t s r å V t -ÚQBOEF CPLGÚSJOH t 3FHJTUSFSJOH PDI CFUBMOJOH BW MFWFSBOUÚSTGBLUVSPS t ,VOEGBLUVSFSJOH t #PLTMVU PDI EFLMBSBUJPOFS t -ÚOFIBOUFSJOH t #PMBHTCJMEOJOHBS t &LPOPNJTL SÌEHJWOJOH

Multi 20

s 4ORR VÌT lLTER s LITER BEHÌLLARE s "LÌSFUNKTION s -AX EFFEKT 7

JUST NU

995: /RD PRIS

Auktoriserad redovisningskonsult. Medlem i

#FTÚL PTT QÌ NJEBNB TF eller ring 0651-122 72 20

www.jarnhuset.se Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Ett nytt larmkoncept med IQ!

+/23.¯3 $). 3+/',)'! 0!24.%2

Verisure är ett nytt trygghetskoncept med smarta larmsystem, övervakade av och kopplade till Securitas Directs larmcentral och tjänster. Securitas Direct har över 250.000 kunder i Sverige.

Dags att gallra nu!

Korsnäs är inte bara köpare av ditt virke, vi är också din skogliga partner i varje del av ditt skogsbruk. Våra virkesköpare finns från Uppland till Härjedalen. Bo Uddh, virkesköp 0651-157 85 070-335 33 40 bo.uddh@korsnas.com

WWW KORSNAS COM SKOG

Med Verisure kan du röra dig fritt i ditt hem med skalskyddet aktiverat och du kan sova tryggt om natten. Vid brand kan du vinna livsviktig tid. Nu erbjuder vi dig en gratis Safety Check, en kontroll av ditt brandskydd i hemmet. Ring din lokala Securitas Direct Partner för gratis Safety Check: Anders Lundback; tel 0709-71 93 83 Jens Brismo; tel 0709–60 50 15

www.verisure.se

Från idé till färdig pool Beställ vår katalog -den är fylld av sommarinspiration

Vi har också full sortering av kemikalier till din pool.

Återförsäljare av:

RING INNAN DU KOMMER – VI ÄR INTE ALLTID PÅ PLATS!

LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

Hade det inte varit för att jag bestämt att jag skulle börja jobba efter mammaledigheten i mars så hade vi stannat längre. Annika Rådlund om resan till Indien.

Mamma i Indien Annika och Elmeri Rådlund blev välsignade av en elefant i tempelstaden Hampi, i den indiska delstaten Karnataka.

Annika var tveksam innan resan – men nu ångrar hon inte en sekund att hon åkte. Elmeri Rådlund 1,5 år har tillbringat vintern i Indien med mamma Annika och stundtals även pappa Jyri. Hade Elmeri fått bestämma skulle de stannat kvar i Indien för i Ygsbo var kallt när han kom hem. Snön var inte alls så rolig som han trodde när han först såg den. Den var mest bara otäck. Overallen och vinterskorna gjorde att han inte längre kunde röra sig som han var van. Elmeri längtar tillbaka till långa sandstränder, varma havsbad och sandlekar i bara blöjan. Mamma Annika håller med. – HADE DET inte varit för att jag bestämt att jag skulle börja jobba efter mammaledigheten i mars så hade vi stannat längre. Nu blev det tre och en halv månad, säger Annika Rådlund som kommer ifrån Ljusdal (men bor i Stockholm när hon jobbar och i huset i Ygsbo i Färila när hon är ledig). Hon gillar inte vinter, snö och kyla så när vintern närmade sig funderade hon många vändor på hur hon och sonen Elmeri bäst skulle fördriva den. Annika har tidigare varit i Indien och älskar landet och människorna. Pappa Jyri kunde däremot inte ta ledigt så länge från sitt jobb så hon skulle vara tvungen att åka ensam med pojken. – Jag visste att det var ones in a lifetime. Jag skulle ångra mig om jag inte tog steget. Under Elmeris första vinter så var han ju så väldigt liten, då reste vi bara kortare svängar. Nästa vinter så jobbar jag och har inte 22

chans att vara borta någon längre period än ett kanske ett par veckor. Men nu var jag ju ändå föräldraledig. Jyri var inte överförtjust och andra runtomkring tyckte mest att jag var galen som skulle ”utsätta” Elmeri för något dylikt. Jag fick höra många negativa kommentarer. ANNIKA BÖRJADE VACKLA. Hon

visste inte längre om hon skulle åka kanske var det dumt ändå. Men så en dag bestämde hon sig. Hon ville inte vara kvar i kalla Sverige, hon ville ta chansen att åka bort och leva ett lättsamt liv på en strand med sin son. De packade väskorna och reste. Två dagar efter ankomsten till Indien trodde Annika att det var kört. Elmeri hade en giftig myra i munnen och Annika blev väldigt rädd. Det blev ilfart till sjukhuset där de konstaterade att Elmeri troligtvis inte blivit biten eller åtminstone klarat sig helskinnad. – Risken var att han skulle svälla upp i tungan och kvävas. Då undrade jag om jag skulle stannat hemma ändå... Men sen gick allt bara bra och vi har stortrivts. Jag funderade mycket på sjukvården innan vi reste och på hur vi skulle klara oss på egen hand där nere men vi blev så positivt bemötta och människor har varit så vänliga och hjälpsamma så jag fattar inte varför jag tvekade på att resa. Man är inte ensam! FÖRSTA TIDEN RESTE de två runt i

olika delar av Indien men bestämde sig tillsist för en mindre ort i Goa.

De hyrde ett rosa litet hus alldeles vid stranden med gångavstånd till restaurangen där de intog dagens alla måltider. – På morgnarna satt vi på trappan och tittade på folk som kom och gick till restaurangen med grejor, de bär allt på huvudet så Elmeri började bära runt på hinkar på sitt huvud. Sen strosade vi iväg och åt frukost och gick ned till havet och badade. När Elmeri skulle sova så stoppade jag ned honom i vagnen och promenerade på stranden. ELMERI FICK EN flickvän där nere

som väntade på honom varje morgon. De lekte jämt och på julafton bjöd Annika in den familjen och några till på fest till sitt rosa hus. De bytte julklappar och åt mat men mer än så firades inte julen. – Det pyntas något enormt i Indien, det är stjärnor och glitter i varje palm men inte i rött och guld som här hemma utan i rosa och turkost. Helt galet. Men sen är det inte några krav på matlagning, bakning, julklappar och så vidare, mer avslappnat vilket jag gillar skarpt. Jyri och andra vänner kom och hälsade på med jämna mellanrum men däremellan var det Annika och Elmeri som rådde om varandra. De badade, gjorde utflykter och lekte. Det känns som en stort privilegium att fått vara så här nära och tillbringa så mycket tid ensam med Elmeri. Det är så lättsamt att leva i ett varmt land. Visst var det lite krångel med mat för Elmeri, han gillade inte

den indiska maten även om det inte är starkt så är den ju mer kryddad än svensk mat. Men han åt ris, strips, frukt, bröd och annat smått och gott plus en massa välling. Man får släppa lite på principerna som man har här hemma med att de ska äta si och så. Man får vara glad över att de äter något över huvudtaget när det är varmt på dagarna. De indiska mammorna hade samma problem med sina barn. ANNIKA RESTE ALDRIG som liten men hon hade släktingar som reste jämt och den lilla flickan drömde sig bort om långväga resor och spännande länder. Som vuxen reser hon minst en gång om året, helst flera och har varit runt i många av jordens alla hörn. – Eftersom jag är resvan så kände jag inte det minsta nervositet för själva resandet eller boende. Och det finns ju barn i andra länder också, som är lika älskade som svenska barn och har föräldrar som vill dem lika väl som vi svenskar vill våra barn väl. Så varför skulle det inte funka att resa med barn? Visst får man tänka sig för och inte utsätta dem för risker, men största skillnaden att resa med barn är att man inte kan man ligga och pressa i solen på stranden med en bok eller gå på partaj på kvällarna. Nu när han går och springer så har jakten varit i full gång om man säger som så, säger Annika och pussar på Elmeris solblekta, kritvita kalufs. Text: Angelica Nilsson Foto: Angelica Nilsson & privat

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

=TTIZML 16-18 April Buss, 2 nätter i lägenhetshotell, 2 frukost 1350:-

-IOTM[ 17 juni i Sundsvall Buss, stå-biljett 790:-

4ILQM[ 6QOP\

15 oktober i Stockholm. Buss, del i dubbel rum + frukost, showbiljett främre parkett + 2 rätters middag. Pris 2 200:-

Elmeri hittade många spännande saker att leka med på stranden i Indien.

Boka på 0651-24199. www.sundstromsbuss.se

Nu 100:Ord. 300:-

070-31 34 684 I det rosa huset bodde Annika med sonen under de tre och en halv månaderna de var i Indien.

Mellanskog – på skogsägarens sida!

Kontakta oss för mer information: Jonas Schröder, 010-482 83 34 Ljusdal-Ramsjö ››

FAKTA

ATT RESA TILL INDIEN

”TA INTE MED DYRASTE FINASTE BARNVAGNEN...” Q Att resa till Indien kostade för Annika cirka 4 500 kr, då mellanlandar man innan man kommer fram och får sedan kanske byta flyg väl på plats i Indien för att nå slutdestinationen. Direktflyg är dyrare, men enklare om man inte är så resvan. Mellanlandningar kan också vara bra för då kan barnen få sträcka på benen på flygplatsen. Q Barnvagn är ovärderligt om man reser med barn – perfekt som transport åt barnet, men även för all packning. Obs: Ta inte med dyraste finaste vagnen... Annika fick lov att kassera sin vagn efter resan. ”Den möglar direkt i det fuktiga klimatet plus all sand LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

som tränger in överallt, jag köpte en begagnad billig vagn att ta med”. Q Frukost och lunch på restaurang kostar mellan 15–20 kronor, middag runt 30–40 kronor. Q Bor man på stranden är det lätt att ”komma och gå som man vill”. Annars krävs en hel del planering innan man går iväg med barn och packning till badet, och man får inte glömma något för man vill inte gå tillbaka igen... Q Tänk att allt inte behöver vara exakt som hemma, man får släppa på principerna. Q Känns det inte bra efter några dagar? Det går alltid att åka hem igen med nästa flyg!

Magnus Larsson, 010-482 83 32 Järvsö Anders Dahlstrand, 010-482 83 26 Färila/Kårböle/Los Sara Lundgren, 010-482 83 38 Färila/Kårböle/Los

Tema

››

HUS&HEM

Från planta till tomat – ”så” gör du för att få bästa resultat. Bland annat är tomater väldigt känsliga för hur bra jorden är – så se till att ha riktigt bra jord och du är bra på väg.

Så sommarens skörd

Vi tipsar om hur du får de bästa tomaterna i sommar – dags att så redan nu! När vårsolen börjar titta fram kliar det i de gröna fingrarna och det känns att trädgårdssäsongen är på framfart och redan nu kan du förbereda för sommarens skörd. Ett bra sätt att förlänga trädgårdssäsong är att förså. MÅNGA VÄXTER OCH grönsaker behöver sås tidigt för att hinna ge en vacker blomning eller riklig skörd. Tomater är en av de största favoriterna att odla själv. Nog för att de är en vanlig grönsak som man hittar i alla affärer, fast vad smakar godare än att sätta tänderna i sina egenodlade, tomater? Dessutom är tomater svåra att misslyckas med, det enda plantan kräver för att växa och ge skörd är vatten och bra jord. Tomater går även bra att odla för den som bor i lägenhet, då man ställer ut plantorna i stora krukor på balkongen när det blivit tillräckligt varmt ute. Tomater finns att köpa som färdiga plantor, fast längre fram på våren. Om du odlar nu får plantorna en tidigare start och ger oftast en större skörd. SÅ GÖR DU

Q Plantera fröna i en kruka med jord.

