Ljusdals Tidning 2009-01

NY AVDELNING

Vickans Mode ”I vår är det nitar som gäller...”

NR 1 || 28 JANUARI 2009 || ÅRGÅNG 3 WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

I huvudet på en

bloggare Fem skriver om allt

”Det var kärlek vid första ögonkastet”

Foto: Daniel Fransson

Jörgen gick Tips för ner 50 kg på dig som är 9 månader arbetslös NHL-stämning när Järvsö spelar hemmamatch

I DETTA NUMMER: MAT // FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // BILDEN – DÅ & NU // KLÄ BARNEN RÄTT

Ljusdals Tidning nr 1.indd 1

09-01-25 21.46.49

innehåll & krönika

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

passar >>Replayskor med nitar perfekt i vår. Nitar kommer att vara modet på våra skor.

vickans

mode Text: Viktoria Edqvist

Viktoria Edqvist, 27 år,

ma & modefreak.

från Ljusdal. Småbarnsmam

Foto: Fredrik Fransson

SKOR REPLAY 500:Butik: Skokompaniet

”Kultur är inte grädden på”hemSkönmat mysmed moset utan jästen i degen”denna dress”

”Snyggt!”

”Luktar gott” BASTOP ONLY 39,50:JEANS LEVIS 449,50:JEANS DIESEL 649,50:PARTYTOP 129,50:Butik: Fifty Fifty

BH TRIUMPH 199,50:TROSA TRIUMPH 74,50:Butik: Hannas

i ”Stuprör tta galna tvä r”

Efter 26 år i Ljusdal och i kommunens ett stort tjänst tar Kerstin Hassner, 57 år, flyttar steg. Hon packar ihop sitt liv och till en stor stad med nya utmaningar. här i li– Man måste våga ta chanserna vet, säger hon.

K

chef för ERSTIN HASSNER ÄR 57 år och är kommunstyrelseförvaltningen i Ljusdal.

För 26 år sedan flyttade hon till Ljusdal träffade sitt från Kramfors i Ångermanland. Hon fin gjorde och barn fantastiska livs kärlek, fick två och vikkarriär. Nu är livet i Ljusdal ett minnesvärt och tigt kapitel. Kerstin är redo för nya utmaningar och ett annat liv. Hon styr kosan mot Helsingborg Frankrike. i landa hoppas så småningom allra förMen hur hamnade hon i Ljusdal från

erna!” ”Jag valde färg på kläd H

ÄR ÄR MIN alldeles egna

sida

– här kommer jag i varje

sta början? nummer visa de snyggassom de te och hetaste plaggen från – Jag växte upp i Härnösand och Kramfors olika butikerna i Ljusdal. Det längtan själv med att slita sagt. Redan från början hade jag en stark kommer bli jätteroligt. och riva lite snyggt. livet och Som vi nu ser är det fortav att se världen och lära mig mer om sakta men farande rea i butikerna, nyfiken och shopstor kund rulla in i JUST NU ÄR jag nya som rullar in, säkert börjar vårkläderna världen utanför lilla Kramfors. Jag var en våren pingsugen på det fördel. där blev en våra butiker. Vi kommer möta jag undra hur många jeans man äger tycker sitt kontor i Ljusdal till Helsingborgs på det lokala biblioteket och chefen blir det... med mycket färg och det Kerstin Hassner packar snart ihop mig mörka egentligen och fler den bestämde efter Jag nu i livet. behövs Nu har jag varit ute på rean av mina förebilder genom och turkos på verkligen lite smått och kalla årstiden. Korall jag skulle av det jobbet gjorde jag inte i min tjänst i Ljusdal där jag hittade Mycket favoritfärger kommina vara Ljusdals att på redan som liten att det var bibliotekarie jag tänkte rekomdet kom- och gott som fritid. I våras var jag till kommer för som biblioteks- och kulturchef lite vår och lite brunbränd på mendera. Jag valde såklart och senas- kommunen utan på min bli som vuxen. Jag jobbade extra på biblioteket fritidschef och bättre. kultur de hon att kännas så blev allt sen mer och hittade en personal säger Ker- mun, i galna färg på plaggen Foto då: Kila-Jonas i stuprör Andersson samord- Vietnam och Laos för att utbilda Jeansen kommer Nu: Fredrik Fransson tre kronor i timmen under skoltiden, härlig dress från Odd Molly, Det gjorde tvättar, länder. te åren har hon arbetat som kommunchef, slitna med hål. Har man dessa i mysa även och biblioteken hemma ha att utveckla fixa lite perfekt förvalt- kan stin Hassner. ett par gamla jeans kan man nare av kommunens ledningsgrupp och jag på min semester.

När det var dags för högre studier så hamnade ningschef för kommunstyrelseförvaltningen.

18 att jobba ska man hon i Linköping och där fortsatte hon – Vill man bo på en liten ort i Sverige så i Ljusdals kommun till ända. studierna. extra på deras bibliotek samtidigt med och livet är så lättsamt MEN NU ÄR jobbet Kerstin på sitt nya jobb som nyutexa- bo i Ljusdal. Här finns allt med da- Den 30 mars börjar 1977 var drömmen uppfylld. Kerstin var när man har familj. Allt fungerar smidigt för kulturförvaltningen i Helsingef förvaltningsch karriär bibliotekarie! göra även minerad fram- gis, shopping, skolor och man kan kommer ha ca 200 miljoner – Ända sen jag var liten har jag fått höra, har haft en fantas- borgs kommun. Hon ingen och att ut- på denna lilla ort. Våra döttrar kronor i budget för bara kulturförvaltn förallt från min mamma, att det är viktigt Efter min tisk uppväxt här. minnas ha 233 medarbetare. bilda sig, att jobba och göra rätt för sig. när de Stunder som Kerstin alltid kommer rie – Jag var i Frankrike hos min ena dotter när förvaltningsexamen dök det upp ett jobb som skolbiblioteka om jag var inoch flyt- med stor glädje är bland annat fick ringde från Helsingborg och frågade Ljusdal då hemma i Kramfors. Jag fick den tjänsten n; konstprojekte var helt här byggdes, att de längta ut i huset på den tresserad av tjänsten. Jag kände tade hem. Men efter ett tag började jag alla sina utomhusutsmyckningar och sattes 100 procent med kultur igen. världen igen. ha förändrat synen rätt. Jag vill jobba i Ljus- svenska kulturkartan och att 26 år i Ljusdal är jag redo för Efter kulturchef sluts. och Cirkeln bibliotekssom Sveriges tjänst blev En Ljusdal till inter- på kultur inom kommunen. något nytt. dal dök upp. Kerstin sökte den och kom uppom hon kulturkommun 1999.

I Helsingborg ska hon jobba med liknande mänvju. Sommen Mårtensson frågade henne – Kultur ska inte bara vara för en viss sorts i Ljusdal; att sätta HelKerstin visste något om bandy och om cupen och på moset utan jästen drag som hon genomfört om var hon niskor. Kultur är inte grädden för kreativitet och singborg på kulturkartan, gränsöverskridande arblev nervös. Hon hade ju ingen aning inse att kultur är en Detta i degen. Kultur är en viktig källa musik, bete och att få människor att böcker, i hamnat egentligen. Men hon fick jobbet. överallt finns den och, utveckling utvecklig.

Stora bilden var i mars 1982. är glad över att ha bi- viktig faktor för Ljusdal Liv och rörelse på Norra När jag inredning, design, media. Jag – Jag tar med mig erfarenheterna från med Bokhandelshuse Järnvägsgatan ti – Det var kärlek vid första ögonkastet. de olika förvaltningartagen för snart 100 år fokus. Bilden är sedan. Intressant Det kommer bli fantastiskt hus, natu- dragit till målsättningen få att se är vägen som mer ser ut som en klev av rälsbussen och fick se alla vackra gränsöverskridande ner till Helsingborg. faom intepotatisåker. det som na i kommunen att jobba mer och roligt! Men jag hade inte tagit tjänsten min man ren och sen när jag fick jobbet så kändes Teknisk bildtyp: Glasplåt. och att få förståelse för att vi är EN kommun År: 1910-1919. miljen varit med mig. Nu säljer jag och att komma hem. till flyttar och inte företag i företaget, säger Kerstin. över, också är utan har vårt hus, husperioden Lilla bilden Det är ett stort Kerstin har inte bara jobbat i Ljusdal Så ser samma plats ut Helsingborg. anmälde så centrala i något i dag. med lägenhet en fritiden och Några byggnader och internationellt FÖR ATT FÖRDRIVA nya tillkommit, medan Ericssonsbutiker har lära sig även marknadsfört kommunen måste våga ta chanserna här i livet.

Bokhandel finns fortfarande kvar hon sig till en studiecirkel, där man kunde Ljusdals bibliotek blev steg men man (!). Vägen har också genomgått viss man gjort, bara sådant förbättring... inte kurs- nationellt. Hon var med när stort. Hon Man ångrar sällan sådant allt om fjällets möjligheter. Och vem var Teknisk bildtyp: Digital. utsedd till modell bibliotek och det var man. År: 2009. llen på plat- man inte gjort. ledaren? Ingen mindre än hennes blivande Efter ett fick chansen att visa upp Ljusdalsmode – Han höll i kursen och vi blev kära. och Toronto.

Den gamla bilden kommer två barn ser som Amsterdam, Lissabon från Helsingebilder Text: Angelica Nilsson som verkar för att tillgängliggöra kom Ljusdal lilla år gifte vi oss, sen köpte vi hus och fick att häftigt kulturhistoriska fotografier från Hälsingland – Det var otroligt på Internet. www.helsingebilder.se an. Foto: Daniel Fransson och hund. att spela så stor roll på kultur och bibliotekskart 5 Och Kerstin blev kvar. Hon startade karriären

bilder nu & då

Ljusdals Tidning nr 1.indd

KERSTIN MARGARETA HASSNE Ålder: 57.

Bor: I villa mitt i Ljusdal. är 20 och Familj: Man och två döttrar som 22 år och så labradoren Amie. äta Intressen: Livets goda så som kultur,

R

så gilgod mat, att resa till Frankrike. Och 50 tröjor lar jag att sticka. Har stickat säkert genom åren.

Läser: Skönlitteratur, filosofi, reseskildring ar – ja det mesta för jag är så nyfiken.

Aktuell som: Flyttar till Helsingborg nya i Tre starka sidor: Förmåga att tänka banor, glad och passionerad. möjligt.

Motto: Du ska inte ge upp, allt är Livsdröm: Att bo i Frankrike.

Nr 1›2009 LJUSDALS TIDNING

LJUSDALS TIDNING Nr 1›2009

man ska trosa, perfekt köp. Klart att i. Ni kommer se mer av vara snygg under sina kläder. smörja Odd Molly på min sida Letade även något gott att showergel kan jag lova. in sig med och hittade en Slitna jeans i märkena en söt flassom luktade gott och hade Diesel och Levis är kanon- ka av märke JLo. en att börja köp tillsammans med Hoppas jag gjort er sugen bastop – det är alltid lika handla och planera våren. par med lite snyggt. Hittade även ett Ett tips, tjuvstarta våren snygga Replay skor med nitar brun utan sol så känner man sig lite som jag tycker passar perfekt snyggare till alla nya kläder. Steget till vara till våren. Nitar kommer vårfräsch. modet på våra skor.

på EN SMART GREJ att shoppa brukar rean är underkläder, jag och vara lite snål på det annars en än köper hellre en snygg tröja med bh, men jag fastnade direkt och blicken på en ljusrosa bh Nr

09-01-25 15.53.38

Nya avdelningar i tidningen.

HÅLL HÄLSINGLAND RENT på järn- och metallskrot

09-01-25 19.17.43 Vi köper järn & metallskrot Ring för info och tidsbokning

KRUSÄNGA ÅKERI

Ljusdals Tidning nr 1.indd 4-5

Annonsera i 26 000 ex!

Når alla företag i Hälsingland

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

AB

Fredriksfors, Delsbo 0653-231 18 Hans 070-525 31 54 Jonas 070-679 62 51 Ett kvalitets- och miljösäkrat företag enl. ISO 9002/14001

0651-169 98

Det kan bero på felställning eller felbelastning. Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning.

Utrustningen är mobil så undersökning kan enkelt göras på din arbetsplats eller annan plats efter överenskommelse. För större eller mindre grupper.

24

jag själv är blev jag väldigt glad över att få till ett samarbete med Helsingebilder.se. Deras unika samling gamla bilder på nätet är en guldgruva för oss som är intresserad av både fototeknik och hur det såg ut och fungerade i gamla tiders Hälsingland. I varje nummer kommer vi att visa en bild från förr tillsammans med en bild på samma motiv från i dag.

timmen. Precis så som vi hoppats så här i de ”tuffa tiderna”. Det är med gott självförtroende Ljusdals Tidning nu satsar på det rubriken lovar. Den nya stilen på tidningen kan man beskriva som en liten ny fräschare kostym. Vi har också hittat några nya medarbetare som ska hjälpa oss att göra en ännu mer läsvärd tidningen.

Viktoria Edqvist kommer att skriva om kläder, smink, hår och vad som hör modet till under året. Hon kommer att tipsa oss om vart vi kan göra snygga fynd.

Foto- och historieintresserad som

Nilsson som ”tjuvstartade” lite redan i slutet av förra året har träffat Kerstin Hassner. Kommunchefen som lämnar sitt uppdrag vid 57 års ålder

››rEdaKTion‹‹

››annonsEr‹‹

vår nya Medarbetare Angelica

frEdriK fransson Chefredaktör

4› Intervju: Kerstin Hassner 6› Det finns ett jobb för alla 8› Demensboendet Tallnoret 9› Skillnaden i mörkret 10› Järvsö IK – publiksuccén 12› Klä barnen rätt 14› Fem ljusdalsbloggar 16› Han gick ner 50 kg 18› Vickans mode 20› Mackans middag 22› Forselius funderingar 24› Gamla & nya bilden 26› Korsord

Tidning

för att flytta till Helsingborg och där jobba med kultur igen. Kerstin berättar om sitt liv och minnen från tiden i Ljusdal som sträcker över 26 år.

Att blogga har blivit lika vanligt som förmiddagskaffe – vi har träffat Sven Cahling som har en otroligt seriös och ambitiös blogg om miljö. till sist vill jag uppmana alla att

höra av sig med tips till Ljusdals Tidning – vad vill du läsa om?

Skriv eller ring till oss! fredrik fransson chefredaktör

sTaTisTiK

Maja + Lukas = vanligast

De populäraste namnen 2008 var Maja och Julia på tjejsidan och bland pojkarna döptes de oftast till Lukas och Oskar.

Anmärkningsvärt är att alla tioi-toppnamnen bland tjejer slutar på bokstaven A utom Alice på sjätte plats. Det verkar även vara populärt med korta namn.

