Magasin Järvsö Sommar 2024

JÄRVSÖ MAGASIN

JÄRVSÖ

ÅRGÅNG 16 • SOMMAR 2024

ETT MAGASIN OM LILL-BABS LAND

ÅRGÅNG 16 • SOMMAR 2024 • KÄND SOM BYGDENS BIBEL

It's a plane!

It's Super-Bäckis!

Yes, it's Super-Bäckis, a strange visitor from another sock'n (Alfta), who came to Jarse with powers and abilities far beyond those of mortal cyklister.

HEJ ALLA TURISTER OCH LOKALBOR, SE VÅRT

Aktivitetskort

campjarvso.se

Upptäck Camp Järvsös breda utbud av aktiviteter!

Fantastiskt gym, Mästar- och bågskyttebana, Gruppträning...

Välkommen att ta del av Camp Järvsös Hotell & Konferens breda utbud av aktiviteter för både barn och vuxna med vårt aktivitetskort.

Träning och avkoppling. Ledarledda pass, sport och lek. Naturupplevelser.

Vinteraktiviteter och exklusiva rabatter. Från dagkort till helår.

Perfekt för privatpersoner eller företag.

Läs mer/boka på campjarvso.se/aktivitetskort/

I N F O @ CA M P J A R V S O. S E - T E L 0 6 5 1 - 5 6 4 1 3 6 • N O R D S J Ö B R E DÄ N G E VÄG E N 1

DITT BESÖK GÖR SKILLNAD

TILLSAMMANS GÖR VI NORDEN VILDARE Ett besök i Vildriket är en magisk och minnesvärd upplevelse för hela familjen. Här finns något för alla, ung som gammal. Möt Nordens vilda djur på deras egna villkor i en fantastisk omgivning.

I Vildriket tar du ett steg in i det vilda och får möjlighet att lära dig nytt och låta dig inspireras, själv och tillsammans med andra.

Genom ett besök hos oss bidrar du till vårt arbete för en rikare biologisk mångfald och ett vildare Norden.

ÖPPET VARJE DAG ÅRET RUNT • VILDRIKET.SE

Välkommen året runt!

Hållbar destination Vi är den första destinationen i Norden som är hållbarhets­ certifierade genom EarthCheck enligt Global Sustainable Tourism Council (GSTC).

Här kan du cykla, forsränna, åka skidor, utforska Vildriket – Nordens Vildmarkscenter, uppleva kultur och världsarv, äta lokalproducerad mat och njuta av den vackra naturen.

Här trivs besökare och bybor tillsammans i en levande och växande bygd. När du bokar ditt boende och aktiviteter via jarvso.se går en del av bokningen oavkortat till den fortsatta utvecklingen av ett hållbart Järvsö med nya upplevelser för både barn och vuxna, året runt.

Besök oss på jarvso.se Följ oss @jarvso #järvsö

Läs gärna mer om arbetet.

ÄRLDSKLASS DOWNHILL I VÄ SOMMARENS ROLIGASTE ÄVENTYR

Hyr all utrustning hos oss

Downhill och XC!

jarvsobergscykelpark.se 0651-76 91 92 LÄS MER HÄR READ MORE

Ljusdals trevlig Gör det enkelt för dig, men ändå festa till det.

Vi kallar det vardagslyx.

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL

Åsen Ljusdal

Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se

aste matbutik Beställ festmaten av oss i charken.

Hitta oss på

P

S ss ny pan t.. a a . w in eb v bs år id a!

FULLSERVICEBYRÅN MITT I JÄRVSÖ Grafiska profiler Sociala medier Webbsidor Trycksaker Logotyper Annonser Tidningar Magasin Foto Film Text SEO Allt

SVARTPIST.COM 0651-122 22

Foto: Håkan Persson

INLEDNING

DIKT

”Öijeberget” Har du nå’n gång hört stormen Kring Öijebergets krön, När ensam vid dess branter Försänkt du satt i bön? – Den susar, hviskar, fräser, Den bjuder upp till dans, Den ormlikt tjusar, hväser, Den stjäler själars sans. – Jag hört den mången gång Och hör den gärna än; Det ligger något trotsigt skönt, Ett mystiskt brus i den.

Den talar språk, det ingen kan, Den skrattar, tiger, ler, Den tänker vilda tankar – Försvinner, hörs ej mer.

Men har du någon sommarnatt Se’n dagens äflan slutat, Och fåglarna i ro sig satt Sitt hufvud drömtungt lutat.

Säg mig, har du ej då Från bergets gröna granar Liksom en stämma hört, Som väg till hjärtat banar, En underlig, en oförklarlig röst, Som bjuder frid och tröst Åt sorgset, kvalfylldt mänskobröst?

Ack jo! Du hör den mången gång Och hör den gärna än.

Det ligger vemodsklang Och glädjesång i den.

– Knut Kjellbom Dikt ur Ljusdals tidnings ­Järfsönummer anno 1915.

12 • INDANS

Kom och mola loss

Vräka i sig föda, eller proppa hövve fullt mä go'saker. Det är vad man gör när man molar, eller moläter.

Vill du se hur det går till på riktigt kommer du till Moläta, Järvsös årliga matfestival på Stenegård. Här har vi molat varje år i snart 30 år. Fokus ligger på lokala maträtter och gärna lokala råvaror, så som pârgröt med fläsk eller kôlbulle till exempel. Så kom och mola lokala läckerheter och annat med oss måndag 8 juli. Det blir även livemusik.

Moläta är start­ skottet för den så kallade Järvsö­ veckan där massa skoj händer i byn.

Den avslutas med Hälsinge­hambon lör­ dag 13 juli, även den på Stenegård, samt dräktstämman den 14 juli på Karlsgården.

Foto: E

je Åhs

13

DRÄKTSTÄMMA

Att hänga på tunet inne på Karls i Bondarv är inte fy skam.

Kom på Dräktstämma 14 juli, i år med temat ”herrdräkt”.

Foto: Eje Åhs

14 • INDANS

15

KVÄLLSDOPP

Precis så härligt som det ser ut.

Ett stycke kvällsdopp i Ljusnan ute på Torön.

Foto: Eje Åhs

16 • INDANS

Alla dagar året runt!

Bike in – bike out/Ski in – ski out med rymliga familjerum Restaurang med svenska och lokala råvaror och dessutom Järvsös soligaste terrass Vällagad frukost- och lunchbuffé, stenugnsbakad pizza & á la carte-meny Glassbuffé med hemgjord glass Välkommen till ett aktivt boende mitt på berget!

För bokning ring 0651-56 52 52 www.bergshotellet.se

17

DIRTHOPP

I sommar färdigställs dirtområdet.

Här flygs det högt över jordhögarna.

Foto: Daniel Bernstål

18 • INDANS

Upplev kultur och natur i sommar på Hälsinglands vackraste mötesplats!

Stenegård i Järvsö erbjuder något för alla. Besökscentrum för Världsarvet Hälsingegårdar, Lill-Babs museum, butiker med unika hantverk och byggnadsvård, kultur i olika former, hälsoterapeuter, matställen, barnaktiviteter och en vacker trädgårdspark med botanisk örtagård och ekologisk köksträdgård.

Läs mer på www.stenegard.com Följ oss på Facebook och Instagram

Scanna QR-koden för att ta del av sommarens alla evenemang 19

www.stenegard.com

0651 - 34 00 21

stenegard@ljusdal.se

MAGI

Detta foto får vi aldrig nog av. Öjeberget, dimma, och så kyrkan. AMEN! Foto: Frida Klang

20 • INDANS

Mer info och boendebokning på svenskaturistforeningen.se/undersvik

STF Undersvik Gårdshotell & Vandrarhem Efter en varsam helrenovering slog vi hösten 2023 upp dörrarna till STF Undersvik Gårdshotell & Vandrarhem, och hälsar dig nu varmt välkommen att upptäcka denna pärla två mil söder om Järvsö.

Här befinner du dig mitt i Hälsinglands odlingslandskap i en naturskön miljö som bjuder in till både avkoppling och aktivitet. Övernatta i våra mysiga rum och njut av vandring, sprakande brasa, fiske, kanotfärder på Ljusnan, bastu och härliga bad. I gårdens matsal serveras mat lagad från grunden med rena smaker som följer årstiderna. Under sommaren inviger

vi även vår terrass och bar där du kan avnjuta något kallt i glaset med utsikt över Ljusnan. För barn med spring i benen finns stora gräsytor, lekplats samt fotbolls- och volleybollplan.

Gården erbjuder även fantastiska lokaler och utomhusmiljöer för både privata sammankomster, möten och bröllop med vackra Undersviks kyrka precis intill.

Följ oss och håll dig uppdaterad kring restaurangen och sommarens aktiviteter på Instagram & Facebook @stfundersvik

21

VI ÄR MA G A SI N J Ä R V SÖ 22 • INDANS

NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare och ­chefredaktör

Nathalie är den som styr och ställer när det kommer till Maggan och tidningen #Hälsingland.

Hon ­planerar, organiserar och ­visualiserar tidningar och magasin likt Mikaela Shiffrin när hon tar portarna mot mål.

På sommaren hittar ni henne i Järvsö bergscykelpark, och på ­vintern på en bräda i Järvsö snowpark. All annan tid spelar hon boll, åker skridskor, lyfter skrot på gymmet eller fixar rails på gården åt sina grabbar.

HÅKAN PERSSON Fotograf, formgivare ­ och webbutvecklare

Det Håkan inte kan är inte värt att kunna – brukar vi säga på kontoret.

Men det är framför allt hans öga för att hitta riktigt schyssta foto­moments och föreviga dem i snygga bilder som gör att vi är extra stolta över att ha honom som vår kollega. För att inte nämna hans förmåga att stötta oss andra i gänget med sin mångåriga kom­ petens inom grafisk design och kommunikation.

När Håkan inte spenderar sin tid med oss på Svart Pist umgås han med familjen, drömmer om att bli fotbollsstjärna eller samlar på allt vad tv-spel med namnet Nintendo heter.

MY FRANSSON Kundansvarig

My är kundansvarig på Svart Pist, med erfarenheter i bagaget som skulle utklassa vilka På spåret-­ vinnare som helst! Hon tar hand om våra kunder med knivskarpt fokus och ett leende på läpparna.

My är föreningsmänniskan som styr upp saker med ödmjukhet och profession. Hon är livsnjutaren med magkänslan som superkraft och vurmar för både glesbygden och barnet Benke.

JONAS OLSSON Formgivare och illustratör

EJE ÅHS Skribent och fotograf

Att klä berättelser med ord och bild är Ejes specialitet. Hen har en förmåga att skriva på ett sätt som berör och fångar läsarens intresse redan vid de första bokstäverna.

För att inte tala om bildernas perspektiv och berättelser. När Eje inte är ute på uppdrag för Magasin Järvsö och tidningen #Hälsing­ land hänger hen i sin offgridstuga i Delsbo­skogarna, stickar eller ­illustrerar.

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator och annons- och videoproduktion

Det är Hanna ni ringer när ni har frågor om annons­produktion eller vill berömma henne för tidningens ­s­nygga annonser. Vi är många som imponeras av Hannas totala fokus och lika många som smittas av ­hennes genuina skratt. Att hon är en fena på att klippa film är en stor bonus.

På fritiden är det stickning och virkning och odling och fotboll och en och annan tv-serie som fyller tiden.

Jonas är vår grafiska trollkarl som får alla artiklar i tidningar och magasin att lyfta till skyn! Magin använder han såklart också när han skapar nya logotyper, hittar det perfekta typsnittet till ett företags grafiska profil eller får uppdraget att göra en 42 meter lång banderoll.

Jonas är en av de ­medarbetare som idag varit längst på Svart Pist – trots det släpper han inte ­datorn när han är ledig utan ­använder den sällan svikande ­kreativiteten till att illustrera och skriva fantasy. Hans senaste projekt är att programmera ett datorspel.

FOTOGRAFER

SVART(PIST) ARBETSKRAFT Utan nedan krigare skulle det vara tufft att fylla alla 152 sidor med texter, illustra­ tioner och bilder.

Eje Åhs Håkan Persson Frida Klang Helene Östlund Nathalie Häll Christian Johnsson Daniel Bernstål Isabella Ståhl Lars Ek Lööv Peter Eriksson Gladh Martin Ekman SKRIBENTER

DANIEL BERNSTÅL

ROBERT HÖÖK Webbutvecklare

Robert – vår expert på cyber­rymden!

Han skapar allt från enkla hemsidor till avancerade funktioner med databaser och bokningssystem.

Robert fixar helt enkelt det mesta inom webb.

När han inte knackar kod på kontoret bygger han egna arkadspelsmaskiner, spelar poker eller engagerar sig i föreningslivet både lokalt och regionalt.

IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare

Ida är den trygga ­medarbetaren som med sina många år på ­företaget är den som har full koll på allt – vare sig det handlar om att projektleda ett nytt webbprojekt till en kund e ­ ller se till att disk­ maskins­tabletterna aldrig tar slut på kontoret.

En ledig stund projektleder hon sin man som renoverar huset eller hänger med sina barn på aktiviteter – på sommaren blir det fotboll för hela slanten!

Fotografguden från Rengsjö som längtar hem till Hälsingland igen. Komsi!

Eje Åhs Nathalie Häll Helene Östlund Isabella Ståhl Frida Klang KONTAKT – REDAKTIONEN Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 JÄRVSÖ svartpist.com info@svartpist.com 0651-122 22 ANNONSAVDELNINGEN

HELENE ÖSTLUND

Skribent och fotograf med hjärtat vid kusten, vars texter och bilder kryddas av nyfikenhet.

Anna Näslund

Micke Färlin

KONTAKT – ANNONS Spigg Media Bjuråkersvägen 20B 827 35 LJUSDAL spiggmedia.se anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 FRIDA KLANG

”Fotograf-ikern” som bor i och vurmar för Järvsö – och tar bilder på byn med KÄNSLA! CHRISTIAN JOHNSSON Formgivare och fotograf

Christian är grafikern och fotogra­ fen som ständigt levererar både guld och gröna skogar till våra kunder – detta medan han med en kaffekopp i ena handen också sprider både lugn och skratt på kontoret.

På fritiden hänger Christian med familjen, som förutom fru och barn består av oändligt antal katter och hundar. De möblerar också om i princip varje helg, och har haft sovrum i boningens alla hörn vid det här laget.

JÄRVSÖ

ALICIA MÅRTENSSON Skribent och fotograf

Alicia är den som nyfiket tar sig an alla slags historier, vare sig det handlar om en uråldrig kotte eller en världsartist på besök i Hälsing­ land. Hon skriver artiklar och fångar såväl din granne som byns nya företag på bild.

När hon släpper kameran tar hon sig gärna upp på ett berg med turskidorna, till affären med längdskidor eller längs älven med långfärdsskridskor.

PAPPER Omslag: 200 gr WFC Silk.

Inlaga: 80 gr UPM Star Matt.

Blädderstopp: 250 gr WFC Silk.

ISABELLA STÅHL

Fotografgudinnan som landat hemma i byn sedan några år tillbaka. Tack för det!

Magasin Järvsö är en ­fristående produkt producerad av Svart Pist Publishing AB. Magasin Järvsö kommer ut med två fullproppade nummer per år – sommar och vinter.

Kom ihåg att tipsa oss om du sitter inne på någon rolig story! ­ Trevlig läsning!

23

HAMBO Alla discipliner på plats i sommar DIRTEN BLIR GRÄDDEN PÅ MOSE

– HÄLSINGLANDS MAMBO Foto: Eje Åhs

40 SÔMMAR 41 44 46 48 54 58 60 63

Foto: Eje Åhs

INNEHÅLL MAGASIN JÄRVSÖ SOMMAR ÅR T VÅTUSENTJUGOFYRA

34 Vidga dina vyer med dessa UTSIKTSPLATSER Stadigt utför för JONATHAN SANDBERG Ut på tur, aldrig sur HÄNG MED NISSE OLOFSSON Annis Nyberg QUEEN OF THE STREAM

Malin Jonsson Näsman GÄSTKRÖNIKÖR

Krönika: Helene är redo för FESTIVALSÔMMAR Morgonstund har guld i mun CYKLING I OTTAN

75 FÔLK 76 78 80 82 88 90 92

Foto: Eje Åhs

26

Efter cykelsäsongen TA HAND OM TRÖTT HOJ

Spannmål i generationer LEVE TEVE

78 ”Jag ser fram emot att bara få vara här. Det är magiskt, Järvsö är bästa platsen på jorden just nu.”

– Malin Berghagen

24 • INNEHÅLL INDANS

Skästrateatern får sällskap av ÖSTEN ERIKSSON Från modefoto till cykelentreprenör MÖT LARS EK LÖÖV Christel Brännström tar FRANKRIKE TILL JÄRVSÖ ”Hoo, oo-oo, hoo-oo” TOMAS ANDERSSON WIJ Sätt händerna i rörelse SY- OCH SLÖJDJUNTA

Foto: Frida Klang

Tillbaka till rötterna, vi har träffat MALIN BERGHAGEN

95 GÔTTA 96 98 100 102 104

Lärorik premiär för JÄRVSÖGUBBAR B(r)ygger öl och sågar med köttkniv SNICKAR-ERIK DIY med nytillskottet KÖTTBAREN Pärer, potäter, potatis VI HAR TRÄFFAT BJÖRS

110 BÔS 110 112 120 122 124 126 132

F

Svalka dig med lokala SMOOTHIES

o ot

alie ath N :

63 126 pi Grep

Från Bergvik till Skridsvik NY ANTIKAFFÄR I BYN

"Kiwi, kiwi, chips, chips, chips" SPANA PÅ FÅGLAR PÅ TORÖN Bolagsgården i Undersvik FÖRVANDLAS TILL MUSIKSCEN

ETTÂPÅ 140 144 148

Upplev Järvsös KULTURSKATTER Snart är det vinter DU LÄNGTAR VÄL? Hittar du inte i Järvsö?

HÄR ÄR KARTAN FÖR DIG

I SOLUPPGÅNG – UPP MED TUPPEN OCH GE DIG UT

132

Hoja, locka, kula KULNING ÄR KUL

Djävulens ord om HÅRGASÄGNEN

CYKLA

o: Eje Åhs Fo t

Mod, svett och glädjetårar VIA FERRATA BJUDER UTSIKT

Julia och Emil arrar BRÖLLOP I HÄLSINGLAND

Foto: Daniel Bernstål

Foto: Frida Klang

104

Förtrollad DANS PÅ HÅRGABERGET Gift dig i HÄLSINGLAND

134

o Fot

: Håkan Perss

on

144

Kallgrader VISST LÄNGTAR DU?

Foto: Eje Åhs

Gården med anor KARLS I BONDARV

25

”Det kommer en tid då du behöver den”

. . . n e g o sk

Ifjol vår meddelade Malin att hon hade ett nytt drömprojekt på gång – hon hade köpt ett hus, mitt i skogen, utan att ens ha kikat in i det! Följ hennes fantastiska projekt på @tallmo_cabin. Foto: Privat

”KOM NER, VI ska till skogen”, ropar mamma.

Med en vikt dagstidning i Konsumpåse som sittunderlag och varm choklad på kakao och fetmjölk traskar vi ut. Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.

Vi promenerar, klättrar, tittar, fikar och hittar spännande hål, svampar och bär. Ibland är mina morföräldrar med och lär mig att inte plocka bär i motljus och att dricka kaffe på bit.

Som barn var det alltid spännande, och skogen var oändlig.

Under tonåren var motståndet större. ”Hohoo, kom ner, vi ska till skogen”, fortsatte mamma ropa. Med ärmarna långt nerdragna över händerna lämnade jag och min syster våra rum och släntrade sakta ner för trappan.

Mamma stod redo med någon äldre vindjacka från garderoben som jag skulle dra på mig och tittade på mig med pigga ögon. ”Det blir skönt vet du”, sa hon och fortsatte: ”Jag tar med en korg också, om vi hittar lite svamp.”

Och skönt blev det. Även om jag inte alltid medgav det. Skogen. Det generösa rummet

26 • GÄSTKRÖNIKA

där både tankar och kroppar får ta plats.

Hög och frisk luft på hösten och varm under sensommaren med låg eftermiddagssol som strålar genom träden och ger långa skuggor på mossan.

SKOGEN BLEV FÖR mig bekant, ett rum där

jag i vuxen ålder, i olika perioder, sökt både stilllhet och kraft. När många tankar snurrar eller inför större beslut så har rummet som skogen bjuder varit till stor hjälp.

Lugn och trygg står den där och iakttar mig tålmodigt när jag kavar runt och resonerar med mig själv om utmaningar och drömmar.

Bara en skogsfågels plötsliga flykt kan avbryta mina tankar, för här rullar ljudet fram i den takt som örat och hjärnan vill ha det, tankar får tänkas färdigt och kaffet drickas upp.

Skogen berättar också så mycket om vad som har hänt och vad som händer med naturen.

Genom att notera vad som växer och hur det växer får man tillgång till skogens språk.

Jag kunde inte vara mer tacksam för att jag som barn fick lära känna den.

OCH VET NI, nu är det jag som står och ropar

i trappen. ”Ska ni inte följa med ändå? Vi ska inte bli så länge. Det blir skönt vet du, jag har med fika.”

Ljudet av tunga tonårssteg som hasar sig ner. Motståndet är bekant. Men jag tänker inte ge mig.

Om det så bara blir en kort sväng med kaffe och ett tappert försök att hajpa upp tillfället med en ny fågelapp så tänker jag inte ge mig.

Jag tänker fortsätta locka och pocka, för jag vet att den kan vara till stor hjälp och att det kommer en tid då vi alla verkligen behöver den. • Malin Jonsson Näsman

BANK | PENSION | FÖRSÄKRING | FASTIGHETSFÖRMEDLING

Närvaro. För all tid.

Vi tror på kraften i att vara närvarande. Att vi ska finnas här för dig på din hemmaplan. Oavsett om det handlar om försäkringar för dig och ditt hem, ditt företag och dina anställda, bostadslån, långsiktligt sparande eller en bostadsaffär. Och om olyckan skulle vara framme finns skadereglerare på plats som stöttar dig. Tillsammans hjälper vi dig med allt inom bank, försäkring och fastighetsförmedling. Vi finns där du är.

Varmt välkommen!

Kontakta oss Länsförsäkringar Gävleborg • Telefon: 0651- 56 63 00 • Besök oss i Ljusdal: Postplan 14B Länsförsäkringar Fastighetsförmedling • Telefon: 0651-400 00 • Besök oss i Ljusdal: Postplan 14B • Besök oss i Järvsö: Turistvägen 54

27

Sprillans ny

CYKELFESTIVAL

En ny cykelfestival, Järvsö bike ­festival, ­intar byn 2-4 augusti.

Det kommer ­anordnas guidade gravel­turer, girl groups, lake jump, barndisco, champagne­provning, livemusik och mycket annat.

– Vi kommer duka upp ett gediget utbud av aktiviteter som passar perfekt för dig som besö­ ker Järvsö för första gången och för dig som kallar Järvsö ditt hem.

Du kommer kunna lära dig mer om hur du tar hand om din cykel, delta i guidade turer, vi kommer ha grupper enbart för kvinnor och maskoten Loa kommer busa med alla barn, förklarar Sophie Robertsson, projekt­ledare på Järvsö bike festival.

Visst ser det fantastiskt roligt ut? Här är det Lina Skoglund, Better MTB, samt Lina Jelk, en ur familjen i Cykla Järvsö samt zoolog på Vildriket, som tar en tur tillsammans på Öjeberget.

Kom du med! Foto: Peter Eriksson Gladh

Foto: Håkan Persson

Musik quiz

Järvsö crêperie fortsätter med sitt vinnande koncept – musikquiz! Varje onsdag i sommar från 3 juli till 7 augusti. Vi på Magasin Järvsö utlovar ett otroligt(!) pris till dig som lyckas ta vår Håkan i ett musikquiz – han är hittills osbe­ segrad. Antar du utmaningen?

28 • INDANS

UTEFEST I BYN

Sveriges största friluftsfestival Utefest arrangeras i Järvsö 6–8 september. Två välkända lokala profiler, äventyrs­guiden Patrik Klüft samt hälsokreatören Cecilia Gustafsson, kommer finnas på plats.

Det kommer dukas upp ett smörgåsbord av aktiviteter för friluftsfrälsta på alla nivåer. Allt från MTB-cykling, vandringar och utemat­lagning till före­ läsningar och kvällsmusik vid lägereldarna på Camp Järvsö.

29

Hälsingegården Pallars efter Stora hälsingegårdars väg. Foto: Håkan Persson

Tobbe +

GLÄNTAN

I sommar tar Gläntan i skogen lite paus för att ge plats åt en lite mindre tillställning! Det kommer köras en mysig takeover på restaurangen Järvsö lanthandel.

Det utlovas musik, mat och bär.

Tobias på lanthandeln kör en specialmeny kvällen till ära.

Så kom och dansa och njut.

Kvällens DJs är: Maydar, Ödmjuk hybris, DJ døden och Limon.

Liveakt blir Ebba Åsman.

Inte nog med att Jarse shore styr mini-Gläntan ihop med Tobbe så blir det även en AW 8 juli för att kicka igång industri­ semestern. Ta ett glas, käka lokalproducerad mat och lyssna till Ödmjuk hybris som styr musiken för kvällen.

Hälsinglands vackraste väg

n Jon-Lars.

Hälsingegårde tlund Foto: Helene Ös

Riksförbundet M Sverige jobbar med frågor som berör bilistens vardag och u ­ tsåg ifjol Sveriges vackraste vägar. I Hälsingland korades Stora hälsinge­gårdars väg, som leder mellan Alfta och Edsbyn, till den vänaste i landskapet.

Som namnet avslöjar finns flertalet hälsingegårdar att se efter vägen, några av dem finns med på Unescos lista över världsarv. Den 28 kilometer långa slingriga vägen sträcker sig från Ol-Anders gård i Alfta till gården Mårtes i Edsbyn, och tar dig igenom ett tusenårigt kulturlandskap.

Utmärkelsen baseras på tre kriterier – att vägen erbjuder vacker utsikt, att det finns möjlighet för stopp efter vägen och att det överlag är en trevlig reseupplevelse. Längs Stora hälsingegårdars väg finns nio rastplatser med information och historia om de stora hälsingegårdarna, och byarna man passerar.

Följ den brunvita blomman som skyltar turistvägen!

Tobbes mat är för god för att nudda bord.

Foto: Eje Åhs, arkivbild

KERAMIK PÅ STENE Foto: Eje Åhs

30 • INDANS

I sommar öppnar en ny butik på Stenegård, i Upp på bottens gamla lokaler i Portlidret. Slåttens hant­ verkskammare. Döpt efter gården.

Det är Linda och Björn Söderin som satsar på sin keramik i stengodslera som de tillverkar på sin gård i Hiklack. De började lära sig lerans ädla konst tillsam­ mans för ungefär fem år sedan, och när butiken på Stenegård blev ledig så tvekade de inte att säga ja.

PADELBAR Vår kära granne Ljusdal bjuder massa skoj, allt från shopping till padel. Vill du lämna bilen kan du ta X-tåget på 9 minuter.

I sommar kommer Viktor, vår vän från Järvsö snowpark, drifta Padelbaren, en sommarserveringen med enklare mat, dryck och fika intill Kyrksjön. Här finns, som namnet antyder, två utomhuspadelbanor, men även volleybollbanor, en skate­park i betong, basketplan, lekpark, motionsspår om 4,5 k ­ ilometer, bryggor och grönytor. Men även en stor graffiti-vägg där du kan klottra hur mycket du vill!

31

JÄRVSÖ-SMYCKE

Foto: Eje Åhs

I Ljusdal hittar du bland annat ­butiken Nordeens guldsmedsaffär.

Verksamheten har funnits inom ­samma familj i 107 år, men sedan det nya året har Järvsöbon Sandra ­Eskilsson tagit över rodret tillsam­ mans med sin sambo Lars.

Ingen större förändring för oss ­kunder, men med tiden kommer Sandra sätta sin prägel på butiken.

Sandra gillar att skapa nytt och kommer bredda utbudet med mer egen-designat. Hon har bland annat tagit fram Järvsösmycket. Här har Järvsösömmen inspirerat Sandra – och visst är det FANTASTISKT(!) vackert? Som kronan på verket ­graveras dina initialer in.

LINDAGEN

24 augusti är det dags för Lindagen på Kristofers i Järvsö. En bukett linblommor kan ju vara det vackraste som finns, så vi håller tummarna för blåa fält i sommar.

Annars har vi många andra fina blommer i Jarse å!

Här hittar du massa fler event i Järvsö:

och hill­cyklister, r oss down fö g ar sitt h lin 4 äv 2 t ­ er nhill 20 rangeras m e cup dow w S s­ e! g I sommar ar rs er b Ja i sö er. Järv här hemma k 5–6 oktob kommen bland ­annat ergscykelpar b är varmt ­väl sö u rv d Jä i ch o , g in vl tä ­finalstopp denna ter. ­arrangerar a ideella kraf cykelklubb ben med din b u kl a lp jä ler h att delta, el

Fullspäckat Stenegård i sommar

Här firas det midsommar på Stenegård, det är sen gammalt!

Foto: Martin Ekman, arkivbild

32 • INDANS

Vi drog en runda på redaktionen kring Stenegårds alla happenings i sommar, och beslutade oss för att vi hade kunnat göra en egen tidning åt dem kring dessa.

Här händer det grejer kan vi lova! Bland annat (djupt andetag nu, för nu blir det en lång mening!) örtagårds­ guidningar, traditionsenligt midsommarfirande, Moläta, köks­trädgårdsguidningar, folkdans av Lina Palmgren, hembygdsföreningens korgstämma, Hälsingehambon, lyskväll, och stora akter där gäster som Tomas Andersson Wij, magikern Johan Ståhl, folkparksturnén Hälsingevind, komiker Jan Bylund, lokala Sofia Karlsson, Jill Johnson, Tommy Körberg och Mikael Rickfors hälsar på oss.

Samtliga event hittar du mer information kring på Stenegårds hemsida.

