Ljusdals Tidning 2010-05

I SK R TE AF

PASSA PÅ INNAN SÄSONGEN ÄR SLUT!

OBS! LÅNGFREDAG ÖPPET TILL 01.00 Missa inte GULMICKE som spelar på Afterskin och hela kvällen Lör. 27/3 KORT I ROCKEN s 0ÍSKAFTON LÚR ¾6%2$2!'

www.jarnvags.se *ËRNVËGS TEL s 6ËLKOMNA

NR 3 || 24 MARS 2010 || ÅRGÅNG 4 WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

TEMA

Hus & Hem ›› Konstnär – ett smärtsamt yrke ›› Elevhemmet – det första egna boendet ›› TIPS: Så slipper du hamna i lyxfällan ...och mycket mer!

inredaren

Foto: Martin Östergårds

Hemma hos

d n u l t s Ö n i l a M 64 kvadrat kött, sylt & egen design

Söta systrar med smak för godsaker

I DETTA NUMMER: FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // MAMMA-KRÖNIKA // ”ANKA” MED EGEN STIL

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 1

10-03-20 17.50.51

Utgivningsdagar 2010 – glöm inte att boka annons!

››REDAKTION‹‹ FREDRIK FRANSSON Chefredaktör

››28 april ››26 maj ››23 juni

››7 juli ››27 oktober ››25 augusti ››24 november ››22 september ››15 december

innehåll

070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com JENNY OLSSON Reporter

s4. Malin Östlund – inredaren öppnar upp sitt eget hem.

073-815 23 05 jenny.olsson@ svartpist.com MIRJA NILSSON Foto & layout mirja.nilsson@ svartpist.com ››ANNONSAVDELNING‹‹ LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

s28. Hemma hos Walle på elevhemmet.

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se KAJ HAMMARLUND Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se ÅSA LINDEVALL Annonstraffic 0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com PELLE NYBERG Annonsformgivare 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com LINDA PERSSON Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com ››UTGIVARE‹‹ GÖRAN CAVALLIN Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se ROGER NILSSON Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se ››PRODUCERAS AV‹‹

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

s30. ”Jag vill som konstnär leva och delta i ett arbete av förnuftigt tänkande, att kunna se och upptäcka värdet i saker och ting” säger Kai Westling.

s46. Wallberg – mångsysslare.

Borta bra hemma bäst V

ARE DET SIG är fyllt till bredden med IKEA-prylar, soffor från Möbeltjänst eller egenhändigt snickrade stolar är hemmet en plats för sin egen stil. Stilrent eller smockfullt med änglar eller gamla prylar, huvudsaken är att du trivs själv.

Ett sätt för många företag att hitta sin stil, för privatpersoner med för den delen, är att anlita en inredare som hjälper till att sätta rätt stil. Men hur ser det egentligen ut hemma hos inredaren? Är det som med skomakarns barn som går med trasiga skor, eller är det precis så fräsigt som man kan tro?

Här har du chansen att bilda din

egen uppfattning – Ljusdals Tidning har hälsat på hemma hos Malin Östlund som jobbar med inredning.

För att hemma verkligen ska bli bäst krävs att du hittar din stil – vi ger på sidan 20 små tips på inredningprylar – slår du upp nästa sida ger våra lokala handlare sin syn på vad som är hett just nu!

Tips, tips, tips och tips – vi har massor med tips i detta nummer. Fyra sidor med tips om hur du håller rent hemma, klarar dig undan lyxfällorna, spar energi och hur du räddar barnen från olyckor i hemmet.

VI HAR TRÄFFAT två sköna bönor i

››OM LJUSDALS TIDNING‹‹ Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytter-

form av systrarna Eisenman – Lisa och Monica. De har tagit kokböckerna till en ny nivå med sina böcker om sötsaker – vem har missat klassikern och alla hems måste ”Två systrars söta"?

Läs om deras historia på sidan 44.

VÅR MEDARBETARE OCH mammakrö-

nikör Angelica Nilsson har fått barn!

Lille Lukas såg dagens ljus den 18 mars, bara dagar innan denna tidning gick i tryck. Mamma Angelica skrev krönika på väg hem från BB – läs om lyckan att bli mamma på sidan 56.

Stort grattis till hela familjen från oss på Ljusdals Tidning.

hogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet.

RS-kontrollerad upplaga: 24 000 exemplar.

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

Annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje.

www.ljusdalstidning.com Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 2

10-03-20 20.50.31

Månadskampanj!

6270 DWDE Borrskruvdragare.

12 V endast 1,5 kg. Levereras med två batterier och laddare.

Allt förpackat i en praktisk plastlåda.

Pris 1.450:- inkl. moms

Sven Mattias

Örjan

Ulf

Öppet månd-fred kl 7.00-17.00 #KÚSLIBNSFWÊHFO -KVTEBM t t XXX VOBY TF

Vi har påsköppet i Hedvigsfors Bjuråker Konst & Konsthantverk Cafe med smått och gott Öjemark Wiik Felicia, Angelica, Petra och Margot 2-5 april 12-16

%0 /(8 (33:0+ 3C.9:( 7809 55(89 :1C5(8 +;

4 ,5 2652;88,5: /(8 ,:: 3C.8, 7809 C5 <(+ +; ),:(3: /69 699 -D8 +; :033)(2( 920335(+,5 C33,8 0564 403 6*/ +(.(8 ,-:,8 2E7 7D (33( 0+,5:092( <0:<(868 %0 -E8),/D33,8 699 8C::,5 :033 D:,82E7

Angelica signerar Konstboken ’”funderingar”

Vid frågor: 0653-240 20, 0650-181 21 www.ingalunda.se

Nu i lager

Blomjord o fröer!

Har du slut på ved?

Köp Värmelogs (sågsspånspressad ved med bra energivärde)

#%@## " $ <(8<

$ #%@! $ 3,*:863;> 65:,8(+ 6*/ 23(8 D89 .(8(5:0 523 ! # (<+8(.

,33,8 0 4D5 8C5:,-80:: 33( ,8)1;+(5+,5 9D 3C5., 3(.8,: 8C*2,8

' !'"

69*/ *4

' "% !'" # 69*/ 6 -869:

!'" & $

" " " @ 3,2:86 ,3069 *4

(--,)8?..(8, /03079

! %A "$

%0+ 2E7 (< 4059: ,5 <0:<(8( (> /;9/D33

" " 3,*:863;> *4

B77,::0+,8 D5 G #09G-8, G

=== ,365 9, 31;9+(3 LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 3

C85<C.9.

$" #,3

3

10-03-20 17.50.58

Hur ser det ut hemma hos en inredare?

Drabbas man av komplex? Tappar man andan? Eller känner man sig som hemma i allt myspys? Inredaren Malin Östlund bjöd in på fika.

inred Välkommen hem till

4

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 4

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.51.01

daren LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 5

Malin Östlund

5

10-03-20 17.51.03

>>Visst är det fint med vackra ting, men ett hem måste kunna användas. Man måste våga röra sig och leva.

Bara kylskåpen gör vårt besök värt – snyggt!

Det saknas en skåplucka här och list där – precis som hemma...

A

TT KLIVA IN hos inredaren

Malin Östlund känns som att kliva in hemma. Hon möter upp med ett klingande skratt och en varm kram och ursäktar ”röran”. De bygger om. Hallen är ljus och välkomnande med en blandning av gammalt och nytt. Dimbara spotlights i taket och gedigna möbler på det vitmenade trägolvet ger en varm känsla. Små hjärtan i zink hänger på dörrtryckena.

Små detaljer som skapar känsla.

Huset är sedan 1920 talet och har många vinklar och vrår. En hemlig dörr i panelen i hallen ger utrymme för barnens skrymmande tränings6

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 6

Matchande och funktionellt i ett.

>>Jag lever med andras drömmar och förhoppningar hela tiden så jag glömmer liksom av mitt eget hem även om jag gärna skulle ha det i toppskick hela tiden. väskor, gamla spegeldörrar har bevarats och rustats.

– Jag hade lovat min man att vi inte skulle dra igång med några fler stora projekt. Men så blev mitt kontor här hemma, som jag hade i sovrummet, alldeles för litet och jag såg möjligheten att bygga om garaget och öppna upp in till huset… det var för två

år sen. Nu har hela nedervåningen gjorts om under dessa år och köket fick golv precis innan jul men några skåpluckor har vi inte fått upp… säger Malin.

SÅ JA. DET känns som hemma. Det

fattas lite lister, en tapet här och lite färg där. En hammare och en såg

och lite spån dröjer kvar på golvet.

Hus är ett livsprojekt – till och med för en tjej som jobbar heltid som inredare.

– Jag lever med andras drömmar och förhoppningar hela tiden så jag glömmer liksom av mitt eget hem även om jag gärna skulle ha det i toppskick hela tiden. Men jag kan inte stänga av när jag kommer hem efter kundbesök, tankarna och planerna smids hela tiden uppe i huvudet för att få det så bra som möjligt för kunden.

Nedervåningen går i lantlig ljus stil med rejäla möbler och trägolv.

Mellan köket och vardagsrummet Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.51.06

Ma

ett.

Malin Östlund.

har Malin satt in ett gammalt fönster som en gång i tiden har suttit i husets glasveranda, som både ger avskildhet med sina alla spröjs samtidigt som rymd skapas mellan de båda rummen när man ser emellan.

Ut till nybyggnationen har hennes man Hansa snickrat moderna skjutdörrar – som ser precis lika ut som husets övriga gamla vackra spegeldörrar.

– Det är han som gör det mesta här hemma. Jag kommer med idéer och han utför dem efter viss övertalning – men resultatet blir alltid otroligt bra.

Han är enormt noggrann. Jag har faktiskt precis lärt mig att tapetsera LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 7

Ljusa och fräscha färger.

så det slipper han åtminstone, säger Malin.

Upp till övervåningen går vi i en trappa som bevarats från förr. Stegen är gropiga efter nästan hundra års tassande upp och ned. Här uppe huserar barnen i varsitt rum, ett litet krypin med tv och ett nytt badrum med bastu och Malin och Hansas sovrum.

– Fast övervåningen vill jag knappt visa… här har vi knappt gjort något sen vi köpte huset.

VI SLÅR OSS ned i köket. Små söta

mumsmums ligger vackert på ett fat och ett annat fat dignar av vindruvor.

Vackert för ögat och man får mumsa i sig av läckerheterna.

– Visst är det fint med vackra ting, men ett hem måste kunna användas.

Man måste våga röra sig och leva.

När Malin är ute hos en ny kund är målet att hitta precis vad kunden vill ha, fast än denne kanske inte ens vet själv vad det är som är ”rätt”.

– Jag går runt hos dem, de får säga vad de tycker om och inte och vi pratar mycket för att jag ska kunna skapa mig en bild av vad de faktiskt vill ha – anledningen till att man anlitar mig är ju för att man kanske själv inte riktigt vet hur man vill ha det men att vi tillsammans kan få till ett

hem som känns personligt och passande. Det är ju inte mitt tycke och smak som ska synas utan deras personligheter. Det är utmaningen och det är det som är roligt. Sen är det en fantastisk känsla när inredningen är klar och kunderna säger ”men ååh, det är precis så här vi ville ha det! Hur kunde du veta det?”

Malin gör allt från privata bostäder med hela inredningskoncept från tanke till ritningar och samarbete med hantverkare, till enklare konsultation och styling och arbetar även med företag och inreder offentliga miljöer, kontor, konferensrum, skyltningar, designar möbler och liknande.

7

10-03-20 17.51.08

MALIN ÖSTLUND Ålder: 38.

Yrke: Inredningsdesigner i egna företaget DesignaRum. Bor: Ljusdal, i villa från 1920talet.

Familj: Sambo Hansa och barnen Måns, 13 år och Felix, 11 år.

Framtid: Spännande.

Malin Östlund jobbar som inredningsdesigner – ett drömyrke för en person med känsla för färg och form.

DET HELA BÖRJADE för många år sen.

Malin inredde mycket hemma och vänner och bekanta började >>Jag har nog alltid möblerat och experimenterat utan fråga om hon att ens förstå att det var inredning jag sysslade med. inte kunde hjälpa dem att göra i Känslan för färg och form har alltid funnits med mig. ordning hemma hos dem också. Malin tog på sig än det ena än det andra uppdraget och snart hade det goda ryktet spridit sig.

Hon startade sitt företag, DesignaRum och drev det vid sidan av sitt ordinarie jobb på DHL. Men tillslut stod hon vid ett vägskäl. Hon hade aldrig tid över för familjen och hemmet utan kände att hon måste välja mellan sitt egna, spännande men relativt nya företag eller sin fasta, trygga tjänst på DHL. – Barnen tyckte att jag skulle sluta på DHL. Sagt och gjort. Malin tog steget fullt ut och sade upp sig och sedan den dagen har hon drivit Designa Rum på heltid och det går galant. Inspiration finner hon i vardagen. En gammal dörr, ett träd, frostigt gräs, en tallrik – allt kan väcka en idé.

– Min mamma hade otrolig känsla för färg och form så jag är nog född och uppvuxen med det.

Hon var expert på att göra det trivsamt och vackert hemma. Jag har nog alltid möblerat och experimenterat utan att ens förstå att det var inredning jag sysslade med. Känslan för färg och form har alltid funnits med mig.

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

8

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 8

Håll dig till din plan – bara för att det är vackert i butiken behöver det inte fungera i ditt hem.

MALINS INREDNINGSTIPS Q Rensa ur allt som finns i rummet och plocka bara tillbaka saker som du verkligen tycker om, inte bara för att du fått den i present och inte vågar göra annat än att ha den framme.

Q Vet du inte vad du vill ha?

Sätt dig i det rum hemma som du verkligen tycker om, eller i någon annans rum som du verkligen gillar och försök fundera på vad det är som gör att du fastnar för just det stället och applicera sedan känslan på det rum du vill göra om hemma.

Q Satsa på en bra och hållbar bas i golv, tapeter och möbler i färger och material som du verkligen tycker om. Sen kan man variera känsla och utseende i oändlighet med kuddar, tavlor, textilier och prydnadssaker allt eftersom man känner för det.

Q Bestäm dig för vad du vill ha och spara hellre pengar för att köpa just den saken istället för att köpa småsaker som du egentligen inte behöver eller gillar.

Q Håll dig till din plan. Även om du hittar ett jättevackert fat i butiken så måste det inte köpas.

Det är vackert i butiken men har du plats för det hemma och passar det in?

Q Strunta i vad andra kan tänkas tycka – det är du som ska trivas i ditt hem och med dina saker.

Q Ha vackra saker framme, men inte allt på samma gång.

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.51.11

ENDAST ETT KLICK FRÅN BIRSTA CITY

MER ÄN 90 BUTIKER OCH R Å V RESTAURANGER I ETT KÖPCENTRUM Rmer än 90 butiker på två plan. Ö F Norrlands största köpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsområden med R ! till köpcentrat.

A Här kan du shoppa från budget till lyx. Du finner även överI Ä 2 500 fria parkeringar i anslutning M D I E S R M P E H Välkommen till Birsta City – mer än shopping!

A Y N INN V & A ÄVL J WÀS

T

JTFS S Q

B på æO g n i l täv b b e w .se y t i c a birst

BILDGALLERI

EVENEMANGSKALENDER

BIRSTA CITY BLOGG

Kolla senaste bilderna på våra artister!

Håll koll på allt som händer!

Följ vår blogg!

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 9

Mån-Fre 10-20 z Lör-Sön 10-18 z www.birstacity.se

9

10-03-20 17.51.24

Hus & Hem

Ljusdals Tidning TIPSAR

Väldigt lite kan på sikt göra väldigt mycket. Små saker i vardagen, som man kanske inte lägger så stor vikt vid, kan vara stora energitjuvar och kan på sikt göra väldigt stor skillnad på elräkningen. Men även större saker som kanske kräver lite investering blir på sikt lönsamt.

Energispara Text & foto: Jenny Olsson

ONÖDIG ELANVÄNDNING

Ibland förbrukas mycket el till ingen nytta alls faktiskt.

Hemelektroniken brukar stå och dra ström även efter man stängt av dem eftersom många lämnar dem i standby-läge istället för att helt stänga av dem.

Standby-läge kan förbruka ända upp till 30-40% av den energi som apparaterna drar under sin livstid. Många saker som inte alls kräver tid eller investering kan göra att man sparar in många kronor.

Låt aldrig laddare till telefon, kamera och liknande sitta i om du inte använder den, det drar då energi till ingen nytta alls.

Stäng av allt elektriskt när du inte använder det, det tar inte mycket längre tid att starta datorn än att gå från viloläge.

Ett bra sätt för att allt ska bli avstängt när det inte används är att köpa grenuttag med strömbrytare. Koppla alla elsladdar från hemelektroniken och stäng av på knappen när du inte använder dem.

Släck lampor i de rum du inte vistas i. Ett bra sätt för att lamporna är släckt när dom inte används är timer. Utomhus kan man använda lampor med ljussensorer eller rörelsevakter.

KÖKET Köket använder vi varje dag och där finns mycket som förbrukar energi, som spis, kyl och frys och hushållsmaskiner.

I och med det kan man också spara mycket genom att undvika de värsta energifällorna.

Handdiska aldrig under rinnande vatten. Det är som att hälla ut pengar och låta dom försvinna ner i vasken.

Man ska aldrig handdiska under rinnande vatten. Det är som att hälla ut pengar och låta dom försvinna ner i vasken.

När man kokar något på spisen ska man alltid ha locket på, det drar då bara en tredjedel så mycket energi.

Ska man bara värma mindre mängder mat är microvågsugnen smart att använda.

Stäng av plattor och ugn några minuter innan maten är klar och utnyttja eftervärmen istället.

Damma och torka av bakom kyl och frys. Damm på kondensorn ökar elåtgången.

Ha inte kallare i frys och kyl än du behöver, + 5 grader i kylen och –18 i frysen räcker.

För varje grad man sänker minskar energiförbrukningen med ca 10% för frysen och 7% för kylen.

INVESTERINGAR För att spara energi krävs också ibland att man gör investeringar för att det på sikt ska bli lönande.

Gamla kylskåp och frysar drar mycket el och i de allra flesta fall tjänar man på sikt i att investera i nytt istället för att

låta det gamla stå kvar. Med en modern kyl sparar du 400-1000 kronor per år i jämförelse med en äldre utrustning Att se över sitt uppvärmningssystem kan vara en bra idé om man vill spara energi, mer än hälften av husets totala energikostnader går just till uppvärmning. Med exempelvis en värmepump kan du sänka din elkostnader avsevärt.

Se över dina fönster, mycket av värmen försvinner ut just där. Att åtgärda dragiga fönster är en väldigt billig åtgärd då man lätt kan täta med fönstertejp.

FAMILJEDAG I JÄRVSÖ Lördag 27 mars – utmana familjen i PARALLELLSLALOM och SPEEDSKIING! Prova SKICROSS i barnområdet.

Mer info: www.jarvsobacken.se

ÖPPET ALLA DAGAR 0930–1600 10 0651-415 50 www.jarvsobacken.se

2010 liggande kvart LjT nr3.indd 1 Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 10

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.12.20 10-03-20 17.51.26

7.12.20

VÅRKÄNSLOR HOS OSS HITTAR DU: s 'UMMISTÚVLAR s !LLVËDERS STÚVLAR s 'ALONDRESSAR s *OGGINGSKOR

ÍRS CYKLAR lNNS HEMMA NYHET I KÄLLAREN!

0RISVËRDA (UGGARKLËDER FRÍN /REGON

VI BORRAR DIN VATT EN BRU N N

Energiborrning Entreprenadborrning Prospektering

BÀ >ÊUÊ/i ÊäÈx£ ÓääÊnn &««iÌ\Ê F vÀiÊ £Ç°Îä]Ê Õ V Ê£Ó £ÎÊUÊ ÀÊ£ä £Î

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare.

Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

Hybovägen 10 A, Ljusdal.

Tel: 0651 - 131 05

FEST I VÅR BESTÄLL CATERING FRÅN

NYFIKET

Utnyttja ROT-avdraget! Låt oss räkna på ditt tak. ÖVERBESLAG till skorsten, med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.875:- inkl moms.

Kaminer Svensen 1 Nu 34.335:ord.pris 38.150:-

Svensen 3 Nu 11.695:-

www.nyfiket.org

ord.pris 12.995:-

Jag får lätt plats!

)./"

@ e Ydb ]dh c \di Vk k gV +%% >c`a# [gV`i dbWjY#7jhhWdm Ò cch ^ [ngV hidgaZ`Vg! *"&%"'% dX] (* `\! 7jhhWgZk Ò cch ^ ik hidgaZ`Vg! & dX] ( `\# 8kiiXh[l[j \ h ' a] aeijWh */0# Wjj ia_YaW eY^ [d ikf[hXen ec )+ a] aeijWh (*/0# uiZgVck~cY WgZkZi ZaaZg WdmZc 9 Wa^g eg^hZi ~ccj a~\gZ! dX] Yj heVgVg W YZ Y^cV eZc\Vg dX] k g b^a_ K~a`dbbZc i^aa dhh bZY Y^cV \gZ_Zg

Tel 0651 - 411 10, 070 - 343 65 48 _d\e6`WhlieXehh$i[ mmm$ijohkZ$i[

0651-180 93

D`! YZi `Vch`Z ^ciZ \ g Vii h`^X`V Zc Çg^`i^\Ç \^gV[[ ^ ;g c k gV WgZk dX] WdmVg #c[d coYa[j WddWj

Medlem i branschorganisationen GEOTEC

mmm$Xkii]eZi$i[

0WKSMa J][[MV \QTT 4qS MZWT )ZMVI Vi kör till samtliga ”hemmamatcher ”

,IV[JIVL[J][[MV

t boende Hur är dit försäkrat?

Folketshus i Hudiksvall!

Tidtabell, se hemsidan

Larz kristerz på Tuppenz - 2 April DANSBANDSKAMPEN - 17 April Date - 8 Maj Larz kristerz - 15 Maj

0ITTs ITTI \RMRMZ 4ILQM[ VQOP\ Stockholm den 16 oktober!

PRIS: 2290:- I priset ingår: Busstransport, showbiljett på främre parkett + fördrink + 2 - rätters meny samt kaffe + Ladies Night CD skiva, en hotellnatt del i Superiorrum inkl frukost

MER LÄS ÖK S & AN R Å PÅ V DA I S HEM

www.lfgavleborg.se/boende Boka på 0651-24199. www.sundstromsbuss.se LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 11

11

10-03-20 17.51.29

Hus & Hem

Ljusdals Tidning TIPSAR

Rengöringsmedel med superduperkrafter – finns det egentligen och hur mår Moder Jord när supermedel med diverse tensider och andra miljömonster spolas ut i avloppen? Hur får vi då bort kalk och ingrodd smuts? Vi letade i husmorsgömmorna och hittade några knep för miljövänlig men effektiv städning.