1: Maja 2: Julia 3: Emma 4: Elsa 5: Ella 6: Alice 7: Linnea 8: Alva 9: Vilma 10: Klara

1: LuKas

2: Oskar 3: Elias 4: William 5: Hugo 6: Alexander 7: Erik 8: Filip 9: Isak 10: Viktor

››uTgiVarE‹‹ åsa LindEVaLL Annonstraffic

PELLE nybErg Annonsformgivare

070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com

LassE sundbErg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com

rogEr niLsson Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

angELiCa niLsson Reporter

Kaj HaMMarLund Säljare

070-297 55 39 angelica.nilsson@ ljusdalstidning.com

0651-169 75 kaj@annonskraft.se

daniEL fransson Annonsformgivare & foto 070-667 79 07 daniel.fransson@ ljusdalstidning.com

box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se internet: www.annonskraft.se

MarTin EKMan Redaktör

0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com

››MEdarbETarE‹‹

››oM LjusdaLs Tidning‹‹

››uTgiVningar 2009‹‹

Anders Forselius Markus Hylander Viktoria Edqvist Ulrika Larsdotter Thimrén

Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet. RS-kontrollerad upplaga: 23 755 exemplar.

››28 januari ››25 februari ››25 mars ››8 april ››22 april ››6 maj ››27 maj ››17 juni ››1 juli

annonsManus annonser@ljusdalstidning.com TryCK V-TAB, Norrtälje.

Ljusdals Tidning nr 1.indd 2

innEHåLL

Lars Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com

2

Kerstin Hassner

Hans Eklund

Nr 1›2009 LjusdaLs

2009 Har börJat i 166 kilometer i

›2009 LJUSDALS TIDNING 1›2009

18

Nytt år, ny stil, nya medarbetare

4

>> >>Man måste våga ta chanserna här i livet.

SHOWERGEL JLO 102,50:Butik: Parfymshopen

BYXA ODD MOLLY 450:700:JACKA ODD MOLLY Butik: Johanna

››22 juli ››26 augusti ››9 september ››23 september ››7 oktober ››21 oktober ››25 november ››9 december ››16 december

gÖran CaVaLLin Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

››ProduCEras aV‹‹

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com internet: www.svartpist.com

Nr 1›2009 LjusdaLs Tidning

09-01-25 20.05.18

ENERGISPARTIPS Renoveringsdags–Passa på–Det blir inte billigare.

Fråga oss om Kampanjpriser! Lediga byggare! ROT–avdrag!

453a-"/%&

UJEFS GzS EJH TPN WJMM TQBSB

$0/563"

$0/563" 5

GzSS

GzSS

+645 /6

Dra nytta av ROT-avdraget och byt till energieffektiva fönster.

Det är en av de bästa energisparande åtgärder du kan göra för din bostad och din ekonomi. Du får dra av 50% på arbetskostnaden upp till 100 000 kr i det nya ROT-avdraget.

+645 /

,".1 6 13*4 "/+ &3

+645 /6

[[[ GSRXYVE WI

www.spfonster.se

Framtidens hus kräver framtidens fönster

777 (%$).3 3%

HAR ENERGI-

KOSTNADEN

GÅTT I TAKET ?

Tilläggsisolera vinden med ROCKWOOL® Vindsull www.rockwool.se

ENERGITIPS FRÅN AB KARL HEDIN ENERGITIPS FRÅN AB KARL HEDIN ENERGITIPS FRÅN FRÅN AB AB KARL KARL HEDIN HEDIN ENERGITIPS ENERGITIPS FRÅN AB KARL HEDIN

7

Befintlig vägg Befintlig vägg med borttagna Befi ntlig vägg Befi ntlig vägg med borttagna locklister med borttagna Befi ntlig vägg med borttagna locklister locklister med borttagna locklister locklister Plastbricka* Plastbricka* Plastbricka* Plastbricka* Plastbricka*

269:-/m 2 22211119999:-:-:-:-/m/m/m/m

Paroc ParocVästkustskiva Västkustskiva 1326-11* ParocVästkustskiva Västkustskiva Paroc 1326-11* 1326-11* Paroc Västkustskiva 1326-11* 1326-11*

NU ENDAST NUen för NU EN EN kom DA DA ple ST tt vägg ST NU EN*DA ingåST r i priset (22x120+22x145 mm)2 22 för en komplett väg2 Träpanel* för Träpanel* g för en enEH kom OB kom ple ANple tt väg tt DLA väg Träpanel* g D Träpanel* g * ingå r i priset för enTRÄ kom ple PAN * ingå väg * ingå EL Träpanel* i tt prise r ir prise tt g

Spikregel* Spikregel* Spikregel* Spikregel* Spikregel*

195:-/m

7 77

2

* ingår i priset

2

för en

komplett vägg När du tilläggsisolerar ytterväggarna * ingår i priset Närdu dutilläggsisolerar tilläggsisolerar ytterväggarna När (22x120+22x145ytterväggarna mm) sänker du energikostnaderna och När du tilläggsisolerar ytterväggarna sänkerdu duenergikostnaderna energikostnadernaoch och sänker kan samtidigt passa på att byta sänker du energikostnaderna och till När dusamtidigt tilläggsisolerar sänkkan samtidigt passaytterväggarna påatt attbyta byta till kan passa på till en snygg fasad. kan passa på och att byta till eren dusamtidigt energikostnaderna kan samtidigt en snygg fasad. snygg fasad. passa på att byta till en snygg fasad. en snygg fasad.

Distanskropp* Distanskropp* Distanskropp* Distanskropp* Distanskropp*

PREMIÄR! Snart i en bygghandel nära dig.

PREMIÄR! Snart Snarti ien enbygghandel bygghandelnära näradig. dig.

PREMIÄR!

PREMIÄR! Snart i en bygghandel nära dig.

Med bergslagspanel slipper du göra det Snart trista jobbet själv.

PREMIÄR! i en bygghandel nära dig.

Med slipper du göra det trista själv.Det Denenda är nämligen Den ärBergslagspanel nämligen både grundmålad ochjobbet målad. du både Med Bergslagspanel slipper du göra det trista jobbet själv.

Den är nämligen både Med Bergslagspanel slipper du göra det trista jobbet själv.

Den är nämligen både grundmålad och målad. Det enda du behöver göra är en sista toppstrykning.

Med Bergslagspanel slipper du göra det trista jobbet själv.

Den är nämligen både behöver göra ärmålad. en sista toppstrykning.

Men det är ingen Med Bergslagspanel slipper duPanelen göra det trista jobbet själv.

Den ärtoppstrykning. nämligen grundmålad och målad.

Det enda duär behöver göra ären en sista toppstrykning. grundmålad och Det enda du behöver göra ärbehandlad sista Men det är ingen brådska. så noggrant och måladbåde att grundmålad och målad. enda du görabehandlad är en sista toppstrykning. grundmålad och målad. enda göra sista toppstrykning.

Mendet detregn är ingen brådska.

Panelen så noggrant behandlad ochmålad målad Men är ingen brådska.

Panelen ärärbehöver så noggrant och brådska.

Panelen ärDet såDet noggrant behandlad och att attatt den tål och rusk i flera år. du Du behöver får massor avär tiden över tillmålad annat och Men det är ingen brådska.

Panelen är så noggrant behandlad och målad att Men det är ingen brådska.

Panelen är så noggrant behandlad och målad den tål regn och rusk i flera år.Du Du får massor tid övertilltillannat annat och den regn och rusk i flera år. får massor avav tid över och prisskillnaden mot omålad panel är försumbar.

Så egentligen finns det att den tåltåltål regn och rusk flera år.

Du får massor av tidtillöver till den regn rusk i iflera år.

Du massor av tid över annat och den tål regn ochoch rusk iomålad flera år.

Du får massor av tid över till annat ochdet prisskillnaden mot panel försumbar.

Så egentligen finns det prisskillnaden mot omålad panel ärärfår försumbar.

Så egentligen finns ingen anledning att inte välja Bergslagspanel.

Om du inte älskar annat och prisskillnaden mot panel ärdu försumbar. prisskillnaden panel är försumbar.

Så egentligen finns prisskillnaden motmot omålad panel är omålad försumbar.

Så egentligen finns detdet ingen anledning attomålad intevälja välja Bergslagspanel.

Om du inteälskar älskar ingen anledning att inte Bergslagspanel.

Om inte att måla förstås. ingen anledning att välja Bergslagspanel. du inte älskar Så egentligen finns det ingen anledningOm attOm inte ingen anledning att inteinte välja Bergslagspanel. du intevälja älskar att måla förstås. att måla förstås. måla förstås.

En äkta Bergslagsprodukt att att måla förstås.

Bergslagspanel.

Om du inte älskar att måla förstås.

Enäkta äktaBergslagsprodukt Bergslagsprodukt En äkta Bergslagsprodukt En En äkta Bergslagsprodukt Vi har gjort jobbet åt dig hargjort gjortjobbet jobbetåtåtdig dig ViVihar Vi har gjort jobbet åt dig Grundmålat Vi har gjort jobbet åt dig Grundmålat Grundmålat Mellanstrykning Grundmålat Grundmålat Mellanstrykning Mellanstrykning Toppstrykning Mellanstrykning Mellanstrykning Toppstrykning Toppstrykning Toppstrykning Toppstrykning www.hedins.se www.hedins.se www.hedins.se www.hedins.se www.hedins.se

– Målad panel ska det va.

Måladpanel panelska skadet detva. va.

––Målad Målad panel skadet detva. va. enkelt och massor – –Så Målad panel ska Såenkelt enkeltoch ochmassor massor Så Så enkelt och massor tid till annat!

Såav enkelt massor av tidtill tilloch annat! av tid annat! tidtill tillannat! annat! avavtid 7

,*53$!, s "*52¯+%236 s 4%, 36%' s *­2.6­'3' s 4%,

,*53$!, s "*52¯+%236 s 4%, 36%' s *­2.6­'3' s 4%, s 777 (%$).3 3%

LJUSDAL • BJURÅKERSV. 51 • TEL 0651–133 55 SVEG • JÄRNVÄGSG. 7 • TEL 0680–71 12 10 Ljusdals Tidning nr 1.indd 3

09-01-25 20.05.20

KErsTin MargarETa HassnEr ålder: 57. bor: I villa mitt i Ljusdal. familj: Man och två döttrar som är 20 och 22 år och så labradoren Amie. intressen: Livets goda så som kultur, äta 4

Ljusdals Tidning nr 1.indd 4

god mat, att resa till Frankrike. Och så gillar jag att sticka. Har stickat säkert 50 tröjor genom åren.

Läser: Skönlitteratur, filosofi, reseskildringar – ja det mesta för jag är så nyfiken.

aktuell som: Flyttar till Helsingborg.

Tre starka sidor: Förmåga att tänka i nya banor, glad och passionerad.

Motto: Du ska inte ge upp, allt är möjligt.

Livsdröm: Att bo i Frankrike.

Nr 1›2009 LjusdaLs Tidning

09-01-25 20.05.23

”Kultur är inte grädden på moset utan jästen i degen” Efter 26 år i Ljusdal och i kommunens tjänst tar Kerstin Hassner, 57 år, ett stort steg. Hon packar ihop sitt liv och flyttar till en stor stad med nya utmaningar.

– Man måste våga ta chanserna här i livet, säger hon.

K

erstin Hassner är 57 år och är chef för

kommunstyrelseförvaltningen i Ljusdal.

För 26 år sedan flyttade hon till Ljusdal från Kramfors i Ångermanland. Hon träffade sitt livs kärlek, fick två fantastiska barn och gjorde fin karriär. Nu är livet i Ljusdal ett minnesvärt och viktigt kapitel. Kerstin är redo för nya utmaningar och ett annat liv. Hon styr kosan mot Helsingborg och hoppas så småningom landa i Frankrike.

Men hur hamnade hon i Ljusdal från allra första början?

– Jag växte upp i Härnösand och Kramfors.

Redan från början hade jag en stark längtan av att se världen och lära mig mer om livet och världen utanför lilla Kramfors. Jag var en stor kund på det lokala biblioteket och chefen där blev en av mina förebilder genom livet. Jag bestämde mig redan som liten att det var bibliotekarie jag skulle bli som vuxen. Jag jobbade extra på biblioteket för tre kronor i timmen under skoltiden, säger Kerstin Hassner.

När det var dags för högre studier så hamnade hon i Linköping och där fortsatte hon att jobba extra på deras bibliotek samtidigt med studierna.

1977 var drömmen uppfylld. Kerstin var nyutexaminerad bibliotekarie!

– Ända sen jag var liten har jag fått höra, framförallt från min mamma, att det är viktigt att utbilda sig, att jobba och göra rätt för sig. Efter min examen dök det upp ett jobb som skolbibliotekarie hemma i Kramfors. Jag fick den tjänsten och flyttade hem. Men efter ett tag började jag längta ut i världen igen.

En tjänst som biblioteks- och kulturchef i Ljusdal dök upp. Kerstin sökte den och kom till intervju. Sommen Mårtensson frågade henne om hon visste något om bandy och om cupen och Kerstin blev nervös. Hon hade ju ingen aning om var hon hamnat egentligen. Men hon fick jobbet. Detta var i mars 1982.

– Det var kärlek vid första ögonkastet. När jag klev av rälsbussen och fick se alla vackra hus, naturen och sen när jag fick jobbet så kändes det som att komma hem.

Kerstin Hassner packar snart ihop sitt kontor i Ljusdal till Helsingborgs fördel.

Och Kerstin blev kvar. Hon startade karriären som biblioteks- och kulturchef på Ljusdals kommun, sen blev hon kultur och fritidschef och senaste åren har hon arbetat som kommunchef, samordnare av kommunens ledningsgrupp och förvaltningschef för kommunstyrelseförvaltningen.

– Vill man bo på en liten ort i Sverige så ska man bo i Ljusdal. Här finns allt och livet är så lättsamt när man har familj. Allt fungerar smidigt med dagis, shopping, skolor och man kan även göra karriär på denna lilla ort. Våra döttrar har haft en fantastisk uppväxt här.

Stunder som Kerstin alltid kommer minnas med stor glädje är bland annat när förvaltningshuset byggdes, konstprojekten; då Ljusdal fick alla sina utomhusutsmyckningar och sattes på den svenska kulturkartan och att ha förändrat synen på kultur inom kommunen. Ljusdal blev Sveriges kulturkommun 1999.

– Kultur ska inte bara vara för en viss sorts människor. Kultur är inte grädden på moset utan jästen i degen. Kultur är en viktig källa för kreativitet och utveckling och den finns överallt i böcker, musik, inredning, design, media.