◆ Barnen lär sig mer om träd och ­insekter, pysslar och slöjdar, och ­avslutar med korvgrillning. Natur­ snokarna bjuder in oss alla! ◆ Den nya liften och nedfarterna är ­klara, då hoppar man på nästa projekt.

Nu planerar Peter och Järvsö­backen ett nytt hotell på den norra sidan, men man är dock fortfarande i start­ groparna. ◆ Stort grattis till de 60 åren Träslottet!

I Arbrå hittar du gården som är känd för sina unika utställningar, trädgård, restaurang och café. Här kan du även övernatta om du vill stanna längre. ◆ Vill du ta med cykeln på en liten tripp kan du färdas längs den nya gångoch cykelvägen till Ljusdal, och sedan besöka Kläppaåsen där det finns några uppmärkta, roliga mountain­bikeslingor. ◆ Gillar du att springa, och det i terräng, borde du vara med på löparfesten Järvsö trail 2024 i slutet av augusti.

Det bjuds olika distanser för både barn och vuxna. Järvsöguiderna som anordnar detta event håller även i ”onsdagsjogg”. Start 8:15 varje onsdag vid guidernas shop mitt inne i byn, for free, det är bara att dyka upp.

Foto: Eje Åhs

l a n fi ­ l l i h n w Do BYHETER k r a p r i vå

Vi bygger drömmar.

Kundanpassade hus & stugor för dig som vill ha det lilla extra.

Byggs enligt dina önskemål i vår husfabrik i Bollnäs, monteras på din tomt.

info@jkbygg.se | jkbygg.se

33

Hälsinge

34 • HAMBO

hambon text: Eje Åhs & Nathalie Häll foto: Eje Åhs

H

↓ Hambo har ingen åldersgräns.

ÄLSINGEHAMBON UPPSTOD TACK

vare tv-programmet ­Landskapsleken 1965. Bohuslän gav ­Hälsingland i uppdrag att anordna en ­långdans. Året efter arrangerades Hälsinge­hambon av Hälsinglands ­turist­förening.

Under tv-sändningen 1965 deltog 92 ­dansande par, ett antal som ökade stadigt under kommande år. 1975 lade man ett tak på 500 par. 1979 ökades det till 3 000 dansare totalt.

Vem eller vilka som drivit Hälsingehambon har sett olika ut genom tiderna. År 2000 köpte Bollnäs och Ljusdals kommuner tävlings­ konceptet och drev den tillsammans med de lokala hambo-kommittéerna. 2005 drog sig Ljusdals kommun ur samarbetet, men Bollnäs valde att fortsätta i egen regi.

I januari 2008 bildades Alliansen hälsinge­ hambon som arrangerar tävlingen till och med 2011 via ett avtal med Bollnäs kommun.

På grund av att deltagarantalet minskat under åren så lades evenemanget därefter ner.

Men hambon pulserar genom ådrorna på oss hälsingar, och när folkfesten skulle ha firat 50 år, så återuppstod den genom att flera ­föreningar, däribland Järvsö hembygds­ förening, gick samman och bildade föreningen Hälsingehambon som lever än i dag.

Järvsö hembygdsförening var tillsammans med Järvsö folkdanslag med att starta ­Hambon i Hälsingland när det begav sig. Järvsö hembygds­­förening stod som lokal ­arrangör i ­Järvsö, med som mest 15 000 besökare.

Hembygds­föreningen bidrog med ungefär 700 arbetspass när Hambon var som störst. •

Maja Wreiding och Björn Persson.

35

INGEN SOMMAR UTAN HAMBO Nu i sommar dansas den 59:e Hälsinge­hambon, lördag 13 juli för att vara mer bestämd. De föreningar som tillsammans står bakom föreningen Hälsinge­hambon är Hanebo hembygds­förening, Arbråbygdens folkdansgille och Järvsö hembygdsförening.

Ifjol sommar dansades det igenom fyra etapper; Hårga (hembygds­gården), Bollnäs (Långnäs­parken), Arbrå (Trä­ slottet) och slutligen Järvsö (Stenegård). Långnäsparken och Träslottet var nya destinationer för hambon ifjol, och man kör nu vidare enligt samma devis. En till nyhet för året är de spelmän som ska spela dansarna fram – de kallar sig för Hälsinge hamboorkester och består av Peter "Puma" Hedlund på nyckelharpa, Urban Andersson på dragspel, Bo Nordenfelt på kontra­bas och Mattias Hedlund på gitarr. De ser fram emot uppdraget och tycker ”det är en ära att få spela på Hälsingehambon”.

Den så kallade ”Fria minuten” kommer också finnas kvar från ifjol. Här kan du som dansare dansa en valfri och ”påhittig” stil – mycket kreativt och roligt.

Nästa sommar fyller eventet alltså 60 år. Hurra! Här utlovas ett firande utöver det vanliga. •

Hälsingehambon är för många en av årets stora händelser – både för stora och små.

Lång dag, många danssteg. Klart man behöver vila fossingarna emellanåt.

En glädjens dag. Tävling i all ära, men skratten och kärleken är kanske det bästa med hambon.

Folkdräkter överallt. Även i publiken.

↑ Vinnare i huvudklassen sommaren 2023 blev Karin Erhardsson och Mikael Eriksson från Ljusdals folk­danslag respektive Hemgårdens folkdanslag.

Grattis!

Regnskydd blev solskydd.

36 • HAMBO

Fria minuten. Foto: Camilla Persson

”Man lade upp sin sommar för att kunna vara med”

HÄLSINGEHAMBON. VILKEN GREJ. ­ arianne och A M ­ nders Pallars och Tommy

Skvaderlaget spelade till dans i etapperna Hårga, Arbrå och Järvsö.

Delsbodräkter in action.

Marianne Palla rs, Anders Palla rs, Tommy Pettersson och Anna Thunell un der en Hälsingehamb o på 80-talet.

Foto: Eje Åhs

Titta vilken variation i dräkter. En fröjd för ögat.

Klart man kan ha keps till folkdräkt!

Pettersson har otroligt många fina minnen från evenemanget, som fick sin start i och med tv-programmet Landskaps­leken 1965. Året var 1966 och Hälsingehambon skulle precis ta vid där Landskapsleken slutade.

Marianne, Anders och Tommy var alla med från start, och är fortfarande involverade i Järvsö folkdanslag, som tillsammans med bland ­andra Järvsö hembygdsförening har rott tävlingen i land under åren.

De pratar framförallt om tävlingens första 40 år, under tiden då de själva var som mest aktiva.

Då de levde och andades Hälsinge­hambon året runt. Det var ett jätte­arrangemang.

– Hembygdsföreningen har ordnat med alla funktionärer, och det behövs runt 200 ideella personer bara i Järvsö för att få det att fungera, säger Tommy och fortsätter: – Under de första 40 åren så slogs man om att få vara funktionär år efter år och man ville ha samma uppgifter som året innan. Man lade upp sin sommar för att kunna vara med.

Tävlingen växte år för år sedan starten 1966 och under de allra mest hektiska åren så var det även huggsexa om nummerlapparna.

Ansökningar kom in med vändande post, och det gällde att bo på rätt ställe i landet, så att postgången var snabb nog att hinna med.

Tänka sig att de satt och fyllde kuvert med blanketter, reklam. Klistrade igen, satte dit frimärken – till som mest 1 500 dansande par.

Lite annorlunda ser det ut idag i och med digitaliseringen. Skönt kan man tycka, men samtidigt, oj så roligt de hade tillsammans.

– Det var en sådan gemenskap kring detta, och vi hade otroligt roligt ihop, ­säger ­Marianne. •

37

SAMMA SOM A. OBS. SNURREN GÖRS 4 GÅNGER.

När du kommit hit upprepar du.

Tänk dig dansen som en gif.

Finns ingen byxa att tillgå får man bjuda upp en kjol. För dansa måste man!

C. VÄNSTER FOT B. HÖGER FOT

3

Vid det här laget har väl den råa sägnen om Hårgaåsen och de förtrollat dansande ungdomarna inte undgått någon. Men många är vi väl som inte riktigt vet hur själva dansen går till? Vi har satt ihop en guide för din dominans på logen.

1

DET HÄR ÄR EN BRUKSANVISNING. INTA POSITION.

A. VÄNSTER FOT I GOLV, HÖGER TÅR MOT GOLV ­VÄNSTER HÅL.

3 2

2

1

DANSA HAMBO

Hamboinstruktioner kommer ur boken Hårgadansen av Victor Johnson.

NUMMER 1: Se rätt ut, se smart ut, se kall ut.

NUMMER 2: Ta för dig, ta sikte, nå toppen.

NUMMER 3: Prestera, beräkna, förfalska.

REKLAM: (se annonser i magasinet) DANSA DIN DJÄVUL. Nu, nu.

DANSA DIN DJÄVUL. Nu, nu.

HEY!!!

KALLAS DALSTEG. EN FOT I GOLVET, EN FOT SVÄNGER SNETT FRAM-UPPÅT

Dalsteg inleder hambon.

<< 1 – 2 – 3 >> UTGÅNGSLÄGE HERRE TILL VÄNSTER 38 • HAMBO

DAM TILL HÖGER

Se till att du får bra schvung i dansen när det är dags för dalstegen.

Öva folkdans

EN GIVEN INGREDIENS gällande hambo är så

klart Järvsö folkdanslag. De har olika aktiviteter intill Hälsingehambon, bland annat lär de så klart ut hur du dansar just hambo.

– Hambodans ingår som en självklar del i nybörjar-gammeldanskurserna. Under vintern har vi heldagskurser i hambo, någon av våra ”tema-danskvällar” har varianter av hambo som tema, och så bjuder vi in till hambo­ träningstillfällen inför Hälsingehambon, berättar Anna Valsberg som är en av styrelse­ ledamöterna i Järvsö folkdanslag.

All info hittar du på Järvsö folkdanslags ­Facebooksida, men även i den utmärkta gruppen Folkmusik och gammeldans i Hälsingland, tipsar Anna.

– Där får du veta mycket om det som rör sig i den allra högsta grad levande folkliga kulturen i Hälsingland, berättar Anna.

Det ordnas också logdans på Anders Pers café, mitt i byn, varje år torsdagen före hambon (vilket i år alltså blir 11 juli).

– Innan danskvällen sätter igång håller jag en hambo-nybörjarkurs på en och en halv timme så att man får prova på och får grunderna, säger Anna.

Så ni som ännu inte testat hambo – vi ses väl på logen mitt i byn den 11 juli? •

Foto: Helsingelind fotografi

HUR VAR REAKTIONEN NÄR FRÅGAN KOM?

– Oj, det blir en rolig men ock­ så lång dag med mycket spel!

Orkar jag? Jag fick fundera lite, ryggen tar stryk efter ett tag, men jag bestämde mig för att hoppa på det ändå, jag vet ju att det blir kul! Det är så roligt att ha fått detta förtroende!

HAR NI BESTÄMDA LÅTAR SOM SKA FRAMFÖRAS?

– Vi har ett antal förslag där Hårgalåten förstås var den första som kom upp. Den är ju ett måste!

HUR GÖR MAN DETTA URVAL AV LÅTAR?

Hallå där…

PETER ”PUMA” HEDLUND

…riksspelmannen som på sin nyckelharpa tillsammans med Urban Andersson på dragspel, Bo Nordenfelt på kontrabas och Mathias Hedlund på gitarr startat Hälsinge hambo­ orkester. De kommer spela fram de dansande paren under Hälsingehambons samtliga etapper.

– Det gäller att de är taktfasta och låtar som passar det lite lugnare tempot i nighambo.

Med en genomgång av reper­ toaren i huvud och fingrar ger det sig nästan själv vad som passar.

DANSAR DU HAMBO?

– Jag dansade en hel del när jag var yngre, men sen satte mina dåliga knän stopp för både idrottande och dans tyvärr. Sen tar ju spelandet, med allt vad det innebär, mycket tid och koncentration, så numera blir det inte så mycket för min del.

Anna Valsberg är en riktig hambonörd. När hon inte dansar så agerar hon domare, här under Hälsingehambon 2023.

VAD BETYDER HAMBO FÖR DIG, ANNA?

• VACKERT – en böljande vacker dans.

• KRAFTFULLT – en stolt dans med mjuk kraft.

• TILLSAMMANS – det går inte att dansa hambo om du inte dansar tillsammans med din danspartner.

HUR PREPPAR NI FÖR ATT ORKA HELA DAGEN OCH HÅLLA FINGRAR OCH KROPP PIGGA? – Eftersom det är första gång­ en har jag ingen aning! Det är nog bara att kämpa sig ige­ nom och lära sig av erfarenhe­ ten. Och säkerligen en massa kaffe! Fast fingrar och kropp är enkelt jämfört med koncentra­ tionen tror jag, den är nog det svåraste att hålla på topp.

Här lär Anna Amelia Ada mo och hennes gäster att dansa ham bo i samband med Amelias firande av sin 75:e födelsedag. Det är aldrig för sent att börj a dansa hambo!

KOMMER NI SPELA I DRÄKT? VILKA?

– Ja, det är klart! Det ingår i uppdraget!

– Jag och Urban har Delsbo­ dräkter, Mathias har ärvt min gamla Fågelsjödräkt och ­Bosse en skånsk dräkt, tror jag.

Fakta

PETER ”PUMA” HEDLUND

BOR: Iste, Vallsta.

GÖR: Före detta byggnads­

arbetare och byggarbetsledare, sedan mitten av 90-talet musik­ lärare och musiker på heltid med turnéer från Japan till USA och mycket däremellan.

Riksspelman, innehavare av Zornmärket i silver sedan mit­ ten av 70-talet. Sedan 2010 har Puma också Zornmärket i guld.

åren kring klades i Sverige Hambon utvec . a och mazurka lsk po ur n de 1900, och de danserna på av n go nå örs ­Kanske utf en från 1897 den här målning ns ­ idsommarda med namnet M av Anders Zorn?

39

SôMMAR discipliner på plats i sommar 41 Alla DIRTEN BLIR GRÄDDEN PÅ MOSET dina vyer med dessa 44 Vidga UTSIKTSPLATSER utför för 46 Stadigt JONATHAN SANDBERG på tur, aldrig sur 48 UtHÄNG MED NISSE OLOFSSON Annis Nyberg 54 QUEEN OF THE STREAM cykelsäsongen 58 Efter TA HAND OM TRÖTT HOJ Helene är redo för 60 Krönika: FESTIVALSÔMMAR har guld i mun 63 Morgonstund CYKLING I OTTAN

Gör som de lokala bästisarna Eskil och Melvin – häng i dirten hela sommaren!

40 • SÔMMAR

Det nya dirtområdet vill att du hälsar på!

CYKEL-MECKA – previously known as Järvsö Det sägs att vår by blivit Cykel-mecka, och visst är det väl så?

I sommar står byns ideella cykelförening Järvsö bergs­cykelklubbs nya dirtområde klart, och detta tack vare Lars och Järvsö bergscykelpark samt Fredriks Cykla Järvsö som ­sponsorer. Tack! För att ni ska förstå att vi verkligen äter, sover och i princip skiter cykel så ska ni få följa med oss på Magasin Järvsö under en helt vanlig dag.

→

41

Tisdagar = ”Tisdagscykling” med Järvsö bergscykelklubb, och ofta upp på Öjeberget, och ofta mer snack än tramp, och alltid med avslutande gottigheter hos lokal krögare...

Foto: Peter Eriksson Gladh

EN HELT VANLIG DAG 05: 40 Alarm 1.

05: 47 Alarm 2!

05: 55 Alarm 3!!

06: 00 Alarm 4!!!

06: 05 ALARM 5!!!!

06: 14 Snooze-disco efter x antal snooze-­ningar och telefonen hänger sig – dags att kliva upp på riktigt (varför klev jag inte upp på alarm 1? frågar man sig dessutom varje

42 • SÔMMAR

morgon… men man vill inte avbryta sin flowiga, slowmo cykelflygnings-­dröm!).

06: 47 Påklädd och har dragit en snabb macka samtidigt som tänderna tvättats. Hoppar upp på gravel-hojen och drar mot jobbet inne i byn. Perfekt fortskaffningsmedel! Att få njuta av bygden denna tid på morgonen är magi – allt är stilla och allt visar sig från sin bästa sida.

På torsdagar är det cykling i Järvsö bergscykelpark med Järvsö bergscykelklubb, endast öppet för medlemmar. Bli en du med! Foto: Eje Åhs

På onsdagar är det cykling med kidsen i Järvsö bergscykelklubbs regi.

Foto: Håkan Persson

10: 54 Tar en för tidig lunch för att dra några varv i Järvsö bergscykelpark (downhill-­ cykeln bor på jobbet så att man spontant kan dra till parken om känslan och tiden uppstår).

13: 14 Kan inte hålla sig borta från berget och fortsätter hoppa, fast nu med dirt­ cykeln som du har varit ner på jobbet och bytt till (även denna brukar bo på jobbet,

och det av samma anledning som downhill-­cykeln). Först i dirtområdet och sedan vidare ner mot pump tracksen.

16: 09 Cyklar hemåt och förbi mataffär’n och inhandlar dagens middag. Hem, laga, mola, och byta cykel.

17: 37 Time for MTB! In mot byn igen för att möta upp medlemskompisarna i Järvsö bergscykelklubb klockan 18: 00 för ”Tisdagscykling”.

Nu ska det klättras upp för Öjeberget istället för att låta liften göra jobbet.

19: 49 Cykeltur avslutad och den traditionsenliga drycken inmundigas tillsammans på lokala restaurangen. Dagens höjdpunkt är att få umgås med dessa hjältar!

20: 09 Cyklar hem igen.

20: 32 Hemma! Cyklarna checkas av innan de pussas godnatt och det är dags att gå in för att fortsätta drömmen som blev abrupt avbruten imorse…

Så här fortsätter dagarna, och du får aldrig nog! Så vi avslutar väl där vi började – vi bor i Cykel-­ mecka! •

e s . l a d s u j l upplev

Jag har arbetat som fastighetsmäklare sedan många år på Hälsinglands Fastighetsbyrå – en helt fristående mäklarbyrå med ett stort hjärta för bygden.

Jag är tacksam och ödmjuk över det förtroende jag fått av både köpare och säljare under åren.

Går du i säljartankar, eller bara vill veta hur värdet ser ut idag? Kontakta mig gärna så hjälper jag dig vidare.

Ha det gott, vi ses! Anki Sulser, tel: 070-375 75 31, anki.sulser@hfastighetsbyra.se

”Anki är otroligt närvarande, inkännande och ödmjuk. Vi är så otroligt tacksamma för allt hon gjort för oss.” ”Helt fantastisk mäklare som vi varmt rekommenderar till andra!”

hfastighetsbyra.se | 0650-933 00 Drottninggatan 8 Hudiksvall Norra Järnvägsgatan 35, Ljusdal

Källa från HittaMäklare

Meter från Järvsö Bergscykelpark!

Skidvägen 9 Järvsö

148

”När vi köpte huset så var Anki mäklare och vi var mycket nöjda med hur professionell hon är och när vi skulle sälja huset vidare så föll vårt val väldigt enkelt på Anki igen.”

Exklusivt parhus i två plan. Totalt är det 2x10+2 bäddar.

Laddstolpe för laddning av elbil. Cykeltvätt och låsbart cykelförrådmed reparationsställ. Bastu och öppen spis!

L ÄS M ER OM BOE N DE T PÅ J A R SE H US .SE BOK A V I A D E S T I N AT I O N J Ä RV S Ö

0651 – 403 06 eller jarvso.se

Upplev Ljusdals kommun, upplev Hälsingland Magkittlande sportupplevelser, vindlande älvar, vidsträckta hälsingesskogar, tusentals sjöar, friluftsliv, vykortsvackra byar, tre världsarvsgårdar, en nationalpark med orörda myrar och lavbehängd gammelskog, levande traditioner, fäbodvallar, historisk gruva, nyskapande kultur, prisbelönt mathantverk, konst, hantverk, böljande jordbrukslandskap och en sprudlande köping.

Hitta ditt nästa äventyr på upplevljusdal.se

43

Fakta

PILKA­ LAMPI­ NOPPI

Pilkalampinoppi

– säg det tio gånger snabbt om du kan text: Eje Åhs foto: Daniel Bernstål

I Ljusdals kommun och i ­Gävleborgs län – men ­landskapet Dalarna. Där hittar du berget ­Pilkalampinoppi, där Sveriges första brandtorn finns bevarat.

PILKALAMPINOPPI ÄR SOM det kanske låter

sprunget ur det finska språket. Berget ligger också mycket riktigt i området Orsa finnmark.

Men vad betyder det?

Pilka: Blecka, märke uthugget i trädstam.

Lampi: Tjärn.

Noppi: Knopp eller höjd.

Så kanske Blecktjärnsknoppen? Eller så nöjer vi oss helt sonika med dess rätta och roliga namn.

Oavsett vad det heter så är bergets topp definitivt ett prima utflyktsmål. Utsikt, historia och vacker natur. Låter det inte fint så säg? •

44 • SÔMMAR

Att sitta på en bänk och blicka ut över det storslagna landskapet en sommarnatt gör gott för själen.

• Pilkalampi­ noppi mäter 644 meter över havet.

• På toppen står Sveriges äldsta brandtorn som byggdes 1889 – året efter, och på grund av, den stora branden i Nordkap som åt upp hela 1 900 hektar skog.

Brandtornet bemannades under som­ rarna mellan 1890 och någon gång i början på 1950-­talet för att snabbt kun­ na upptäcka skogs­bränder.

På 1950-talet tog brandflyget över detta ansvar.

• Brandtornet är öppet året runt för besökare.

På platsen finns förutom tornet även dass, matkäl­ lare, brukbar brunn samt bord och stolar för trötta ben eller fikasugna friluftare.

Foto: Håkan Persson

HÖJDER I JÄRVSÖ ATT BESÖKA I SOMMAR

• Kan man göra en sådan här lista utan att nämna Järvsöklack?

Vet inte, men nu är det liksom nämnt ändå! Underbar vand­ ringsstig och helt makalös utsikt Utsikten från Järvsö klack. Fo to: Eje Å över vårt kära Jarse. hs • På Öjeberget finns en utsiktsplats som du både kan ta dig till med bil och ben. Väljer du benen så rekommenderar vi verkligen att du tar dig dit via Trappstigen.

• Ta en tur till Mörkberget, ett berg som mäter 291 meter över havet, med fantastisk utsikt.

• Offerberget ligger i och för sig inte tekniskt sett i Järvsö, men är väl värt ett besök. Passa på att klättra upp på storstenen när du ändå är där.

• Har du sådan tur att du får ­möjligheten att gå upp i klocktornet på Järvsö kyrka – gör inte som Nathalie Häll. Klättra inte ut på nd ene Östlu t. Foto: Hel taket för att nudda vid guldet på Offerberge på en en Storst toppen. Njut istället av upp­levelsen!

Utsikten över Lju snans dalgång och Järvsöklack trappstigen på från toppen av Öjeberget. Foto: Håkan Persson

45

Jonathan Sandberg

TÄVLAR I DOWNHILL text: Isabella Ståhl foto: Eje Åhs

Jonathan Sandberg har trots sina unga år hunnit med att tävla både i svenska landslaget, världsmästerskapet och flera ­världscup­tävlingar runt om i Europa. Dessutom har han byggt en egen cykel, helt från grunden. Vi har träffat Jonathan Sandberg som flyttade från Göteborg till Järvsö för sin passion – downhillcykling!

JONATHAN SANDBERG VÄXTE upp i

46 • SÔMMAR

­ indome i Mölndals kommun utanför GöteL borg. Ända sedan han lärde sig cykla i femårs­ åldern har han cyklat regelbundet. Intresset växte till en gemenskap och något han inte ville leva utan.

– Alla mina kompisar cyklade, vi c­ yklade

verkligen hela tiden. Vi byggde hopp i sandlådor och på parkeringar och lärde oss nya tricks. Det var ett roligt sätt att umgås med kompisarna.

Till en början cyklade Jonathan på en vanlig barncykel, men han fick sin första BMX i tioårsåldern. Jonathan erkänner att

även hunnit med flera världscuptävlingar och Europacuptävlingar, främst nere i Alperna.

Dessutom har han hunnit med att tävla i VM i downhill i två omgångar, dels i Andorra 2015 och i Val di Sole i Italien 2016. Första omgången, i Andorra, var han bara 17 år gammal.

Men det var inget som avskräckte Jonathan som ser positivt på att resa och tävla.

– Cyklingen har lärt mig mycket. Den har gjort att jag fått se mycket och lära mig att ­klara mig själv från ung ålder. Det är kul att tävla, att få resa runt med likasinnade och cykla fullt ut. Man får verkligen pressa sig själv till att göra bra ifrån sig.

Första gången Jonathan besökte Järvsö var han 15 år gammal. Han har sedan besökt orten flera gånger genom åren för kombinerad träning och semester.

– Järvsö har en jättefin cykelpark som jag cyklat i under flera års tid. Här finns lite av allting, bra variation och välpreparerade banor.

Dessutom är personalen trevlig och det är ofta bra väder. Järvsö och Åre är de bästa platserna i Sverige för downhillcykling.

”Järvsö är de bästa platserna för downhill” och Åre

– Jonathan Sandberg, 26

VINTERN 2022 BESTÄMDE sig Jonathan

hans föräldrar nog var lite oroliga, men alltid tillåtande och att de lät honom utvecklas fritt inom cyklingen.

– De har alltid låtit mig åka i väg på äventyr.

Det var en frihetskänsla att kunna ta sig runt själv på cykel och utforska området där vi bodde, hitta nya ställen att cykla på och nya vänner.

NÄR JONATHAN VAR 15 flyttade han till

Vansbro i Dalarna för att gå cykelgymnasium.

Och det var här han upptäckte downhill­ cykling. Tidigare cyklade han bara ”slopestyle” eller ”dirt”, när man hoppar och gör tricks, ofta i skateparker och liknande. Men här fick en ny passion blomstra.

– Det var en ny sport för mig som jag snart upptäckte att jag var ganska duktig på. Det fanns en liten backe i Vansbro där jag lärde mig cykla downhill. Det var mycket adrenalin och jag har träffat flera nya vänner genom cyklingen.

Sedan Jonathan började cykla downhill har han tävlat för Svenska landslaget i downhill, först som junior och sedan elit. Han har

och hans flickvän Hanna för att flytta upp till Järvsö på heltid. Till vardags arbetar Jonathan som rörmokare men han tar varje tillfälle att cykla. Till sommaren tävlar han i elitklassen för herrar Swe cup downhill som har en av sina deltävlingar i Järvsö, 5-6 oktober. Det är något som Jonathan, som inte har tävlat på flera år eftersom många tävlingar legat på is sedan corona, ser fram emot.

– Det ska bli kul att se om man fortfarande har det i sig. Och samtidigt roligt att tävla på hemmaplan!

Finns det några utmaningar med sporten?

– Utmaningen är alltid att vilja cykla ­snabbare. Man vill pusha sig själv att cykla fort och se resultat på tävlingar.

Och visst tycker Jonathan om utmaningar. Det vittnar hans cykel Fakta om. Den har han nämligen byggt från grunden, tillsammans med cykel­kompisen Tim Hedman.

De har alltså tillverkat alla delar ÅLDER: 26. själva, från rör och länkage, ram FAMILJ: Flick­ vännen Hanna och ­pedaler. Delarna tillverkades och katten i en verkstad där Tim arbetar och Maserati. ­vännerna har sågat till rören och BOR: Centrala tillverkat, borrat och fräst alla delar i Järvsö. maskiner för att svetsa ihop ­cykeln.

GÖR: Rörmokare Det tog ungefär sex månader. och cykel­ fantast.

– Vi gjorde det bara för att vi AKTUELL: Tävlar i kunde, för att vi tyckte det var kul elitklassen för att prova ett eget koncept. Vi gjorde herrar i Svenska en varsin cykel som vi använder cupen i Järvsö, fortfarande. Det blev jättebra, 5-6 augusti. intygar Jonathan. •

JONATHAN SANDBERG

47 47

”Gruvhôle” på Bränna-berget. Här finns också lämningar från en senare provbrytning gjord 1860. Nisses morfar har berättat att det bildades ett aktiebolag, och att man gjorde en provbränning i Moviken – men att järnhalten var för låg.

VI MÖTS UPP inne i byn,

1 sätter oss i bilen och åker

Gruvhôle från ovan.

HITTA TILL

Nisses ­guldkorn text: Eje Åhs foto: Håkan Persson

Järvsö alltså. Vackert var man än vänder sig.

Många av er har nog besökt Stenegård en gång eller två, vandrat upp på klacken eller njutit av utsikten från karusellen på Öjeberget.

Men har ni sett gravkullen från vikingatiden?

VÅR KÄRA VÄN Nisse Olofsson

har tagit med oss ut på äventyr!

Vi har fått den stora äran att ­förkovra oss i vår bygds historia, den lite mer okända historien.

Frågan är varför Nisse känner

48 • SÔMMAR

till den så väl? Och varför han tålmodigt guidar oss, passionerat berättar om, det som lagt grunden till det som är dagens Järvsö?

– Jag har vuxit upp granne med Karls i Bondarv, det säger mycket det, säger Nisse och plirar mot oss så där som bara han kan, ovanför brillorna, under luggen.

söderut. Istället för att svänga vänster in mot Karlsgården så tar vi höger mot Bränna och upp på berget, så långt vägen tar oss. Vårt första stopp: gruvberget och det som Nisse kallar ”gruvhôlet”.

Vi parkerar på vändplanen på Bränna-­berget och låter våra ben föra oss längs Gruvbergsleden den sista biten ut till platsen. Vilken underbar utsikt vi bjuds när vi kommer fram! På Gruvberget finns det gamla gruvhålet kvar, dock vatten­fyllt idag och ser inte mycket ut för världen. Men man kan nästan föreställa sig de som slet dag som natt i denna gruva på 1500-talet.

– Smederna levererade snapperör och hillebarder till Stockholms slott, berättar Nisse när vi står och betraktar det gamla hålet.

Enligt berättelsen ska gruvan ha tagits upp av vapensmederna i slutet av 1500-talet i ett försök att lura kronan – som hade bestämt att allt järn till försvarets vapen skulle tas från Bergslagen.