Sticka ner fröna ett par centimeter 24

ner i jorden. Ungefär sex veckor innan de ska planteras ut i växthus eller vid en skyddande södervägg, brukar det vara lagom att sätta fröna. Ställ gärna krukorna på ett krukfat med vatten så att jorden drar åt sig vätskan. När jorden har tagit upp det som den behöver häller du bort det överflödiga vattnet och ställer krukorna på en ljus och varm plats. Var noga med att jorden inte blir för torr utan duscha jordytan och vattna underifrån på fatet med jämna mellanrum. Q När det är tidigt på våren och sol-

timmarna ännu inte är så många kan du hjälpa plantorna genom att ge dem mer ljus. När plantorna börjar komma upp kan du sätta en LE-lampa ovanför dem. LE-lampor är vanliga lågenergilampor som ger ifrån sig ett ljus som får tomatplantan och även andra växter att växa och klara sig bättre. Lysrörslampor är ett annat tips att använda sig av. Medan plantorna ännu är små räcker det med 20 W LE-lampor för ett par plantor. Lampan ska placeras cirka 1 dm från plantans topp. Q När plantorna börjar dra iväg och

växa sig långa är det bra att klippa av toppen på dem med jämna mel-

lanrum för att plantorna inte ska bli långa och rangliga. Q När solen börjar värma ute och

plantorna rotat sig ordentligt och blivit mellan 30-50 cm höga ska de planteras om i stora krukor för att ha plats att växa och få tillräckligt med näring. När det är varmt på dagen kan du antingen ställa ut dem i solen eller ställa dem i växthuset. Det är viktigt att ta in plantorna på kvällen för att de inte ska frysa sönder.

Q När sommaren börjar komma på

allvar och frostnätterna är förbi kan plantorna sättas ut i växthuset dygnet runt eller planteras ute. Plantorna ska planteras lite djupare än när du satte fröna. Tomatplantans rötter behöver gott om utrymme och därför är det bra om de planteras med 5 dm mellanrum. Vid den här tiden borde din planta ha fått både blommor och kart. Q Ge dem näring och vattna ofta och gärna under kvällstid då inte solen ligger på och steker, då kan effekten istället bli att plantorna bränns. Det är också bra att luckra upp jorden med jämna mellanrum för att den inte ska packas så hårt kring plantans rötter. Om dina plantor blir höga ska de stöt-

tas och bindas med blompinnar och ett tunt snöre. Att sköta om en tomatplanta är ett enkelt jobb, mer än att se till att vattna ofta så behöver du bara vara uppmärksam på skadedjur och sjukdomar som kan angripa plantorna samt ta bort vissna delar. När dina plantor ger mogna tomater är det bara att plocka och njuta av vårens jobb. Text: Jenny Olsson Foto: Linda Olsson, Jenny Olsson ››

TIPS

BRA JORD ÄR A & O

TOMATER ÄR KRÄSNA

Q Att använda sig av bra jord när man odlar tomater är A och O för att plantan ska bli stor och ge rikligt med skörd. Jorden ska vara väldränerad och välgödslad och ha mycket fosfor i sig. Q Ett pH-värde mellan 6,0 och 7,0 brukar vara perfekt för plantan. Q Tomatplantan är väldigt enkelt att sköta, den visar väl när den är törstig och behöver vattnas, då slokar bladen. Q Om du ser att plantan hänger, ge den vatten och den repar sig fort Q”Tjuva” tomatplantorna, vilket menas att man nyper bort sidoskott som kommer vid bladfästena. Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Förskolelärare, se hit! Vill Du jobba på vår förskola? Vår fröken Ann- Marie ska gå i pension, så nu behöver vi en ny fröken som vill jobba med oss. Kanske det är Du? Vi söker dig med förskollärarexamen till Föräldrakooperativet Gärdet/Måsen. Vår förskola ligger centralt i Ljusdal med nyrustade lokaler. Vi har 19 barn i ålder 1-5 år. Vi erbjuder barnomsorg i lugn och trygg utvecklande miljö med möjlighet till individuell skapande. Vår vision är: En förskola på barnens villkor Som förskollärare hos oss ansvarar du för att tillsammans med övriga i arbetslaget driva det pedagogiska utvecklingsarbetet. Vi söker dig som ser möjligheterna, som vill vara med och påverka men även vill låta dig påverkas. Vi söker dig som: t Har förskollärare examen, eller examen mot skolans tidigare år. t Du ska ha lätt för att samarbeta, vara positiv, flexibel, ansvarsfull, strukturerad. och ha förmågan att lyfta dina medarbetare och vara en god förebild. t Är processinriktad - kartlägger, förbereder, genomför, leder, återkopplar. - utifrån varje individs personliga utveckling, kunskapsutveckling och lärande. t Tillsammans med oss vill bidra till att våra förskolebarn är rustade att möta nya utmaningar i framtiden. t I samverkan med övrig personal kan driva en verksamhet enligt förskolans nya förtydligade läroplan. t Möter varje barn och förälder för de unika individer de är. t Har ett förhållningssätt som främjar hälsa, genus och barns lärande i ett hållbart perspektiv. t Ser utmaningen i att jobba med barnens utveckling och tar tillvara på de lärorsituationer som uppstår. t Ser möjligheter istället för hinder. t Har arbetat under några år och ha praktisk erfarenhet kring reflektion, temaarbete, pedagogisk dokumentation, planering, uppföljning och utvärdering. Uppge referenser från tidigare arbetsgivare. Tillträde: Snarast. Arbetstid/Varaktighet: Heltid Tillsvidareanställning, 6 månaders provanställning. Lön: Fast lön. Kollektivavtal finns Kontaktperson: Johanna Helsing 073 - 032 18 38 (dagtid) Ansökan: Sista ansökningsdag 2011-04-07 Kompetens: Förskollärarexamen

Skicka ansökan senast 7 april 2011 till:

Föräldrakooperativet Måsen, Hotellgatan 15 A, 827 32 LJUSDAL

Bussbox

99kr

fr.

med frakt!

Bussgods – för alla som köper och säljer på nätet!

Vi löser transporten!

Bussbrev

Brev/box + frakt från 49:-

49kr

fr.

med frakt!

http://www.bussgods.se 35kg

20kg

10kg

5kg

3kg

1kg

SkogsByrån s s s s s

BOKFÖRING DEKLARATIONER EK.UTREDNINGAR BOUPPTECKNINGAR VÄRDERING, AV JORDBRUKSFASTIGHETER

0651 - 159 20

Mobil, Jonas Lördal, 070-372 10 59 Välkommen till S. Järnvägsgatan 42, Ljusdal!

Den naturliga bron till utveckling och lärande Sista ansökningsdag högskolan 15/4 Kom till oss för vägledning! Clara Vallis Utvecklingscentrum har:

x Studie- och yrkesvägledning x Industriprogrammet x Restaurang- och livsmedelsprogrammet x Vård- och omsorgsprogrammet x Gymnasiekurser på distans eller i klass. Nytt! Studieverkstad för dig som behöver x-tra stöd! Nytt!

Fullt utrustade kontorsplatser telefon, dator, skrivare, telebild, konferenslokaler, support. Välkommen för en visning kontakta Anders Larsson 0651- 675 204 anders.larsson@ljusdal.se

På Utvecklingscentrum:

x tror vi på människans vilja att utvecklas x ser vi det livslånga lärandet som nyckeln till utveckling x arbetar vi för utveckling genom lärande utifrån individens förutsättningar och behov För mer information se vår hemsida www.ljusdal.se/uc Eller kontakta oss på uc@ljusdal.se 0651 18454 Besöks adress Furugatan 3 LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

Vårens första nyhet från

Pencez Heart Locker

S Å G M U , A P P O H S L A D S U J L I S IV R T &

1 950:-

NYA KLOCKOR FRÅN

Vi byter batteri på din klocka.

Tel 0651 - 71 12 43 www.nordeensguld.se

%XWLNHQ I\OOG PHG YnUQ\KHWHU

1\WW KRV RVV 0DOLQ :HVWEHUJ .|NVKDQGGXNDU SDQQODSSDU GLVNWUDVRU PDWWRU PP 3UHVHQWHU I|U EnGH EDUQ YX[QD

6SDUJULV L SRUVOLQ FP K|J

'IRXVYQLYWIX 0NYWHEP 8IP

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

G å p r ä n Våre

FRÖFEST

Lördag 26/3 kl 10-15.

Vi visar sådd, omskolning och groddning.

Fråga Sigrid om grönsaksodling. Vi bjuder på goda groddsnittar.

ET R Å D E M D L L BUTIKEN FY

R A L K Y C NYA

A- c y k l a E R l a t n a t t e Äv e n

r k va r

Passa på att vårserva din cykel 9b/.200(1 ,1 7,// 266

JUST NU: HÄRLIGA, FÄRGGLADA GERBERA 10ST 49KR

Öppettider: Må-fr 10-18, lö 10-15

Välkommen! 26

www.ljusdalicentrum.se

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

SHOPPA, UMGÅS & TRIVS I LJUSDAL

s Evita st 42-50 s Jensen s Hillevie s Kaffe s Intown s Clara PS: Snart dimper vårväskorna ner...DS

.ORRA *ËRNVËGSG ,JUSDAL s 0651 - 153 60 Mån-fre 11-17.30, lör 10-15

Tag med denna kupong till butiken så får du

25% RABATT PÅ VALFRI VARA

Gäller torsd. 24 mars - lörd. 26 mars. Gäller vid ett köp. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Underklänning Kaffe 400:Tunika Clara 700:Jeans Time 500:Smycke Joya 295:-

MISTER FYLLER 25 ÅR!

Massor med vårnytt i butiken!

Centrumhuset Ljusdal, 0651–71 14 17

Vår! 0

NYHETER FÖR HONOM

Butiken är fylld av kläder från 0

SOYA CECIL MEXX SOULMATE JACKPOT PART TWO SANDWICH FREEQUENT PEPPERCORN ODD MOLLY

Välkommen

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Vårens nyheter från Reima och Villervalla Jacka Byxa Skjorta

900:600:400:-

Chinos T-shirt Skjorta

699:99:399:-

0651 - 101 00 Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

Välkommen! Ljusdal, 0651-120 02 www.minimode.se

Lördag 26 mars kl 10–15

Tärningslördag i Ljusdal KASTA TÄRNINGAR – SUMMAN BLIR DEN PROCENT DU FÅR I RABATT!

Chans till 3–18% i rabatt!

För mer info: www.ljusdalicentrum.se Shoppa umgås och trivs i Ljusdal! LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

www.ljusdalicentrum.se

Tema

››

HUS&HEM

hemma Äntligen

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Rosalinda Westberg flyttade hemifrån för att gå i skolan i Ljusdal.