Jag är glad över att ha bidragit till målsättningen att få de olika förvaltningarna i kommunen att jobba mer gränsöverskridande och att få förståelse för att vi är EN kommun och inte företag i företaget, säger Kerstin.

Kerstin har inte bara jobbat i Ljusdal utan har även marknadsfört kommunen internationellt och nationellt. Hon var med när Ljusdals bibliotek blev utsedd till modellbibliotek och det var stort. Hon

>>Allt fungerar smidigt med dagis, shopping, skolor och man kan även göra karriär på denna lilla ort.

För att fördriva fritiden med något så anmälde

hon sig till en studiecirkel, där man kunde lära sig allt om fjällets möjligheter. Och vem var inte kursledaren? Ingen mindre än hennes blivande man.

– Han höll i kursen och vi blev kära. Efter ett år gifte vi oss, sen köpte vi hus och fick två barn och hund.

Ljusdals Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 5

fick chansen att visa upp Ljusdalsmodellen på platser som Amsterdam, Lissabon och Toronto.

– Det var otroligt häftigt att lilla Ljusdal kom att spela så stor roll på kultur och bibliotekskartan.

Mycket av det jobbet gjorde jag inte i min tjänst på kommunen utan på min fritid. I våras var jag till Vietnam och Laos för att utbilda personal så att de kan utveckla biblioteken i dessa länder. Det gjorde jag på min semester.

Men nu är jobbet i Ljusdals kommun till ända.

Den 30 mars börjar Kerstin på sitt nya jobb som förvaltningschef för kulturförvaltningen i Helsingborgs kommun. Hon kommer ha ca 200 miljoner kronor i budget för bara kulturförvaltningen och ha 233 medarbetare.

– Jag var i Frankrike hos min ena dotter när de ringde från Helsingborg och frågade om jag var intresserad av tjänsten. Jag kände att de här var helt rätt. Jag vill jobba 100 procent med kultur igen.

Cirkeln sluts. Efter 26 år i Ljusdal är jag redo för något nytt.

I Helsingborg ska hon jobba med liknande uppdrag som hon genomfört i Ljusdal; att sätta Helsingborg på kulturkartan, gränsöverskridande arbete och att få människor att inse att kultur är en viktig faktor för utvecklig.

– Jag tar med mig erfarenheterna från Ljusdal ner till Helsingborg. Det kommer bli fantastiskt roligt!

Men jag hade inte tagit tjänsten om inte familjen varit med mig. Nu säljer jag och min man vårt hus, husperioden är också över, och flyttar till en lägenhet i centrala Helsingborg. Det är ett stort steg men man måste våga ta chanserna här i livet. Man ångrar sällan sådant man gjort, bara sådant man inte gjort.

Text: Angelica Nilsson Foto: Daniel Fransson

5

09-01-25 20.05.25

”Det finns ett jobb för alla” Missförstånden mot arbetsförmedlingen är många. De förknippas med a-kassa och arbetslöshet, men arbetsförmedlingen har så mycket mer att ge – en chans till drömjobbet till exempel.

– Många tror att arbetsförmedling-

en hör ihop med a-kassan. Det är ett stort missförstånd. Vi har ett regeringsuppdrag att hjälpa de arbetslösa att uppfylla villkoren för sin arbetslöshetsförsäkring. Ett av kraven är att man är aktivt arbetssökande. Och vi har en skyldighet att meddela a-kassan om vi ser att någon inte lever upp till kraven men en stor del i vårt arbete är att matcha folk till sitt drömjobb, säger Mikael Ohlsson, chef på Arbetsförmedlingen i Ljusdal.

Ett annat missförstånd är att man måste vänta till sin första arbetslösa dag innan man anmäler sig som arbetssökande. Men arbetssökande kan man vara så länge man inte har hittat

sitt drömjobb. Arbetsförmedlingen i Ljusdal har i dag drygt 100 arbetssökande kunder, med fast jobb, som tar del av matchningsjtänsterna – för att hitta sitt drömjobb.

– I dag när varslen ökar kraftigt så är det bra om fler anmäler sig direkt vid varsel och inte vänta till första arbetslösa dagen. Många kanske tänker att de gärna vill ha en månads semester, men glömmer bort att den månaden lätt blir för lång eftersom rekryteringar kan ta flera månader, säger Mikael.

Företag ringer ofta och frågar

om de har arbetssökande som passar företagets önskemål.

– Det finns många företag med tankar på att etablera sig i Ljusdal, bara vi kunde erbjuda företagen personal med exakt rätt kompetens. Den personen kanske finns ute på arbetsmarknaden redan, men i ett jobb som inte är optimalt för den människan. Men så länge den inte finns i våra matchningsregister så kan vi inte erbjuda företaget personens kompetens och etableringar uteblir. Om vi kunde lyckas med fler matchningar på de frågor vi får så tror jag att det bli mer ruljans på arbetsmarknaden

Arbetskraft n I arbetskraft räknat finns det 11 700 personer i Ljusdals kommun.

4,7 procent av dessa står utanför arbetsmarknaden i dag, även om den siffran kommer öka nu när varslen ökar kraftigt. n Förra året hade arbetsförmedlingen i Ljusdal fler än 1000 uppdrag att matcha människor mot nya jobb. n Ca 40 procent får nytt jobb inom 90 dagar från det att man skriver in sig. Fler får jobb inom 100 dagar och så vidare. I snitt var en arbetssökande inskriven i 290 dagar under 2008.

och fler nya jobb skulle uppstå även där folk lämnar sin arbetsplats för någon annan. Är man redan är långtidsarbetslös så känns det så klart tungt. Men det finns ett jobb för alla tror Mikael, men det gäller att få alla pusselbitar på plats.

Tre viktiga bitar är; bilden av sig själv, yrkesidentiteten och bilden av arbetsmarknaden. Om bitarna inte passar ihop så kan det vara svårt att finna jobb och även svårt att behålla ett jobb.

– Är man maskinsnickare och inte får något jobb så måste man börja tänka på vad man kan och brinner för. Om man benar upp bilden av sig själv kan man skapa en ny bild. Maskinsnickaren är intresserad av trä.

Han är dessutom fotbollstränare på kvällarna och får många gånger höra att han är väldigt pedagogisk när han ska förklara något. Vad kan man skapa för yrke av detta? Kanske han kan vidareutbilda sig till lärare på någon träteknisk utbildning eller jobba med information där praktiska kunska-

Håller du midjemåttet?

Om inte är det dags att komma igång, innan nyårslöftet bleknar!

Säsongstart!

Bad, Gym, H2O-gympa, Spinning, Stavgång, Bastuseans, startar 20/1 Nyhet!

Gruppträning i gymmet!

Startar senare i vår För bokning av Spinning, Simskolor, babysim, bastuseans, gym samt info 0651-186 30

6

Ljusdals Tidning nr 1.indd 6

CÅ:s Värme

tel 070-569 41 28 Nr 1›2009 Ljusdals Tidning

09-01-25 20.05.28

jobbTiPs n Kontakta fyra vänner som du vet har stort kontaktnät och berätta om dina ambitioner och önskan om nytt jobb. Dina vänner vill hjälpa dig liksom du vill hjälpa dina vänner. Berätta om dina starka sidor och kompetenser både privat och jobb. n Håll kontakt med dessa vänner och bestäm ett datum då du återkommer i frågan.

– Fyra engagerade kan på ett kick ge över 50 kontakter i syftet att just du ska få ditt nästa jobb. n Hur många sådana samtal skulle du kunna ha på en vecka...? n Företagen gillar att jobbsökande visar intresse och engagemang. Ring eller besök företag som du skulle vilja jobba på och visa ditt aktiva intresse. De kanske inte behöver rekrytera med det samma, men de kommer garanterat att minnas just dig den dag de behöver fler eller ersätta medarbetare.

per/erfarenheter och kommunikation är värdefull kompetens?

Någon som varit föräldraledig länge kan tycka att de inte har någonting att komma med. Men som ensam hemma med småbarn krävs stor drivkraft, engagemang, ledarskap och initiativförmåga – något som många arbetsgivare söker efter. när Man Hittat bilden av sig själv gäller det att jobba fram en yrkesidentitet som matchar arbetsmarknaden och som den ser ut idag.

– För 50 år sedan hade de flesta en tydlig bild av sig själv, vad de skulle jobba med och hur marknaden såg ut. Man jobbade i skogen eller i lantbruket för det hade pappa och farfar gjort och man hade inte så många andra önskningar. Men så kom skogsmaskinerna och ersatte det manuella skogsarbetet. Då ändrades arbetsmarknaden,man blev arbetslös, kvar i en yrkesidentitet som inte var efterfrågad på arbetsmarknaden.

I dagens och morgondagens arbetsmarknad tvingas man vara mer flexibel för att hitta sin försörjning och Mikael tycker inte att man ska deppa för att det inte finns så många platsannonser utlagda. Det finns en grundläggande orsak och det är att företagen idag inte har tid/råd eller möjlighet att gå igenom hundratals ansökningar som en annons ger, om de ringer direkt till arbetsförmedlingen så får de ett förslag med 10-15 jobbsökande som kan matcha deras önskemål, det är gratis och innebär inte speciellt mycket jobb.

– Urvalsgruppen ökar och annonseringen minskar. Därför är det så viktigt att de som vill ha jobb står inskriven som jobbsökande på Arbetsförmedlingen. Så länge man inte hittat sitt drömjobb så bör man finnas med i vårt matchningsregister. På så sätt kan vi förbättra arbetsmarknadens funktionssätt, något som skulle gynna alla.

Text & foto: Angelica Nilsson

Ring Daniel om du behöver hjälp!

• Datasupport • Installationer • Nätverk • Ko n t o r s m ö b l e r • D a t o r e r & s k r i va r e

070–359 75 75

L ö r d a g s ö p p e t 31 j a n u a r i 10 – 15

R a t t g a t a n 8 , L j u s d a l · T e l 0 6 51 - 16 2 4 5 M å n - f r e 8 - 17 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

www.kontorsvaruhuset.com

Är det dags att byta elbolag?

Ett lokalt och nära elbolag att lita på är skönt i dessa lite oroliga tider. AB Edsbyns Elverk är ditt lokala energibolag där det alltid finns någon som kan svara på dina frågor.

Vi är inte störst i elbranschen – men vi vill vara bäst på att ta hand om våra kunder. När du vänder dig till oss får du alltid prata med en livs levande människa och du slipper konstiga knapptryckningar och annat krångel.

Du som inte redan är kund hos oss ska veta att vi levererar miljövänlig el från Voxnan och att det finns plats också för dig. Även som ny kund får du omedelbart tillgång till energirådgivning och all annan service som våra tidigare kunder redan har.

Ring oss så ordnar vi allt och ser till att också du blir en av våra nöjda lokala elkunder.

Din elleverantör i Hälsingland!

Uraforsvägen 10 • Edsbyn • Tel 0271-274 00 • Elhandel 0271-274 50 • www.edsbynselverk.se

LjusdaLs Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 7

7

09-01-25 20.05.29

Trivseln viktigast

>>Det blir lite speciellt med dementa, de klarar inte av samma saker som en frisk äldre människa. Men vi försöker att göra vardagliga saker som att baka, När snömodden ligger tungt på gatan är det svårt för de rullstolsburumgås, spela spel. na. När kylan biter sig fast stannar de Vintern på Tallnoret är speciell. Här kan de boende inte ta sig ut i friska luften på egen hand och rullstolarna tar sig inte fram i snömodden.

gamla hellre inne. När halkan är förrädisk så vågar de äldre inte ta risken att gå ut. På demensboendet Tallnoret i Ljusdal är de flesta boende inne hela vinterhalvåret. Då gäller det för personalen att vara uppfinningsrik så att dagarna förgylls och inte bara blir ett mörkt töcken.

– Många äldre är frusna av sig och en del vill inte ens gå ut på sommaren. Sen blir det lite speciellt med dementa, de klarar inte av samma saker som en frisk äldre människa. Men vi försöker att göra vardagliga saker som att baka, umgås, spela spel. En gång i veckan har vi gympa för dem som

orkar och vill. Den som vill gå ut följer vi med. En farbror ville skotta snö och det fick han så gärna göra, säger Carola Ståhl som jobbat på Tallnoret sedan 1993.

Carola säger att det blir mycket inomhus. Det är svårt att ta sig ut och dra dem i rullstol när det är mycket snö och sen kan det vara svårt med alla kläder.

– Det är inte säkert att den demente tycker som du och säger ”nej men jag har redan klätt mig en gång i dag ju”. Så det krävs stort tålamod att arbeta med dementa, säger Hele-

na Eriksson som jobbat på Tallnoret i sju år.

Det blir mycket musik och underhållning till under vintern. PRO-kören, Ljusdals lucia med flera kommer till Tallnoret och lättar upp stämningen för de äldre. Under lucias framträdande så är det inte många ögon torra. Lucias ljuva stämma klingar och känslorna blir stora. Kanske gamla luciahögtider från barndom, barn och barnbarn skymtar förbi.

Ljus, stjärnor och girlander pryder boendet inför julen. Röda dukar

på borden och små blomsterarrangemang gör att det genast känns som ”hemma”. Och det är tanken, det ska verkligen kännas som hemma oavsett årstid.

– De som är piggare hjälper till att greja och dona. Vi tillagade eget julbord innan jul. Köpte in egna råvaror och gjorde i ordning allt som hör julbordet till. Sen åt vi alla tillsammans och myste, säger Siv Pettersson som också varit på Tallnoret i sju år.

På julaftonen klär man upp de boende i fina kläder, gör dem fina i håret och har lite finare frukost med ris-

Utnyttja ROT-avdraget!

Vatten & bergvärme Telefon: 0278-394 94 Mobil: 076-142 15 91 8

Ljusdals Tidning nr 1.indd 8

ALLT INOM VVS Vikängav. 5 Järvsö Tel: 0651-410 65, 070-343 66 86 Nr 1›2009 Ljusdals Tidning

09-01-25 20.05.33

faKTa n Tallnoret startades 1925 som ett ålderdomshem. Sedan 15 år tillbaka är Tallnoret ett renodlat demensboende vilket innebär att alla brukarna/boende är diagnosticerade dementa. n Tallnoret är Ljusdals kommuns enda renodlade demensboende. n Som personal på Tallnoret krävs det speciell utbildning om dementa och att man har ett stort tålamod och klarar av att behålla lugnet och tydligheten i alla situationer som kan uppkomma. n I dag är 180 000 människor i Sverige drabbade av minnessjukdom, alltså demens. Det finns ca 70 olika dignoser varav Alzheimers sjukdom är den vanligaste men många har också fler diagnoser samtidigt, till exempel alzheimer och vaskulär demens. n Demens är inget normalt åldrande. Det är en sjukdom som angriper hjärnan och förstör förmågan att tänka och agera logiskt. Orsaken är plack som bildas i hjärncellerna och den substans som förstör nervtrådarna som cellerna är sammanbundna med, så kallade fibriller. Vad placken orsakas av är ännu okänt men forskarna är eniga om att det sannolikt är aminosyror. En minnessjukdom är inte samma sak som det vi vanligtvis kallar glömska. Den som är drabbad visar därför ofta ett beteende som avviker från det omgivningen är van vid.

grynsgröt, skinkmackor, sill och ägg.