Gör rent hus Text: Angelica Nilsson Foto: Peter Syd

SPISEN

Q Det finns ett enkelt och miljövänligt sätt att få bort ingrodd smuts från spisen. Häll först på ättika sedan rikligt med bakpulver – låt det bubbla och fräsa ordentligt ett tag och rengör därefter som vanligt med en trasa och ljummet vatten.

ILLALUKTANDE KYL Q En illaluktande kyl botar du enkelt genom att slå upp lite kolsyrat vatten i en mugg och ställa in i kylen. Sodavattnet drar helt enkelt åt sig den illaluktande lukten!

Vad är det som luktar illa i kylen?

Ett glas sodavatten kan hjälpa mot illaluktande varelser...

BADKARET Q Problem med ingrodd smuts i badkaret? Skär upp en grapefrukt, häll på salt och gnid på badkaret. Grapefrukten innehåller nämligen en syra som tar sig igenom smutsen och kombinationen salt och syra gör att grapefrukthalvan fungerar som en skrubb borste.

KALK I TOALETTEN Q Häll en burk eller flaska med Coca Cola över kalkbeläggningarna i din toalett. Låt det verka i en timme. Skrubba och spola sedan noga.

BLOMFLUGOR Q Tänd en tändsticka och stoppa ner den med svavelsidan nedåt i blomjorden i din blomkruka. Detta fungerar utmärkt för att hålla blomflugorna borta eller ställ fram en skål med en blandning av vatten, ättika och lite diskmedel. Helst bör skålen vara gul på insidan, eftersom de flygande krypen dras till gult. De sätter sig då på vattnet och ramlar i och drunknar eftersom ytspänningen minskar med diskmedlet.

FETTAVTRYCK Q Stryk tandkräm på en fuktig trasa och gnugga sedan på fläckarna. Torka av med en ren fuktig trasa och låt sedan torka.

STEARINFLÄCKAR Q Har du fått stearinfläckar på mattor eller möbler, sätt en papperspåse över fläcken och stryk med ett varmt strykjärn över.

Papperspåsen suger i sig stearinet och fläcken försvinner.

12

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 12

UNDER VASKEN

DISKMASKINEN

Q Häll lite vodka i ett glas och sätt in under vasken, så får du bort otrevliga odörer. Vill du att det ska dofta gott kan du lägga i en vaniljstång i glaset.

Q För att få bort lukter av alla de slag strör man ut kaffebönor i den och låter den stå stängd en dag.

BADRUMSKAKLET Q Badrumskaklet blir skinande blankt om du tvättar det med en miljöanpassad biltvättsvamp som innehåller vaxschampo.

Efter tvätt spolar du av med duschslangen och låter självtorka.

GLASDÖRREN Q Gnid in glasdörren, till exempel vitrinskåp eller glasskåp med citronsaft och torka med hushållspapper.

DAMMIG SOFFA Q Fukta ett lakan och lägg på soffan. Daska sedan med en mattpiska så sugs dammet upp i lakanet och flyger inte omkring.

BONA GOLVEN Q Kläck ett ägg och häll ut äggulan på golvet och gnid in med en trasa. Torka efter med fuktig trasa.

ROSTFRITT STÅL Q Kyl och frys av rostfritt stål är ju snyggt, men ofta kan man få jobbiga fingeravtryck som är svåra att få bort. Det finns en enkel lösning till detta - ta bara vanligt mineralvatten på lite hushållspapper och torka bort!

RENGÖR KINAMATTA Q Tro det eller ej men en kinamatta kan du göra rent med hjälp av ett ituskuret kålhuvud.

Mattan blir då ren och får tillbaka sin lyster! Ett annat alternativ är att göra en blandning av mjöl

och salt som får verka på mattan i ca 30 min. Dammsug och skaka den efteråt. Trasmattor tvättas med såpa och vatten.

GULNAD PLAST Q Smörj in med såpa och låt stå över natten – torka nästa dag.

LÄDERFÅTÖLJ Q För fläckar är universalmedlet uppvispad äggvita. Man kan också prova grönsåpa och ljummet vatten. Sug upp fukten med en torr trasa. För att polera upp möbeln kan du använda bivax.

FÅ BORT KATTKISS Q Blanda citron och ättika, doppa en trasa/svamp i och stryk på de ställen katterna brukar kissa. Då kommer inte katterna vilja kissa där längre.

KATT- & HUNDHÅR Q Torkar du ditt husdjur med ett fuktigt sämskskinn så fastnar det mesta av håret på skinnet.

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.51.30

Hus & Hem

DÅLIGT DRICKSVATTEN?

Söker du lägenhet eller lokal i Ljusdal/Järvsö

Vattenfilter - Vattenpumpar - Filtermassor - Reservdelar - Sanering - Nya Vattenbrunnar

Ring våra bovärdar Bernt Norlin 070-631 07 02 PO Björklund 070-631 39 15

Vattenanalys Från 250:-

Vattenreningsteknik www.vattenreningsteknik.se info@vattenreningsteknik.se 070–255 76 62

www.norrsvedja.se

DET KOMPLETTA GOLVFÖRETAGET

9lONRPPHQ WLOO RVV 6I LEVERERAR LOKALPRODUCERADE PREFABHUS PÍ TOTALENTREPRENAD 6I STÍR FÚR mEXIBILITET HÚG KVALITET OCH SNABB LEVERANS WWW DELLENHUS SE TFN

9lONRPPHQ WLOO RVV

WWW DELLENHUS SE TFN

Vi jobbar med: Mattor i torra och våta utrymmen Kakel & Klinker Läggning, slipning och behandling av trägolv

Pär: 070-638 08 43, Johan: 070-565 38 13 pr.schrder@telia.com

Målning och tapetsering 9L lU YnWUXPVVHUWL¿HUDG Vi hjälper till med rot-avdraget

BADRUM FRÅN NORO SCANDINAVIA

Ett alternativ inom VVS Solvärme Värmepumpar Golvvärme Vedpannor Kök & Badrum Övrigt inom värme och vatten

9lONRPPHQ WLOO RVV

WWW DELLENHUS SE TFN

9lONRPPHQ WLOO RVV

WWW DELLENHUS SE TFN

2010

Kontakta oss för mer info:

LÖFSTRANDS RÖR

Certifierad VVS installatör för industri eller bostad

Tel. 072 - 23 49 112 Löfstrands Rör, Västansjö 207, 820 62 Bjuråker www.lofstrandsror.se

SE VÅRA PRODUKTER OCH HÄMTA VÅR KATALOG HOS JÄRNHUSET I JÄRVSÖ

Jag erbjuder: U Olja R DIG VARDAGSLYX FÖ

NORO SCANDINAVIA | Montörgatan 7 2tr | SE-302 60 Halmstad | SWEDEN Tel: 035-16 64 30 | Fax: 035-16 64 31 | E-mail: info@noro.se | www.noro.se

U Ost U Delikatesser U Marmelad U Vinäger

U Kryddor U Te U Kaffe U Choklad

>}Ê} ÀÊBÛi ÊÌ>«>Ãv>Ì]Ê«ÀiÃi À}>À]Ê ÃÌ«À Û }Ê V ÊLÕvviÀ F }}°Ê ]Ê " -°Ê/i \ÊäÓÇn £ÎÓÊääÊUÊ&««iÌ\Ê/ à vÀiÊ£ä £n]Ê ÀÊ£ä £{ LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 13

13

10-03-20 17.51.32

Hus & Hem

Ljusdals Tidning TIPSAR

Att leva i nuet och för stunden är ljuvligt, att unna sig saker man vill ha eller att göra är också fint – men glöm inte bort framtiden. Många hushåll har små marginaler i sin ekonomi och har svårt att klara oväntade kostnader.

Vi ger enkla tips för att undvika att hamna i lyxfällorna.

koll på lyxen Håll

Text: Angelica Nilsson Foto: Peter Syd

inget! En bra funktion hos en del banker är att varje gång man drar sitt kontokort så dras valfritt antal kronor till ett sparande också – återigen, Många Bäckar Små.

BUDGET Q Försvinner pengarna utan att du vet var de tar vägen?

Dags för en budget.

Det är det enklaste sättet att få kontroll på din ekonomi.

Sammanställ alla inkomster, räkningar och fasta avgifter så du har koll på exakt vad du måste ha råd med varje månad innan du köper ett par nya skor. Kolla igenom kontoutdragen varje månad för att se om det finns någon ”pengatjuv” dit det går onödigt mycket pengar nästan helt omedvetet. En lunch hit och en pryttel dit blir ”många bäckar små”.

SPARA Q Lägg undan pengar varje månad till de räkningar som betalas per kvartal, halvår eller helår.

SEPARAT KONTO Q Öppna ett servicekonto som enbart är till för räkningar. Då kan du inte nalla av dem. Har du tur kan det finnas pengar kvar efter ett år!

BÖRJA NU!

AUTOGIRO

Q Ta tag i situationen, låt inga kuvert förbli oöppnade.

Mer vanligt än man tror är att människor ”inte ser” posten och helt sonika struntar i att öppna den. Förseningsavgifter och inkasso kostar onödigt extra.

Q Använd autogiro – räkningen betalas direkt från ditt konto varje månad.

LÅN

KREDITTRÄSKET Q Se upp med dyra krediter.

Det är väldigt lockande att köpa en soffa eller en tv på avbetalning men kolla räntorna och jämför slutpriserna.

En tv för 10 000 kronor kan med ränta ha kostat många tusenlappar fler när den väl är avbetald. Ha istället ett mål att jobba för, tänk långsiktigt för att kunna unna dig något extra. Man måste inte spara flera tusenlappar varje månad, 100 kronor är mer än

HJÄLP ATT FÅ

Håll koll på utgifterna – det är aldrig rolig att stå barskrapad med en vecka kvar till lön.

VIKINGKRYSS

I PRISET INGÅR: Bussresa, 22-timmars kryssning, del 2-bäddshytt.

Vikingbuffé inkl öl/vin/läsk sjöfrukost.

26/4 Lasse Berghagen/ Leif Kronlunds 15/5 Ständut Blakk 17/5 Janne Krantz/ Thorleifs 24/5 Torgny Melins/ Hayati Kafe 29/5 Charlotte Perelli 31/5 Jenny Saléns 12/6 Lili & Susi

14

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 14

26/4 1/5 15/5 17/5 22/5 24/5 29/5 31/5 5/6 7/6 12/6

R

Q Om du har lån, kontakta dina långivare och försök sänka dina räntekostnader.

Om du inte kan betala, kontakta den du är skyldig pengar och förklara din situation.

MARIEHAMN

Q Kommunens budget- och skuldrådgivare kan ge dig kostnadsfri rådgivning och stöd, utifrån din ekonomiska situation. Ta kontakt med din kommun för mer information om budget- och skuldrådgivning.

/HY K\ ILZ]pY TLK KPUH M [[LY ILU RUpU O M[LY Y`NN LSSLY UHJRL&

625: -

Pris från

äÈx£ £ääÊääÊUÊwww.harjedalingen.se

+LTVUZ[YH[PVU VJO M YZpSQUPUN H] ([[YHJ[ THZZHNLMr[ SQLY Ring för tidsbeställning

070-31 34 684

'HPR RFK I|UVlOMQLQJ DY 7HPSXU SURGXNWHU

/HUZ ,RS\UK Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.51.34

Hus & Hem leprobygg@telia.com

Allt inom Bygg, Murning, Kakel, Snickeri Altaner & Renoveringar

Allt inom EL

+PU ZLY]PJLWHY[ULY M Y HSS[ PUVT +PU ZLY]PJLWHY[ULY M Y HSS[ PUVT LS [LSL KH[H ZpRLYOL[ LS [LSL KH[H VJO ZpRLYOL[ ]P[]HYVY VJO OPZZHY ^^^ TPKYVJ ZL Box 145, 827 23 Ljusdal

Los 0709-449060, 0657-10100

Tel: 0651-124 00 Fax: 0651-134 72

$OOW LQRP 996 9lUPHSXPSDU 3DQQRU 9DWWHQVNDGRU %DGUXP 6ROHQHUJL P P 3Q\ZKHS

Återförsäljare för:

9lUPHSXPSDU

7KRPDV +nNDQ 6WXUH 7KRP

VEDPANNA Molle

;LS! -H_! :TLKNH[HU 3Q\ZKHS

)VSSUpZ ;LS! /HU[]LYRHYNH[HU )VSSUpZ

^^^ TPKYVJLSLJ[YV ZL

Svårt att hitta en röd tråd?

Miljögodkänd 50 cm vedlängd

45 kW

26 000:inkl moms

Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs Tel: 0278-65 20 21, 070-644 37 52, www.mollepannan.se fax: 0278-65 20 10

Anlita vår inredare

Anna Hansers Rutäng!

Du får profesionell hjälp och många goda råd och aha upplevelser!

Anna har erfarenhet och utbildning att färgsätta och inreda såväl harmoniska och lugna, som tuffa och orginella interiörer.

Genom att anlita vår inredare får du inspiration till att ge ditt hem en vacker och personlig helhet!

RÖRMOKARN

Aktoriserad VVS-installatör

Tel. 0651-311 11, www.rormokarn.se LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 15

15

10-03-20 17.51.35

Hus & Hem

Även om man vill kan man inte skydda sina barn mot allt – vad vi kan är att förebygga olyckor i hemmet. Vanligaste olyckorna i hemmet är att möbler välter över barnen eller att de sätter småsaker i halsen, äter giftiga produkter eller bränner sig. Vi listar några enkla knep för att barnsäkra ditt hem.

Ljusdals Tidning TIPSAR

Barnsäkert Text: Angelica Nilsson

TRAPPEN

ellt de som är täta och har tunga lock. Sätt en säkerhetsspärr på sådana möbler.

Varje år startas 5 000 bränder av barn i Sverige. Plocka undan tändstickor och tändare – köp istället en tändare med barnsäkerhetsspärr.

Q Montera grindar både uppe och nere, men inga så kallade spänngrindar på övervåningen då de kan ge vika vid hård belastning. Kolla också avstånd mellan spjälor, avståndet mellan dem får inte vara mer än 7,5 centimeter för att barnet inte ska kunna fastna med huvudet.

ALLMÄN SÄKERHET

BOKHYLLOR Q Perfekta att klättra i, förankra därför möbeln i väggen med rejäl skruv/vinklar. Ha ”barnvänliga” saker på hyllorna som inte kan sättas i halsen eller skada barnet om det ramlar ned.

SPIS Q Det är jättekul att klättra på ugnsluckan – montera tippskyddet! Följer med på de flesta spisar och är ett vinkeljärn som monteras på väggen och passar i ett hål på spisens baksida.

Hällskydd är kanon, en liten plåt på spisens framkant som hindrar barnet från att dra ned kastrullerna, om du inte har barnlås så leta efter hällskydd som går ned en bit och täcker rattar och knappar så inte barnet kan starta spisen.

Kolla även så att ugnsluckan är tillräckligt tät, den får inte bli varmare än 60 grader.

visar att barn är fenomenala på att öppna lådor och skåp trots barnlås så det bästa är att inte ha något farligt alls i lådorna.

ELEKTRICITET Q Alla kontakter i huset måste vara petsäkra. Installera gärna jordfelsbrytare.

BAD

FÖRVARING Q Ställ kemikalier högt upp så barnet inte når dem även om det klättrar på en stol. Se över innehållet i dina lådor och skåp och gå igenom vad som kan tänkas kunna skada ett barn – plocka bort dem. Flera tester

Q Det krävs inte mer än två centimeter djupt vatten för att små barn ska kunna drunkna. Förvara proppen till badkaret någon annanstans än i badkaret, ifall barnet själv lyckas skruva på vattenkranen. Lämna aldrig ett badande barn ensamt!

FÖNSTER Q Fönsterglas som är lägre än 60 centimeter bör vara av så kallade säkerhetsglas. Montera en säkerhetsspärr på de fönster som du öppnar, som gör att det inte kan öppnas mer än 10 centimeter.

BLOMMOR Q Tänk på att många växter som vi har hemma faktiskt är giftiga.

Se till att plocka bort dem.

MÖBLER Q Förvaringskistor och träsoffor med lock är vanliga och de kan förvandlas till dödsfällor. Speci-

Q Låt inte småsaker som barnet kan stoppa i munnen ligga framme där barnet kan nå dem.

Speciellt vanligt är det att barn får i sig förslutare till brödpåsar som ligger framme på köksbordet. Om du är osäker på vad som är ”små föremål” så finns det en testcylinder att köpa i handeln. Allt som får plats i den är farligt för småbarn.

Q Ta undan andra farliga saker som barnet kan nå, till exempel vaser, saxar, plastpåsar och liknande.

Q Förvara medicin högt upp i ett låsbart skåp. Barn som får i sig medicin kan skadas svårt och i värsta fall dö.

Q Varje år startas 5 000 bränder av barn i Sverige. Plocka undan tändstickor och tändare – köp istället en tändare med barnsäkerhetsspärr.

Q Stänga alltid luckan till torktumlaren och tvättmaskinen efter dig.

Q Elementen bör inte bli varmare än +60°C. Q Barn kan lätt klämma sig i dörrar. Sätt klämskydd på dem.

De gör att dörrarna inte kan stängas helt.

Q Lösa mattor på glatta underlag kan vara farliga för barn som håller på att lära sig att gå. Ta undan dem eller lägg en gummimatta under.

Q Persiennsnören som hänger långt ner kan bli en strypsnara.

Klipp av knuten längst ner så att det blir två snören istället för en stor ögla.

(*(17,//9(5.$' 3(//(76 3(//(76 PHG K|JW HQHUJLYlUGH

¡ PP

6WRUVlFN NJ NJ 6PnVlFN NJ NU VW +HPN|UQLQJ NDQ RUGQDV

%ULNHWWHU RFK WRUUÁLV

Färila Kontakta: Mats 070-359 17 40 16

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 16

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.51.37

Hus & Hem

HJÄLP MED BYGGET!

Renoveringar & ombyggnationer, vattenskador

KJELLEKS BYGG AB

Östigårdsv. 7, 820 41 Färila, 0651-234 31, 070-659 12 86 0651-109 84

Helhetslösningar inom bygg ProfilBygg AB box 1061 824 12 Hudiksvall Tele 070-3702525 www. profilbygg.nu

Trägymnasiet i Ljusdal söker ytterligare en

BYGGLÄRARE med tillträde HT-10 Välkommen med din ansökan senast den 18 april 2010 till Träutbildningar i Hälsingland AB TräGymnasiet Rattgatan, 1, 827 35 Ljusdal YRKES

TRAUTBILDNINGAR SE s www.trautbildningar.se

i Ljusdal

Var rädd om din rygg - kör din ved i vår Vedvagn!

0690-103 60

# "

0693-106 90

! ! ! $ " " $ ! $ #

! ! $ $ Vi har även försäljning av reservdelar till de flesta förekommande lokaleldstäder på marknaden, samt reservdelar och filter till ventilationsanläggningar

w w w.josotning.se

R

Energi- och klimatrådgivning Ved Pellets Värmepump Fjärrvärme Flis

Hur ska jag värma mitt hus?

Finns energibidrag?

0651-475 00

Det är två av de vanligaste frågorna jag får i mitt arbete som energi- och klimatrådgivare. Men jag ställer också upp på diskussion och information om till exempel frågor om: &OFSHJFòFLUJWB GÚOTUFS t &MSÊLOJOHBS PDI FMQSJTFS t 4PMWÊSNF LBO EFU WBSB FUU BMUFSOBUJW t 7ÊSNFJTPMFSJOH BW IVTFU t (PMWWÊSNF FMMFS WÊSNFFMFNFOU t &OFSHJEFLMBSBUJPOFS t 5JQT PN IVS NBO LBO TQBSB QÌ FOFSHJO t ,MJNBUFòFLUFS BW WÌS FOFSHJBOWÊOEOJOH 3ÌEHJWOJOHFO ÊS LPTUOBETGSJ 3JOH QÌ UFMFGPO FMMFS HÚS FUU CFTÚL QÌ -KVTEBMT LPNNVOT GÚSWBMUOJOHTIVT 3JPUPSHFU Ljusdal. +BH öOOT QÌ #ZHH NJMKÚ PDI SÊEEOJOHTGÚSWBMUOJOHFO F WÌOJOHFO CZHHFOIFUFO Lennart Wing lennart.wing@ljusdal.se

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 17

www.ljusdal.se sök på Energirådgivning

17

10-03-20 17.51.38

då har man , å tv ra a v tt a t n ö >>Det är sk det kan , d e m r e é id a ll o b någon att i en butik. t m sa n e a sk n a g li annars b

Förutom kläder och delikatesser så finns också smycken, inredningsprylar, mindre möbler och hantverk. På bilden, Choklad från Alsens chokladverkstad.

Lokala produkter, egendesignade kläder, stickat, delikatesser och mycket mer hittar man i Tinas och Annas butik i Sveg.

NÄR MAN KOMMER in i butiken kan man inte låta bli att bli frestad av delikatessdisken som är fylld med ost, choklad, renkött, björnkorv, älgkorv och mycket mer.

Butiken är precis som den heter, 64 kvadratmeter, en liten butik men med ett brett sortiment. Här trängs lokalproducerade marmelader och ostar med egendesignade tunikor, kappor och stickade sjalar.

– Det märks ibland att det bara är 64 kvadrat, säger Tina och skrattar när hon och Anna bär ut ett bord från lagret.

ANNA JOHNSON OCH Tina Svensson

öppnade butiken i maj förra året och har fått bra respons från både ortsbefolkning och förbipasserande turister – speciellt för sina egendesignade kläder AnTi design.

Klädmärket kom till samtidigt som butiken öppnade och har blivit ett populärt inslag. Kläderna designas av både Anna och Tina och sys sedan upp av Annas mamma i Göteborg, som på deltid jobbar som sömmerska.

De gör kläderna eftersom, med några veckors mellanrum och totalt blir det fem till sex olika plagg per säsong. Till största delen består kollektionen av tunikor men också stickat som sjalar och ponchos som Anna stickar.

18

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 18

Tanken bakom de egendesignade kläderna är att det ska vara en liten och exklusiv kollektion, allra mest för ortsborna.

– Det är ett litet ställe och det kan lätt bli att alla går i samma plagg, men med en såhär liten kollektion, med bara några plagg av varje så blir kläderna mer exklusiva, säger Anna.