– Man tänkte kanske att man kunde lura kronan, men det visade sig att järnhalten var väldigt låg, säger Nisse.

Gruvan övergavs så s­ måningom, men hôlet och området omkring är väl värt ett besök. Ta med en magnet och se om du hittar stenar att attrahera!

Lämningarna från järnframställningen i Harsa är inte alldeles lätta att fånga på bild!

NÄR VI NU ändå pratar om

2 järn, visste ni att det finns

en järnframställnings­plats från 600–800-talet i Harsa? Det är vårt nästa mål på resan, och Nisse berättar att det faktiskt är en av de största järnframställnings­platserna man hittat i Sverige hittills.

– Det mäter man genom att mäta slagghögarna, och den här är jättehög. Det finns en som är ungefär lika stor i Järbo, säger Nisse och fortsätter: – Enligt Länsmuseet Gävleborg kan man enligt dåtidens v­ erklighet säga att det var en ­industri. Det måste ha varit många i­nblandade i framställningen.

Minst två ugnar har använts på platsen och det man brände var rödjord eller som det också kallas, järnoxidjord.

– Det fanns ingen malm där, så man utvann järnet ur rödjorden, som har en jättefin rödbrun färg.

Man kan faktiskt måla med den, säger Nisse.

Järnslagg.

Hillebard från Älvsätra som hittades i en trossbotten i Löräng på 1920-talet. Enligt ­Armémuseum är bond­ smidet från 1500-talet.

Foto: Privat

Fakta

NISSE OLOFSSON

ÅLDER: 80 år.

BOR: Järvsö.

FAMILJ: Fyra

barn och tio barnbarn.

GÖR: Pensionär, ordförande i Hälsinglands linförening och allmänt historie­ intresserad.

”Jag har vuxit upp granne med Karls i Bondarv, det säger mycket det” – Nisse Olofsson

HAN KAN DÅ måla med ord i

alla fall, Nisse Olofsson.

3 Resan går nu vidare, mot en

Gravhög från vikingatiden på mystisk plats – långt från älven där brukligt var att placera gravkullar. Intresserad av gamla gravar? Det finns även en gravkulle bortanför Järvsöbaden från ungefär samma tid som ovan lämning. På bilden: Nisse och Peter Berglund.

gravkulle från vikingatiden – som mystiskt nog ligger långt upp i skogen, på ungefärliga 380 meters höjd över havet.

– Den borde ha legat i dalgången så som brukligt var. Varför ligger den här? Och vem är det som ligger här?

Ja, Nisse, vem tror du att det är som ligger här?

– Jag tror att det är någon som har blivit ihjälslagen på platsen, för det finns inga bolämningar i närheten. Jag tror också att det var en högt uppsatt man. En hövding kanske, eftersom det är en rejäl gravhög och man kan fortfarande se spår av en kantring av sten.

Tänka sig va, att det finns spår av människor som bott här, i vår by, redan på vikingarnas tid, och tidigare ändå! Det är nästan svindlande att tänka på. Men tja, Järvsö är ju alltid Järvsö. Klart man velat bo här jämt! •

49

ing p p o h s Mysig amiljen! f a l e h r fö

VÄLKOMMEN TILL OSS kvarteretlarkan.se

50 • SÔMMAR

| Norra Järnvägsgatan 39, Ljusdal

Öppettider Mån-Fre 10-18 Lördag 10-15

51

BÄR DET HÄLSINGSKA ARVET ÄKTA HÄLSINGESMYCKEN MED DET SVENSKA ORIGINALMÖNSTRET Finns i silver, rödguld & vitguld

SE KOLLEKTION OCH PRISER HALSINGESMYCKEN.SE

Långgatan 14, Bollnäs • 0278-260 00 • www.guldsmedpetersson.se

52 • SÔMMAR

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN MEKANOTJÄNST

Tjejerna tar över produktionen

Nya svetsroboten kavlar upp ärmarna DEN NYA SVETSROBOTEN är på plats och är på väg att bli en självklar del av vårt team. Tillsammans med sina kollegor jobbar den för att möta den höga efterfrågan på effektiv tillverkning. Den nya robotcellen från Trumpf och Universal Robots är snabb, lättmanövrerad och passar ypperligt till både enstycks- och serietillverkning. Investeringen är en del i Mekanotjänsts satsning på automation och företagets arbete med ständiga förbättringar, ökad kapacitet och produktion av högsta kvalitet.

I PRODUKTIONEN ÄR det tjejerna som bestämmer!

Jessica, Mia och Titti är tre av våra teamledare, och tillsammans med sina kollegor jobbar de för att leverera effektiv produktion av högsta kvalitet. Alla tre har börjat sin resa på Mekanotjänst som operatör eller montör, och de är goda förebilder för hur man kan utvecklas inom Mekanotjänst.

Vi är nästan 100 medarbetare i produktionen med

uppdraget att säkerställa leveranser som överträffar våra kunders förväntningar.

Storsatsning på automation VI PÅ MEKANOTJÄNST är stolta och förväntansfulla över våra satsningar inom automation. Under 2024 genomför vi viktiga investeringar inom vår avdelning för Skärande bearbetning som gör det möjligt för oss att ligga i framkant och möta de förväntningar inom kvalitet, effektivitet och kapacitet som våra kunder efterfrågar. De planerade investeringarna innefattar ett flertal funktionssvarvar och CNC-fräsar med automation. Den första maskinen, en Mazak Multiplex W-200Y, levererades i april och produktionen kommer igång redan före semestern. Investeringarna genomförs med stöd av Tillväxtverket.

Vi växer - bli en av oss!

BLI EN DEL i vårt team – vi har

Hållbarhet – en del av vår vardag SOM EN VIKTIG leverantör av mekanisk tillverkning i Sverige,

och som en av de största arbetsgivarna i Ljusdals kommun, tar vi arbetet med hållbarhet på stort allvar och vi vill göra vårt allra bästa för att bidra så bra som vi kan. Hållbarhet för oss innefattar socialt-, ekonomiskt- och miljöansvar.

Ett exempel på vårt arbete inom socialt och ekonomiskt hållbarhetsarbete är vårt stöd till det lokala näringslivet och ungdomsidrotten. Vi samarbetar med ett flertal andra företag i vårt närområde, och under 2024 har vi utökat vårt arbete med sponsring av det lokala föreningslivet.

Läs gärna mer om vårt sponsringsarbete på vår hemsida www.mekanotjanst.se/sponsring

just nu flera spännande tjänster tillgängliga.

Läs mer om oss och våra tjänster på vår hemsida.

www.mekanotjanst.se 53

text: Isabella Ståhl foto: Eje Åhs

FOR

Hon började redan som 15-åring.

Nu är ­Anna-Maria ”Annis” ­Nyberg, 40, Sveriges första ­legitimerade kvinna att få utbilda forsguider.

Och det är i Järvsö hon håller till.

EN DEL MÄNNISKOR slutar aldrig att

i­mponera med sin sprudlande energi och äventyrs­lystnad. En av dem är Anna-Maria ”Annis” Nyberg, född och uppväxt i Järvsö.

Redan 1999 fick hon upp intresset för att paddla forskajak, då var hon 15 år gammal.

Storebrorsan Pelle Nyberg, numera ägare till Upplev Järvsö, paddlade och lillsyrran ville inte vara sämre.

Upplev Järvsö erbjuder flera olika aktiviteter både på vatten och land varav ­forsränning är en av dem. De håller till i Edänge­forsen mellan Järvsö och Ljusdal.

– Forsen är verkligen något vi brinner för, att få möjlighet att ta med folk ut som inte har en aning om vad de ska få uppleva. Vissa är rentav livrädda. Att sedan dela deras glädje och entusiasm när vi kommer tillbaka efter en tur är obeskrivligt. Bara det ger en kick.

Och just kickar är något Annis sätter stort värde på.

– Det som driver mig är att få andra att uppleva den rush jag själv fick när jag var ny i forsen. Och som jag själv också får när jag kommer till nya platser eller svårare forsar, säger hon. →

54 • SÔMMAR

DROT

RSENS

TTNING

55

FÖR ATT FÅ jobba som forsränningsguide

behöver man få ett certifikat från Transport­ styrelsen. Något som inte är helt lätt att få, då det medför en del krav på både erfarenhet och en genomtänkt kursplan.

– Man behöver bland annat ha minst fem års dokumenterad erfarenhet av kommersiell ­forsränning, varav två år i en fors graderad klass 4-5. Det, tillsammans med flera andra aspekter och ett skriftligt slutprov, gav mig till slut diplomet. Det är ens samlade erfarenhet som avgör om man blir kvalificerad.

Sommaren 2023 fick Annis alltså det certifikat som krävs för att få jobba kommersiellt med att hålla utbildningar i att utbilda forsguider.

Det finns totalt tolv instruktörer i Sverige varav en kvinna. Varför det är så få kvinnor vet inte Annis, men hon misstänker att det har att göra med fysik och hoppas att fler kvinnor väljer att våga utbilda sig.

– Det är en ganska tuff miljö, vilket r­ esulterar i att många kvinnor tror att man behöver vara superstark. Men är man tjej behöver man jobba mer med teknik i stället för råstyrka.

Det kan till och med vara så att man är bättre rent teknisk som tjej, just därför att det är något man behöver lägga extra energi på.

Du visste väl att man kan surfa på Ljusnan? Det syns att det är kul, va?

ANNIS MENAR ATT forsränning passar de

flesta. Upplev Järvsö har tolvårsgräns på sina turer för att forsen är en klass 3. ­Forsens svårighets­grad avgörs av faktorer så som ­eventuella hinder, navigering och så vidare.

– En gummibåt kan man sätta vem som helst i som har åldern inne och är simkunnig.

Men egentligen passar sporten alla. Fysiskt är det nog bra om man går regelbundet på gym så att man har byggt muskler som kan förebygga skador. Mentalt är det bra att kunna ta det lugnt i pressade situationer, att kunna ta snabba beslut och att ha en plan i förväg om något skulle gå snett.

Just forsränning är en sport som har varit mer olycksdrabbad tidigare, men idag sker enligt Annis få olyckor. En av anledningarna är att Transportstyrelsen tagit fram stränga regelverk.

Annis bästa råd till den som vill prova på forsränning är att våga utmana sig själv.

– När jag började paddla fors var jag livrädd hela tiden. Men efter ett pass kände jag att shit, jag klarade det, det blev en kick. Det är adrenalinet och spänningen man söker. Men än idag kan jag bli nervös när jag paddlar på ett nytt ställe. Och det är en utmaning i sig.

Men så roligt och väl värt nervositeten! •

56 • SÔMMAR

"Kom igen brorsan, paddla!"

Blubb-blubb-blubb!

Fakta Även syskon kan vara osynkade. High five sa vi ju!

ANNA-­MARIA

”ANNIS” NYBERG

ÅLDER: 40.

BOR: Sjövästa

Är du på väg att tippa Pelle?

utanför Järvsö.

FAMILJ: Mamma, pappa, store­ bror, två hundar, en katt och ett gäng kor.

YRKE: Mångsyss­ lare. Skid­patrull, forsrännings­guide, under­sköterska, ”månskens­bonde”.

INTRESSEN:

Skid­åkning, forspaddling, hockey, dans, musik och teater.

ANNIS BÄSTA TIPS TILL DIG SOM ÄR NYFIKEN PÅ SPORTEN: Åk till

Det gäller att träffa precis rätt om man vill surfa lika chillat som Pelle.

ett registrerat företag och prova. Njut och ha roligt!

57

NY DOWNHILL-­GYMNASIE­UTBILDNING!

Tillsammans med Järvsö bergscykelpark utvecklar Järvsö­ gymnasiet en helt ny downhillutbildning. Här sprängs ­timmar på cykel in i schemat, något för dig som älskar cykling och vill hänga i världens bästa cykelpark i Järvsö.

”Jag är speciellt taggad på en svensk downhillcup som har en deltävling här i Järvsö i sommar.

Det ska bli kul att köra tävling på hemmabanorna”, säger Milton Grundberg (i ­sömnen mån tro?).

Fakta

MILTON GRUNDBERG

ÅLDER: 18 år.

BOR: Järvsö.

GÖR: Går andra

året på gymna­ siet.

FAMILJ: Mamma Maja och pappa Micke.

CYKEL: Just nu kör jag på en downhillcykel som heter Ca­ nyon sender och väntar på en endurocykel som heter Ca­ nyon spectral.

FAVORITBANA I ­JÄRVSÖ: Det

58 • SÔMMAR

beror på humör, men jag gillar ”Itsy Bitsy” och ”Kristin” väldigt mycket.

Bädda ner Miltons cykeltips cykeln inför vintervilan VAD BEHÖVER MAN TÄNKA PÅ NÄR SÄSONGEN ÄR ÖVER?

Lufta bromsarna

Tvätta cykeln Justera växlarna

Se över packningarna Olja framgaffeln

Serva dämparna

– Under vintern har man tid att laga cykeln. Då är det bra att lämna in dämpare på service och byta ut trasiga delar.

– Se till att man har nya däck, att bromsarna är ­luftade och att ­växlarna är justerade så att det bara är ut och köra sedan.

OM MAN SKA STÄLLA UNDAN CYKELN HELT FÖR VINTERN?

Smörj kedjan Pumpa däcken

text: Helene Östlund foto: Christian Johnsson

Milton Grundberg flyttade från Örebro till Järvsö för cyklingen och det blir många timmar i ­tracken när det är snöfritt.

För att utrustningen ska palla trycket hela säsongen behöver man ta hand om prylarna, både under och efter högsäsong.

SOM LITEN VAR det mest alpint som gällde

för Milton, men tillgängligheten för utförs­ åkning i hemtrakten var inte den bästa. Den lokala skidbacken lades ner och han fann istället ett intresse för cyklingen.

– Jag upptäckte något som var ännu roligare och som funkade utan lift, säger Milton.

Sedan Milton var runt 13 år har han varje sommarlov jobbat för att spara ihop pengar till nya cyklar, och när det för två år sedan blev dags för gymnasiet föll valet på Järvsö för att ha goda

möjligheter till cykling. Drömmen är att kunna syssla med cykling på professionell nivå och satsa helhjärtat. I år har han inlett ett ambassadörskap för cykelmärket Canyon och i sommar ska han köra några större tävlingar nere i Europa.

– Jag har fått väldigt bra kontakt med ­personer här i Järvsö som har mycket erfarenhet och kunskap som jag lär mig mycket av, förklarar Milton och tillägger: – Både när det kommer till att tävla och skruva. •

– Då är det viktigt att den är ren, att man smörjer kedjan, kanske har i lite dämparolja i framgaffeln och ser över packningarna.

– Har man slang­lösa däck behöver man tänka på att vätskan i däcken ofta torkar under vintern, då är det bra att pumpa i lite extra luft så att de inte förlorar formen.

– Växeln ska ligga i det trögaste läget, alltså helt ytterst på kassett­ drevet, för att inte fjädrar ska ligga spända och slitas ut i onödan.

HUR SKA MAN FÖRVARA SIN CYKEL?

– Framförallt ska man aldrig förvara den utomhus, blir den kall så kan oljan förstöras.

– Helst ska inte cykeln stå lutandes, då kan det komma

luft i bromsarna och då behöver man serva dem mer.

– Har man en så kallad dropper, en justerbar sadel­ stolpe, ska den vara i uppläget.

HUR RENGÖR MAN BÄST SIN CYKEL? – Skölj av all den grövsta smutsen med ­vatten. Sedan brukar jag använda ett tvätt­medel som heter Weldtite, och då borstar man med en borste så att man kommer åt ­överallt. Helst ska man plocka isär och göra rent ­överallt för att se­ dan spola av med vatten igen.

– Därefter ska man smörja lager och kedja, och olja i dämparen. Det brukar kunna ta lite tid med både lager och dämpare, där­ för är det smart att göra det på vintern när man inte cyklar.

VAD BEHÖVER MAN GÖRA UNDER DEN AKTIVA SÄSONGEN?

– Man ska ju tvätta cykeln varje gång den blir skitig och när man gör det så ska man smörja kedjan efter, det är viktigt.

– Det är också viktigt att se över cykeln ­kontinuerligt och byta ut delar med slitage. Det är rent av farligt att köra med en trasig cykel.

59

Rock och kärlek. Det är sommar det.

Folk music liberation front spelade på Woodland i Järvsö i fjol sommar.

INGEN SOMMAR UTAN ­LIVEMUSIK OCH FESTIVAL SOMMAREN GOTT FOLK! Känner ni pirret?

De ljusa kvällarna, doften av grill och naturen som ändrar färg, form och doft för var dag som går. Allt spritter av liv och alla möjligheter finns fortfarande framför oss. Som att vandra ner på stan och lyssna på livemusik i goda vänners lag (för visst hinner man med minst en spelning med Engmans kapell varje sommar?).

Det är något av det jag älskar mest med sommaren, livemusiken och festivalerna.

Många härliga minnen har skapats på till­ ställningar som Hudikkalaset, Delsbo­stämman, och för att inte tala om fjolårets Woodland på Torön. En magisk sensommarkväll på en ö mitt i Ljusnan, en sådan där kväll då himlen såg ut att brinna i takt med att solen gick ned. Enligt min erfarenhet är det alltid så god stämning på festivaler. Alla är glada och peppade (och kanske lite tacksamma att det händer något skoj). Man träffar alltid på någon man inte träffat på länge och är glad att återse – något av det finaste med landsbygden. Är det inte något speciellt med musik­ kulturen här i Hälsingland också? Alltifrån

60 • SÔMMAR

samstämmiga fioler i den ibland vemodiga men vackra folkmusiken, till dansband och raggarrock som dånar ut ur bilstereorna under cruisingkvällarna. Det anordnas spelningar ute i byarna där picknickfilten är din sittplats och där få kan motstå att stämma in i allsång. ­Kanske kommer en av dina favvoartister till Hälsingland och spelar i sommar, eller upptäcker du en helt ny favorit. Varför inte se Victor Leksell spela i Hudik, eller kolla in ­Diggilo när de kommer till Bollnäs? Lisa Nilsson kommer dessutom till Hälsinglands visfestival på Alirs öga i Söderhamn.

Och allt gott käk sedan. Som den matglade hobbykock jag är uppskattar jag givetvis alla gatukök och food trucks extra mycket. Langos, smashed burgers och lokala gottigheter. Att få dricka en burköl och lyssna på skönsång och synkade instrument. I skratt promenera hemåt under de ljusa småtimmarna med en bästis i armkrok. Tänk, nu är vi där!

Text: Helene Östlund Foto: Eje Åhs

Fricky gjorde en av sina få ­spelningar i Hälsingland i fjol – och jag fick intervjua honom!

Sara Parkman på ­Woodland.

Hälsinglands festival­sommar:

TAPETSERARVERKSTAD & BUTIK · Vi klär om och renoverar möbler, mc-dynor, båtkapell mm. · Säljer tyger och material, väskor, kuddar, muggar, brickor mm. · Innehar mästarbrev och har över 30 år i branschen. · Certifierad Swedese reparatör bl.a. Laminofåtöljer. · Medlem i branschförbundet Sveriges Tapetserarmästare STM.

Nyhet! kemtvätt, Vi erbjuder eri

skomak skrädderi och Tvätten. e vl Gä m geno h lämning.

Hämtning oc i veckan sker en gång

Återbruka dina möbler och spara på miljön!

Välkommen till anrika Järvsöbaden, en rogivande oas i avspänd och charmig pensionatsmiljö.

Vi kan ta hand om Er och erbjuda Er en rogivande #swemester #hemester med, trädgård för måltider, vandringleder, skogsbad, downhillcykling, cross country-cykling, forsränning eller kanoting på Ljusnan eller bara hänga vid vår pool.

Spaavdelning med gym, omklädningsrum, duschavdelning, torrbastu, ångbastu, stor jacuzzi, kallbad med rinnande vatten från vår egna källa, relaxavdelning.

Här finns utomhuspool, golfbana, boulebana, biljard samt cykeluthyrning.

Vi ordnat konferenser, kick-off, bröllop, födelsedagar och dop.

Våra måltider serveras i matsal uppdukat med vita linnedukar, blommor och ljus.

På menyn serveras grönsaker, frukt och bär från egna trädgården samt hembakat bröd.

Frukost vardagar 7.00-9.30, lör-sön 7.30-10.00 Lunch 11.30-14.00. Middag från 18.00, bordsbokning.

För mer information besök vår hemsida: www.jarvsobaden.se 0651–404 00 · info@jarvsobaden.se Vi har snabbladdnings-stationer för elbilar!

HEMTREVLIGT I JÄRVSÖ AB TURISTVÄGEN 25 · TEL 070-345 72 86 Jag finns på Instagram & Facebook

Sommartips!

Moläta 8 juli

Kom och träffa oss och njut av lokalproducerad mat, musik och roliga aktiviteter. Vi kommer dela ut stipendier och självklart är Spargrisen på plats.

Sommartider Alla våra kontor är öppna

och i vår app och i internetbanken kan du själv göra många av dina bankärenden.

Kundcenter personlig service

Anslut tjänsten så kan du ringa 0650-371 00 och få hjälp med dina bankärenden.

Svedbovallen

Svedbovallen är en levande fäbod och ett populärt besöksmål.

Här får du träffa kor, getter och höns, prova på olika hantverk och få uppleva genuin fäbodmiljö.

1943 - En svensk tiger

Upplev den nyskrivna musikteatern baserad på Engmans Kapells musik. Succé förra året - missa inte årets föreställningar.

Sommartips och öppettider på www.halsinglandssparbank.se/sommar

Välkommen till oss

www.halsinglandssparbank.se | Tel 0650-371 00

VÄLKOMMEN IN TILL OSS Traditionell järnhandel mitt i byn

Vi har upplevelser som passar familjen, konferensen, kickoffen, svensexan, möhippan och kompisgänget.

Forsränning

Riverboarding

Kajakpaddling

Cykling

Måndag-fredag 8.30-17.30 Lördag 10-13

Besök vår hemsida för mer info, priser och bokning

w w w.uppl ev j a r v s o. s e

Tel: 0702-555 816 • E-post: info@upplevjarvso.se

Din ATV Butik I Hälsingland

ZZZ

Daniel Bernstål, mäster­ fotografen i sneakers.

Gissar att du sover likt björnen i idet denna tid på dygnet – men det gör inte Fjuling och Bäckis.

De har klivit upp i ottan för att fånga Järvsömagi på bild tillsammans med mästerfotografen i sneakers. text: Nathalie Häll foto: Daniel Bernstål

06:20

”Som vanligt när jag bokar in en soluppgångs­fotografering så ångrar jag mitt karriärsval när klockan ringer.

Väl på plats upptäcker både jag och Bäckis att vi dessutom är ute alldeles för tidigt, svinkallt är det också. Jag hade lätt kunnat sova 30 minuter till, typiskt!” Mäster­fotografen Daniel Bernståls kommenterar till denna fotosession. Men visst är det väl mödan värt? Bläddra vidare så ska du få se magin…

63 63

UPPE

MED

tuppen KUCKELIKU!

Sjukt tidigt, och faktiskt självaste födelse­dagen för Mr. Bäckvall, den 29:e. Tillsammans med några goda vänner ska det plåtas magibilder på ­Öje­berget.

Med cykeln som hedersgäst så klart. → 64 • UPPE MED TUPPEN

07:03

”Lights good, do anything!!!” vrålar Bernstål när ljuset plötsligt dyker upp.

”Svårslagen start på dagen!”

– Alexander ”Bäckis” Bäckvall

65

– Jag och Daniel var på toppen strax innan solen gick upp, så vi passade på att dricka en slät kopp kaffe och invänta att solen skulle dyka upp bakom bergen, lugnet före stormen så att säga. Kanske inte någon födelsedagsfrukost att skryta om, men utsikten var svårslagen, förklarar ­Alexander Bäckvall, cykelnörden och ledkungen på Järvsö bergscykelpark den tidiga födelsedagsmorgonen.

De inväntade dessutom en till person…

– Oskar Bucht hade i vanlig ordning försovit sig lite, men han dök upp lagom till solen kom fram, skrattar Alexander.

Alla på plats, inklusive solen, dags att ”jobba”.

Cykla ner, släpa upp, cykla ner igen, och så släpa upp. Om och om igen. Allt för att lyckas tajma ljuset och cyklingen på bästa sätt.

– Eftersom Daniel är ett proffs så flöt allt på bra och vi kunde allt eftersom jobba oss ner för berget.

Jag som imponeras av människor med sjuka skills och gapar likt en fågelholk när Alexander flyger fram med sin cykel, undrar förstås hur tankarna går innan, under och efter luftfärd?

– Det är svårt att säga vad jag ”tänker”.

Det bästa med cyklingen för mig är att jag slipper(!) tänka, allt går liksom på någon form av autopilot.

Man förstår att han spenderar en hel del tid på cykel, kanske all vaken tid till och med?

Alexander jobbar ju till och med i en cykelpark och preppar leder hela dagarna.

– Sommartid spenderar jag nästan ohälsosamt mycket tid på Öjeberget, men tidiga mornar är något speciellt. Det är lugnt och skönt och man kan verkligen njuta på ett annat sätt. Innan det är dags att droppa in ”mamma-solar” jag ofta, det vill säga, står tyst med solen i ansiktet och bara väntar.

Mamma-solandet är dock över när Daniel skriker att han är redo igen. Bara att dra på sig hjälmen och droppa in. Och du ser ju själv att detta är ett vinnande koncept.

66 • UPPE MED TUPPEN

”Ljuset är fortfarande bra, hajka upp och kör igen för tusan!”

07:07 67

07:15

”Det pratas vilt och brett om både väder och vind och att Bäckis minsann fyller år idag.

Jag fortsätter att fota medan solen fortsätter att gå upp i bakgrunden. Hälsingland at it’s finest!” säger Bernstål.

68 • UPPE MED TUPPEN

”Jag och Oskar Bucht, som både är en god vän och före detta kollega, snackar här om en ombyggnation vi i ­led-crewet tidigare under veckan hade gjort i Barbro. ’Ska bli kul att höra vad folk tycker!’”

– Alexander ”Bäckis” Bäckvall

Har du virke att sälja eller frågor om din skog?

Kontakta oss, vi hjälper dig att ta vara på skogens alla värden. billerud.se/skog

Schaktning & transporter krossning och försäljning av: bergkrossmaterial, grusmaterial & anläggningsjord.

Vi förädlar träbränslen såsom bränsleflis av skogsråvara samt returträ.

Krister 070-677 98 98 • Lars-Göran 070-634 34 53

Sigurdsandab.se

DOWNHILL • XC • DIRT • GRAVEL • ENDURO • PUMPTRACK

CLINICS • FÖRELÄSNINGAR TÄVLINGAR • LAKE JUMP UTSTÄLLAROMRÅDE • DIRTJAM AFTERBIKE • GRUPPCYKLING AKTIVITETER FÖR ALLA ÅLDRAR

@jarvsobikefestival

WWW.JARVSOBIKEFESTIVAL.COM

Mer info:

Fakta

ALEXANDER

VILKEN CYKEL­ DISCIPLIN ÄR DIN FAVORIT?

– När det kommer till olika discipli­ ner så är det för mig lite säsongs­ betonat. Jag cyklar mycket gravel på våren. Vägarna tenderar att tina upp snabbt så då kan man få tid på sadeln tidigt på säsongen, så fort stigarna tinar upp så kör jag mer stigcykling (XC).

– Då och då rullar jag lite pump track. Sommartid blir det ­mestadels downhill. Det är den form av ­cykling jag tycker är absolut roligast.

– Det bästa med gravel, XC och enduro är enkelheten. Att kunna öppna ytterdörren hemma och bara ge sig ut. Jag försöker så ofta jag kan ta min gravel till och från jobbet, så man kan väl säga att den blir mer utav ett fordon. Nytta med nöje.

– Downhill ger mig den där adrenalinkicken som jag älskar, samtidigt som det är sjukt socialt.

Jag har massor med kompisar som jag träffat genom downhill-cykling­ en, så egentligen vilken dag som helst kan jag ta några åk i Järvsö bergscykelpark och träffa på någon jag känner. Bränna några åk ner för berget, snacka lite skit i liften, käka en lunch på restaurang Sydsidan, cykla lite till, dricka en bärs på after­ biken, och sen göra samma sak igen dagen efter. Jag tröttnar aldrig!

07:59 Gänget rör sig nedåt i parken för att fota dubbeln in i Barbro. Bäckis laddar på för kung och fosterland, det här gapet är långt! ”Bilden sitter och man kan till och med skymta kyrkan i bakgrunden”, säger Bernstål.

”BÄCKIS”

BÄCKVALL ÅLDER: 29 år.

FAMILJ: Fe(ä)stmö ”Se glad ut, du fyller ju år för tusan!”

­Hanna.

BOR: Svensbäck, Järvsö.

GÖR: Ledansvarig på Järvsö bergs­ cykelpark. ÄTER: Mestadels vegetariskt.

DRICKER: Helst ipa, men vatten fungerar också.

BÄSTA CYKELMINNET:

”Okej da!”

2016, första gången jag var över till Kanada.

Jag och fem av mina bästa kompisar åkte på roadtrip genom BC.

BÄSTA LEDEN PÅ ÖJEBERGET: Barbro, en odödlig klas­ siker som inför säsongen 2024 fått några extra sidokickar.

DETTA VISSTE DU INTE OM ALEXANDER:

I grund och botten är jag en slopestylecyklist från Alfta där jag, tillsammans med mina för­ äldrar och några till, under nästan tio år drev Alfta bike park. Vi arrangerade också slope­ style-tävlingen Slopefest som under några år och var en del av Freeride mountainbike world tour, vi hade åkare från hela världen som kom till lilla Alfta.

SÅ HÄR SÅG DET UT 2015:

70 • UPPE MED TUPPEN

ens

fer n o k e end

-bo

r aventy

B M I L IP & C

..

Z

na

s es

/h

ig m ver 0k

s

Kombinera med ett dygn på Orbaden Spa & Resort.