Alla får en liten julklapp vardera och personalen ser till att umgås och vara extra nära så att de gamla får känna att det är en speciell dag. Några anhöriga brukar också ansluta till julmiddagen så att man får fira tillsammans även om den ena drabbats av sjukdom och måste få omvårdnad.

Några åker hem till sin familj under dagen men återvänder till tryggheten på Tallnoret på kvällen. eFter Julen, nyårsaFton och

andra glädjefulla helger ser man fram mot våren och solens första värmande strålar. Då kan Tallnorets boende åter vända ut i trädgården och lyssna till fåglarnas kvitter och andas den rena luften. Fram till dess, ja då får en resa i minnena, ett sällskapsspel eller en glad melodi förgylla deras vardag medan tiden går sin gilla gång.

Text & foto: Angelica Nilsson

Utan reflex skulle den här personen inte ha synts till förrän det kanske hade varit för sent.

Reflexerna räddar liv att köra bil i mörker är ibland en skräckfylld upplevelse. Helt plötsligt, från ingenstans dyker en människa upp ur tomma intet, bara några meter från bilens front. att vandra längs en mörk, trafikerad väg utan reflex är som att leka med döden.

40 Procent av alla trafikolyckor där

gående är inblandade inträffar när det är mörkt. Att bära reflex kan rädda liv. Mikael Haglund driver Haglunds Buss i Färila, som bland annat har hand om en hel del skolskjutsar. Han säger att det är fruktansvärt hemskt att möta folk längs vägen som inte har reflex och han är nästan mest chockad är han över att det är många vuxna som inte bär reflex.

– Att barnen inte har reflex är en sak , de glömmer så lätt, men att vuxna inte har det tycker jag är hemskt.

Men det är obehagligt när man helt plötsligt möter någon som är ute och går i mörkret och inte syns förrän man är helt inpå, säger Mikael Haglund.

Att hämta upp barnen går bra ändå, de står på hållplatser som gör att chaufförerna ändå har koll på var de är.

– Men det skulle kännas otroligt

Järvsö

OBS! Utnyttja ROT-avdraget Om-, ny- och tillbyggnad, reparationer

Tel 0651-321 92 • Mob 070-217 70 41• jonsson.bygg@telia.com

LjusdaLs Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 9

mycket bättre om alla bar reflex. Vi säger till barnen, ofta, att de måste ha reflex, säger Mikael.

Han tycker att skola och föräldrar måste ta ett större ansvar. Lena Tönners är rektor i Färila och hon berättar att man jobbar mycket med trafikvett framförallt i de lägre klasserna.

– Vi delar ut reflexer och reflexvästar och pratar mycket om hur viktigt det är att ha reflex. Men i slutändan handlar det ändå om ett föräldraansvar, säger Lena Tönners. lJusdalstidning åKer en sträcka

mellan Veckebo och Färila, tidigt en vardag. Längs vägen står många barn och ungdomar och det är inte många som har reflexer. På några ställen står flera barn i grupp varav en eller två har insydda reflexer i kläderna eller ett litet reflexband runt ena handen.

– Jag tror att klädtillverkarna måste tänka till mer. För om reflexerna är insydda i kläder och skor så är de alltid med. Reflexväst är oslagbart men det är kanske svårt att fordra att alla barn ska ha väst på sig när de väntar på bussen. Jag tror att det är viktigt att det ser bra ut också, säger Mikael Haglund.

Text & foto: Angelica Nilsson

så syns du Om du har mörka kläder upptäcker en bil med halvljus dig på 20-30 meters avstånd och om du har ljusa kläder syns du från 60 meter. Om du bär reflex ser bilen dig redan på 125 meters avstånd. Observera att du syns ännu sämre på vintern och vid vått väglag.

så bÄr du rEfLEX När man rör sig i trafiken är det viktigt att man syns från alla håll. Reflexer syns bäst om de är i rörelse. Därför är det bra att ha en reflex hängande i ett snöre och att placera reflexer runt armar och ben. Det är även bra om reflexerna sitter lågt eftersom du då syns bättre när bilen har halvljuset på. Reflexväst är bra men bör kompletteras med reflexband kring armar och ben. På små barn syns reflexer mycket bra eftersom de ofta är i hela halvljusets ljusområde.

TEsTa rEfLEXErna Du kan även själv testa om en gammal reflex fungerar genom att hänga upp den och en ny reflex i ett mörkt rum. Sedan lyser du på reflexerna med en ficklampa på minst fyra meters avstånd. Tänk på att minimera avståndet mellan dina ögon och ljuskällan eftersom ett för stort avstånd försämrar synbarheten.

Om den gamla reflexen syns märkbart sämre än den nya ska du inte använda den längre.

• MASSAGE • ANSIKTSBEHANDLINGAR • SOLARIUM • POWERPLATE • CROSSTRAINER • HOT CHOKLADMASSAGE Tidsbokning: 070-650 10 22 • Svanbacken Strand Hotell • Delsbo

9

09-01-25 20.05.36

På läktaren vinner Järvsö Hockey varje gång, laget har ett överlägset publiksnitt i sin serie.

Hockeykväll på Månskensrinken

N A N E R A L H N A Y IN järvsö Hockey är större än någonsin. bybornas engagemang för sitt lag har gett resultat.

Varje match är en show och motståndarlagens ben darrar när jarsepubliken drar igång och nationalsången dånar i järvsö arena.

FredagsMatcHer På Järvsöarena är lika med fest. Med ljud och ljusshower a la NHL kan ingen tro att det handlar om hockey på division trenivå. Publikens jubel och kampsång får vilken motståndare som helst att skallra tänder av nervositet och ångest. Var har de hamnat?! Var det inte till en liten lanthåla de skulle?

– Motståndarlagen brukar bli chockade när de kommer hit, det har de till och med erkänt. När ljud- och ljusshowen drar igång och det står

500 pers på läktaren som sjunger nationalsången medan musiken dånar i högtalarna, då darrar benen, säger Rolf Fransson som är trogen supporter till JIK sen många år.

Rolf missar inte en enda hemmamatch. Det gör inte Kurt Olov ”Kurre” Norén heller.

– Man måste ha ett giltigt förfall för att inte gå på varje hemmamatch säger Kurt Olov Norén.

Före MatcHen saMlas support-

rarna på Condis i Järvsö. Här snackas det om den kommande matchen, förväntningar, taktik och även många minnen och historier berättas samtidigt som middagen eller en hockeymacka slinker ned.

– På tisdagsmatcher är det betydligt lugnare men på fredagar... då fylls Condis med supportrar och vi tar nå-

RöRmOkARn InduSTRI – fASTIGheT Glöm inte ROT-avdraget!

Kompletta servicebilar!

Tel. 0651-311 11

Aktoriserad VVS-installatör

www.rörmokarn.se 10

Ljusdals Tidning nr 1.indd 10

gon öl och går sen på matchen. Det är helt annan stämning på fredagsmatcherna och ofta är alla spelarna hemma då också, säger Rolf.

Laget har många spelare som ligger borta på jobb och som därför inte kan delta i tisdagsmatcherna. Men på fredagar är de fulltaliga och det märks. Det är nästan bara i Järvsö som man har upp emot 500 personer på läktarna i de här divisionerna. En tisdagskväll är det runt 300 på läktarna även om stämningen inte är lika hög som på fredagar så är det många som vill heja fram sitt Järvsö.

– Utan hallen hade vi inte haft någon hockey i dag. Tack vare eldsjälar och ett stort engagemang från hela byn så lyckades vi sätta upp den och det har redan gett stora resultat. Ungdomarna i dag matchar redan lagen

från de större orterna som Hudiksvall, Söderhamn och så vidare. Förr kom vi på is två månader senare än alla andra och det fungerar inte. Inte hade A-laget haft dagens tränare heller om vi inte haft hall. Han kommer från Djurgården och jag har svårt att tro att han skulle vilja träna JIK utan hockeyhall, säger Kurt Olov Norén. lJusdals tidning är med på

matchen mot Strömsbro. En tisdag i mitten på januari, 303 personer på läktaren i Järvsö Arena. Supportertruppen samlas vid motståndarlagets mål. Vinst eller förlust? Det spelar ingen roll.

– Vi håller laget om ryggen oavsett resultat. Vi är glada att vi har hockey att gå på och att laget utvecklas hela tiden.

Matchen drar igång. Järvsö är lite

TRÄUTBILDNINGAR I HÄLSINGLAND

Nu är du välkommen att söka till det nya trägymnasiet i Ljusdal.

Vi samarbetar med det lokala näringslivet och startar Till hösten 2009 med:

BYGGPROGRAMMET inriktning ”Husbyggnad” HANTVERKSPROGRAMMET inriktning ”Trä och Design” Tel. 0651-196 00 (Hans Eriksson 070-440 14 11) (Peter Engberg 070-671 30 61) www.trautbildningar.se

Nr 1›2009 LjusdaLs Tidning

09-01-25 20.05.53

Goldfeeling i Järvsö har utökat sitt sortiment med en klädavdelning.

Ny outlet i Järvsö

”Vi säljer allt som kan sätta guldkant på tillvaron” Goldfeeling vill sätta ännu mer guldkant på människors vardag.

Nu utökas butiken med klädavdelning.

sega i starten. Första perioden går och Järvsö ligger under. Publiken är tyst. Andra period inleds och nu är det mer fart under skridskorna. Publiken råmar och skriker, hejjar och svär om vart annat. ”Kom igen nurå!” ”TRAMPA” ”Whooo!!” Snygg räddning!” ”MEEES!” Järvsö är taggade och drar på sig en del utvisningar. I pausen ser supportrarna till att få i sig något varmt att dricka, lite fika eller kanske en korv. Tredje period närmar sig. Ur högtalarna dånar ”The Final Countdown” med Europe. Järvsö går in matchen med spel tre mot fem. De ligger under med fyra-noll.

– Än har vi inte gett upp! Det ser bara lite tyngre ut, säger Kurt Olov.

Men direkt efter det uttalandet kommer ett till baklängesmål. Och

ett till. Underläge med sex-noll i tredje period.

– Ok. Nu ger vi upp…

Matchen slutar åtta-noll till Strömsbros fördel. Supportrarna är lite besvikna, såklart, men rycker ändå på axlarna och ler; – Nästa match börjar med 0–0!

Sen drar de hem. Arenan töms snabbt med folk. Den mörka parkeringen vaknar till liv av alla bilar som ska frakta hem 300 hockeyfantaster.

Järvsö Arena och Järvsö Hockey har blivit en samlingsplats. Man träffas, pratar hockey, fikar och tittar på matcher – allt i härlig gemenskap.

Kämpaglöden i hockeylaget är lagets styrka, och kanske man ska lägga till Järvsöborna själva...?

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

invigning den åttonde januari. I butiken på källarplan finns kläder som någon ordinarie butik inte tagit emot på grund av förseningar och liknande. Kläderna är samma kläder som säljs i de stora kedjorna.

Daniel CederWall vill gärna guldkanta vardagen i Nya kläder fylls på sitt eget liv men även var tredje, var fjärde andras. För ett år sevecka och vid öppnandan startade han butidet var det mest barnken Goldfeeling i Järvkläder i lager allt från sö och nu utökar han. bebisplagg till lite större Butiken säljer allt från barn och från pyjamas radiostyrda bilar och till vinterjackor, möshelikoptrar till pooler, sor och jeans. För vuxspa-bad och tallrikar. na fanns det mycket – Vi säljer allt som Daniel och Jennie. vinterjackor, fleecetrökan tänkas sätta en jor och vanliga tröjor. guldkant på vardagen, det behöver – Vi säljer prylar för människors inte vara så avancerat. Men något fritid och även kläderna vill vi ska som vi saknat är en klädavdelning. Vi vara lite fritidsinriktade fast inte har tidigare inte hittat någon bra le- sportkläder. Vi tar gärna emot önsverantör som kan leverera hela tiden kemål om vad människor skulle vilja men nu dök det upp en av en slump, se i vår butik. säger Daniel Cederwall.

Utförsäljningen av kläder hade Text & foto: Angelica Nilsson

sportlov Fira sportlovet hemma hos oss, med massor av skidåkning, god mat och roliga aktiviteter.

Mer information och bokning skistar.com/vemdalen

Ljusdals Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 11

11

09-01-25 20.06.00

Rätt klädd Så slipper lilltrollen vantrivas i vinter – småbarnsmamman Angelica Nilsson har bästa tipsen

TiPs – HåLL barnEn VarMa oCH goa i VinTEr Klä ditt barn efter ”lager på lager” principen, då hålls kroppen torr och varm. Det är inte kläderna i sig som ger den mesta värmen utan stillastående luft mellan lagren.

• Det inre skiktet håller kroppen torr.

• Mellanskiktet håller kroppen varm.

• Det yttre skiktet håller kvar värmen, skyddar mot väta och vind och ventilerar ut överskottsvärmen. barn i liggvagn • Lagret närmast kroppen: Body och långkalsong, helst i merinoull eller ”superställ”.

• Mellanlagret: Byxor och tröja i fleece eller ull.

• Det yttre lagret: Overall i vindtätt material.

• Huvud: Hjälmmössa räcker om barnet ligger i åkpåse.

• Fötter: Ullsockor eller fleecetossor.

• Händer: Händerna är ofta nerstoppade i åkpåsen, är det riktigt kallt kan vantar behövas.

• Vagnen: Åkpåse. barn i sittvagn • Lagret närmast kroppen: Body och långkalsong, helst i merinoull eller ”superställ”.

• Mellanlagret - Byxor och tröja i fleece eller ull.

• Det yttre lagret: Overall i vindtätt material.

• Huvud: Hjälmmössa i väpnarmodell och en vindtät mössa utanpå.

• Fötter: Ullsockor med känga alternativt fleecetossor.

• Händer: Vindtäta vantar med foder i fleece eller ull.

• Vagnen: En fäll eller ullpläd.

Ett ständigt föräldrabekymmer är barnens kläder. Man vill inte att de ska frysa men heller inte svettas. det här ska de ha på sig i vinter. vad sKa barnet ha på sig? När vet man att barnet är lagom varmt? eller fryser? Kläder och material blir viktigt i samma takt som temperaturen sjunker, glöm inte bort att vind i kombination med minusgrader ökar kyleffekten. En vindhastighet på sju meter i sekunden när det är tio minusgrader ger samma kyleffekt som minus 17 grader.

