Hälsinge Allehanda 2013-08

Vill du ha en fiberanslutning? Sök din adress på vår nya webbsida. www.ljusnet.se

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

28 augusti || Nr 8 2013 || Årgång 6 halsingeallehanda.se

25 AUGUSTI

Ett magiskt datum... JAKT

Emmas jobb är hennes intresse RESA

Historiskt resmål

”Om några år kommer det fullkomligt explodera..”

a k c y l e k s Fi ”Leån blir som en yngelverkstad och kommer på sikt göra hela området självförsörjande på harr och öring!”

Cykel REA Moped REA Fyrhjulings REA delsbo • tel 0653–106 05, 103 71 • www.akesmotor.se

Avslappnad semester H

AR NI KOMMIT igång efter semestern? Lätt den vanligaste frågan som ställs så här års. Jag tror inte jag träffat nån som inte frågat! Faktum är att det var lite småtrögt första dagarna, man var liksom inte helt på tårna och det tog lite längre tid att gör även de enkla små sysslorna. När vi träffade Moniqa Klefbom uttryckte vi en liten frustration över att vi kände oss ”lite slitna” efter bara några timmars arbete. Moniqa fick oss på bättre tankar;

”Ja men vad bra, då vet vi att ni kunnat slappna av ordentligt på semestern i alla fall” utbrast hon. Såklart. Så är det! Monica jobbar med ”Framtidspaket Hudik” – att det krävs en positiv person på den platsen känns givet. Nu hoppas vi att hennes och de andra som ska hjälpa till att kratta ma-

negen för de som riskerar att stå utan jobb efter ”Ericsson-affären”. eeeeeee VI HAR JAKT, skog och fritid som tema i detta nummer – både redaktionellt och annonsmässigt hittar vi intressant läsning. Jakten har länge varit en mansdominerad värld, det håller så sakteliga på att jämna ut sig och allt fler tjejer skaffar jägarexamen. En av de mest inbitnad kvinnliga jägarna på våra breddgrader må vara Emma Fernlund som till och med öppnat egen jaktbutik. ”Visst skulle det vara kul med fler tjejer, men jag trivs rätt bra med gubbarna också” skojade hon när vi träffade henne en förmiddag i augusti. EMMA PASSADE OCKSÅ på att tipsa om

ett litet fiskedrag under vårt besök och eftersom redaktionen hade en halvtimme tillgodo innan nästa inte-

vju hann vi också prova det smäckra draget – resultatet blev napp direkt. En fin liten abborre fick nästan sätta livet till. Vi släppte såklart tillbaka firren i havet – han må få chansen att växa på sig lite till...! eeeeeee KOM IHÅG ATT tipsa oss på Hälsinge Allehanda. Ett telefonsamtal eller epostmeddelande fungerar ypperligt! Vad vill du läsa om i din tidning?

eeeeeee Tills nästa nummer av Hälsinge Allehanda – ha det bra!

Fredrik Fransson Chefredaktör

070-308 06 65

fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se

Hemförsäkring för dig som är högst 27 år och bor ensam i lägenhet

500 kr/år inklusive allriskförsäkring

VI UTFÖR: ng ri

• Löpande bokfö g g och betalnin n ri e tr is g e R • rsfakturor

av leverantö g • Kundfakturerin eklarationer d h c o t lu s k o •B • Lönehantering ar • Bolagsbildning givning • Ekonomisk råd

ARBRÅSKOLAN 50 ÅR

ÖPPET HUS lördag 21 september kl 13–16.

www.dina.se

Ljusdal 0651-205 92 Delsbo 0653-168 15 Hudiksvall 0650-261 00

Kl 14: Kaffe/te med jubileumsbakelse, 50 kr. Elever och personal uppmärksammar jubiléet fredag 20 september. Vill du äta skollunch à la 60-tal (60 kr) måste du anmäla detta senast 18 september, tel 0278-414 19. /Jubileumskomitén

TILL SALU

VILLA I CENTRALA LJUSDAL

Snart i nya r lokale

Besök oss på

midama.se

eller ring 0651-122 72 2

Auktoriserad redovisningskonsult. Medlem i

Välskött enplansvilla med inredd källare, i populärt område i Ljusdal. Fjärrvärme, fiber, fjärrstyrd garageport mm.

· Antal rum: 7 · Boarea: 196 m² · Pris: 1 650 000:-

Ring eller maila för fler bilder och info. Tel: 070-321 56 81 E-post: maria@halsingeallehanda.se Hälsinge Allehanda

www.citroen.se

NYA citroËn c4 picasso

– den moderna kombin 7” pek- och 12” instrumentskärm

Fr 184.900:-

panoramavindruta

créative technologie bilen på bilden är extrautrustad. citroën sverige förbehåller sig rätten till ändringar i produkt och pris. bränsleförbrukning blandad körning fr 3,8 l/100 km, co2-utsläpp fr 98 g/km. utrustningen/funktioner varierar beroende på utrustningsnivå. med reservation för lokala avvikelser.

parkeringshjälp

LjusdaL: LjusdaLs BiLgaLLeri HudiksvaLLsvägen 6, 0651-15888 Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, LjusdalaB, · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu

NY Maria tipsar! Butik! Kläder för alla unga 0-16 år

Samsung E1150

99:inkl moms

Samsung Galaxy Pocket Neo S5310 + ett års mobilsurf

1.199:-

Presenter till student & examen! Asus 15,6” HD

iPhone 5 16BG

i3-3217U AN5333

4995:-

799:-

Digitalkamera

Allt till sommarens högtider! Olympus VG180 Reservation för slutförsäljning! Erbjudandet gäller tom 6/9-2013 Väska ingår Öppet mån-fre 8.00-17.00 (med reservation för slutförsäljning)

5495:-

Norra Järnvägsgatan 61, LJUSDAL Tel: 0651-162 45 www.kontorsvaruhuset.com

Butiken fylld med höstens nyheter. Våra varumärken: · Alan Rusth · Crocker · Diesel · G-Star · Lee · Levi´s · Nudie · Replay · Rio Rim · Tiger Jeans · Wrangler · Jofama

Norra Järnvägsgatan 61, LJUSDAL, Tel: 0651-162 45, www.kontorsvaruhuset.com

N. Järnvägsg. 29, Ljusdal 0651-107 00 Mån-Fre 10-18 • Lör 10-15

Kolla in jc.se Hudiksvall: Guldsmeden, tel 0650-105 80

HÖSTKAMPANJ TORKRULLE INDUSTRI

159:Exkl.moms

199:-Inkl.moms. Ord. pris 240:- exkl. moms. Priset gäller t.o.m 30/9.

Fredrik Mattias

Örjan

Sven

Öppet månd-fred kl 7.00-17.00 Björkhamrevägen 6, Ljusdal • 0651-163 03 • www.unax.se Hälsinge Allehanda

3

Nr 8 2013

Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i Ljusdals Nästa nr: 25 september & Hudiksvalls kommuner!

Upplaga: ca 30 000 ex. (RS-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.) Tryck: V-TAB, Västerås. Läs tidningen på Internet: www.halsingeallehanda.se

n Boka flyg och bil – en weekend i Frankrike med historiska inslag. x LÄS MER SID 30

n Jakten har dragit igång på allvar nu – en som är riktigt taggad på det är Emma... x LÄS MER SID 20

Redaktionen FREDRIK FRANSSON Chefredaktör & ansv. utgivare 070-308 06 65 fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ halsingeallehanda.se ANGELICA NILSSON Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ halsingeallehanda.se THOMAS SANDBERG Reporter 073-503 96 14 thomas.sandberg@ halsingeallehanda.se

Annonsbokning LASSE SUNDBERG Säljare 070-191 96 15 lasse.sundberg@ halsingeallehanda.se ANDREAS ANDERSSON Säljare 076-772 20 07 andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

”

Annonsproduktion n Framtiden för fisket i Ljusdal är ljus – i Leån leker fisken starkar än på länge. x LÄS MER SID 6

LÄS MER PÅ SID 14 Oavsett vad som händer med Ericsson ska vi ha klart för oss att många kommer att förlora sina jobb. Det är viktigt att varje person tar ansvar för sin egen framtid för man kan inte räkna med att någon ger någon ett nytt jobb. Moniqa Klefbom om arbetet med ”Framtidspaket Hudik”.

Tipsa din tidning

4

NU!

Ring Redaktör Fransson: 070-308 06 65 www.halsingeallehanda.se

MARIA SKOGLUND GUSTAFSSON Annonstraffic 0651-169 54 traffic@ halsingeallehanda.se FREDRIK DOLK Annons– formgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ halsingeallehanda.se LINDA PERSSON ELEMYR Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ halsingeallehanda.se

Tidningen produceras och ges ut av: SVART PIST PUBLISHING AB Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

Hälsinge Allehanda

400:Köp progressiva glas

Du skyddar säkert din hud mot solens strålar, men e ig r e v S i tänker du på ögonen? Bäst öSKOLSTART! e! bem taHnadrtATT på DAGS n a m Här skriva SEVälkommen ÖVER in kan till du oss så in , där Synologenår, är den kedja vid köp av g din text. in k ina Opti DITT SYN? ter sBARNS får du råd om hur du kan som bemäöst av alla. kompletta glasögon b Nu är det soliga tider om funderar på progressiva. r e d n ku skydda du dina ögon från den Du får slipade solglasögon på köpet (värde 2.500 kr) år Gäller barn/ungdomar 8-18 farliga UV-strålningen. när du väljer Hoyas bästa progressiva glas*. Gäller ej paketpris

rabatt

få slipade solglasögon

Market nr

Utförsäljning av luftvärmepumpar!