.se

b zipclim

i

Välkommen till en vistelse av enkelhet och återhämtning i ett lofthus på Åsberget vid Orbaden i Hälsingland. Här, högt ovan trädtopparna, vill vi ge dig en möjlighet att lämna tingens värld, dra ner på tempot och fyllas av nya krafter.

8

zipl ine

ste

a bb

nferens o K e d n oe Välkommen till Zip & Climb r-BOrbaden Äventy

E S .

B M I ZIPCL

med vacker utsikt över Ljusnans dalgång.

Boka ditt boende på Åsbergbo Vandrarhem!

För bokning och information kontakta 0278-62 15 00 eller info@orbaden.se.

Läs mer på www.bergaliv.se

Vi har i år två nybyggda lägenheter på 60m2 med tillgång till bastu. Åsbergbo.se

LYX & FLÄRD PÅ HÄLSINGEVIS Semester eller weekend. Njut av högklassig mat där en stor del kommer från egna ekologiska odlingar. Spa med flera pooler och Norrlands kanske vackraste utsikt.

Bo i nybyggda sviter inredda av bl.a. Carolina Klüft, Victoria Silvstedt, Peter Stormare – eller i Marie Antoinettes Champagneboudoir. Följ våra vandringsleder, promenera längs den kilometerlånga sandstranden, besök vårt världsarv Hälsingegårdarna. Njut av en drink eller lunch på verandan, ring gärna för bordsbeställning.

4 ''

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

Rabatt

k

''MJ2 % 0 1 od

09:45

72 • UPPE MED TUPPEN

”När vi ändå är här, kan du inte köra några gånger till så kan jag testa lite olika vinklar?” säger Bernstål. Det är ett hårt liv att vara fotomodell…

JÄRVSÖ MAGASIN

JÄRVSÖ ÅRGÅNG 16 • SOMMAR

ÅRGÅNG 16 • SOMMAR

2024

ETT MAGASIN OM

LILL-BABS LAND

2024 • KÄND SOM BYGDENS BIBEL

It's a bird!

It's a plane!

It's Super-Bäckis !

Yes, it's Super-Bäckis , a strange visitor from another sock'n (Alfta), who came to Jarse with powers and abilities far beyond those of mortal cyklister.

08:39

”Jag är ute efter en bild med ett lite ­annor­lunda perspektiv, något som ramar in åkaren på ett snyggt sätt. Bäckis har en idé om vart det skulle kunna vara, så vi dundrar vidare mot sista gap-hoppet i Lite för liten.

Kameran rätt mot himlen och herr Bäckvall ligger fint inramad mellan träden, topp!” säger Daniel Bernstål om sommarens omslagsbild som han tagit.

OM MAN SKA LÄRA SIG HOPPA LIKA STORT SOM DIG ALEXANDER,

HUR GÖRA?

1

Cykla mycket, jag har cyklat sen jag var elva år gammal och lär mig fortfarande nya saker i stort sett varje gång jag cyklar.

Lär dig bunnyhop, cyklingens motsvarighet till skateboard-­ åkningens ”ollie”. Denna rörelse är grunden till att lära sig hoppa ”på riktigt”.

Cykla dirt. Att cykla på en så kallad ”hardtail” är sjukt nyttigt (en cykel med endast framdämpare).

Man lär sig verkligen hur cykeln beter sig i olika situationer. Även pump track är sjukt nyttigt för att få cykelkontroll.

Ta det lugnt. Många stressar upp sig inför ett hopp, vilket ofta resulterar i att man blir stel som en pinne i upphoppet. I bästa fall resulterar det i en så kallad ”Dead Sailor”, men i sämsta fall blir det en vurpa. Så ta det lugnt och försök att slappna av. Ingenting i livet blir bättre av att stressa upp sig.

Börja smått och jobba dig ­uppåt. När jag började hoppa med cykeln så var det på gräs­ mattan hemma hos morsan och farsan. En vedklabbe och en planka fick agera ramp, och där kunde jag nöta i timmar. Timmar blev till dagar och hoppen blev gradvis större och större.

Lycka till!

2

3

4

5

10:14

Bäckis börjar bli trött efter alla omtagningar, men det finns ett sista spot han vill avverka.

Full fart in i stenröset vid sista biten på Gummiboll. Trött sa du…?

73

Där tradition och nutid möts HÄLSINGEPRÄGEL Byggnadsvård • Hantverk • Konsthantverk Portlidret, Stenegård i Järvsö www.halsingepragel.se • @halsingepragel

VI HAR ALLT FÖR

JAKT · FISKE · FRILUFTSLIV

www.jarvsojakt.se | 0651-413 00

FôLK

Foto: Eje Åhs

i generationer 76 Spannmål LEVE TEVE till rötterna, vi har träffat 78 Tillbaka MALIN BERGHAGEN får sällskap av 80 Skästrateatern ÖSTEN ERIKSSON modefotograf till cykelentreprenör 82 Från MÖT LARS EK LÖÖV Brännström tar 88 Christel FRANKRIKE TILL JÄRVSÖ oo-oo, hoo-oo" 90 "Hoo, TOMAS ANDERSSON WIJ händerna i rörelse 92 Sätt SY- OCH SLÖJDJUNTA

det är coolt med kändisar –men keep it in your pants!

75

Fakta

ANNA OCH JONAS LARSSON ÅLDER: 43 och

46 år.

BOR: Tevsjö.

FAMILJ: Varandra och dottern Alicia.

GÖR: Äger och driver Teve kvarn respektive Tevsjö destilleri.

Höga koppar-kolonner säkerställer kvaliteten på destilleriets produkter.

”JÄSA SOM JÄSA” text & foto: Eje Åhs

Teve kvarn och Tevsjö destilleri.

Två egna enheter, men också delar i en helhet.

ANNA OCH JONAS driver idag de två verk-

samheterna ihop på Annas släktgård i Tevsjö.

Där har familjen under hundratals år tillbaka tillverkat mjöl. Senast var det Annas mormor Maja som drev kvarnen, men när hon gick bort klev Anna fram. En 24-åring utan någon som helst erfarenhet av mjölbranschen.

– Förutom att jag är uppvuxen här då, säger Anna och fortsätter: – Jag tänkte att jag ska driva ­kvarnen, det är ju självklart. Men jag hade aldrig tänkt så innan, säger hon och skrattar.

Mormodern, som drivit kvarnen innan Anna, hade gått bort, och beklagligt nog även Annas mamma Margareta. Det var en stor

76 • FÔLK

anledning till att Anna flyttade hem från Sand­ viken och så småningom tog över kvarnen.

Hon ville komma närmare familjen. Men pappa Gösta fanns kvar, och i ryggsäcken hade han ovärderliga kunskaper i mjöl­produktion, sedan han 1967 började sällskapa med ­Margareta.

– I 18 år jobbade vi sida vid sida, berättar Anna och tittar upp på fotot av Gösta som vakar över henne på kontoret.

JONAS VAR INTE med i bilden på den tiden

då Anna blev kvarnägare, men faktum är att de vuxit upp ihop. Från lek i sandlådan till att ha dejtat till och från under tonåren.

Men så tre år efter att Anna tagit över kvarnen så var det dags för Dex-cupen i Ljusdal.

Anna var då 27, Jonas 30. De hamnade under kvällen på en balkong tillsammans. ”Ska vi köra tredje gången gillt?”

Sedan dess har de hängt ihop, förutom den gången då Anna kastade ut Jonas. Men det är en historia för en annan dag.

Jonas pendlade ett tag till jobbet i Stockholm, men började snart jobba med Anna

På Tevsjö destilleri tillverkar man både egna och andras produkter.

på kvarnen. Ganska snabbt började också ­planerna på ett destilleri att ta form.

– Det var ju så dyrt att gå på System­bolaget, säger Jonas. Är det lite sant?

– Haha, nej. Vi satt en kväll och planerade vårt bröllop, och efter lite väl mycket rödvin började vi prata om hur man skulle kunna ­utveckla kvarnen. Och jag behövde ju någonting att göra, säger Jonas.

ANNA FÖRESLOG ATT han skulle starta

bageri. Jäsa som jäsa, tänkte Jonas.

De hade spannmål i form av vete, råg och korn, tillgång till rinnande vatten för kylning, de hade lokal i det gamla stallet. Alla förutsättningar som krävs för ett destilleri.

– Då bygger vi väl! Så jag åkte till banken och sa, japp, nu ska jag bygga destilleri, kan jag få med mig lite pengar? Och då skrattade de bara.

De trodde att jag skämtade. Men efter ett tag gick det väl upp för dem att, jaha, det var inget skämt. Det slutade med att vi pantsatte allt vi ägde och hade, fick låna lite pengar av banken

Höjden på det nya bygget har en tydlig funktion i produktionen på destilleriet, men den möjliggör även en grym utsikt.

Vad sitter på armen om inte formeln för etanol?!

Höjd är viktigt på ett destilleri, det snabbar upp processen med destilleringen. Foto: Håkan Persson

och även ur Norrlandsfonden, säger Jonas.

– Pappa var lite nervös, berättar Anna. Men vi kunde ju inte gärna backa ur när vi kommit så här långt.

121212 (den 12 december 2012) kom den första droppen renat ur kranen, och idag tillverkas strax över hundra olika produkter i destilleriet. Dels de egna dryckerna, dels på uppdrag av kunder landet runt. Det har minst sagt blivit fullt upp, så pass att det blev dags att bygga ut. Och det rejält. De gör med detta en satsning på *host* miljoner kronor.

– Vi behöver växa. Vi har varit full­belagda en tid nu, och får koka dygnet runt. Det handlar om att bli mer effektiva, men också om att kunna vara konkurrenskraftiga, säger Jonas och berättar att de i samband med utbyggnationen även installerat ett labb för att kunna analysera produkterna på plats.

Det kapar både mängden transporter och gör att man har möjlighet att också analysera andras produkter.

– Vi får bättre kapacitet, bättre kontroll och vi minskar arbetsbelastningen.

Det verkar gå bra att driva destilleri i Järvsö?

– Ja men det gör det. För destilleriet spelar ju ingen roll var det ligger egentligen, säger Jonas.

– Med kvarnen är det tvärtom. Den är helt beroende av närområdet. Vi har en radie på ungefär tio mil inom vilken vi handlar och säljer, säger Anna. På det viset kan vi ha en produktion både vad gäller kvarnen och destilleriet där vi kan dra ner på transporterna och få en väldigt låg koldioxidpåverkan.

APROPÅ DET DÄR med koldioxid och klimat

så är det någonting både Anna och Jonas verkligen tänker på. Rå­varorna är dels närodlade, och på grund av de olika delarna i verksamheten så kan de köpa in och använda ”nästan vad som helst” utan att för den delen antyda att de jobbar med råvaror av dålig kvalitet.

– Men beroende på kvaliteten så kan vi använda det till mjöl, djurfoder eller i destilleriet, berättar Anna. Tar vi råg som exempel så kan det ha ett för lågt ”falltal” för att användas till mjöl – men det gör varken till eller från i destilleriet.

Annas familj har drivit kvarnen i 200 år vid det här laget, och än är det inte över.

Det blir näst intill inget spill. Med den nya utbyggnaden har de också räknat på att de teoretiskt sett skulle kunna värma upp runt 10 000 kvadrat­meter bara med bivärmen från produktionen. Ett växthus kanske?

– Jag ska verkligen inte odla, säger Anna och skrattar.

– Jag har haft havre i krukor här ute. Det blev katastrof. Det ska jag inte hålla på med.

Men att torka blött spannmål är ett rimligt första steg.

De ser många möjligheter med att ta vara på energin. De ser möjligheter överallt.

– Vårt mål och vår plan är att vara väldigt klimatsmarta, säger Anna.

Skulle ni säga att ni är modiga?

– Modiga eller galna, det är en hårfin gräns, säger Jonas. •

77

Malin Berghagen är tillbaka i rötternas Järvsö sedan hon och sambon köpte en gård i Vålsjö i fjol.

Fakta

MALIN BERG­ HAGEN

ÅLDER: 58 år.

BOR: Järvsö och

Stockholm.

FAMILJ: Sambon Martin och de fyra barnen Christoffer, Love, Linn och Isak.

GÖR: Yogainspi­ ratör/inspiratör genom yoga, böcker, före­ läsningar och sociala medier.

KURIOSA: Malin och Martin ­skapar sin egen el genom vatten­kraftverket vid Vålsjö kvarn – som ligger vid Hälsing­ lands största vattenfall.

AKTUELL MED: Har startat yoga­ studio i Järvsö som är öppen sommartid.

Inom den ska även naturupp­ levelser ingå, så som exempelvis vandringar i den vackra Järvsö-­ naturen.

TANKA ENERGI med Malin text & foto: Eje Åhs

Malin Berghagen är tillbaka i Järvsö. Här tankar hon energi i ­naturen och har möjlighet att leva mer hållbart och miljövänligt.

MALIN HAR TIDIGARE drivit yogastudio

78 • FÔLK

i Stallet på Stenegård, och startade Mamita Stockholm tillsammans med vännen Cristina Tschärning. Men hon har länge drömt om en egen yogastudio, en yogastudio hemma, och hon har letat vart hon än befunnit sig. När gården i Vålsjö blev tillgänglig var det första hon tittade efter – en lada. Mycket riktigt, ladan fanns och drömmen har äntligen gått i uppfyllelse.

I november 2022 hyrde hon och ­sambon Martin Charlton gården i Vålsjö, och s­ ommaren 2023 fick de chansen att köpa sitt paradis.

Planen är att bo i Järvsö halvårsvis, och det var

någonting som de började längta efter under pandemin.

– Under den tiden bodde vi i Järvsö under fem månader, och kände att det här med att bo på landet är någonting som vi föredrar.

Vi mådde väldigt bra av det och drömmen om ett hus grodde i oss, säger Malin.

HÄR KAN DE tanka energi genom att nyttja

naturens helande egenskaper, något de också vill inspirera andra till. Med pandemin kom ju insikten att det i många yrken faktiskt går att jobba hemifrån – och från annan plats.

KURSER I YOGALADAN

Nu i sommar kommer Malin att hålla ett flertal kurser, både själv och tillsammans med andra instruktörer, i yogaladan hemma i Vålsjö.

Bland andra ”Min kropp, min själ, mitt ande­ tag” och ”Yoga, inre kraften och naturen”.

Det finns också möjlighet att gå på enskilda klasser om man inte vill eller kan gå en hel kurs.

Malin planerar också att lägga ut yogaklasser på Vålsjö kvarns instagram-­konto när hon får feeling.

”Det här med att bo på landet är någonting som vi föredrar” – Malin Berghagen

På vintern är yogaladan perfekt till förvaring av sommarens attiraljer så som utemöbler – men nu står de utomhus igen, och ladan är redo för yoga.

Malins tips: spendera mer tid i naturen, gärna barfota.

”Yoga är mycket mer än bara stretching, det är meditation i rörelse”, menar Malin.

– Har man möjlighet kanske man kan skaffa sig en stuga eller ett torp på landet för att ­komma bort från bruset i storstaden, säger Malin.

Hon kallar sig själv för yogainspiratör, eller bara inspiratör. En person sa till henne en gång att hon är en levnadskonstnär – vilket hon själv tycker passar rätt bra. Mycket av hennes yrkesroll går ut på att inspirera människor till att må bra, och till att bli den bästa versionen av sig själv. Det tror hon till mångt och mycket går ut på att leva mer i nuet.

– Har man dåligt tålamod och är vresig ­hanterar man kanske inte omgivningen på ­bästa sätt. Med hjälp av yoga, promenader i naturen eller egentligen vad som helst som ­kräver en närvaro i det du gör så kan du ­komma ner i varv, få mer energi och bli en bättre människa på köpet.

– Det är viktigt att lägga ifrån sig mobilen emellanåt och koppla ner sig från sitt wifi, säger Malin och fortsätter: – Jag har utbildat mig till jordnings-guide, vilket betyder att man inspirerar till att gå barfota mer, vara utomhus och lägga ifrån sig mobilen och wifi under en stund varje dag.

Det är inte alls så flummigt som det kanske låter. Kolla med vilken elektriker som helst med en multimeter. De kan mäta all ström som går genom kroppen när man är omringad av elektricitet. När man istället ställer sig med fötterna mot marken och jordar sig så sjunker multimetern till noll.

Vad ser du fram emot under sommaren i Järvsö?

– Jag ser fram emot att bara få vara här.

Det är magiskt, Järvsö är bästa platsen på jorden just nu. Det finns så mycket att göra, och även om man inte gör någonting så får man ändå jättemycket. Sen har vi också höns nu, och en hundvalp, så det är jättemysigt, säger Malin.•

MALIN TROR ATT den allra största energi­

boven idag är sociala medier. Det här med att alltid vilja vara med, att jaga likes och att hela tiden ta in information utifrån.

Malin kör i sommar flera kurser i sin yogalada i Vålsjö – alldeles intill Vålsjö kvarn.

MALINS TIPS FÖR ­ENERGI­PÅFYLLNAD • Stäng av mobilen ibland och vila från sociala medier emellanåt.

• Yoga är mycket mer än bara stretching,

det är meditation i rörelse, och det spelar egentligen ingen roll vilka rörelser du gör så länge du kan vara närvarande och stänga av de tusen tankar som snurrar genom huvudet. Inta en position, fäst blicken vid en punkt och fokusera på långa och lugna andetag.

• Meditation är allt som gör att du inte tänker på en miljon saker samtidigt. Det kan vara en promenad i naturen, att påta i trädgården, att springa eller spela gitarr.

• Gå mer barfota. Kanalisera din inre Richard Gere i Pretty Woman när han mitt i New York tar av sig skorna och går barfota på en gräsmatta – fortfarande iklädd kostym.

79

Fakta

ÖSTEN ERIKSSON ÅLDER: 66 år.

BOR: Enånger.

FAMILJ: Fru och

två barn. Hund och katt. ”Och så har jag sex uppätna höns.”

GÖR: Scenartist.

Östen (utan resten) TAR PLATS PÅ SCEN MED SKÄSTRATEATERN text & foto: Helene Östlund

Östen Eriksson, främst känd som musiker och artist, är dessutom lite av en teaterapa. Med 40 år i Iggesundsrevyn på nacken, och en hel del andra uppsättningar, tar han sig nu an rollen som Olle i musikpjäsen ”År 1943 – En svensk tiger”.

VI TRÄFFAS PÅ ett café intill kanalen i

Kanske borde vi alla ta till oss av Bosses filosofi och kramas lite oftare.

80 • FÔLK

Hudiksvall, jag och Östen. Platsen är vald på Östens begäran – men vi återkommer till det senare. Vi slår oss ned med varsin kopp kaffe och jag ställer den uppenbara frågan: teater, är det något du sysslat med tidigare? En hel del visar det sig.

I gymnasiet medverkade Östen bland annat i en uppsättning av musikalen My fair lady, och så har han ju spelat över 700 föreställningar med Iggesundsrevyn under 40 års tid. Han sökte faktiskt till scenskolan i Malmö en gång på 80-talet, men med endast tolv platser för 1 200 sökanden var det tuff konkurrens.

– Men jag hade musikerjobb redan då så det flöt på med det.

Sen var jag lite rädd att de skulle vilja ändra min dialekt och att jag skulle tappa min personlighet, så jag sökte inte fler gånger, förklarar Östen.

ATT STÅ PÅ scen, både som skådespelare och artist, har många likheter. Det handlar om närvaro, tajming och prestation. Och det finns ångest i prestation, men också en kick, menar Östen.

– Det har jag tänkt på när jag idag är lite äldre, att när man står på scen så öppnar man upp hela sin själ liksom, och kastar sig ut. Och har man tur så får man tillbaka lite grann då, säger Östen och tillägger: – Världens bästa drog är det. År 1943 – en svensk tiger,

ackompanjeras av Engmans kapell och handlingen, som utspelar sig just 1943, är ­baserad på deras låtar och dåtidens krigs­präglade Norden.

Per Engman och Östen är goda vänner, så visst kände han till Skästra­teatern. Sofia Pallars Lindström som skrivit manus är också välbekant.

– Vi, Östen med resten, och Engmans skulle ju kunna vara en enda musikgrupp, vi har bara olika namn, säger Östen och fortsätter: – Sofia och hennes syster var faktiskt med på en skiva vi spelade in på 90-talet.

Att han nu äntligen ska få spela tillsammans med jarsegänget har han sett fram emot länge.

När han fick frågan att kliva in och ta sig an en roll blev han skitglad, som han själv uttrycker det.

– När jag såg att det var Sofia som ringde fick jag nästan hjärtflimmer och tänkte ”ska hon fråga mig nu”, och så gjorde hon det. ÖSTEN KOMMER FRÅN Enånger och pratar

med bred dialekt, något som kan bli lite av en utmaning i rollen som Olle, förklarar han.

– En kompis sa en gång att jag inte pratar Enångerska utan Östenska, för att jag pratar så brett.

– Men nu får jag ta och lära mig jarsemål.

I Enånger växte även Bosse Östlin, känd från Glada Hudik-teatern, upp. Östen berättar att det brukade komma tre grabbar och gå längs byvägen där han bor. Det var Bosse, Toralf och Sune, som alla tre var med i Glada Hudik-teatern. De brukade språkas och blev goda vänner. En gång följde Östen med på en bussresa till Arlanda med hela gänget.

– Det är nog den roligaste bussresa jag varit på i hela mitt liv. De sa bara som de tyckte, det fanns aldrig några baktankar. Aldrig någonsin.

– Så vill jag också vara. Vi har mycket att lära av gänget i Glada Hudik-teatern.

Vi har druckit ur våra koppar och hunnit komma in på massor av intressanta sidospår när det är dags att gå ner till kanalen och ge Bosse en kram.

– Det är den finaste statyn som finns i hela stan, tycker Östen.

Jag är beredd att hålla med. •

Tunnlar, broar och sjöar.

54 kilometer järnväg att cykla på.

Välkommen till Juristkompaniet - vi finns i Järvsö Vi är experter på allt som rör familjejuridik. Hos oss får du trygg och tydlig rådgivning i frågor som rör bland annat: · Bouppteckning · Arvskifte · Testamente · Framtidsfullmakt · Äktenskapsförord · Samboavtal · Gåvobrev · Samäganderättsavtal · Bodelning · Servitut Är du osäker på vad du behöver? Boka tid för en kostnadsfri Framtidskoll med vår jurist Kristina för att få en genomgång av din familjejuridiska situation.

EN AKTIVITET FÖR ALLA! Banan är öppen 13 maj - 30 sept mellan 09:00 -21:00

Lunchservering måndag-lördag

För öppettider - se fb

Köpmanbergsvägen 1 824 55 Hudiksvall Tel: 0650-55 30 11 www.juristkompaniet.com

Äkta hantverk i samspel med den senaste tekniken utfört med stor yrkesglädje! entreprenad Sågverksamhet • Hyvleri • Bygg • Timring • Gräv

Välkommen med din beställning!

Mattias: 070-552 29 19 | Marcus: 070-623 97 78 | E-post: info@dthab.se | www.delsbotimmerhus.com

Foto: Frida Klang

Fakta

LARS EK LÖÖV

ÅLDER: 59 år.

BOR: Ljusdal och Stockholm.

FAMILJ: Frun Åsa, gifta sedan 2014. Barnen Manne, 25 år och Leon 28 år.

Bonusbarnen Nora, 20 år, Oskar 24 år och Ida 27 år.

Hunden Six. YRKE: Driver och är delägare i Järvsö bergs­ cykel­park.

GÖR PÅ FRITIDEN:

Cyklar, åker skidor, paddlar, umgås med ­familj och vänner.

82 • FÔLK

”Man måste våga ­satsa för att vinna” text: Isabella Ståhl

I Järvsö känner vi honom bäst som en av grundarna till Järvsö ­bergscykelpark. Men vem är egentligen entreprenören bakom en av våra största ­attraktioner? Vi tjatade till oss en intervju med Lars Ek Lööv som, förutom att ha byggt upp en av Sveriges största (och så klart b­ ästa!) cykelparker, även arbetat som fotograf för några av Sveriges största ­modemagasin.

KLOCKAN ÄR 13.30 och vi har stämt möte på

Restaurang sydsidan, restaurangen i byggnaden där både Järvsö bergscykelpark och JBP hotell huserar – huset som Lars Ek Lööv med team låtit bygga. Lars är lång, smal och har ett vänligt a­ nsikte. Han betonar att han är privat av sig och inte brukar gilla att husera i media, men att han gör ett undantag för vår skull. Det är vi tacksamma över, för vi är så nyfikna på den här mannen och hur han hamnade där vi står idag.

– Vill man åstadkomma något är det bara att ta tag i det. Det är så lätt att sätta upp hinder för sig själv, men man måste våga satsa för att vinna.

Lars är född och uppvuxen i centrala Ljusdal, dryga milen från Järvsö. Han föddes 1964, mamma arbetade inom socialtjänsten och pappa hade bilhandel. Han har även en fostersyster som flyttade till familjen när Lars var 14 år. Lars gick hela skolgången i Ljusdal, och när han inte var i skolan spelade han bandy, fotboll och baseboll samt vistades i skog och mark.

– Jag var ofta ute och jagade med min mor­ far. Jag tyckte inget vidare om skolan, utan före­drog de praktiska ämnena.

SKOGEN OCH VILDMARKEN blev en naturlig

del av Lars och när det var dags att välja inrikt­ ning till gymnasiet, valde Lars skogsbruks­ skolan. Idag mer känd som naturbrukslinjen, som på den tiden huserade på Slottegymnasiet.

Vi befinner oss alltså fortfarande i Ljusdal. Där fick man lära sig att jobba i skogen, med allt från planering, huggning och att köra maskin.

1984 gjorde Lars lumpen och blev placerad i Frösön, Östersund. Efter halva tiden fick han en placering vid Föne flygbas i Färila och kunde på det sättet bo hemma i Ljusdal under resterande värnplikt. Och det var i den vevan

han fick upp ögonen för f­ otograferandets konst. En av fotohandlarna på köpingen höll en fotokurs och Lars, som var nyfiken av sig, tyckte det verkade spännande. Men ingen kunde ana då att det senare skulle leda honom till Paris och Stockholm.

– Det var en fotograf från Stockholm och hälsade på här uppe, han skulle göra ett reportage med en kompis till mig för en mode- och skönhetstidning. Eftersom jag hade lite kunskap i fotografi fick jag vara med och assistera.

När fotografen skulle resa hem några dagar senare nämnde han i förbifarten något om att Lars måste höra av sig om han kommer till Stockholm någon gång, då får han komma och jobba som hans assistent. Lars tog honom på orden.

Lena har tidigare modellat i Magasin Järvsö. Hon bor i Huskasnäs i Ramsjö, om du är sugen att hälsa på.

Hon låter hälsa att Lars är en utomordentlig fotograf.

Foto: Lars Ek Lööv

NÄR LARS HADE ordnat både flytt och

l­ägenhet i huvudstaden ringde han upp fotografen, som halvt förvånat meddelade att han inte alls har behov för en assistent i dagsläget, men prova igen om någon vecka. Lars gav inte upp och efter ihärdiga försök och t­ elefonsamtal fick han äntligen komma. Fotografen delade →

83

”Detta är en bild från ett jobb åt Länsstyrelsen och hälsinge­ gårdarna”, berättar Lars.

Foto: Lars Ek Lööv

studio med två andra fotografer och Lars fick assistera alla tre. Han hjälpte bland annat till att framkalla film och förbereda inför fotograferingar.

Efter något år fick Lars tjänst hos en annan fotograf – nämligen den världskända mode­ fotografen Carl Bengtsson.

– En av fotograferna i studion kände honom, och han var tydligen skyldig honom en tjänst. Så han ringde upp och sa ”jag har en bra kille här, jag vill att du tar hand om honom”. Han hade redan en assistent, men jag fick börja lite smått och till slut var jag hans första assistent.

som skulle bli världsarv. Dessutom gjorde han en bok om tapeter, tillsammans med Ingela Brorström på länsstyrelsen Gävleborg, samt Elisabeth Hidemark på Nordiska museet.

– Det var en jättetjock bok med jättemycket fakta som jag fotograferade. Den boken blev Augustnominerad i kategorin faktaböcker i början av 2000-talet. Jätteroligt!

Lars hann också med att jobba för SVT i Hudiksvall samt TV4s nyhetsredaktion i Sundsvall. När Roger Walter slutade tog Lars över hans verksamhet i Ljusdal och arbetade med både stillbilder och film.

NU ÖPPNADE SIG en ny värld för Lars. Carl

går man från fotograf och filmare till att starta upp en av Sveriges största anläggningar för downhillcykling?

– Det hade hunnit bli 2007 och jag hade några vänner som bodde i Whistler i Kanada.

De hade länge tjatat på att jag skulle hälsa på.

Jag hade precis skilt mig från min dåvarande fru. Jag bestämde mig för att ta med mina barn, som då var åtta och elva år, och resa dit.

Vännerna var Sven och Amanda Sandahl, Amanda som numera arbetar som destinations­ chef på Destination Järvsö. En dag stod vännerna nere vid torget vid liften i Whistler.

– Sven sa till mig: ”på torsdag ska vi cykla downhill”. ”Aldrig i livet!” utbrast jag, ”jag ­kommer dö!” Men torsdagen kom och vi hyrde cyklar. Det blev en aha-upplevelse för mig, en once in a lifetime-känsla. Jag kände yes, varför har jag inte gjort det här förut? Jag kände mig som ett barn på nytt.

Lars återvände hem till Ljusdal, men kunde inte släppa tanken på cyklingen. ”Det finns ju en lift, precis här i Järvsö, som bara står halva året. Skulle man inte kunna göra något av den?” tänkte Lars. Följande höst kom Sven och Amanda till Sverige och hälsade på. De åkte till Åre och cyklade. När Lars stod i liften var det någon som knackade på hans axel. Det var Frasse Fransson, även han fotograf (och Magasin Järvsös fader!) men nu mera ­veteran inom travsport och hästuppfödning och en av delägarna till Järvsö bergscykelpark.

– Tjena Lars, cyklar du också?