”Jag var jättesprallig, förväntansfull och längtan efter att få flytta var så stor att varje liten grej som handlade om detta kändes hur kul som helst.” Rosalinda Westberg om att flytta hemifrån. Att bo mitt ute i skogen där bussar inte går och ha vänner som bor flera kilometer bort är inte det roligaste när man är 16 år. Med allt för långa resor till skola och vänner var valet att flytta därför ganska enkelt. Rosalinda tog beslutet att flytta till Ljusdal sommaren innan hon skulle börja på gymnasiet. NÄR LJUSDALS TIDNING hälsar på hos Rosalinda Westberg en tisdagseftermiddag har hon precis kommit hem från skolan. Lägenheten ligger i ett perfekt läge mellan gymnasiet och centrum och området verkar trevligt. Innanför dörren hamnar vi i en liten hall, rakt fram finns en toalett och till vänster ett kombinerat vardags- och sovrum, det finns en säng, en soffa och ett bord. Men var är köket!? Det visar sig snart att det finns en kokvrå, som är inbyggd i ett stort skåp och inte syns så länge skåpsluckorna är stängda. – Det är väldigt praktiskt när man har mycket disk. Då är det bara att stänga luckorna så slipper man bli påmind om den hela tiden, säger hon och skrattar. LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

Det där med disk och ungdomar... Inte helt oväntat var luckorna till ”köket” en favorit... ATT FLYTTA HEMIFRÅN för första

gången innebär inte bara frihetskänsla och ”piff piff ” utan kan även betyda långa väntetider på boende. Rosalinda hade dock turen att inte behöva vänta allt för länge på sitt. – Vi fick faktiskt höra att det var svårt att få tag på lägenheter i Ljusdal, men ställde oss i kö hos Ljusdalshem. Inte mer än två månader senare hörde de av sig och berättade att jag hade fått en, säger Rosalinda. Innan flytten blev av var hon och tittade närmare på lägenheten – mest för att Rosalinda ville veta vad för slags möbler hon skulle köpa och ta med. – Jag var jättesprallig och förväntansfull och längtan efter att få flytta var så stor att varje liten grej som handlade om detta kändes hur kul som helst. NÄR MAN FRÅGAR studenter om vad

som är det jobbigaste med att flytta hemifrån är, så är de absolut vanligaste svaren ”att inte mamma är här

och lagar mat” och ”att man måste städa själv”, men det håller inte Rosalinda med om. Städningen är relativt enkelt eftersom att lägenheten inte är större än 24 kvadratmeter och när det kommer till maten tycker hon inte alls att det är jobbigt. – Klart att det finns dagar då jag inte orkar ställa mig och laga mat, men oftast går det väldigt bra. Min favoritmat är soppa med varma mackor. Både snabbt, gott och enkelt att göra, säger hon och lägger till att det dessutom är billigt. LÄGENHETEN ÄR SOM sagt riktigt liten, men har så smarta lösningar att det fungerar alldeles utmärkt att bo där om du bor själv. Kokvrån i skåpen och även sängen som är avskärmad med skynken gör att det inte blir trångt. Det går till och med att ha fest i Rosalindas lilla etta. – En gång var vi tjugo personer här på mina 24 kvadrat. Det var ju lite trångt men gick hur bra som helst. Finns det hjärterum som finns det stjärterum. Text: Evelina Jonsson Foto: Martin Östergårds

››

FAKTA

ROSALINA WESTBERG

FÖRSTA LÄGENHETEN

Ålder: 19. Bor: Ljusdal. Gör: Går sista året på Slottegymnasiet, samhälle. Framtidsplaner: Eventuellt flytta till Holland efter studenten för att lära sig språket. Med en mamma som kommer därifrån och släktingar som bor där skulle det vara kul att kunna prata med dem. Men först, jobba och ta det lugnt en sommar i Bjuråker! ››

TIPS

NÄR DU SKA FLYTTA IN

1. Be att få se lägenheten innan du flyttar in – kan vara bra så man vet vad för sorts möbler man ska fixa. 2. Att gå från att bo med familj till att bo helt själv har både för och nackdelar – man kan känna sig väldigt ensam ibland. 3. Begagnat är bra! Du behöver inte gå loss i någon dyr möbelaffär för att du ska få ett fint hem. 4. Soppa är bra studentmat – billigt, snabbt, enkelt och gott! 29

Välkommen till Färila! Vi säljer cyklar, motorsågar, fyrhjulingar, kläder och stövlar m. m.

ån

Erbjudande fr

s WWW DAHLIAMOTOR SE (UNGRIG

'ODISSUGEN

4´RSTIG

&ILMSUGEN

,£SSUGEN

'´RDETSJ£LVARE

"EH´VER¼HYRA¼SL£PVAGN )NGEN¼MAT¼HEMMA

Schampo, balsam och inpackning 1 för 129:- 2 för 199:-

Tel: 0651-204 00

39 56 90

KASSLER HARRYS

$ET¼FIXAR¼VI &£RILA¼¼ ¼

/kg

FÄRILA CHORIZO

/kg

Hos oss får du lite mer!

(£RJEDALSV£GEN¼

Färila 0651-211 30 Öppet alla dagar 09:00 - 20:00

FÄRILA LOKALA SAMORGANISATION

SÖKER EN MEDARBETARE

med kunnighet i fackliga frågor.

Jackor, skjortor & tröjor i vårens färger. Sommarpresenten – flera nyheter. Beställ nu för senare leverans.

Omfattningen är en halvtidstjänst Frågor besvaras på telefon 0651-221 78 eller 070-208 04 00

Ansökan sänds till: Per Hammarstrand Loosvägen 92 820 42 KORSKROGEN

Välkommen mån–fre kl 9–17 Tel 0651-250 07

Göranssons Åkeri i Färila, alltid i rörelse!

Stocksbovägen 11 K, 820 41 FÄRILA 0651-209 70 www.goranssonsakeri.se

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

FÄRIL A Nyl str gitarrer, inkl. bag ...........fr. 995:Westerngitarrer, inkl. bag .........fr. 995:-

Violin set inkl. stråke & låda ..... 1 995:-

Kolfiberstråkar ......................... fr. 950:Violin case .................................fr. 450:-

Strängar och tillbehör Reparationer av gitarrer och violiner.

fé

h oc

Tel 070-343 66 84

Nylunds Musik Föne ÖPPET MÅN–ONS 16–18 eller efter överenskommelse.

Fönevägen 101 Tel 0651-207 69, 070-214 73 76

www.nylundsmusik.nu

t bu

Kakfén I FÄRILA

Hos oss finns stenugnsbakat matbröd, kaffebröd och konditorivaror Hjärtligt välkomna önskar Gunilla & Lina Öppet NÌOoGFS o t MÚS o Tel t

Färila Blommor – mycket mer än bara blommor...

Fräscha vårkrukor Lackade ljus Presenter m.m. Och DU! Nu har vi äntligen fått hem de populära massageljusen igen! Nu i ännu fler dofter.

Trappor med stil

Välkommen önskar Pia, Marita och Marie.

)ÊSKFEBMTW 'ÊSJMB t o ½QQFU NÌOoGSF o MÚS

Olssons Trappor AB U Borghemsvägen 10, 820 41 Färila U Telefon: 0651-232 85 Telefax 0651-230 25 U E-post: info@olssonstrappor.nu U www.olssonstrappor.nu

Vi är auktoriserad service verkstad för både Kärcher & Kränzle Högtryckstvättar, Dammsugare, Skurmaskiner mm. Vi är även Auktoriserade för Fini Kompressorer stora som små

PGB Reparationsservice HB Härjedalsvägen 214, Färila Tel 0651-224 13

Q-light;; ett stadigt extraljusfäste i aluminium. )|U À HU ELOPRGHOOHU PRQWHULQJVDQYLVQLQJDU LQIRU PDWLRQ SULVHU HOOHU OlJJD ZHEERUGHU VH

qpax.se

VÅRKAMPANJ PÅ SOMMARDÄCK! Återförsäljare av släpvagnar från:

LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

Foto: Harry Högberg

m a e T a j e H

röster i premiärprost fle d me et ag rsl Kö på rt sta ra Team Andreas fick bästa tänkba vitamindryck och lite sömn på hemresan har man , grammet. Efter firande med chips m. ra nu siktet inställt på lördagens prog rvöst, säger Marcus Melin. ne – Det kommer att bli mer och mer

ÖRSTA

PROGRAMMET

Körslaget blev ett skönt kvitto på att hård träning i tre timmar varje dag under två veckors tid gett resultat för kören som har deltagare från stora delar av Ljusdals kommun. När tidningen besökte det sista genrepet inför premiärprogrammet var det avslappnad stämning, men mycket som skulle hinna fixas med bland annat kläder, sång och koreografi. Jejja Öberg håller i trådarna under repetitionerna och till vardags jobbar hon som musiklärare. – Men jag har daglig kontakt med Andreas och sedan hjälps vi åt också med olika saker inom kören. I KÖREN FINNS också tre av Jejjas elever. 19-åriga Hanna Jonsson är en av dessa, men för henne var det nära att Körslaget aldrig blev verklighet. – Det var faktiskt en rätt rolig historia eftersom jag hade opererat mitt knä bara tre dagar innan det var audition och jag tänkte att jag aldrig skulle orka gå dit. Efter att jag gått vidare från den första gallringen och skulle sjunga för Andreas var jag faktiskt inte nervös utan tänkte mest på att jag hade så ont i knät, säger Hanna. Färilatjejen insåg då inte att Körslaget, vars final ifjol lockade 1,5 miljon tittare, är en rätt stor tillställning. – Jag tänkte att det här är väl inte så stort, men nu har jag förstått att det är en jättestor grej. Direkt efter att hon blivit uttagen till kören märkte hon av folkets stöd. – I början när det var hemligt kom folk fram på skolan och viskade ”grattis”, men efter att det blev officiellt har folk som jag inte känner kommit fram och önskat lycka till.

TVÅ DYGN EFTER att tidningen besökt Järvsöfolkan visar Team Andreas i direktsänd teve med Simple Minds ”Don't you forget about me” att man blir att räkna med i tävlingen då kören alltså fick flest röster av alla. – Först förstod jag inte vad som hade hänt när resultatet lästes upp, men när alla jublade tog det inte många sekunder att förstå. Då kände jag bara total lycka, berättar Marcus Melin. NÅGOT DIREKT FIRANDE var det inte tal om på vägen hem och redan i måndags var man i full gång med repetitionerna igen. – Det var en riktig kick att vara med i tv, men att vi fick flest röster ser vi mest som en bonus. Det var skönt att få veta att alla ställer upp och röstar på oss, men vi får inte lägga oss på latsidan utan nu ska vi träna hårt i veckan för att komma väl förberedda på lördag, säger Marcus. Då kommer också en kör att tvingas lämna programmet. – Bara för att vi fick flest röster är det ingen garanti för att vi klarar oss kvar. Det kommer att bli mer och mer nervöst ju längre tävlingen håller på, säger Marcus. Text: Thomas Sandberg Foto: Martin Östergårds

Jejja Öberg är körledare på hemmaplan i Järvsö, men har daglig kontakt med Andreas.

”Det var en riktig kick att vara med i tv. Det var skönt att få veta att alla ställer upp och röstar på oss, men vi får inte lägga oss på latsidan utan nu ska vi träna hårt i veckan för att komma väl förberedda på lördag.” Marcus Melin om premiären för Körslaget

rvsö, Pär Ferm, Ljusdal, Kristoffer Jä d, ar nh Da len He al, sd Lju , nk Team Andreas: Kajsa Bla ö, Marcus Melin, Tallåsen, rvs Jä n, re dg Lin re ier -P an Je al, Färila, Ewa-Maria Lidén, Ljusd elie Persson, Ljusdal, Em al, sd Lju , on ss Ol y mm To al, sd Ohlsson, Ljusdal, Sofie Olsson, Lju Öberg, Järvsö. Färila, Jörgen Åberg, Järvsö, Jejja 32

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

s a e r d n A

Kommunen är med på noterna!!! Ljusdals kommun och Närljus satsar tillsammans 320 000 kronor för att slå mynt av Körslaget. Om Team Andreas Johnson går till final utlovas två konserter i kommunen med fri entré. – Vi ska göra allt vi kan för att ta vara på den här möjligheten, säger Jenny Norberg på Närljus. I LÖRDAGS BÖRJADE Team Andreas

resa i direktsänd teve, men bakom kulisserna har arbetet pågått flera månader då Johnson, vars mamma är född i Järvsö, strax före jul fick frågan om han ville vara med i Körslaget. – Att han vill representera Järvsö på bästa sändningstid gör oss naturligtvis väldigt stolta, säger Jenny Norberg. Ljusdals Kommun satsar tillsammans med Närljus 320 000 kronor på marknadsföring och aktiviteter i samband med teve-programmet vars final ifjol lockade 1,5 miljon tittare. – Det är pengar som ska räcka hela vägen till finalprogrammet, förklarar Norberg.