Vi har luftvärmepumpar från:

14 2011

* Gäller v 14–17 vid köp av Hoyalux ID MyStyleErbjudandet eller Hoyalux gäller ID LifeStyle t om V+. 130913

Lokal logo

www.hartman-optik.se www.hartman-optik.se

Bollnäs Bollnäs 0278-61 0278-61 16 16 83 83 || EdsByn EdsByn 0271-226 0271-226 50 50 || ljusdal ljusdal 0651-144 0651-144 00 00

Vi servar din Värmepump & Kylanläggning

Stort frysboxsortiment till låga priser!

www.elon.se/ljusdal

Blomquist rör • vxl 0278-417 30 • 0270-42 84 94 www.blomquistror.se Hela Hälsinglands Energi-och VVS-företag

N. Järnvägsgatan 54 • 0651-155 00 Öppet: Mån–fre 10–18 (lunchstängt 12–13 v. 26–32) • Lör 10–14

Ljusdal

DJURVÅRDARE

Naturbruk

SLOTTEGYMNASIET

Vuxenutbildning . Skoglig grundutbildning 1 år. Kursen ger dig grundläggande skogliga kunskaper. Heltid. Sista ansökan 15 maj SKOGSBRUKSTEKNIKER en YH-utbildning 1,5 år. Maskinförare/ förman. Förkunskaper: Naturbruk skog eller skoglig grundutbildnin. Sista ansökan 15 maj

P

Välj en programfördjupning inom

å Naturbruk skog får du lära lä a dig grunderna na i modernt mode skogsbruk..

HÄST • HUND • DJURPARK En utbildning där teori och praktik varvas Genom individuella val kan du uppnå högskolebehörighet Kontaktperson: Carina Byren, 070-190 63 29.

Hälsinge Allehanda

Kontaktperson: Olle Gunnarsson 073-274 62 34

Bioenergi rrgi JJakt och naturguide r M Maskinfö r rre ra Utbildning i nära U r samarbete med branschen rranschen och med modern n ut utrustning

www.ljusdal.naturbruk.org 5 www.slottegymnasiet.se/naturbruk

Leån ler igen Flottartiden är för länge sedan förbi, men minnet av dem lever kvar i form av stenkistor längs vattendragen, strida starka strömmar och djupa fåror. Ljusdals fiskevårdsförening jobbar för att återställa vattendragen till sitt ursprung och därmed få fart på fiskelivet igen.

F

ÖR MÅNGA ÅR sedan, långt tillbaka i vår historia, lade skogsbolagen an på våra vattendrag. Timret fraktades ut ur skogarna med hjälp av flottning i bäckar, åar och älvar. För att virket skulle flyta tvingades man flytta undan stora stenblock, man rensade bottnarna, lade upp stora stenkistor längs stränderna för att minska bredden på vattendraget och därmed öka vattendjupet och få mer styrka i strömmarna. Arbetet var tungt och riskabelt. Mannarna hoppade från stock till stock och försökte lossa det som fastnat och jublade när

bröterna lossnade och gick iväg med fart. I dag är flottningen ett minne blott. – Vi behöver inte längre djupa rännor i skogen men ännu finns stenkistorna kvar och de strida strömmarna förhindrar fisk och växter att frodas naturligt, säger Mikael Hansson Ljusdals Fiskevårdsförening som arbetar för att återställa vattendragen till sitt ursprungliga utseende och därmed återfå sin naturliga funktion. Vi blickar ut över en av de återställda sträckorna som gjordes under sommaren. Tidigare var det en strid

”Det bildas små döljor invid stranden som nu är överfylld av växter istället för av svarta stenar.” 6

Hälsinge Allehanda

Har du upptäckt vad Kinnarps Interior kan göra för dig? Med ett brett produktprogram och spännande varumärken kan vi erbjuda effektiva och representativa lösningar för de flesta kundbehov och rumstyper. Hälsinge Allehanda

Kinnarps Interior Hälsingland Tel 0650 - 991 91 E-mail inge.sjolund@kinnarpsinterior.se7

– Fisket i mellansverige kan bli unikt och kommer i framtiden locka människor från när och fjärran, tror Micke Hansson.

”Redan efter ett par dagar märktes skillnad FAKTA LEÅN & på fisket, de står i sina nya gömslen och om FRAMTIDEN VÄGEN TILLBAKA några år kommer det fullkomligt explodera.” n Ljusdals fiskevårdsförening har fors och nacken ovanför forsen var bara fem meter bred. Det var tvärdjupt och mycket strömt, stränderna kantades av stenblock. Men en stor 30-tons grävare körde ut i fåran vid lågvatten och började lägga tillbaka stenarna som en gång i tiden faktiskt låg i ån. Nu är nacken vid och stillsam, det brusar och kluckar i forsen och vattnet snirklar sig runt stenarna istället för att kasta sig hejdlöst fram. Det bildas små döljor invid stranden som nu är överfylld av växter istället för av svarta stenar. – Redan efter ett par dagar märktes skillnad på fisket, de står i sina nya gömslen, och om några år kommer det fullkomligt explodera. Leån blir som en yngelverkstad och kommer på sikt göra hela området självförsörjande på harr och öring och utplantering kommer inte behövas. Detta projekt har gett eko över hela landet 8

och vi får mycket uppmärksamhet, stort stöd och bidrag från tunga organisationer. NÄR VATTNET BLIR för strömt och helt tom på stenar finns inga gömställen för de små fiskarna. Ynglen jagas och äts upp av predatorer innan de hinner bli stora och de större fiskarna har också haft svårt att gömma sig och överleva. Växter och olika slags larver har också börjat frodas sen forsen stannade av och fick ett naturligt flöde. – Jag tycker att skogsbolagen också borde engagera sig i arbetet. De använde sig av vattendragen en gång i tiden och formade om dem, då kan man väl vara med och återställa dem också?, säger Micke. Det är mer än tio år sedan som Micke började engagera sig i återställandet av Leån. Det var ett tungrott

arbete. Fiskevårdsområdesföreningen utsåg fyra personer i styrelsen till att satsa stenhårt på att söka pengar ur fonder och hos olika instanser. Proppen gick ur och pengarna började ticka in, fler och fler hörde av sig och intresset blev enormt. – Vi har en liten sträcka kvar av Leån och den ska vi ta nästa sommar, men sen finns flera mil som skulle behöva åtgärdas på andra håll och eftersom intresset är så stort nu borde fler fiskevårdsföreningar ta chansen. Fisket i mellansverige kan bli unikt och kommer i framtiden locka människor från när och fjärran och får vi bara ordning på de naturliga vattnen så blir det här storslaget.

Text & foto: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg

länge jobbat för att återställa Leån till sitt naturliga ursprung efter flottartiden då man baxade upp alla stenar ur forsen. De snabba, djupa och strida strömmarna var bra vid flottning men det innebär att fisk och växtlighet inte har möjlighet att frodas. n Nu har man snart återställt hela Leån till sitt ursprung tack vare många bidragsgivare. Bland annat Miljöfonden el Märkt bra Miljöval, ABU garcias vattenvårdsfond, Sportfiskarna, Länsstyrelsen, lokala fonder, privatpersoner och företag. n Varje år framåt kommer det ske flera hundra procent förbättring för fiskelivet i Leån. n Det går bra att fiska i Leån redan nu men det gäller att vara varsam och hålla sig till det regelverk som finns idag. Man ska se över reglerna ytterligare och skärpa tillsynen. n I dag får man ta upp EN laxartad fisk ur Leån; Harr ska vara minst 35 cm och Öring minst 40 cm. Flugfiske och spinnfiske är det som gäller. Hälsinge Allehanda

HÄRKILA / SEELAND

KLÄDER FÖR JÄGARE

HÄRKILA STAIKA Varm och slitstark Gore Tex känga

2.999:SEELAnD OUTTHERE HÄRKILA DOG KEEPER Slitstarka Gore Tex kläder för den aktive jägaren Jacka

4.795:-

Byxa

3.395:-

Side Zip neoprenefodrad gummistövel med dragkedja för optimal komfort

1.199:HÄRKILA TULLOCH FLEECE Snygg och varm fleecetröja i bästa Polartec Power Stretch fleece

1.299:-

HÄRKILA CAnIS BYXA Gore Tex byxa till budgetpris!

1.999:-

Jacka

Byxa

1.299:799:-

SEELAnD ETOn Lätt vatten och vindtätt jaktställ med Seetex membran

KOmPLETT

1.750:-

SELLAnD mILO FLEECE Snygg & varm fleecetröja

399:-

Köpmang. 23 Delsbo • Tel 0653 -104 25

www.delsbovapen.se

KRÖNIKA || SANDBERG ”Du är kvar i samma riskgrupp, men tänk på att inte skölja med vatten efter att du borstat tänderna för då försvinner fluoret.”

Ett lämpligt uppdrag När jag kom hem en dag strax innan semestern skulle ta sin början låg det elakt röda kuvertet på köksbordet. Det var dags igen. Tandläkaren kallade på mig. Aj, aj, aj…

J

AG BORSTAR VISSERLIGEN tänderna morgon som kväll, men tandsköterskans ord från förra besöket ekade i mitt huvud. – Du måste använda tandtråd varje dag, Thomas. Självklart tänkte jag och bestämde mig för att det skulle bli bättring på den punkten eftersom budskapet varit det samma varje gång de senaste åren, men jag hade ändå på något mirakulöst sätt klamrat mig fast i samma ”riskgrupp” för min försäkring.

Då borde det väl i alla fall inte vara någon större fara för mina tänder? Nu hade jag i alla fall bestämt

mig. Det måste bara bli bättring. JAG GICK UT stenhårt, körde tandtråd varje dag.

I mindre än en vecka. Efter min storsatsning var jag tillbaka på ruta ett och det blev mest sporadiska besök mellan gaddarna för tandtråden. När semestern var slut och det var en vecka kvar till mitt besök hos ”tandis” var min tanke att det skulle bli ett mer frekvent användande av tandtråd nu när jag var inne på upploppet. Samma dag som jag hade tid hos tandläkaren kom jag till skott. Letade rätt på tandtråden, den låg inte direkt överst i lådan, körde ett hyggligt noggrant varv med blödande tandkött och rester från sommarens alla grillningar som facit. Nej, nu överdrev jag lite för att du skulle bli lite äcklad. Tandtrådsansatsen var mest för att stilla mitt då-

liga samvete och det var utan tvekan en ögontjänartaktik. Jag visste innerst inne att jag skulle bli brutalt avslöjad när jag låg där på rygg med öppen mun. VÄL PÅ PLATS i tandläkarstolen följde en rad kontrollfrågor om sjukdomar, rökning och snusning som jag klarade galant, men sedan kom den jag väntat på sedan förra besöket. – Använder du tandtråd, Thomas? På ren reflex och rädd för nya restriktioner hör jag mig själv svara ”ja” på frågan, men då spelade jag också ut mitt sista kort i spelet mot tandsköterskan. Hon satt dock med trumf på hand då undersökningen inte var klar. Jag gapade stort och duktigt, ja vad har man egentligen för val när systemkameran de tar sina bilder med i munnen ska användas? När stolen höjdes upp och vi skulle skiljas åt fick jag veta att det var dags att förnya mitt avtal. – Du är kvar i samma riskgrupp, men tänk på att inte skölja med vatten efter att du borstat tänderna för då försvinner fluoret.