Bengtsson fotograferade mycket för tidningar både i Sverige och utomlands. Under fyra år arbetar Lars som Carl Bengtssons kring­resande assistent, varav ett år i Paris, mellan 19881989. När han började känna att han växt ur assistentrollen flyttade han tillbaka till Stockholm och började ta egna uppdrag. Lars hade redan många kontakter i branschen och det började klia i kreativitetsådran.

Han ville själv stå bakom kameran.

– Det är ju fantastiskt att få vara kreativ och att göra uppdrag. Då måste man verkligen ­prestera, att skapa en bra bild utefter de förutsättningar man har. Att vara fotograf är naturligtvis ett jobb, men mer ett sätt att leva.

Lars arbetade åt tidningar som Veckorevyn, Damernas värld och Click. Han fotograferade porträtt, mode och skivomslag. Men trots att Lars ser tillbaka på åren med glädje ledsnade han till slut på pulsen och storstadslivet. Han köpte en strävhårig vorsteh och flyttade hem till Hälsingland.

– Jag har jagat sedan tio-årsåldern med min morfar, både älg och småvilt. Jag ville ha en jakthund, en likadan som vi haft i familjen när jag växte upp. Jag kände att jag behövde en anledning att flytta hem. Hunden hjälpte mig att göra slag i saken.

VÄL PÅ HEMMAPLAN investerade Lars

Denna bild är från Hilsta och fotades även den på upprag från Länsstyrelsen och hälsingegårdarna.

Foto: Lars Ek Lööv

84 • FÔLK

i en maskin för 350 000 kronor – en så ­kallad entimmes­framkallning som fick stå i en fotostudio i Ljusdal. Efter några år hade den betalat sig själv. Lars fortsatte att jobba i Stockholm samtidigt som han byggde upp sin kundkrets på hemmaplan.

Han arbetade på ett produktionsbolag, Walter film och media, och började med rörligt material.

– Det blev som en dimension till, som att ta mitt stillbildsfotograferande ett steg längre.

Det är ett helt annat tänk att filma rörligt format, och det utvecklade mitt stillbilds­ fotograferande.

Lars arbetade därefter mycket åt läns­ styrelsen med att dokumentera hälsingegårdar

NU ÄR VI förstås så nyfikna på nästa steg – hur

FRASSE OCH LARS tog liften upp tillsam-

mans, och under turen hann de prata om att Lars varit i Kanada och cyklat downhill. De ifrågasatte varför det inte fanns något liknande hemma, när det finns ett perfekt litet berg där det skulle kunna gå att göra flera leder.

– Om man kan göra cykling så att alla kan cykla, precis som med skidåkning, så skulle det kunna funka perfekt, sa både Lars och Frasse.

Ett år skulle passera innan vännerna åter stötte ihop med varandra, på en tillställning i Järvsö. De började tala om cyklingen igen och →

FORSPA D

DLING

Är du suge n på utman inga och att lära känna fors r, äventyr ens krafte r?

I våra smid iga forska ja ker får du en action-f ylld upplev else i Ljusnan s vilda vatt en.

Här finns forsar för alla nivåer paddlare oc av h licensier ade guider .

Berglin - Bygg AB Vi har byggklara tomter i Järvsö med omnejd. Vissa tomter blir klara i närtid och andra dröjer upp till c:a ett år.

Vissa tomter ligger centralt i Järvsö.

Andra i ytter-områden.

Hör av dig så berättar vi mer!

KLIPPKLÄTTRING Nyfiken på att klättra utomhus?

Vi fixar en luftig upplevelse som bjuder på pirr i magen, säkra förhållanden och vackra vyer.

Prova på några timmar eller flerdagars klätterkurser med auktoriserad instruktör.

GROTTKRYPNING

Välkommen ner o utforska underjorden!

Lars-Göran Berglin

070-261 31 90 • berglinbyggab@gmail.com

Skålbo, Järvsö

Här vandrar och kryper vi utrustade med pannlampor samt skyddskläder och undersöker underjordens långa gångar, djupa hålor och stora salar.

Mäktigt och svalkande; en perfekt aktivitet för allt från het sommar till sena hösten.

info@explore61n.se | 070-262 52 73 | www.explore61n.se

MTB-leder för alla

Välkommen till Järvsö – cyklistens paradis! www.cyklajarvso.se

Även denna bild har Lars tagit på uppdrag för Magasin Järvsö. Ni med tränat öga ser att det är udden på Kyrkön, men här får man numer inte ta sig fram med cykel. Låt istället benen ta dig fram till denna fantastiska plats!

Foto: Lars Ek Lööv

Det är inte bara downhill-cyklar som passerat Lars kameralins. Foto: Lars Ek Lööv

↑Säsongsstart för många år sen – den gamla liften är nu utbytt och ett nytt hotell har tagit plats där det tidigare varit parkering för bilar och cyklar. ↓ Foto: Frasse Fransson

G(r)u(n)darna Lars Ek Lööv och Fredrik ”Frasse” Fransson, typ 2015. Numer lika gamla och grå som bildens gråskala ; ) Foto: Emrik Jansson

86 • FÔLK

– Det gick jättebra och jag är så tacksam över att parken tagits emot så väl. Vi har försökt göra detta efter konstens alla regler så att det ska vara så välbyggt som möjligt. Alla ska känna sig välkomna när de kommer hit och åka hem med ett leende på läpparna.

2023 blev Järvsö bergscykelpark framröstad till Sveriges bästa cykelpark av ­cykelforumet Happy ride. De har dessutom listats av Redbull som en av de tio bästa cykelparkerna i världen. Det ni!

– Det är otroligt tacksamt och ett privi­ legium att det pratas så väl om Järvsö bergs­ cykel­park och det vi åstadkommit, säger Lars, uppenbart rörd.

MEN DET HAR inte bara varit guld och gröna

kom fram till att det här måste de ju faktiskt ta tag i. Sagt och gjort, Lars och Frasse kontaktade Peter Augustsson, ägare till Järvsöbacken, och efter mycket tjat och övertalning gick han till slut med på att låta dem hyra liften på den södra sidan i Järvsöbacken.

LARS RINGDE UPP sin vän Sven och

b­ erättade om deras planer. Men hur skulle de egentligen få ihop det här projektet så att det skulle bli så bra som möjligt? De bestämde sig för att kontakta proffsen bakom downhill­ cyklingen i Whistler, Whistler gravity logic och en av delägarna där, Tom Pro. Han visade sig vara på plats i Europa, och kunde komma redan nästa vecka. Efter besöket återkom Tom Pro med en offert som blev allt mer kostsam beroende på hur många dagar som någon från parken i Whistler skulle vara på plats i Järvsö för att h ­ jälpa till med uppstart och planering.

Lars och Frasse hade råd med exakt 21 dagar.

– 1 september till 21 september 2009 kom en av killarna, Rob, och vi började direkt hugga och fixa för de nya lederna. Vi hade tänkt oss att starta med två leder, men han tyckte att vi skulle ha fyra. När snön kom det året hade vi fyra halvfärdiga leder.

Vännerna hade redan använt alla sina media­kontakter och berättat att Järvsö bergs­ cykel­park skulle öppna den sjätte juni klockan 10.00 år 2010. Men i och med att snön kom stod arbetet stilla fram till våren. På något mirakulöst sätt fick de i alla fall till det så att lederna var färdiga till öppning.

DEN 6 JUNI fanns över 200 cykelentusiaster

på plats i Järvsö. Vid tidpunkten hade Järvsö bergscykelpark endast 12 cyklar för uthyrning, mot för idag, cirka 200. Men de flesta besökare var veteraner med egna cyklar och vännerna kunde pusta ut. Invigningen blev ett lyckat event.

skogar att bygga upp allt från grunden. Trots att företagets omsättning fortsatt öka, så har Lars verkligen fått kämpa med blod, svett och tårar för att genomföra sin dröm.

– Det har varit sjukt mycket jobb, så ibland har man ju funderat över vad man håller på med och hur det ska gå – vilket är en läskig känsla men samtidigt en kick och en drivkraft.

Man ska inte vara rädd för att ta hjälp. Vår lycka och framgång har varit att ta hjälp av gänget i Whistler som anses bäst i världen på att ­designa downhillparker. Och för mig själv ­privat, att jag träffade min fru här i cykel­ parken, det har varit värt allt slit, ler Lars.

Lars räds inte utmaningar och är van att kämpa för vad han vill åstadkomma.

– Jag har levt på bröd och vatten när jag jobbade som assistent, jag jobbade extra som busschaufför och körde skidturister till Alperna torsdag till söndag för att få ihop pengar. Vill man göra något riktigt bra så måste man brinna för det, annars bli det svårt. Man behöver gå in helhjärtat för att vinna.

Idag jobbar Lars heltid på cykelparken. 2019 avancerade parken och cykelhotellet stod klart.

– Det var en häftig känsla att bygga det här huset, vi byggde det för cyklingen men såklart även för att det är en skidanläggning andra halvan om året.

FRAMTIDSPLANERNA ÄR ATT ta cykel­ parken ett steg längre, att göra cyklingen i Järvsö ännu roligare och bättre.

– Jag är så tacksam över vad vi åstadkommit tillsammans, alla vi som arbetar här. Vi vill utveckla cyklingen med fler leder och anpassa dem efter aktuella trender. Jag ser fram emot att det ska komma fler besökare till cykel­parken och då även folk från andra länder som hittar till Järvsö. •

87

Hälsinglands Vallauris text & foto: Eje Åhs

Tillbaka till rötterna. Christel Brännström kombinerar sina ursprung i företaget Carreaux.

EFTER MÅNGA ÅR av letande hittade Christel

Brännström och frun Johanna sitt drömställe i Järvsö. I gården där Christels mamma sprungit mycket som barn. Med släkt i många gårdarna runt omkring, och det vackra läget med sjö­ utsikt, är det verkligen ett paradis.

Familjen bor i Stockholm till vardags, men spenderar så mycket tid i Järvsö som möjligt, och sedan sommaren 2022 har Christel drivit keramik-butik på gården under somrarna.

– Jag hade inte alls hållit på med keramik tidigare, men min familj har däremot varit keramiker i generationer i Frankrike, berättar Christel.

Hon drogs till keramiken under en period där hon bränt ut sig på jobbet som ägare till en mäklarfirma i Stockholm och kände att det var dags att byta bana. Det var 2018 som Christel och hennes arbetspartner sålde firman, och efter att ha jobbat alldeles för mycket i många år tog hon lite tid att landa i sig själv.

som 18-åring. Och det var där Christel växte upp – förutom om somrarna då hon var ­hemma hos mormor i Järvsö.

– Egentligen all ledig tid spenderades i Järvsö, jag vet inte hur gammal jag var första gången jag åkte tåg upp själv, sex, sju år kanske.

Och nu har de alltså sitt eget ställe i Nordsjö. Med keramiktillverkning och butik.

– Jag började rita muggar, skålar, tallrikar

EFTERSOM CHRISTEL HAR hälften av sina

rötter i Frankrike, där hennes pappa kommer från, så har familjen spenderat en hel del tid i landet och specifikt runt Nice. Och keramikstaden Vallauris som Christels farmor kommer från.

– Jag och Johanna gick efter en gata där, där det bara är keramiker längs hela vägen. Idag kanske det är 20 stycken olika, men tidigare var det säkert 200. Vi såg en sådan härlig gul färg på ett ställe och Johanna sa att här måste vi gå in. Det var massa fantastiska färger, oliver målade på allt, säger Christel.

Nästa gång de besökte staden gick de t­ illbaka till butiken och började prata allt mer. Det under­lättade nog att Christels släkt var kända som keramiker i staden. Hon började köpa hem lite av deras keramik.

– Jag tänkte att jag älskar Järvsö och jag älskar södra Frankrike, så vi påbörjade ett samarbete.

Christels pappa kommer alltså från Frank­ rike, men hennes mamma är född och uppväxt i Nordsjö i Järvsö och flyttade till Stockholm

88 • FÔLK

Tillsammans med Pelle Hallstan i Vålsjö har Christel tagit fram en Järvsö-kollektion, inspirerad av sin mormors Järvsösöm.

och lyktor och beställde av Lou Pignatier, vilket är företaget i Vallauris som vi samarbetar med.

I fjol började Christel också samarbeta med gamla barndomskompisen Pelle Hallstan i Vålsjö, som drejar fram Christels design.

Tillsammans gör de en Järvsö-kollektion, med inspiration från Christels mormors Järvsösöm.

– Finare person än Pelle finns inte, han är sjuk duktig. Helt fantastisk alltså, säger ­Christel och fortsätter: – Nytt för i år är att vi har utökat Järvsö­ kollektionen med en kruka.

Hon samarbetar också med glasblåsaren Gert Brink från Mantorps glasbruk, som bland annat tillverkar glaset till stallyktan ”Ljusnan” som Christel tagit fram, och Lena Nordenståhl och Herman Ejnefjäll i Delsbo som gör trästommen till samma lykta.

I butiken har de också gelato från Yummy gelato i Ljusdal, kaffe och äppelmust från Järvsö musteri.

SJÄLV HAR CHRISTEL inte drejat så mycket

Christel Brännström har gått tillbaka till rötterna efter sin franska familjs långa historia av att jobba med keramik i staden Vallauris.

Fakta

CHRISTEL BRÄNNSTRÖM

ÅLDER: 54 år.

BOR: Stockholm, och fritidshus i Järvsö.

FAMILJ: Frun Johanna, barnen Olivia och

Aline, samt en hund.

GÖR: Driver Carreaux, ett keramikföretag på nätet och fysiskt i Järvsö under somrarna.

Christels produkter går också att hitta på Hälsingeprägel året runt.

KURIOSA: Christel har spelat i landslaget i boule, och har en boulebana på gården i Nordsjö.

hittills, men är inne i en process att lära sig hantverket. Mycket för att förstå det fullt ut.

– Jag gick en kurs för två år sedan, för att få en förståelse för materialet, som ju är levande.

Det är ett fantastiskt uttryckssätt, och jag lärde mig mycket om terminologin, säger Christel och fortsätter: – Sen har jag börjat glasera själv hemma på gården. Jag har samarbetat med Pelle i över ett år och har följt hela processen flera gånger, från lera till färdiga muggar. Sen kan jag också sitta i timmar och titta på keramik-videos på Youtube.

Christel kommer också att använda sig av de tekniker hon samlat på sig i sin nu färdigställda verkstad, bland annat kavling för att göra fat, skålar, tallrikar, tvålfat och liknande. I butiken har hon två drejningsskivor, och tanken är att de ska användas. Kunder ska till exempel kunna få testa på hur det är att dreja och jobba med lera – men kurser planerar Christel inte att hålla i.

– Det ska vara en levande verkstad, säger hon innan hon plockar fram kaffe och rabarber­paj som döttrarna bakat. •

K R A L L E N T E R TA I N M E N T P R E S E N T E R A R

SVERIGES STÖRSTA SOMMARTURNÉ

NAPRAPAT OCH FRISKVÅRDSKLINIK SOMMAR NÖJE! FRÅN 495:FÖ R 1 VUXEN & 2 BARN

ANDREAS LUNDSTEDT • LIAMOO • ELISA LINDSTRÖM ANDREAS WEISE • ANDERS BAGGE • ANN WESTIN LUCIANOZ • LISA STADELL • JESSICA ANDERSSON WIKTORIA • CIMBERLY • SAGA

BOLLNÄS, LÅNGNÄS 16/8 LÄS MER OCH BOKA PÅ DIGGILOO.COM

HITTA DIN NYA

2024 MODELL HOS OSS!

Finns mitt i centrala Järvsö på väg upp mot sittliften. Här får du snabb och effektiv behandling mot olika besvär i muskler och leder.

Boka tid på www.activelifeab.se eller ring 070-575 45 97

NAPRAPATI, IDROTTSMASSAGE Lisa Seliberg leg. Naprapat 070-57 54 597 • lisaseliberg@hotmail.se www.activelifeab.se • @activelifeab

VI HAR EN AUKTORISERAD CAN-AM/SKI-DOO VERKSTAD! KÖP TILL SUVERÄNA TILLBEHÖR MED LINQ-SYSTEMET/VERKTYGSLÖS MONTERING, ALLT FÖR DINA BEHOV.

Outlander XMR 700

Outlander HD7 XU

VÄLKOMMEN IN TILL OSSVI HJÄLPER DIG! ljusdalsmotorab

© 2024 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

landskap. Jag drev runt i det som någon slags Huckleberry Finn med slangbella och med min morbrors moped, säger Tomas och tillägger: – Det var verkligen ett landskap som jag ­älskade och en plats som jag hela tiden ­längtade till.

Fakta

TOMAS ANDERSSON WIJ ÅLDER: 52 år.

BOR: Gröndal i

TOMAS MINNS TILLBAKA på spelmans­

Stockholm.

FAMILJ: Fru Jose­ fin och sonen Levi, 15 år.

GÖR: Sångare och låtskrivare.

AKTUELL MED: Som­ marturnén och den nya skivan ”Sorgsna sånger gör mig glad”.

stämmorna i slutet av 70-talet. Den otroliga uppslutningen av människor, hur musiken var något socialt och att det spelades instrument lite överallt.

– Det kunde vara uppemot 20 000 personer, som en riktig rockfestival. Det minns jag som något helt fantastiskt.

Musiken har alltid funnits med. Mor­bröderna spelade fiol och gitarr. Föräldrarna var ­med­lemmar i en baptistkyrka i Stockholm där det alltid fanns inslag av musik. Fiol började han spela redan som fyraåring men när han blev åtta upptäckte han gitarren, och blev frälst. I kyrkan fick han testa sina första egenskrivna låtar framför en stor och tyst publik.

– Och den otroliga akustiken, inte minst.

Man fick ju lite hybris när man hörde sin röst i det där rummet, berättar Tomas.

LÅTEN ”HÄLSINGLAND” SKREV han

Tomas återvänder till sitt Hälsingland text: Helene Östlund foto: Eje Åhs

Att Tomas Andersson Wij har en förkärlek till Hälsingland har väl inte undgått någon. Men vad beror det på? Hur kom den välkända låten med landskapstiteln till? Och ska han hit något i sommar?

Vi har ringt och surrat med honom för att ta reda på det.

FAKTUM ÄR ATT Tomas var här ifjol sommar

då han spelade på den helt nya festivalen Wood­ land. Men i år intar han Träteatern på Stenegård, närmare bestämt söndag den sjunde juli.

– Jag har spelat där förut och tycker det är väldigt mysigt. Stenegård är en fantastisk plats, säger Tomas och fortsätter: – Min mamma påstår till och med att den funnits i vår släkts ägo en gång i tiden.

Tomas växte upp i en söderförort till Stock­holm, i ett hyresområde från 50-talet han beskriver som andefattigt. Hans mamma kommer från en storbonde-familj i Delsbo och

90 • FÔLK

barndomens somrar spenderade Tomas där, hos mormor och morfar. Han följde då ofta med sin morfar till Stenegård på auktion.

– Han kunde stå där och ropa ut skåp och andra antikviteter medan jag sprang runt och tiggde pengar till glass, minns Tomas.

Längs Kalvstigen hade dessutom Tomas morfar en liten skogsstuga där de bodde över under vissa somrar och badade i Kalvsjön. Att få komma hit till de mjuka blå bergen och de varma sjöarna blev en stark kontrast till vardagen i stadsmiljö. Hans morfar hade runt 1 000 grisar, så om mornarna hjälpte han till med arbetet i utbyte mot en slant.

– För mig var det ett nästan mytiskt

faktiskt i Järvsö, uppe på Öjeberget, under en spelning med Perssons Pack, 2006. Medan Tomas stod och tittade på när bandet spelade fick han plötsligt en ingivelse att skriva en låt till sångaren Per Persson. Och den skulle heta Hälsingland.

– Så jag gick in i logen, tog gitarren och så bara sjöng jag låten rakt ut. Som om den redan fanns, förklarar Tomas och fortsätter: – Det är sånt som händer låtskrivare kanske några gånger i ens karriär, att en låt bara ­kommer som om den redan finns.

Låten var som sagt avsedd för och skriven till Per Persson, men när Tomas skivbolag fick höra den förbjöd de honom att ge bort den.

Det fick bli ett halvjobbigt samtal till Persson där han frågade om de istället kunde ha delad vårdnad om låten.

– Jag spelade den faktiskt med honom nu på hans 60-årskalas och han har gästat mig många gånger när jag spelat den.

– Det är en låt som betytt väldigt mycket för mig och det är så fint att den sjungs både på fester och begravningar.

I sommar turnerar han tillsammans med Gustaf Karlöf på klaviatur och Nils Berg som har sin bakgrund i jazzvärlden. Spel­platserna har de valt med omsorg och ­dynamiken dem emellan lirar bra, menar Tomas.

– Det blir både stort och nära.

– Jag ser jättemycket fram emot att komma och spela i Järvsö. •

Kör hundspann i vinter!

Följ med oss på en härlig, spännande hundspannstur, där vi tar dig med ut på en fantastisk naturupplevelse.

Prova på att själv köra ditt hund­ spann över frusna sjöar, snötäckta myrar och genom djupa hälsinge­ skogar.

r 20 minute ! ö från Järvs

Vi erbjuder hundspannsturer som passar alla, såväl gammal som ung.

Prova du också!

Inga förkunskaper behövs.

Sweden Husky Tours Tel: 070­200 85 01, 070­ 341 88 15 | E­post: info@swedenhuskytours.se

www.ljusdal.se/simhall

www.swedenhuskytours.se

NÄR A NATUREN, DJUREN, SYSSLORNA & MATEN

Välkommen till Svedbovallen! Öppet alla dagar 15 juni - 11 augusti 11-16

Svedbovallen är ett mysigt och lärorikt utflyktsmål för hela barnoch barnbarnsfamiljen. Här möter du ett modernt småbruk i en kulturhistorisk miljö med djur som fritt betar skogens örter och växter precis så som den traditionella fäboddriften fungerade.

På Svedbovallen kan man hälsa på höns, getter och fjällkor, fika och köpa goda ostar som är lokalt producerade.

Vill man lära sig mer och fördjupa sitt besök kan man boka in sig på en guidad tur eller på någon av våra kurser. Du kan även vara med på våra dagliga prova-på aktiviteter som erbjuds i sommar, de passar både gammal och ung.

Tre kvällar i sommar blir det magi när våra musikkvällar intar fäboden. Läs mer om dessa kvällar och andra evenemang i sommarens program som finns på vår hemsida.

Läs mer på www.svedbovallen.se Följ oss på Facebook och Instagram

& SY-

SLÖJD­ JUNTA

text & foto: Isabella Ståhl

2024 blir den tolfte sommaren för Järvsö crêperie. Malin Jonsson Näsman är ­entreprenören och mångsysslaren som aldrig slutar ­imponera med sitt driv och engagemang i bygden. I sommar bjuder hon in till sy- och slöjdjunta med vännerna Anna Esbjörnsson och Anna Wik Maimu och alla som vill får komma.

PÅ VINTRARNA HÅLLER Malin Jonsson

Näsman till i Järvsöbackens anläggning där hon driver C ­ rêperiet på berget. Men på vårens kvist öppnar åter Järvsö crêperie på Stenevägen i centrala Järvsö. D ­ enna sommar blir den tolfte för den p ­ ittoreska restaurangen med prunkande r­ abatter, odlingar och gårdsbutik med hand­ plockad inredning. Malin älskar att få utlopp för sina idéer och brinner för att utveckla både sig själv och sitt företag.

Tillsammans med Anna Wik Maimu från Söderhamn driver hon creperiet. Anna arbetar som driftschef och ”allt i allo” och hon gör nu sin sjätte sommar på restaurangen.

IDÉN TILL SY- och slöjdjuntan kom sig av ett

gemensamt intresse för hantverk i olika former.

– Vi har märkt att vi är många i bygden som tycker om att jobba med händerna. Vi ville skapa något att samla kraft kring, samtidigt som det är något vi ­själva har intresse för, säger Anna Wik Maimu.

Anna Esbjörnsson är även hon en del i trion som står bakom evenemanget. Hon är uppväxt i Ljusdal och har ett stort intresse för hantverk.

Hon är engagerad i Västra Hälsinglands slöjdförening och tycker om att arbeta med textil och trä. Just nu är hon med och provstickar en beskrivning för tröjan till ljusdalsdräkten. Hon kommer under en av torsdagarna att visa några saker man kan göra med näver.

– Jag tycker om att lära mig saker och att arbeta med händerna. Det ger ett fint lugn, säger Anna Esbjörnsson.

Anna Wik Maimu, Anna Esbjörnsson och Malin Näsman.

92 • FÔLK

SY- OCH SLÖJDJUNTAN kommer att hållas

varje torsdag klockan 16–17 och alla som vill pyssla med något kreativt är välkomna.

– Man ska kunna komma som man är.

Det finns inga krav på att man ska vara duktig.

Huvudsaken är att man tycker det är roligt, säger Malin.

Sy- och slöjdjuntan fungerar så att man själv tar med det man vill laga, sticka eller på andra sätt arbeta med, inklusive sådant som nålar, garn och tråd. Sedan slår man sig ned ute i serveringen, eller i köksträdgården om det är fint väder, och pysslar med det man har.

– Man kan komma själv eller med en

k­ ompis. Det som är bra med att sitta med något i händerna är att det blir lite mer ­avslappnat och otvingat, då brukar snacket flyta på automatiskt, säger Anna Wik Maimu.

VARJE TILLFÄLLE HAR ett tema och en

inbjuden gäst. Några exempel på gäster som kommer är Niklas Karlsson som täljer i trä, Agneta Hansson som väver band i textil och Magdalena Falmark som bland annat broderar i sashiko, en japansk broderiteknik.

– Gästerna blir som en sidekick som får inspirera med vad de gör. De har i sin tur sitt kontaktnät och kan ta med sig sina vänner.

På så sätt kan ordet om torsdagarna spridas åt flera håll, säger Malin.

Malin har alltid älskat att jobba med ­nävarna och tycker om att prova på nya saker.

– Jag jobbar med händerna hela tiden om jag får välja. Jag stickade mina första tröjor redan i lågstadiet. Att sticka är meditativt, det blir en möjlighet att sitta stilla och få ro i kroppen. Det är som en framåtrörelse fast man sitter stilla, säger Malin som kommer att visa några saker man kan göra med läder under en av torsdagarna.

Anna Wik Maimu tycker även hon om att jobba med klabbarna och är uppväxt med en stickande mamma.

– Jag behöver detta forum för att umgås och samtidigt laga de saker som behöver lagas. Det är roligare att sitta med andra och göra det, säger hon.

MALIN, ANNA OCH Anna vill skapa en plats

för gemenskap där kunskap kring hand­arbete och hantverk kan delas på ett enkelt och prestigelöst sätt.

– Man mår väldigt bra av att jobba med händerna och vi vill uppmuntra till det, säger Anna Esbjörnsson.

– Min vision är att se många sitta här och laga kläder eller virka något kul. Om man vet någon som sitter hemma och deppar, dra med den på juntan! Jag hoppas många ska vilja komma hit och hantverka med något, turist eller fast boende. Sedan gör det ju inget heller att man kan dricka ett glas vin samtidigt, skrattar Malin. •

Välkommen till Färilas delikatessbutik,

i anslutning till vår fabrik.

Här hittar du våra egentillverkade chark-delikatesser.

Turistvägen 50 JÄRVSÖ 070 - 818 16 53 kbjarvso@halsingecatering.se Restaurang med uteservering

Hitta oss på

&

för erbjudanden och tävlingar. Tel: 0651-21100 Mail: info@bjorkco.se

Din lokala verktygsmakare Vi hjälper dig från idé till färdigt verktyg/produkt. Konstruktion, prototyptillverkning och små serier.

Tillhandahåller: trådgnistning, sänkgnistning, skärande bearbetning, slipning, svetsning samt härdning.

pressverktyg.se 0651-76 85 50

Din oas i Hälsingland!

Kom och njut av sommaren med oss!

Botanisera i butiken och växthusen, koppla av på Hennings Veranda och låt dig inspireras i vår visningsträdgård.

Egen odling och eget kök samt bageri.

– Med respekt för råvaran och kärlek till hantverket värnar vi också om våra lokala producenter och erbjuder er en upplevelse för öga och gom.

Öppet året runt!

Lundvägen 65, FORSA | 0650-56 71 11 forsahandelstradgard.se

Välkommen till Anders-Pers mitt i byn

Fikabod öppet alla dagar - Järvsö Bypub Turistvägen 21, Järvsö | www.anderspers.se

GôTTA

Per-Johan Onegård kör på med sina gubbar i sommar igen.

Foto: Eje Åhs

premiär för 96 Lärorik JÄRVSÖGUBBAR 98 Snickar-Erik B(R)YGGER ÖL OCH SÅGAR MED KÖTTKNIV med nytillskottet 100 DIY KÖTTBAREN potäter, potatis 102 Pärer, VI HAR TRÄFFAT BJÖRS dig med lokala 104 Svalka SMOOTHIES

95

Per-Johan odlar sorterna Sonata och Sensation.

Nya gubbar på byn text & foto: Eje Åhs

Per-Johan Onegård satsar på lokala och ekologiskt ­odlade ­jordgubbar i Uvås, Järvsö. Järvsögubbar föddes i fjol och rik på ­lärdomar fortsätter Per-Johan i sommar med det röda guldet.

Per-Johan Onegård har startat företaget Järvsögubbar. Han odlar och säljer lokala och ekologiska jordgubbar.

Fakta

PER-­ JOHAN ONEGÅRD ÅLDER: 33 år.

BOR: Järvsö.

FAMILJ: Sambo

96 • GÔTTA

och ett barn.

GÖR: Driver Järvsögubbar och är sotare.

SONATA OCH SENSATION. Så heter g ­ ubbarna

som växer i Uvås.

– Det är väldigt goda jordgubbar och jag har fått höra av kunder att det är de godaste jordgubbar de ätit. Sen om de säger det för att vara snäll eller inte, det vet jag ju inte, säger Per-Johan Onegård och skrattar.

– Men det är väldigt roligt att höra i alla fall.

Förra sommaren var första gången Per-Johan odlade jordgubbar, någonsin, och sommaren 2023 var inte alldeles snäll mot honom.