64

BÅDE ANNA OCH Tina kommer från Göteborg men Tina flyttade hit i början av 80-talet och Anna i slutet på 90-talet efter att de båda mött kärleken i Åre.

– Vi har gått samma väg, vi jobbade båda säsong i Åre och blev sedan kvar här uppe.

Vi kände inte varandra då utan lärde känna varandra sedan vi flyttat hit, säger Tina Att öppna butik har länge funnits i tankarna hos både Anna och Tina, som båda har er-

kärlek Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.51.46

k

4

Delikatesserna är hämtade från olika ställen runt om i Härjedalen, Hälsingland och Jämtland.

Till största delen består kollektionen av tunikor men också stickat som sjalar och ponchos som Anna stickar.

farenhet av yrket sedan tidigare. Men det var när Anna blev arbetslös som de bestämde sig för att göra slag i saken, så Tina sa upp sig från sitt dåvarande jobb och de påbörjade planeringen av den nya presentbutiken i Sveg.

– Vi hade funderat och pratat länge om att öppna en butik och nu kände vi att det var dags och att det fanns ett behov av en sån här butik. Till en början var det svårt att veta vad vi skulle inrikta oss och begränsa oss till för produkter. Ett tag var vi inne på att bara ha delikatesser men Sveg känns för litet för att kunna nischa sig så mycket, säger Tina.

Så den lilla butiken blev en ”stor” butik med lite av varje.

eksfulla kvadrat LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 19

DELIKATESSERNA ÄR HÄMTADE från olika

ställen runt om i Härjedalen, Hälsingland och Jämtland och de har väckt ett stort intresse bland de besökande kunderna.

Förutom kläder och delikatesser så finns också smycken, inredningsprylar, mindre möbler och hantverk. Anna har tidigare arbetat

som hantverkare och har till butiken gjort björnar av trä som finns till försäljning.

– Jag har gjort vår björn men i en lite modernare variant, säger Anna.

Det har knappt gått ett år sedan de öppnade butiken men de har fått en bra start då antalet besökande turister i Sveg har varit fler i år än på länge.

Att vara två för att öppna butiken var en självklarhet för Anna och Tina då de båda har familj och vill hinna med mer än bara jobb.

– Jag tror inte att jag hade gjort det om vi inte hade varit två, det är en förutsättning för oss. Det är skönt att vara två, då har man någon att bolla idéer med, det kan annars bli ganska ensamt i en butik, säger Tina.

Just nu känner Anna och Tina att dom fortfarande är i startskedet men försöker hela tiden utveckla sig efter vad som händer på marknaden.

Kläderna är det efterfrågan på och dom tror båda på en utveckling även om de just nu fortsätter i samma takt ett tag till.

Text & Foto: Jenny Olsson

64 KVADRAT Öppnade: Maj 2009. Ägare: Tina Svensson och Anna Johnsson.

Aktuell med: Egendesignade kläder AnTi design.

Detta finns: Lokalproducerade delikatesser, smycken, garner, inredning och mycket mer.

19

10-03-20 17.51.52

Blommigt: Perfekt kaffekopp, 149 kronor.

Wahlins Transparent: Klotrund taklampa, 1 120 kronor.

Möbeltjänst

Lysande: Läcker taklampa, 435 kronor.

Möbeltjänst

Tanketavlor: Tavlor med budskap, från 299 kronor.

Kardemumma

Randigt: Mysiga koppar 99 kronor.

Kardemumma Sött: Lampa med rutig skärm, fot 269:-, skärm 169 kronor.

Wahlins Rosor: Vacker änglamugg, 275 kronor.

Himlehörnet

Förtjusande: Vackra näckroslampor, 338 kronor.

Möbeltjänst

Hus & Hem

$ & ! $ " % $ $ " $ # # "

RJ:s " #

20

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 20

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.51.59

Fint för trädgården: Rolig trädgårdsgroda som man kan sätta ljus i, 149 kronor.

Kardemumma

Vårigt: Snödroppar i kruka, 59 och 79 kronor.

Wahlins För barnen: Röd liten soffa, 1 190 kronor.

Möbeltjänst

Smart: Korgväska för tidningar, ved eller kanske hunden, 249 kronor.

Wahlins

Personlig prägel Alla har sin egen stil när det kommer till inredning. Här är några tips från affärerna i Ljusdal.

Ljus: Ljusstake med hjärta, 260 kronor Himlehörnet

Text & foto: Jenny Olsson

Färgglatt: Kanna med många färger, 307 kronor.

Himlehörnet

Romantiskt: Kanna med rosor och fjärilar, 350 kronor.

Himlehörnet

Vi installerar

värmepumpar & pannor Reparation - Service – Installation Lokala montörer i Dellenbygden Butiken öppen mån – fre 12 - 17 Stora vägen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

Odla: Sött minidrivhus, 242 kronor.

Himlehörnet

BYGG & MARKPLANERING AB 0651-71 19 59

s $RËNERING s 4RËDGÍRDSARBETEN s !VLOPPSGRËVNING s 0LATTLËGGNING

Vänd er med förtroende till oss!

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 21

21

10-03-20 18.45.31

WAHLINS

Kristin Bruveris – Det är mycket pastellfärger i år, men också lantlig och romantisk stil. Konstgjorda blommor är också inne, i alla dess färger.

MÖBELTJÄNST

Kent Svensson – Nu går det mesta i mörka tyger, svart eller grått och framförallt på soffor. Sofforna ska dessutom vara stora nu, som divan sofforna. Matsalsmöbler ska vara i oljad ek.

HIMLEHÖRNET KARDEMUMMA

Carina Steggo – Uddh – Hela hösten har det varit inne med monogram och det blir allt större. Allt med monogram, i alla material och storlekar är en stor trend.

Lilleanne Landstedt – Det är mycket blommigt och allramest mönster med rosor som är inne nu. Men även pasteller och mörka färger som svart och brunt.

COLORAMA

Anna Hansers-Rutäng – Nu är det ljust och lantligt som gäller. Men också tapeter med väggord och trädstammar. Det är mycket fritänkande i år och det finns många olika stilar som är inne, så det är lätt för alla att hitta något som dom tycker om.

Trender på tapeten När våren anländer kommer mycket nytt till butikerna och oftast med härliga färger och mönster. I år är det mycket pastellfärger som gäller och framförallt i turkost, lila och rosa men också blommigt och då framförallt rosor. Rosorna kommer också in i den romantiska och lantliga stilen som fortfarande hänger kvar. Där är det också många som mixar gammalt med nytt.

Ord och texter på tavlor, stenar och tapeter är också inne och utökas allt mer i de flesta butiker.

Till trädgården kommer också mycket nytt och många intresserar sig mer och mer för att ta hand om husets utsida.

22

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 22

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.52.20

Hus & Hem

ʰ̩˔ ˆ˗ ˄ˇˊ̻˘ˇ˔ ˊˌ̩ˎ˒ ˏˇˆ ͙ ʣˎ˖˃ːˋːˉˎ˃˕ːˋːˉ˃˔ ͙ ”Plexiglas” ͙ Altaninglasningar ͙ ʤˋˎˉˎ˃˕ ʵ˖ˇː˕ˍˑ˖˖˕ˎ˃ˉːˋːˉ ͙ Bilglas, ͙ Spegelglas ͙ ʨ̻ː˕˖ˇ˔˔ˇ˒˃˔˃˖ˋˑːˇ˔ Stenskottslagning ͙ Energiglas ͙ ʶ˃˘ˇˎˋː˔˃ˏːˋːˉ˃˔ ͙ Fönster͙ Djupsanering ͙ ͓ʲˎˇ˚ˋˉˎ˃˕͓ reparationer ͙ ʵ˒ˇˉˇˎˉˎ˃˕

͙ Tavelinramningar ͙ ʧːˇ˔ˉˋˉˎ˃˕

och tvättning av bilsäten ʻ˚ˍ˔ˑˍˇː ʓʏ ʚʔʚ ʕʕ ʧʦʵʤʻʰ ˗ːˆˇ˔ ʦ̩˅ˍ˕ˇ˔˘ˋ˅ˇ (miljövänligt)

$OOW LQRP E\JJ 1\E\JJH 5HQRYHULQJ 7LOOE\JJQDG

2YH :lVWKROW %\JJ cVEHUJVYlJHQ 7DOOnVHQ 7HO ² ²

Sänk di uppv ärmn n kost ingsnad

– Vi installerar alla slags värmepumpar Ring eller besök butiken för offert Sveriges största leverantör av villavärmeprodukter

T

Boka din rörmokare på HP 4EL 3 *VG ,JUSDAL s WWW HPSNICKERIER COM

7J LBO FOFSHJEFLMBSFSB EJO GBTUJHIFU 7a3 &3'"3&/)&5 7*4"3 #-"/% "//"5 BUU PMJLB lUHjSEFS LBO NJOTLB

FOFSHJGzSCSVLOJOHFO NFE VQQ UJMM .FE FO FOFSHJEFLMBSBUJPO FOMJHU "OUJDJNFY LPODFQUFU VQQGZMMFS EV LSBWFO J EFO OZB ¯-BHFO PN FOFSHJEFLMBSBUJPO¯ PDI WjSOBS PN EJO QMlOCPL PDI WlS NJMKz 'zS NFS JOGPSNBUJPO SJOH FMMFS MjT NFS Ql XXX BOUJDJNFY TF

KULTURFÖNSTER I NORRLAND AB KÖPMANGATAN 1 820 60 DELSBO

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 23

TELE: 0653-714070 www.kfonster.se

23

10-03-20 17.52.22

>>När jag stod med den solvarma, nyklippta ullen i händerna den första hösten blev jag drabbad...

Ylle som står pall Idén hade funnits länge – men det var först förra året prototypen av förvaringspallarna Gustaf och Pärla kom till liv.

Nu ska Lisa Johanssons pallar göra succé i våra hem.

de gårdsbutiken med kött och textilprodukter.

Lisa har således länge arbetat med ull och skinnprodukter och i hennes butik finns mycket olika produkter att hitta, både kläder och ting för hemmet samt garn som hon färgar själv.

I hennes produkter ser man att intresse för förhistorisk tid finns, då hon ofta försöker ta upp gamla mönster och figurer från förr.

Det var också hennes intresse för historia och etnologi som till viss del fick henne att skaffa får, eftersom det är ett djur som funnits väldigt länge och dessutom är ett av människans första husdjur.

SEDAN 1989 HAR Lisa bedrivit butik i Ulvsta, Järvsö, där hon säljer handgjorda ull- och skinnprodukter från lamm och får. I juni 2009 startade hon ett nytt företagsnamn när hon började att producera sina nya pallar, Gustaf och Pärla. Det nya namnet blev Yllebruk då produkterna i hennes butik ska vara bruksföremål.

Förra året gjordes det en liten produktion av pallarna som hon själv designat. De är inspirerade av helsingegårdstil TILL BUTIKEN KOMMER och är tillverkade i furu Pallar att sitta på... det mycket ortsbor som med pärlspont eller gusta-viansk handlar skinn, men det blir också stil med dynor av svenskt lamm- allt fler turister som besöker butiskinn. ken. Under vintermånaderna har Pallarna ska fungera både som en hon inga fasta öppettider utan har skön pall att sitta på och som fotpall öppet då hon är på plats, men untill fåtöljen, men även som förva- der sommarhalvåret när besökarna ring. Pallarna finns i flera färger, men är fler blir det mer organiserade öpbland dem är de vita populärast, som pettider. hon för tillfället sålt slut på.

Hennes pallar har fått uppmärksamhet i flera stora tidDET VAR REDAN i början av 80-talet, ningar och även på olika mäsnär Lisa bodde i Gästrikland, som sor som hon medverkat på. hon skaffade sina första får.

Nu hoppas hon på att pallarHon började då att bli intresserad na så småningom ska kunna av att äta riktigt och bra producerat bli hennes huvudprodukt kött och då lamm är en mycket bra och att hon ska kunna produkt, eftersom de lever i frihet och skapa sidoprodukter till får beta fritt, så föll de sig naturligt att den så som kuddar, skinn skaffa dessa djur. Hon var dessutom och stickade yllefiltar. redan då väldigt textilintresserad och fastnade direkt för att jobba med får Text & foto: Jenny Olsson för dess ull och skinn.

– När jag stod med den solvarma, YLLEBRUK nyklippta ullen i händerna den första Ägare: Lisa Johansson. hösten blev jag drabbad, säger Lisa.

Plats: Verkstaden i Ulvsta.

Fåren fick sedan följa med till Ni- Säljer: Ull- och skinnproanfors och så småningom till Järvsö, dukter samt garner. där hon köpte gården med sin dåva- Aktuellt: Förvaringspallarna rande man och tillsammans startade Gustaf & Pärla.

24

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 24

Lisa Johansson och pallen Gustaf.

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.52.23

www.halsingeexpon.se

HYR SPORTLOVSBILEN TILL

SPECIALPRIS!

Lär d släktf ig o på mä rska ssan

HYR DIN PÅSKBIL TILL

41&$*"-13*4

Bo & Leva

HälsingeExpon 2010 Hälsinglands största mässa kring temat Bo & Leva är tillbaka!

Stora modevisningen – både lördag och söndag

Mässrestaurang

Audi A4 Avant

Håll utkik efter annonser i dagspress. Mer info på www.halsingeexpon.se

HÄLSINGEEXPON BOLLNÄS ISHALL

17–18 APRIL

Öppettider: Lör 10–17, sön 10–16. Mässentré (inkl modevisn): Vuxen (över 18) 40 kr – Ungd (12–18) 20 kr – Familj 60 kr

MABI Hyrbilar hittar du på Norra Järnvägsgatan 52 (Lokstallarna) i Ljusdal.

Ring 020-110 10 00 eller boka direkt på www.mabi.nu

Boka på 0651-10090 eller www.mabi.nu

! " # !

$ % $ % & & ' ' # !

Ljusdal/Hudiksvall

010-470 10 00

Söderhamn/Bollnäs

010-470 15 23

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 25

25

10-03-20 17.52.24

Hus & Hem

Nu är våren Järvsö och sommaren OBS! Utnyttja ROT-avdraget här!

Om-, ny- och tillbyggnad, reparationer Tel 0651-321 92 s Mob 070-217 70 41s jonsson.bygg@telia.com

s 6EDKLYVAR KAP s 4RANSPORTÚRER

29(-;

(YDRAULKOMBI RHW VJO RS`] [VU 1\Z[ U\

PUR TVTZ !

VYK !

Drag och stödhjul ingår

Vi tillverkar vedmaskiner i Hudiksvall Besök vår utställningslokal!

Behöver du hjälp med bolån?

Prata med oss! Ring eller kom in.

Välkommen!

Köpmanbergsv. 20, Hudiksvall 0650-74 33 00, 070-317 57 57 information@vedax.se

www.vedax.se

0771–22 44 88 nordea.se

DEN KOMPLETTA SÄKERHETSBUTIKEN! DEN KOMPLETTA SÄKERHETSBUTIKEN! Lås o beslag Låssystem Larm Lås El-slutbleck o beslag Låssystem PLETTA SÄKERHETSBUTIKEN! Motorlås Larm Kodlås

nläggarfirma larmklass 2

VEDMASKINER

M M

M M M M

El-slutbleck M Motorlås M Kodlås Passersystem M Porttelefoner

Passersystem M Porttelefoner Lås o beslag M Låssystem M Larm Dörrstängare M Dörrautomatik Dörrstängare M Dörrautomatik El-slutbleck M Motorlås M Kodlås Säkerhetsdörrar Galler M M Säkerhetsdörrar Galler Passersystem M Porttelefoner Nyckel-tillverkning M Hänglås Nyckel-tillverkning M Hänglås Dörrstängare M Dörrautomatik Dokumentskåp M Kassaskåp Dokumentskåp M Kassaskåp Galler M Säkerhetsdörrar Vapenskåp M Spanjoletter Vapenskåp M Spanjoletter Nyckel-tillverkning M Hänglås Alla typer av öppningar Alla typer av öppningar Dokumentskåp M Kassaskåp Fönsterlås M TV-övervakning Lås o beslag & Låssystem & Larm & El-slutbleck & Motorlås & Kodlås Fönsterlås M TV-övervakning Vapenskåp M Spanjoletter

Passersystem & Porttelefoner & Dörrstängare & Dörrautomatik & Galler Alla typer av&öppningar

Säkerhetsdörrar Nyckel-tillverkning & Hänglås & Dokumentskåp & Kassaskåp Fönsterlås M TV-övervakning Vapenskåp & Spanjoletter & Alla typer av öppningar & Fönsterlås & TV-övervakning Certifierad Anläggarfirma Fabriksgatan 7, Gärdet, Bollnäs.

Certifierad Anläggarfirma Fabriksgatan 7, Gärdet, Bollnäs.

Tel 0278-169 10. Öppet: Måndag–fredag Inbrottslarm i larmklass Tel 0278-169 10. Öppet: Måndag–fredag 8–17 8–17 Inbrottslarm i larmklass 2 2

Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

Allt virke till bygget

Veckebo Såg & Hyvleri 28-120 tryckimp trall 11:90kr.

Mån – fre 7-17

www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44 070-562 90 79

Specialist på antiklister & kilgolv

Fabriksgatan 7, Gärdet, Bollnäs.

Tel 0278-169 10. Öppet: Måndag–fredag 8–17

Vi har ett av Sveriges lägsta elpriser!

Teckna elavtal du också, det lönar sig att handla el lokalt.

Välkommen in på Pårsgatan 3 så hjälper vi dig välja det avtal som passar dig bäst.

Du kan även teckna avtalet direkt på vår hemsida.

Källa: Energimarknadsinspektionens ”elpriskollen”. www.elpriskollen.se gällande rörligt spotpris ett år med en förbrukning över 10 000 KWh.

0651-760 750 www.ljusdalenergi.se

26

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 26

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.52.25

GOLVKAMPANJ! Laminatgolv Fr.

59:- kvm

=P \[M Y =P \[MÜ Y

Vit 10 l, 50%

6TI`NNUHK 9LUV]LYPUN 5`I`NNUH[PVU

NU

<[U`[[QH 96; H]KYHNL[ Smedgatan 3 827 35 Ljusdal 6PHGJDWDQ /MXVGDO

249:Ord. 499:-

=P OQpSWLY KPN TLK HSSH KL[HSQLYUH =P OQÊ SWLY KPN TLK HSSH KL[HSQLYUH

569+/ )@.. ()

TAK- OCH VÄGGFÄRG

7HO Tel 0651-133 00 0RELO www.nordhbygg.se ZZZ QRUGKE\JJ VH

Bygg & Färg

Gäller så långt lagret räcker Härjedalsv. 145, Färila. Tel 0651-202 80. Var. 10-17. Lör. stängt.

www.handol.se

NU 18.500:

H52

Hos oss får Du helhetslösningen!

Välkommen till våra välsorterade butiker!

Bad & Energicenter Granebovägen 3B, Hudiksvall Tel 0650-769 20 LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 27

27

10-03-20 17.52.27

”Här är dörrarna a Att bo på ett elevhem blir sällan tråkigt. Här finns alltid kompisar runt omkring och det blir sällan tyst, inte före klockan elva på kvällen i alla fall.

M

ÅNGA SOM KOMMER till

elevhemmet går första året på gymnasiet och det är deras första egna boende, det är också de som har förtur att få ett rum.

Elevhemmet i Ljusdal har fyra plan med tre flyglar på varje, förutom på det fjärde där det stora TV-rummet och tvättstugan finns. I varje flygel finns kök och ett gemensamt vardagsrum som åtta elever delar på och totalt är det 78 elever i huset.

I det gemensamma köket får var och en ta ansvar för att det lämnas snyggt och städat efter att det använts. En gång i veckan kommer det städpersonal och städar i korridorerna. I rummen är det upp till var och en hur det ska se ut, där finns inga

WALLE FORSBERG Ålder: 16 år.

Intressen: Åka skoter, jaga och styrketräna.

Kan inte vara utan på rummet: Dator och micro.

regler utan de boende väljer själv om eller när de ska städa.

För många är det ett stort steg att flytta till elevhemmet, då många bara är 16 år och får sitt första egna boende att ta hand om.

På elevhemmet finns vissa givna regler som måste hållas, därför får alla elever skriva under ett papper när de flyttar in. Nolltolerans är det som gäller, här får ingen alkohol tas in och rökförbud gäller i hela byggnaden. Det måste också vara tyst efter klockan elva på kvällen. På elevhemmet finns alltid personal, även nattetid då de sover över för att alltid vara tillgänglig för de boende.

Text & foto: Jenny Olsson

Frihet med eget ansvar För Walle kändes det som ett självklart val att söka ett rum på elevhemmet, i alla fall det första året.

WALLE FORSBERG GÅR första året på

Skogslinjen och flyttade från Kilafors för att linjen inte fanns på orten.

Han bor i en korridor med sju andra skogselever, som alla är hans klasskompisar. Att alltid ha folk runt om sig tycker Walle är jätteroligt och det är sällan man sitter ensam på sitt rum, man umgås nästan jämt.

– Det är jättekul att bo här och det är lätt att trivas. Det finns alltid något att hitta på, säger Walle.

På elevhemmet har de ett stort TVrum på fjärde våningen där de ibland har filmkvällar och andra gemensamma kvällar som nachoskvällar, då en avdelning är ansvarig för matlagningen.

Annars har varje korridor ett egetTVrum där de också kan ses och umgås.

ATT FLYTTA HEMIFRÅN tycker inte

Walle var något problem, utan snarare roligt att få något eget att ta hand om, huvudsaken är att han kan åka hem på helgerna.

För honom kändes det som ett självklart val att söka ett rum på elevhemmet, i alla fall det första året.

– Tanken är från början att jag bara ska bo här första året och till nästa år ska jag och en kompis söka egen lägenhet. Det känns riskabelt att bo här också eftersom man lätt får en prick om man missköter sig, säger han.

Att bo på elevhemmet tycker han är ganska fritt, man sköter sig själv och gör som man vill bara man håller sig till reglerna som satts upp.

28

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 28

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.52.30

a alltid öppna”

”Här har man alltid sällskap”

– Det är skönt att ha folk runt omkring sig, det blir så tyst inne på rummet annars, säger Isabelle.

ISABELLE HULTIN KOMMER från Ånge och går första året på Djurvårdsgymnasiet och bor i samma korridor som klasskompisarna från samma linje, sju tjejer och en kille. Här står dörrarna till rummen alltid öppna och det är sällan man väljer att vara själv.

– Det är skönt att ha folk runt omkring sig, det blir så tyst inne på rummet annars, säger Isabelle.