Inte ett ord om tandtråd alltså? Bara låta bli att skölja efter avslutad borstning? Låter som ett lämpligt uppdrag. THOMAS SANDBERG

Redaktör

HALLÅ DÄR…

…OLLE HILLSTRÖM, LOKAL FILMMAKARE, SOM PÅ ST JAKOBSGÅRDEN DEN 1 SEPTEMBER VISAR FILMEN OM HUDIKSVALLSPROFILEN LARS-ÅKE WINBERG SOM MED SITT BOKFÖRLAG SATTE STADEN PÅ KARTAN.

”Då tog jag mina kameror, kastade mig på cykeln och...” Hur kom du på den här idén?

– Jag träffade Lars-Åke Winberg första gången 1987, men då attraherades jag inte av hans person eftersom han var väldigt självupptagen vid den tidpunkten. Med åren fick vi bättre och djupare kontakt och när Lars-Åke fick ett cancerbesked för fem-sex år sedan tyckte jag att det var hög tid att göra en film om honom. Det blev ändå aldrig av, men i början av sommaren 2011 ringde Lars-Åke mig och sa exakt så här; Olle, om du ska göra en film om mig är det dags nu för jag har inte så lång tid kvar. Då tog jag mina kameror, kastade mig på cykeln och när Lars-Åke gick bort den 12 augusti 2012 hade vi filmat i över ett och ett halvt år.

Vad har besökarna av filmvisningen att se fram emot?

– Lars-Åkes inställning att ingenting är omöjligt och att pengar inte är allt här i världen. Filmen ger en 10

djupare insikt i en människas liv som man kan ta med sig i sitt eget liv. Sedan innehåller filmen flera anekdoter också där om man inte gapskrattar, åtminstone drar lite på smilbanden. För egen del känns det bra att Lars-Åke såg filmen en månad innan han dog och sa; det här är bra Olle.

Nu har du producerat både filmen om RyonJanne och Lars-Åke Winberg. Kan Hudikborna se fram emot fler filmer om lokala profiler? – Det som står närmast på schemat är att visa just filmen om Ryon-Janne på Teatern och försöka få in den på SVT. Vi håller också på en dokumentärfilm om oss i i Gula Hjälmarna och nu har vi filmat i sju år… Så det blir en tio timmar lång film där jag rekommenderar sovsäck till visningen… Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda

Höstens kurser Ett axplock av våra studiecirklar Hudiksvall Nålbindning Nålbindning är en mycket gammal textilteknik och plaggen blir både varma och slitstarka. Att yrkesfiskare längre tillbaks använde nålbundna vantar för att skydda sina frusna händer när de arbetade med sina nät var kanske ingen tillfällighet. Lär dig från grunden eller bygg på de kunskaper du har, samtidigt som du värnar om ett kulturarv. Ledare är Inger Simonsson, mycket efterfrågad för kurser bl a i Hälsingland. Hon lär ut efter Märta Brodéns teknik. Gruppen träffas med 2-3 veckors mellanrum. Nålar och garn kommer kunna beställas av ledaren före kursstart. Ledaren tillhandahåller ett nybörjarkit till varje deltagare. 17/10 kl 13.00-16.00. 5 träffar Ledare: Inger Simonsson Pris: 950kr

Smartphones, surfplattor och sociala medier-intresseanmälan Lär dig om den androida telefonen s.k smartphones. Bekanta er med surfplattor och sociala medier genom diskussioner kring dessa. Det är bra med datorvana, då vi använder oss av internet på datorer. Gäller Android och Windows, ej Mac. Startar under Aug-sept 2013.

Data-Excel kurs för nybörjare Grundläggande uppgifter i Excels funktioner, hur man hittar i menyer, enklare övningar. 3/9 kl 18.30-20.45. 5 träffar Ledare: Mikael Sahlström från Comfuture Pris: 1.595kr

Digitalkamera-intresseanmälan Digitala kompaktkamerans teknik, motivprogram m.m Komponering av bildfiler för olika ändamål. Säkerhetskopiering av bilder till externa lagringsmedia, såsom USB-minne och CD/DVD, samt extern hårddisk. Goda förkunskaper i data krävs. För mer info ring Janne Hedenberg 076-8494203

Data nyb Här är en kurs för dig som är helt utan datakunskap. Du får bekanta dig med datorn och hur den fungerar. Du får lära dig de mest grundläggande funktioner. Vi har datorer med allt du behöver. För mer info ring Janne Hedenberg 076-8494203 5/9 kl 10.00-12.00. 5 träffar Pris: 850kr

Data grund/steg 1

Silversmide Nybörjare Designa och tillverka dina egna silversmycken. Du får lära dig grunderna i de olika teknikerna, såsom såga, fila, löda, ytbehandla, polera m.m. Kostnad för material tillkommer, betalas kontant till cirkelledaren. Medtag förkläde/hörselskydd./sax, 9/9 kl 18.00-21.00. 6 träffar Ledare: Maria Österberg, www.designiamia.se Pris: 1.250kr

Silversmide fortsättning

För dig som är nybörjare och vet hur en dator fungerar. Här får du lära dig de grundläggande om mail, word m.m För info ring kursledaren Janne tel: 0768494203 10/10 kl 10.00-12.00. 5 träffar Pris: 850kr

Data steg 2

Trädbeskärning för träd och buskar Lär dig att beskära dina frukt träd och bär buskar. Det ni kommer att lära er har ni nytta av i alla årstider. 28/8 kl 18.00-20.15. 3 träffar Ledare: Annelie Westerlund Pris: 750kr

Buddistisk meditation Introduktion till buddistisk meditation där du får lära dig kroppsmedvetenhet, och att arbeta balanserat i meditation. Diskussioner om hur positiva tankar och känslor påverkar dig, och om att hålla denna kunskap levande även efter kursens slut. För mer info mejla viktorbackstrom@hotmail.com. 4/9 kl 18.30-20.45. 6 träffar Pris: 500kr

Kundalini Yoga Kundalini yoga startar Mån 2/9, Tis 3/9 Tors 5/9, 10 träffar. Morgon yoga samt lunchyoga startar 9/9 och 10/9. För mer info gå in på vår hemsida

Hälsinge Allehanda

För dig som har erfarenhet av det italienska språket och kan förstå och kommunicera i de mest grundläggande och konkreta situationer. Antingen har du fått det genom studier, eller på annat sätt. 4/9 kl 18.00-19.30. 8 träffar Ledare: Christer Jonsson Pris: 750kr

Italienska A2 Italienska kurs för dig som kan förstå och kommunicera i enkla och vanemässiga sammanhang, du kan använda ett antal enkla fraser för att beskriva situationer och händelser i ditt liv. Du får genom denna kurs fördjupa dina kunskaper och utveckla dig i språket. 5/9 kl 18.00-19.30. 8 träffar Ledare: Christer Jonsson Pris: 750kr

Spanska för nybörjare-intresseanm. Denna kurs är på dagtid med start i mitten på september. Du får bekanta dig med spanska språket, lära dig olika fraser som du kan ha användning av t.ex vid en resa. Mitten av sep, dagtid Ledare: Bosse Ekenstaf

Motorsågskörkort Efter cirkeln kan du köra upp för Säker Skogs instruktörer. 27/8 kl 18.00-20.15. Ev. senare datum Ledare: Olle Sjöström Pris, motorsågs körkort: 2500kr Pris, säker skogs instruktörer: 2000kr

Delsbo Bokföring – Intresseanmälan I denna kurs får du lära dig bokföring från grunden och studiematerialet som man arbetar efter heter ”Bokföringens ABC” av Christina Hanke.

18 tim För den med lite mer datorvana. Fördjupa Pris: 975kr dina kunskaper i Windows, samt ordbehandling och internet/mejl. För mer info Data – Bildhantering ring Janne Hedenberg 076-8494203 I denna kurs får du lära dig att sortera Tis 3/9 kl 10.00-12.00. 5 träffar bilder och enklare redigering. Pris: 850kr 17/9 kl 10.00. 15 tim. Pris: 875 kr

Data forts/steg 3

Lär dig skydda din dator mot virus och Designa och tillverka dina egna silverspam, etc. Du får möjlighet att fråga smycken. För dig som gått nybörjarkurs och vill utveckla dina kunskaper. Material om sådant du kört fast på. Om intresse köps av cirkelledaren på plats, betalas kon- finns,kan du få bekanta dig med olika program och datorns maskinvara. Du tant. Medtag förkläde/hörselskydd./sax bör ha gått grundkurs, eller ha mycket 12/9 kl 18.00-21.00. 6 träffar Ledare: Maria Österberg, www.designiamia.se datakunskap sen tidigare. För mer info ring Janne 076-8494203 Pris: 1.250kr Tis 3/9 kl 10.00-12.00. 5 träffar Pris: 850kr Kulturhistoria-intresseanmälan Lär dig om den västerländska civilisationens kultur. Vi bekantar oss med konst, arkitektur, skulptur, bildkonst, drama, musik/dans samt idehistoria. För mer info ring Annkathrine Thorell 0650-96515 Ledare: Christer Jonsson

Italienska A1

Förarintyg för båt Förarintyget för fritidsbåt är ett intyg om att innehavaren vid prövning visat sig ha teoretiska kunskaper om sjövägsregler, navigation, båtlivskunskap mm. Studiematerial tillkommer såsom sjökort, passare, övningsbok ca 500 kr. 21/8 kl 18.30-21.30. 11 träffar Ledare: Karl Granholm Pris: 1.300kr

Kustskepparintyg För dig som har förarintyg och vill gå vidare till kustskepparintyg. Kunskaper för att navigera utomskärs och till havs ger intygshavaren rätt att framför fritidsskepp som är längre än 12 m och bredare än 4 m. Kostnad för material tillkommer. 27/8 kl 18.00-21.30. Ledare Hans Geibe 3/9 kl 18.00-21.30. Ledare Karl Granholm Pris: 1.300kr

Thai A1 För dig som har lite erfarenhet av det thailändska språket och kan förstå och kommunicera i de mest grundläggande och konkreta situationer. Antingen har du fått det genom studier, eller på annat sätt. 9/9 kl 18.30-20.45. 5 träffar Pris: 750kr

Data – Fortsättning

Fastbandhage – Intresseanmälan I denna kurs får du lära dig att bygga en fastbandhage (gärdesgård). Kursen kommer att genomföras våren 2014. 21 tim Pris: 975 kr

Folkdräktsömnad Här får du lära dig att sy de olika delarna som hör till en hembygdsdräkt. 18/9 kl 18.30. 15 tim Pris: 775 kr

Franska – Intresseanmälan

Nålbindning – Intresseanmälan

Här får du lära dig att konversera på franska. Cirkelledaren har bott i Frankrike i många år. A2 betyder att du är inte helt nybörjare men du har fortfarande relativt lite kunskaper.