– Det verkar ha varit en konstig sommar för jordgubbsodlare överlag, problem med att jordgubbar ruttnat och så vidare, men jag har lärt mig väldigt mycket av den tiden, säger Per-Johan.

En av de stora barnsjukdomarna var problem med bevattningen. Just när jordgubbarna börjar dyka upp är det kritiskt att de inte blir under- eller övervattnade.

– Jag hade problem med båda delarna förra året, samtidigt, säger Per-Johan och skrattar.

DET ÄR HÄRLIGT att kunna skratta i en sådan

situation. Det var ju inte roligt att skörden inte blev så som han önskat – men alla missöden och misstag är möjligheter till utveckling. Så ser Per-Johan på det i alla fall.

– Det är utmaningar som är det roliga med

livet, och jag tror att det är viktigt att våga utmana sig själv för att kunna utvecklas, säger han och fortsätter: – När man gör någonting som man vill och tycker är roligt, så kan man inte ge upp bara för att det går dåligt till en början.

En av årets utmaningar är också att Per-­Johan jobbar på annan ort. Detta har resulterat i att han har mindre tid att spendera ute på odlingen för att förbereda.

– Men de positiva med det, är att jag har fått ta in ungdomar som hjälp, vilket resulterar i att de kan tjäna egna pengar och få arbets­ erfarenhet.

PER-JOHAN KOMMER FORTSÄTTA med

samma sorts jordgubbar även i år, men hoppas så klart på en bättre skörd. Bevattnings­ systemet har tweakats och tummar hålls för att vädret ska vara på odlarens sida denna ljusets årstid.

– Jag hoppas att jag får en så pass bra skörd i år att jag kommer kunna ha ett stånd. Förra året skedde all försäljning via Facebook, men det är ju inte alla som använder det, säger Per-Johan och berättar att förhoppningen är att första plockningen kan ske i slutet av juni och att det ska komma igång ordentligt i början av juli. •

Gastronomi Peter Brolin

Öppet från 18:00 v 26-31 onsdag - lördag @PeterBrolinGastronomi

Välkommen till en smakupplevelse!

Vi har sommaröppet i våra nya lokaler i Järvsö Lodge (fd. Kramstagästgård).

Vi erbjuder en 6-rätters avsmakningsmeny för 850:- / person.

Boka bord genom: jarvsolodge.se/restaurang, 070-2044030 eller peterbrolingastronomi@gmail.com

Handla lokalt

Välkommen till vår ostkiosk i anslutning till mejeriet i Hilklack i sommar. Där hittar du våra ostar och ostglassar.

Ostkiosken är alltid öppen med självbetjäning.

Perfekt mål för cykelutflykten!

Hiklacksvägen 4, Järvsö | www.jarseost.se | Jarseost Håll utkik på vår Facebook i sommar för mer info!

Alkohol kan skada din hälsa.

Fakta

SNICKAR­ERIK

Erik Blom star­ tade sin resa som Snickar-­ Erik redan 2014. Först som ­enskild firma och två år senare bildade han sitt aktiebolag. Idag har företaget tio anställda och fick i år utmärkelsen Mästargasell.

SNICKAR’N SOM INTE (BARA) SNICKRAR text: Eje Åhs foto: Håkan Persson

Visst har du hört talas om Snickar-Erik Blom? Han som sågar med köttkniv, b(r)ygger öl och slipar på nya idéer konstant?

SNICKARN’ SOM INTE snickrar. Det kanske

inte stämmer till hundra procent, nog håller han i en hammare lite då och då. Men att driva snickeri-företag stoppar honom inte från att jaga även andra drömmar. Sådana drömmar som passar finfint att njuta av på sin ­nysnickrade altan, till exempel.

Redan där finns en naturlig, om än inte helt

98 • GÔTTA

självklar koppling, mellan Snickar-Eriks olika ”grenar”. Höhö. Kopplingen blir kanske tydligare med hans slogan i andra företaget Jaktlycka: ”Med smak av hälsingeskogarna”. ”Från jord till bord” stämmer ju ganska bra det med.

Det är öl, gin, färdigblandade drinkar på burk, lingonsirap, korv, foodtruck med hel­ grillad gris – och möjligen en restaurang på älven. Drive in för båtar. Why not?

Vad säger man, the sky is the limit – tydligen! •

Snickare och entreprenör. Idéer har han inte brist på, Erik.

Varför enbart såga i trä, när man kan såga i kött också?

VÄLKOMMEN TILL

GLASSKUPAN I JÄRVSÖ!

Kom och njut av vår läckra glass på vår nybyggda veranda.

Vi erbjuder en mängd fantastiska alternativ: Mjukglass, kulglass och menyglassar – Något för alla smaker!

I år har vi utökat vårt sortiment till hela 36 olika sorter!

För att göra det ännu bättre har vi: • Laktosfri mjukglass • 7 laktosfria kulglassmaker • 5 mjölkfria kulglassmaker

Hos oss hittar alla något att älska!

SYDSIDAN ”God mat och dryck är livet”

Kom och smaka på sommaren hos oss på Glasskupan i Järvsö!

Adress: Industrivägen 6, Järvsö Öppettider: Alla dagar mellan kl. 12-17 Följ oss på sociala medier för senaste nytt och erbjudanden!

Välkommen till

Restaurang Sydsidan! Öppet dagligen för frukost, lunch och middag.

Ni hittar oss i JBP Hotell på södra sidan av Järvsöbacken.

En fantastisk hällvarm tunnbrödsklämma med smaker från Hälsingland.

För info och öppettider – Följ oss på Facebook!

ma!

Hälsinglands godaste kläm

Lotta Olsson Tel 073-039 29 42 www.jarvsoklamman.se

www.sydsidan.se | Telefon: 072-219 99 69

Fakta

Angelica Olsson driver nya Köttbaren tillsammans med maken Magnus och hans bror Martin.

ANGELICA OCH MAGNUS

BEARNAISESÅS 10 portioner

DU BEHÖVER:

ÅLDER: 35 och

1 kg osaltat smör 2,5 dl äggula 1 msk vispgrädde 1 nypa hackad färsk ­kruspersilja 1 nypa hackad färsk körvel 1 nypa hackad färsk dragon Salt Svartpeppar Tabasco

38 år.

BOR: Hudiksvall.

FAMILJ: Tre barn, en häst och en hund.

GÖR: Driver Magnus Kök, Hamnkrogen, Odd fellow i ­Hudiksvall, Köttbaren i Hudiksvall och Järvsö samt Borka brygga i Enånger.

DRAGON-REDUKTION

Köttbaren

har landat i Järvsö text: Nathalie Häll foto: Håkan Persson

Efter succén i Hudiksvall har ­Köttbaren nu även kommit till ­Järvsö.

ANGELICA OCH MAGNUS Olsson träffades i

ett kök i Stockholm som kollegor, en kärleks­ historia senare bor de nu i Hälsingland sedan 2013 och driver flera restauranger.

– Det var inte tänkt att jag skulle driva restaurang när vi flyttade upp, säger Angelica, som har sitt ursprung i huvudstaden.

– Men Magnus hade en liten catering-firma, och med tiden blev jag sugen på att expandera och därav startades Hälsinge catering och event.

Idag driver Angelica, tillsammans med ett starkt team, cateringfirman, men också Hamnkrogen, Odd fellow och Köttbaren i Hudiksvall, Borka brygga i Enånger och nu senast Köttbaren i Järvsö.

– Vi öppnade Köttbaren i Hudiksvall i ­höstas och det togs emot så bra, över f­ örväntan. Vi har fått höra att det är klockrent,

100 • GÔTTA

Recept

att det saknades i staden. Så när vi fick frågan om lokalen i Järvsö så tänkte vi att vi kör, säger Angelica.

De hade sedan tidigare varit nyfikna på ­Järvsö, och hört mycket gott om byn (såklart!).

– Vi hade bland annat hört att det är ett ställe där man jobbar mycket MED varandra. Vi såg det också som en bra möjlighet att nå ut till ljusdalsborna och området kring Järvsö i övrigt.

PÅ KÖTTBAREN KAN man äta, ja, du gissade

rätt. Kött! Dels har de en à la carte-meny med färdigkomponerade rätter, men de har också det de kallar för ”svarta tavlan” utifrån vilken gästerna själva kan sätta ihop sin måltid.

– Till exempel om man är ett sällskap så kan man plocka ihop lite olika köttbitar som man delar på, sen har alla sina egna tillbehör, säger Angelica.

Vilken känsla vill ni förmedla till era gäster?

– Vi vill att man ska känna att man kan komma som man är, oavsett om man kommer direkt från jobbet eller har klätt upp sig för kvällen – och vi vill att man ska känna att här får man god mat och bra service. •

1,5 dl rödvinsvinäger 1 schalottenlök 1 kruka färsk dragon

FÖRBEREDELSER

Du behöver två kastruller, en till reduktionen och en till smöret • Börja med reduktionen.

• Finhacka löken och klipp 2/3 av dragonen, spara resten att hacka.

• Använd en liten ­kastrull och koka ner ­vinägern med lök och dragon till 2/3.

• Sila bort dragonen och löken. Låt svalna.

• Hacka de färska örterna.

• Bryn sedan hälften av smöret och skira resten.

• Nu är du redo för att slå bearnaisesåsen.

• Du behöver en lite vidare kastrull alternativt en ­sauteuse samt en ballong­ visp.

• Slå i äggula och visp­ grädden (den lilla skvätten grädde hjälper ­emulsionen att hålla ihop), hälften av reduktionen samt en nypa salt.

• Vispa på medelvärme tills äggblandningen börjar tjockna lite. Dra av från värmen och slå i det ­varma smöret i en jämn stråle under konstant vispning.

• Smaka upp såsen med mer reduktion, salt, svart­ peppar, färska örter och några stänk tabasco.

• Tjocknar såsen för ­mycket?

Slå i några droppar vatten och vispa upp igen.

• När såsen är klar, ställ den ej på spisen igen utan håll den på en lite varmare plats tills servering.

Fräschaste lunchen i Järvsö?

Med finaste uteserveringen!

Lunchbuffé alla dagar fram till Mickelsmäss. 148 kr vardagar, 150 kr helger.

Mycket mat, smaker från olika länder, sallader och grönt, bubbelvatten, kaffe och hembakta småkakor - det finns något för alla! Lokala råvaror så långt det är möjligt, egenodlade grönsaker och alltid svenskt kött och kyckling.

Välkommen! Önskar Monica och hela gänget!

Alkohol kan skada din hälsa.

VILL DU GÖRA DIN EGEN SPRIT? VI HJÄLPER DIG FRÅN IDÉ TILL FLASKA

Gårdsrestaurangen på Stenegård

Monica: 070-206 16 49

N PRODUKTIO G IN N K C FÖRPA N IO T U IB DISTR G IN N LJ FÖRSÄ

CAFÉ • MAT • GÅRDSBUTIKER • B&B MEJERI • SÅPERI • HANTVERK • MUSEUM DJUR •SECOND HAND • LEKPARK ÖPPET ALLA DAGAR 11-16

VÅR EGEN RÅSPRIT BLIR UNIKA DESTILLERADE DRYCKER I vårt destilleri kan vi, som en av få i vårt avlånga land, stoltsera med att tillverka egen råsprit. Här tillverkas en lika ren som len råsprit.

Den är unik i sitt slag och ger en fantastisk grund för alla våra och våra kunders produkter.

Välkomna att besöka oss, vi erbjuder något för hela familjen!

Ni hittar oss på Instagram:Ystegarncafe

TELEFON 0651-150 00 • INFO@TEVSJODESTILLERI.SE

www.ystegarncafe.se

TEVE KVARN ÄR EN AV SVERIGES MEST ANRIKA KVARNAR DÄR DET HAR MALTS SEDAN BÖRJAN AV 1800-TALET Vi har hjälpt närliggande bönder och näringsidkare inom jordbruk och skog att få sina behov tillgodosedda när det gäller försörjning av spannmål, djurfoder och mycket annat. Välkommen till Teve Kvarn!

PÄRER I MÄNGDER text & foto: Isabella Ståhl

Anna och Jon Björs tog över den gamla släktgården i Järvsö för 17 år sedan. Liksom Jons föräldrar driver de gården helt e­ kologiskt med potatis och köttproduktion som huvudinkomst. Varje år ­levererar Björs-gården kring 100 ton potatis och har kommit att bli en av ­Hälsinglands största leverantörer av Krav-odlad potatis.

DET ÄR FULLT hålligång i den gamla hälsinge­

gården vid foten av Stenegård i Järvsö. Det är försommar och böndernas mest hektiska tid.

Veden ska kapas, sättpotatisen ska sorteras, djuren ska ut på bete och dessutom ska det sås, sättas och plöjas. Gräset ska också slås innan juli.

– På våren och hösten har vi alltid som mest att göra. Vi brukar försöka vara lediga ett par dagar i början av juli, då reser vi till vår stuga i Rossen, Sidskogen, där jag är uppväxt. Där finns ingen el eller vatten och inte mycket att göra. Det är jättehärligt, då kan man koppla bort allt en liten stund, säger Anna.

Men trots brist på ledighet märks det att Anna och Jon brinner för livet på gården. Det är ett yrke som har blivit en livsstil och idag kan de inte tänka sig något annat.

– Det är ett omväxlande jobb med sysslor som varierar kring hela året. Visst är det enormt slitsamt ibland men man vet att det kommer lugnare perioder, säger Anna.

– Vi tycker att skillnaden på ekologiskt märks särskilt på smaken, att det smakar mer.

Det blir mindre skörd, men det vi skördar blir koncentrerat med fler mineraler och smaker.

Det märker man när man köper ekologiska morötter i affären till exempel, de smakar sötare och godare, berättar Jon. När Jon och Anna tog över fick de mjölk­kor på köpet. Men brist på tid till barn och familj, i kombination med en drastisk prissänkning på mjölk år 2010, fick paret att omvärdera.

– När vi skulle få vårt tredje barn bestämde vi oss för att sluta med mjölkproduktion, det tog för mycket tid. Jag hann knappt träffa våra barn. Visst är det fortfarande mycket att göra, men inte alls som då, säger Jon. Och familj är något som Anna och Jon värderar högt. De har mycket stöttning av familjen, både barn, föräldrar och släktingar med arbetet på gården och i skogen.

BJÖRS ÄR EN släktgård som finns dokumen-

VARJE ÅR SKÖRDAR Björs unge-

terad så långt tillbaka som till 1500-talet. Jon och hans syskon är uppvuxna här, med Jon som äldst i en barnaskara av fyra. Föräldrarna Anders och Gunilla Björs har varit Krav-­ certifierade sedan 1980-talet och för Jon har det aldrig funnits något tvivel, varken kring att ta över eller att driva gården vidare i samma anda.

– Det är det enda jag velat sedan jag var liten. Det ekologiska tänket har jag fått med sedan barnsben, det finns inte i min värld att tänka besprutning, säger Jon. Att vara Krav-certifierad innebär att man inte använder tillsatt gift, man besprutar heller inte sina odlingar och köper inte gödning.

Björs odlar dessutom allt sitt foder till djuren själva, samt råg och vete som de sedan mal mjöl av. Djurens gödsel använder de i sin produktion.

102 • GÔTTA

fär 100 ton potatis, vilket motsvarar ungefär tio fotbollsplaner. Och även om köttproduktionen är det som drar in mest pengar till företaget är Björs idag den största leverantören av Krav-potatis i hela Hälsingland. Tror de i alla fall.

– Den är i alla fall godast, säger Jon och skrattar. Även om det inte finns andra alternativ än ekologiskt på Björs har det sina utmaningar.

– De största utmaningarna är ogräs och sjukdomar på potatisen.

Men det känns hemskt bra att odla miljövänligt, det känns fint att jobba med naturen i stället för mot den, säger Jon. För de älskar naturen, och allt med Järvsö.

– Vi är väldigt hemkära. Det är lagom stort men allting finns och det är mycket som händer i b­ ygden. För oss som inte kan ta oss i väg på semester ofta är det perfekt, säger både Jon och Anna.

Nytt för i år är att Björs-­gården ska odla kultursorter av spannmål.

Likt gamla sorter de ­odlade förr i tiden. Anna Fakta och Jon hoppas på en fin och bra sommar som gynnar växtligheten. Och snälla djur som håller sig Björs Krav-­ inne. odlade potatis finns att köpa – Förra veckan rymde på Ica i Järvsö våra kossor från en hage i samt i deras Skästra ner till Norrvåga. egna själv­ De sprang ner över ängarbetjänande na och upp på järn­vägen kiosk på gården, till och med, säger Anna. från och med mitten av juli, Dessutom ser Anna ”tills det blir för och Jon fram emot att äta kallt”. gott och att umgås med familj och vänner. • Fakta

Jon och Anna Björs.

BJÖRS POTATIS

BJÖRS­ GÅRDEN FAMILJEN BJÖRS:

Anna, 45, Jon, 52 samt barnen Jonas, 22, Arvid, 20 och Elin, 14.

DRIVIT GÅRDEN SEDAN: 2007.

ANTAL HEKTAR: Bru­ kar 130 hektar varav Björs äger ungefär hälften.

LJUSDAL – VI PÅ KÖPINGEN HÄR FINNS INSPIRATIONEN! En liten blomsterbutik & handelsträdgård med mysigt sommarcafé vid Kyrksjöns strand.

Välkommen till

Här hittar du noga utvalda växter, snittblommor, krukor och dekorationer.

Vi gör allt inom blomsterbinderi och levererar blomsterbud i Ljusdal med omnejd.

Trädgårdscaféet Huller om Buller öppnar onsdag 26 juni.

Pizzakvällar, Sommartorsdagar med live-underhållning, Melodikryssfrukost, Sangriabar och annat. Följ oss på sociala medier eller kolla in rosehills.se för att hänga med i vår värld. Vi hyr även ut för privata tillställningar, mejla cafe@rosehills.se för prisförslag.

Öppet vardagar 11-15 Helgöppet hela juli 11-15 Dagens lunch från 120:Alltid sill- och salladsbuffé.

Hämtmat 100:- kylda matlådor 65:- frysta matlådor 45:-

Vi ordnar även

Hör av dig till oss med din förfrågan så hjälper vi dig!

Välkommen till oss – en plats för alla sinnen Tel. 0651-71 11 01 | www.rosehills.se Lantmätarg. 4, Ljusdal | Butikens öppettider: Vard: 10-17 Lörd: 10-14 Självbetjäning dygnet runt

Minnesstund Konferens Catering

Kyrksjönäsvägen 16, Ljusdal 073-073 57 28 rest-hembygdsgarden.se

år: Nytt för i kulglass i ! glassbaren

- Södra Järnvägsgatan 13 -

Vi äger också

Hennans Camping

Hungrig?

Ni vet väl att Ljusdalsgrillen har en helt egen hemsida och app?

Klicka er vidare till www.ljusdalsgrillen.se

för enkel & smidig beställning!

Brett utbud av viner,

vi glasar de flesta!

Deli &Vinbar -MITT I LJUSDAL-

Hos oss är du i Italien fast hemma.

Scanna dig till vår hemsida!

NAPOLITANSKA PIZZOR, CHARKBRÄDOR, RISOTTO, PASTA, SALLADER, SKALDJUR, VEGANSKA RÄTTER !!

Handla hem från vår delidisk.

Avhämtning på hela menyn!

BOKA GÄRNA BORD! ÖPPET: TIS 11-15, ONS–TOR 11–20, FRE 11–21, LÖR 12–21, SÖN 12-17 Se hemsidan för öppettider under lov och helgdagar

WWW.LJUSDALSGRILLEN.SE - E NKELT OCH SMIDIGT!

Norra Järnvägsgatan 35, Ljusdal | 072-535 90 70 | LABANCA.SE

Smoothies, så gott och så enkelt!

Mixa bara ihop det du har hemma i trädgården och vips finns där ett perfekt mellanmål eller en fräsch efterrätt. Har du ingen egen plats att så dina frön finns det många i byn som säljer fina skördar, höns­ ägg och gårdsmjölk. Det enda vi inte hittat i närheten är bananer, som i väntan på att de ska växa på Bananrepubliken i Svågadalen, smidigast handlas på närmaste matbutik.

Smoothie trädgården FRÅN

text & foto: Frida Klang

104 • GÔTTA

Sommarglädje – SOM SOLSKEN I GLAS

DU BEHÖVER:

2 dl hallon, smultron eller jordgubbar, ­beroende på vilka bär som är mogna 1 banan 4 dl valfri mjölk Mynta

GÖR SÅ HÄR:

Mixa ihop allt. Toppa med mynta och några bär.

105

DU BEHÖVER:

3 dl blåbär 2 frysta bananer 1 knippe mynta Solrosfrön Honung

GÖR SÅ HÄR:

Mixa blåbär, banan och mynta. Sleva upp i fin skål, toppa med solros­ frön och ringla på lite honung. Ät med sked.

Mums!

106 • GÔTTA

BlåbärsDröm – LILA TUNGA ÄR KULT

DU BEHÖVER:

1 morot 1 äpple 1 polkabeta 4 dl vatten 1 msk riven inge­fära 2 msk honung

GÖR SÅ HÄR:

Mixa ihop allt. Bero­ ende på hur kraftig mixer du har kan det vara en idé att förkoka moroten och betan en liten stund. Späd med mer vatten om den upplevs för tjock.

Morotsmoothie S – FÖR DEN DJÄRVA

107

PHYSALIS vad physyrligt DU BEHÖVER:

10 physalis (ap­krusbär eller gyllenbär) 2 äpplen 1 msk riven ingefära 1 msk honung

GÖR SÅ HÄR:

Mixa ihop allt. Rör ner mer honung om du tycker det blev för syrligt.

Tips! Odla kapkrusbär (bilden) om du gillar syra, välj istället gyllenbär om du gillar de lite sötare bären.

108 • GÔTTA

SOM FÅR KINDERNA ATT DRA IHOP SIG

S N E K L U H E I H T O

DU BEHÖVER:

H S A SM SMO

1 hulk-näve bladspenat 2 bananer 1 ägg 4 dl valfri mjölk

GÖR SÅ HÄR:

Mixa ihop allt och mixa gärna lite längre än vanligt så får smoothien ett härligt skum.

109

BôS

svett och glädjetårar 110 Mod, VIA FERRATA BJUDER PÅ UTSIKT Bergvik till Skridsvik 112 Från NY ANTIKAFFÄR PÅ BYN locka, kula 120 Hoja, KULNING ÄR KUL kiwi, chips, chips, chips" 122 "Kiwi, SPANA PÅ FÅGLAR PÅ TORÖN i Undersvik 124 Bolagsgården FÖRVANDLAS TILL MUSIKSCEN och Emil arrar 126 Julia BRÖLLOP I HÄLSINGLAND ord om 132 Djävulens HÅRGASÄGNEN

”Den vackra naturen och lugnet som infinner sig på berget är en stor del av äventyret” – Anders Malmberg

Fakta

ORBADEN ZIP AND CLIMBS VIA FERRATA LÄNGD: Cirka 350 meter.

SVÅRIGHETSGRAD: 3/5.

FÖRKUNSKAPER:

Inga.

TID: 1–3 timmar.

UTRUSTNING: Ingår vid bokning.

Fakta

Anders Malmberg tillsammans med två av sommarens guider, Karin Frisk och Nils Planeskog.

110 • BÔS

ANDERS MALMBERG

ÅLDER: 39 år.

BOR: Kalv, Järvsö.

FAMILJ: Två barn

och sambo.

GÖR: Entreprenör.

Via ferrata

– klätterstig med utsikt text & foto: Eje Åhs

Via ferrata eller kletterstieg. ­Klätterstig? Oavsett så är det ­definitivt en aktivitet som kan lämna dig mållös.

VÅRVÄDRET VISAR SIG från sin allra bästa sida

när vi besöker Orbades zip and climbs via ferrata.

Promenaden upp får en överklädd ­reporter att svettas, men det är helt klart värt det.

Häftiga isskulpturer har bildats längs berget, som en vacker kontrast till det grönskande landskapet. Vatten rinner längs med lodräta bergväggar. Fåglar kvittrar och solen skiner på våra vinterbleka ansikten.

Trots att jag har en skada som hindrar mig från att delta i förmiddagens klättring så måste jag fråga Anders Malmberg, som driver ­Orbaden zip and climb: – Det här är rätt meditativt va?

– Ja, bara naturen här uppe räcker, säger han och skickar upp två av sommarens guider längs leden för att jag ska kunna ta ett gäng häftiga bilder.

Bland annat i grannorten Järvsö.

– När vi byggde vår led ville vi att den skulle vara ett bra komplement till leden i Järvsö, med en högre svårighetsgrad och annan utsikt, säger Anders.

TROTS ATT JAG inte kunde komma upp på

själva leden denna dag, så gick det helt klart att njuta av utsikten. Uppe på leden blir den dock än mer påtaglig, med tydlig vy över Ljusnan och orörd urskog.

– Den vackra naturen och lugnet som ­infinner sig på berget är en stor del av ­äventyret hos oss i Orbaden, säger Anders. •

I fjol invigde Orbaden zip and climb sin via ferrata, en klätterstig på ungefärliga 350 meter.

VIA FERRATA ÄR i enkla ordalag en

v­ andrings­tur kombinerat med klättring. En vandrings­­led längs bergväggar med en vajer som du fäster dig vid med en sele.

– Vi har försökt använda oss så mycket som möjligt av bergets naturliga stig, berättar Anders.

Men på vissa ställen finns fästade fotpinnar att ta sig fram på.

– När vi designade leden tog vi hjälp av Arne Nordin, som byggt leden både på ­Kebnekaise och Skuleberget, han har varit väldigt behjälplig, säger Anders, som också vill passa på att tacka Anette och Stefan Frisk för att de får nyttja deras mark till sin via ferrata.

Via ferrata är ett relativt nytt tillskott i ­Sveriges friluftsliv, även om lederna på Skule­ berget, Höga kusten, banade väg för klätter­ formen redan 1987 med sin vita led. Idag finns via ferrata på ett antal håll runt om i landet.

Via ferratan i Orbaden tar mellan en och tre timmar att klättra, beroende på tempot – som man styr själv efter förmåga.

111

HIT

Ny loppis och antikaffär MY

Helena är nöjd över flytten till Järvsö.

Auktionsveteranerna Christer och Helena Andersson har tidigare huserat i Bergvik utanför Söderhamn och fraktat varor till kunder i Järvsö. På Kristi himmelsfärd slog de upp dörrarna till den mer ­personliga lokalen i Skridsvik – och mottagandet var över förväntan.

Här kan du, enligt Helena, hitta precis allt.

DÖRRARNA STÅR PÅ glänt till det stora, röda

112 • BÔS

VI HAR CAN-A

text & foto: Isabella Ståhl

huset i Skridsvik strax utanför Järvsö. I ett av rummen är två män i full fart med att riva en vägg.

– Vi ska öppna upp så att vi får mer plats, berättar Helena Andersson, som tillsammans med Christer Andersson haft en utmaning i att finna utrymme till alla de möbler och prylar som flyttats från lokalen i Bergvik.

Där hade de 1 500 kvadratmeter, nu ska allt få plats på en yta av 200 kvadratmeter, husets bottenvåning. Det var en utmaning att flytta lagret till Järvsö.

– Det tog tre månader. Vi tyckte vi hade mycket tid i början av januari, men vi fick ändå jobba dygnet runt de sista två veckorna.

Först blev vi tvungna att tömma butikslokalen, det gick inte att röra sig här inne för att det var så mycket gamla prylar som Christer samlat på sig genom åren. Vi fick åka tio vändor med vår stora lastbil till tippen, skrattar Helena.

Nu är det viktigaste på plats. Resten av prylarna och möblerna får stå på en lagerlokal i Järvsö och affären fylls på allt eftersom saker säljs.

– Vårt tänk är att det ska vara ruljans på →

Köp till Fakta linq-sy HANSA BOAS ANTIK allt för d MÖBLER LOPPIS

ÖPPET: Alla dagar

VÄLKOM

AUGUSTI OCH FRAMÅT:

ljus

från midsommar och i juli.

Fredagar­ till söndagar.

LJUSDAL – VI PÅ KÖPINGEN Besväras du av smärta från muskler och leder?

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

En riktig bygghandel TILLSAMMANS FIXAR VI ALLT!

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat

TTA DIN NYA Y2020 HOS OSS!Din Trädgårds- Skog- och Outdoorbutik Tel: 0730-57 55 50 • E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal • www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Sjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal • 0651-156 00 • Öppet: mån-fre 6.30-17.00 • Lör 9.00-13.00

Outlander XT 650

R EN AUKTORISERAD AM/SKI-DOO VERKSTAD!

suveräna tillbehör med ystemet/verktygslös montering, dina behov

MMEN IN TILL OSS - VI HJÄLPER DIG!

AUKTORISERAD s d a l sVERKSTAD motorab

ljusdalsmotorab

Outlander PRO 570

H u d i k s v a l l s v ä g e n 4 B , L j u s d a l - Te l . 0 6 5 1 - 7 1 1 8 3 4 w w w. l j u s d a l s m o t o r. c o m - i n f o @ l j u s d a l s m o t o r. c o m ©2020 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt.

ljusdalsmotorab ljusdalsmotorab

prylarna, det finns inget värre än att besöka en loppis som några veckor senare har exakt samma saker, säger Helena. Det är upp till oss att ha intressanta grejer så att folk kommer tillbaka. Här ska man alltid kunna finna något nytt.

HELENA OCH CHRISTER köper kontinuerligt

upp dödsbon och går på auktioner och kan på så sätt se till att utbudet alltid uppdateras.

I butiken finns enligt Helena ”allt”. Allt från billigt husgeråd till dyra antika möbler och prylar. Och absolut inga spånplattemöbler, det ska vara kvalité.

– Vår grej är att det ska vara bredd, alla ska kunna hitta något som passar dem. Det har varit vår filosofi ända från starten.

Helena är uppväxt i Söderhamn och hennes auktionsintresse började redan som barn då hon fick följa med sin pappa på auktioner.

Före flytten till det mer generösa ­utrymmet i Bergvik år 2019 drev hon Rosengatan antik och loppis i Stugsund i tio år. Men Helena tycker om mindre antikaffärer och känner sig hemma i huset i Skridsvik. Antikaffären har fått namn efter huset, som heter Hansa boa – ”Hansa boas antik, möbler, loppis”.