Att bo på elevhemmet tycker Isabelle är helt okej, men det är inget hon skulle föredra att göra om hon fick välja igen. Rummen som dom hyr är från början inredda med en säng, skrivbord och ett kylskåp, sedan får de själva flytta dit de saker som de känner att de behöver. I rummen finns också en litet badrum med wc och dusch.

Men då rummen inte är så stora är det lätt att känna att det blir lite trångt.

– Det blir rätt tråkigt efter ett tag, det finns inte så mycket att göra. Det känns nästan lite instängt med det här rummet, det känns som att väggarna blir mindre och mindre för varje vecka som går, säger hon.

ATT BO PÅ elevhemmet och umgås så mycket med andra elever tycker Isabelle går bra, men ibland kan det vara lite slarvigt med städningen i det gemensamma köket och vardagsrummet.

Nästa år kommer Isabelle att flytta tillbaka till Ånge för att gå Hantverkarlinjen som känns som ett bättre alternativ för henne. Hon kommer då att flytta tillbaka hem och vänta ett tag med att flytta till något eget igen.

ISABELLE HULTIN

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 29

Ålder: 16 år.

Intressen: Hästar och ridning.

Kan inte vara utan på rummet: Datorn.

29

10-03-20 17.52.33

Hus & Hem

Kampanjpris på stor U-Soffa

Vi har flyttat till nya lokaler vid Albert &

LNA ERBJUDAN A G LT E H Många olika tyger 9 90 0kr på... www.trosellsmobler.se Exempel: 3-sist Divan ord 8900 kr

TROSELLS MÖBLER Tel 0278-100 23 www.trosellsmobler.se

Fastigheter ny-, till- och ombyggnad

Helsingegården i Järvsö 0DW RFK ORJL L KHPWUHYOLJ PLOM| Hos oss bor ni i trivsamma rum till bra priser.

Restaurangen har öppet

Restaurangen har fullständiga rättigheter Fredag-Söndag kl. 12 -18 och använder närproducerade råvaror. Boka gärna bord.

Vi ordnar gärna er fest, kursdag eller andra möten och sammankomster www.helsingegarden.com

Nu 4900 kr!

Ni hittar oss vid albert & herbert

Hjärtligt välkomna!

070-691 96 21 niclas@nkbygg.se

Tel 0651-401 66

Årets snackis?

Svensk Fastighetsförmedling i Ljusdals kommun drivs från och med den 22 mars i helt ny regi.

Vi välkomnar Susanne Viken och Lina Trogen som nya fastighetsmäklare i vår Bobutik. Har du också fått en ny person i ditt liv och går i flyttankar? Eller är du på väg från ett läge till ett annat av andra anledningar? Vi hjälper dig.

Ring Susanne på 070-306 01 60 eller Lina på 070-306 18 22 så berättar de kort om vad du bör tänka på när du ska byta bostad. Du förbinder dig inte till någonting, däremot kan samtalet betyda mycket vid en eventuell försäljning.

Vi passar även på att flytta vår Bobutik från Ljusdal till nya fräscha lokaler i Järvsö. Vår nya adress är Turistvägen 48.

Varmt välkommen till Svensk Fastighetsförmedling!

lina.ljusdal

30

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 30

susanne.jarvso@

@svenskfast

.se

svenskfast.se

JÄRVSÖ TURISTVÄGEN 48. TEL 21 WWW.SVENSKFAST.SE Nr 0651-120 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.52.35

T.SE

marbodal.se

Slutspurt vårkampanj Just nu!

Vitvaror för

10.000:på köpet*

240 åkerier, 420 fordon och 210 maskiner.

Vad behöver du?

- Matjord, Grus, Sand, Bergkross - Betong - Kranarbeten - Sopcontainers - Dräneringsarbeten - Maskinarbeten, Grävmaskin, Hjullastare - Schaktarbeten - Plogning och snötransporter - Slamsugning, Ledningsrensning - Alla typer av transporter

0680-128 00

*Gäller vid köp av ett komplett kök för minst 55.000:- exkl. vitvaror. Dessutom får du fri hemleverans. Erbjudandet gäller produkter ur Marbodals sortiment till och med 9 april 2010.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

Vårrensning

av vår utställning Ett parti utställningsprodukter till hämtpriser 1pkt Cylinda Kyl/sval & frys frostfri 185 cm.

1st Exklusivt kyl/frys Bosch svart 185 cm 1st Spis kåpa i aluminium 90 cm.

1st Tvätt 1400 varv Elektro helios.

1st Tvätt 1400 varv Samsung.

1st Tvätt toppmatad Siemens 1200 varv.

1st Tvätt 1400 varv Elektrolux.

1st Torktummlare Elektrolux (kondens) 1st Spis med glashäll Elektrohelios 60cm.

1pkt Innbyggnads ugn o häll. Siemens.

1st Innbyggnads micro för högskåp rostfri E-lux.

1st Innbyggnads micro 60 cm Bosch. rostfri.

1st Induktions häll 60 cm Bosch.

1st Induktions häll 71cm Cylinda.

1st Kåpa frihängande 90 cm rostfri Thermex.

1st Kyl Elektrolux DME 180cm.

Nu 9.990:6.250:1.200:4.500:4.500:4.500:4.500:4.500:3.990:5.990:3.200:3.200:5.990:7.450:5.990:6.700:-

Ord. 14.990:8.490:4.300:6.290:6.490:6.200:6.490:6.290:6.200:10.980:5.600:5.400:8.990:11.300:12.100:8.990:-

Reaxcer erbjuder logistiklösningar inom skogsindustrin och transport- och maskintjänster inom anläggningssektorn. Framställning och försäljning av grus, ballast, matjord. Företaget tillhandahåller också miljötjänster och fastighetsservice och har sitt huvudkontor i Östersund och regionkontor i Sveg. Reaxcer ägs av 240 åkerier i mellersta Sverige och tillhör de fem största logistikföretagen i Sverige.

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 31

31

10-03-20 17.52.37

Konstn

Så hittade Kai sig sjä

32

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 32

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.52.41

tnär

ig själv genom konsten

Träskulpturer, tavlor och återanvända material – uttrycken för Kais skapande är många.

H

AN VÄXTE UPP i ett ”ganska stökigt konstnärshem”,

som han själv beskriver det, det var fattigt och nästan kaotiskt ibland. Trots att det skapade en slags rädsla för att ha konsten som yrke, väcktes ändå hans intresse konsten som blev en slags terapi i tillvaron.

– Jag har använt konsten för att hitta mig själv. Det är ibland smärtsamt att vara konstnär, men jag kan inte leva utan det, säger Kai. Kai Westling bor med sin familj i ett hus i Ed, Korskrogen. Där har han både sin måleri – och snickarverkstad där han tillbringar många timmar med att måla tavlor och göra skulpturer i trä. Utanför huset och snickarverkstaden hittar man olika verk som Kai skapat. Här ser man att fantasin flödar och att idéerna är många. Bland annat finns en stol som han gjort av ett gammalt plåtfat.

– Jag hade funderat i många år hur man på något sätt skulle kunna återanvända och skapa något av det tomma fatet som annars bara går till spillo, en dag kom jag på idén att göra en fåtölj. Det här konstverket är jag nog mest nöjd med av allt jag gjort, säger han.

>>Det är ibland ställning och på några smärtsamt att ställen i Ljusdal hittar man hans olika verk. vara konstnär, Bland annat så har han men jag kan inte gjort träskulpturerna utanför Rosehills och klätleva utan det. terställningen på TallTAVLOR OCH TRÄSKULPTURER gör Kai efter be-

backens friskola, där han bland annat återanvänt gamla bildäck.

Kai driver sedan några år tillbaka företaget Greenfoot tillsammans med sin fru Anja, där de promotar olika produkter för att främja miljön och ekologiskt tänkande.

Både i sin roll som egenföretagare och i sitt skapande har Kai hela tiden miljötänkandet som grund. I hans skapande är det viktigt att kunna återanvända och kunna ge något tillbaka.

– Jag vill som konstnär leva och delta i ett arbete av förnuftigt tänkande, att kunna se och upptäcka värdet i saker och ting. Vi konsumerar alldeles för mycket och ändrar vi inte på vår framtid, kommer vi att konsumera tills det tar slut. Det största för mig är naturen och miljön, huvudtemat för mig är återvinning, säger Kai.

KERAMIK ÄR EN annan konstform som Kai ägnar sig åt

och även där har han använt sina egna ideér. Han bränner nämligen keramiken i en vanlig vedeldad ugn, vilket är en ganska lång process då graderna måste komma upp emot tusen grader innan keramiken blir färdig och kan tas ut.

– Keramik är ett otroligt hantverk och det var en oerhörd spänning i att se om det skulle gå vägen. Det var en otrolig kick att öppna ugnen dagen efter och se att det fungerade, säger han.

Just nu arbetar Kai mycket med företaget och reser även en hel del då de fått många spännande intressenter, bland annat Vinodlarnas riksförbund som länge letat efter ett lösning för att kunna odla ekologiskt. Både Anja och Kai har tillsammans satsat mycket tid på företaget.

Att jobba med företaget tycker Kai ligger långt ifrån hans spontana skapande som konstnär, men han hoppas få mer tid till sitt skapande.

Text: Jenny Olsson Foto: Martin Östergårds

KAI WESTLING Ålder: 60 år.

Familj: Frun Anja och deras gemensamma barn, Paul, 11, Lovisa, 9 och Irina, 5. Kaj har också två, vuxna barn sedan ett tidigare förhållande.

Aktuell med: Konstnärligt skapande inom flera områden samt egenföretagare.

Verk: Träskulpturerna utanför Rosehills och klätterställningen på Tallbackens friskola.

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 33

33

10-03-20 17.52.45

poeter En kväll för

Arrangörer för denna kväll var Erika Larsdotter Thimrén och Birgitta Ederyd. På bilden syns också Eva Langrath, medlem i ”Skrivare i Hälsingland”.

Musik, prosa, poesi och berättelse – här flödar kreativiteten. Poesikvällarna har blivit en populär träffpunkt för skrivintresserade.

POESIKVÄLLARNA HAR FÅTT sitt fäste

i Järvsö och Ljusdal. För tredje gången hölls poesikvällen som anordnades av några medlemmar från ”Skrivare i Hälsingland” och denna gång samlades åhörare och diktläsare på Condis i Järvsö.

Poesikvällarna är öppen för alla, vare sig man är en lyssnare eller berättare.

Här samlas unga som gamla, män och kvinnor för att dela med sig av sina alster eller sånger.

Under kvällen var det många som kom fram för att läsa upp sina dikter, några musiker spelade och sjöng och det blev även en och annan berättelse.

– Det här är texternas kväll. Alla som tycker om att skriva ska få chansen att framföra det. Det handlar om att släppa fram människan, inget annat behövs. Man märker under de här kvällarna att den svenska blygseln är som bortblåst och det finns en otrolig 34

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 34

potential här, säger Birgitta Ederyd.

Arrangörer för denna kväll var Erika Larsdotter Thimrén och Birgitta Ederyd som är medlemmar i ”Skrivare i Hälsingland”.

POESIKVÄLLARNA STARTADE I okto-

ber förra året och uppkom genom ett möte mellan fyra medlemmar då de en höstkväll satt och spånade på olika idéer och kom fram till att poesikvällar finns på många ställen i Hälsingland, men inte i Ljusdal och Järvsö.

Så de arrangerade en kväll på Nyfiket i Ljusdal för att se vilken respons de skulle få och de fick mer besökare än vad de kunnat vänta sig och det blev sporren att fortsätta.

– Vi funderade först över om det fanns något intresse för såna här kvällar men då det kom över fyrtio personer första gången så kom vi överens om att fortsätta. Det här ska bli en möjligheternas arena för att göra sin röst hörd. Det behövs fler kulturella

mötesplatser för människor, säger Erika Larsdotter Thimrén.

Skrivare i Hälsingland bildades 1996 genom att sju hälsingar träffades på en kurs och tyckte att det måste finnas en mötesplats för människor som tycker om att skriva. Idag har föreningen drygt hundra medlemmar och kommer också ut med en medlemstidning fyra gånger per år som heter Lokatten, där medlemmarna får sina alster publicerade.

Under kvällen delades det också ut ett pris för bästa dikt 2010, som röstats fram av allmänheten efter en diktutställning på Hudiksvalls bibliotek och vinnare blev Birigitta Ederyd Arrangörerna för kvällen har redan planerat in en till poesikväll.

Men nästa gång kommer kvällen att äga rum i växthuset på Rosehills då de också passar på att välkomna våren.

Tex & Foto: Jenny Olsson

SKRIVARE I HÄLSINGLAND Bildades: 1996.

Medlemmar: Skrivintresserade runt om i Hälsingland.

Arrangerar: Poesikvällar i Järvsö och Ljusdal.

Aktuellt: Poesikväll i Rosehills växthus i maj.

Birigitta Ederyd fick pris för bästa dikt 2010.

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.52.47

Hus & Hem

!

Olle Perssons U Paneler Hyvleri, Delsbo U Golv och tak

Allt inom avlopp!

U Taklister och foder OBS! Nytt tel.nr

U Timring av stugor i plank

0653-151 33, !

U Legohyling 070-563 38 09 ! ! ! ! !

( ! , & " #$ $ " ( ")& '$ & & !! ( " " $ ( %# ") " ( $$ "# " # ' ( # # !

"

ABSOLUT RENT I RÖRA *"# " # &

" "

"

"

"

Tak - Rostfri - Ventilat

" # + $"' # & !!#! ( (

"

!

är Tak - Rostfri - Ventilationsarbeten är är ärklar!

Nu Tak är- Rostfri Tak Tak --Rostfri --Rostfri -Ventilationsarbeten Ventilationsarbeten Tak - Rostfri - Ventilationsarbeten Tak Rostfri Ventilationsarbeten Nu gen Tak Rostfri--Ventilationsarbeten -Ventilationsarbeten ngen gen klar! klar! rtifi eringen klar! lar! eringen klar! ifi erade kassasystem från

ch Hudiksvall.

Casio certifi erade tifi rade kassasystem kassasystem från från från nerade duerade köpa Casiokassasystem certifi erade kassasystem från kassasystem från stem från Bollnäs ochi Bollnäs Hudiksvall. och Hudiksvall.

Hudiksvall. oss och Hudiksvall.

Hudiksvall.

6WHIDQ 7KRPDV

^^^ OHNNS\UKZWSH[ ZL

företag

resurs för EnEn resurs för företag

En Enresurs resurs för företag företag Enför resurs för företag En resurs för företag När Närdet detgäller gäller Vi hjälper Vi hjälper dig! dig!

När När det detgäller gäller När det gäller Vi hjälper När det gäller ) $& $$ ," $ Vi Vi hjälper hjälper dig! dig!

Vi hjälper dig!

Vidig! hjälper dig! ) $& $$ ," $

BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS 88 och 8 och 66 mm 6 mm 8 och 6 mm och mm 8 och 6 mm

Gasol

) $ " " ) $ " " ) ! $ #%$& ) $& $$ ," $ ) $& $$ ," $

) $& $$ ," $ ) $& $$ ," $ ) $& $$ ," $

) ! $ #%$& ) () ) $ " " $ " "

) $ " " ) $ " " ) $ " " nansiering ) + ) ( nansiering ) ) ! $ #%$& ! $ #%$&

) ! $ #%$& ) ! $ #%$& ) ! $ #%$& % $%" Vitvaror, el, VVS, byggvaror,

Koneo0278-173 Bollnäs 25 !"#$%&'()*"(*)+,()-,.%)'/&01)+,2)1*3'4+0,567,2&1$3,

”Bäst i klassen” 0278-173 25 enligt Energimyndigheten 2007 $'8007)$9,:",()-,7)/3,$45,;'1,#.'1&<'4+0,*;,<5(*')115'+9,

l Koneo Koneo Bollnäs Bollnäs Koneo enter Hudiksvall Bollnäs Koneo Bollnäs Bollnäs ”Bäst i klassen”

köper du lokalt för att få närhet till lokalt för att få närhet till mmering - Lånemaskin - Support 8 och 6 mm - Lånemaskin - Support " & $ " och till 6 mm alt lokalt för för att få få närhet till apparaten köper du lokalt kalt för till attatt få närhet närhet till till för att få8 närhet närhet . &," diksvall Koneo ånemaskin - Lånemaskin -- Support - Support ce - Programmering - Bollnäs Lånemaskin - Support $"( $ Lånemaskin Support Support

prisex. P11 ( ) + % $%" Vi gör värme av

) ) ( ( nansiering nansiering

) ( nansiering ) ( nansiering ) nansiering Bergvärme utaneltillskott eltillskott

% $%"

Bergvärme utan Välkommen % $%" ) + ) + % $%" ) + % $%" ) + % $%" ) + 375:till oss Välkommen till oss sol, luft, ved och vatten " & $ " =5**')1"/$3$,4,>5+1"()+$%)'<)$1,$)1$9, enligt Energimyndigheten 2007

0278-173 25 33 0278-173 0278-173 25 25 25

0278-173 25

Vänd er till

ortbilarna Vänd er till bilarna Vänd er till Vänd erer tilltill veriges Vänd er tillVänd ilarna nsportbilarna abilarna garantivillkor. ges

”Bäst ”Bäst ii klassen” i klassen” ”Bäst klassen” ”Bäst i klassen”

fiske, ammunition m. m

Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, Storgatan 1, HEDE

”Bäst i klassen”

oK, Tel: 0684-101 30 Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, Välkommen Välkommen till till oss oss Välkommen till oss Välkommen till oss Välkommen till oss Fyrverkerierna . &," $"( $ Boyta m jonnbua@telia.com 824 80 Hudiksvall Hudiksvalls Hudiksvalls Näringsliv, Näringsliv, H-Huset, H-Huset, Håstahuset, Håstahuset, Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, !"#$%&'()*"(*)+,()-,.%)'/&01)+,2)1*3'4+0,567,2&1$3, till påsk hittar 0650 - 55 66 20, info@hna.se, www.hna.se Öppet: $'8007)$9,:",()-,7)/3,$45,;'1,#.'1&<'4+0,*;,<5(*')115'+9, 824 824 80 Hudiksvall Hudiksvall 824 80 Hudiksvall 824 8080 Hudiksvall 824 80 Hudiksvall du hos oss! =5**')1"/$3$,4,>5+1"()+$%)'<)$1,$)1$9, -ÍN &RE

- s55 Lunch 12-13 0650 0650 55 - 55 66 66 20, info@hna.se, info@hna.se, www.hna.se 0650 66www.hna.se 20, info@hna.se, www.hna.se 0650 55 66 20,20, info@hna.se, www.hna.se 0650 - 55 66 20,-- info@hna.se, www.hna.se Lör 9-13

enligt enligt Energimyndigheten Energimyndigheten 2007 2007 enligt Energimyndigheten824 2007 80 Hudiksvall enligt Energimyndigheten 2007 enligt Energimyndigheten 2007 !% #$ "." ) ''' !% #$" " 2 - 55 66 20, info@hna.se, www.hna.se 0650

" "- ) ) ) . " )

Vänd er till

När det gäller

Ha s sela ges esSveriges ed ges antivillkor. r te Blomquist rör AB $ www.blomquistror.com in V Blomquist rör AB $ www.blomquistror.com 09/10$ 0270-42 84 94 Arbrå $ 0278-417 Ha s sela Arbrå $ 0278-41730 30$ 070-326 $ 070-32694 9463 63$ Söderhamn $ Söderhamn $ 0270-42 84 94 antivillkor. ntivillkor. sta lkor.garantivillkor.

Vinter

vlinegaranti !*

!% #$ "." ) ''' !% #$" " " "- ) ) ) . " )

BRÄNSLEPE 8 och 6 mm

ranti

Blomquist rör AB Bollnäs s 0278-417 30 s 070-326 94 63 s Söderhamn s 0270-42 84 94 www.blomquistror.com

Ha Hasssela sela Has sela Has sela

ranti 5nti års drivlinegaranti nti ssistans!*

oK, oK, Boyta m2 m2

Kanonpris på med BONER feat. skatteprogrammet med BO BÄTTRE! SkiPass

Säs Rob in Eong frånsst Idolart säsong 10:e december!

BYGG NYTT Säsong de nöjdaste användarna

Säs SäsSäs sa ong ong sst sstsst sstart art artart Säsongsstart Dagsrewww.hasselaski.se Nöjong esp rem

ån

41 kr 3

den**

4.700 kr

09/10 rr terte in in Vte Vinter Vinter VVin 09/10 09/10 09/10 09/10 09/10

Boyta

Säsongsstart 10:e december!

11:e dec. Nöjespremiär

Van of the year 2008

11:e dec.

förköp 1/11-30/11

Dagsresa

HudiksvallHassela Ski Resor t med X-trafik varje lördag hela vintern

iär 50% rabatt Hudiksvallmpanjpaket för 6.900 kr

eot 10: 10: 10: 10: ee!BO e NER e iPa e decem dec dec decss dec med em emberHass emem ber ber ber ber !!. ! 10: ! ela Ski Reso feat

Telrt0652-565600 kr) AC, cd-radio, ESP/ASR, komfortSk

Dag Dagsresa Dag Dag sre sresre sre sa sa sa sa iärDag 11:e 11:e 11:e 11:e dec. Nöjesp dsinklädnad väggar & golv. dec. dec. dec.

Nöj Nöj rt Rob esp esp espesp in rem rem rem rem ENöj rem från iär iär dec. iär Ido liär11:e Just säsNöj Hudi Hudiksvall-nu kan du köpa HudiHudi Hudig on ksva ksvaksva ksvallllll- ll

me me me me me dd BO d BO d BO d BONER Hassela Ski Resort HassHass Hass ela ela Reso elaSki 90kr hk 5m NER NER ela NER NER Ski Ski Skiss Van of the year 2008 Reso Reso Reso feat feat featHass feat feat rtrtss rt ..ss . Sk .BO Sk Sk Sk Sk

iPa iPa iPa iPa iPa förk ss ss öp 1/1 1-30 /11 rt.

WinSkatt Företag för endast

0 När du har betalat kr kr ditt boende, 00194.700 krkr6.900 för 2,95% ej i 90 hk HDi)

3

Bra ränta

Bra på allaränta bilar! ket för kr på alla Van Van ofyear the year 2008 2008 bilar!