18 tim Pris: 875 kr

18 tim Pris: 875 kr

Historiska kartor – Intresseanm. Här får du lära tekniken att hitta historiska kartor och dess protokoll via Lantmäteriets hemsida. 12 tim Pris: 675 kr

Inredning Här får bl a lära dig göra nya saker av gamla genom att måla och dekorera samt färg och form. Du får också lära dig rumsindelning och ljussättning. 19/9 kl 19.00. 15 tim Pris: 875 kr

Jonglering – Intresseanmälan Det här är en nybörjarkurs. Du får börja med att jonglera med 3 bollar osv. Är du intresserad av en fortsättningskurs, hör av dig.

9 tim Pris: 350 kr

Knyppling Här får du lära dig den speciella knypplingen som heter ”Delsboknyppling” samt annan knypplingsteknik. 3/10 kl 18.00 . 18 tim Pris: 875 kr

Luffarslöjd – Intresseanmälan Du får här lära dig olika tekniker inom ”Luffarslöjd” och du får också möjlighet att tillverka egna ljuslyktor, skålar m.m. Obs! Det tillkommer materialkostnad på drygt 100:- som betalas direkt till cirkelledaren.

15 tim Pris: 775 kr

Lär och Läs gammal stil – Intresseanm.

Här får du lära dig att göra bl a vantar och sockor med en av Nordens äldsta textiltekniker.

Släktforskning Här får du lära dig grunderna i släktforskning och ta reda på din historia. 26/9 kl 19.00. 18 tim Pris: 875 kr

Sota själv – Intresseanmälan Den här kursen ger dig nödvändig kunskap om sotning för att uppfylla kriteriet inför kommunens medgivande om att sota själv. 12 tim Pris: 550 kr

Sticka dräktkofta/barntäcke Här får dy lära dig att sticka kofta till hembygdsdräkten eller sticka ett barntäcke i dräktkoftans färger.

25/9 kl 18.30 . 15 tim Pris: 775 kr

TAKK – Intresseanmälan TAKK är en språkutvecklingsmetod. I denna kurs får man lära sig läsa sagor och sjunga med hjälp av tecken. Man får inte blanda ihop det med teckenspråket. 10 tim. Pris: 400 kr

Textilt återbruk I denna kurs får du lära dig att skapa nytt, tex. kläder, väskor, kuddar osv av gamla textilier, broderier, ylle, skinn m.m.

24/9 kl 19.00 . 18 tim Pris: 875 kr

Textning Här får du lära dig bl a kalligrafi samt andra sätt att texta. 16/9 kl 19.00. 15 tim Pris: 875 kr

Denna kurs är för den något vane som vill fördjupa sina kunskaper i Windows, ordbehandling och internet/ mail.

Detta är en kurs för dig som vill släktforska men har svårt för att tyda det som står i kyrkböckerna.

Trädgårdspryd. i pil o cement

Data – Nybörjare

Motorsågskörkortet A+B – Intresseanm.

16/9 kl 18.30 . 15 tim Pris: 775 kr

17/9 kl 14.15. 15 tim Pris: 875 kr

Denna kurs är för den som är helt ovan och som vill lära sig grunderna i Windows, ordbehandling och internet/mail. 17/9 kl 18.00. 15 tim Pris: 875 kr

Engelska A2 – Konv. – Intresseanm. Här får du lära dig konversera på engelska. A2 betyder att du är inte helt nybörjare men du har fortfarande relativt lite kunskaper.

18 tim Pris: 875 kr

Studiecirkeln leds av instruktör och kan avslutas med teoriprov och uppkörning som leder till Motorsågskörkort, behörighet A+B. De olika delmomenten beskrivs i www.sakerskog.se. Deltagaravgiften 2.500:- är för teoriträffarna. Kostnad för teoriprov och uppkörning som ligger utanför de 7 teoriträffarna är 2.000:- inkl. moms.

21 tim Pris: 2500 kr

I denna kurs får du lära dig tillverka trädgårdsprydnader i pil som växter kan klättra i samt lära dig gjuta i betong. Kostnad för arbetsmaterial tillkommer.

Tunnbrödsbakning Här får du lära dig att baka tunnbröd i en vedeldad ugn. Kursen genomförs i bakstugan på Lantbruksmuseét som ligger vid Delsbo kyrka. Kostnaderna för ingredienserna ingår i deltagaravgiften och det bröd du bakat får du ta med dig hem. 28/9 kl 09.00 . 8 tim Pris: 575 kr

18 tim Pris: 875 kr

Vill du bli cirkelledare, behöver du en lokal eller har förslag på ett annat samarbete med oss? Hör av dig! Annkathrine Thorell, annkathrine.thorell@sv.se, 070-3601379

11

Roligt & röjigt – En fantastisk arbetsplats där du får gratis träning ute i friska luften, säger Jesper Nilsson om röjarjobbet i skogen.

Han driver företag inom skogsskötsel och är ordförande i LRF Ungdomen Gävleborg. Skog och jakt ligger Jesper Nilsson närmast om hjärtat, men han har också en viktig roll gentemot politiker och andra beslutsfattare. – Jag vill verkligen slå ett slag för landsbygden. Alla kan inte tvingas flytta till stan, säger Jesper. ETT STENKAST FRÅN det populära utflyktsmålet Borka Brygga ska Jesper Nilsson strax ge sig i kast med ett mindre område skog åt en markägare i Enånger. Sedan ett par år tillbaka kombinerar 22-åringen arbetet som egen företagare med skogsskötsel på agendan med tjänsten som fastighetsskötare på Iggesunds skola. – När det är som mest intensivt är jag på skolan på dagarna och i skogen på kvällar och helger, säger Jesper. Lägg också till att han är ordförande i LRF Ungdomen Gävleborg så förstår ni att det inte finns några större fritidsproblem. – Men jag hinner med att jaga en hel del också på höstarna. Och på våren fiskar jag en hel del, säger Jesper. Han har alltid gillat djur och natur så när det var dags att börja gymnasiet var valet ganska enkelt – Naturbruksgymnasiet i Nytorp. Han jobbade sedan på en bondgård under ett år innan han började inrikta sig mer mot skogsskötsel. – Mina föräldrar har ingenting 12

med skog- och jordbruk att göra utan det här är någonting som jag har hittat på själv. Därför har jag börjat från noll och det känns spännande att få bygga upp någonting efter egna önskemål. Och finns det bara pengar, tid och lite tur under vägen ska det nog gå bra. NÄR JESPER STARTADE eget företag för två år sedan fanns lite sparade pengar han kunde investera i utrustning. Han lockades då av att styra sin egen tid och variationen arbetet i skogen innebär. – Dessutom är det en fantastisk arbetsplats där du får gratis träning ute i friska luften. Du får också se omedelbart resultat av ditt arbete när det gäller röjning och gallring. Och en anställning på Iggesunds skola ger 22-åringen nödvändig trygghet, speciellt på vintern då det mesta av arbetet i skogen ligger nere. På Jespers uppdragslista finns flera av grannarna i Borka, Enånger, och även om han sköter en stor del av det fy-

siska jobbet tycker han att det är viktigt att markägarna är med i planeringsarbetet. – Jag tycker att det är viktigt att de är med och ser vad som ska hända i deras skog även om de inte vill utföra själva arbetet själva. Man kan tycka att ett träd är ett träd, men vill man leverera riktigt fina tallar till sågverken är en bra planering A och O.

FAKTA

JESPER NILSSON

RÖJER RUNT I SKOGEN. Ålder: 22. Familj: Sambo. Bor: Borka, Enånger. Yrke: Egen företagare inom skogsskötsel och fastighetsskötare på Iggesunds skola.

NÄR DET GÄLLER uppdraget i LRF Ungdomen Gävleborg märks det att Jesper brinner för landsbygden. – Det är fortfarande många som tror att LRF är en samling bönder, men det är företagare i många olika branscher och att vara ordförande är ett riktigt roligt uppdrag. Jag tycker det är viktigt att det finns förutsättningar att bo kvar på landsbygden. Det måste gå att starta företag, få jobb och bilda familj här för alla kan inte tvingas flytta till stan, säger Jesper. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda

l l a Inför jaktsäsongen! v s k i d Hu Handla i

HOS OSS KAN DU KÖPA • Marksten • Granit • 3-kammarbrunnar • Brunnsringar ÅHLUNDS CEMENTVAROR Pumpstationsvägen, Hudiksvall • Tel: 0650-316 36

Vi köper Guld och Silver

Smycken, klockor, mynt, medaljer, Nu även matsilver, tandguld m. m. Nysilver!

Vi har kläderna och ammunitionen!

Som medlem i Guldalliansen garanterar vi korrekt hantering av inköp, samt att du som kund alltid får betalt efter aktuell dagsnotering! Varmt välkommen!

OBS! Medtag licens

Västra Tullgatan 11, Hudiksvall Tel 0650-313 00 • Mån–fre 10–17 WWW.HUDIKSVALLSGULDSMEDJA.SE

Chefen är på semester men butiken firar 39 år!