– Det känns mer personligt när allt är på en mindre yta tycker jag. Jag älskar verkligen det här huset, säger Helena.

Helena och Christer bor tillsammans på övervåningen sedan 2018.

”Det känns mer personligt när allt är på en mindre yta tycker jag. Jag älskar verkligen det här huset”, säger Helena.

CHRISTER ANDERSSON HAR ägt fyra­

vånings­huset sedan 2008 och 2018 flyttade Helena in. Paret lärde känna varandra genom auktionsvärlden och bor nu tillsammans på övervåningen till affärslokalen, i huset som är under ständig utveckling. Planen är att tids nog öppna upp delar av källarvåningen för att få större.

Under påskhelgen slogs portarna alltså upp till Hansaboas antik, möbler, loppis. Och mottagandet var över all förväntan. En kö av bilar ringlade sig längs med Skästravägen och butiken var fylld av förväntansfulla besökare.

Helena berättar skrattande: – Det var totalt kaos. Det kom så grymma mängder människor, men trots att det var trångt lyckades många handla, så det var väldigt lyckat.

Flytten till Järvsö känns helt rätt för Helena som är en riktig patriot.

– Hälsingland är fantastiskt, det finns inget bättre. Järvsö är otroligt vackert och som liten by finns det ändå otroliga företag. Om man ska åka på familjesemester tycker jag Hälsingland är ett givet resmål, det passar alla åldrar vare sig du vill cykla, åka skidor eller vistas ute i skärgården.

Eller besöka loppisar förstås! •

114 • BÔS

En gammal apoteksdisk från Ovanåker, en av Helenas mest speciella saker i butiken.

Ett par gamla pardörrar från en gård bortåt Nor i Järvsö, är tillsammans med apoteksdisken en av Helenas favoriter i utbudet just nu.

Från möbler till kläder – till prydnadshästar, och allt ­däremellan.

Från 1 500 kvadratmeter till 200. Det som inte fick plats i nya lokalen står i lager och fylls på allt eftersom saker säljs.

En ny leverans från ett nyligen tömt dödsbo, lastbilen fullpackad med prylar och möbler.

LJUSDAL – VI PÅ KÖPINGEN

Välkommen till oss!

er

d- och underkläd

rsta butik med ba

Hälsinglands stö

Vi har kläder till

vardag och fest.

Elarbeten vid entreprenader och service Stort som smått Vi ger alla former samma chans

– storlekar 36-56

Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal • 0651-149 00 • Följ oss på

Välkommen till Ljustorget Vid infarten till Ljusdal finner Ni Ljustorget, en sagovärld som saknar motstycke i Sverige. Som enda butik i hela landet erbjuder Ljustorget de ljuvliga handstöpta ljusen från Loiten Lys i Norge, ljus i unika former och yttersta kvalitet.

Kliv in i vår 300 kvadratmeter stora butik och låt dig inspireras.

Här finner du gåvor och presenter eller dekorationen till bröllop och fest. Vandra runt i den avslappnade atmosfären och hitta dina egna kompositioner till en mysig sittplats med levande ljus i ditt hem eller bara en liten uppenbarelse att vila ögonen på.

Ljustorget är ett unikt utflyktsmål där du förutom att uppleva en helt magisk värld bland ljus även kan ta en fika i vårt mysiga café/konditori, där vi bakar allt själva från grunden och även har lättare luncher. Under samma tak ligger vårt egna lilla gjuteri där vi själva kan tillverka en del av ljusen – helt för hand och från grunden, utan maskiner.

Butik, Gjuteri för Ljus • Café/konditori Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal • Järvsöv. 1, Ljusdal För öppettider - www.ljustorget.se • Tel: 0651-120 04

Sommaröppna kyrkor

Upptäck vårt rika kulturarv och inspireras av storslagen arkitektur och vackra interiörer. Sitt gärna ner en stund, här finns det plats för livets alla ögonblick.

Färila kyrka Vardagar kl. 09-15.

Järvsö kyrka Dagligen kl. 09-15. 1-28 juli även kl. 15-18.

Kårböle kyrka 8-21 juli kl. 11-16.

Ljusdals kyrka Vardagar kl. 09-15. Helger kl. 12-15.

Los kyrka 15 & 17 juli kl. 12-14, 19 juli kl. 15-17.

Ramsjö kyrka 1-19 juli kl. 10:30-15:30.

Din lokala ICA-butik

Brett utbud av lokala produkter och råvaror

Charken Fisk & skaldjur Njut av delikatesser för alla tillfällen från vår välsorterade charkdisk.

Vi tar också emot beställningar.

Testa våra tjänster på nätet!

Öppet alla dagar mån-lör 07-21 sön 09-21

Järvsö

0651-402 40 | www.ica.se/jarvso magnus.hedin@supermarket.ica.se

ICASUPERMARKETJARVSO ICASUPERMARKETJARVSO

SANCTION II / SANCTION 2 DLX MIPS

SANCTION 2 DLX MIPS Rek ca pris: 1999 kr

Bell tog decennier av design och tävlingsexpertis och packade det i den mest prisvärda fullface-hjälm man någonsin gjort. Resultatet är en hjälm som ser djärv ut, perfekt för den unga parkåkaren, BMX-racern på en budget och cyklisten som lär sig att gå stort. Finns med och utan MIPS.

SANCTION 2 Rek ca pris: 1399 kr

GASELL GULD 2021 GÄVLEBORG

GASELL BRONS 2022 GÄVLEBORG

GASELL 2023

GÄVLEBORG

MÄSTAR GASELL 2024

GÄVLEBORG

God kreditvärdighet 2021/2022/2023/2024

NORDISKT TILLVÄXTCERTIFIKAT

Kulning och fika? Ja tack!

Milva Jansson fick en ny bästis på Svedbovallen.

120 • BÔS

Engla Marander uppträdde på Svedbovallen i fjol och gör comeback även i sommar.

Kulningen på Svedbovallen blev välbesökt i fjol sommar, och det är ett evenemang som återkommer även i år.

Kulning – ett lockrop från förr

↓ Emma Härdelin.

text: Isabella Ståhl foto: Eje Åhs

Hoja, locka eller kula – kärt barn har många namn.

Förr i tiden användes kulning som ett lockrop för att kalla in boskap.

Idag har kulning ett annat syfte. Vi har pratat med Johanna Bölja Hertzberg som håller konserter och kurser i kulning i sommar.

– KULNING ÄR egentligen en röstteknik,

ett slags rop man kan använda och som har använts sedan medeltiden på fäbodarna, där kvinnorna arbetade med att ta hand om djuren, berättar Johanna Bölja Hertzberg.

Johanna är född och upp­vuxen i en musik­ familj i Nor och började tidigt sjunga, spela fiol och spela i folkmusikband. Hon är utbildad vid Kungliga musikhögskolan i Stockholm och till vardags arbetar hon som verksamhetsutvecklare inom kultursektorn vid studieförbundet Bilda. Dessutom är hon lärare vid folkmusiklinjen på Bollnäs folkhögskola.

Kulning har alltid legat henne varmt om hjärtat.

– Jag är som många andra fascinerad av det starka uttrycket i kulning; styrkan och kraften i att göra ett så starkt ljud. Det är ett ljud som väldigt många inte hört förr.

SÅ VAD ÄR syftet med kulning? Förr i tiden

handlade det om kommunikation mellan djur och människa. Det var ett arbetsredskap du kunde ta till när du behövde locka hem dina kor, getter och får för att mjölkas eller utfodras. Kulning är alltså en röstteknik som gör att man kan höras över flera kilometers avstånd.

– Men man kunde också kommunicera ­mellan olika fäbodar genom att kula. Om man till exempel hade tappat bort en ko så hade man en speciell melodi för det som frågade ungefär ”Är min ko där?”. Då kunde man få svar med en annan melodi som berättade: ”Ja hon är här”, eller :”Vi har inte sett henne”, fortsätter Johanna.

Johanna berättar att ett antal dialektala termer har använts. Just ordet kulning kommer från Dalarna och betyder kolock.

I Hälsingland har man använt ordet ”hoja” eller ”locka”. Och i Delsbo ”kulua”.

I fjol höll Johanna konsert i kulning på Svedbovallen tillsammans med folkmusikern Emma Härdelin, ett uppskattat event som återkommer under 2024. Medverkar gör även Engla Marander och Bernt Lindström på kohorn och bockhorn.

KONSERTEN GÅR TILL så

att musikerna framför ett gäng vall-läten och lockrop inför den nyfikna publiken.

Johanna och Emma står utspridda i skogen och ropar till varandra. Ljudet hörs sedan studsa mellan berg och dalar.

– Det är så ­fantastiskt, skogen blir en konsertsal med sitt eget ljud och klang. Varje konsert blir unik beroende på platsen och den akustik som finns där.

Om funktionen förr var att locka på djur, används idag kulningen i en ny funktion. En fanfar med vemodig klang som går rakt in i våra hjärtan. Den 31 augusti kan du höra Johanna kula i jubileumsföreställningen på Stora torget när Sundsvall firar 400 år.

VILL DU PROVA på kulning håller Johanna ett

antal kurser i sommar.

Den 27–29 september på Camp Järvsö – Kulning i kombination med yoga ”Ropa ut och lyssna in”.

30–31 juli under Orbadenstämman.

Konserten på Svedbovallen hålls den 25 juni klockan 19.00. •

LÄR DIG KULA – JOHANNA TIPSAR ↑ Johanna Bölja Hertzberg.

• Gå ut i skogen långt från hus och grannar för att våga prova.

• Testa att hålla händerna som en tratt bred­ vid munnen.

• Utgå från ett ”ho ho” som i ”är det någon där” och avan­ cera sedan.

• Stå gärna vid en sjö, där är det bra eko.

Eko är också bra för att du kan höra dig själv.

121

Fågelstig på Torön text & foto: Eje Åhs

På Torön har Naturskydds­föreningen i Ljusdal ordnat en ­fågelstig med vackra holkar och information om många av arterna som huserar på ön.

SÖDER OM JÄRVSÖ, mitt i Ljusnan, ligger

Torön. Alldeles i anslutning till Järvsöholmarnas naturreservat. Det vackra läget och Toröns omgivningar med många olika biotoper gjorde att ön passade bra för en fågelstig, berättar Tony Persson, fågelälskande medlem i Naturskyddsföreningen i Ljusdal.

– Här finns dessutom fin gammal skog, huvud­sakligen barrskog, men även en del lövträd, säger Tony medan vi vandrar längs stigen.

Med jämna mellanrum hänger vackra fågel­ holkar i träden. Holkar med olika stora hål och placering för att tillgodose de olika fåglarnas storlek och behov. Holkarna är det Fredrik Robertsson som har byggt, även han medlem i Naturskyddsföreningen i Ljusdal.

122 • BÔS

Tony Persson, Naturskyddsföreningen i Ljusdal, tipsar fågelintresserade att ta med sig kikaren ut och lämna hörsnäckorna hemma.

Men varför behövs det holkar?

– Författaren Tomas Bannered har uttryckt det så här: ”Arter som förknippas med de lägenheter vi bygger åt fåglarna som kompensation för vår systematiska förstörelse av de naturliga bohålen, effektivisering av skogsbruket kallas det också”, säger Tony och fortsätter: – De fåglar som vanligtvis bor i hål i trädens stammar kan också bo i holkar, och de är viktiga i ett ekologiskt sammanhang.

Försvinner en fågelart är det inte bara den som försvinner, den har sin roll i en ekologisk väv. Genom att bygga holkar kan man göra en liten insats i alla fall.

”De fåglar som vanligtvis bor i hål i trädens stammar kan också bo i holkar, och de är viktiga i ett ekologiskt sammanhang”, säger Tony.

DE FÅGELARTER SOM har fått holkar på

Torön är blåmes, talgoxe, svartvit ­flugsnappare, tornseglare, knipa, kattuggla och stare. Men det är inte de enda fåglar som går att skåda på ön. Bland annat fick vi äran att både höra och se den näpna lilla tofsmesen och landets minsta fågel – kungsfågeln.

– Vill man lyssna efter den kan man lyssna efter någonting som låter som ”jag är minst, jag är minst, i hela Sverige”, säger Tony.

Han har också ett sätt att identifiera svartvit flugsnappare: – ”Kiwi kiwi chips chips chips”. Det var en flicka som kom på det, hon tyckte att det lät som att den velade mellan en nyttig kiwi och onyttiga chips!

Faktum är att öronen kanske är det bästa verktyg en fågelskådare har. Det är med hörseln man lättast hittar fåglar.

– Det är öron och ögon som gäller. En kikare är bra att ha med sig, och se till att inte ha öronsnäckor i öronen. Man får tänka lite mindfulness, säger Tony och tillägger: – Och kan man inte fåglar är det väldigt nyttigt att ha med sig någon som kan. Jag följer gärna med de som är intresserade.

SÅ DAMMA AV kikaren, använd öronen och

njut av att få lära dig mer om de fåglar som behöver lite hjälp med husrum. •

Fredrik Robertsson, Naturskydds­föreningen i Ljusdal, har tillverkat de vackra holkarna längs fågelstigen.

BYGG EN HOLK

Här kan du hitta mått och ritningar för att bygga dina egna holkar: www.naturskyddsforeningen.se/skola/­ bygga-fagelholk-matt-och-ritningar/

Livemusik i Lövvik text & foto: Helene Östlund

Fakta

JENNIE Givetvis behövs en bar när det spelas livemusik.

AHRENBRING ENGMAN OCH

HENRIC

SANDGREN

ÅLDER: 44 år, och

Henric och Jennie framför huset i Lövvik. Enastående snickar­ glädje pryder balkongen.

Henric fyller 50 år i sommar.

BOR: Tällby gård eller “Bolags­ gården”, i Lövvik, Vallsta.

FAMILJ: Döttrarna Lou, 12 år och Mika, 9 år, och katten Doris.

GÖR: Designer och ungdoms­ ledare i Bollnäs kommun.

BOLAGS­ GÅRDEN

En festlig kväll i fjol sommar när Christian Kjellvander spelade.

Foto: Privat

Kjellvander underhöll en glad publik i somras. Foto: Frida Klang

124 • BÔS

Under som­ maren 2024 händer det en hel del på gården. Bland annat kommer de hålla kreativa workshops i keramik och fotografi. De bjuder även in till en natur­ vinsprovning.

Givetvis blir det också musik!

Exempelvis kommer artisten Loney dear att inta ladu­ scenen 26 juli.

Håll utkik på Bolagsgårdens sociala medier för mer info om datum och fler spelningar.

Gården från 1800-talet, som under en tid troligtvis ägdes av Iggesunds bruk, fick på så vis namnet Bolagsgården.

Här har Henric ­Sandgren och Jennie Ahrenbring Engman tillsammans med ­döttrarna Lou och Mika, flyttat in.

Från storstad till landsbygd – här ska de ­för­verkliga sina drömmar. ÅR 2019 KÖPTE paret en stuga i Ängra, Järvsö.

Men när tankarna på en permanent flytt ­började pocka på såg de sig om efter något större. ­Gården i Lövvik dök upp och sommaren 2022 slog de till. Flyttlasset från Stockholm gick norrut i november samma år.

Henrics föräldrar har en stuga precis mitt­ emot, på andra sidan älven, där spenderade han varje lov och ledig tid från att han var tolv år. Därför är det extra roligt att gården ligger just här. När barnen blev större kände Jennie och Henric att de ville ha något eget, först stugan och tillslut en hel gård.

Henric jobbar som ungdomsledare, tidigare som fritidspedagog, något som föreföll sig först efter att de fick barn. Innan det jobbade han med att arrangera spelningar och turnerade med olika band.

– Då hade jag väldigt, väldigt många nätter på hotell eller i en trång sovbuss, berättar Henric.

Nu börjar bitarna falla på plats för skrivande journalist – de har ju byggt om ladan till en musikscen!

– Det är ju just din bakgrund som har gjort att vi har drömt tillsammans i många år om att ha en lada och ha spelningar i den, säger Jennie och tittar på Henric.

HITTILLS HAR DE startat en k ­ ulturförening,

haft en liten pop up-julmarknad, samt ­anordnat två testkonserter där föreningens medlemmar bjöds in att närvara, och ungefär 150 personer dök upp. Det är en stor lada och en häftig rustik miljö. Öppningen till dubbeldörrarna på kortsidan visar upp en fantastisk vy över åkrar och täkter. Öppnar man de stora fönsterluckorna på den andra kortsidan ser man Ljusnan ringla förbi nedanför likt ett konstverk.

Lampor i olika färg och form pryder tak och väggar. Det är lätt att föreställa sig en livlig och festlig stämning här en varm sommarkväll.

– Vi vill bidra till en levande landsbygd, säger Henric.

Det finns många drömmar och visioner för gården. Tankar på att ordna ett bed and breakfast, trädgårdspizzeria och mikrobryggeri är alla idéer som bollats paret emellan.

– En gårds-bryggd öl hade varit superkul, kanske till nästa sommar, säger Henric och fortsätter: – Vi tänker att vi ska mura en pizzaugn framöver, det känns som en dröm i närtid.

NÄRHETEN TILL NATUREN och den goda

grannsämjan är det som främst gjort att de trivs så bra.

– Här hälsar man på varandra och folk har en otrolig välvilja att hjälpa till, säger Jennie.

– Skulle man hälsa på någon på tunnel­banan i Stockholm så skulle de väl tro att man är tokig, säger Henric skämtsamt.

Jennie är uppvuxen i Stockholm men ­kommer ursprungligen från Gällivare i ­Lappland, där hennes familj fortfarande bor, och hon växte upp med naturen runt knuten. Det var en viktig del i att flytta hit, att Hälsing­land erbjuder mycket om vintern också, menar Jennie.

– För mig är längdskidor inte att sätta dem på bilen, åka till Nackareservatet och hetsa med alla andra – utan jag vill kunna ta på mig skidor och åka en sväng hemifrån liksom.

Det är så jag är uppvuxen.

– Vi hörde oss för lite och vips så hade ­grannen Björn varit här och dragit upp spår alldeles runt knuten, fyller Henric i.

Känslan inför framtiden?

– Vi är så peppade på framtiden, det gäller bara att man måste hitta vägarna framåt, säger Jennie och fortsätter: – Vi kommer bland annat att ha workshops här med en lokal keramiker och så har vi planerat en naturvinsprovning. Kanske vi kan hålla en författarkväll – eller varför inte en filmvisning en mörk augustikväll? Vi är inte heller främmande för att ordna bröllop i ladan. •

LJUSDAL – VI PÅ KÖPINGEN

VÄLKOMMEN IN! – TILL VÅR HÄRLIGA BUTIK I CENTRALA LJUSDAL –

Upplev oss även på

wahlinshem.se

Bokhandlargr. 1, Ljusdal • 0651 -71 11 74 •

MED FLERA

VÄLKOMMEN TILL HÄLSINGLANDS STÖRSTA SPORTBUTIK! VÅR PASSION FÖR SPORT, CYKEL OCH EN AKTIV FRITID SYNS TYDLIGT I VÅRT

B R E DA SORTIMENT Välkommen in så hjälper vår kunniga personal dig att hitta rätt utrustning.

Öppet: mån-fre 10–18, lör 10–15 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

Fakta

JULIA SILÉN OCH EMIL WESTBERG ÅLDER: 24

­respektive 37 år.

BOR: Sundby­ berg respektive Järvsö.

GÖR: Förskole­ lärare respek­ tive arrangör av konserter och löpning i skogen.

Förverkligar drömmar om ­hälsingebröllop text & foto: Isabella Ståhl

Blånande berg, milslånga blomsterängar och Ljusnan som ringlar sig genom landskapet. Allt fler väljer att gifta sig i Hälsingland. Emil ­Westberg och Julia Silén såg ett behov och gjorde slag i idén, nu driver de Hälsingebröllop och planerar bröllop åt ortsbor och tillresta.

EMIL WESTBERG OCH Julia Silén träffades

genom teatern. Emil har en bakgrund inom kultur och evenemang och har de senaste sex åren anordnat omkring 100 ­konserter per år.

Emil och Julia är engagerade i en kultur­förening som startade 2012 med ­föreställningen Peter Pan på Träteatern i Järvsö, där de både är skåde­ spelare och producenter.

– Jag tyckte det var så himla kul att jobba med Julia, berättar Emil.

126 • BÔS

Julia har varit fascinerad av bröllop sedan hon var liten och fantiserade om sitt eget bröllop. Hon tycker om att fixa och dona inför fester och har gått eventutbildning. Under utbildningens gång började tankarna gro om att starta bröllopsföretag.

– Jag är 16:e generationen på en stor släktgård i Skästra och vi har en lada som vi haft uthyrd för bröllop sedan 2015. Jag ­började hjälpa till redan då, och tog mer och mer ansvar allt eftersom mina föräldrar ville lägga sin tid i andra projekt. När jag gick min

utbildning började jag fundera på att starta bröllopsföretag, men kände inte riktigt att jag hade modet att ta klivet själv.

Inte heller Emil, som fått idén på sitt håll, kände sig manad att gå vidare utan partner.

I ett år bar han med sig tanken innan han ­presenterade idén för Julia: att starta företag som bröllopsplanerare i Hälsingland.

– Jag blev jätteglad. Jag och Emil har alltid samarbetat bra tillsammans, men jag tänkte att Emil nog inte hade tid. Jag vet att vi är ett jättebra team, strålar Julia.

KOMBINATIONEN JULIAS FAMILJS lada som

ett alternativ för festlokal och vetskapen om att vännerna redan hade ett bra samarbete, gjorde att de kände sig trygga att gå vidare med sin idé. →

"Att få jobba med kärlek är helt otroligt" – Julia Silén

Foto: Studio Isabella Ståhl

127 127

Ersk-Anders loge i Skästra kan användas vid bröllop. ­ Foto: Nathalie Greppi

Emil tror att en av anledningarna till att brudpar väljer Hälsingland är den lantliga känslan. Foto: Studio Isabella Ståhl

Aktiebolaget Hälsingebröllop ägs och drivs av Emil Westberg, Julia Silén och Karin Westberg.

Hösten 2023 drogs projektet i gång. Julia och Emil började kontakta lokala ­företagare och leverantörer som ville vara en del av Hälsinge­bröllops lokala nätverk. De började planera för hur de bäst skulle kunna f­ örverkliga brudpars dröm om ett äkta hälsingebröllop.

– Man presenterar sina förslag för oss och vi skräddarsyr ett paket utifrån parets vision.

Vi har en del färdiga paket, men det är alltid kundens behov som styr, säger Emil.

Planeringen startar med ett möte där man skapar en prioritetsordning. Sedan hjälper Julia och Emil brudparet framåt i processen. I Emil och Julias uppstartspaket ingår hjälp med att komma igång, man får förslag på leverantörer, dekorationer, budgetmall och checklistor.

Plus att telefon- och emailkontakt ingår fram till bröllopsdagen. Det största paketet ger en helhetslösning.

128 • BÔS

”Att få möjlighet att skapa oförglömliga upplevelser åt folk är det bästa som finns. Jag älskar det”, säger Emil.

– Vilket paket man än väljer så brukar det vara uppskattat att få oss som bollplank för alla sina funderingar, till exempel hur man traditionellt kan göra på bröllop och vilka som är bäst på vad här i Hälsingland, menar Julia.

Emil fortsätter: – Vi är måna om att ha ett brett kontaktnät för att kunna förverkliga folks drömmar om ett riktigt hälsingebröllop. Somliga tycker om att planera sina bröllop själva, då kan man ha oss som språngbräda. Andra kanske vill göra vissa delar själva, klänning eller musik till exempel, men slippa andra delar. Vi hjälper till att tänka och strukturera upp, samtidigt som vi har bra lokala samarbeten med flera leverantörer. Vi avlastar brudparet med arbetsuppgifter.

EMIL OCH JULIA hjälper brudpar oavsett

fest­lokal. Ersk-Anders loge, som den heter, ligger i Skästra strax utanför Järvsö och är en stor hölada som kan användas till bröllop, om brud­paret önskar det. Ladan städades ur 2015 när familjekompisar ville använda den till just bröllopslokal. Sedan dess har olika evenemang →

Julia och Emil har känt varandra länge och visste redan att de samarbetade bra när de startade Hälsingebröllop.

LJUSDAL – VI PÅ KÖPINGEN Våra tjänster:

Digital innovation i Ljusdal

Systemutvecklare Data/ IT-system Integrationer Webbutveckling Mobilapplikationer E-handel

Kika in i vårt

REARUM

UP

V EN PLE

KÖP 4 POCKET BETALA FÖR 3

RIKTIG BOKHA ND

EL

Vi hjälper dig med webbapplikationer och mobilappar för samtliga plattformar, kopplingar och bryggor till 3:e parts system, anpassningar och integrationer.

Tillsammans tittar vi på vilka lösningar och tjänster som är intressanta för er.

Välkommen att kontakta oss!

Följ oss på sociala medier för kommande erbjudanden.

SKOGLIT

DEVELOPMENT

Besök vår webbshop! www.eebokhandel.se ÖPPET mån-fre 10-18 lördag 10-15 N Järnvägsgatan 37, Ljusdal 0651-71 17 05

Åkerstagatan 2D, Ljusdal 0651-166 42 | info@skoglit.se https://skoglit.se

20

RT STA AN D E ÅR S

Vi tar hand om din ekonomi – så kan du fokusera på ditt företags framgångar

Värmepumpar och solel DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: • Vara rätt dimensionerad.

• Ge god lönsamhet.

• Hålla länge.

Din personliga redovisningsbyrå Vi erbjuder skräddarsydda lösningar för entreprenörer som söker en partner inom ekonomi.

Redovisning • Löner • Bokslut • Deklaration • Rådgivning

Värmepumpar och solel

0651-122 72 • info@midama.se • www.midama.se VVS VÄRME KYLA KÖK & BAD Välkommen!

0651-103 68

→ Linnéa och Magnus Jonasson valde att gifta sig i Järvsö då Linnéa är uppvuxen i byn. Bilden är tagen i Säljesta, nära Linnéas familjehem.

Foto: Studio Isabella Ståhl

ägt rum i ladan: marknad, teater och framför allt bröllop.

– Jag hoppade i höet och lekte kurragömma i den där ladan när jag var liten, berättar Julia.

Det som är så fint är att det finns oändligt med saker att erbjuda på gården för att få den lantliga känslan. Vid ett bröllop förra sommaren var det någon som behövde mjölkkrukor och det var inga problem, vi har allt. Ladan är bra för man kan sätta sin prägel på lokalen och få det bröllop man önskar beroende på vad man stoppar in i den.

Varför vill så många gifta sig i Hälsingland?

– Jag tror att många tilltalas av just lantliga bröllop. Vi hjälper många som vill gifta sig här men som inte bor här. Eller så har de varit på besök och har en härlig bild av Hälsingland.

Det som tilltalar många tror jag är naturen, mentaliteten och bemötandet. Och att det känns ganska nära geografiskt men ändå lite exotiskt, säger Emil.

– Det är också väldigt smidigt att man kan ta sig hit med tåg, tillägger Julia.

EN ANNAN FÖRDEL med Hälsingland, ­menar

Julia och Emil, är landskapets årstider.

– Här är alla årstider på riktigt. Vi har otroliga somrar men även hösten, vintern och våren är vackra.

Emil och Julia är måna om att kunna växa på ett ansvarsfullt sätt. Julia menar att det är högt tryck på bokningar och ofta medverkar hon själv på bröllopen.

– Det är så mycket kärlek och glädje före bröllopet men också mycket pirr. Det kan vara skönt att ha en koordinator på plats, ett sätt för kunden att våga släppa kontrollen. Vi är ju en trygghet i planeringen med all vår expertis och lokalkännedom.

Emil fyller i att det är otroligt viktigt att göra ett bra jobb så att de levererar vad de lovar. Det viktigaste är att brudparen känner sig nöjda.

Emil och Julia är otroligt glada att de startat en bröllopsplaneringsfirma.

– Det är 100 procent jätteroligt. Att få möjlig­het att skapa oförglömliga upplevelser åt folk är det bästa som finns. Jag älskar det, säger Emil.

– Att få jobba med kärlek är helt otroligt, avslutar Julia. •

130 • BÔS

LJUSDAL – VI PÅ KÖPINGEN

Din lokala Guldsmedsaffär Vår egen linblommering

Handgraverad Järvsösöm

Hos oss hittar du ett stort utbud av smycken och klockor för alla tillfällen! Brett sortiment av vigsel/förlovningsringar. Smycken med Linblomman och Hälsingesmycken i både silver och guld.

Verkstad Gravering, reparation/ omarbetning av smycken.

Håltagning Vi tar hål i öron och näsa. Erbjuder dubbelhåltagning.

DRO

Klocktjänster Batteribyten, klockarmband, justerar länkar.

Samarbetar med urmakare.

P

IN

EFVA ATTLING • EMMA ISRAELSSON • THOMAS SABO • SYSTER P • EDBLAD • CAROLINE SVEDBOM • SIF JACOBS • CU JEWELLERY • BY BILLGREN • GANT • MOCKBERG • SKULTUNA • SCHALINS • GULDBOLAGET

N Järnvägsgatan 35, Ljusdal Tel 0651-711243

nordeensguld.se

Elbilsladdare finns!

Hyr din bil hos Mabi under din vistelse!

Dags att byta/installera värmepump/ badrum?

Vi installerar NIBE värmepumpar för bergvärme/jordvärme, samt luft/luftpump från Daikin.

Ni kan också kontakta oss så hjälper vi er med allt inom kök, badrum, el & vvs, kakel, rör & värme.

www.hpror-varme.se | info@hpror-varme.se Ljusdal S. Järnvägsgatan 50 | 0651 - 138 38 butik Hudiksvall Hamngatan 21 | 0650 - 548 585

Vår biluthyrning i Ljusdal/Hudiksvall ligger centralt på samma adress som HP Rör & Värme. Vi har allt från kombi, suvar & minibussar.