TA FRAM UNDERLAG

son, Järvsö, Hanna Jonsson, Johansson, Järvsö, Svante Johans ttias Olofsson, Ljusdal, Lotta Ma , en as inn Br n, so els ck Mi on Sim ddh, Ljusdal, Ulf Svärdh, -U go eg St lia Ju , sö rv Jä m, trö gs Clara Sa

Rösta på Team Andreas du med!!! – Lördag kl.20.00 4 TV LJUSDALS TIDNING Nr 3 2011 //

till produktionsbolaget, marknadsföringsmaterial i form av bland annat banderoller och t-shirts samt annonsering är några av de saker som finns med i budgeten. – Vi vill skapa en ”vi-känsla” kring hela arrangemanget och då handlar det inte bara om Järvsö utan hela Hälsingland. Till vardags kämpar vi gärna mot varandra mellan orterna, men mot den yttre världen kan vi slåss tillsammans. Oavsett hur det går i tävlingen för Team Andreas kommer en konsert att hållas i Ljusdals kommun efter programmets slut och om Järvsökören klarar sig fram till program nummer sex av sju väntar ytterligare en konsert i något som TV4 kallar för ”Hjältarnas återkomst”. – Mina förhoppningar är att vi annandag påsk har tänt marschaller hela vägen från Tönnebro för att ta emot en glad kör som skålar i champagne efter segern. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Krönika

››

MAMMA ANGELICA Angelica Nilsson, 26 år. Journalist med sambo, en dotter på tre år och två bonusbarn på tio år. 18 mars 2010 utökades familjen igen...

Nu går han på förskolan... N

ÄR LUKAS VAR 48 timmar gammal och vi stod vid hissen på BB i Hudiksvall på väg hem ringde min chef Frasse. Jag hade en Mammakrönika att skriva men trodde att jag hade i alla fall 24 timmar till på mig. Men han behövde den samma kväll. Jag hatade honom. Tårarna brände bakom ögonlocken, jag var så matt, ville bara hem med min familj – klockan var sent på eftermiddagen och det skulle bli kväll innan vi kommit hem. Hur kunde han kräva det av mig?! Men jag vände tårarna till ilska och hade jag haft krönikan i fysiskt format hade jag åkt in till honom och dängt den i skrivbordet och vänt på klacken och åkt hem utan ett ord. Det var ett år sen. Jag har förlåtit Frasse och nu längtar jag tillbaka till honom (!) och mitt fantastiska jobb på LjusdalsTidning. Som alltid så har tiden såklart tokskenat i maxhastighet, det känns som det var för en månad sen vi stod där vid hissarna med vårt nya lilla knytte i babyskyddet. En fyrakilos parvel som nyss dragit sina första andetag. Nu går han på förskolan. Min lilla parvel. DET ÄR ÅNGESTFYLLT att gå från

föräldraledig till arbetande igen. Hur mycket jag än längtat tillbaka till er läsare så är det ett stort och tufft steg. Det skulle inte spela någon roll om jag var hemma längre än ett år, det skulle vara lika jobbigt ändå att inse att denna tid är över och förbi. Denna underbara, kravlösa och intima tid ihop med ett ny-

fött barn (och övriga familjen) kommer aldrig åter. Jag vet sen förra gången att det går över, ångesten försvinner i takt med att rutinerna infinner sig och

”Det är ångestfyllt att gå från föräldraledig till arbetande igen. Hur mycket jag än längtat tillbaka till er läsare så är det ett stort och tufft steg.” livet flyter vidare. Men det gör också ont att veta att snart är bebistiden ett minne blott och att jag inte kommer må dåligt över det. JAG KOMMER GÅ vidare och se fram

emot nya äventyr med mina barn, möta nya möjligheter varje dag och vara glad över det också. Jag kommer längta efter dem under varje frånskiljd timme men det gör mig gott. Vi får visserligen färre timmar ihop, men den tid vi kommer få, kommer vara av högre kvalitet. Man behöver längta efter varandra ibland. Och det är även med lite sorg i hjärtat jag nu tar farväl av Mammakrönikan och kränger på mig reportervästen igen. Krönikan har varit ett annorlunda och roligt sätt att skriva på och jag tackar ödmjukast för alla underbara kommentarer och värmande ord som jag fått av er läsare under året.

Lukas 1 år.

Kram från Angelica, Linn och Lukas – vi ses där ute!

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. "OKFÚRING s "OKSLUT s $EKLARATIONER s 3KATTERÌDGIVNING s "OLAGSBILDNING s "OUPPTECKNING

" & $ " . &," $"( $

Vi gör värme av Bergvärme utan eltillskott Bergvärme utan eltillskott !"#$%&'()*"(*)+,()-,.%)'/&01)+,2)1*3'4+0,567,2&1$3, $'8007)$9,:",()-,7)/3,$45,;'1,#.'1&<'4+0,*;,<5(*')115'+9, =5**')1"/$3$,4,>5+1"()+$%)'<)$1,$)1$9,

sol, luft, ved och vatten " & $ "

!% #$ "." ) ''' !% #$" " " "- ) ) ) . " )

Tel 0651 - 209 90, Färila

. &," $"( $

Bokmarknad Bygdegården Borr lördag 16 april kl 11–15

!"#$%&'()*"(*)+,()-,.%)'/&01)+,2)1*3'4+0,567,2&1$3, $'8007)$9,:",()-,7)/3,$45,;'1,#.'1&<'4+0,*;,<5(*')115'+9, =5**')1"/$3$,4,>5+1"()+$%)'<)$1,$)1$9,

Allmänheten inbjudes att komma och sälja och köpa böcker. Tanken är att framför allt lokalt utgivna böcker ska hitta köpare, men andra böcker är naturligtvis också välkomna – som faktaböcker av olika slag, arkeologi, historia, bygdehistoria, folklore, !% #$ "." ) ''' !% #$"släktforskning, " folkmusik och religion. Böckerna kan vara nyutgivna restupplagor, " "- ) ) gammalt ) . " ) vill sälja gamla eller nya. lager eller böcker man

Blomquist rör Blomquist rör AB AB$ www.blomquistror.com $ www.blomquistror.com Blomquist rör AB Arbrå $ 0278-417 30 $ Söderhamn $ 0270-42 8484 9494 Arbrå $ 0278-417 30$ 070-326 $ 070-326 946363 63 $ Söderhamn $ 0270-42 Bollnäs s 0278-417 30 s 070-32694 94 s Söderhamn s 0270-42 84 94 www.blomquistror.com

En liten folkfest för bokälskare! Praktiskt går det till så att man bokar bord för 100:-/bordet. Bord kan delas. Anmälan och bokning Bengt Larsson 0651-380 44 eller Christina Larsson 070-658 71 24. Välkomna! /Västra Hälsinglands Forskarförening

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

YTTERHOGDAL, Knoppergården

JÄRVSÖ, Centralt

Välkänt Wärdshus i vacker miljö, Centralt i Ytterhogdal vid E 45, Populär lunchrestaurang, också ofta anlitad för bröllop, begravningar och högtidsdagar. Stora utvecklingsmöjligheter, framförallt pga den vackra naturen med alla sjöar och älvarna. Närhet till fjällen. Fiske och skoteråkning skoteråkning är populärt här. Totalyta: 479 kvm *Boarea: 0 kvm Utgångspris: 1 *UtgÃ¥ngspris: 1 650 650 000 000 kr kr *Tomt: Tomt:88750 750kvm kvmInfo Infosaknas saknas *HogdalsvÃ¤gen Hogdalsvägen 16 KnoppergÃ¥rden Knoppergården *Lars-GÃ¶ran Lars-Göran Berglin 0651-411 37

Tomt:11529 529kvm kvmTrÃ¤dgÃ¥rdstomt Trädgårdstomt *Tomt: *OlingmarsvÃ¤gen Olingmarsvägen 3

LJUSDAL, Gamla Stan Påkostad 2-plansvilla med lokaler i ett av köpingens bästa lägen invid Kyrksjön. Huset består av en bostad på övervåningen om 165 kvm med genomgående god standard och en stor balkong mot Kyrksjön. Bottenvåningen har en helt nyinredd spaanläggning, "gästlägenhet" och ca 300 kvm lokaler. . Boarea:165 165kvm kvm *Boarea: . Utgångspris: 22 350 *UtgÃ¥ngspris: 350 000 000 kr kr . Tomt:11061 061kvm kvmTrÃ¤dgÃ¥rdstomt Trädgårdstomt *Tomt: . Badhusgatan4B 4B *Badhusgatan . Pär Berglin Berglin 070-322 070-322 54 54 39 39 *PÃ¤r

JÄRVSÖ, Skålbosjön Sjönära skogstomt i högt soligt läge med vacker natur. Ca 60 m till sjön. Bra bad och fiske. Ca 4 km till Järvsöbacken. Väg, vatten, avlopp, el samt uppfyllnad för husbyggnation ingår. Förmånligt huspaket kan övertas. Utgångspris: 495 *UtgÃ¥ngspris: 495 000 000 kr kr *Tomt: Tomt:11100 300kvm kvmInfo Naturtomt saknas *SkÃ¥lbosjÃ¶n Skålbosjön *Lars-GÃ¶ran Lars-Göran Berglin 0651-411 37

Nybyggt fritidshus/villa på avstyckningsbar tomt med öppna fräscha ytor med massor av ljus och tre sovrum. Huset ligger i samhället vid Öjebergets fot, har stor altan i söderläge med vacker utsikt över byn och har gångavstånd till skidliftarna, vilket lämpar sig väl för uthyrning. Inventarierna ingår.

BJURÅKER, Brännås

JÄRVSÖ, Öjeberget

Mindre hus i mycket bra skick med vacker utsikt över de blånande bergen. Huset är genomgående renoverat under de senaste åren. Huset har varmgarage och gäststuga. Låg uppvärmningskostnad med pelletseldning.

Lura-Petters är ett fullutrustat turistboende i bästa ski in-ski out läge vid Järvsöbacken. Huset är nyrenoverat, fullt utrustat och uthyrningsklart med ca 18 bäddar, bastu, två vardagsrum och eldstad. Huset är mycket populärt att hyra och har ett bra hyresnetto.

Boarea:72 72kvm, kvm,biarea biarea72 72kvm kvm *Boarea: Utgångspris: 345 *UtgÃ¥ngspris: 345 000 000 kr kr *Tomt: Tomt:11580 580kvm kvmTrÃ¤dgÃ¥rdstomt Trädgårdstomt *BrÃ¤nnÃ¥s Brännås 602 602 *PÃ¤r Pär Berglin 070-322 54 39

Tomt:22373 373kvm kvmNaturtomt Naturtomt *Tomt: Lura-PettersRÃ¶dmyravÃ¤gen Rödmyravägen 1818 *Lura-Petters

FÄRILA, Centralt

BJURÅKER, Hedvigsfors

Välhållen hyresfastighet med 5 lägenheter i centralt läge. Huset har nyligen genomgått en del renoveringar inklusive ommålning av fasaden och har anslutits till fjärrvärmenät. Bra driftsnetto.

I den vackra Dellenbygden i anrik bruksmiljö ligger denna fastighet som lämpar sig väl som vandrarhem/turistanläggning eller fritidshus för flera familjer tillsammans. Två boningshus med totalt ca 15 rum, stora sällskapsytor samt ett välutrustat gym med bastu. Inventarier ingår.

TALLÅSEN, Edevägen

Boarea:220 220kvm kvm *Boarea: Utgångspris: 1 *UtgÃ¥ngspris: 1 275 275 000 000 kr kr *Tomt: Tomt:840 840kvm kvmInfo Infosaknas saknas *Hundkanalen Hundkanalen22 *PÃ¤r Pär Berglin 070-322 54 39

0 Boarea:315 315kvm kvm *Boarea: 0 Utgångspris: 11 200 *UtgÃ¥ngspris: 200 000 000 kr kr 0 Tomt:77690 690kvm kvmTrÃ¤dgÃ¥rdstomt Trädgårdstomt *Tomt: 0 Hedvigsfors402, 402,404 404 *Hedvigsfors 0 Pär Berglin Berglin 070-322 070-322 54 54 39 39 *PÃ¤r

Tomt:11593 593kvm kvmInfo Infosaknas saknas *Tomt: *EdevÃ¤gen Edevägen 3

LILLHÄRDAL, Östansjö

KORSKROGEN, Björsjö

HEDE, Hedegrillen

Härligt fritidshus på vacker solig tomt vid Orrmosjöns östra strand med egen brygga. Gäststuga och förråd

Skogsfastighet om ca 37 ha. Huset ligger öppet och omges av åkermarken som utgör ca 7 ha, har stort lantligt kök och vardagsrum med öppen spis och bakugn. Till fastigheten hör fem lador, uthus med sommarkök, garage, förråd och skogskoja m fl byggnader.