Van of the year 2008 Vanof ofthe the year 2008 year 2008 radio, ESP/ASR, komfortd väggar & golv. för för kampanjpaket kr till för kr tket förvårt kr krseptember kr i) månad ut -radio, io, ESP/ASR, komfortkomfortprisESP/ASR, 23.632 kr) AC, cd-radio, ESP/ASR, komfortdio, ESP/ASR, komfortmfortdggar väggar &&skyddsinklädnad golv. &Bra golv. ränta anvägg, väggar & golv. äggar golv.

med X-trafik varje lördag hela vintern

med med med X-trafik medX-trafi med X-trafi X-trafi X-trafi kk k k www.hemmabutikerna.com Rob Robin E frånRob in insäs E säs Eon från från från Ido Ido Ido Ido IdoRob ll gl Rob l varjevarje lin EEinfrån www.hasselaski.se varje lördag hela varje säs säs lördag lördag lördag lördag on on 50säs on on hela helag hela hela varje % gatt gg rab oK, (inklusive programsupport). vinter vinter vintern vinter vintern nn n970:- + moms förk förk förköp 1/1 förk förköp 1/11-30 2 öp öp öpLIV 1/1 1/11/1 1-30 1-30 1-30 /11 /11 /11/11 Boyta /11 m1-30 Tel 0652-565600 LÄGRE KO STNAD - RIKARE oK, www.hasselaski.se www.hasselaski.se www.hasselaski.se www.hasselaski.se 50 5050 50% rabatt % % rabattwww.hasselaski.se %% rab rab rab att attatt 50 WinSkatt Företag är ett komplett skatte- och Boyta m2 Tel 0652-565600 0652-565600 Telsnabbt 0652-565600 TelTel 0652-565600 Tel 0652-565600 Hustyp:Tyr 4 RoK, deklarationsprogram där du och enkelt gör både www.hemmabutikerna.com företagets och din privata deklaration för taxeringen 2010.

Boyta 121 m2 I programmet finns en mängd lättanvända funktioner, oK, oK, 2 bland annat en simuleringsfunktion som hjälper dig att 2 Boyta m www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com Boyta m skatteplanera på rätt sätt.

BYGGKLARA TOMTER!

% 6.900 6.900 3,90 6.900 6.900 tycker vi att du BO BÄTTRE! BO BÄTTRE! ska ha pengar över BYGGBYGG NYTTNYTT Bra ränta Di) ESP/ASR ingår ej alla i 90 hk HDi) på bilar! till annat.

Du får på alla bilar!Från xer HDi 100 hk 8 ränta m Bra Bra ränta Bra ränta Bra ränta ränta 2,95% 2.807 kr Bra ränta ett Älvsbyhus till Bra Bra ränta ränta Bra ränta ränta på alla alla bilar! bilar! på alla bilar! påpå alla bilar! a bilar! månaden** 3,90 % september .200 på på alla alla bilar! bilar! på alla bilar! påkr alla bilar! la bilar! månad ut marknadens lägsta 2,95% 2,95% 95% FÖR YTTERLIGARE mpanjpaket för 6.900 kr WinSkatt Företag innehåller samtliga deklarationsblanketter % % 2,95% % %pris, husgrunden september september september september kr) AC,% cd-radio, dimljus, komfortember LÄGRE KO STNAD LÄGRE -KO RIKARE STNADLIV- RIKARE LIVoch dessutom en mängd hjälpblanketter för olika typer INFORMATION dsinklädnad väggar & golv. månad ut månad ut månad ut ut ad ut månad ingår, naturligtvis av beräkningar. Du får en tydlig skatteberäkning som visar Från 100 hk 8 m3 LOKALKONTORET om det blir skatt tillbaka eller om du måste göra en en inbjudande 2.807med kr kompletteringsbetalning. Och som sagt – programmet månaden** I OCKELBO veranda vidFrån entrén. BO BÄTTRE! kr Från Från Från kostar just nu endast 970 kr + moms 0i 100 hk eot Boxer HDi 100 hk 8 m3 00 hk8hk 8m m833m3 Från SÖDRA ÅSGATAN 7, och prata transportbilar.

2.807 2.807 kr kr 2.807 kr 2.807 kr 2.807 kr (ordinarie pris 1 470 kr + moms).

I hus med förbeket för 6.900 kr BYGG NYTT månaden** månaden** Iggesund, Ringvägen816 månaden** månaden** månaden** 9, 0650-208 00 30 OCKELBO radio, dimljus, komfort- kr kr kr kr 9.30-18.00 redd övervåning ärÖppettider: Mån-freTEL. BO BÄTTRE! väggar & golv.

0297-422 27, Söderhamn, Brädgårdsgatan 23, 0270-185 10 ket för för 6.900 6.900 kr till kampanjpaket för 6.900och kr ga- Öppettider: Mån-fre 10-18, lör 10-14 tkr förvårt 6.900 kr kr trappan 0297-405 52 sning med Peugeot Därefter -radio, io, dimljus, dimljus, komfortkomfortpris 31.242 kr)Assistance.

AC, cd-radio, dimljus, komfort-NYTT dio, dimljus, komfortfortBYGG samt 6& årsskyddsinklädnad rostskyddsgaranti.

BO FAX BÄTTRE! Vill du beställa programmet, BÄTTRE! dggar väggar golv. &0270-130 golv. 50*Förutsätter nvägg, väggar & golv. äggar & golv. velfönster insatta,BO E-post: epareras på auktoriserad Peugeotverkstad alvsbyhus.gavle@telia.com mån. villkor genom Peugeot Finans. e-posta till info@programgruppen.se BYGG NYTT NYTT dessutom får du BYGG g års med Peugeot med Peugeot Assistance.

Assistance.

Därefter Därefter 2nsning nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance.

Därefter ng med Peugeot Assistance.

Därefter ance.

Därefter eller ring 0651-76 78 90.

LÄGRE KO STNAD - RIKARE LIV mt * samt 66drivlinegaranti* års 6rostskyddsgaranti. års rostskyddsgaranti. *Förutsätter *Förutsätter års och assistans* samt 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter mt årsrostskyddsgaranti. *Förutsätter anti. *Förutsätter Helhetslösningar inom oK, ransportbilar. oK, repareras eras på på auktoriserad Peugeotverkstad Peugeotverkstad och med tredje året servas och repareras på auktoriserad Peugeotverkstad reras påauktoriserad auktoriserad Peugeotverkstad eugeotverkstad alltid veta exakt örmån. . villkor villkor genom genom Peugeot Peugeot Finans.

Finans. original delar.

Finansiering: Förmån. villkor genom Peugeot Finans. n. villkor genom Peugeot Finans. ot Finans. & Värmepumpar Rö Boyta Boyta m m Iggesund, Ringvägen 9, 0650-208 00Rörinstallationer PROGRAMGRUPPEN AB Auktoriserat VVS-företag exkl. moms. www.peugeot.se vad huset kostar. Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00 Ved & Pelletsanläggningar Tingsgatan 2B, 827 32 Ljusdal 3

3,90 90 3,90

en

Vänd er till 3,90

i utan milbegränsning med Peugeot Assistance. Därefter i* och assistans* samt 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter ret servas och repareras på auktoriserad Peugeotverkstad nansiering: Förmån. villkor genom Peugeot Finans. ww.peugeot.se

0 0208.200

transportbilar. sportbilar. men in till oss och prata transportbilar. nsportbilar.

0270-130 50

2

SVENSKA VÄRMEPUMP FÖRENINGEN

2

Söderhamn, Brädgårdsgatan 23,KO 0270-185 /i \ÊäÈx£ ÇÈÊÇnÊ äÊUÊ >Ý\ÊäÈx£ ÇÈÊÇnÊnn LÄGRE STNAD -10 RIKARE LIVFjärrvärme Iggesund, Iggesund, Ringvägen 9, 0650-208 9, 0650-208 00 Ringvägen 9, 0650-208 00 Iggesund, Ringvägen 9,Iggesund, 0650-208 00 00 Iggesund, Ringvägen 9, Ringvägen 0650-208 00 Öppettider: Mån-fre 10-18, lör 10-14 v J«À }À> }ÀÕ««i °ÃiÊÊUÊÜÜÜ°«À }À> }ÀÕ««i °Ãi Beställ prislista eller katalog DYGNET RUNT på Öppettider: Öppettider: Mån-fre Mån-fre 9.30-18.00 9.30-18.00 Mån-fre Öppettider: 9.30-18.00 Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00 Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00 LÄGRE KO STNAD - RIKARE LIV LÄGRE KO www.alvsbyhus.se eller ring 0929-162 00.STNAD - RIKARE LIV Söderhamn, Söderhamn, Brädgårdsgatan Brädgårdsgatan 23, 0270-185 0270-185 10 Söderhamn, Brädgårdsgatan Söderhamn, Brädgårdsgatan 23,23, 0270-185 10 10 23, 0270-185 10 Söderhamn, Brädgårdsgatan 23, 0270-185 10 Öppettider: Öppettider: 10-18, 10-18, lör lör 10-14 Öppettider: Mån-fre 10-18, lör 10-14 Öppettider: Mån-fre 10-18, lör10-14 10-14 Öppettider: Mån-fre 10-18,Mån-fre lörMån-fre 10-14 ! Håckstabacken 11 ! 824 93 Hudiksvall ! 0650-56 22 50 ! 070-634 98 95 !

rmokarna.se LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Helhetslösningar inom & Värmepumpar Rö Auktoriserat VVS-företag Rörinstallationer Ved & Pelletsanläggningar Helhetslösningar Helhetslösningar inom inom inom Helhetslösningar inom Helhetslösningar inom Helhetslösningar Fjärrvärme Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 35 Rörinstallationer && & Värmepumpar& Värmepumpar Rö Rö & Värmepumpar Rörinstallationer RöVärmepumpar Rörinstallationer Värmepumpar RöRörinstallationer Rörinstallationer Rö VVS-företag Auktoriserat Auktoriserat VVS-företag VVS-företag Auktoriserat Auktoriserat VVS-företag

35

0270-130 50

VÄRMEPUMP EN

70-130 0270-130 50 mn 70-130 50 50

10-03-20 17.53.01

V

Hus & Hem

HAAG 3-sits soffa med divan i tyg Metz. L 266 cm D 153/93 cm.

Nackstöd 70 cm 795:-

6995:INRED FÖR LJUSARE TIDER! Släpp in våren i vardagsrummet med någon av våra kvalitetssoffor.

8995:-

HAAG Hörnsoffa med öppet avslut i tyg Metz.

Finns att beställa med öppet avslut till höger eller vänster. Nackstöd 60 cm 795:-

BASEL Hörnsoffa med divan och öppet avslut i tyg Cortina.

Nackstöd L 55 cm 595:-

CUMULUS K1090 Kontinentalmadrass inkl. bäddmadrass 180x200 cm samt 8st Edge ben 15 cm i oljad ek.

12995:-

EM Hudiksvall

9995:-

I 6 MÅNADER

Käppuddsgatan 5 t Tel 0650-144 85 Mån - Fre 10-18 Lör 10-15 Sön Stängt

INRED NU, BETALA OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer.

Kreditgivare Handelsbanken Finans.

STRÅLANDE

www.em.com

PASSA PÅ!

tider för dig som vill

Vi byter våra utställningskaminer Först till kvarn!

SPARA

CONTURA 520T

SPARA Ord.pris 21.900:-

NU 18.900:-

CONTURA 520T Ord.pris 21.900:-

NU S 18.900:-

PAR upp A 500 till 0:Fler modeller till kampanjpris hittar du på www.nibefire.se Gäller t.o.m 28/3-10

www.contura.se

,*53$!, s "*52¯+%236 s 4%, n 36

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 36

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.53.05

Är det dags Är det dags Är det dags Är det dags att byta elbolag? att byta elbolag? att byta elbolag? att byta elbolag? lokalt och nära elbolag lita på i idessa Ett lokalt och nära elbolag på är skönt i dessa EttEtt lokalt och nära elbolag attatt litaatt pålita är skönt i dessa litelite Ett lokalt och nära elbolag att lita påär ärskönt skönt dessa litelite oroliga tider.

Edsbyns Elverk lokala energibolag oroliga tider.

AB Edsbyns Elverk är ditt lokala energibolag oroliga tider.

ABAB Edsbyns Elverk är är ditt lokala energibolag oroliga tider.

AB Edsbyns Elverk ärditt ditt lokala energibolag det alltid finns någon som kan svara frågor. där det alltid finns någon som kan svara på dina frågor. därdär det alltid finns någon som kan svara påpå dina frågor. där det alltid finns någon som kan svara pådina dina frågor. på i ielbranschen ––men vivivill vara bäst på Vi är inte på störst i elbranschen – vi men vi vill vara bäst Vi Vi är inte på störst i elbranschen – men vill vara bäst på Viär ärinte inte påstörst störst elbranschen men vill vara bäst påpå ta våra kunder.

När du vänder till får ta hand om våra kunder.

När du vänder till får attatt ta att hand omom våra kunder.

När du vänder digdig tilldig oss fåross du att tahand hand om våra kunder.

När du vänder dig tilloss oss fårdu dudu alltid prata med en levande människa och du slipper alltid prata med en livs levande människa och du slipper alltid prata med en livs levande människa och du slipper alltid prata med enlivs livs levande människa och du slipper konstiga knapptryckningar och annat krångel. konstiga knapptryckningar och annat krångel. konstiga knapptryckningar och annat krångel. konstiga knapptryckningar och annat krångel.

Våra elleveranser består av 100% vattenkraft.

Kraft som vi vi Våra elleveranser består av 100% vattenkraft. som som inte redan är kund hos oss ska veta att viKraft Du som inte redan är kund hos oss ska veta vi levererar DuDu som inte redan är kund hos oss ska veta att vi att levererar Du som inte redan är kund hos oss ska veta att vilevererar levererar först och främst hämtar från Voxnan. först och främst hämtar från Voxnan. miljövänlig el från Voxnan och att det finns plats också miljövänlig el från Voxnan och att det finns plats också miljövänlig el från Voxnan ochoch att att detdet finns plats också miljövänlig el från Voxnan finns plats också dig. Även som ny kund du omedelbart tillgång för dig. Även som ny kund får du omedelbart tillgång till förför dig. Även som ny kund fårfår du omedelbart tillgång tilltill för dig. Även som ny kund får du omedelbart tillgång till Genom att att teckna ett ett elavtal med Edsbyns Elverk bidrar du du Genom teckna elavtal med Edsbyns Elverk bidrar energirådgivning och all annan service som våra tidigare energirådgivning och all annan service som våra tidigare energirådgivning och all annan service som våra tidigare energirådgivning och all annan service som våra tidigare till en miljö. till bättre en bättre miljö. kunder redan har. kunder redan har. kunder redan har. kunder redan har.

Ring oss så viviallt och ser till också blir en Ring så ordnar vi allt och till att också en Ring oss såoss ordnar vi allt och ser tillser att också dudu blirdu enblir av Ring oss såordnar ordnar allt och ser tillatt att också du blir enav avav våra nöjda lokala elkunder. våra nöjda lokala elkunder. våra nöjda lokala elkunder. våra nöjda lokala elkunder.

Ny, Om- och Tillbyggnationer Kontakta oss idag!

Stefan Wallin Morgan Jonsson 070-611 37 54 070-611 67 09 Fax 0651-137 54 info@swbygg.se www.swbygg.se

elleverantör i Hälsingland!

Din elleverantör i Hälsingland!

Din elleverantör Hälsingland Din elleverantör i Hälsingland DinDin elleverantör i Hälsingland!

Din elleverantör i iHälsingland!

Uraforsvägen s 10 s Tel 00 0271-274 50 ss50 Uraforsvägen s Edsbyn s0271-274 Tel 0271-274 00 Elhandel 0271-274 sswww.edsbynselverk.se Uraforsvägen 10 s 10 s Tel 00 s 00 Elhandel 0271-274 50 s 50 www.edsbynselverk.se Uraforsvägen sEdsbyn s0271-274 Tel 0271-274 sElhandel Elhandel 0271-274 swww.edsbynselverk.se www.edsbynselverk.se 5RAFORSVËGEN 10 sEdsbyn %DSBYN s 4EL

ss %LHANDEL

WWW EDSBYNSELVERK SE 5RAFORSVËGEN

sEdsbyn %DSBYN s 4EL

ss %LHANDEL

WWW EDSBYNSELVERK SE

Markis – Altaninglasning AMA-Markisen Vi bjuder på montering alternativt

20% hämtpris Gäller t.o.m 30 april

Låt oss BYGGA DITT UTERUM eller GLASA IN DIN BALKONG

på arbetskostnaden med Rotavdraget

N. Järnvägsgatan 58, ,JUSDAL s LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 37

37

10-03-20 17.53.08

Provdax!

Innan varje provtillfälle anordnar man i Ljusdal ett provrace för att se hur provet går till – det tros vara en av anledningarna till fina ljusdalsresultat.

Högskoleprovet kan ha en avgörande betydelse för att komma in på universitet eller högskola – minst en tredjedel av platserna reserveras för dem som gjort provet.

NU ÄR DET åter dags för vårens högskoleprov. Lördagen den tionde april går startskottet och i år är det sextio personer som kommer att skriva i Ljusdal. Provet anordnas på många ställen runt om i landet och finns även på några orter runt om i Europa.

Våren 2009 var det 45 737 stycken som gjorde provet och Ljusdal har de senaste åren legat bra till resultatmässigt i Gävleborgs län.

Att göra högskoleprovet kan ha stor betydelse när man söker in till en utbildning och kan i vissa fall vara helt avgörande.

–Det är jätteviktigt att göra högskoleprovet eftersom det bara finns ett visst antal utbildningsplatser på högskolor och universitet. Minst en tredjedel av platserna reserveras för dem som gjort provet. Har man då inte gjort det så missar man att konkurrera om dessa platser, säger Annalena Svedberg Levin som har jobbat som ortsansvarig för provet sedan 1989.

HÖGSKOLEPROVET GÅR ATT skriva

två gånger per år, en på höst – och en

38

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 38

>>Eftersom det är stor arbetslöshet passar många på att studera istället. på vårterminen. På våren brukar det vara fler som skriver eftersom många av gymnasiets treor skriver innan de tar studenten. Det är fler och fler gymnasieelever som skriver provet men även äldre gör det innan de ska söka in till olika utbildningar. Intresset för provet har växt de senaste åren och en av anledningarna tror Annalena beror på arbetsbristen.

– Eftersom det är stor arbetslöshet passar många på att studera istället.

En annan anledning till det ökande intresset är kanske också för att det ges mer och bättre information om provet nu, säger hon.

För att vara med och kunna skriva provet så måste man anmäla sig i god tid, omkring två månader innan brukar stoppdatumet sättas. Provet består av fem block och provet tar en dag att skriva, resultatet får man sedan reda på efter tre-fyra veckor. Till provet kommer också ett så kallat

utprövningsblock som ett slags test för att se vilka framtida frågor de kan använda sig av men på utprövningsblocket räknas inte resultatet.

INNAN VARJE PROVTILLFÄLLE anordnar man i Ljusdal ett såkallat provrace som betyder att man får göra ett gammalt test för att se hur provet går till. Provracet anordnas i god tid så att de som vill kan anmäla sig till det riktiga provet efter att ha skrivit testprovet.

– Vi var först i Sverige med att köra det här och jag tror att det gör att man sänker nervositeten inför det riktiga provet, vilket gör att många får ett bättre resultat där. Jag tror också att provracet har gjort att Ljusdal legat så bra till resultatmässigt, säger Annalena.

Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

HÖGSKOLEPROVET Startade: 1977.

När: Två gånger per år, den 10:e april och 23:e okt 2010.

Var: Slottegymnasiets aula.

Innehåll: 5 olika block och ett utprövningsblock.

Det här innehåller de fem blocken på provet: Diagram, tabeller och kartor.

Läsförståelse i svenska.

Noggrannhetstest i matte.

Läsförståelse i engelska.

Ordkunskapsprov i svenska.

Annalena Svedberg Levin har jobbat som ortsansvarig för provet sedan 1989.

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.53.09

Hus & Hem

Hyr din bostad av oss!

20 %

rabatt på Inova väggfärg Silkematt & Xtramatt

(Erbjudandena gäller tom den 10 april 2010)

Vi firar solens ankomst med en ny ägare! Jonas Myrberg heter den lycklige. Passa på att träffa honom i butiken samtidigt som du tar del av vårens inspiration och nya idéer! Kom även ihåg att boka målning av huset till sommaren, så du kan utnyttja ROTavdraget! Förutom att vi har extra bra priser på Inova, erbjuder vi dessutom 20 sorters Kährs Linnéa trägolv 7 mm (2:a sort), för 195 kr m² och gångmattor från 149 kr. Välkommen!

Hagmans Golv & Färg Hagmans Golv & Färg. Åkerstagatan 2C, Ljusdal Öppettider: Vardagar 9-17, Lördagar 10-13 www.nordsjoidedesign.se

Bjuråkersvägen 20, 827 31 Ljusdal Tel 0651-686 60, www.ljusdalshem.se

3.600 m2 utställningsyta

ALLTID SÖNDAGS ÖPPET!

ALLTID SÖNDAGS ÖPPET!

Prisex. hörnsoffa från

14.900:-

Prisex. hörnsoffa tyg från

RELAX. Byggbar soffa.

Tyg. 90 djup eller 105

11.295:-

VALETTA

Finns i alla möjliga uppställningar Tyg eller skinn. Flera färger

9.800:PARIS avslut divan

CINDY Divan

2,75 x 2,15 Tyg

Låga omkostnader - Låga priser

mans Golv & Färg

7.890:-

2-PACK NU 2.990:-

Sängpaket, SAFIR 2-pack 90 x 200 Inkl. bäddmadrass.

180 x 200 Exkl. ben

Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

180 x 200 inkl. bäddmadrass och ben.

9.990:10-19 10-18 10-14 12-16

Huvudgavel 1.995:Nackkudde 350:-

Räntefritt upp till 24 månader LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 39

Continentalsäng GRANDE

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

Priserna gäller så långt lagret räcker

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

3,15 x 2,15 Tyg

Räntefritt upp till 24 månader 39

10-03-20 17.53.10

SOLariet Nya vanor i

Allt eftersom riskerna med att ofta sola i solarium blivit mer kända, har besökarnas vanor förändrats.

– Det känns som att allt fler solar för välbefinnandets skull, säger Lena Larsson.

UNDER DEN MÖRKA och solfattiga

årstiden är det många som söker sig till det värmande och uppiggande solariumet.

Trots alla varningar så är solariumen fortfarande populära och det blir snarare fler än färre solarium.

Monica Engblom i Ljusdal har nyligen öppnat ett drop-in solarium efter att ha gjort en marknadsundersökning.

– Jag hade en stor arbetsplats och utnyttjade inte alla utrymmen så jag gjorde en undersökning för att se vad man skulle kunna göra här. Det visade sig att det som saknades i Ljusdal var ett ställe med bra drop-in solarium och nu är det många som kommer och solar, både unga och gamla, kvinnor och män, säger Monica.