Storgatan 14C HUDIKSVALL 0650-160 02

VARUHUSET

För en aktiv höst i Skog & Mark Pinewood himalya fritidsbyxa Dam & herr storlekar

Pinewood lappland

FRÅN 795:-

Fritidsbyxa för barn

Autentic

etch paneler En klassisk byxa med str r ete för outdoor aktivit

Antjah

ridbyxa som passar den

En lätt hyb aktiva användaren

Njeruu

sform etchpanel och smalare pas

Byxa med str utan att kännas tajt

SPORTSMAN 500 H.O.

Makke

n för den aktive användare lätt viktsbyxaMEST En tajtVÄRLDENS

SÅLDA ATV MODELL

• Först med äkta fyrhjulsdrift • Först med heltäckande fotsteg • Först med individuell fjädring • Världens bredaste tillbehörsprogram • Världens största ATV producent • Världsledande på marknaden • Tryggt andrahandsvärde • Vinsch på köpet • 1,95% ränta

395:ALLT FÖR JAKTEN: • Ryggsäckar • Jakttillbehör • Hundpejl, • Gps • Ammunition • Muurrika mm VI SÄLJER HUNDFODER Carrier och Best in show

SPORTSMAN 500 H.O.

Hunter Xtreme

Ett slitstartkt vind och vattentätt jaktställ för hundföraren eller aktiva jägaren

Viking hunter och hunter pro

2.495:-

1,95% ränta från 749:- / månad* • Först med äkta fyrhjulsdrift • Först med heltäckande fotsteg • Först med individuell fjädring • Världens bredaste tillbehörsprogram • Världens största ATV producent

Ett vind & vattentätt lättviktsställ

1.695:-

Ord. pris 1.848:-

PRIS FRÅN

2.695:-

Viking Trophy och viking Force w/neoprene PRIS FRÅN

Meindl Dovre Extreme

2. 895:-

1.095:* Fler modeller kängor finns i butiken från 995:-

VÄRLDENS MEST SÅLDA ATV MODELL

Hälsinge Allehanda

Pinewood Grouse Lite Jaktställ

Öppet mån–fre 7–1730, lör 10–14 Hallstaåsvägen 37, tel 0650-54 341334

Välkommen till vår intressanta butik

www.xyzmaskin.se

Det krävs stort engagemang Moniqa Klefbom, projektledare för Framtidspaket Hudik, som startades i samband med beskedet om att Ericsson lägger ned sin fabrik i Hudiksvall.

Vad är Framtidspaket Hudik? – Hudiksvalls näringsliv är inne i en strukturförändring och Ericssons nedläggning fick oss att göra en kraftsamling där vi formerat en strategisk och en operativ grupp. Den strategiska gruppen arbetar på regional nivå och består bland annat kommunledningen, landshövdingen, ordförande för Region Gävleborg, rektorerna för Högskolan i Gävle och Mittuniversitetet och ledning från IF Metall och Unionen. I den operativa gruppen sitter chefer för till exempel Fiber Optic Valley, HNA, Arbetsförmedlingen, Corem (som äger fastigheten till Ericssonfabriken), koordinator från Ericsson och ombud för IF Metall. Jag själv sammankallar båda grupperna och vi tillsammans driver olika delprojekt på kort och lång sikt. Hur har arbetet sett ut hittills? – Den strategiska gruppen har sin tredje träff i september medan den operativa gruppen arbetade väldigt intensivt innan semestern med möten varannan vecka. Nu ska den operativa gruppen ses var tredje vecka och varje möte har innehållit ett enormt engagemang och det här är verkligen en fråga som är viktig just nu. Vad är målsättningen? – Den 31 december 2014 ska alla anställda på Ericsson fått stöd i att skaffa ett nytt jobb, nya konsultuppdrag, startat eget företag, börjat plugga eller av åldersskäl valt andra alternativ. Vad krävs för att ni ska lyckas? – För att vi ska lyckas krävs fortsatt starkt samarbete mellan alla involverade och de arbetsgivare som söker kompetens, ibland i kombination med utbildning. Oavsett vad som händer med Ericsson och eventuella uppköpare ska vi ha klart för oss att många kommer att förlora sina jobb. Det är viktigt att varje person tar ansvar för sin egen framtid för man kan inte räkna med att någon ger någon ett nytt jobb. Det krävs ett stort engagemang och ju mer aktiv man är desto, ju mer attraktiv blir man på arbetsmarknaden. Hur ser arbetet ut i dag? – Det sker ett arbete på lång sikt och ett på kort sikt. I omställningsgruppen planerar vi just nu lite mer noggrant hur insatserna ska se ut. Arbetsförmedlingen, omställningsföretagen, CUL och Ericsson planerar och föreslår aktiviteter som ska genomföras under hösten. På det långsiktiga planet lägger vi mycket fokus på att ge de som i dag är anställda på Ericsson och andra möjlighet att på ett snabbare, effektivare och proffsigare sätt kom igång om de har egna tjänste- eller produktidéer de vill förverkliga. Hur ser du på din egen roll i projektet? – Min roll är att koordinera de olika delprojekten, se till att informationsflödet fungerar smidigt och underlätta så att alla inblandade kan göra sin del i Framtidspaket Hudik så bra som möjligt. Jag känner ett väldigt stort engagemang och det känns väldigt viktigt. Jag känner positiv press och gillar när man inte riktigt vet vad som väntar runt nästa hörn. Det är jätteroligt att jobba med det här projektet och jag är övertygad om att det kommer komma någonting positivt ut av den här förändringen som vi står inför just nu. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

– Det är jätteroligt att jobba med det här projektet och jag är övertygad om att det kommer komma någonting positivt ut av den här förändringen, säger Moniqa Klefbom.

FAKTA

MONIQA KLEFBOM

SPINDELN I NÄTET...

Ålder: 49. Familj: Gift och två barn på 20 respektive 17 år. Bor: Hudiksvall. Intressen: Jag gillar att umgås med mina vänner.

STUDIE- OCH YRKESVÄGLEDNING - Kostnadsfri väglednigng - Information om olika utbildningar - Möjligheter till studiefinansiering - Tips inför studier Tidsbokning: 0651-184 54

KOMMUNAL VUXENUTBILDNING Grundläggande och gymnasienivå Intag v 38

Matematik grund åk 6-9 Matematik 1, 2, 3 Engelska grund åk 6-9 Intag v 41

Matematik grund åk 6-9 Matematik 1, 2, 3 Engelska grund åk 6-9 Svenska A grund åk 6-9 Samhällskunskap grund åk 6-9 Historia grund åk 6-9 Religionskunskap grund åk 6-9

YRKESUTBILDNINGAR/PROGRAM - Träutbildning med byggkurser - Industritekniska programmet (Svets, CNC) - Vård- och omsorgsprogrammet - Restaurang- och livsmedelsprogrammet - Hantverksprogrammet textil design - Grundläggande skogsbruksutbildning

Intag även v 45, v 48 för matematik och engelska. För komplett kursutbud se vår kurskatalog. Du kan hämta den hos oss eller läsa den online på ljusdal.se/uc

NYHET! Introduktion, studieteknik under terminen så du att har koll på dina studier!

STUDIEVERKSTAN Extra stöd i Studieverkstan

Vänder sig till dig som är vuxenstuderande och som behöver extra stöd i matematik, engelska, svenska, datorkunksap eller vård- och omsorg.

Utvecklingscentrum

Furugatan 3 | 827 35 Ljusdal | 0651-184 54 | uc@ljusdal.se | ljusdal.se/uc

ljusdal.se Jag får ut maximal nytta och nöje av mitt skogsinnehav.

Jag får ut maximal nytta och nöje [........................................................................................... av mitt skogsinnehav. 0% säker

50% säker

100% säker

[.............................................................................................]

100% säker Jag vet hur50% jagsäker får bra betalt för virket.

0% säker

. . . . . . . .hur . . . . . . . . jag . . . . . . . . får . . . . . . . .bra . . . . . . . .betalt . . . . . . . . . . . . . .för . . . . . . . virket. ............................. Jag[ .vet

. . . . . . .säker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50% . . . . . . . . .säker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100% . . . . . . . ] säker [ . . . . . . . . .0%

0% säker

50% säker

100% säker

Jag betalar inte för mycket skatt.

Testa Testadig digsjälv själv – behöver – behöverdu duvårt vårtsällskap? sällskap?

Jag[ .betalar . . . . . . . . . . . . . . . . .inte . . . . . . . . .för . . . . . . . .mycket . . . . . . . . . . . . . . . . .skatt. .......................................

. . . . . . .säker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50% . . . . . . . . .säker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100% . . . . . . . ] säker [ . . . . . . . . .0%

0% säker

50% säker

100% säker

Min skog sköts så att den utvecklas Min skog sköts så att den utvecklas på det sätt jag vill. på det sätt jag vill.

[...........................................................................................

[.............................................................................................]

0% säker

0% säker

50% säker

50% säker

100% säker

100% säker

Harsvarat du svarat ”100%” påpåstående varje påstående Har du ”100%” på varje är du är du att gratulera. Men du känner dig säker mindre säke att gratulera. Men om duom känner dig mindre på någon punktpunkt så föreslår vi att du på någon så föreslår vi kontaktar att du kontaktar Skogssällskapet. Ring eller gör vi Skogssällskapet. Ringmaila ellerså maila såengör vi en analys av dina förutsättningar och möjligheter. analys av dina förutsättningar och möjligheter. Bo Rosén Bo Rosén skogsförvaltare skogsförvaltare 0270 -122 10 0270 -122 10 bo.rosen@skogssallskapet.se

bo.rosen@skogssallskapet.se

Birgitta Löthman Birgitta Löthman ekonomioch fastighetskonsult 060-64ekonomi14 68 och fastighetskonsult birgitta.lothman@skogssallskapet.se 060-64 14 68

birgitta.lothman@skogssallskapet.se Kent Mattison ekonomikonsult Kent Mattison 060-64 14 66 ekonomikonsult kent.mattison@skogssallskapet.se

060-64 14 66 kent.mattison@skogssallskapet.se

Hälsinge Allehanda

15

www.skogssallskapet.se

– Vi jagar i två dagar, då är det tio timmars pass som gäller, sedan vilar vi en och om vi tycker det är meningsfullt med mer jakt jagar vi ytterligare en dag, berättar Lennart Berglund.

”Ett magiskt datum – den 25 augusti” Lennart Berglund sköt sin första fågel i unga år. I dagarna åker han till fjällen för årets absoluta höjdpunkt – fågeljaktspremiären. – Det här är jaktens formel ett, säger Lennart.