Populär Vägrestaurang med perfekt läge vid "Fjällvägen". Bra utrustning. Trevlig miljö med bra utvecklingsmöjligheter.

Boarea:65 65kvm kvm *Boarea: Utgångspris: 1 *UtgÃ¥ngspris: 1 175 295 000 000 kr kr

*PÃ¤r Pär Berglin 070-322 54 39

Boarea:56 56kvm kvm *Boarea: Utgångspris: 460 *UtgÃ¥ngspris: 460 000 000 kr kr Tomt:11892 892kvm kvmNaturtomt Naturtomt *Tomt: *CCCstansjÃ¶ Östansjö 398 398 Ingen Lars-Göran visningsinfo! Berglin 0651-411 37 *Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

Boarea:113 113kvm kvm *Boarea: Utgångspris: 750 *UtgÃ¥ngspris: 750 000 000 kr kr

Tomt:363 363570 570kvm kvmTrÃ¤dgÃ¥rdstomt Trädgårdstomt *Tomt: Björsjö 105 *BjÃ¶rsjÃ¶ 105 Pär Berglin 070-322 54 39 *PÃ¤r

Boarea:127 127kvm kvm *Boarea: Utgångspris: 1 *UtgÃ¥ngspris: 1 500 500 000 000 kr kr

Pär Berglin 070-322 54 39 *PÃ¤r

Lättskött hyresfastighet i gott skick med fem delvis nyrenoverade lägenheter i varierande storlekar mellan 1:a till 5:a. Driftsnetto ca 180 000 kr/år. Tallåsen ligger ca 8 km från Ljusdal, är lugnt och naturnära med bl a gångavstånd till badplats i sjön Växnan. Boarea:328 328kvm kvm *Boarea: Utgångspris: 1 *UtgÃ¥ngspris: 1 975 975 000 000 kr kr

*PÃ¤r Pär Berglin 070-322 54 39

Utgångspris: 975 *UtgÃ¥ngspris: 975 000 000 kr kr

Tomt:11543 543kvm kvmInfo Infosaknas saknas *Tomt: *FordmovÃ¤gen Norrhede Riksväg 1, Inger 84 Grannes VÃ¤g 8

*Lars-GÃ¶ran Lars-Göran Berglin 0651-411 37

EFTERLYSNING

Efter en stark vintersäsong har vi nu många spekulanter som söker fastigheter i vackra Hälsingland och Härjedalen. Alla typer av fastigheter efterfrågas, för både fritid och fast boende. Kontakta oss för en fri värdering av din bostad!

Härjedalen

Hälsingland

Pär Berglin Tel: 070-322 54 39 par.berglin@maklarringen.se LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

((( ## $ *

Lars-Göran Berglin Direktnr/mobil 0651-411 37 lg.berglin@maklarringen.se35

”Spinning är skitkul!”

I Motionscentralen på Slottegymnasiet är det spinning alla dagar i veckan. Du bestämmer själv hur hårt du vill träna och man sätter sig och vilar precis när man vill.

Alla kan vara med och träna, oavsett ålder och fysik. Tanter, farbröder, tjejer och killar har något gemensamt. De flesta kan cykla. I allafall på en cykel som sitter fast i golvet. – Spinning passar precis alla! Även om man är helt otränad eller supervältränad. KATARINA LANDELIUS BOLANDER hatade sitt

första spinningpass. Det var 20 år sen. Nu är hon 53 år och spinner fortfarande minst tre gånger i veckan. – Spinning är skitkul! Det bästa är att precis vem som helst kan hoppa med på ett pass och köra. Man kan vara totalt otränad eller supervältränad. Man anpassar motstånd och hastigheten själv och man sätter sig och vilar precis när man vill, säger Katarina som är spinninginstruktör på Gymmix i Ljusdal. Alla passen körs i mörker med enbart levande ljus som ljuskälla så ingen ser de andras svettfloder. Musiken dånar i öronen, vilket innebär att man har inte en chans att höra om grannen flåsar eller inte. – I mörkret och i musiken kan man gömma sig lite, många är nervösa att träna i grupp för de tycker att de svettas för mycket, flåsar för mycket eller vilar för mycket jämfört med de andra. Men här kan alla vara anonyma.

GYMMIX KÖR FLERA olika pass alla dagar i veck-

an. Tidig morgon, lunch och kvällar. Sju instruktörer peppar och driver deltagarna till svett, bättre kondition och styrka. Ett problem är dock deltagarantalet som är lågt. Det finns totalt tolv cyklar, sex som man kan förhandsboka och sex drop-in platser men de är väldigt sällan fyllda.

– Jag tror problemet är att folk helt enkelt inte vet om att vi finns. När jag flyttade hit från Uppsala så letade jag överallt efter spinning men hittade inget först, till sist hittade jag hit. Nu har vi ju dessutom helt nya fina lokaler i Motionscentralen på Slottegymnasiet så jag hoppas att fler hittar hit, säger instruktören Linda Räty Brolin. Katarina håller med. Hon kör lunch- och morgonpass och berättar att många mammor passar på att spinna på jobblunchen medan barnen är på dagis. – Jag hoppas på att kunna locka hit fler äldre också, för spinning passar även dem som kommit till åren och inte längre kan skutta omkring eller springa. På en spinningcykel klarar alla av att träna! säger Katarina. Text & foto: Angelica Nilsson ››

FAKTA

SPINNING

TRÄNING FÖR ALLA

Q Tränar framförallt konditionen men även smidighet, koordination och styrka av de stora muskelgrupperna i ben och säte. Q Passar för både vältränade och otränade eftersom varje deltagare själv bestämmer vilken belastning man vill lägga på. Q Är en skonsam träningsform för de som varit skadade, är överviktiga, inte kan hoppa eller springa och för dem som kommit till åren. Q Kräver enbart helt vanliga träningskläder, en handduk och vattenflaska.

Katarina hatade sitt första spinningpass, men 20 år senare spinner hon än.

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Android smartphone

Köp progressiva glasögon och få ett par progressiva solglasögon på köpet

Sony Ericsson Xperia X8. Androidsmartphone med 3-tumspekskärm. Anpassa startskärmens hörn. Skaffa de appar du behöver på Android Market™ + Hemtelefon Siemens gigaset A580 Abonnemang Telia till vänner, 199:- i månaden i 12 månader, därefter 49:-/månad, 1:- i butik

Hemtelefon på köpet!

Norrajärnvägsgatan 61, Ljusdal · Tel 0651-162 45 M å n - f r e 8 - 1 7 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

www.kontorsvaruhuset.com

*Gäller utvalda bågar, t.o.m. 15/4 -11 och vid köp av kompletta progressiva glasögon. Går ej att kombinera med andra erbjudanden eller rabatter.

www.hoyalook.se

4ËLLEGATAN ,JUSDAL s www.hartman-optik.se

Ett urval av våra kurser hösten 2011

2009

Skatteprogrammet med de nöjdaste användarna!

* Enligt SRF:s stora enkätundersökning ”Nöjd kund 2008, 2009 och 2010”

Dags för nya progressiva glasögon? Då kan du passa på att göra vårens soligast affär. Köper du något av Hoyas ID-glas, med marknadens mest stabila synkomfort, så får du ett par progressiva solglasögon* på köpet. (värde ca 3,200 kr).

Ladda ner en demo av

WinSkatt

www.programgruppen.se

t 3:12-reglerna (fåmansreglerna) och K10-blanketten t Beskattning av värdepapper t Bokföring – grundkurs t Bokföring – fortsättningskurs t Bokslut & årsredovisning t Byte av företagsform t Deklaration i AB + delägare t Deklaration i enskild firma t Deklaration i handelsbolag t Deklarationsrådgivning

Skatteprogrammet med de nöjdaste användarna*

Utlandskurs 2011

”…en sammanvägning av funktion och support ger fördel WinSkatt.”

21 november–6 december

WinSkatt är ett kraftfullt skatte- och deklarationsprogram, komplett med Skatteverkets blanketter. Dessutom innehåller programmet egna beräkningsbilagor, preliminärdeklaration, skatteberäkning, skatteanalys, automatisk deklarationskontroll, klienthantering, mm. Programmets unika funktioner för skatteberäkning gör att du enkelt, snabbt och effektivt kan simulera och skatteplanera.

t Fällor och fel i praktiken – Redovisning t Fällor och fel i praktiken – Skatt t Löneberäkning t Moms i praktiken – grundkurs t Personal 2012 t Personaljuridik t Skatt 2012 t Skatteplanering för familjeledda företag

Aruba

Årets utlandskurs går till Arubas kritvita stränder med ljumma vindar och vajande palmer. Bara ca 11 timmars flygresa från Sverige finner du ett västindiskt paradis med stränder och vatten som få platser i världen kan matcha. Vi erbjuder en blandad kursvecka med inriktning på skatt, ekonomi, juridik och personal. Kurserna ger aktualitetspoäng för SRF och FAR

LJUSDALS Nr 3 // 2011 Kontakt:TIDNING 4EL s &AX s % POST INFO

PROGRAMGRUPPEN SE

Kurserna arrangeras i samarbete med Björn Lundén Information AB

Annelle Jonsson Grevgård och Maria Sandbäck är hjärnorna bakom kvinnonätverket.

Kvinnorna nätverkar Annelie och Mia vill lyfta fram kvinnliga företagare och ge dem en chans att mötas och utbyta erfarenheter. – Vi tror att det här kan vara en av möjligheterna för kvinnliga företagare att växa och utvecklas ytterligare med sitt företag, säger Maria Sandbäck på Swedbank i Ljusdal.

DET VAR UNDER förra året som idén om ett nätverk för kvinnor föddes hos Annelie Jonsson Grevgård och Maria Sandbäck som jobbar på Swedbank i Ljusdal. – Vi ville göra något för de kvinnliga företagarna i kommunen. Enligt statistik från Svensk Närlingsliv finns det 1872 företagsamma personer i Ljusdal varav 26 % kvinnor och det visar att kvinnorna är underrepresenterade. Det här nätverket ska vara till för de kvinnliga företagarna, att ses och utbyta erfarenheter och ge dem en chans att kunna utveckla sitt företag, säger Maria. I slutet av förra året tog ideérna sin form och det första mötet anordnades, där cirka 30 deltagare dök upp.

– Vi har fått väldigt bra respons och har fått företagare som har velat komma hit och dela med sig av sina erfarenheter. Här har alla möjlighet att komma och presentera sitt företag, säger Annelie.

ANNELIE OCH MARIA berättar att det

kvinnliga nätverket ska vara en plats för egna företagare att mötas på och att träffarna ska vara utformad av deltagarna själva. På träffarna kommer det också en föreläsare inom ämnen som deltagarna i nätverket vill ta upp. – Vi frågar deltagarna vad de vill ha och försöker har föreläsningar inom de områdena. Egna företagare har mycket att brottas med som ekonomi, marknadsföring men också livsstil eftersom man ofta jobbar mycket som egen företagare. Ämnena ska vara utifrån vad de vill ha och efter deras behov, säger Annelie. I dagsläget har Annelie och Maria planerat att ha träffarna fyra gånger per år, fast även här menar de att de beror på vilket behov som finns.