Borrgården

Vandrarhem & B&B För bokning: info@borrgarden.se eller ring oss på 0651-13060

Kontakta oss för mer information eller boka din hyrbil direkt på www.mabi.se eller via ljusdal@mabi.se Välkommen!

0650 - 548 585, Hudiksvall 0651-100 90, Ljusdal

Är det jag som är djävulen? Eller har jag klövar och lysande röda ögon?

Fakta

HÅRGASÄGNEN

Du har väl hört talas om Hårgasägnen?

Berättelsen om djävulen som lockade med sig dansande ungdomar upp på Hårga­ berget utanför Bollnäs. Enligt sägnen satte sig djävulen i en tall för att spela tills endast död­ skallar fanns kvar att vittna om vad som skett. Den tidi­ gaste nedskriv­ na noteringen om denna händelse är från komminister Johan Gabriel Lindström i Bollnäs år 1785.

För er som inte hört Hårgalåten tipsar vi mer än gärna om Järvsö spelmanslags tolkning:

132 • BÔS

text & foto: Eje Åhs fotomontage: Jonas Olsson

Vad hände egentligen på Hårgaberget?

Vem är jag? Jag kan vara vem som helst.

DE KALLAR MIG Hin Hole. Djävulen. Satan.

Belsebub. Lucifer. Den onde. Frestaren… Kärt barn har många namn, som jag brukar säga.

Vad jag verkligen är, och varför jag existerar?

Du får hoppas att du aldrig får veta, men det finns många teorier. Är jag den fallne ängeln Lucifer? Den ängel som stod Gud närmast?

Vägrade jag att lyda under människan? Är jag ondskan förkroppsligad? En djinn?

Kanske är jag ond, kanske tror jag bara inte på att det som kallas synder är just synder. Vill jag främja njutning och frihet?

Få er människor att dansa. Älska. Hänge er åt lyckorus och lättvindiga ingivelser.

Så hur känner du igen mig, om du mot förmodan hamnar i mitt sällskap? Har jag hög hatt, brinnande ögon och en rock som sträcker sig ner till fotknölarna (hovarna?), eller är jag den vackra kvinnan du fick ögonkontakt med utanför matbutiken?

HÅRGASÄGNEN – EN ­DAGBOKSANTECKNING Det var sent, men inte mörkt än. Jag tror det var en dag människorna kallar lördag, men för mig existerar inte tid. Sittandes vid min eld hörde jag plötsligt ljudet av skor mot trägolv.

Stråkar mot strängar fick mig att sätta mig upp, rak i ryggen. Doften av lycka, eller synd enligt vissa. Jag drogs emot känslorna och kunde inte hejda mig.

Jag kom till slut fram till en loge, och allt jag hoppats att jag skulle finna fanns bara några få meter bort. Jag lyfte vördnadsfullt min fiol, steg in på logen och började spela.

Känslan av ren och skär eufori for genom min kropp och dansen fick mig att vibrera. Vi blev ett. Med försiktiga steg började jag röra mig ut ur logens svettiga hetta, begav mig mot Hårgabergets topp. Dansen följde mig, den friska luften och nattens dova toner fick oss att sväva. Högre och högre. Mot stjärnorna och evigheten.

Tallen ropade mitt namn, hög nog för att ta in hela bilden av vad jag skapat. Skön nog att vila på timme ut och timme in. Jag kunde inte sluta. Plötsligt var jag ensam. Jag sänkte fiolen och beskådade den förödelse jag gjort mig skyldig till. Det var inte meningen, inte mitt mål. Kanske är människan oförmögen att uppleva denna grad av eufori – och gå därifrån levande?

Vad exakt som hände vet jag inte. Hur lång tid vi njöt på berget, har jag ingen aning om.

Kommer jag att göra det igen? Vem vet. •

133

Fakta

KARLS

BYGGÅR: Bruk­

ningsenheten är dokumenterad sedan 1540-­talet. ­Äldsta bygg­ naden är från 1750-talet.

VAD GÅRDEN ANVÄNTS SOM: Bondgård och sedan 100 år tillbaka som museum.

ANTAL BYGGNADER:

Tre byggnader utgör själva gårdsformen.

Det finns även härbre, korn­ lada, torkbastu samt gammal vedbod som idag är toaletter.

En gård med anor

Karls i Bondarv text: Isabella Ståhl foto: Eje Åhs & Isabella Ståhl

134 • KARLSGÅRDEN

Sängen kanske inte når upp i dagens standard, men det ser onekligen mysigt ut.

Fågel, fisk eller mittemellan? Vart du än fäster blicken så finns det någonting häftigt att se.

Blåsta fönster – hur vackert?

I Järvsö och trakten runt om finns det flera gårdar som vittnar om vårt ­kulturarv. En av dem är Karlsgården, eller ”Karls i Bondarv” som den ­numera vill kallas. Förr i tiden var den hem till generationer av bönder men idag fyller den en annan funktion. Vi har träffat Hanna Ström, guide och arkeolog, som delat med sig av sin kunskap om gården.

KARLS LIGGER I Bondarv strax söder om

Järvsö. Gården består av flera byggnader, varav huvudbyggnaden är sammanställd av tre hus som utgör en u-form. Det är en fin och ro­ givande miljö innanför det välvda portlidret som leder till gårdsplanen. Som att kliva in i en annan värld, en värld från förr.

– Jag tror att många känner ett genuint intresse för den här platsen och historian den berättar.

Hanna Ström har varit intresserad av kultur och historia sedan hon var liten och redan på lågstadiet var historia ett favoritämne. Hon började arbeta som guide på Karlsgården →

Under de första åren som museum proppades saker in.

Idag är kollektionen mer kurerad för att spegla dåtidens verklighet.

135

Fakta

HANNA STRÖM

ÅLDER: 49 år.

FAMILJ: Man och tre barn.

BOR. Sjövästa utanför Järvsö.

YRKE: Guide, arkeolog och konstvetare.

136 • KARLSGÅRDEN

Tidningsurklipp från förr.

Karls invigdes som museum år 1930, och har alltså snart 100 år på nacken.

som 16-åring. De äldre damerna i hembygds­ föreningen lärde upp henne i hur gården skulle skötas, hur man skurar golv på rätt sätt till exempel.

och man såg ett värde i att bevara Karls.

Järvsö hembygdsförening bildades 1923 och på den tiden var det unga människor som engagerade sig. Många ansåg att man hade ett ansvar i att bevara våra samlingar, dokument, föremål och byggnader. Det slutade med att alla hembygdsföreningar i Hälsingland som ingår i den så kallade ”Hälsingekretsen” köpte gården. De äger alltså Karls tillsammans, men det är Järvsö hembygdsförening som sköter om gården.

EFTER GYMNASIET PÅBÖRJADE Hanna sin

utbildning i konstvetenskap och arkeologi i Umeå. Efter några år flyttade hon hem. Det var då hon började engagera sig i Järvsö hembygds­ förening och återuppta sitt jobb som guide i hälsingemiljö.

– Jag jobbade som lärare under många år, men sa upp mig för två år sedan och satsade fullt ut på guidningar och arkeologi. Nu är jag tillbaka på huvudspåret jag hade i livet redan som liten.

Hanna läser nu sin master i arkeologi vid Uppsala universitet och är snart färdig ­arkeolog. Hennes masteruppsats handlar om just hälsingegårdar. Hanna är påläst och har svar på de flesta frågor rörande Karls.

DEN SISTA BONDEN som skötte gården

som bondgård dog 1922. Han hette Jonas ­Mårtensson och var ogift och barnlös. När han dog fanns därför ingen som kunde ta över.

– Många gårdar revs och moderniserades, och Karls var väldigt eftersatt eftersom man inte hade satsat de senaste åren. Genom industri­alismen såg många hur det gamla höll på att glömmas bort, och som ett resultat av detta skapades Skansen och alla hembygds­ gårdar. Man ville bevara det gamla i syfte att visa hur det var förr.

Skog och mark såldes och Karls hade lika gärna kunnat rivas, men blev i stället stående i väntan på beslut. Ett tag var Skansen intresserad av att flytta ner gården till Stockholm.

Samtidigt var hembygdsrörelsen i sin linda

1930 INVIGDES KARLS som museum.

– När gården skulle bli museum på­börjades ett arbete för att möblera upp den. Det ­restaurerades ganska hårt i slutet av 20-talet, ”efter konstens alla regler”. Man ville visa hur det hade sett ut under sin storhetstid.

De första åren verkade Karls som museum för en hel del gamla saker, för att visa upp hur det såg ut förr. Hembygdsföreningens roll sedan dess har varit att skala ner.

– Förr proppade man in prylar för att visa hur det kunde se ut, vad man hade för möbler och så vidare. Men det blev inte ­sanningsenligt, man har inte flera Järvsöskåp i ett rum. Idag är det mer likt en sann bild av hur det såg ut från ungefär mitten av 1850-talet.

Flera filmer har spelats in på Karls, bland annat Driver dagg faller regn från 1946.

– Det sägs att författarinnan till boken satt och skrev på Karls och fann inspiration. När filmen spelades in var hela byn involverad, det var en riktig cirkus och mycket ståhej, berättar Hanna.

”Jag jobbade som lärare under många år, men sa upp mig för två år sedan och satsade fullt ut på guidningar och arkeologi”, säger Hanna.

Allt på Karls vittnar om forna tider.

MÅNGA I JÄRVSÖ benämner Karls som Karls-

gården, men Hanna och hennes kollegor vill →

137

Vill du besöka Karls i sommar, likt dessa damer? Håll utkik efter deras ­program på: jarvsohembygdsforening.se

Karls i Bondarv är ett paradis för hantverksintresserade. Ett sådant här överkast skulle man ha!

gärna att man ska börja använda den riktiga benämningen: Karls. Från Karls i Bondarv, som gården faktiskt heter.

– Det är förvanskat att använda ordet "gården" efter. Det är som att man skulle säga ”volvobilen” eller ”labradorhunden”, säger Hanna.

BÖNDERNA SOM BODDE och arbetade på

­gården förr hade det inte alltid lätt.

– Det var tufft att vara bonde i Hälsingland på den tiden. Det fanns inga marginaler alls, fick du missväxt så svalt du. Men var ­familjen frisk och vädret bra så gick det att skapa välstånd.

Hanna menar att ett stort värde ligger i att Karls ligger kvar på sin ursprungliga plats och inte är flyttat som många andra gårdar. Gården Ol-Jons ligger till exempel precis bredvid. När man ­kommer in på Karls förstår man hur tätt samman gårdarna låg förr, vilket vittnar om hur det faktiskt var.

– Man var rädd om odlingsmarken så man byggde tätt, man ville inte ”slösa bort” mark som gick att brukas. Därför bodde man ofta på höjder där det var torrt och inte gick att odla, inte nära vatten som idag.

HANNA HAR GENOM sin tid som historie­

intresserad fått vara med om många svängningar och trender. Idag är det många byggnadsvårds­intresserade eller släktforskare som besöker Karls.

– Under tidigt 1700-tal växte sju barn upp

138 • KARLSGÅRDEN

på Karls, därför är det otroligt många som släktforskar som spårar sina rötter tillbaka till Karls. Gården gick i släkten, från förälder till barn eller fosterbarn. Det var alltid den äldsta sonen som ärvde, fanns det ingen äldsta son kunde en dotter få ärva.

Karls har nu varit ett museum i snart 100 år och blev tidigt omnämnd som besöksmål av Svenska turistföreningen. Om människor är intresserade av byggnadsvård idag, var det förr i stället människoöden, myter och spökhistorier som lockade.

Vad säger välkommen bättre än ett vackert portlider? Inget anser vi!

ETT SÅDANT ÖDE är det som drabbade

Märit. Det var 1600-tal i Sverige och Trolldomskommissionen gick genom Hälsingland för att hitta förövare. Märit blev, som många andra i socknen, ­anklagad för att vara en häxa som hade tagit med barn till Blåkulla.

– Märit var hustru på Karls och gift med Karl Karlsson. Hon blev dömd till dödsstraff, som dock slutade med böter, hon fick betala pengar till kyrkan och till de fattiga. Hon fick också stå utanför kyrkan med ris i hand, ett så kallat ”skamstraff”. Folk fick gå förbi och piska, spotta och kasta sten på henne. Syftet var att man skulle skämmas, men det var också för att visa andra att så här kan det gå om man inte sköter sig.

Historian slutade i alla fall lyckligt och Märit klarade sig helskinnad från h ­ äx­processerna.

Både hon och maken Karl levde tillsammans på Karls tills de blev gamla.

I sommar håller Karls öppet både för guidade turer, ­tema­utställningar och dräkt­ stämma. •

22–28 juli håller hembygds­föreningen öppet hus. Då kan du bland annat besöka Karls. Mer om detta på nästa uppslag!

VÄLKOMNA TILL

Järvsö Camping – mitt i byn!

VI HJÄLPER DIG MED STUGAN! Järvsö Resort Service hjälper till med allt det praktiska i stugan där du bor.

Vi är din kontakt i Järvsö om du har några frågor angående ditt boende.

Stugvärd • Ankomst- och avresekontakt Linne och handdukar • Tvätteri, vattentvätt

Drop in.

Säsongsplatser & Stugor. Öppet året runt.

Tel: 0651-40339 e-post:jarvsocamping@gmail.com

www.jarvsocamping365.se

Tel 070-690 60 91, 0651-408 81

Allt du behöver inom el • Installation & Service

• Fiber/Tele/Data

• Energilager

• Solpaneler

• Hem- och Fastighets-

• Entreprenad

• Laddboxar

Din elektriker i Hälsingland

automation

Besök vår webb |

• Kraftteknik/montage

Ring Jocke eller Jon på 0650-54 34 12.

Intill Milån låg förr en liten industriby – Milsågen. Där fanns ett flertal vattendrivna industrier. Foto: Privat

Linskäkten i Löräng är byggnadsminnes­förklarad sedan 2007. Linet förknippas ofta med Hälsingland, och industrin var en stor bakomliggande faktor till våra fantastiska hälsinge­gårdar. Foto: Privat

Maria Rosén och Stefan Strandfeldt sitter båda i styrelsen för Järvsö hembygds­förening. Här på Kalatäkten, en av de platser som öppnas upp under vecka 30. Foto: Eje Åhs

På Torön mitt i vackra Ljusnan finns ett flottningsmuseum.

Miljontals virkesklampar har flottats längs med Ljusnan på förr, det var dåtidens största arbetsplats i trakten.

hänger samman, säger Stefan Strandfeldt, som sitter i styrelsen i hembygdsföreningen.

– Det är jätteviktigt att vi skriver en ­gemensam historia om Järvsö, som ligger till grund för det arbete vi gör, säger Maria Rosén, också i hembygdsföreningens styrelse.

DE KULTURSKATTER SOM kommer att be-

Harsen på Harsavallen är en väl bevarad fäbod som består av Storvallen och Lillvallen. Fäbodvallen förvaltas av Järvsö hembygdsförenings Harsenkommitté. En av byggnaderna, Bergmans skojegård är i dag ett museum som vittnar om dåtidens fäbodliv. Intresserad av fäbodlivet? Under fäbodveckan den 1-7 juli kan du förkovra dig i dess rika kultur. Foto: Håkan Persson

JÄRVSÖS KULTURSKATTER text & foto: Eje Åhs

Allt hänger ihop. Och är fantastiskt var för sig. Under vecka 30 öppnar Järvsö hembygdsförening dörrarna till några av bygdens alla kulturskatter.

JÄRVSÖ HEMBYGDSFÖRENING SITTER

på ett enormt kulturarv och förvaltar detta på en mängd olika sätt. De bevarar den gedigna historia som finns på och om bygden, ser efter det som lever kvar, ser till att inget glöms bort.

Men mycket av arbetet handlar också om att lyfta blicken och se in i framtiden.

140 • JÄRVSÖS KULTURSKATTER

I föreningens vision ingår bland annat att göra skatterna mer tillgängliga, och belysa hur de också hänger ihop. Skogen som avverkades, som flottades på älven. Linet som skäktades, som omvandlades till kläder och våra under­ bara folkdräkter.

– Det är lätt att man ser det som ett stuprör, att se de olika delarna av historien och skatterna som enskilda berättelser. Men vi vill visa att det

lysas lite extra under veckan är Kalatäkten, där hembygdsgården ligger, Karls, Harsens fäbod, Milån, linskäkten i Löräng och flottarmuseet på Torön.

– Det är vår kärna på något vis, säger Stefan.

Förhoppningen är att denna satsning ska göra det enklare för folk, både för de som bor på orten men också turister, att ta del av Järvsös historia och kultur. Man hoppas också på att väcka ett intresse och engagemang för Järvsö som bygd – och även för hembygds­föreningen.

– Hade det inte varit för h ­ embygdsföreningen så hade vi inte suttit här nu. Hembygdsföreningen har varit väldigt viktig under alla år och kommer att vara det även framåt. Vi vill måna om att ha med oss våra rötter in i framtiden.

Vi får inte tappa det. Vi får inte tappa det här lokala och det vi är förankrade i, säger Maria.

UNDER VECKAN, SOM är lite förkortad så

här första året och sträcker sig mellan onsdag och söndag, kommer Kalatäkten, Harsens ­fäbod, och Karls ha öppet s­ amtliga dagar. Resterande skattkistor öppnas upp u ­ nder specifika tider under veckan. Det ­kommer att finnas fika och mat, guidningar och öppet hus – med mera.

– Vi kommer att anstränga oss för att det ska finnas någonting för alla, säger Stefan och ­berättar att programmet inte är alldeles spikat än.

Men frukta ej.

– All info kommer att finnas i vårt sommarprogram som kommer i brevlådorna i juni, och man kommer att hitta information på vår hemsida och i sociala medier, berättar Stefan. •

MÖBLER - VITVAROR BELYSNING - VÄRME

Kontinentalsäng ’Ekelsjö Espri’ Kontinentalsäng ’Ekelsjö Espri’ 180x200cm, inkl. gavel 180x200cm, inkl. gavel

Kontinentalsäng ’Family’ Kontinentalsäng ’Family’ 180x200cm 180x200cm

Ställbar säng ’Family’ Ställbar säng ’Family’ Finns i 80-120cm Finns i 80-120cm

’Ambassadör Ltd. edition Jensen’ ’Ambassadör Ltd. edition Jensen’ 180x200cm 180x200cm

Ramsäng ’Original plus’ Ramsäng ’Original plus’ Finns i 80-140cm Finns i 80-140cm

Nu: Nu:17.990:17.990:-

Nu: Nu:24.995:24.995:-

Nu Nufrån: från:29.030:29.030:-

Nu: Nu: 29.990:29.990:-

Nu Nu från: från: 6830:6830:-

Gärdsgårdar från Hälsingland (Ord. 28.998:-) (Ord. 28.998:-)

(Ord. 39.735:-) (Ord. 39.735:-)

(Ord. 33.045:-) (Ord. 33.045:-)

(Ord. säng 52.654:-) (Ord. säng 52.654:-) (Gavel 7990:-) (Gavel 7990:-)

(Ord. 10.020:-) (Ord. 10.020:-)

– Allt under samma tak!

–– Allt Allt under under samma samma tak!

Nytt Nytt till till jul jul -- 15% 15% rabatt rabatt på på hela hela Rowico Rowico Home’s Home’s sortiment sortiment

Matgrupp Matgrupp Matgrupp Matgrupp ’Filippa’ ’Filippa’matbord matbordoch och6 6’Kato’ ’Kato’stolar stolar ’Fred’ ’Fred’matbord matbordoch och66’Auburn’ ’Auburn’ stolar. stolar.

Nu: Nu:16.375:16.375:(Ord. (Ord.19.265:-) 19.265:-)

Nu: Nu:22.750:22.750:-

Nu: Nu:12.746:12.746:(Ord. (Ord.14.995:-) 14.995:-)

Matbord Matbord’Emmet’ ’Emmet’

Avlastningsbord Avlastningsbord’Tolsona’ ’Tolsona’

Skåp Skåp’Haliflax’ ’Haliflax’

Nu: Nu:5096:5096:-

Nu: Nu:12.746:12.746:-

(Ord. (Ord.16.995:-) 16.995:-)

(Ord. (Ord.5.995:-) 5.995:-)

(Ord. (Ord.14.995:-) 14.995:-)

Priserna Prisernagäller gällert.o.m. t.o.m.221128 221128

Vitvaror till hela hemmet

(Ord. (Ord.26.765:-) 26.765:-)

Nu: Nu:14.446:14.446:-

076-793 30 04

Trädgårdsmöbler på Renstedska

Matbord Matbord’Carradale’ ’Carradale’

Vi Vilevererar, levererar,monterar monterar &&installerar installerar

Matgrupp Matgrupp ’Fred’ ’Fred’ Runt Runt matbord matbord och och 66 ’Alison’ ’Alison’ stolar stolar

Nu: Nu: 23.770:(Ord.27.965:-) (Ord.27.965:-)

Vi finns på Facebook: Mittsverige gärdsgårdar AB Örsängesvägen4,4,Bollnäs Bollnäs| |0278-152 0278-15252 52||Öppettider: Öppettider:Se Se hemsidan hemsidan •• www.möbelbutiken.se www.möbelbutiken.se Örsängesvägen

vÄLKOMMEN TILL OSS PÅ hARLEY-DAVIDSON JÄRVSÖ, DIN H-D BUTIK I HÄLSINGLAND

HARLEY-DAVIDSON JÄRVSÖ iNDUSTRIVÄGEN 22, 82751 jÄRVSÖ

Succé för vinterns stora nyhet:

NYTT SKIDOMRÅDE & 6-STOLS EXPRESSLIFT Skidåkning i Järvsö för hela familjen i 23 nedfarter, med nio liftar, fem rullband, två stora barnområden och snöpark!

142 • LILL-BABS TORG

Säkra vinterns skidåkning – boka online redan nu!

0651-415 50

jarvsobacken.se

143

Blir'u sôggen? foto: Håkan Persson

Sommar i all ära – men det är underbart med vinter också!

Tänk om snön vill dimpa och kräka ner likt ifjol, i oktober redan.

Vinterns Magasin Järvsö finner du i byn lagom till lucia.

Och du som ännu inte slagit dig till ro här hos oss – kom igen!

Det finns inget bättre ställe i hela Vintergatan än Järvsö <3

144 • VINTER

145

KILSÅGADE FURUGOLV Öppet v. 25 - 32

KONTAKTA OSS OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR ELLER SPECIELLA ÖNSKEMÅL. HÄLSINGLANDS ALLMOGEGOLV AB CHRISTER WIKLUND; 070-253 43 33 kontakt@halsinglandsallmogegolv.se TRANBERG 110, ALFTA

Gillar du Järvsö?

Strategier och modeller för framgång!

Jag erbjuder digital ledarskapsutbildning samt platsutveckling med Järvsö som exempel via ollefack.se

Industrivägen 20A, 827 51 Järvsö 0651-413 23, 070-325 56 56, micke@jarvsoplat.se

www.jarvsoplat.se

Titta in på Toronkrog.se eller våra sociala medier för mer info.

POTATISKIOSKEN

LJUS & LJUDTEKNIK AB

med självbetjäning. Öppnar under mitten av juli när färskpotatisen växt klart.

DÅ DU BEHÖVER NÅGOT EXTRA Vi är bäst på ljud & ljus.

KIOSKEN ÄR ÖPPEN DYGNET RUNT! BOKA EN

NÖTKÖTTLÅDA

Kiosken finns vid vår gård, precis intill Stenegård och mittemot kyrkstallarna.

Benfria stekar och kött- I HÖST, i slutet av september/ början av färs (vakumförpackat) oktober, börjar vi vår försäljning av vinterpotatis.

Nästa leverans i höst.

Följ oss på Facebook, Björs, för att se när kiosken öppnar och vårt arbete på gården.

Tel 0651-165 50 www.llt.nu

Anna 070-202 90 24 • Jon 070-628 46 26 • www.bjors.nu

HOTELL - VANDR ARHEM - KONFERENS

HELSINGEGÅRDEN 146 • LILL-BABS TORG

0651-41690 www.helsingegarden.se

Design • Fordonsdekor Lackskyddsfolie • Solfilm Banderoller • Dekaler Foliering • Skyltar stiggesreklam.se | 0651-415 60 | Industrivägen 14, Järvsö

Välkommen till din modebutik i Ljusdal!

Hos oss hittar du följande märken: Jack & Jones, Selected, Calvin Klein, Only, Lee, Erla of sweden, Pieces, Solid, Sister point Soaked in lyxury, m. fl.

Tel: 0651-14411

fiftyfiftyljusdal |

fiftyfifty

Den lilla butiken med det stora hjärtat och noga utvalt sortiment bara för dig.

Här har vi handplockade godbitar inom makeup, hudvård, doft, kläder & accessoarer

Välkommen till oss :-) Kvarteret Lärkan, Ljusdal | Tel 070-226 84 58 |

@miss_l_ljusdal

En rogivande oas

Samma ägarfamilj har drivit Järvsöbaden sedan 1905. Enkelrum, dubbelrum, familjerum från tre till fem personer. Frukost, lunch och middag. Gym, SPA, sällskapsrum, pingisrum, biljard, boulebana, egen golfbana, vandringsleder, cykelleder samt utomhustempererad pool.

Vi har snabbladdnings-stationer för elbilar.

Turistvägen 4 , Järvsö Tel 0651-404 00 www.jarvsobaden.se @Jarvsobaden info@jarvsobaden.se

Järvsöbaden Golf V9-håls parkbana i naturskön miljö.

Greenfee löses i hotellets reception, även Pay and Play. I vårt golfpaket ingår 5-rättersmiddag, övernattning, frukost-buffé samt en dags greenfee. Vi har snabbladdningsstationer för elbilar.

Turistvägen 4 , Järvsö Tel 0651–404 00 www.jarvsobaden.se @Jarvsobaden info@jarvsobaden.se

Järvsöbaden restaurang Välkomna in på en fika bakad med kärlek och omtanke.

Hos oss hittar du allt från tårtor till smörgåsar och lättare luncher.

Vi har eget bageri och brödbutik. @konditorifiness Tel: 0651-105 80

RÖRMOKARN Alla förekommande arbeten inom branschen 070-265 11 15 • rörmokarn.se

Våra måltider serveras i matsal uppdukad med vita linnedukar, blommor och ljus.

Lokalproducerade råvaror med grönsaker från den egna trädgården.

Frukost: Mån–fre 700-930, lör–sön 730-1000 Lunch: 1130–1400 · Middag: från 1800 Vi har snabbladdnings-stationer för elbilar.

Turistvägen 4 , Järvsö Tel 0651–404 00 www.jarvsobaden.se @Jarvsobaden info@jarvsobaden.se

Järvsöbaden Spa

SPA-avdelning med gym, omklädningsrum, duschavdelning, torrbastu, gemensam ångbastu, stor jacuzzi, kallbad, relaxavdelning.

Hel- och halvkroppsmassage. Terapeutisk massage, naturlig facelift, fotbehandling.

Alla behandlingar måste förbokas.

Vi har snabbladdnings-stationer för elbilar.

Turistvägen 4 , Järvsö Tel 0651–404 00 www.jarvsobaden.se @Jarvsobaden info@jarvsobaden.se

147

BIKEPARK

KOBOLTGRUVA FÄRILA

HAMRA

SKATEPARK PARKOUR

DOWNHILL

LJUSDAL

TENNIS PADEL

NATIONALPARK

FOR

GOLF 8

2

8

VIA FERRATA

KRAMSTATJÄRN

UTSIKT

MTB/XC CYKLING

VILDRIKET

LILL-BABS TORG

ARK SKILLSP

PADEL

MTB/XC CYKLING

AKTIVITETSHALL

TENNIS

KYRKÖN

ZIPLINE

NATURRESERVAT

GOLF

2

8

JÄRVSÖ

KARLSGÅRDEN

317

CK S TO 26 O

HO

RBA

ND 18 U

LM

DEN

ERS

VIK

SVEDBOVALLEN

TORÖN

MTB/XC CYKLING

HYB O

KAJAK

CAMP JÄRVSÖ STENEGÅRD

DEL SBO 28

KRISTOFERS

Ytterhogdal Hassela

Ljusdal

H L

Färila

IN

S

Los

G

E

Vill du kika på vintern?

Se andra sidan!

L

A

N

Edsbyn

IG

För mer info besök oss gärna på jarvso.se Följ oss @jarvso #järvsö

Delsbo

Ä

Här kan du cykla, åka skidor, forsränna, uppleva kultur och världsarv, äta lokalproducerad mat och njuta av den vackra naturen. Järvsö är en levande och växande bygd och en plats att uppleva året runt. Här trivs besökare och bybor tillsammans.

HÄR

JE

VÄLKOMMEN TILL JÄRVSÖ

D

Hudiksvall

Arbrå

Bollnäs

Gnarp ÖSTERSJÖN

DA

LE

N

M E D E L PA D

SVER

RSRÄNNING

DRESSIN FRÅN DELSBO

Söderhamn

Kilafors D

Stockholm

A

L

A

R

NA

GÄST

RIK

LA

ND

149

hus 4 t e 2 p Öp ber 20 o okt 4 2

JÄ R VS Ö GYMNASIET Ditt äventyr!

KREATIVITET - ENTREPRENÖRSKAP - MEDVETENHET

JÄRVSÖGYMNASIET ww w . jarv gy m . se VÄLJ BLAND UNIKA UTBILDNINGAR, SAMTLIGA MED RIKSINTAG:

ÄV ENT Y R (i n r i kt ning out door eller cykel) AF F ÄR SU T VECKL I NG - DJURVÅRD I N GEN J Ö R SV ET ENSK AP - TEKNI S K MEDI A - ES TETI S K ME D I A

Hyr all utru

stning hos o

ss

Downhill oc

h XC!

jarvsobergscykelpark.se 0651-76 91 92

READ MORE

LÄS ME

R HÄR

ÄRLDSKLASS DOWNHILL I VÄ SOMMARENS ROLIGASTE ÄVENTYR

Hotellboende året runt

precis vid liftarna jbphotell.se

0651-76 91 92

Ett hantverk sedan 1937.

Öppet alla dagar 08-21 Välkommen till vår butik på nätet! www.ica.se/farila 0651-211 30 | michael.henriksson@supermarket.ica.se