Kom även ihåg att klä av barnet lite kläder, ta av mössan och öppna upp åkpåsen och overallen om ni ska in i en butik eller liknande. Att sitta fullt påklädd med vinterkläder och filtar i rumstemperatur gör ingen glad och svettiga och blöta kläder är inte bra sen när ni ska ut i kylan igen.

Text & foto: Angelica Nilsson

KyLEffEKTEn Meter/ sekund 0 2 7 11

Temperatur (grader Celsius) 0 -2 -11 -16

-2 -5 -17 -21

-10 -12 -25 -31

-15 -17 -32 -38

-20 -23 -38 -46

-25 -28 -45 -53

Åter i lager

Välj din egen favorit Akupressurmatta 680:Har du ont? Är du spänd?

Spikmattan ger smärtlindring, avslappning, och hjälper dig att somna. Hård och byggbar

Mjuk Shataki 680:-

Besök gärna vår nya Butik i Hudiksvall Källargränd 10, 0650-129 00

Din hjälpmedelsbutik Hotellgatan 17, Ljusdal, 0651–106 00 12

Ljusdals Tidning nr 1.indd 12

ekologiskt såk

lart!

S t e n u g n S b a k at k a f f e b r ö d o c h m at b r ö d b a k at p å S u r d e g m at b r ö d e t f i n n S ä v e n p å i c a i d e l S b o o c h J ä r v S ö

Öppet tors-fre 10-18, lör 10-14 om bagaren är på gott humör har vi öppet även andra dagar - ring och kolla! tel 0651-230 77. anna@hemmavid.info

Nr 1›2009 LjusdaLs Tidning

09-01-25 20.06.07

VINTERFISKEDAX! BlINKpIRKAR! ENKElBlINKANDE 200 tim drifttid , 4 färger. 29:3 st 75:-

DuBBElBlINKANDE 150 tim drifttid , 4 färger. 39:3 st 100:-

KNoSAS pIRKAR MySKo

T! T Y N Levi’s 501 690:-

SBU-jeans 590:!

REA

Herr- och damjackor

50%

Utvalda jeans

20% m.m.

DEMoNBlINKpIRK 5 färger. 110:-

JAKT • FISKE • NATUR

Köpmang. 23, 820 60 DELSBO. Tel. 0653-104 25. www.delsbovapen.se

w w w. d e l s b o v a23, p e n .Delsbo se Köpmangatan Tel: 0653-104 25 www.delsbovapen.se

OLAY

Lee-jeans 590:-

2 strl. 5 färger. 45:-

MAGGOT • ROM MASK • POWER BAIT

Nu är den tillbaka!

Nybohallen, järvsö vardagar 12-19 lör-sön 12-16 www.outletx.se

Love the skin you´re in

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651-71 17 21

IDAG STARTAR VÅR STORA

OMBYGGNADSREA!

Kampanjpris Modell Crocs Professional Färg Khaki Storlek 37– 47

När det gäller trappor • Egen tillverkning • Trappor med specialmått • Snabba leveranser • Bra pris • Personlig service

HALVA PRISET

399:-

I HALVA BUTIKEN Ord. pris 599:–

• Olika ytbehandlingar • Olika träslag Se vår hemsida, www.olssonstrappor.nu, för ytterligare information. Där kan Du begära offert.

Du kan även ringa, faxa eller maila.

Olssons Allmoge AB • Borghemsvägen 10, 820 41 Färila Telefon: 0651-232 85 • Telefax 0651-230 25 E-post: info@olssonstrappor.nu • www.olssonstrappor.nu

LjusdaLs Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 13

13

09-01-25 20.06.10

driVEr TrE bLoggar namn: Sven Cahling. ålder: 45. bor: Hus i Borr, Ljusdal. intressen: Fotboll, kultur, internet. Äter helst: Frukost (är vegan). ser helst: Tittar sällan på tv men om jag gör det så blir det på en god film. Läser: Fiction, faktaböcker, bloggar. aktuellt: Försöker få igång en barnteaterscen i Ljusdal. svens bloggar: miljobloggaktuellt.wordpress.com ljusdalsbrobio.wordpress.com ljusdalsbarnteater.wordpress.com

Sven Cahling

BLOGGAR för miljön

”Nu kan åsikter och kunskap komma underifrån – från medborgarna” bloggandet ökar explosionsartat. En bloggare kan vara vem som helst och den kan handla om vad som helst.

Vi har hittat de fem hetaste bloggarna i Ljusdals kommun. sven caHling, 45 år från Ljusdal, brinner för

bloggandet, både sitt eget och andras. Han har bloggat sedan 2006 och driver idag fyra olika bloggar och har planer på en fjärde.

– Jag startade 2006 med bloggen miljöaktuellt. Det var skriften Miljöaktuellt som ges ut av Naturvårdsverket som startade den. Först skrev jag krönikor om miljöbloggar, men sen startade vi denna blogg istället där jag bevakar och skriver om andra miljöbloggar i världen. Nu gör jag den på egen basis för bloggen fick inte följa med när Miljöaktuellt såldes. Men sen har jag även en blogg om barnteaterföreningen i Ljusdal, en om brobion, säger Sven Cahling, frilansskribent.

Den mest levande är miljöbloggen, den uppdaterar han i stort sett alla vardagar. Inspiration hittar han i de bloggar han bevakar; cirka 300 stycken.

– Man ser vad de andra skriver om, vad som diskuteras och så skriver jag några rader och länkar vidare. Det är det som är lite häftigt med bloggandet jämfört med hemsidorna. På hemsidan ville man locka in folk och sen nästan stänga dem

14

Ljusdals Tidning nr 1.indd 14

inne där. Men bloggosfären är mer generös, där säger man istället ”kolla det här tyckte jag var bra bra, läs om det HÄR” och så länkar man vidare till den som skrev det. Ett nätverk skapas och det finns möjlighet till tvåvägskommunikation mellan läsare och bloggare. Jag har ju lärt känna en del av mina läsare tack vare kommentarer och diskussioner. en blogg Kan handla om precis vad som helst,

allt från ens innersta tankar till dagens middagsrecept eller politik, forskning eller ett popband. Det är bara lagen som sätter stopp för fantasin.

– Man måste inte blogga, men man får. Man måste inte göra på ett särskilt sätt, det är viktigt att komma ihåg. Bloggandet betyder demokratisering tycker jag. Nu kan åsikter och kunskap komma underifrån, från medborgarna, och inte bara uppifrån från dem som bestämmer, säger Sven.

Han märker en del frustration bland medier i och med bloggandets frammarsch. Förr har medierna själva kunna valt vilka individer som ska få synas på debattsidorna, den makten har de förlorat; nu kan ju alla synas och höras. Sven tycker att fler kommunalråd, politiker och liknande ska ta chansen att blogga.

– Där kan de själva tala om vad som händer och sker. De kan inte bli felciterade och ge en annan

bild än den bild media ger. Plus att de får kontakt med medborgarna på ett annat sätt.

Sven har än så länge ingen personlig blogg som handlar om honom själv och hans liv, men en sådan är på gång inom kort. Det är vanligt att människor använder bloggen som en dagbok och för att berätta om livet för sina nära och kära som kanske inte finns inom räckhåll, men även för att få skriva av sig tankar och bekymmer och då även kunna få stöttning via kommentarerna. Men man bör tänka på att vem som helst kan läsa ens blogg om man inte specifikt väljer vilka som får läsa den och ger dessa läsare en inloggning.

– Jag tror att bloggandet ökar så kraftigt för att människor har ett behov av att uttrycka sig själva. Och bloggandet växer, om några år har jag ingen aning om hur det kommer se ut men jag vet att det är ännu vanligare och ännu lättare att använda. Vi är bara i början av bloggarnas tid.

Text: Angelica Nilsson Foto: Daniel Fransson

Nr 1›2009 LjusdaLs Tidning

09-01-25 20.06.18

Fyra ljusdalingar om varför de bloggar >> 1: Varför bloggar du? >> 2: Vad handlar bloggen om? >> 3: Vem skriver du för?

Carolina Heed

>> 1: Mest för ett behov att skriva av mig.

Bloggen blir ju ett slags dagbok som är öppen för alla. Det blir ett sätt att hålla vänner o familj uppdaterade om vad som händer även när man inte hinner träffas så ofta. Har man en fundering eller ett problem så finns det ofta någon som är villig att dela med sig av sina tips och råd – man behöver inte känna att man är ensam. >> 2: Generellt sett kan man säga att den handlar om det som händer i mitt liv på daglig basis. Som småbarnsmamma så blir man ju lite lätt insnöad ibland så visst är det mycket barn och familj i fokus. Vissa saker censureras – ingen ska behöva känna att de blir utlämnade. >> 3: Andra i samma situation tror jag tillhör den största gruppen av läsare samt familj och vänner. Skriver dock i första hand för mig själv faktiskt hur absurt det än låter. qnockout.bloggagratis.se

Katharina Kuldsaar

>> 1: För att på ett ”otvunget” sätt kunna dela med mig av min vardag, mina skapelser, kunna inspirera med tips & starta diskussioner från mina åsikter. Jag väljer själv, när & hur jag bloggar. >> 2: Bloggen handlar till stor del om min familjs vardag och då främst vår älskade son. Jag lämnar även små korta recensioner av filmer jag har sett. I bloggen visar jag även upp saker jag skapar och idéer jag gör verklighet av. Hjälper även vänner och andra bloggare med att fräscha upp sina bloggar med lite olika designer jag skapar.

Hittar jag något jag gillar, visar jag gärna upp det för mina läsare som oftast har samma smak. >> 3: Främsta orsaken till att jag började blogga var att hålla familj på annan ort uppdaterade i vår sons utveckling. Så det är främst för deras skull jag fortfarande bloggar, samt för alla mina trogna läsares skull. snostjarna.blogspot.com

>>Främsta orsaken till att jag började blogga var att hålla familj på annan ort uppdaterade i vår sons utveckling. Så det är främst för deras skull jag fortfarande bloggar

Caroline jonsson

>> 1: Vet inte riktigt, för att skriva av mig gissar jag. >> 2: Den handlar om min vardag, vad som händer och sker.

Den handlar om mina tankar och åsikter; allt möjligt egentligen. >> 3: För mig själv, men sen är det väl mina vänner och familjen som läser och kanske några till. www.carolinejonsson.com LjusdaLs Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 15

Lena svensson

>> 1: Jag tycker det är kul att skriva av sig lite och det är även roligt att få kommentarer och höra andras åsikter. >> 2: Min blogg handlar inte om något speciellt utan jag skriver om mitt liv i allmänhet. >> 3: Har inte inriktat mig på något men jag tror att de är mest personer i min egen ålder som kan relatera till det jag skriver. awesomedude.blogg.se 15

09-01-25 20.06.21

160

Jörgen för nio månader sedan.

150

140

130

120

110

Jörgen i dag.

VIKT-raset Jörgen Paalanen och hans fru Anna-Lena provar Jörgens gamla byxor.

Jörgen Paalanen hade provat allt – en operation blev hans räddning

Just den operation som Jörgen genomgått >>Jag bestämde mig innebär att de tar bort 1,5 meter av tunntarmen som tar upp fett och sen snörar av magdirekt att en sådan säcken och skapar en ny som är pytteliten. ska jag göra och Tiden efter operationen var en rejäl omställning. Det räckte med någon matsked så åkte raka vägen hem. blev han proppmätt. Så småningom började Jörgen Paalanen har alltid varit stor och kraf-

Med en matchvikt på 151 kilo hade Jörgen Paalanen bara två val.

Att fortsätta som vanligt mot en säker tidig död, eller göra något åt den kraftiga fetman och välja livet. Han valde livet.

tig. Många bantningsförsök har gjorts men han har misslyckats lika många gånger. Siffrorna på vågen ökade stadigt genom åren och visade tillsist 151 kilo. Tröttheten var ständig, humöret svängde och han tyckte att allt var jobbigt. Med fem barn och ett sjätte på väg kändes det tungt.

– Då träffade jag en gammal vän som jag knappt kände igen. Han hade gått ned enormt i vikt på bara några månader och han berättade hemligheten. Gastric Bypass. En magsäcksoperation. Jag bestämde mig direkt att en sådan ska jag göra och åkte raka vägen hem och berättade det för Anna-Lena (hustrun), säger Jörgen Paalanen.

Hemma hos Paalanen bor idag fyra av de sex barnen hemma. Julen är precis avklarad.

När man öppnar dörren tror man inte att huset är bebott av flera småbarn, det är väldigt rent och prydligt. Inredningsintresserade mamman Anna- Lena har prytt hemmet med smakfull, stilren design. Mycket går i vitt och

överallt brinner små värmeljus eller kronljus som skapar mysig atmosfär.

– När Jörgen kom hem och berättade att han ville operera sig blev jag tveksam. En operation är alltid ett risktagande, bara narkosen kan vara farlig när man är stor och tjock. Men han hade bestämt sig, säger Anna- Lena.

Jörgen gick till sin läkare och berättade att han ville ha en remiss till Hudiksvalls sjukhus för att få göra denna operation.

Det tog 10 månader innan operationen ge-

nomfördes. Det var 10 långa månader och under tiden föddes deras yngste son i januari 2008. Jörgen blev lite deprimerad och trodde aldrig att operationen skulle bli av. Men så fick han ett bestämt datum.

– Det var sådan lättnad.

Opreationen utfördes med titthålsteknik.

Fem små och nästan osynliga ärr är det enda beviset på att han verkligen blivit opererad.

han äta fast föda och då räckte en köttbulle och en halv potatis för att han skulle bli mätt.

– Jag slarvade extremt med maten innan.

En kopp kaffe innan jobbet, ingenting under dagen och sen åt man massor till middag och slängde sig i soffan. Mitt julbord bestod av två små sillbitar, en halv potatis, en köttbulle. Det här är mitt nya liv. Jag ångrar bara att jag inte gjorde operationen tidigare i livet.

Jörgens liv har ändrats radikalt. Från att inte kunna knyta sina egna skor, att behöva specialbeställa kläder och inte kunna röra sig utan att få ont till idag när han glatt skottar hela gårdsplanen fri från snö.

– Pappa har blivit väldigt mycket smalare och gör mer saker med oss nu än förut, säger dottern Fanny 10 år.

Frun Anna-Lena håller med.

– Det är som om jag har vingar under fötterna, säger Jörgen.