Men trots att solariumen är välbesökta så har mycket förändras, från att ligga och pressa sig brun så har folk blivit mer medvetna och solar med måtta.

Lena Larsson har haft Lenas Solstuga i Borr sedan mitten av 80-talet och har många solande kunder, men de senaste åren har solariumen fått en annan roll.

– Förr så solade folk oftare, de kunde sola flera gånger om dagen ibland.

Men nu har det blivit mer normalt.

Det känns som att allt fler solar för välbefinnandets skull, säger Lena. ÄVEN OM MAN gärna vill ha den snyg-

ga brännan så ska man sola med måtta. Om man inte redan är brun så rekommenderas det att man inte ska ligga i solariumet mer än fem minuter de första gångerna. Man ska också tänka på att ju yngre man är, desto farligare är strålarna för huden. Vid varje solarium ska det finnas bruksanvisningar eller solschema att följa, så att man på bästa sätt kan sola utan att skada huden.

Text & Foto: Jenny Olsson

SOLARIUM Råd när du solar i solarium: Använd alltid skyddsglasögonen.

Anpassa solningen efter din hudtyp.

Sola inte mer än fem minuter de första gångerna.

Följ de råd som står uppskrivna vid solariumet.

Sola inte mer än tio gånger per år, då ökar du risken för hudcancer.

Hur mycket du än solar blir du aldrig så här blå på riktigt...

8WQ\WWMD URWDYGUDJHW 8WQ\WWMD URWDYGUDJHW 8WQ\WWMD URWDYGUDJHW

k för Mest kö

a

pengarn

,[[ OLS[ U`[[ R R LSSLY IHYH I`[H S\JRVY& Välj storlek, färg, matrial och design.

9LGDUV 0nOHUL $% 9LGDUV 0nOHUL $% 9LGDUV 0nOHUL $%

+DOYD DUEHWVNRVWDQGHQ GUDV DY GLUHNW Sn IDNWXUDQ +DOYD DUEHWVNRVWDQGHQ GUDV DY GLUHNW Sn IDNWXUDQ %HVWlOO DUEHWH VHQDVW QRYHPEHU RFK GX InU +DOYD DUEHWVNRVWDQGHQ GUDV DY GLUHNW Sn IDNWXUDQ Sn WDSHWHU RFK Sn PDWHULDO %HVWlOO DUEHWH VHQDVW QRYHPEHU RFK GX InU Sn WDSHWHU RFK Sn PDWHULDO %HVWlOO DUEHWH VHQDVW QRYHPEHU RFK GX InU 7HO ± Sn WDSHWHU RFK Sn PDWHULDO 7HO ± ZZZ YLGDUVPDOHUL VH 40

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 40

7HO ±

Kontakta oss för ett kostnadsfritt besök!

Din kompletta köksleverantör!

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv ROT-avdraget: för dig som skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), 070–367 75 96 (Kristina).

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.53.15

Hamra Vildmarkscenter ENY

VÅRM

Björnidet

VÅRAKTIVITETER!!

TELESKOPISKA GRILLPINNAR

GRILLJÄRN

Perfekt till korv (Rökt Björn + Björngryta) hamburgare & Komplett värstingset eller metspö till barnen? varma mackor.

A la carte FREDAGEN 5 JUNI HAR menyn VI SHIMANODAG PÅ AlltidDEN vilt på DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar och oslagbaraBord priser har vi garanterat något för alla.

Boka

Representanter från Shimano finns på plats hela dagen för 3WVNMZMV[ g^MV\aZ .Q[SM+IUX att illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen in och hitta din drömutrustning!

___ PIUZI^QTL KWU

SHIMANO VÄRSTINGSET

Två stycken Komplett värstingset eller metspö till barn

Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot.

Inkl. påspolad lina!

1.999:– 100:ord.75:- st

Ord.pris 2.999:–

FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar

Just nu

MUURIKKA

395:-

och oslagbara priser har vi garanterat något för alla.

Representanter från Shimano finns på plats hela dagen för att illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen in och hitta din drömutrustning!

SHIMANO VÄRSTINGSET Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot.

Inkl. påspolad lina!

Ord.pris 2.999:–

Just nu

1.999:–

SHIMANO FLUGFISKESET

Stekhäll 48 cm.

PLANO BETESVÄSKA 3375

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina.

Ord.pris 3.276:–

Inkl. 4 beteslådor.

Ord.pris 799:–

Just nu

SHIMANO SUPER GT-RB 3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

895:–

Ord.pris 1.395:–

Just nu

Just nu

299:– POWER PRO FLÄTLINA Ta med din rulle så spolar vi på linan.

SHIMANO FLUGFISKESET

1.795:–

PLANO BETESVÄSKA 3375 Ord.pris 799:–

Just nu

Ord.pris 3.276:–

595:rabatt 895:–

Ta med din rulle så spolar vi på linan.

3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

Just nu

299:– POWER PRO FLÄTLINA

SHIMANO SUPER GT-RB

Just nu

1.795:–

SHIMANO ALLROUNDSET AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

1:–/m

Ord.pris 1.395:–

SHIMANO ALLROUNDSET

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina.

Inkl. 4 beteslådor.

499:–

Ord.pris 799:–

Just nu

AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

1:–/m

Ord.pris 799:–

Just nu

499:–

MISSA INTE...

Alla som handlar får ett 3 , ,$21/; 8 Midjeväska med överraskning till alla ! 0- 8 - / + *$/1 /: köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. w

ÖPPET: 9.30 –18.00.

MISSA INTE...

Alla som handlar får ett 3 , ,$21/; 8 Midjeväska med överraskning till alla ! 0- 8 - / + *$/1 /: köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

9.30 –18.00. Tel 0653 -104 25.

Köpmang. 23, 820 ÖPPET: 60 Delsbo.

www.delsbovapen.se

Våren är på väg Kom in och se vår stora sortering av husvagnar och husbilar!

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 41

41

10-03-20 17.53.17

ING

se

KRISTIANS EKOLOGISK T JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

Påsköppet i

GÅRDSBUTIKEN Lammkött i alla former Rökt lammstek Lammskinn Ullunderkläder & strumpor Hantverk och annat smått & gott

ÖPPET HELA PÅSKEN

MwI<EJ >8I;@E<I

Jkfik limXc Xm ^Xi[`e\i

kl. 11-16

Ring gärna för andra tider Välkommen till oss!

9nUHQ ORFNDU Vi packar upp nyheter varje dag

KRISTIANS

T JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

Ta en titt – det lönar sig!

Tällebutiken Bjuråkersvägen 24, Ljusdal Tel 0651 - 71 10 32

+HOPHUVVRQV 0DQXIDNWXU .RUVNURJHQ WHO ± gSSHW PnQ IUH ± OXQFK ±

ETT TIOTAL POLITIKER i Ljusdal deltog under några timmar i en föreläsning

om FN:s barnkonvention. Det var barn – och utbildningsnämnden och Rädda Barnen som hade bjudit in till föreläsningen, för att göra alla medvetna om vad konventionen innebär.

Barnkonventionen är ännu inte en nationell lag i Sverige men det anser Rädda Barnen att det ska bli. Holger Petersson på Rädda Barnen menar att vi inte kan acceptera ett samhälle som ser som det gör i dag, där så många blir kränkta.

Det tog tio år att arbeta fram barnkonventionen som antogs av FN 1989 och i dag är alla länder utom två, Somalia och USA, anslutna till dem.

I konventionen finns grundprinciper att sträva efter och en av dem är att ”barnets bästa ska alltid komma i främsta rummet”.

Jordtimme för klimatet

0653 - 152 11 / www.kristiansgard.se

#

Barnkonventionen i Ljusdal

Öppet: Vardagar 11-18, lördag-söndag 11-16.

Välkommen!

LÖRDAG DEN 27:E mars är det dags för jordtimmen som är en av världens största klimatmanifestationer. Jordtimmen går ut på att få så många som möjligt att släcka alla lampor under en timme.

Kyrkans unga, YFC, vill uppmärksamma timmen och inspirera fler i kommunen att delta och har därför byggt en glödlampa i jätteformat med texten släcker du som ska hängas upp över riksväg 83. Ungdomarna har försökt att få med sig kommunen men utan resultat. Kommunen vill inte släcka gatlyktorna under timmen eftersom faran för brott då skulle uppstå.

Befolkningsprognos DET HAR NU kommit en ny befolkningsprognos för Ljusdals kommun,

gjord av Statisticon. Från 1980 och fram till år 2000 ökade invånarantalet i kommunen men sedan har det minskat och man räknar med att det ska fortsätta.

Prognosen visar att folkmängden under åren 2009–2030 kommer att minska med 551 invånare, från 19 077 till 18 526 personer.

- 152 11 / www.kristiansgard.se

Ny gymnasie – och vuxenutbildningschef

KRISTIANS

T JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

Vi har lägenheter kvar på Hamre Gård.

Stilfulla öppna planlösningar med detaljer utöver det vanliga och inredning av genomgående hög standard.

Lugnt och trivsamt område ett stenkast från Gärdets centrum med livsmedelsaffär och andra småbutiker.

- 152 11 / www.kristiansgard.se

Kan det vara något för dig?

Ring 0278-259 00 för visning Besök vår hemsida för ytterligare information

I JULI TILLTRÄDER en ny gymnasie- och utbildningschef som dessutom är Sveriges nuvarande ambassadör i Afghanistan. Svante Kilander har också tidigare arbetat som ambassadör i Rumänien och som näringslivsfrämjare och ambassadör på Utrikesdepartementet. Han har dessutom arbetat vid den Orientaliska instutionen vid Stockholms universitet.

Sin svenska hemvist har han i en vacker Hälsingegård.

Trygghetsboende POSTHUSEN I JÄRVSÖ och Ljusdal kan eventuellt bli trygghetsboenden i framtiden. Det finns i dag ett behov av trygghetsboenden, men att bygga nytt är för dyrt så därför menar Ljusdalshem att det är lämpligt att börja med att göra om dessa hus.

Standarden i posthusen och den centrala placeringen gör att man med ganska enkla medel kan göra om dem till trygghetsboenden.

Skästra sågverk uppköpt – hyresgästen tar över JÄRVSÖ BIOENERGI HAR köpt upp Skästra sågverk som lades ner 2007 av den

BOLLNÄS BOSTÄDER 9LUYHOYlJHQ %ROOQlV ZZZ EROOQaVERVWDGHU VH

42

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 42

dåvarande ägaren Setra. Järvsö Bioenergi hyrde sedan området sedan 2008 för sin verksamhet som bland annat innefattar sortering och flisning.

Företaget har tidigare investerat i maskiner för tio miljoner och haft fem anställda men då de nu köpt Skästra Sågverk tänker de utöka och investera i fler maskiner och anställa fler.

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.53.18

:QVO 5IOV][

=\ WKP ZM[I Q ^sZ'

B Ä D D S O F FA

6.500:-

E QIH HMZER ZmRHFEV &mHHQoXX \ GQ *MRRW M SPMOE WXSVPIOEV QIH IPPIV YXER HMZER 3PMOE X]KIV SGL JmVKIV

STOR DIVANSOFFA KANON

PRIS!

8.900:-

>Q PIZ ^q[SWZVI 7TQSI [\WZTMSIZ WKP UWLMTTMZ

sZ[ OIZIV\Q 4q\\I 0sTTJIZI -`XIVLMZJIZI

: I \ \ O I \ I V 4 R ] [ L I T È < M T 5 s V N Z M WZLMZ TR][LIT(SWV\WZ[^IZ]P][M\ KWU

7XSV WSJJE QIH HMZER ZmRHFEV JMRRW M SPMOE X]KIV SGL JmVKIV \ GQ

*PIV QSHIPPIV M FYXMOIR :EVHEKEV P}VHEKEV 8IP 6IRKWN} QMXX IQIPPER &SPPRmW 7}HIVLEQR

:c 0 / 3 1 1 ) 2

___ SWV\WZ[^IZ]P][M\ KWU

Skatt

Hur mycket vill du få ut av din avverkning?

Skatt Nettovinst

Si?

Nettovinst

Eller så?

Skogssällskapets trissor illustrerar virkesproduktion, skatt och nettovinst för två skogsägare. Båda avverkar samtidigt lika mycket skog. Skogen är lika gammal och har vuxit på samma typ av mark. Ändå får den ena ut 3 gånger mer än den andra efter skatt.

Vill du också ha det så? Boka ett möte nu så får du en timmes kostnadsfri konsultation.

Bo Rosén, Telefon 0270 -122 10, bo.rosen@skogssallskapet.se V I G Ö R A L LT F Ö R D I N S K O G

www.skogssallskapet.se

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 43

43

10-03-20 17.53.19

Två

systrar Några smakprov från den senaste kokboken, Sommarens söta (2009).

Vackra bilder och underbara recept hittar man i systrarna Eisenmans kokböcker. De har bott på många ställen i världen, sammanställt fyra kokböcker och drivit The Cook Book Café i Stockholm – men det är i Järvsö de har sina rötter.

D

ET VAR NÄR Monica och Lisa var i London och besökte ”Books for Cooks”, ett kombinerad café med kokbokshandel, som de fick idén till att öppna ett liknande café i Stockholm.

–Vi tyckte att det verkade jättehäftigt och vi trodde att det skulle kunna fungera i Sverige och speciellt med den kokboksvåg som var då, säger Lisa Eisenman.

De började planera och göra upp en affärsplan och i den ingick också en dröm och ett mål om att så småningom göra en kokbok.

Caféet öppnades på Jarlaplan i Stockholm för tio år sedan och efter fem år fick de chansen att skriva sin första kokbok.

Lisa och Monica var med i en artikel i DN där de berättade om deras café och vilka drömmar de hade. Det var då bokförlaget Forum såg dem och föreslog ett möte för att diskutera den eventuellt kommande boken.

MENINGEN VAR ATT boken skulle bli

Söta små sötsaker.

44

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 44

en renodlad kokbok och Lisa och Monica skrev ihop ett förslag. Men

när de tittat igenom sitt förslag insåg de att det mesta bestod av sötsaker.

– Av recepten bestod 60-70 procent av sötsaker, det är något alla gillar. För att muta förlaget bakade vi tårtor och kakor och tog med. De var först skeptiska, men vi fick igenom vårt förslag, säger Lisa.

Lisa och Monica menar på att socker är mer än sött och inte bara är onyttigt, det beror alldeles på hur man väljer att använda det. Många av deras recept i boken är inspirerad från den amerikanska matkulturen och blev en succé när den kom ut i handeln.

Boken blev ett av förlagets bästsäljande böcker och är nu inne på sin sjunde tryckning.

Lisa jobbade tidigare med marknadsföring och Monica som grafiker, men genom receptböckerna gick deras dröm i uppfyllelse, att kunna ge uttryck för sin passion för mat.

– Vi älskar mat och matlagning, säger de.

LISA OCH MONICA är födda och uppvuxna i USA, med en amerikansk pappa och en svensk mamma som har sina rötter i Järvsö.

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.53.23

>>Järvsö känns fortfarande som hemma.

Vi åker ofta dit och hälsar på barnens farmor och farfar som bor där.

rs söta LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 45

Systrarna Lisa och Monica har nära till skratt. De har sina rötter i Järvsö.

45

10-03-20 17.53.33

>>Vi älskar mat och matlagning.

NÄR DE VAR åtta och nio är gamla

flyttade de till Sverige och då till Järvsö och bodde där några år.

– Järvsö känns fortfarande som hemma. Vi åker ofta dit och hälsar på barnens farmor och farfar som bor där, säger Lisa.

Monica och Lisa bor nu i Stockholm och har hittills gjort fyra böcker tillsammans. De jobbar också som matskribenter för olika veckotidningar och Monica jobbar även som matstylist.

Resorna har varit och blir fortfarande många för systrarna, som hämtar inspiration till sina matreportage från resorna som de gör.

The Cook Book café jobbade de med i åtta år innan de bestämde sig för att lägga ner det.

– Caféet var som ett barn för oss

och vi ville hela tiden vara där och sköta det, men tiden räckte inte till med alla andra projekt, så vi beslutade oss för att stänga. I dag känns det jättebra att vi valde det så vi fick mer tid till böckerna, säger Lisa.

Monica kommer i vår ut med en ny bok, ”Asiatiska nudlar och smårätter” som hon skrivit efter att ha tillbringat två månader i Asien.

Tillsammans har de ett nytt projekt på gång som kommer ut nästa vår.

– Vad det är kan vi inte berätta än, men vi kan avslöja att det blir ingen sötsaksbok, säger Lisa.

Text: Jenny Olsson Foto: Ulrika Ekblom

MONICA EISENMAN & LISA EISENMAN FRISK Bor: Stockholm.

Aktuell som: Matskribenter, matstylist och kokboksförfattare.

Framtida planer: Ett nytt bokprojekt som kommer ut våren 2011.

Böcker av systrarna Eisenman: Två systrars söta 2005 Soppor, bröd och röror 2006 Vinterns söta 2007 Sommarens söta 2009

46

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 46

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.53.37

värmepumpen och topptestad av Energimyndigheten.

IVT Greenline HE har den senaste generationens A-klassade lågenergi-cirkulationspumpar som ytterligare minskar din elförbrukning. IVT Air klarar att omvandla kall uteluft till behaglig värme inomhus.

LAX TILL PÅSK!

Säljes i Norrbo skyltar visar vägen

”När det rör rör!”

Service och installation inom värme, www.ivt.se vatten och sanitet.

Totalentreprenader: "%2'6­2-% s 6­2-%05-0!2 industri, kontor och större fastigheter.

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.

Kontakta

Välkommen och kontakta oss för frågor och info Butiken öppen: Mån-Tis, Tor-Fre 7-9 och 15-17, Onsdagar stängd!

Tuvavägen 1, 820 40 Järvsö

Tel 0651-411 40, Mob 070-608 2172

NYA ÖPPETEn helsvensk produkt odukt somTIDER!!!

27-28 mars 10-14 31 mars 17-20 1 april 15-19 Långfredag 10-15 Peppar-kallrökt-gravad-varmrökt- och fryst lax

Potatis och Tunnbröd från

TUNABORG

Välkommen!

Dellenlax HB www.dellenlax.se Ove 070-2633252, Sven-Olov 2633283

Vi lackar även dina köksluckor, dörrar, möbler o övrig inredning!

jobbar för en bättre miljö

Butiken öppen vardagar kl 7-17 Vi ses på Elär miastängd. utom ONSDAGAR då butiken 25-27 maj!

Monter: U215 Traktordrift Inlopp 250 x 250 mm Elmotordrift Hydrauldrift Varvtalsvakt Fjärrstyrning ning Box 127, 828 22 Edsbyn Tel 0271-233 04 info@woxnadalensenergi.se

PÅSKFEST HOS BROR-ERIC BJURÅKER

FIRAR 40 FANTASTISKA ÅR MED KONST $ELLENHANTVERK NYHET s 3ÌNG OCH MUSIK s (ÊLSINGEMAT FRÌN !NNAS I "ERGSJÚ s +OLBULLAR OSTKAKA TUNNBRÚD M M LÅNGFREDAG:

-ONA 2OSELL WIENERMUSIK *ANNE +RANTZ MED BAS LÖRDAG & SÖNDAG:

/LINE "ACKOM SIGNERAR NY #$ Se mina påskkärringar, rumpnissar och lättsinniga änglar m. m. 2 - 5 april kl. 12.00 - 17.00.

VAD SOM HELST KAN HÄNDA!

BROR-ERIC

4EL s WWW BRORERIC COM LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 47

47

10-03-20 17.53.39

kioskbygge Ett annorlunda

Nu kan vi säga farväl till den gamla Zekegrillen och istället välkomna ett annorlunda kioskbygge som nu börjat ta sin form, ett tvåvåningshus med drive in.

DET VAR I december 2009 som bygget av den nya grillen påbörjades.

Ahmet Yüksel från Ljusdal köpte då upp marken av kommunen och flyttade den dåvarande kiosken för göra plats för det nya gatuköket.

Ahmet är säkert ett bekant ansikte för många då han tidigare bakat pizzor på Salladsbaren. Han kom till Sverige för elva år sedan och har bott på flera ställen i Hälsingland och haft pizzeria i både Bergsjö och Delsbo. Salladsbaren stod han som ägare till i tre år innan han bestämde sig för att hoppa på projektet med den nya kiosken.

– Den förre ägaren råkade ut för en olycka och kunde inte fortsätta så när han stängde bestämde jag mig för att köpa marken.

Jag sa ofta till honom, när han var ägare, att satsa och bygga ut, säger Ahmet.

Gatuköket är av lite annorlunda slag då det är tvåvåningshus med servering på båda plan, så ryktet som många kanske hört, att det skulle bli en lägenhet på övervåningen är alltså inte sant. Så småningom kommer det också finnas drive in på den nya kiosken.

När den nya Centrumgrillen kommer att öppna är ännu inte bestämt eftersom det fortfarande är en del kvar att göra och planeringen inte gått som tänkt.

– Jag har inte vågat sätta något datum när jag ska öppna eftersom allt med bygget inte har gått enligt planerna, det är mycket som dragit ut på tiden. Det är bland annat en specialljuddämpare som jag väntat på i en månad nu och VVS:en är också kvar att göra, säger han.

Grillen kommer även att ha öppet nattetid på helgerna så att kroggästerna kan sitta inomhus och äta efter att krogen stängt.

– Folk ska kunna sitta inne och äta även om det är nattetid, säger Ahmet.

Den gamla grillen står fortfarande kvar på Ahmets ägor men den har han inte planerat att använda utan den kommer att försvinna så snart som möjligt.

På övervåningen finns också planer för en uteservering, men först måste tillstånd sökas från kommunen.

Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

CENTRUMGRILLEN Ägare: Ahmet Yüksel.

Verksamhet: Sibylla gatukök.

Aktuellt: Öppnar inom kort i nybyggda lokaler, med nattöppet och så småningom drive in.

48

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 48

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.53.40

Kommuner kultursparar

EN JÄMFÖRELSE GJORD av Kulturrådet och Sveriges kommuner och landsting

visar att fyra av tio kommuner har minskat kulturbudgeten.

I jämförelsen framgår det också att tre av tio valt att öka den.

Nedskärningarna har skett på grund av lågkonjukturen och tidigare har landets kommuner klarat sig bra under ekonomiska kriser men den här gången är den djupare än tidigare. Mest drabbat har stödet till studieförbund, folkhögskolor och andra studieorganisationer blivit.