NÄR LENNART ÖPPNAR dörren till huset i Forsa möter hundarna Nevis och Spey oss direkt, men efter en kort stund har de tagit plats i skuggan på gräsmattan. På altanen ligger bössan och väntar på Lennart när han drar på sig kängorna för att göra sig fältmässig. Runt halsen har den 60-åriga läkaren en visselpipa. – Med den här kan jag kommunicera med hundarna på bra sätt på ganska långt avstånd, säger Lennart. Lennart berättar om när hans far tog med honom ut i skogen i tidig ålder. – Jag fick skjuta min första fågel 16

när jag var 12-13 år. Det var en järpe, den minsta av skogshönsen. När vi träffas för intervjun har han nyligen vikt flera dagar åt inventering av ripa i ett fjällområde och om bara ett par dygn drar jakten i gång på allvar. – Det finns ett magiskt datum – 25 augusti – och sommaren är egentligen bara en enda lång transportsträcka. Dagen innan åker jag till fjällen och klockan fem på morgonen efter sätter jag mig i en båt för att kliva i land 45 minuter senare och då börjar vi jaga ripa. Ni som har kalendern med er i huvudet förstår att Lennart befinner sig i fjällen samma dag som Hälsinge Allehanda når alla brevlådor och resan är milt sagt en tradition. – Vi är fem stycken, alltid samma gäng, som åkt i 25 år nu… Vi jagar i två dagar, då är det tio timmars pass som gäller, sedan vilar vi en och om

vi tycker det är meningsfullt med mer jakt jagar vi ytterligare en dag. Hur många ripor kan ni fälla då? – På tre dagar ligger vårt rekord runt 90 fåglar, men det är någonting som hänt två-tre år under de 25 som vi har åkt… Får vi ihop 15 fåglar under en dag, då börjar vi tycka att det är bra. Fågeljakten är väldigt aktiv och när man summerar dagarna har vi varit med om ganska många situationer. FAKTA

LENNART BERGLUND

LÄKARE & JÄGARE.

Ålder: 61. Yrke: Läkare. Bor: Forsa. Intressen: Fågeljakt. Är också

ordförande i Svensk Bretonklubb. Hundarna Nevis och Spey.

NÄR LENNART INTE jagar i fjällen tar han gärna en tur i skogarna runt Forsa för att jaga. – Jag är absolut mest lockad av att åka ut här på hemmaplan i fyra timmar. Jag tar gärna med mig en kompis som jag är riktigt samspelt med, det är härligt. Lennart tror att hans jaktintresse är impregnerat sedan barnsben och i dag det är samarbetet med brentonhundarna Nevis och Spey som tilltalar honom allra mest. – Det finns ingen jakt som kräver så mycket dressyr av hunden som fågeljakt. Det kan se enkelt ut, men det är många timmar i skogen som gäller innan de behärskar alla moment. Jag vill givetvis ha ett byte med mig hem, men det är inte det allra viktigaste. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Hälsinge Allehanda

Besiktiga huset för en tryggare affär! MED ANTICIMEX ÖVERLÅTELSEBESIKTNING kan

du behålla lugnet när du ska köpa eller sälja din bostad. Vår besiktning kan göras i 3 olika nivåer och du kan komplettera med våra ansvarsförsäkringar. Vi kan även hjälpa dig att energideklarera din villa. Kontakta oss på 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se

VEDPA NNA

Stefan Karlsson | 010-15 00 172 Kai Junfors | 010-15 00 175 www.wedaskog.se

UTOMSKOGENS HUNDCENTER

Miljögodkänd 50 cm vedlängd

26 000:inkl moms

www.mollepannan.se

Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs Tel: 0278-65 20 21, 070-644 37 52, fax: 0278-65 20 10

Hälsinglands största Hundsim

Hundsim • Massage • Rehab • Friskvård Simkort på 5 eller 10 ggr, halvårskort och årskort Återförsäljare av Mästers hundfoder. Svensktillverkat foder till bra pris Berit Bodin, cert fysioterapeut. 070-67 22 163 www.utomskogens.se • info@utomskogens.se • Öppet dagar, kvällar och helger

Fransas Hudiksvall, 7 ha Ostört läge i Loka, Delsbo med utsikt över Rångsjön. Två bostadshus. Reg Fastighetsmäklare Jonas Jonsson

Ljusdal | 0651-688 50

Hälsinge Allehanda

17

SMS:A 12781 TILL 71122

Vi förmedlar en fastighet nära dig!

JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 4 rok, 75 m² + 10 m² En av Brf lägenheterna på Öjeberget är nu

JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 3 rok, 57

PRIS 11 995 995 000 2 300avgiFt kr/månad. Skålbovägen Pris 000 kr/bud. - 2 195AVGIFT 000 kr/bud. 2 300 kr/månad.84. MÄKLARE Susanne Viken. susanne viken. skålbovägen 84. Mäklare

PRIS 795 000 kr/bud. AVGIFT 1 767 kr/månad in vatten. Alpvägen 15 A. MÄKLARE Susanne Viken.

möblerad och klar för uthyrning. Öppen visning varje lördag kl.15-16 hela september-oktober. Välkommen!

Thomas Persson, fastighetsmäklare, LRF Konsult, Sveg, tel. 0680-71 41 44

lrfkonsult.se

SMS:A 99300 TILL 71122

Thomas Persson, fastighetsmäklare, LRF Konsult, Sveg, tel. 0680-71 41 44

SMS:A 98604 TILL 71122

Högt och vackert belägen med HäRJedaLen gLöTe 15:5 utsikt över Oviksfällen och den egna 4:11, 4:12, 4:13 Större skogsfastighet i vacker inägomarken. Boende om 5 rok samt fjällmiljö. Total areal om ca 850 ha, tillhörande ekonomibyggnader. Stor produktionsfastighet i fjällmiljö varav 609 ha produktiv skogsmark. Total areal om 81 ha, varav 72 ha med total areal om 946 ha och JÄRVSÖ - STORSVED 3 rok, 46produktiv kvm JÄRVSÖ - EDE 3 rok, 91 m² Virkesförråd + 33 m² JÄRVSÖ-BRÄNNA ca 33 900 m³ sk. 3 rok, ca 60m skogsmark. virkesförråd om 62 000 m³sk! PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 2 390 kvm. Åslundsvägen PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 2 370 kvm. Mycket Södra PRIS tillväxt 795 000 om kr/bud. god årlig 1 550 m³ sk. Mycket välskött och bra arronderad Vackert7.naturskönt läge Viken. med utsikt MÄKLARE Susanne Edevägen 49. MÄKLARE Lina Trogen. TOMT 1 240 m² med 2 stugor och milsvid utsikt. B Jakt i större viltvårdsområde om ca över omgivande fjäll och angränsande skogsmark i ett område. 34. MÄKLARE Susanne Viken. 20 000 ha. Lämpligt som investeringsVirkesförråd om 9 350 m³ sk. till Lofssjön i glöte, Härjedalen. fastighet kombinerad med goda jakt och Jakt i viltvårdsområde och fiskerätt. Fastigheten består av 48 000 m³sk fiskemöjligheter i vacker fjällnära natur. som är äldre än 120 år och har en Thomas Persson, fastighetsmäklare, hög årlig tillväxt om 1 963 m³sk. LRF Konsult, Sveg, tel. 0680-71 41 44 Thomas Persson, fastighetsmäklare, Jakt i större viltvårdsområde om LRF Konsult, Sveg, tel. 0680-71 41 44 20 000 ha. HäRJedaLen gLöTe

Lantligt och naturskönt belägen gård med utsikt över det vackra fjällandskapet. Praktiskt och bra boende om 5 rok med tillhörande ekonomibyggnader. Sep lägenhet i gårdshus lämplig som uthyrning alt generationsboende. närhet till Vemdalens och Björnrikes fjällanläggningar. areal om ca 3,5 ha.

Större skogsfastighet i fjällmiljö!

SMS:A 97735 TILL 71122

KyRKBy 69:1, deL aV

SMS:A 10292 TILL 71122

Boende i Vemdalen! Större produktions- Skogsgård i Rörön! fastighet om 946 ha! BeRg BeRgS-RöRön 3:38 HäRJedaLen VeMdaLenS

LJUSDAL - MÅGA 3 rok, 96 kvm

LJUSDAL - BÄCKEBO 84 kvm

FÄRILA - VECKEBO 2 rok, 60 k

PRIS 815 000 kr/bud. TOMT 989 kvm, sjöutsikt. Måga Ramsjövägen 106. MÄKLARE Lina Trogen.

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 000 kvm, åutsikt. Lostervägen 46. MÄKLARE Lina Trogen.

PRIS 145 000 kr/bud. TOMT 2 482 kvm. Hammerbacksvägen 3. MÄKLARE Susanne Vik

Ring oss så berättar vi varför vi ger dig bäst betalt!