Text & foto: Angelica Nilsson

Ska gå ner ytterliga några kilon Namn: Jörgen Paalanen. Ålder: 42. Yrke: Egen företagare. Intressen: Först barnen, sen bilar. Bor: I hus på Torsvägen i Kläppa. Familj: Fru Anna-Lena, Madeleine, 20. Alexandra, 18. Fanny, 10. Filip, 8. Isak, 3 och Teo 1. Äter helst: Kuggfråga, just nu äter jag allt. Driker: Gärna ett glas rött. Aktuell som: Har gått ned 50 kilo på nio månader. Mål: Börja träna och gå ner lite till i vikt. Önskar: Att familjen får vara frisk och ha det bra.

16

Ljusdals Tidning nr 1.indd 16

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Nr 1›2009 Ljusdals Tidning

09-01-25 20.06.28

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort.

Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning

20tb% lommor

på snit ukväxter och kr annonsen) (ta med

Just nu på Mobackes

Tfn: 0278-181 11 Mobil: 070-635 35 00 E-post: thomas.mogren@telia.com

&

Vi utför Energideklarationer!

har vi ett otroligt brett sortiment med snittblommor och krukväxter för att göra dina vardag till fest!

Klipp ur annonsen och ta med den till butiken så får du 20% rabatt på snittblommor och krukväxter.

&

Tel 0651 - 209 90, Färila

Mat och fika i vår restaurang Öppet alla dagar!

Erbjudandet gäller till sön 8/2.

(kan ej kombineras med andra erbjudanden)

Öppet: Mån - fre 9:30-18, lör 10-16, sönd 11-16.

Norra Kilaforsvägen 24, Bollnäs. 0278 - 61 13 12 www.mobackes.se post@mobackes.se

Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL! Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

Reastart Torsdag 29 januari Onsdag 28:e stängt

Extraöppet

lördag 31 januari kl 10-15 Hälsinglands största låssmed!

Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal.

Tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

Vi lägger om ditt tak!

Alla sorters tak. Plåt, betong och tegel.

Ring för offert!

Kompletta överbeslag med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.875:-

Gnistsläckare

Helmerssons Manufaktur

För ved- och fliseldning.

Korskrogen, tel 0651-220 38 Öppet: mån-fre 9.30 - 17. 30, lunch 12.30-13.30

Vänd dig med förtroende till oss!

DEMAR NEW TRAYK

Bred läst och rymlig skaftvidd. Med urtagbart innerfoder i Termoreflex som är lätt att ta ur och torka.Vattentät och håller fötterna varma ned mot - 50 grader.En extremt lätt värmestövel.

Utnyttja ROT-avdraget Hör av er för information

795:-

”IS” BJÖRNEN

Bästa fiskesäcken. Värmedyna.

Sitthöjd 51 cm, nio fack/fickor.

Hållare för isskopa, 40 L

ISBRODDAR

80:-

750:-

SVENSK LODJURSJAKT NR 1

285:-

Allt för vinterfiske!

KNOSAS

Vi utför allt inom måleri: traditionellt måleri, industrimålning, fönsterrenovering, dekorativt måleri med mera.

MORMYSKOR & BALANSARE

BLINKPIRK

3 st 99:Gäller både enkel och dubbel blink

VI SÄLJER MAGGOT, ROM, VAXLARVER OCH MASK lördag 31/1 stängt p.g.a. mässa

Hotellgatan 36, 827 32 Ljusdal 0651-76 92 37 • 070-609 82 13 • 070-246 77 90

www.sanda.se

LjusdaLs Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 17

17

09-01-25 20.06.30

vickans

>>Replayskor med nitar passar perfekt i vår. Nitar kommer att vara modet på våra skor.

mode

Text: Viktoria Edqvist Foto: Fredrik Fransson

Viktoria Edqvist, 27 år, från Ljusdal. Småbarnsmamma & modefreak.

sKor REPLAY 500:Butik: Skokompaniet byXa ODD MOLLY 450:jaCKa ODD MOLLY 700:Butik: Johanna

sHoWErgEL JLO 102,50:Butik: Parfymshopen

”Snyggt!”

”Skönt mys hemma med denna dress”

”Luktar gott” basToP ONLY 39,50:jEans LEVIS 449,50:jEans DIESEL 649,50:ParTyToP 129,50:Butik: Fifty Fifty

bH TRIUMPH 199,50:Trosa TRIUMPH 74,50:Butik: Hannas

”Stuprör i galna tvättar”

!” a n r e d ä l k å p g r ä f e d l ”Jag va H

är är Min alldeles egna sida

– här kommer jag i varje nummer visa de snyggaste och hetaste plaggen från de olika butikerna i Ljusdal. Det kommer bli jätteroligt.

Som vi nu ser är det fortfarande rea i butikerna, sakta men säkert börjar vårkläderna rulla in i våra butiker. Vi kommer möta våren med mycket färg och det tycker jag verkligen behövs nu efter den mörka och kalla årstiden. Korall och turkos kommer att vara mina favoritfärger i vår och lite brunbränd på det kommer allt kännas bättre.

Jeansen kommer i stuprör i galna tvättar, även slitna med hål. Har man ett par gamla jeans kan man fixa lite 18

Ljusdals Tidning nr 1.indd 18

själv med att slita och riva lite snyggt.

Just nu är jag nyfiken och shoppingsugen på det nya – undra hur många jeans man äger egentligen och fler blir det...

Nu har jag varit ute på rean i Ljusdal där jag hittade lite smått och gott som jag tänkte rekommendera. Jag valde såklart lite färg på plaggen och hittade en härlig dress från Odd Molly, perfekt att ha hemma och mysa i.

Ni kommer se mer av Odd Molly på min sida kan jag lova.

Slitna jeans i märkena Diesel och Levis är kanonköp tillsammans med en bastop – det är alltid lika snyggt. Hittade även ett par snygga Replayskor med nitar som jag tycker passar perfekt till våren. Nitar kommer att vara modet på våra skor.

trosa, perfekt köp. Klart att man ska vara snygg under sina kläder.

Letade även något gott att smörja in sig med och hittade en showergel som luktade gott och hade en söt flaska av märke JLo. Hoppas jag gjort er sugen att börja handla och planera våren.

Ett tips, tjuvstarta våren med lite brun utan sol så känner man sig lite snyggare till alla nya kläder. Steget till vårfräsch.

en sMart greJ att shoppa på rean är underkläder, jag brukar vara lite snål på det annars och köper hellre en snygg tröja än en bh, men jag fastnade direkt med blicken på en ljusrosa bh och Nr 1›2009 LjusdaLs Tidning

09-01-25 20.07.10

”

Här hittar du frisörerna Här har ni salongen som gör det mesta, allt från klassisk page, bruduppsättningar & ögonfransfärg till assymetriska former & knallgröna slingor.

ViCKan frågar

1: Brukar du handla på rean?

2: Vad är det bästa fynd du hittat på rean?

3: Är det något som saknas på rean?

4: Vad tycker du om rean i Ljusdal?

0651–200 25 Rosbacken Hyttebov. 14 Färila, Johanna Dahlberg

Ingrids Damfrisering Det mesta inom hår.

Tis-ons 9–17 tor 14–21 fre 9–17 lör 9–13 ej lunchstängt.

0278–403 14. Storgatan 43 C, Arbrå Välkommen in hälsar Ingrid och Gunilla

EMMa bLoMgrEn 28 år, Ljusdal 1: Ja det brukar jag, då brukar jag handla barnkläder.

2: En babyfilt.

3: Nej, inget speciellt.

4: Positivt att alla butiker har rea och det är bra priser också.

gÖran brosTrÖM 71 år, Ljusdal 1: Ja. 2: Någon skjorta.

3: Mat. 4: Den är bra, sänkningen på priserna är bra.

ida HagLund 21 år, Färila 1: Ja, ibland.

2: Ett par jeans märket Fornarina, kostat 1 800:nedsatt till 150:-.

Jag är så nöjd!

3: Lite mer dyra jeansmodeller.

4: Jag åker för det mesta iväg till andra orter, mer utbud där...

Härjedalsvägen 36, Färila. 0651-211 36

Vi har försäljning av hårvårdsprodukter från Wella, Maria Nila, Goldwell

Jag ser in i din framtid

Har en medfödd medial gåva, jag hjälper dig med hälsa, kärlek, ekonomi, tidigare liv, andra sidan, hemsökta hus, förlorade djur och borttappade ägodelar.

Mycket varmt välkommen att prata med Vendela.

100% tystnadsplikt. 076 – 839 21 62

Bränslepellets

Myskällar´n Massor av nytt!

Indianer & Drömfångare, Drakar, Böcker, Nya T-shirt med tryck, Spex & sexleksaker Västra Tullgatan 7 i Hudiksvall, 0650–121 23

6 mm och 8 mm. småsäck och storsäck!!

Motorsågar och röjsågar från

MarTin andErsson 27 år, Boda 1: Ja. 2: En digital kamera.

3: Nya kameror.

4: Har inte hunnit kollat på rean nu, men brukar annars göra det.

Text: Viktoria Edqvist Foto: Daniel Fransson

LjusdaLs Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 19

Nu tar vi över efter:

Masso

erbju

r med

da

vecka nden 5&6

Nu har vi

SolroSfrön & Talgbollar

Samma lokaler, samma sortiment! djur & fritid i Hudiksvall 0650-54 24 74 mon-fre 9-18, lör 10-14 19

09-01-25 20.07.14

mackans

middag

Markus Hylander, 28 år, från Ljusdal.

Driver restaurang Gods Kitchen.

Text: Markus Hylander Foto: Fredrik Fransson

Helstekt entrecôte med kantareller & potatispure

fÖrrÄTT

dEssErT

Laxtartar 250 g kallrökt lax Rapsolja till stekning 1 st salladslök 0,5 dl creme fraiche 1/2 rödlök blini 10 g jäst 0,75 dl öl Kokta kalla potatisar 2 st ägg (1 helt + 1 äggula) Salt 125 g vetemjöl

Crème brûlé 4 dl vispgrädde 4 dl mjölk 1 st vaniljstång 8 st äggulor 1,5 dl strösocker

1: Blanda fintärnad lax med några droppar rapsolja och rödlök.

2: Blini, smula jästen i en bunke och rör ned öl. Finriv potatisen och blanda ner med allt till jämn smet. Låt den jäsa i ca 30 min.

3: Hetta upp en plattlägg, bred ut smeten och stek båda sidor.

4: Lägg upp blini på ett fat och lägg ägg på laxen. Toppa med creme fraiche och salladslök.

20

Ljusdals Tidning nr 1.indd 20

VarMrÄTT

Helstekt entrecôte, kantareller och potatispure 2 kg entrecote 5 msk smör Några rosmarinkvistar 2 st vitlöksklyftor 1,5 dl vitvin Salt och svartpeppar 1: Sätt ugnen på 175 grader och bind upp köttet med ett snöre, bryn köttet på hög värme runt om.

2: Lägg köttet i en långpanna och stick in lite rosmarin mellan snöret. Stick i en köttermometer. Stek i mitten av ugnen i ca 2 timmar. Skala och skiva vitlöken under tiden.

3: Ta ut köttet och klicka på smöret, strö vitlök över och häll på vinet.

Stek köttet ca 90 mmin till en inner-

temperatur på 55 grader. Låt köttet vila i folie i 10 min innan servering.

Potatispure 2 kg potatis 100 g ost 2 dl grädde 100 g smör

1: Skrapa ur vaniljstång. Koka upp mjölk, grädde, socker och vaniljstång. Låt svalna i 10 min.

2: Ta ur vaniljstången och vispa sönder äggulorna och slå gräddmjölken över sakta under vispning.

3: Häll upp smeten i småungsformar och grädda i vattenbad på 100 grader i ca 90 min. Tills äggblandningen har stannat.

4: Låt svalna. Innan servering täcker du toppen med socker och bränner med gasbrännare.

Fungerar även att använda ugnen.

1: Koka potatisen i saltat vatten, passera potatisen, blanda smör, grädde och ost. Salta och rör om väl. smörstekta kantareller Kantareller Smör altn. olja 1: Lägg i stekpanna och stek på medelhög värme tills vätskan kokat in, tillsätt fett och stek svampen tills den fått lite färg.

Nr 1›2009 LjusdaLs Tidning

09-01-25 20.07.24

Gamla Stan Ljusdal Lunch 65:mån - fre 11-14 á la carte • Pizza Kebab • Sallad

Fullständiga rättigheter Boka gärna bord

Öppet: Mån - tors 11-21 Fre Lör Sön

Järnvägspizzeria Ljusdal Servering Avhämtning Lunch tel. 0651-100 38

Vi har pizza, kebab, sallad, hamburgare och panpizza Salladsbuffé ingår i lunchen.

11-22 12-22 12-21

Välkommen!

Tel 0651 - 155 20, 161 75

mån-tor Fre Lör Sön

11-21 11-22 12-22 12-21

centrumhuset, Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

Vi serverar dagens rätt alla dagar i genuin miljö Husmanskost ›› A´la carte ›› Catering ›› Konferenslokaler

nöjen våren 2009 *Logi, frukost, show, 2-rätters supé och musikunderhållning. ** Logi, frukost, show 3-rätters supé och musikunderhållning.

LÖRDAG 24/1 RED HOT MAX

RED HOT MAX bildades i slutet av sjuttiotalet av gitarristen och sångaren Max Olsson och var då Sveriges första Rockabillyact. 1.095:-/pp*. Show & supé 495:-

LÖRDAG 7/2 WALLMANS SALONGER Supéföreställning på fyra timmar.

1.195:-/pp** Show & supé 595:-

LÖRDAG 14/2 GOURMET STEFFO & MAT-NIKLAS Supéföreställning på fyra timmar.

1.395:-/pp**. Show & supé 795:-

FREDAG 20/2 LÖRDAG 21/2 AFTER SHAVE & ANDERS ERIKSSON

med den offattbara orkestern Cabaret Cartwright 1.295:-/pp*. Show & supé 595:-

FREDAG 27/2 LÖRDAG 28/2 SVEN-INGVARS

ett av Sveriges genom tiderna mest populära band 1.295:-/pp*. Show & supé 595:-

Gott & hemtrevligt

LÖRDAG 14/3 WALLMANS SALONGER

Supéföreställning på 4 timmar.

1.195:-/pp**. Show & supé 595:-

0651–472 65 & www.hotelljarvso.se

LÖRDAG 21/3 ABBA-SHOW

SUPER TROUPER 1.195:-/pp*. Show & supé 595:-

LÖRDAG 28/3 THE REFRESHMENT

Rock´n roll när den är som bäst.

1.295:-/pp*. Show & supé 595:-

Godbitar ur vårens program

LÖRDAG 4/4, 18/4 WALLMANS SALONGER

Supéföreställning på 4 timmar.