Lyft för resebranschen FÖRRA ÅRET VAR ett dåligt år för resebranschen men i och med den kalla vintern har allt fler blivit sugen att resa till ett varmare klimat.

Fjolåret var tufft för researrangörerna och reseshoppen i Ljusdal märker en klar förbättring i år då allt fler väljer att resa.

Dessutom väljer allt fler all inclusive, då man vet summan av kardemumman redan innan man reser.

Succéföreläsning i Delsbo 17/5 kl 19-22

Pelle Sandstrak - Mr Tourette & jag Det är omöjligt att inte dras med när Pelle med hisnande tempo, blixtsnabba associationer, absurd humor och djupt allvar, ger oss glimtar ur sitt liv så fyllt med tics, tvång och förtvivlan till vändpunkt och ”happy end!”

För mer info: 0653-104 12 U www.dkrs.se

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort.

"OKFÚRING s "OKSLUT s $EKLARATIONER s 3KATTERÌDGIVNING s "OLAGSBILDNING s "OUPPTECKNING Tel 0651 - 209 90, Färila

Skillnad i betyg SKOLINSPEKTIONEN HAR UNDER hösten gjort en tillsyn i Ljusdals kommun som visar att skillnaden mellan killars och tjejers betyg är stora. Resultaten för eleverna i Ljusdals skolor varierar men ligger ändå bra till i både grundskola och gymnasiet, men alla elever når inte riktigt målen och i överlag uppnår flickorna högre resultat än pojkarna.

Skolinspektionen pekar särskilt på att kunskapsresultaten i årskurs 9 i moderna språk visar att det finns ett stort behov av insatser för att höja pojkarnas resultat. 23 procent av pojkarna når inte målet i ämnet till skillnad från tjejerna där det är 9,2 procent.

Frivilligcentralen NU HAR FRIVILLIGCENTRALEN dragit igång i Ljusdalskommun. De hjälper

till att förmedlar frivilliga till olika uppdragsgivare. Bakom förmedlingen står Ljusdals kommun, Röda korset, Svenska kyrkan och Civilförsvarsförbundet.

Läxläsning, snöskottning, tidningsläsning, datorer och barnvakt är några av de tjänster som förmedlingen står med och som den frivillige kan hjälpa till med.

För att vara frivillig hjälp behövs inget mer än en ifylld enkät där man berättar vad man vill hjälpa till med.

Kyligt.

Rekordkyla ATT VINTERN VARIT kall är det ingen tvekan om men i år har det varit kallare än på mycket länge, med många minusgrader och få dagar med mildväder. SMHI:s statistik visar nämligen att Sveg och Delsbo inte haft så långa sammanhängande perioder med minusgrader sedan 1870-talet.

I början av mars bröts rekordkylan och Sveg hade då haft 82 dygn med minusgrader.

Afghaner i norra Sverige ATT KOMMA IN i landet som flykting ska bli enklare, därför har ett tiotal unga af-

(9>7 6RB 5> ?665BD

Påskbrunch 11-16 Långfredag, påskafton, påskdagen 139 kr/person, barn upp till 10 år 7 kr/år.

Boka gärna bord!

Tisdag 6 april får vi äntligen duka upp vår efterlängtade

Lunchbuffé

med varm god mat och stort varierat salladsbord.

Självklart ingår bröd, dryck och kaffe.

Måndag-fredag 11-14, 75 kr/person.

ghaner startat föreningen ”Afghaner i norra Sverige”. Föreningen har som syfte att hjälpa flyktingar från Afghanistan att hitta rätt i det svenska samhället.

I Ljusdal finns ett femtiotal Afghaner och många från olika kulturer och grundare till föreningen menar att det är viktigt att ena dem och att börja samarbeta med varandra.

Ny kurskatalog STENEGÅRD KOMMER ATT presentera en ny kurskatalog som innehåller det mest omfattande kursprogrammet hittills. Kurskatalogen kommer att innefatta 72 kurser av många olika slag.

Men fler kurser kommer att tillkomma och för att hålla sig uppdaterad kan man besöka Stenegårds hemsida för att få den senaste informationen.

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 49

Järvsö - www.sveas-brita.se Tel 070-577 45 44 Öppet alla dagar 11-17

49

10-03-20 17.53.41

Taxi >>Jag har länge funderat på att utbilda mig till taxichaufför, just för att det verkar vara ett så spännande yrke.

”chaffis” på väg Butiksbiträde, mediasäljare, servetris/bartender - snart nyutbildad taxichaufför. – Det är ingen dans på rosor att gå utbildningen men helt klart värt det, det här var något jag verkligen ville göra, säger Fredrik Wallberg.

HAN HAR REDAN haft flera olika jobb

inom serviceyrket men förra året bestämde han sig för att det var dags att prova något nytt och eftersom bilkörning är något han verkligen tycker om så föll sig yrket som taxichaufför naturligt.

– Jag tycker att det är jättekul att köra bil och ville dessutom ha ett yrke där man träffar mycket människor så det här jobbet passar mig perfekt, säger han.

Han började plugga i december i fjol och valde att läsa kursen på distans via taxiförbundets hemsida. Där har man en studieplattform på nätet och tillgång till allt material, övningsfrågor samt en kurs coach som finns tillgänglig om man har några frågor.

Fredrik försökte få utbildningen via arbetsförmedlingen, men då var han tvungen att åka till Falun och studera så det alternativet försvann.

– Om jag hade åkt till Falun och

50

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 50

studerat så hade utbildningen kostat mer än tre gånger så mycket och arbetsförmedlingen ville inte stå för Taxiförbundets distansutbildning.

Så jag tyckte det var onödigt och betalade hellre kursen själv, säger han.

ATT JOBBA SOM taxichaufför inne-

bär inte bara att vara en bra bilförare, man måste också kunna många saker runt omkring. Som första hjälpen, sjukdomsbilder, bagagelastning, lagar och trafikregler, kunna läsa kartor men framförallt måste man vara socialt anpassad och kunna hantera sina kunder, ung som gammal. Man måste också vara i en god form både psykiskt och fysiskt.

– Det har inte varit någon dans på rosor att gå utbildningen. Taxikörkortet innehåller många olika delar och vad det gäller teori och lagar så har man tappat mycket sen man tog det vanliga körkortet, men det var bra att få gå igenom det igen och friska upp minnet. Något som alla som kör bil borde göra med något års mellanrum, säger han.

Utbildningen innehåller förutom uppkörning tre skriftliga prov, lagstiftning, säkerhet och beteende och kartläsningsprov.

Körkortet har krävt mycket tid

FREDRIK WALLBERG Ålder: 23 år.

Familj: Pappa Leif och tre syskon.

Intressen: Vänner & familj, hunden Thea, träna och resa.

Kör: En pippigul Peugeot och taxi.

Aktuell som: Snart nyutbildad taxichaufför.

och förutom läsning och prov i både Gävle och Sundsvall så har han också fått genomgå syn – och läkarundersökningar.

Sista ordet har sedan getts av länsstyrelsen som gett sitt godkännande efter att ha kollat att man är lämplig som taxichaufför, genom att bland annat kolla så att man inte finns med i brottsregistret.

DE TVÅ FÖRSTA proven och uppkörningen klarade Fredrik med en gång, men det sista provet kuggade han sig på och ska så snart han får en ny provtid, skriva om det.

– Det kändes pest och pina att kugga sig på det sista provet och behöva skriva om, men trots det så har det

varit värt det för det här är något jag verkligen vill göra, säger han.

Nu har Fredrik blivit lovad jobb i Järvsö när han är klar med taxikörkortet och ska på sidan av sitt ordinarie jobb som cafébiträde, börja jobba extra som taxichaffis och han hoppas så småningom att kunna börja jobba med det på heltid.

– Jag har länge funderat på att utbilda mig och börja jobba med det här, just för att det verkar vara ett så spännande yrke. Min pappas kusin i Gävle äger en taxiverksamhet, kanske att jag så småningom åker dit och börjar jobba med det här på heltid, säger Fredrik.

Text & Foto: Jenny Olsson

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.53.42

HYR AV OSS!

Õ >ÃÌ>ÀiÊUÊ }ÀBÛ>ÀiÊUÊ LÕÃÃ>ÀÊ UÊ ÞÌÌL >ÀÊUÊ ÀÀF`ÃV Ì> À>ÀÊUÊ- Þ vÌ>ÀÊUÊ ,>ÃÌ ÀÊUÊ ÀiÌ>}ÃL >ÀÊUÊ/À> ë ÀÌ>L >ÊÌ > iÌÌiÀÊ UÊ >Ã Ê V Ê}ÀÕÃÌÀ> ë ÀÌiÀÊUÊ >Ì À`Ê

ROT, dubbelt så mycket måleri för pengarna!

Så här enkelt behåller du hälften av pengarna när du anlitar oss.

1. Ring oss: 0651-76 92 37.

2. Vi utför arbetet.

3. På din faktura drar vi av 50 % av arbetskostnaden.

ÊÃ> >ÀLiÌiÊ i`\

Sandå är Sveriges största måleri-, golv- och fasadföretag. Vi finns på 70 orter från Malmö i söder till Luleå i norr. Tillsammans är vi över 2 400 medarbetare som arbetar för att återskapa förtroendet för hantverkare och den bransch vi själva verkar i.

Sandå Sverige AB )PUFMMHBUBO r -KVTEBM

$ !

Ring för prisuppgift, Jämför gärna med andras priser!

5FM r XXX TBOEB TF

$

$ ###

Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna!

Boka din annons NU! Mediaeffekter Observation & läsning!

Handling

90% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 i brevlådan läste just det numret!

Intressant

25% av alla som fick läsning Ljusdals Tidning nr 3 2009 97% av alla som får i brevlådan har handlat Ljusdals Tidning i brevfrån någon av annonsö- lådan tycker att den är rerna i det numret! mycket läsvärd!

Trovärdig tidning

98% av alla som får Ljusdals Tidning i brevlådan tycker att den är mycket trovärd!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, MarketWatch

LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

RS-kontrollerad upplaga 24 000 ex LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 51

KAJ HAMMARLUND Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se

Trycket av tidningen är Svanenmärkt 51

10-03-20 20.37.48

hej Ljusdaling ›› nergispa 1) Gör du något för att e

ra?

ål? sm re m rö d t it d r ä t e k il V 2) m? u ri la so la so u d r a k ru B ) 3

LEIF ERIKSSON, LJUSDAL 1) Ja, jag har bytt till lågenergilampor.

2) USA. 3) Nej, jag har känslig hy så jag undviker det.

ANNA- LENA NORDEBO, KORSKROGEN 1) Ja, jag håller ner elvärmen och eldar.

2) Skottland, har varit där och vill dit igen.

3) Nej, är emot solarium.

LINDA OLSSON, LJUSDAL 1) Har inte lamporna på så mycket och så eldar jag.

2) New York.

3) Nej, för att jag är rädd att bli rynkig och så är det ohälsosamt.

ANGELA PERSSON, LJUSDAL 1) Ja, jag använder lågenergilampor och lämnar inte saker på standby - läge.

2) New York.

3) Nej, har inte tålamod till det och dels för att det är skadligt.

KATHARINA KULTSAAR, LJUSDAL 1) Ja, genom enkla saker som lampor.

2) Mauritius 3) Nej, förut solade jag lite men inte nu längre.

HELENA ÅNGSTRÖM, TALLÅSEN 1( Har börjat byta till lågenergilampor.

2) Thailand.

3) Jag har slutat med det men solade mycket förut men det är inget bra för hyn.

MIA OLSSON, TALLÅSEN 1) Ja, jag använder lågenergilampor.

2) Marocko.

3) Någon gång ibland men har inge större intresse av det.

ANNA EMBRETSEN, LJUSDAL 1) Ja, jag släcker alltid lamporna när de inte behövs.

2) Jag vill till Indien igen.

3) Nej, det är farligt.

JOHANNES MÅRTENS, JÄRVSÖ 1) Ja, det brukar jag försöka göra.

2) Australien, ska åka dit efter sommaren.

3) Nej, har inget intresse av det och så finns det risker.

GÖRAN ROSELL, LJUSDAL 1) Nej, inte just nu.

2) Cypern.

3) Nej, det gör jag inte. Tror inte att det är bra, det är för koncentrerat i solarium annars tycker jag om sol.

ANGELA HEDQVIST, LJUSDAL 1) Ja, jag gör det mycket med småsaker i vardagen.

2) Afrika.

3) Nej, det är så mycket risker och jag har hört att man blir skrynklig.

BENGT-ÅKE BÄCKLIN, HENNAN 1) Ja, använder lågenergilampor.

2) Kanada,.

3) Nej, jag har inget intresse av det.

CARINA BÄCKLIN, HENNAN 1) Ja, jag använder lågenergilampor.

2) Nej, jag är så hemmakär.

3) Nej, det kan aldrig vara bra.

HANNES PERSSON, JÄRVSÖ 1) Nej, ingenting.

2) Sydamerika.

3) Nej, känner inte att jag har någon anledning till det.

Det är bättre att sola utomhus.

Gör ett aktivt val i höst Media&design matematik naturvetenskap ekonomi datorteknik

Fleecefodrat regnställ.

Zip-In-funktion Strl. 80 – 130 cl

En skola att trivas i med hög kvalitet WWW.HALSINGEGYMNASIET.SE 0278-151 51

PER AHLSTRÖMS FAMILJELÄKARMOTTAGNING AB Vårdvalet och patientens möjlighet är vår utmaning.Vi vill utöka verksamheten för att kuna ge vård med fortsatt bra kvalitet och tillgänglighet.

VI SÖKER LÄKARE, med bl.a. allmänmedicin som specialitet

499:-

Allt för vinterfiske!

Vi säljer mask, maggot och mört.

Allvädersstövel Neoprenfodrad och vattentät fritidsstövel.

Strl.26-35

Halkbroddar 85:- (ord 125:-)

299:-

ISBORRAR UTHYRES!

Välkommen med din ansökan. Upplysningar av Per Ahlström 0270-154 20 52

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 52

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.53.45

HANDLA I LJUSDAL! Påsk i butiken!

Bröllop i sommar!

TÄRNINGSLÖRDAG i Ljusdals Centrum Lördag 27 mars kl 10–15

”KASTA TÄRNINGAR – SUMMAN BLIR DEN PROCENT DU FÅR I RABATT!”

Tel 0651 - 71 12 43

6`2

Butiken fylld av kläder från s Soya s Cecil s Mexx s Jackpot s PartTwo

s Sandwich s Freequent s Peppercorn s Zoulmate s Odd Molly

Chans till 3%–18% i rabatt

Jacka Röd,marin eller kitt.

699:-

6dLKOMMEN Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 53

LJUSDAL, 0651-71 14 17 53

10-03-20 17.53.47

Gäller så långt lagret räcker

'IRXVYQLYWIX 0NYWHEP 8IP

Påskens godsaker finns hos oss!

Välkommen in!

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80

Påsk & Vårinspiration hos oss!

Lökar och fröer

Öppet i påsk:

Jacka Sjal Jeansleggings

999:150:399:-

Kappa Sjal Tunika

Skärtorsdag 10-16 Långfredag 10-13 Påskafton - Lördag 10-15 Välkommen till oss!

1295:129:399:-

Bjuråkersvägen 1 Ljusdal, 0651 - 149 00 54

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 54

Trädgårdsavdelningen och Café Huller om buller öppnar i maj

Boka examensfikat nu!

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.53.49

9nU LQVSLUDWLRQ 9nULQVSLUDWLRQ

3RSXOlUD NRUJDU L 3RSXOlUD NRUJDU L 1<$ IlUJHU 1<$ IlUJHU

7XOSDQYDV 7XOSDQYDV

LL nWHUYXQQHW nWHUYXQQHW PDWHULDO PDWHULDO

1X lU GHW YnU L EXWLNHQ

99:

249:

(189:-)

%MXG Sn SODQNVWHN %MXG Sn SODQNVWHN SDFN SDFN 3nVNOLOMRU

.DVWUXOOHU .DVWUXOOHU WUDNW|USDQQD ZRN

WUDNW|USDQQD ZRN $// $// 67((/ 67((/

20%

299: (329:-)

'XNDU NXGGDU GLVNWUDVRU L KlUOLJD YnUIlUJHU

1DOOH L SnVNlJJHW 7LOO EnGH VPn RFK VWRUD EDUQ

6WRUW VRUWLPHQW

6ROVN\GG 5XOOJDUGLQHU 3OLVVpJDUGLQHU /DPHOOJDUGLQHU 3HUVLHQQHU

1\D IlUJHU IRUPHU IRUPHU 1\D IlUJHU Sn YnU KlUOLJD NHUDPLN Sn YnU KlUOLJD NHUDPLN

'XNDU NXGGDU GLVNWUDVRU L KlUOLJD YnUIlUJHU 6WRU PRUWHO WLOO 6WRU PRUWHO WLOO NU\GGRU NU\GGRU RFK |UWHU RFK |UWHU

*(5%(5$/2*2

*H ERUW FKRNODG WLOO *H ERUW FKRNODG WLOO SnVN SnVN

9nUHQV JDUGLQHU KLWWDU GX KRV RVV 9L V\U lYHQ XSS HIWHU PnWW RFK |QVNHPnO 9D[ $FU\ODWGXNDU 9lOM EODQG HWW WDO IlUJHU RFK P|QVWHU

199:

(349:-)

)LQQV lYHQ L JU|QW RFK VYDUW

9DUPW 9lONRPPQD ZZZ ZDKOLQVKHP VH 1 -lUQYlJVJDWDQ /MXVGDO

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

Vi köper dina utslitna skor!

Du får 200:- för inbytet av dina gamla skor

PÅSKLOVSKURS Tis 6 april 10-13 SCRAPBOOKING

Torsdag 8 april 10-13 KORTTILLVERKNING Pris 275:-/pers. Material & fika ingår.Anmäl dig nu!

Vårens aktuella kursprogram finns på www.renaramaverkstan.se

InramningsREA fortsätter på utvalda ramlister

30%50% Gäller så långt lagret räcker

Tel 0651 - 160 65 www.renaramaverkstan.se

70 % på Hus & trädgårdsflaggor + tillbehör

Välkommen till oss!

N. Järnvägsg 17, Ljusdal. Mån-fre 10-18. Lör 10-15.

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 55

Ca pris 899:Vårt pris 599:-200:-

= 399:-

Dam och herrstorlekar

Gäller modellerna New Balance Löparsko 662 och walkingsko 605

Tel 0651 - 152 20 www.himlehornet.se

2 .mVRZmKWKEXER 0NYWHEP

55

10-03-20 17.53.51

mamma-krönika ››

Angelica Nilsson, 25 år. Journalist med sambo, en dotter på tre år och två bonusbarn på tio år. 18 mars utökades familjen igen...

Kärlek vid första ögonkastet Nu är Han här. Lukas – vår lilla prins. Den 18 mars bestämde han sig att det var dags att se dagens ljus. En dag senare än beräknat men när han väl bestämt sig så gick det med racerfart.

A

TT FÖDA BARN är obeskrivbart.

Orden är allt för få och alldeles för små för att rymma alla de känslor som slår hel knockout. Det låter klyschigt, men det är alldeles sant.

När dottern föddes blev jag nästan chockad av de känslor som vällde fram.

Att man kunde älska en liten människa så otroligt djupt och innerligt redan vid första ögonkastet kändes onaturligt. Sen vande man sig. Det är så det är att bli förälder. Att älska mer än någonsin förr. Att ge mer än man någonsin trodde var möjligt utan att vänta sig det minsta tillbaka.

När det blev uppenbart att Lukas väntades i min mage blev jag orolig.

Skulle man verkligen kunna hysa så starka känslor för TVÅ individer?

Skulle det verkligen rymmas så mycket kärlek i lilla mig så det skulle räcka till två – precis lika mycket som det var med första barnet?

Jag var orolig i onödan. För den 18 mars 2010 fick jag beviset. Samma känslostorm kom rusande i samma ögonblick som det lilla livet lyftes upp på mitt bröst. I samma sekund som hans lungor skrek efter luft älskade jag honom lika mycket som jag älskade dottern. I samma sekund som hans ögon blinkade för det skarpa lju-

Delsbo veterinärpraktik

set betydde han lika mycket för mig som dottern alltid gjort.

Tårarna rinner när jag skriver. Det gör ont att föda barn. Inte bara fysiskt utan i hjärtat och i själen också. Den där stormen rusar fram i varje liten vrå av ens kropp och tanke. Det blir så mycket kärlek så det är nästan svårt att andas.

De små människorna. De har inte valt att födas in i denna värld. Inte valt sina förutsättningar för livet. Det är vi ansvariga för. Skrämmande men lockande.

Barnen är vår framtid. Jag har två.

FÖRLOSSNINGEN – SÅ GICK DET TILL Klockan ett på natten till torsdagen den 18 mars börjar värkarna smyga sig på var 15 minut. Vid fyra på morgonen kommer de var femte minut och jag är rädd att behöva lämna dottern hemma utan att kunna förklara vart vi ska. Tar en het dusch och värkarna glesar ut för att ta omtag vid åtta. Då är alla vakna och min oro lägger sig.

Nu kan jag tryggt lämna dottern till mormor och morfar.

Vid tio-tiden åker vi mot Hudiksvall. Värkarna är kraftiga, men fortfarande med fem minuters mellanrum. De kontrollerar

bebisens hjärtljud och värkintervaller, sen får vi gå ut och gå en stund för att se om det ökar.

Det gör ont, men det är skönt att andas ute i kylan men när det sedan börjar regna rejält återvänder vi in till förlossningen. Klockan är 13.10.

Då går vattnet. Jag bara skrattar, det FORSAR och jag ligger fastspänd vid CTG-maskinen – de vill inte släppa upp mig heller.

Sen rusar det. Klockan 15.12 är lille Lukas född. Kärlek vid första ögonkastet och storasyster är SÅ stolt!

Äntligen finns Marimekko hos Zafi!

Modern och prisvärd djursjukvård i lugn och trivsam miljö

t ,JSVSHJ t 3ÚOUHFO t 6MUSBMKVE t #MPEBOBMZTFS Ring för tidsbokning och information 0653-71 79 71 56

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 56

PS! Missa inte vår nya butik på Sturegatan i Sundbyberg

Zafi Storgatan 30 82430 Hudiksvall Tel:0650-14040 www.zafi.se

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 18.50.03

,*53$!, :ËTAVËGEN Gammalt möter nytt i ett 40-tals hus med en smakfull och spännande arkitektritad utbyggnad från 2007. Huset andas genomgående smakfullhet och kvalitet och den nya delen har en härlig rymd med takhöjd från golv till nock. Två altaner varav en är inglasad. 5 rok. Boarea 115 kvm, biarea 52 kvm. Pris 1.175.000:- eller högstbjudande. Tomt: 1520 kvm. *¯263¾ 4URISTVËGEN Gammal fin timrad byggnad i två våningar i centrala Järvsö med utsikt mot Öjeberget från trädgården. Huset är moderniserat men den gamla fina karaktären i huset har tillvaratagits och framhävts på ett smakfullt sätt. Huset ligger nära Lill-Babs café och till Öjebergets slalombackar, Järvzoo och service och butiker i Järvsö.