TILL MÖTENA HOPPAS de på att kunna locka både unga och gamla, ny-

startade och etablerade företag, just för att skapa en mix och att erfarenhetsbytet ska bli så stort som möjligt. Till mötena välkomnar de också gymnasieelever från Ung Företagsamhet. – Vi har väldigt kreativa ungdomar i kommunen och vi hoppas att de ska kunna dra nytta av oss och vi av dem. Vi har ett samhällsansvar att få ut ungdomarna. Mixen av deltagare är dessutom det bästa vi kan uppnå i det här, så att utbytet mellan deltagarna blir så stort som möjligt, säger Annelie. EFTER VARJE TRÄFF kommer Anne-

lie och Maria göra en utvärdering, för att kunna ge deltagarna vad de vill ha under träffarna. – Utvärderingarna är ett sätt att växa och utvecklas och våran ambition är att vara det nätverket efterfrågar. Vi tror på att det här är ett bra upplägg för att lyckas med nätverket och få det att fungera bra även i framtiden, säger Maria. Text: Jenny Olsson Foto: Martin Östergårds

››

FAKTA

KVINNONÄTVERKET

AMBITIONEN FÖR NÄTVERKET

Q Utbyta erfarenhheter

Ge kvinnliga företagare en chans att mötas och utbyta erfarenheter av varandra.

Q Ge kunskap för att utveckla

det egna företaget Vid varje träff håller nätverket en föreläsning inom områden som deltagarna efterfrågar, för att ge deltagarna kunskap så de kan vidareutveckla sitt företag.

Q Förmedla och marknadsföra

I nätverket ska det finnas möjlighet att presentera sitt företag och använda nätverket för att förmedla och marknadsföra sitt företag.

Q Dessa är nätverket till för

Alla kvinnliga företagare i Ljusdals kommun, nystartade eller etablerade, unga som gamla.

VAD FICK DIG ATT BESÖKA OCH DELTA I NÄTVERKET?

Eva Ljus Strandberg 40 år, driver ett lantbruk. – Jag är här som representant för Mellanskog och ska starta upp ett kvinnligt nätverk för kvinnor som är skogsägare. Skogen är ett mansdominerande område men 40 procent av skogsägarna består av kvinnor och jag är här för att få ett utbyte och berätta om mitt nätverk. 40

Anna-Karin Lönngren Grafford 49 år, har Järvsö Friskvård och Berits Fotklinik. – Vi var med på första mötet också och det var nog dels av nyfikenhet som vi gick hit men också för att få möjligheten att träffa andra kvinnliga företagare.

Berit Henriksson 47 år, har Järvsö Friskvård och Berits Fotklinik.

Margaretha Danhard 49 år, har företag inom konstnärligt skapande. – Jag har alltid varit intresserad av kvinnliga nätverk, det var både föreläsare och annat som fick mig att gå hit i dag.

Astrid Pahlbäck 56 år, företag inom hemtjänsten. – För att knyta kontakter, vissa här är bekanta sedan förr medan andra är helt nya bekanta. Det är jätteviktigt att få kontakter med andra företagare då jag driver mitt företag ensam. Det är dessutom intressant att höra föreläsningarna och det är en trevlig stämning här. Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

TRYCKSAKER FÖR ALL A Gör din egen pdf Vi trycker digitalt Design, foto för alla

/ (SÊOTHBUBO t -KVTEBM t T SPTEBIM!UFMJB DPN

#0,53:$, t 0''4&5 t %*(*5"-5

www.le-grav-schakt.se ,YWHVmRIVMRK .SVHZmVQI /EFIPKVmZRMRK 8mGOHMORMRK :EXXIR SGL EZPSTTWEVFIXIR 8SQXTPERIVMRK dXIVWXmPPRMRK IJXIV WOSKWEVFIXIR Egen Lastbil! Billig etablering! Utnyttja rotavdraget!

KÖP DINA HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER AV OSS!

VÅRSTÄDNING FÖNSTERPUTS-

KAMPANJ! 10% RABATT!

VILL DU SÄLJA? FÖRETAG KÖPES

Boka innan sista april så får du

UNDVIK KONKURS, HOPPA AV I TID.

på ordinarie pris

JURIDISK HJÄLP, BANK REFERENS. AB KÖPES OCH SÄLJES

.$ 67b' 0651-109 50, 070-657 59 88 PLÅTSLAGARG. 7 LJUSDAL

Agentur Stenen 108166 AB Org nr : 556621-9209 Telefon 08-23 00 40

NY BJÖR HET NRIK E

25% rabatt vecka 15

Ny 6 Nytt -stolslift skido mr Nytt snösy åde stem

6-BÄDDSLÄGENHET BJÖRNRIKE VECKA 15 Erbjudandet gäller 6-bäddslägenhet i Björnbyn – Björnrike. Prisexempel: Sön-tors ord.pris 2.095:- NU 1.571:Boka på skistar.com

LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

MOTOR Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal (under OKQ8) www.hrmotor.se

HYR AV OSS! HYR

OPEL COMBO 1,7 CDTI SKÅP -07 6.800 MIL ..........................89.000 KR (71.200 EX MOMS) VOLVO V50 2,4 140 BUSINESS -05 28.600 MIL ................................................. PRIS 59.000 KR VOLVO V70 2,4 170 BUSINESS/AUT -02 22.000 MIL ........................................ PRIS 64.000 KR BMW 525 TOURING E61 SVENSKSÅLD -05 26.800 MIL .........................................114.000 KR VOLKSWAGEN CADDY 1,9 TDI 105HK -07 14.300 MIL ............................................. 89.000 KR AUDI A4 1,9 TDI SEDAN -03 30.200 MIL ........................................................................... 64.000 KR VOLKSWAGEN POLO 1,4TDI 80HK COMFORT -08 8.600 MIL ..............................109.000 KR VOLKSWAGEN PASSAT 2,0TFSI VARIANT GT SPORT 200HK -09 14.600 MIL 189.000 KR

Volkswagen CrossTouran 1,4 TSI Travel -08 16.800 mil, orange metallic, bensin, minibuss Pris 149.000 kr

Õ >ÃÌ>ÀiÊUÊ }ÀBÛ>ÀiÊUÊ LÕÃÃ>ÀÊ Õ >ÃÌ> UÊ ÞÌÌL >ÀÊUÊ ÀÀF`ÃV Ì> À>ÀÊUÊ- Þ vÌ>ÀÊUÊ UÊ ÞÌÌL >À ,>ÃÌ ÀÊUÊ ÀiÌ>}ÃL >ÀÊUÊ/À> Ã« ÀÌ>L >ÊÌ > iÌÌiÀÊ ,>ÃÌ ÀÊUÊ UÊ >Ã Ê V Ê}ÀÕÃÌÀ> Ã« ÀÌiÀÊUÊ >Ì À`Ê UÊ >Ã

VOLKSWAGEN TOURAN CROSSTOURAN 1,4TSI TRAVEL -08 16.800 MIL ......149.000 KR BMW 520 D TOURING 177HK ADVANTAGE -09 12.800 MIL ..................................239.000 KR TOYOTA COROLLA VERSO 1,6 -02 13.100 MIL ............................................................. 69.000 KR CHRYSLER GRAND VOYAGER 2,8 CRD STOW´N GO/AUT -05 14.300 MIL .....119.000 KR VOLKSWAGEN PASSAT 2,0 TDI 4M VARIANT SPORTLINE -08 8.800 MIL .........199.000 KR TOYOTA AVENSIS VERSO 2,0 -02 15.600 MIL .............................................................. 84.000 KR BMW 120 D M-SPORT -07 6.900 MIL .............................................................................189.000 KR VOLVO V70 2,5T BUSINESS/AUT -04 13.200 MIL .......................................................119.000 KR SKODA OCTAVIA 1,9 TDI COMBI 4X4 -06 9.900 MIL .................................................129.000 KR SKODA OCTAVIA 1,9 TDI COMBI 4X4 -06 10.400 MIL ....129.000 KR (103.200 EX MOMS) HYUNDAI ATOS 1,0 PRIME GLS -02 15.500 MIL ............................................................27.000 KR

ÊÃ> >ÀLiÌiÊ i`\

PEUGEOT 207 CC 1,6 HDI/DIESELVÄRMARE -07 7.500 MIL..................................149.000 KR BMW 523 E39 SEDAN / AUT -00 16.800 MIL .................................................................. 59.000 KR VOLVO V50 T5 220HK -05 15.000 MIL............................................................................129.000 KR

Svensksålda bilar med

18 månaders garanti (vid finansiering) 12 månaders garanti (utan finansiering) (max 10 år /16.000 mil)

Finansiering till 5,95% ränta

Tuppz Motor

VÄRLDENS FÖRSTA BOXERDIESEL. 4-HJULSDRIFT FRÅN 0,56 LITER/MIL.

Ring för prisuppgift, Jämför gärna med andras priser! Ring för prisup

°¹¼d °¥§¯d ¨¸³²r

FRÄSCHA BEGAGNADE BILAR! - 02 FORD MONDEO HGV. 2,0

7.500 MIL

69.000:-

- 06 VW GOLF 1,6

6.000 MIL

109.900:-

- 04 FORD MONDEO 2,0 5-DÖRR

6.300 MIL

85.000:-

- 08 FORD FOCUS 1,8 FFV HGV

3.065 MIL

119.000:-

- 08 FORD FOCUS”Tyst. 1,8 FFV 5-DÖRR 3.665 MIL Snål. Välbyggd.”

115.000:-

- 03 PEUGEOT 307 HGV

59.000:-

- Dagens Nyheter

”Subarus diesel – EN VINNARE!”

- 07 PEUGEOT 407- Teknikens 2,2 HDIVärld HGV

5.000 MIL

d ² ¨¥·¸d}r}tt

(ºĄ¶¨©dwzrt

ttd¯¶)

d¯¶

149.900:-

är.” 76.000:- 06 FORD FUSION”...jösses 1,4 vad låga ägandekostnaderna 3.239 MIL - Auto Motor & Sport

- 01 FORD KA 1,3

5.200 MIL

- 07 FORD MONDEO 2,0 HGV Subaru-modeller med Boxerdiesel:

5.100 MIL

*NQSF[B från 229.900:-

Forester från 269.900:Legacy

Se äve

37.000:Standardutrustade 159.000:- med bl a: t 1FSNBOFOU IKVMTESJGU t 'BSUIÌMMBSF t ,MJNBUBOMÊHHOJOH t 7%$ BOUJTMBEE t BJSCBHT t 8IJQMBTI TLZEE t "MVNJOJVNTQPSUGÊMHBS

M IL.CO 3 ÅRS TBSERVICE YFRI B . W W

från 264.900:-

Outback från 294.900:- W

Samtliga Subaru-modeller har

(eller vid 1500, 3000 och 4500 mil)

+LOX[ ǿ 6YHULJHV PHVW V§OGD SLFN XS 3ULV IU§Q NU H[NO PRPV

1X I¤U GX %ODFN (GLWLRQ WLOOYDOVSDNHW IµU EDUD NU , GHW LQJ¤U VYDUWD I£OJDU VYDUW IURQWE¤JH H[WUDOMXV RFK QDYLJDWRUQ 716 PHG EOXHWRRWK 9£ONRPPHQ LQ

SUBARU BOXERDIESEL. Bränsleförbr. bl körn 5,6-6,4 l/100 km, CO ² -utsläpp bl körn 148-167 g/km, miljöklass 2005.

»»»r¸³½³¸¥r·©

Ljusdal, 0651 - 124 25 U www.tuppz.se

Hybovägen 10 A Ljusdal

Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

ÖPPET: MÅNDAG-FREDAG 08.00-17.00 42

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Däcken du kan vara säker på i sommar

KLART PÅ BILEN-PRIS

fr1091:-

KLART PÅ BILEN-PRIS

fr 993:/däck 185/60R14 82H

/däck m värdecheck 185/60R14 82H

YOKOHAMA C DRIVE 2

GOODYEAR EFFICIENTGRIP

En storsäljare i ännu bättre version!

Kvalitetsdäck som sparar på miljön och dina pengar.

Värdecheck

100

kr/däck

Gäller 15” och mindre

fr1095:/däck 225/45R17 94W XL

ROCKSTONE F105

För dig som gillar stora hjul och små priser.