1.195:-/pp**. Show & supé 595:-

7/2 Björn Rosenström

28/2 Fat Boy

7/3 Poodles

28/3 Eva Eastwood

4/3 Kitto

25/4 Mange Schmidt

2/4 Style

30/5 Veronika Maggio

LÖRDAG 25/4 ALLT FÖR BYN 2

Nu är succégänget från Hammarstrand tillbaks med en ny show. 1.195:-/p*. Show & supé 595:-

LÖRDAG 2/5 ÖSTEN MED RESTEN

Vansinnigt roligt. 1.195:-/pp*. Show & supé 595:-

LÖRDAG 9/5 THE SIXTIES

Popcirkus med Svenne & Lotta, Lennart Grahn, Janne Önnerud och Little Mike.

1.195:-/pp*. Show & supé 595:-

Konserter

Förköp FH och TicNet

LÖRDAG 16/5 WALLMANS SALONGER

5/3 Di leva 19/3 Robert Wells 23/4 Py Bäckman, Micke Grahn och Rune Broberg Danser våren 2009 12/5 Dansbandskampen Larz-Kristerz och Scotts Förköp TicNet och FH

Supéföreställning på 4 timmar.

1.195:-/pp**. Show & supé 595:-

För barn 28/2 Mumindalen 28/3 Bodils Minicirkus

Tel. 0650-384 50 www.fhhudik.com LjusdaLs Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 21

LÖRDAG 23/5 TOMAS MÖTER LENA

Artistparet Agneta Olsson & Peter Grundström i en glödande hyllningsshow till Tomas Ledin & Lena Philipsson.

1.095:-/pp*. Show & supé 495:SUNDSVALL 060-67 10 00 www.sodraberget.se

21

09-01-25 20.07.27

forselius

funderingar

Text & foto: Anders Forselius

Pass upp för

Anders Forselius, 41 år, från Ljusdal.

Har cyklat jorden runt.

passkontroller c

HocKen var MonuMental. Inte sedan Ru-

mäniens sena kvittering mot blågult under VM 1994 hade jag känt denna fullständiga maktlöshet. Platsen var amerikanska ambassaden i Stockholm och mitt ärende var – trodde jag – en ren formalitet. Den barske mannen framför mig var av en helt annan uppfattning.

Jag hade spenderat 90+90 dagar i USA och för att kunna fortsätta min resa runt landets ”fyra hörn” krävdes ett amerikanskt visa. Jag hade klara papper på resrutt, kontaktpersoner och enligt mig själv ett väl tilltaget bankkonto.

Allt som krävdes för att blidka den amerikanska maktapparaten. Trots detta hade paragrafterroristen framför mig mage att påstå att jag var en risk. ”Du tänker åka dit för att imigrera”, sade han. ”Nej, det tänker jag inte alls göra”, svarade jag. ”Det tänker du visst göra”, sade han och avslog i samma sekund min ansökan.

USA består till 99 procent av mycket trevliga människor. Dessvärre är det den avvikande procenten som har fått jobben på landets beskickningar och i den ”amerikanska välkomstkommitén” på dess internationella flygplatser. Inte ens en folkilsken stövare kvalificerar sig i detta sällskap.

Alla andra passagerare hade vid det här laget plockat upp sitt bagage och klivit in i ankomsthallen. Det var bara jag som var kvar i gråzonen mellan tiotusenmetersklubben och Sydamerika.

På nytt upprepades samma frågor och återigen levererade jag samma svar. Både på portugisiska och engelska, allt för att visa min samarbetsvilja. Till slut fann man emellertid lösningen på problemet. Jag hade lämnat landet från Sao Paulo förra gången och tydligen jobbade man med två olika system. Ärendet slutade därför med en klapp på axeln och en tumme upp. Förr eller senare löser det sig alltid i Brasilien.

>>Trots att man allt som oftast blir förolämpad och förnedrad gäller det att hålla masken.

tJugoFyra tiMMar senare kom nästa chock. Jag hade timat in besöket på den amerikanska ambassaden med ett flyg senare under dagen till Recife i Brasilien. I mitt ”andra land” borde jag väl trots allt vara välkommen. Trodde jag. Men när jag efter ett chockartat dygn och en timmes köande i passkontrollen äntligen skulle hälsas välkommen av den brasilianska immigrationsmyndigheten blev det näst intill en repris av föregående dag.

Mannen framför mig frågade gång på gång när jag lämnade Brasilien vid mitt förra besök och något osäkert stammade jag fram mitt svar. Vad hade hänt? Ville inte ens mina ”landsbröder” veta av mig?

Efter några minuter framför sin dator gav mannen upp och hämtade en kollega. Samma frågor, samma Lutzendimma. Det slutade med att supervisorn tillkallades, liksom en tolk. Ärendet verkade vara av den allvarligare arten.

22

Ljusdals Tidning nr 1.indd 22

Man är alltså aldrig så liten som när man ska passera en passkontroll i ett främmande land.

Och trots att man allt som oftast blir förolämpad och förnedrad gäller det att hålla masken.

Många gånger har jag önskat myndighetspersonen framför mig ett par rejäla kallsupar av Ganges skitiga vatten, men det är något jag lyckats hålla för mig själv. För det mesta. I Japan var det emellertid nära handgemäng vid ett par tillfällen.

Vid första närkontakten var jag tvungen att visa upp mitt gamla maskätna tält för att få kontrollanten att förstå att jag inte hade bokat upp ett femstjärnigt hotell för hela vistelsen. Andra gången var det reskamraten Johan Karnestrand som hamnade i otakt med det japanska myndighetsvansinnet. Han blev nämligen beordrad att räkna upp tre städer i Sverige för att överhuvudtaget få passera gränskontrollen!

Så här i efterhand ångrar jag att jag inte lyckats förekomma honom med svaren. Jag tror inte att den japanska terrortanten hade hört skillnaden på Stockholm, Malmö, Göteborg och Sushi smakar kamel.

Text: Anders Forselius

Nr 1›2009 LjusdaLs Tidning

09-01-25 20.07.31

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

PREMIÄRER PÅ BIO

31 Januari CHIHUAHUAN FRÅN BEVERLY HILLS Matiné fr.7 år 60 kr 1 tim 33 min RALLYBRUDAR fr.7 år 70 kr 1 tim 39 min 2 Februari VI HADE I ALLA FALL TUR MED VÄDRET …IGEN Barntillåten 70 kr 1 tim 35 min 7 Februari AUSTRALIA fr.11 år 80 kr 2 tim 45 min 14 Februari DISCO-DAGGARNA Matiné BT 60 kr 1 tim 19 min 21 Februari PRIDE AND GLORY fr.15 år 70 kr 2 tim 10 min - Välkommen -

RÖROS MARKNAD 17 & 21 februari Dagtur 300:-

Prova floating Ett tillfälle motsvarar fyra-sex timmars djupsömn! för dig som besväras av muskelvärk, stress eller helt enkelt vill ta dig tid att slappna av...

Kontakta oss på 070-261 30 29 eller gå till ljusdalfloating.nu

Direktbussar dagligen, Ljusdals – Stockholm Alla typer av beställningstrafik!

Företagspaket • Teaterresor • Idrottsresor Hotellpaket • Weekendresor • Kryssningar BUSSAR FÖR ALLA TILLFÄLLEN! 8-78 platser Vi hjälper er med hela arrangemang!

Ring eller mejla oss för förslag!

0651-10 000 www.harjedalingen.se

Internet ombord!

Stor familjehelg på Hassela Sport!

6-8/2 Familjehelg Barnens egna helg! After Ski Mora Träsk. Bäver Benny får besök av Starke Adolf. Ministjärnorna - spela in en egen låt på CD. Testa Street Dance. Bennys Badhusdisco. Barnens Skotersafari. Skidtävling. Ansiktsmålning. Läs mer på webben!

Hotellpaket 6-8/2 fr. 2090:-/vux. 1159:-/8-15 år. 863:-/4-7år.

Stuga familjepaket 6-8/2 fr. 3260:-/familj.

Hotellpaket = Hotell, SkiPass, middagsbuffé, frukost och bad i 2 dagar.

Familjepaket = Stuga, SkiPass och bad i 2 dagar.

6-8/2 Familjepaket fr.3260:-/ stuga!

Välkomna att boka på 0652-56 56 00 eller www.hasselasport.se

NY MENY För mer info se vår hemsida www.g-k.nu FÖRRÄTTER

Sikromsvåffla med syltad rödlök, olivoljeglass.

Kräftskagen med rostat landgångsbröd och pressgurka.

Marinerat ankbröst kanel & anisreduktion päron & äppelkompott.

Vitlöksbröd, tomatsallad.

Är du fiskeintresserad så finns här fiskekort att lösa så du kan fiska i områdets fina öringsbäckar,Öppettider: tjärnar, sjöar och andra vattendrag.

Lör – Sön Ons

10 – 15 18 – 21

Eller bokaBoka hela anläggningen för…………. hos oss för...

Företagsfesten- Konferenser- Födelsedagar- Barnkalaset mm.

Konferenser-Företagsträffar-Födelsedagar mm. så kan vi ordna med förtäring och aktiviteter.

För bokning ring 070-39 66 205

www.kajvall.se För bokning ring 070-39 66 205 www.kajvall.se

VARMRÄTTER

Marulk, baconlindad potatiskaka, rödvinscremé, portvinssky.

Oxfilé, friterad fetaostpotatis, dijon & mangosås.

Lammytterfilé, tomatrisotto, hallon & vitlökssky, rostad lök, tranbär. Örtrubbad fläskfilé, potatisgratäng, rödvinssås, tryffelbearnaise, baconlindad sparris.

KRÖGARMENY

Plankstek, vitlöksstekta champinjoner, bearnaise, grillad tomat.

Grillbiff, stekt lök, persiljesmör, stekt potatis/pommes frites.

Fläskfilépasta, gorgonzolasås. gk´s burgare, cheddarost, bacon, pommes frites.

Krögarbiff, kapris och senapsfylld hängmörad biff, stekt pot. alt. färsk pommes frites

VEGETARISKT

Marinerad quornfilé, potatisgratäng, rödvinskräm.

DESSERTER

Osttallrik, rostat olivbröd, fikonmarmelad, päronkompott.

Chokladkaka, philadefiaglass, melon & myntasallad.

Tryffel.

Vaniljglass, varm hjortronsylt.

Bananasplitt, punschgrädde, maränger.

Från och med lördag 31/1 öppnar vi från kl 13:00 på lördagar och håller stängt söndagar. Mer info på hemsidan.

ÖPPETTIDER:

À la carte tis-fre från 17, lör från 13 Tel. 0651-146 00 • www.g-k.nu LjusdaLs Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 23

VÄLKOMNA!

Kajvalls friluftsanläggning ligger i ett naturskönt område 9 km norr om Ljusdal. Här kan du på vintern välja att åka Kajvalls friluftsanläggning ett naturskönteller område 9km norr om ljusdal. längdskidor i våraligger finai skidspår utförsåkning i Här kanslalombacken, du på vintern välja att åkadom längdskidor våra fina skidspår i för allra i minsta har vieller en utförsåkning stor slalombacken, för dom allra minsta har vi en stor pulkbacke att ge sig ut i. pulkabacke att ge sig ut i.

Vi har stor servering, dusch, Vi har 29 bäddar fördelat på 5stugor, vandringsleder, snöskotrar, fyrhjulingar, paintbastu, 29ball, bäddar fördelat på 5 stugor, badtunna badtunna, bastu, teambuilding o femkampsbanor mm.och fina skoterleder runt knuten. Vi kan även erbjuda guidade skoterturer.

23

09-01-25 20.07.36

bilder då & nu Foto då: Kila-Jonas Andersson Nu: Fredrik Fransson

Stora bilden Liv och rörelse på Norra Järnvägsgatan med Bokhandelshuset i fokus. Bilden är tagen för snart 100 år sedan. Intressant att se är vägen som mer ser ut som en potatisåker.

Teknisk bildtyp: Glasplåt. År: 1910-1919.

Lilla bilden Så ser samma plats ut i dag.

Några byggnader och nya butiker har tillkommit, medan Ericssons Bokhandel finns fortfarande kvar (!). Vägen har också genomgått viss förbättring...

Teknisk bildtyp: Digital. År: 2009.

Den gamla bilden kommer från Helsingebilder som verkar för att tillgängliggöra kulturhistoriska fotografier från Hälsingland på Internet. www.helsingebilder.se

HÅLL HÄLSINGLAND RENT på järn- och metallskrot

Vi köper järn & metallskrot Ring för info och tidsbokning

Annonsera i 26 000 ex!

Når alla företag i Hälsingland

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo 0653-231 18 Hans 070-525 31 54 Jonas 070-679 62 51 Ett kvalitets- och miljösäkrat företag enl. ISO 9002/14001

24

Ljusdals Tidning nr 1.indd 24

0651-169 98

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Det kan bero på felställning eller felbelastning. Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning.

Utrustningen är mobil så undersökning kan enkelt göras på din arbetsplats eller annan plats efter överenskommelse. För större eller mindre grupper.

Hans Eklund

Nr 1›2009 Ljusdals Tidning

09-01-25 20.07.42

kampanjpriser!

2009

9002

2009

2009

2009 2009 2009

Många modeller i lager modeller ii å lager Beställ vagn innan regaMånga l i Många rMånga eMånga llemodeller ddin o m modeller a g n M i lager Många modeller lager modeller iilager lager Beställ din vagn innan nannBeställ iÖppet: n g a Beställ v n i d l l ä din t s e vagn Bstängt innan Beställ din vagn innan prishöjningen 1 februari! vard 9–12, 13–17, oBs! lÖrd prishöjningen 1 februari! din vagn innan 1öfebruari! !irauprishöjningen rbeprishöjningen fÖppet: prishöjningen 1 n e g n i n j hlÖrd sistängt r1p februari! vard 9–12, 13–17,1 oBs! februari! Öppet: vard 9–12, 13–17, oBs! lÖrd stängt

NIBO NIBO16, Bollnäs. Tfn 0278-172 90 NIBO Renshammarvägen

NIBO OBIN NIBO

Renshammarvägen 16, Bollnäs. Tfn 0278-172 90 Renshammarvägen 16, Bollnäs. Tfn 0278-172 90 Renshammarvägen 16, Bollnäs. Tfn 0278-172 90

www.nibo.nu

Öppet: vard 9–12, 13–17, oBs! lÖrd stängt

www.nibo.nu

delsbo tel 0653–106 05, 103 71 www.akesmotor.se

tgnäts dÖppet: rÖlNIBO !svard BoÖppet: ,719–12, –31vard ,13–17, 21–99–12, doBs! rav13–17, :lÖrd teppÖoBs! lÖrd stängt stängt

un.obin.www

Suzuki 450/750 -08 kampanjpriser!

En arbetsmaskin värd namnet!