Nybyggt hus i smakfull stil med fantastiskt fin utsikt över sjön Hennan och egen brygga vid stranden. Huset byggdes 2003 och har genomgående god standard med fina tillval och stora fönsterytor och altan ut mot sjön. Hennan är en populär fiske- och badsjö. Garage finns. Boytan: 96kvm2

KåRböLe

LJUSDAL, bJöRKvIK

0651-400 00

JÄRvSö, SKÄSTRA

SMS:A 13151 TILL 71122

RAMSJö, TALLNÄS

SMS:A 12478 TILL 71122

Du når oss på

Mycket väldisponerat och smakfullt Mysigt fritidshus på strandtomt FRIGGESUND 4 Hästgård rok, 98 med kvmvackert nyrenoverat HAMRA 4 rok, 85 kvm inrett hus i ett högt och vackert vid Ljusnan. Huvudbyggnad om sekelskiftshus i Ljusdal med mark vid PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 875 kvm, hörntomt. Forslins PRIS 225 000 kr/bud. läge med fantastisk utsikt över ca 45 kvm samt caVäg 2012. kvm altan Vikarsjön. Huset är ett sk Baronshus MÄKLARE Susanne Viken. TOMT 5 635 kvm. Gångavstånd till sjö. Hamravägen 114. Ljusnandalen. Ett bekvämt boende under tak. Gäststuga med dusch byggt 1894 och har genomgåttMÄKLARE större Lina Trogen. som har allt, med bl a bergvärme, och bastu. Förrådsbyggnad, båthus, renoveringar under 2012 till 2013 varmgarage, och kommunalt VA. brygga och härligt trädäck vid med bl a ny bergvärme och golvvärme Vacker uppvuxen trädgård med älvens strand. Enastående fiske-Järvsö iTurisTvägen hela bottenvåningen. Gården har BoButiken 48. 0651-120 21 stall WWW.Jarvso.svenskFast.se vinterbonad gäststuga. möjligheter och vintertid mycket med 5-6 hästboxar, belyst paddock och ca 13 ha mark. Boyta: 231 kvm. bra skoteråkning. Boyta: 45 kvm2

KåRböLe

Gamla anrika värdshuset Pilgrimen KORSKROGEN 4 rok, 88 kvm är till salu. Fastigheten är uppförd PRIS 415 000 kr/bud. TOMT 1 475 kvm, hörntom ca år 1870 och totalrenoverad Lingonstigen 9. MÄKLARE Susanne Viken. med bibehållen stil. Pilgrimen ligger vid vältrafikerade fjällvägen, v. 83. Ägaren har i egen regi drivit restaurangen i 18 år. Fastigheten innehåller även lokaler och lägenheter för uthyrning. Boytan: 200kvm2

Adress: Tallnäs Sundsvägen 205 Pris: 825.000:- eller högstbjudande

Adress: Ljusnans Strand Pris: 790.000:- eller högstbjudande

Adress: Färilavägen 19 Pris: 2.795.000:- eller högstbjudande

Adress: Bolagsvägen 1 Pris: 1.795.000:- eller högstbjudande Adress: Härjedalsvägen 644 Pris: 1.950.000:- eller högstbjudande

FÄRILA, SveDJA

Sveg, KoLSÄTT

Sveg, HÄRJåSJöN

2:A LJUSDAL, CeNTRALT

Helrenoverad villa i mycket smakfull stil med stort garage med gästlägenhet och ca 3 ha tillhörande mark. Huset byggdes ut och renoverades till stor del under 2007 och har nylagd jordvärme och trekammarbrunn. 143 kvm.

Adress: Hyttebovägen 33 Pris: 1.075.000:- eller högstbjudande Lokalt kontor: Turistvägen 54A, Järvsö Telefon: 0651-400 00

18 www.maklarringen.se

Trevlig villa. 1 1/2-plan 3rok, med stora bi - utrymmen. Stor härlig altan mot söder. El och ved värme. Garage och snickeriverkstad. Boyta: 136 kvm.

Adress: Kolsätt 120 Pris: 350.000:- eller högstbjudande

Hälsingland: Pär Berglin Telefon: 070-322 54 39 Mail: par.berglin@maklarringen.se

Mysig timmerstuga, servitut med gångväg ned till Härjåsjön, populär bad och fiskesjö. Storstuga med braskamin. Sovrum. Kök och duschrum. Stor altan med utsikt mot sjön. Boyta: 40 kvm.

Adress: Härjåsjön 223 Pris: 290.000:- eller högstbjudande Härjedalen: Pär Berglin Telefon: 0651-411 37 Mail: lg.berglin@maklarringen.se

Rymlig och välplanerad tvårumslägenhet i lugnt men centralt läge på Mårtensgatan. Lägenheten ligger högst upp och har en rejäl balkong med utsikt över Ljusdal och stora glaspartier i vardagsrummet. Huset är stambytt och alla fönster är nyligen bytta. Vån. 3/3. Boyta: 59,5 kvm. Avg: 2.904:-

Adress: Mårtensgatan 4b Pris: 275.000:- eller högstbjudande

RÄTAN, göRANbeRgeT

Fastighet om 1.9 ha i högt läge. Bostadshus i 2 plan med källare där övervåningen utgör en separat lägenhet. Boarea 160 kvm, biarea 80 kvm. Gårdshus med snickeri, gillestuga och förråd. Oinredd vind. Vedförråd och skotergarage. Timmerloge och hönshus. 20 minuters bilfärd till skidåkning i Klövsjö och 30 minuter till Vemdalsskalet. Boyta: 160 kvm.

Adress: Göranberget 525 Pris: 1.070.000:eller högstbjudande Hälsinge Allehanda

Bränna

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 424 kvm. Gångavstånd till sjö. Uvåsvägen 66. MÄKLARE Lina Trogen.

SMS:A 22530 TILL 71122 PRIS 450 000 kr/bud. TOMT 914 m² + 122 m² (friköpt) Lättskött trädgårdstomt. Hundkanalen 3 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 33065 TILL 71122

SMS:A 34226 TILL 71122

CENTRALA FÄRILA 6 rok, 160 kvm

PRIS 1 695 000 kr/bud. TOMT 1 855 m² Centralt och lugnt läge. EP C. Härjedalsvägen 153 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

MÅGA - LJUSDAL 5 rok, 145 kvm

NORE - LJUSDAL 3 rok, 119 kvm

CENTRALA LJUSDAL 9 rok, 200 kvm

PRIS 1 225 000 kr/bud. TOMT 2 719 m² Härlig tomt o kaklat dubbelgarage. Gamla Ygsbovägen 1 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 875 000 kr/bud. TOMT 6 165 m² Härligt läge intill Ljusnan. VISAS Ti 27/8 16.30. Fr 30/8 16.30. Vallfarleden 3 och 8. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 595 000 kr/bud. TOMT 1 118 m² Underbart läge intill Kyrksjön. EP B. VISAS Sö 1/9 11.00. Löjtnantsgatan 14 . MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 30855 TILL 71122 PRIS 1 425 000 kr/bud. TOMT 800 m² Härlig trädgårdstomt med sjöglimt över Kyrksjön. EP D. Kyrkogatan 19 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

GRYTTJESBO 4 rok, 80 kvm

VARUDEKLARERAT*

CENTRALA LJUSDAL 6 rok, 120 kvm

CENTRALA LJUSDAL 4 rok, 120 kvm

LJUSDAL 5 rok, 120 kvm+inredd källare

PRIS 895 000 kr/bud. TOMT 617 m² (friköpt) Radhus med hörntomt. Ring för visning! Grangatan 16. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 225 000 kr/bud. TOMT 1 005 m² Trädgårdstomt med härlig uteplats. VISAS On 4/9 17.00. Fr 6/9 17.00. Per Jensgatan 10. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 450 000 kr/bud. TOMT 933 m² Härlig tomt med fristående uterum. EP B. Furugatan 71 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 27705 TILL 71122

SMS:A 32838 TILL 71122

SMS:A 34229 TILL 71122

KLÄPPA 6 rok, ca 290 kvm + uthyrn. lgh

CENTRALA JÄRVSÖ 3 rok, 55 kvm

CENTRALA JÄRVSÖ 7 rok, ca 250

CENTRALA JÄRVSÖ 6 rok, 131 kvm

PRIS 2 195 000 kr/bud. TOMT 1 708 m² (friköpt) . VISAS To 29/8 16.00. Sö 1/9 12.00. Hybovägen 14. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 1 323 m² Trädgårdstomt med bärbuskar och gäststuga. Hammarsvägen 7 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 750 000 kr/bud. TOMT 1 291 m² Insynsskyddad hörntomt med lugnt läge. Hedenlundsvägen 13 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 475 000 kr/bud. TOMT 300 m² Trädgårdstomt plus uthyrn.lgh. Barnstugevägen 16 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 25050 TILL 71122

SMS:A 29783 TILL 71122

SMS:A 32167 TILL 71122

Lina Trogen 070 - 30 61 822 lina.ljusdal@ svenskfast.se SMS:A 32168 TILL 71122

susanne viken 070 - 30 60 160 susanne.jarvso@ svenskfast.se

SÖRBY - JÄRVSÖ 3 rok, 55 kvm

HUDIKSVALL 3 rok, 101,5 kvm

LAKBÄCK 2 rok, 51 kvm

PRIS 925 000 kr/bud. TOMT 1 824 m² Naturtomt med backnära läge. Rödmyravägen 41 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 650 000 kr/bud. TOMT 2 000 kvm+ca 5 ha skog o 2 ha bete. Sörby Mosavägen 14 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 2 500 000 kr/bud. TOMT 1 481 m². Svartuddevägen 6, inflyttningsklar aug. MÄKLARE Emeli Gradin 070-227 40 76.

PRIS 1 500 000 kr/bud. TOMT 1 516 m² välskött tomt i sluttning med havsutsikt. Gäststuga. Garage. Storsandsv. 12. MÄKLARE Maria Karlsson 076-8020945.

SMS:A 31189 TILL 71122

SMS:A 31640 TILL 71122

SMS:A 19110 TILL 71122

SÖRVÅGA-JÄRVSÖ 3 rok,43 kvm+loft

SMS:A 33462 TILL 71122

SMS:A 85246 TILL 71122

Ring för visning!

SMS:A 34350 TILL 71122

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 1 987 kvm. Gångavstånd till sjö. Västra Gryttjesbo 54. MÄKLARE Lina Trogen.

ken.

mt.

CENTRALA LJUSDAL 9 rok, 150 kvm

SMS:A 12358 TILL 71122

SMS:A 10147 TILL 71122

3 rok, 63m² + 15m²

CENTRALA FÄRILA Hyresfastigh. 3 lgh

PRIS 1 595 000 kr/bud. TOMT 2 000 kvm+ca 33 ha skog samt övriga byggnader. Käcksvägen 1 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 23071 TILL 71122

m²

PRIS 850 000 kr/bud. TOMT 6 754 m² Enorm tomt med älvutsikt. VISAS Ti 3/9 16.00. Fr 6/9 16.00. Forsnäsetvägen JÄRVSÖ - UVÅS 42 . MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

VECKEBO - FÄRILA 4 rok, 95 kvm

SMS:A 34914 TILL 71122

SMS:A 34908 TILL 71122

FORSNÄSET-LJUSDAL 3 rok, 60 kvm

SMS:A 10258 TILL 71122

SMS:A 85202 TILL 71122

www.svenskfast.se

kvm

SMS:A 32876 TILL 71122

SMS:A 30854 TILL 71122

Från ett läge till ett annat!