Rabatten gäller alla personbilsdäck från Goodyear och Pirelli

150 200

NAMN Erbjudandet gäller privatpersoner så långt lagret räcker, dock längst t o m 15 maj 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

KLART PÅ BILEN-PRIS

kr/däck

Gäller 16”

kr/däck

Gäller 17” och större

TEL

LJUSDAL | N Järnvägsgatan 52 | 0651-223 60 | www.dackia.se 43

Krönika

››

FORSELIUS FUNDERINGAR Hemförsäkring

Boka din annons

för dig som är högst 27 år och bor ensam i lägenhet

350 kr/år

NU!

inklusive allriskförsäkring

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

www.dina.se 0651-205 92

Res med I VÅR KRYSSNING

SKRYSSNING HELSINGFOR, Vi king Line M/S Gabriella : 1 675:-/pers 27-29 maj Pris med fönster tt hy i l de Resa, , smörgåsbord alt dubbelsäng kostbuffé fru å tv l, inkl vin/ö ndtur. samt guidad ru

DIREKTBUSSAR gligen

Ljusdal/Bollnäs – Stockholm Varje helg – året runt förmånliga HOTELLPAKET Pris från 1.190:-

SNING TALLINNKRYS een

M/S Baltic Qu : 1 675:-/pers 29-31 maj Pris äddshytt, åb tv i l de , , Resa två frukostbuffé smörgåsbord, ssen med för Bu . ng sightseei shopping.

Härliga, mysiga kläder från Zhenzi, Zizzi, Dny och Evita

0651-100 00

www.harjedalingen.se

Lokalproducerat

Nötkött

* " $$ * $( $ * ." $ $ " * 0$$ ."#

' 0$$ / - ." $ #$ " - ."# " $ " $ & ) #

UTKÖRES

Philadelphia rockar J

AG KÄNDE MIG som Rocky.

Mindre för att jag hade genomfört träningen optimalt, mer för att jag lyckats ta mig upp i tid. Att sparka igång ett maratonlopp klockan sju på morgonen är emot alla kristna värderingar. Ingen levande organism borde behöva förnedra sig med att behöva äta frukost klockan 4 på morgonen. Varken dyngbaggar eller maratonlöpare. Jag var dock långt ifrån ensam på startlinjen. Trots bister söndagsmorgon i slutet av november var vi i runda tal 10 000 löpare som petat i oss gröten och väntade på att startskottet skulle ljuda i Philadelphia Marathon. Även nyss nämnde Rocky fanns på plats. Som en av stadens stora hjältar tjänstgör han som staty strax nedanför Museum of Art, det vill säga precis bakom startfältet. Rocky är kanske den som allra bäst lyckats marknadsföra ”Philly”, även om konkurrensen är stenhård. Det var ju trots allt i Philadelphia som USA startade en gång i tiden, fjärde juli 1776 för att vara mer exakt. Efter hårda förhandlingar kunde Thomas Jefferson, John Adams & Co. till slut enas om oavhängighetsförklaringen. Något som på sikt därmed innebar att det var på amerikansk mark (och inte brittiskt territorium) som Rocky i film efter film avslutade sina stenhårda träningsläger med att springa uppför den berömda trappan till Museum of Art. PHILADELPHIA ÄR UTAN tvekan en

av världens vackraste städer och frågan är om inte starten på Benjamin Franklin Pkwy ur ”maraton-ögon” sett är den allra vassaste. Alla nationsflaggor som pryder Benjamin Franklin Parkway ger ju den perfekta inramningen till ett lopp av internationell karaktär. Dock kan man ha vissa synpunkter på att starten är placerad vid Litauens flagga och inte bredvid den svenska fanan. Det var ju svenskarna som mer eller mindre ”uppfann” staden. De svenska inslagen finns i alla fall fortfarande kvar och precis som Rocky har den värmländske uppfinnaren John Ericsson förärats ett monument rakt framför Museum of Art. Den näst äldsta ännu verksamma kyrkan i hela USA finns dessutom i Philadelphia. Just det; den svenska kyrkan. Som att springa marathon på sin egen bakgård med andra ord.

att blivit matförgiftad av en langos. I starten av ett maratonlopp är man däremot fortfarande mottaglig för andra sinnesintryck. Man kan till och med njuta av omgivningen och betygsätta den stad man befinner sig. I Philadelphias fall; toppbetyg. Det här var femte gången under hösten 2010 jag hade förmånen att avnjuta ögonblicket innan startskottet och glädjande nog hade samtliga dessa arrangörer lyckats i alla fall på den punkten. Visst, jag hade mina tvivel när det ihållande spöregnet svepte in över startfållan i Budapest, men det gick över i samma ögonblick jag passerade det pompösa ”Hjältarnas torg”. Så mycket skönhet, så mycket historia. Jag tvivlade ännu mer när jag tre veckor senare fick kryssa runt bland slöjbeklädda kvinnor med shoppingkassar i starten av Istanbul Marathon. Men känslan att springa från Asien över Bosporen till Europa rätade ut alla frågetecken. STARTEN AV ATEN Marathon som firade 2500 år efter ”Slaget vid Marathon” innehöll däremot inga som helst tvivel. Det fantastiska löparvädret gjorde sitt. Hade bataljen vid Marathon däremot skett ett år tidigare hade jubileet blivit en blöt historia. Året innan hade jag vattenskador redan innan startskottet hade brunnit av. Inledningen av New York City Marathon är även den av det mer spektakulära slaget. Från toppen av Verrazanobron bjuds man där på en fantastisk vy över Manhattan. Att loppet sedan innebär två miljoner supportande människor på en sträcka av 42 km är något bara The Big Apple kan stoltsera med. 50 000 enheter galenskap per km! Fördel New York med andra ord, men vad gäller startögonblicket slår inget ut Philadelphia. Det är faktiskt värt att äta gröt klockan fyra på morgonen bara för att uppleva startproceduren i Philly. Hur jag kände mig efter loppet? Som Rocky. Det vill säga efter det att han tvingats tagit emot ett antal högersvingar av Dolph Lundgren i en tiorondare.

VAD GÄLLER LÖPNINGEN finns det

0278-106 46 Gallerian Gärdet, Bollnäs

www.storochfin.se 44

JÄRVSÖ CHAROLAIS Lars-Göran Berglin

0651-411 37

bara ett riktigt trevligt inslag i ett maratonlopp; starten. Naturligtvis är även målgången ganska trevlig, men på ett helt annat sätt. Känslan av att se målsnöret efter 42 195 meters löpning och därmed vetskapen om att man snart äntligen får sätta sig ned är en annan sorts glädje. Ungefär som att äntligen komma fram till Bajamajan på Hultsfredsfestivalen efter Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

dsϰ >ƂƌĚĂŐĂƌ Ŭů ϮϬ͘ϬϬ

ZƂƐƚĂ ƉĊ

ŶƵ ƉĊ ůƂƌĚĂŐ͊ LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

Enkät

››

HEJ LJUSDALSBO

1›› Hur bor du? Är du nöjd med din boendesituation?

Pia Månsson 55 år Ljusdal 1. Jag har bott i hus sedan 32 år och jag är nöjd med det. 2. Det är jätteviktigt. Det är där man är när man inte jobbar, där man umgås med familjen. 3. Vi håller precis på och renoverar och i köket är det nyrenoverat nu så är nog mest stolt över det.

Thorun Sjögren 42 år Ljusdal 1. Jag har bott i hus sedan två år tillbaka, bodde i lägenhet innan. Är nöjd med att bo i hus. 2. Det är väldigt viktigt, det är där man bor och vistas mycket. 3. Så tänker inte jag, har inget som jag är speciellt stolt över.

Katarina Wikström 33 år Järvsö 1. I hus som jag bott i under tre år snart. Bodde i lägenhet före, är nöjd med att bo i hus. 2. Det är viktigt, man ska trivas där man bor. 3. Nej, kan inte komma på något speciellt.

Pernilla Jonsson 44 år Ljusdal 1. Hus sedan 14 år tillbaka. Är nöjd med hur jag bor. 2. Det är viktigt, det är där man har familjen och tryggheten. 3. Vi har gjort mycket själv med huset när vi byggde ut, så det är jag stolt över.

Josefin Blomqvist 25 år Värmdö 1. Bor i hus sedan april i fjol, är nöjd med det. 2. Jätteviktigt, har precis blivit mammaledig så jag tillbringar mycket tid där nu. 3. Vårat sovrum, det blev riktigt fint efter vi renoverat.

Helen Nilsson 44 år Ljusdal 1. Hus sedan knappt ett år tillbaka. Vi hyrde huset tidigare, men nu har vi köpt det. Är nöjd att bo såhär. 2. Väldigt viktigt, där man lever och bor. 3. Har precis renoverat så är fräscht nu. Vi öppnade upp mellan vardagsrum och kök och det blev väldigt bra.

Christina Pettersson 50 år Hudiksvall 1. Bor i hus som jag gjort sedan 24 år och det är jag nöjd med. 2. Det är viktigt, det där där man äter, sover och umgås. 3. Ja, ett fint Järvsöskåp.

Maria Hemström 37 år Ljusdal 1. I hus sedan tio år, trivs jättebra. 2. Jätteviktigt, hemma är trygghet. 3. Den inglasade verandan som vi gjorde för ett par år sedan.

MOTOR Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Titti 0651-169 51

Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom jordbruk, skog och entreprenad 070-230 78 06 SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Se dem redan nu hos oss onsdag 6 april 12:00–18:00

Mickes Trafikskola

Teckna dig för en ny den dagen och få ett pris som aldrig återkommer!

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

SKA DU BÖRJA ÖVNINGSKÖRA PRIVAT? Vi har handledarkurs 26/3 kl 09.00 Ring för anmälan Hotellgatan 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

Missa inte jättesuccén från förra året!

Tuppz Motor

(ett urval modeller finns på plats).

Bollnäs t www.tuppz.se 0278-61 34 56, 070-604 34 29

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

2›› Hur viktigt är hemmet för dig? 3›› Vad är du mest stolt över hemma hos dig?

Diar Kamal 30 år Ljusdal 1. Jag bor i lägenhet, jag trivs bättre med det än i hus, det är enklare. 2. Det är inte så viktigt, jag är inte hemma så mycket. 3. Det är TV:n, den är viktigast. Tittar mycket på TV.

Malin Ångström 27 år Ljusdal 1. Jag har bott i hus i ett år, det är skönt och mycket bättre än lägenhet. Har hund och det blir lite enklare när man bor i hus. 2. Det är viktigt och just med inredning, är intresserad av det. 3. Jag har några gamla skåp som jag köpt på auktion, de skulle jag aldrig göra mig av med.

Eva Erisson 63 år Ljusdal 1. Har bott i lägenhet i 25 år. Där trivs vi. Bodde tidigare i hus men det blev för stort när barnen flyttad. Vi har även en sommarstuga. 2. Det är min borg. Jag följer inte modet utan tycker att ett hem ska vara personligt. 3. En gammal möbel efter min mamma, den minns jag sedan jag var liten.

Marlekeh Mousavi 25 år Ljusdal 1. Har bott i lägenhet jämt, trivs med det. 2. Det viktigaste är att allt i lägenheten fungerar. 3. Nej, inget speciellt, datorn kanske.

Simone Ahlström 52 år Ljusdal 1. I hus sedan 28 år, bor lite utanför köpingen och det är skönt. 2. Viktigt, tycker om heminredning. Dessutom är hemmet ett ställe att hämta krafter. 3. Min inglasade altan som vetter ner mot sjön.

Willy Eriksson 80 år Ljusdal 1. I lägenhet sedan fem år tillbaka, den ligger mitt i köpingen så jag trivs bra. 2. Jätteviktigt, där man har familjen. 3. Jag är stolt över min fru som tar hand om hemmet.

Folke Andersson 75 år Ljusdal 1. Lägenhet sedan 25 år och jag trivs jättebra. Jag har alltid hyrt. 2. Det är jätteviktigt att ha en riktig bostad där man kan må bra. 3. Nej, inget speciellt.

Ramin Maihanparast 25 år Ljusdal 1. Lägenhet sedan fyra år tillbaka och jag trivs jättebra. 2. Jätteviktigt, det är kul att vara hemma. Fast jag är det inte så ofta då jag jobbar mycket. 3. Ja, mina föräldrar.

Boka din annons

Tipsa tidningen

NU!

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

NU!