De kraftfulla 722cc och den vätskekylda motorn med dubbla överliggande kamaxlar (DOHC), är framtagna för att ge ordentligt med kraft, speciellt vid låga och mellanhöga varvtal. Maskinen är automatväxlad med back, hög- och lågväxel. Individuell fjädring runt om gör din terränghjuling lätthanterlig även i svår terräng.

prishöjningen 1 februari!

Beställ din vagn innan www.nibo.nu www.nibo.nu www.nibo.nu www.nibo.nu

Utförsäljning av

90 09 271-872Renshammarvägen 0 nfT .sänlloRenshammarvägen B ,61 n16, egäBollnäs. vrammaTfn h16, sn0278-172 eBollnäs.

R Tfn 0278-172 90

Besök oss gärna och känn värmen i vår nya visningshall!

MÅNADENS VARA Valtra 960 lastare Mycket bra skick!

Pris: 389 000 + moms

Passa på att köpa en riktigt bra tippvagn till helt rätt pris.

Palms Dumpervagnar

John Deere 6820 -03 Trima lastare 4000 timmar.

Pris: 530 000 +moms

Premiär för nya Avensis

Nya Toyota Avensis lyfter säkerheten till en ny nivå. Standard är bl a VSC+ (nytt, förbättrat antisladdsystem), nya aktiva nackskydd, panikbromsljus och knäairbag för

föraren. Från och med april 2009 kan du kombinera en stark D-4Ddieselmotor med en ny, 6-stegad automatlåda. Välkommen in till oss och provkör.

Pris från 202.500 kr (inkl moms) från 2.396 kr / mån* BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: FRÅN 5,4 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING: FRÅN 141G/KM. MILJÖKLASS 2005.* FINANSIERING VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES: MÅNADSKOSTNADEN ÄR BASERAD PÅ RÖRLIG RÄNTA FN 7,50% (STIBOR 90 DGR) PER DECEMBER 08, KREDITTID 36 MÅN, 30% KONTANTINSATS SAMT RESTSKULD 40% EFTER 36 MÅNADER. UPPLÄGGNINGSOCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. EFFEKTIV RÄNTA 8,39%. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR.

Öppet vardagar kl. 7 – 17 Tel: 0650–161 00 Rönningev 5 824 34 HUDIKSVALL LjusdaLs Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 25

www.toyota.se Hybovägen 10 A Ljusdal

Tel. 0651-131 05 www.noren-skyttner.se

25

09-01-25 20.07.47

korsord

Tio ambulanser till Gaza.

Ditt bidrag behövs nu!

Tio ambulanser till Gaza.

Skänk ditt bidrag via bg 900-8004 el. pg 900 800-4, märk talongen “Gaza”.

Ditt bidrag behövs nu! www.redcross.se Skänk ditt bidrag via bg 900-8004 el. pg 900 800-4, märk talongen “Gaza”. www.redcross.se

26

Tio ambulanser till Gaza.

Ljusdals Tidning nr 1.indd 26

Nr 1›2009 Ljusdals Tidning

09-01-25 20.07.49

noTisEr

Svensksålda bilar med

Ljusdal ska locka holländare För tredje året i rad satsade många hälsingekommuner, bland annat Ljusdal, på en rekryteringsmässa i Holland. Ljudal har hittills lockat 25 personer till kommunen från Holland genom denna mässa, bland annat folket som har tagit över veterinärstationen och några campinganläggningar. Mässan tillhör ett projekt för glesbygdskommuner i Sverige och Norge.

VM Guld till Yg

Ygsonen Mattias Wagenius slog till med ett VM-guld i telemark i österrikiska Kreischberg. Det var i den klassiska grenen som han fick kliva högst upp på prispallen och han var hela en sekund snabbare än tvåan Bastian Dayer från Schweiz.

Restauranger granskas 25 restauranger i Ljusdals kommun ska kontrolleras för att se hur de sköter egenkontrollen när det gäller utbildning i livsmedelshygien, temperaturer, farooanalys, spårbarhet, hantering av kundklagomål och upptäcka avvikelser inom egenkontrollen. Det är på grund av nya EU-regler som miljöenheten i kommunen kommer besöka restaurangerna för att informera om vad som gäller och kolla upp hur det går för dem. I granskningen ingår även att kolla hur det fungerar med personlig hygien, rengöring, separering och eventuell skadedjursförekomst.

Grattis Rotary 50 år Den 20 januari 1959 hölls det första Rotarymötet i Ljusdal och i år firar man 50 års jubileum med pompa och ståt. 1959 infann sig 15 herrar och ytterligare sju hade tackat ja till ett medlemskap.

Rotary är ett av världens största hjälporganisationer men startades från början för att samla affärsvänner och göra dem till sociala vänner.

6-12 månaders garanti (max 10 år /16.000 mil)

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal (under OKQ8) www.hrmotor.se

• Audi A3 3,2 QuATTRO ATTRO SPORTBACK -06 Sv SvART ART 14.800 mil ....................................... 165.000 KR • Audi A6 2,4 AvANT / SKiNN -04 SilveR meTAlliC 14.800 mil............................................119.000 KR • BmW 325 TOuRiNG e91/ 19 -06 Röd 14.900 mil ..............................................................179.000 KR • BmW 325 TOuRiNG e91 / AuT -06 SvART 7.200 mil ....................................................... 199.000 KR • BmW 523 TOuRiNG / AuT / lÄdeR -06 möRKGRöN meTAlliC 8.900 mil........ 199.000 KR • BmW 525 TOuRiNG / SveNSKSÅld -01 möRKGRöN meTAlliC 19.200 mil.......85.000 KR • BmW 528 SedAN -97 GRÅ meTAlliC 25.400 mil .................................................................45.000 KR • ChevROleT TRANS SPORT 3,4 v6 AWd -02 viT 21.000 mil ..........................................75.000 KR • CiTROëN C8 2,2 SX 7-SiTS -04 SilveRmeTAlliC 13.500 mil.........................................99.000 KR • GASGAS 450 Sm -05 GRÅ / SvART 380 mil.............................................................................35.000 KR • lANd ROveR diSCOveRy Td5 -99 möRKGRöN meTAlliC 22.000 mil..................59.000 KR • meRCedeS-BeNz SlK 55 AmG 360hK v8 -05 SilveR meTAlliC 6.000 mil ..... 399.000 KR • SAAB 9-3 2,0T veCTOR / PilOT PKT -05 SmOKeBeiGe meTAlliC 5.900 mil .... 119.000 KR • SAAB 9-5 2,0T veCTOR BiO COmBi (NyA) -05 BlÅ meTAlliC 13.300 mil ...149.000 KR • SAAB 9-5 AeRO COmBi / PilOT PKT -03 SvART 13.200 mil........................................ 115.000 KR • SKOdA ROOmSTeR 1,6 PANORAmAGlASTAK -07 SANd meTAlliC 3.400 mil . 126.000 KR • SuBARu FOReSTeR 2,5 XT AWd 230hK -06 GRÅ meTAlliC 9.100 mil.........169.000 KR • TOyOTA AveNSiS 1,8 TOuRiNG -04 viT 8.900 mil ............................................................ 125.000 KR • vOlKSWAGeN CRAFTeR 35 SKÅP 136hK Tdi -07 Röd 12.500 mil.................................................149.000 KR • vOlKSWAGeN PASSAT 1,8T vARiANT hiGhliNe -99 möRKGRöN 15.800 mil ..49.000 KR • vOlvO S80 BuSiNeSS 140 -01 viNRöd meTAlliC 7.500 mil ......................................85.000 KR • vOlvO v70 2,4T BuSiNeSS -03 TiTANiumGRÅ meTAlliC 16.000 mil..........109.000 KR • vOlvO v70 2,4 140 -03 SilveR 11.700 mil .................................................................. 89.000 KR • vOlvO v70 2,5T BuSiNeSS -04 SvART 11.800 mil .......................................................... 124.000 KR • vOlvO XC90 T6 eXeCuTive 20 -05 SilveR meTAlliC 10.500 mil .............................279.000 KR • BÅT STARCRAFT 23 FOT 350/v8 RiNG FöR meR iNFO.................................................. 155.000 KR

OBS! Till och med 31/1 får du två års garanti Vi drar av 5 000 kr vid rent köp

TRASIG B I LR U TA

Byter eller lagar du hos oss!

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare.

Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

Hybovägen 10 A, Ljusdal.

Tel: 0651 - 131 05

LjusdaLs Tidning Nr 1›2009

Ljusdals Tidning nr 1.indd 27

Nu får du 18 mån garanti på din bil om du finansierar köpet till 5,95% ränta genom oss. max 10 år/16.000 mil vid tecknandet.

Vid byte av bilruta ingår 1 månads stenskottsgaranti.

BEG.BILAR

• Chevrolet TrailBlazer LTZ 4 SUV -02 M-blå 14.888 mil 119.000 kr • Citroën Berlingo 1,4i Transportbil - Skåp -01 Vit 8.700 mil 39.000 kr • Citroën Berlingo 1,9D Transportbil - Skåp -02 Röd 14.587 mil 49.000 kr • Citroën Berlingo Family 1,9D Kombi -00 Silver 17.490 mil 39.000 kr • Citroën C3 1,4i Halvkombi -05 Silver-met 7.924 mil 75.000 kr • Citroën C3 HDi 110 hk SX Komfort Halvkombi -08 Grå 71 mil 144.000 kr • Citroën C4 Grand picasso 110hdi dynamic Minibuss -07 Röd 3.030 mil 189.000 kr • Citroën C4 HDi 110 hk EGS SX-Pack Halvkombi -08 Blå 35 mil 169.000 kr • Citroën C5 2,0 Kombi -05 Svart 9.725 mil 119.000 kr • Citroën C5 2,0 HDi Sedan -04 L-brun 10.360 mil 107.000 kr • Citroën C5 2,0 SX AUTOMAT Sedan -07 L-brun 1.375 mil 178.000 kr • Citroën C5 v6 Exclusive Kombi -01 Silver 17.800 mil 69.000 kr • Citroën C5 v6 exclusive Sedan -03 Grön 15.700 mil 89.000 kr Extrapris: 69.000 kr • Citroën XM TCT Kombi -97 Mgrön 20.930 mil 39.000 kr • Citroën XM tct Halvkombi -98 Grön met 26.000 mil 39.000 kr • Citroën Xsara picasso 1,6 Excl Kombi -05 Silver 5.696 mil 98.000 kr • Citroën jumper 2,2 HDi 7,5 m3 Transportbil - Skåp -04 Röd 12.020 mil 119.000 kr • Ford Focus 1,6 Kombi -99 12.800 mil 52.000 kr • Ford Mondeo 2,5 Ghia Automat Kombi -02 Silver 11.540 mil 84.000 kr • Ford Puma 125 hk Sportkupé -98 Blå 4.500 mil 49.000 kr • Ford Ranger DC XLT Wildtrack 2,5 Transportbil - Flak -06 Röd 5.025 mil 173.750 kr (139.000 ex moms) • Ford Transit Connect Transportbil - Skåp -04 Steel blue 10.066 mil 105.000 kr • Ford escort express 1,8 td Transportbil - Skåp -00 Vit 10.920 mil 34.000 kr • Kia Sephia 1,8 AUTOMAT Sedan -99 Grön 15.500 mil 34.000 kr • Lexus RX 300 SUV -00 Silver 21.690 mil 114.000 kr • Mercedes-Benz 220 Sedan -96 Svart 21.100 mil 49.000 kr • Nissan Note 1,4 ESP Halvkombi -08 Blå 3.980 mil 98.000 kr • Nissan X-Trail 2,2 Di Elegance SUV -04 Silver 21.136 mil 124.000 kr • Peugeot 407 2,0 HDI Kombi -05 M-röd 8.670 mil 154.000 kr • Saab 93 2,2 TiD sport sedan -04 Svart, 24.177 mil 87.000 kr • Seat Alhambra 2.0 stella Minibuss -01 Blå 12.608 mil 72.000 kr • Skoda Octavia 1,6 Kombi -99 Grå 17.650 mil 44.000 kr • Skoda Pick-up 1,3 Transportbil - Flak -00 Grön 8.966 mil 34.000 kr • Suzuki Grand Vitara 3dr 1,6 SUV -07 Grön 1.000 mil 149.000 kr • Suzuki Liana 1,6 Kombi -03 Röd 10.000 mil 58.000 kr • Toyota Corolla Verso 2,2D 7-sits Minibuss -07 Grå 7.136 mil 175.000 kr Volkswagen Caddy 1,9 td Övrigt -98 Vit 23.716 mil 34.000 kr • Volkswagen Passat 1,9 TDI Sedan -00 Silver met 23.800 mil 69.000 kr • Volkswagen caddy 1,9TDi Transportbil - Skåp -03 Vit 19.370 mil 44.000 kr • Volvo 855 2,5 Kombi -95 L,grå 32.900 mil 38.000 kr Extrapris: 27.000 kr • Volvo S80 2.4 Sedan -03 M.grön 14.470 mil 119.000 kr Extrapris: 109.000 kr • Volvo V70 2,0T Kombi -01 M-blå 18.980 mil 84.000 kr

Auktoriserad verstad för

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

27

09-01-25 20.07.52

Utnyttja ROT-avdraget och halvera installationskostnaden!

JUST N

KAMPA U PRISERNJ-

HANDÖL KASSETT

MED PANORAMA förr 10.450:-

CONTURA 550:1 förr 17.500:-

JUST NU 14.900:-

JUST NU 8.900:HANDÖL KASSETT

MED SPRÖJS förr 9.650:-

JUST NU 7.900:-

Svenssons Byggmaterial Järvsö Tel 0651-440 85

CONTURA 560T förr 22.900:-

JUST NU 19.900:www.contura.se

www.svenssonsbygg.se

BILLIGA KLÄDER TILL KANONPRIS VUXENKLÄDER

BARNKLÄDER I MASSOR!

Piké tröjor 50:Långärmad märkes T-shirt 75:Munkjacka 120:Vinterjacka från 200:Boxerkalsonger 40:Golfvästar 100:T-shirts, endast Large, svarta.

4 st 100:-, 30:- st Väskor & Ryggsäckar från 30:-

Mössor & vantar 29:Jeansoverall 119:Vinterjacka 149:Tröjor 89:Finskjorta 69:Jeans 99:Skidjacka 149:Boxerkalsonger Spiderman 30:Leksaker från 15:-

Bra kvalitet, otroligt pris!

Från stl.50

Klipp ut denna del och tag med så får du

50% PÅ SAMTLIGA LEKSAKER I KÄLLAREN

Handla för 1500:- så erhåller du en lott med vinstchans på en Canon EOS 400! Öppet: mån-tor 12-18, fre 12-16, lör-sön 11-14 Industriv.3, Järvsö • 0651-411 00

Ljusdals Tidning nr 1.indd 28

09-01-25 20.07.59