5 rok. Totalarea ca 166 kvm. Tomt: 900 kvm.

Pris 890.000:- eller högstbjudande.

Ljusdals Tidnings reporter Angelica med lille sonen Lukas och dottern Linn.

Byggklara fjäll tomter BRUKSVALLARNA Högfjällsbyn TÄNNDALEN Blomsterfjället FUNÄSDALEN Fjällbyn RAMUNDBERGET Osthang

/ "',)*2 % 6; $)"2.*(" 345(02 1; 3402 #7((#"2 40.4 * -"/4 -*( .*-+< 074" . . 0.4 .

- 0 6"44&/ 4)53 +02%,:--"2& 0$) 46:44345(" . %53$) 2&6-*(" 120.&/"%6:("2 * 0.2;%&4 ' (

&--&2 )<(34#+5%"/%&

EFTERLYSNING!

' ( &--&2 )<(34#+5%"/%&

Vårens nyheter från Villervalla

!* 3<,&2 '"34*()&4&2 '<2 '<2.&%-*/( --" 471&2 "6 '"34*()&4&2 &'4&2'2;("3 "6 6;2" 31&,5-"/4&2 #;%& '2*4*%3 0$) '"34 #0&/%& :23,*-4 */42&33"/4" :2 '"34*()&4&2 .&% /:2)&4 4*-- 6"44&/ 96&/ +02% 0$) 3,0(3'"34*()&4&2 &'4&2'2;("3

BYGGKLARA FJÄLLTOMTER

$# ,'"& ) % /2*,4 '':23 0$) 034"%3)53 $&/42"-4 * +53%"- '':23-0,"- $" . -:(&/)&4&2 0. 20, $" . 402 */2&%/*/(3#"2 6*/% ;2%3)53 20, . 0.4 . !"2.("2"(& ' ( &--&2 )<(34#+5%"/%&

Reimas vinddressar stl.

74-140cl

25,36"--"2/" <('+:--3#7/ ://%"-&/ -0.34&2'+:--&4 5/:3%"-&/ +:--#7/ ".5/%#&2(&4 34)"/( !&.%"-33,"-&4 0-6"2(3#7/

+++ $ "# '' % % ( ! '*(& -

www.maklarringen.se/jarvso

0651-40 000

1 5,4 '"34*()&43.:,-"2& *2&,4 /2 .0#*- -"23 (02"/ #&2(-*/ .",-"22*/(&/ 3&

Ljusdal, 0651-120 02 www.minimode.se

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 57

Efterlysning!

0 ,*2 % !:-);--&/ 30544&2:/(6*--" #7((% 20, #0"2&" . #*"2&" . 2:%(;2%340.4 . "-,0/( * 3<%&2-:(& . 30- )&-" %"(&/ ","% "-4"/ 1; #",3*%"/ (*--&345(" . <11&/ 31*3 0,"-&2 '<2 );23"-0/( * /&%2& 1-"/ "/ -:44 0.%*310/&2"3 4*-- 30625. &--&2 -*,/"/%& "34*()&4&/ :2 #&3*,4*("%

Vi söker fastigheter för försäljning, alla typer av boende efterfrågas.

Både för fritid och fastboende.

VEMDALSSKALET Solvargsbyn

Lars-Göran Berglin Aukt. fastighetsmäklare Direkt nr/mobil 0651–411 37 lg.berglin@maklarringen.se 0ËR "ERGLIN Reg. fastighetsmäklare Tel: 070–322 54 39 par.berglin@maklarringen.se

Besök våra bobutiker: JÄRVSÖ Turistv. 54 ,*53$!, (ANDELSBANKEN s 4¯..$!,%. "LOMSTERFJËLLET 57

10-03-20 18.50.11

MOTOR Klipp ur och spar!

TVÄTT

6 VÄ GT 6 TVÄ GT

25% rabatt Även helger vid tidsbokning.

Lånebil finns vid behov

8

6

Y K S K C 6 A rabatt

20%

Även helger vid tidsbokning.

%0 -$N 49D !-Ä IN G ST VÅ%-R ) "!02 $% "912! t

ndig ! *2%0t in $3vä ät4: /0.ut Tv")+ 0$1+ xn)+ ing va- " 2)++t $) sam

595:-

Gäller t.o.m 30 april

Ä 8 ÄCK OS SS 8//%2 ,:-$!'5&0%$!' 74%- (%+'%0 4)$ 2)$1".*-)-' )-' &;0 )-&. .#( ".*-)-' %++%0 Vi håller till i samma lokaler som tidigare, under/bakom Statoil i Ljusdal.

Vi lagar stenskot t!

Klipp ur och spar!

0730-44 60 96 / 070-345 97 10

Bilvård och hantverk fortsätter i ny regi med samma anda, service och kvalite!

Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom jordbruk, skog och entreprenad 070-230 78 06

TRASIG eller SLITEN BILRUTA ))) '%# " &

Vi hälsar

gamla som nya kunder välkomna!

/

*** !(&% $ '

Mickelsväg 1 Hudiksvall

& % & " #!" $ +

*** !(&% $ '

*** !(&% $ '

)+&

01#% " 21-+ 1*7" ' &) * +'* -2/#/ -+ ' /)#/',%00#,0-/ $/ + -!& )

& % & " #!" $

& % & " #!" $ *2$6*% / 5 4"/ !1'3#

0&4"/ *'0) $(6"/',% ,1' )+& )+& 0.',,0401#+ *2#1--1& 0 211 % 211 % (6//014/"

01#% " 21-+ 1*7" ' 01#% " 21-+ 1*7" ' +-1-/ -!& )2.836/+ /#

&)

* +'* -2/#/ -+ ' -+ ' &) * +'* -2/#/ /. *#)1/-,'0) *'+ 1 ,*6%%,',% /)#/',%00#,0-/ $/ + -!& ) ) /)#/',%00#,0-/ $/ + -!& !+,!* ' . /)#/',%0 /-+0 + + *2$6*% / 5 4"/ !1'3#

*2$6*% / 5 4"/ !1'3# 0&4"/ *'0) $(6"/',%

0&4"/ *'0) $(6"/',% ,1' ,1' % "%#+#& ʼnŊ Ŋň Đ Ò ŌčŊ ġňŇŇ Ď Ē ňŋŇ ġ Đ Đ 0.',,0401#+ *2#1--1&

0.',,0401#+ *2#1--1& /.

211 % 211 % 211 % (6//014/"

211 % (6//014/"

- 1.#( '#" !-,)'!, +-1-/ -!& )2.836/+ /#

+-1-/ -!& )2.836/+ /#

*'+ 1 ,*6%%,',% *#)1/-,'0) *'+ 1 ,*6%%,',% *#)1/-,'0) < *: : @Ò'*=*H G' ŋčŌ <ġňŇŇ @?Đ =<BÒ@< %% ʼnŇŇŌĐ << ,'=%9' )' 9(@<Đ ?-?%Đ =< '* , >=<:9'* )' 9($' &$'&%$ :9Đ . /)#/',%0 /-+0 + + . /)#/',%0 /-+0 + +

ďĒ

ŐŐĐŎŇŇďĒ

ʼn

ʼn Ŋ ʼn Ŋ Ŋ ň Đ Đ Ò Ò Ō č Ŋ ġ Ē Ď Ē ň ŋ Ň ġ Ŋ ň

ňŌŇčŊŇ ġ ňĎŇ Ň

ň ŋ ŇĐ ġ Đ Đ Đ ʼnʼn

ʼn

3 ĥ ĥ ō ĥ ŇōŌňĒňŌŏŏŏ

3 ĩ Đ Ī ĥ ĩ Đ Ī ĥ ĩ Đ Ī ĥ ĩ Đ Ī

3

Ī ĥ Īĩ

ĩ Ī Ī 3ĩ ĩ Đ Đ Ī ĥ Īĩ ĥ ĩ Đ Đ

ĥ ĩ Đ Đ

Ī ĥ Ī ĥ

ĩ Đ Đ

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 58

10-03-20 17.53.59

Spara upp till 1200:-Allt ingår när du köper nya däck hos Däckia!

RV

G

G

TE

RV

I

s

N RI

TE ON TERIN G s M

pel med

m Prisexe s M O NTER

IN

150 NAMN

Gäller 15” och mindre

sF

LG

DÄCK

sF

check

:8 4 1 1

Ä

er däck

TE

RV

I

LG

mpel

995 :-

s M O NTER

IN

Prisexe

k

Rockstone F105

Goodyear Efficientgrip

225/45 R17 W XL

195/65 R15 91V

200

Ä

per däc

p

VÄRDEKUPONG kr/däck

sÅ

DE

MON

DE

205/55 R16 91V

DÄCK

sF

DE

DÄCK

Goodyear Optigrip

N G s S KIFT NIN G

G

G

k per däc

ERI

E

IN

G

:5 9 3 1

NS

AFF

E

E

k

ed chec

mpel m Prisexe s M O NTER

LA

sK

AFF

AFF

Ä

LG

BA

G

sK

sK

MON

sÅ

IN

N

N G s S KIFT NIN G

N

RI

ERI

G

G

TE

NS

IN

IN

ON

LA

N

N

TERIN G s M

BA

N

s

N

I

G

TE

N

sÅ

RI

N G s S KIFT NIN G

TE

ERI

ON

NS

TERIN G s M

LA

MON

BA

N

s

Rabatten gäller Goodyeardäcken Optigrip, Efficientgrip, Wrangler, F1 Assymetric samt Pirellidäcken Cinturato P6, P7, P Zero

kr/däck Gäller 16” TEL

300

kr/däck Gäller 17” och större

Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 15/5 2010, så långt lagret räcker.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

DÄCKIA LJUSDAL | N Järnvägsgatan 52 | 0651-223 60 | www.dackia.se

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 59

10-03-20 17.54.01

›› forselius funderingar

Anders Forselius, 42 år, från Ljusdal.

Har cyklat jorden runt.

Krutrök & ”rökare” med krut i...

M

IN RÖV HAR hamnat i ett ce-

lebert sällskap. Kanske inte så mycket beroende på rövarna Butch Cassidy och Sundance Kid (som också tillhör denna exklusiva skara), men desto mer på grund av två andra västernprofiler; Buffalo Bill och Calamity Jane. För att inte nämna Nobelpristagaren Ernest Hemingway. Men framförallt är det Herbert Hoover och Teddy Roosevelts förtjänst – jag har alltså delat skithus med två presidenter!

En feldoserad kolhydratladdning – vita bönor – ledde mig till det legendariska Occidental Hotel i Buffalo, Wyoming och lägligt nog var toaletten mittemot presidentsviten ledig vid detta tillfälle. En annan glädjande detalj i sammanhanget var att det fanns toalettpapper kvar.

Ett faktum som får anses vara högst anmärkningsvärt med tanke på hur många skurkar som passerat hotellet sedan det byggdes 1880.

KNAPPAST NÅGOT ANNAT härbärge i

denna landsända kan mäta sig med Occidental och den har därför med all rätta utnämnts till ”Best in West”.

Beläget vid foten av Big Horn Mountains (Klippiga Bergens första lilla aptitretare) markerar Buffalo ett abrupt slut på civilisationen och staden har därför av tradition varit ett naturligt stopp på vägen västerut.

Nyss nämnda Butch Cassidy och Sundance Kid höll sig undan rättvisan i sitt gömställe ”Hole in the Wall” strax utanför Buffalo och de frekventerade hotellet flitigt. Liksom många andra banditer.

Krutröken finns fortfarande kvar innanför hotellväggarna, så även kulhålen. Fram till i dag har man fun-

Hotell Irma.

Occidental Hotel

nit 23 (!) kulor som fortfarande sitter kvar i inredningen och då framförallt i barens omedelbara närhet. Även om det satsas större belopp i dagens pokerpartier, var insatserna betydligt högre under denna epok. I alla fall i Wyoming.

Befolkningsmässigt är Wyoming USA:s minsta delstat med i sammanhanget ynka 450 000 invånare.

Det är därför anmärkningsvärt att de kanske två häftigaste hotellen ryms i just denna delstat. På andra sidan Big Horn Mountains i Cody, strax innan Yellowstone, ligger ett annat legendariskt härbärge – Hotel Irma.

Det var en annan legend, Buffalo Bill, som skapade byggnadsverket i början av förra seklet. Han förstod att platsen skulle bli en viktig fram-

tida knutpunkt vad gällde turismen till Yellowstone och därför körde han ner spaden i backen. Irma blev en av Codys första byggnader och det var Buffalo Bills egen dotter som fick ge namn åt hotellet. Även om det osat krutrök även runt väggarna på Hotel Irma så finns det till skillnad mot Occidental inga synliga spår av kulorna i interiören.

Kanske var det för att banditerna var rädda om den vackra bardisken? Den om något kostade kulor. En förtjusande historia i körsbärsträ, skänkt av den brittiska drottningen Victoria sedan hon förförts av Buffalo Bills Vilda Västern Show under ett Londonbesök.

CODY ASPIRERAR PÅ att vara ”rode-

i Buffalo.

ons huvudstad” och cowboymentaliteten sitter därför djupt i staden.

Heta känslor är – tillsammans med en stor portion gästvänlighet – en del av vardagen i Cody. Med jämna mellanrum går det emellertid över styr och då är det knytnävarna som får lösa konflikten.

Till största del handlar bataljerna om en kvinna, men inte alltid. Det senaste stora handgemänget på Hotel Irma handlade om en betydligt viktigare sak än så: barens öppettider. En gäst hade nämligen mage att på skämt – och långt innan baren stängde – skrika ut: Last call for alcohol!

Effekten var omedelbar, ett av de största slagsmålen i Wyomings historia var därmed ett faktum.

gladare påsk!

HÄRLIG VÅRSOL I VEMDALEN! Prisexempel vecka 13, Björnbyn, Björnrike Hel vecka söndag–söndag 6-bäddslägenhet 7595:Kortvecka söndag–torsdag 6-bäddslägenhet 2295:Boka på skistar.com

60

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 60

Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.54.04

En guide genom ditt livslånga lärande!

Vi erbjuder dig:

STUDIE och YRKESVÄGLEDNING Sista ansöknings dag till Högskola/Universitet 15/4 -2010.

OBS! All ansökan till högskola/universitet via studera.nu!

Vilka möjligheter har du? Hur kan finansiering ordnas?

I vilka yrken finns det störst jobb möjligheter?

Tidsbeställning 0651-184 54 LÄRCENTRA Studerande i Universitets-Högskoleoch Yrkeshögskoleutbildning har möjlighet att få tenta hos oss.

Tillgång till studieplats med dator och skrivare, kopieringsmöjligheter, föreläsningar via telebild, gupprum.

Teknisk och administrativ suport.

Hjälp med CSN ansökningar.

För mer info se: www.ljusdal.se/uc eller 0651-184 54 CLARA VALLIS Subventionerade kompletta kontorsplatser för nystartade företag och för företag med tillfälligt behov Några platser lediga i öppet kontorslandskap. Pris per månad 975:- + moms.

För mer info se: www.ljusdal.se/uc och länk till företagskuvösen eller 0651-184 54

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 61

UPPDRAGSUTBILDNING Har ditt företag/organisation behov av utbildning så ordnar vi det!

EU -PROJEKT För mer info se: www.ljusdal.se/uc eller 0651-184 54

OMVÅRDNADSPROGRAMMET Ger stora chanser till jobb OP-vux. En utbildning som tar tillvara dina erfarenheter och ger dig möjlighet att validera dina kunskaper! 3 terminer OP-UNGDOM Internationellt utbyte. Bidrag till körkort! 3 läsår För mer info se: www.ljusdal.se/uc eller 0651-185 35

SFI Grundläggande utbildning i Svenska språket.

VÅRD-SFI En introduktion till OP-vux praktik och språk.

Ger en garanterad plats på OP-vux För mer info se: www.ljusdal.se/uc eller 0651-184 54

KOMVUX/GRUV Utbildning på grundläggande och gymnasie nivå avpassad efter dig och dina behov!

Möjlighet att studera på distans, halv distans eller i klass.

För mer info se: www.ljusdal.se/uc eller 0651-184 54

För mer info se: www.ljusdal.se/uc eller 0651-184 54

61

10-03-20 17.54.05

KORSORDSLÖSNING FRÅN FÖREGÅENDE NR

›› korsord

62

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 62

Tävla & vinn med Ljusdals Tidning.

TÄVLA & VINN! Nu kan du vinna biobiljetter från Rio i Ljusdal.

I varje nummer lottar vi ut två biobiljetter vardera till två vinnare bland de rätta svaren.

Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till:

Ljusdals Tidning Ringv. 1 827 32 Ljusdal Vinnare, LjT nr 2/2010: Anders Eriksson, Järvsö Maud Jonsson, Färila

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

PREMIÄRER PÅ BIO! PERCY JACKSON DET REGNAR KÖTTBULLAR ALICE I UNDERLANDET ÄNGLAVAKT KLARA DRAKTRÄNAREN - Välkommen Nr 3›2010 LJUSDALS TIDNING

10-03-20 17.54.06

BOKA ANNONS I

43 000 ex

HUDIK & NORDANSTIG TEMA

Succén Ljusdals Tidning – nu gör vi TEMA HUDIK

Öka din försäljning – boka annons i 43 000 exemplar Tre år har gått sedan Ljusdals Tidning såg dagens ljus – nu har turen kommit till Hudiksvall och Nordanstig. Intresset från annonsörer och läsare har gjort att vi nu ger ut en specialutgåva av Ljusdals Tidning den 28 april.

Ett dubbelnummer med en helt egen del om Hudiksvall & Nordanstig.

Med en upplaga på hela 43 000 exemplar når vi ALLA hushåll och företag från kust till fjäll – från Hudiksvall ända upp till Lofsdalen.

EXTRA DISTRIBUTION – NR 4 2010 Alla hushåll och företag i Hudiksvalls kommun och Nordanstigs kommun får Ljusdals Tidning/Tema Hudik & Nordanstig nr 4 2010 hem i brevlådan.

Lägg därtill de ordinarie 26 000 exemplar som skickas direkt till samtliga hushåll och företag (inkl. ”Nej tack till reklam”) i Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Näsviken, Forsa, Arbrå, Sveg, Ytterhogdal, Lillhärdal, Lofsdalen, Vemdalen och samtliga företag i hela Hälsingland.

Säljare Lars Lodin 0651-169 98, 070-645 32 85 lars.lodin@annonskraft.se

Säljare Lasse Sundberg 0651-169 52, 070-191 96 15 sundberg@annonskraft.se

Säljare Erika Larsdotter Thimrén 0651-169 87 erika@annonskraft.se

Säljare Nordanstig & Sundsvall Tord Amré 070-679 01 65 tord@tmmedia.se

Säljare Nordanstig & Sundsvall Adam Amré 070-679 01 64 adam@tmmedia.se

Säljare Nordanstig & Sundsvall Tilda Amré 070-251 69 71 tilda@tmmedia.se

LJUSDALS TIDNING Nr 3›2010

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 63

Säljare Kaj Hammarlund 0651-169 75 kaj@annonskraft.se

63

10-03-20 17.54.12

bQWOLJHQ NDQ GX I|UVlNUD GLQ KXQG RFK NDWW KRV RVV«

7 ( + < 1 Sveriges nöjdaste kunder!

4

:e

d året i ra

(QOLJW 6YHQVNW .YDOLWHWVLQGH[ KDU YL GH PHVW Q|MGD NXQGHUQD DY DOOD I|UVlNULQJVERODJ

)|UGHODU PHG YnU I|UVlNULQJ Sveri g e nöjd s kundaste er!

6WRUW HOOHU VPnWW GHW PHVWD (QNHO RFK OlWW|YHUVNnGOLJ GX YlOMHU PHOODQ OLYI|UVlNULQJ RFK HOOHU YHWHULQlUYnUG NDQ GX I|UVlNUD KRV RVV ZZZ GLQD VH PHOODQOMXVQDQ 0HGLFLQ I|UEDQG VMXNJ\PQDVWLN RFK UHKDE LQJnU PHG XSS WLOO NU YLG HQ HUVlWWQLQJVEDU VNDGD

2P GLQ KXQG I|UORUDU MDNWI|UPnJDQ XWJnU YLVV HUVlWWQLQJ IUnQ OLYI|UVlNULQJHQ /LYVI|UVlNULQJVEHORSSHW VMXQNHU LQWH YLG VWLJDQGH nOGHU XWDQ XSSK|U YLG nUV nOGHU nU I|U YLVVD UDVHU Renbergsv. 3 820 40 Järvsö 0651-413 41 Härjedalsv. 173 A, 820 41 Färila. 0651-205 92 www.dina.se 5HQEHUJVY -lUYV| +lUMHGDOVY $ )lULOD

la helgen Vi bjuder på fika he

S U H T E P P Ö T R O ST

Räntekampanj under helgen

2,95%

2-15 1 : L K /3 8 2 G A D N Ö 16 & S ller av H-D & HONDA! 0 1 : L K /3 7 2 G A ode LÖRD ch se vårens nya m Kom o

Vi visar även det senaste nyheterna från våra tillbehörsleverantörer PM – Dynojet – KN – Wance & Hines Specialpriser under helgen

STORT REA TORG 30-50%

på utvalda kläder-hjälmar med mera HONDA fashion kläder 50% MC däck 25% rabatt

HJC öppningsbar integralhjälm endast 1.495:OBS! priser och erbjudanden gäller så länge lagret räcker

HONDA

VFR 1200F VT1300CXA FURY CBF1000A CB1000R XL1000VA CBF125 med flera

NYHET! vi har köpt en till Dynojetbromsbänk så nu kan vi även bromsa och optimera din ATV premiär till helgen 27-28 mars Välkommen in och se när vi kör dom första maskinerna

Välkomna!

HARLEY-DAVIDSO

N

FAT BOY special WIDE GLIDE ULTRA LIMITED SPORTSTER forty eight med flera Fle re rbj uda nde np å

JÄRVSÖ CYKEL & MOTOR AB

.'3120*4:)(.

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 64

:041; 7 T(, 6 7 555 +&-/2/0 1(

10-03-20 17.54.19