Ring redaktören: 070-308 06 65

HÄSTFÖRETAGARE

Lunchmöte med kort föreläsning – Sätt pris på ditt jobb!

Måndag 28 mars kl 12–14 · Hembygdsgården, Ljusdal Anmälan senast fre 25/3 | www.hastlyftet.eu Lunchpris marielouise.hellstrom@home.se 070-571 02 76 halsingehastmassage@gmail.com 070-617 39 14

75:-

EN PROFESSIONELL FRISTÅENDE LEVERANTÖR AV

RUNDVIRKESTRANSPORTER E-post: roland@rpv.nu

Malin Ahlsén

››

Malin Ahlsén, 38 år, från Forsa.

BOKRECENSIONER

Läser just nu till bibliotekarie.

Roman

››

LILA HIBISKUS

KNIVEN I HJÄRTAT

CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE är

BJÖRN RANELID ÄR känd för de

››

Roman

››

MIAN LODALEN

CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE

TIGER

MIAN LODALEN, JOURNALIST,

författare och debattör, gav ut den självbiografiska boken ”Dårens dotter” för några år sedan. ”Tiger” är den fristående fortsättningen. Vi möter samma huvudperson som i ”Dårens dotter”, Connie. Connie är flickan som växer upp hos fosterföräldrar då både hennes mamma och senare även mormor tagit sitt liv och pappan inte är tillförlitlig. Connie fosterföräldrar bryr sig inte nämnvärt om henne, de tycker tvärt om att hon är en börda för dem. Hon har svårt att finna sin plats i tillvaron och i skolan, högstadiet nu, är hon störig och utanför. Där träffar hon dock på några andra outsiders och de blir fyra tjejer som tillsammans bildar ett gäng de kallar ”Sisters in crime”. De utmanar alla konventioner; röker, festar, har sex med vuxna män, begår brott, de är helt enkelt gränslösa. Vänskapen mellan dem är innerlig och enormt viktig för Connie, förstår man. DÅ HÄNDER DET ofattbara, det som

Connie kallar för ”det dåliga”. Hon blir kär i en tjej, Anna, och det är öppenbart att intresset är ömsesidigt. Nu måste hon börja ljuga för sina vänner, detta vågar hon inte berätta om. Med Anna upplever hon sin första riktigt stora kärlek, allt är underbart tillsammans med henne. Det är bara en hake- allt måste ske i smyg.

DET ÄR EN häftig bok, innehållande en av de finaste kärleksskildringar jag någonsin läst. Lodalen berättar rättframt om den unga tjejens upplevelser av den uppvaknande sexualiteten, vänskapsförhållanden och en brutal livssmärta. Connie är trasig inombords och hennes mammas och mormors självmord spökar i bakgrunden, kanske ska hon göra samma sak själv? Författaren beskriver en människas vilsenhet med glasklar skärpa och äkta inlevelse. En bok som passar både för ungdomar och vuxna.

Roman

född och uppvuxen i Nigeria, men flyttade senare till USA för att studera. Hon har slagit igenom stort med ”En halv gul sol”, men ”Lila hibiskus” var hennes debutroman. Berättelsen utspelar sig i Nigeria, med tonårstjejen Kambili som berättarjag. Hon och hennes familj tillhör överklassen i det fattiga landet. I familjens självklara centrum står ”Papa”, hennes och brodern Jajas pappa. Alla i familjen tassar på tå för honom, patriarken, den utåt sett generöse och utomordentligt gudfruktige mannen som skänker pengar till välgörenhet, ger ut en tidning som bekämpar förtryck och på alla ställen hyllas av folket som en stor man. Hemma slår han sin fru och sina barn. Han vill slå dem fri från synd, han vill också slå dem fri från sin afrikanska bakgrund. Kambili försöker förtvivlat få sin pappas godkännande och när hon vid sällsynta tillfällen får det är lyckan total. Som tur är lyckas barnen få hälsa på hos faster Ifeoma och genom henne öppnar sig en ny värld för dem. Hon bor fattigt och trångt men fastern, universitetslärare, rapp i käften och med ett hjärta av guld, är faderns raka motsats. I hennes hem skrattar man och sjunger afrikanska sånger utan att bli bestraffad. Dit kommer också den unga prästen Amadi och verkligen SER den stammande, unga Kambili. Det börjar spira något annat än rädsla i Kambilis bröst, en egen vilja, vacker som en lila hibiskus. TYCKER MAN SOM jag att det är intres-

sant att läsa om främmande kulturer så kryllar den här boken av beskrivningar av maträtter, natur, sedvänjor, språk och liknande från den nigerianska kulturen. Språket är måleriskt och sinnligt, man kan nästan känna hettan, dammet och sedan befrielsen i ett svalkande ösregn, dofterna efter regnet, blommornas skönhet. Själva storyn är gripande med fadern som försöker piska in gudsfruktan i sin familj, han som totalt missuppfattat kärleksbudskapet. Men allt detta uppvägs av fasterns kärleksfulla acceptans. En fin berättelse som lever kvar i mig efter det att jag slagit ihop boken.

BJÖRN RANELID

”MED ANNA UPPLEVER HON SIN FÖRSTA RIKTIGT STORA KÄRLEK, ALLT ÄR UNDERBART TILLSAMMANS är en berättelse MED HENNE. om skuld och förlåtelse. David sitter i fängelse för att ha mördat två per- DET ÄR BARA soner och plågas ständigt av vetskapen om att ha krossat sin egen familj. EN HAKE- ALLT Hans två döttrar har tagit avstånd från honom men sonen, Kasper, hälsar på MÅSTE SKE I sin pappa i fängelset, efter många år och mot alla odds. Jag vill inte avslöja SMYG.” för mycket här, man måste läsa boken flesta, även för dem som aldrig läser en bok. Han är flitigt omdebatterad och har synts ganska mycket på TV som i ”Let’s dance” och i ”Stjärnorna på slottet”. Det är lätt att hans verk hamnar i skymundan för all medial cirkus kring hans person, men han har faktiskt givit ut över trettio böcker sedan debuten 1983.

”KNIVEN I HJÄRTAT”

för att förstå den omfattande tragiken i den här historien. Pappans berättelse rullas upp och bakgrunden till det dåd han avtjänar straff för. Det här handlar om stora känslor, gott och ont, kärlek och hat, liv och död. Går det att förlåta allt?

OM TIGER

DET VAR MED yttersta ansträngning

jag tog mig igenom denna bok. Det har ingenting med Ranelid som person att göra, det där hatdrevet mot honom tycker jag är överdrivet och fånigt. Jag tycker dessutom inte att man ska blanda ihop person och verk. Litteraturen ska stå för sig själv. Det här står dock inte särskilt bra för sig själv. Intentionen är god, ämnet är mycket intressant; hur är det möjligt att gå vidare efter att katastrofen har inträffat? Hur kan man försonas? Men jag vill läsa något som bränner, något äkta, det får gärna kännas som en kniv i hjärtat. Det här är en text fylld av starka, vackra ord och bilder, men det räcker inte. Jag vill inte läsa en bok fullspäckad med aforismer och predikningar och jag har svårt att känna sympati för svartvita, platta gestalter. Det blir för högtravande, det är som om texten står i vägen för själva berättelsen. Synd, på ett sådant gott uppsåt.

Skönlitteratur

››

TOPPLISTAN FEBRUARI 2011

1. Huvudjägarna Jo Nesbø 2. Den döende detektiven Leif G. W. Persson 3. Paganinikontraktet Lars Kepler 4. Spill: en damroman Sigrid Combüchen 5. Att vara med henne är som att springa uppför en sommaräng utan att bli det minsta trött Alex Schulman 6. Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann Jonas Jonasson 7. Det här var ju tråkigt: ännu en bok av David Batra 8. En dag David Nicholls 9. Låt de gamla drömmarna dö John Ajvide Lindqvist 10.Bockfesten Mario Vargas Llosa Källa: Svensk bokhandel

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

ÖKAR IGEN! TOTALT ANTAL 2011: 425 584 EX!

Öka din försäljning – boka din annons NU! Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna! Säljare LARS LODIN 0651-169 98, 070-645 32 85 lars.lodin@annonskraft.se

Säljare LASSE SUNDBERG 0651-169 52, 070-191 96 15 sundberg@annonskraft.se

Säljare ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN 0651-169 87 erika@annonskraft.se

ANNONSKRAFT/LJUSDALS TIDNING Box 77, 827 22 LJUSDAL

LJUSDALS TIDNING Nr 3 // 2011

Säljare TITTI JONSSON 0651-169 51 titti.jonsson@annonskraft.se

Tel. 0651-169 80 Fax. 0651-161 50 E-post. info@annonskraft.se

www.ljusdalstidning.com

Tävla & vinn

››

KORSORD

Tävla & vinn

››

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

Nu kan du vinna biobiljetter från Rio i Ljusdal. I varje nummer lottar vi ut två biobiljetter vardera till två vinnare bland de rätta svaren.

KOMMANDE FILM PÅ BIO

KORSORD

Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till: Ljusdals Tidning Box 77, 827 22 Ljusdal Vinnare, LjT nr 2/2011: Rebecka Dahlberg, Ljusdal Yvonne Larsson, Bollnäs 50

LÅNGA FARBRORN (barnfilm) TRUE GRIT GYLLENE KNORREN (familjefilm)

HUR MÅNGA LINGON FINNS DET I VÄRLDEN KINGS SPEECH THE FIGHTER RIO (familjefilm) - Välkommen -

Nr 3 // 2011 LJUSDALS TIDNING

arr h a r h r a r h e d r n e HHeelelklkkuuund ttrtterre.e. . H bäätät e b i t l e i t t l i l e t dddeet

Dukan kanockså ocksåfåfå2020procent procenti rabatt. i rabatt. Du helkund i Länsförsäkringar Gävleborg kan Är Är dudu helkund i Länsförsäkringar Gävleborg kan dudu få upp till 20 procent i rabatt på dina försäkringar. få upp till 20 procent i rabatt på dina försäkringar. Men vara helkund innebär inte enbart Men attatt vara helkund hoshos ossoss innebär inte enbart ettett lägre pris, det innebär även fördelen att få allt samlat lägre pris, det innebär även fördelen att få allt samlat samma ställe. helt enkelt mycket påpå ettett ochoch samma ställe. DuDu fårfår helt enkelt enen mycket god överblick över hela din privata ekonomi. god överblick över hela din privata ekonomi. För att du skall kunna tillgodoräkna dig vår helkundsrabatt behöver du ha För att du skall kunna tillgodoräkna dig vår helkundsrabatt behöver du ha ditt boende försäkrat hos oss, t.ex hemförsäkringen. När du ditt boende försäkrat hos oss, t.ex hemförsäkringen. När du väl har det kan du lägga till några pusselbitar som var och en % väl har det kan du lägga till några pusselbitar som var och en % ökar på din rabatt. ökar på din rabatt.

Kom in till oss, eller besök vår hemsida, så berättar Kom in till oss, eller besök vår hemsida, så berättar vi mer om hur du på bästa sätt tryggar din framtid, vi mer om hur du på bästa sätt tryggar din framtid, sparar dina pengar och dessutom får en fullständig sparar dina pengar och dessutom får en fullständig överblick över alltihop. överblick över alltihop.

10 10 % 20

lfgavleborg.se/helkund lfgavleborg.se/helkund Ljusdal Postplan 14B t 5FM 0651-56 63 00 ½QQFUUJEFS vardagar 9-16 t www.lfgavleborg.se

KAMPANJ SÄNGAR!

TYSON 3,10x1,60. Tyg Cortina svart

SMARAGD, DIAMANT FRÅN

7.995:-

25% Resår, motorsängar, continentalsängar. Gäller t.o.m 3/4 2011

8.595:- ATLANTA 3,30x2,15x1,55. Tyg Cortina svart

Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

10-19 10-18 10-14 12-16

9.995:- VEGAS 3,42x2,15x,2,15. Tyg Cortina svart

Räntefritt upp till 24 månader

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Priserna gäller så långt lagret räcker

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

KAMPANJ SOFFOR!

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!