SMS:A 30191 TILL 71122

nkl.

Läs om vår unika försäkring Varudeklarerat på svenskfast.se

SMS:A 33469 TILL 71122

SMS:A 99565 TILL 71122

7 kvm

Trygga din bostadsaffär.

ENÅNGER-TOSÄTTER 5 rok, 135 kvm

ENÅNGER - BORKA 3 rok, 75 kvm

STRÖMSBRUK 8 rok, 272 kvm

NORDANSTIG 4 rok, 80 kvm

PRIS 425 000 kr/bud. TOMT 5 310 m² trädgårdstomt. Vedspis och eldstäder. Tosätter 314. MÄKLARE Emeli Gradin 070-227 40 76.

PRIS 1 395 000 kr/bud. TOMT 1 581 m² insynsskyddad. Fantastisk havsutsikt. Borkaberget 9. MÄKLARE Emeli Gradin 070-227 40 76.

PRIS 1 100 000 kr/bud. TOMT 1 875 m². Villa med gamla anor och sjöutsikt. Separat lgh om 2 rok. Harmångersv 3. MÄKLARE Maria Karlsson 076-80 20 945.

PRIS 440 000 kr/bud. TOMT 3 550 m². Generösa gräsytor intill en å. Naturskönt och fridfullt läge. Åsnorrbodarna 200. MÄKLARE Maria Karlsson 076-80 20 945.

BOBUTIKEN JÄRVSÖ Turistvägen 48, tel 0651-120 21 BOBUTIKEN LJUSDAL Södra Järnvägsgatan 42 Hälsinge Allehanda BOBUTIKEN HUDIKSVALL Drottninggatan 2, tel 0650-130 30 WWW.SVENSKFAST.SE

19

Emma är

taggad på jakt

22 år ung har Emma Fernlund egen jaktaffär och jägarexamen. Nu ser Hudiktjejen fram hösten i både butiken och skogen. – Jag kände direkt att det här med jakten var min grej, säger Emma. NERE I KÄLLARVÅNINGEN i ett av husen på Västra Tullgatan hälsar Emma Fernlund välkommen en knapp timme innan det är dags att öppna butiken för dagen. Vi träffas över en kopp kaffe i fikarummet längst in i lokalen och att det handlar om en jaktintresserad tjej står snabbt klart. – Jag var inne i en älg för första gången när jag var åtta år, berättar Emma. Då följde hon alltid med pappa på älgjakten, men hennes eget intresse tog ordentlig fart när hon 2008 träffade sambon Jan Öster. – Han hade jagat älg i många år och var själv jaktledare. Då var det självklart att jag skulle följa med ut i skogen och jag kände direkt att det här var livet. Men jag tröttnade ganska snabbt på att gå bakom arslet på han för även om jag var med i skogen var jag inte delaktig i jakten. Då bestämde jag mig för att ta jägarexamen

”...då bestämde jag mig för att ta jägarexamen och det är det bästa jag gjort i hela mitt liv.”

HÄR ÄR EMMAS TRE JAKTFAVORITER RÅDJUR

n Det här är en händelserik jakt som jag brukar tipsa nybörjare att testa och det gäller egentligen all jakt med en kortdrivande hund. Du står inte på ett pass i åtta timmar och väntar på att det ska hända någonting. Sambon brukar gå in i skogen med hunden och blir det inget drev åker vi bara till nästa ställe. Det blir ett spännande samarbete med hunden också.

GÅS

n Vi går ut tidigt på morgonen, ställer ut bulvaner och kryper ner i våra gåsgömslen. Sedan ligger vi och väntar. Där vi jagar brukar vi höra när de lyfter från älven och när de sedan ska sätta sig skjuter vi. Rökt gåsbröst är riktigt gott!

ÄLG

n Det är en riktig klassiker och jag har fällt en älg hittills. Det är riktigt roligt och jag tror aldrig att jag får sådan hjärtklappning som när jag har älg på mig. Det är stora djur när de kommer nära – ja, det blir riktigt spännande! Och det är klart att jag drömmer om att fälla stortjuren! 20

Hälsinge Allehanda

Bärplockartider Bärplockare i trä, original

219:-

Bärrensare för dammsugare

199:- Plasthink 10L 4st 89:-

En profEssionEll friståEndE lEvErantör av

rundvirkestransporter E-post: roland@rpv.nu

I den egna butiken trivs Emma – här säljs både jakt. och fiskeprylar.

och det är det bästa jag gjort i hela mitt liv. Då gick Emma fortfarande på gymnasiet och i tjejgänget möttes hon av en del skeptiska frågor. – När jag berättade om bäverjakten visste de knappt hur en bäver såg ut och sedan var det den klassiska frågan; men hur kan du döda ett djur? Men det är så mycket mer och jakt för mig är att jobba med hunden och ha spänningen nära inpå sig. Emma använde lite av sitt skinn på näsan, fortsatte att utveckla sitt intresse och för ett år sedan startade hon en egen jaktaffär tillsammans med sin sambo. – Vi tyckte att det var någonting som saknades i Hudik och alla leverantörer vi pratade med sa att det var en vit fläck på kartan. Och eftersom vi har ett brinnande intresse för jakten tyckte vi det var spännande att bygga upp någonting nytt precis som vi själva skulle vilja ha det. Det är inte lätt och tar tid, men vi försöker att vara lyhörda mot kunderna. Emma hade tidigare jobbat som servitris, inom äldrevården och i butik, men att driva eget företag var någonting nytt. – När jag sitter här i dag och vi snart ska ha ettårsjubileum vet jag inte hur jag lyckades riktigt, men när man var mitt i alla kontakter med myndigheter, kommun och leveranHälsinge Allehanda

tör körde man bara på. Det har gått otroligt fort och varit väldigt roligt. I jaktlaget som huserar i Ljusdal är Emma ensam tjej, men att omges av 17 ”gubbar” är ingenting som bekymrar 22-åringen. – Jag tycker det är riktigt roligt att få uppleva de här profilerna. Gubbarna är så härliga och även om de var lite skeptiska till mig från början är de innerst inne väldigt snälla och hjälpsamma. Men visst vore det roligt om man hade en eller par tjejkompisar med i jaktlaget! Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

FAKTA

EMMA FERNLUND

GILLAR ATT JAGA.

Ålder: 22. Bor: Hudiksvall. Yrke: Driver jakt- och fiskebutik i

INFÖR JAKTSÄSONGEN HOWA-PAK-ET

8.150: Howa 1500 cal 308w 2,5-10x50 3.995:nd mo Dia NikkoStirling 1.995:Ljuddämpare Sonic 35 Snabbfäste 1.195:Vapenrem 310:Vapenfodral 350:-

Nu

9.995:- Ord: 15.995:Jaktställ Grouse

tsställ

Vind- och vattentätt lättvik

1.699:-

Hudiksvall. Familj: Sambon Jan Öster och hunden Nikko som är av rasen Basset Petit Griffon Vendeen. Intressen: Jakt. Spelar fotboll i Njutånger.

Jaktfavorit att ställa på matbordet: Grillad rådjurssadel och rökt älghjärta. Det är riktiga delikatesser.

21

” n e r ä n o i s ”Pen n a k e t n i m so . . . ” a b b o j ” sluta

22

Hälsinge Allehanda

Han pensionerade sig från jobbet som 40-åring och har nobbat en inbjudan från Kungen. Pär Frank är entreprenören som brinner för jakten och sina hundar. – Vad var det Roy och Roger sa? Det ska va gött att leva, säger Pär. INGRESSEN ÄR FÖRVISSO helt sann, men det kan vara på sin plats att förtydliga att Pär Frank inte överhuvudtaget är kaxig i sin framtoning utan tvärtom ger ett minst sagt ödmjukt intryck. Pärs historia är ändå av det mer udda slaget och väl värd att berätta, speciellt med tanke på att han nu står inför sina mest intensiva månader på året. – När jakten drar i gång i slutet av augusti är jag bara hem och tvättar mig själv och kläderna innan jag drar i väg igen, säger Pär och skrattar. Vi behöver dock backa bandet en aning för att få grepp om hans livshistoria där jakten hela tiden varit en genomgående röd tråd. Han följde tidigt med sin pappa på jakt och själv har han idag varit aktiv jägare i närmare trettio år. I yrkeslivet är han i grunden elektriker, men det var hans jobb som egen företagare med ett behandlingshem för ungdomar som till mångt och mycket förändrade hans liv för sex-sju år sedan. – Då sålde jag min del i företaget och bestämde mig för att vara helt ledig i ett, ett och ett halvt år och bara ägna mig åt jakten och hundarna. Och jag måste säga att jag har haft det väldigt bra sedan dess. MEN PÄR ÄR inte typen som plockar

fram gungstolen och korsordstidningen när han gick i ”pension”. – Jag började köpa gamla Hälsingegårdar istället som jag renoverade upp och sålde. Samtidigt drev han en hundkennel (i våras fanns tolv vuxna hundar och över tjugo valpar på gården) tog uppdrag som jaktguide och i höst öppnar han en jakt- och konferensanläggning i Ånge med totalt tolv timrade stugor och 42 bäddar. Så det är med ”pensionär” väljer vi att syna… – Det har faktiskt de flesta gjort för FAKTA

PÄR FRANK

BJÖRNJÄGAR'N

det är verkligen full fart, men jag är entreprenör till hundra procent och i dag får jag kombinera nytta och nöje på ett sätt som är oslagbart för mig. Men för att det ska fungera krävs det en väldigt förstående sambo… För ungefär tio år sedan började Pär intressera sig för björnjakten och den är fortfarande nummer ett på jaktlistan. – Det var fantastiskt roligt redan första gången eftersom det är ett otroligt smart vilt. Ja, det blir lite mer motstånd helt enkelt. Det finns ingenting som ger sådant rus när du får skjuta en björn från åtta-tio meters avstånd. Och när Pär berättar om första gången han sköt en björn får han det att låta som om det var i går. – Det var den idylliska morgonen vid fem-tiden i slutet av augusti och solstrålarna gick in över skogen. Hunden gjorde ett perfekt jobb och jag fick ett klockrent skottillfälle. Jag hade sådant adrenalintryck att jag inte hörde någonting utan det var verkligen hundra procent koncentration. Jag var aldrig rädd utan bara exalterad och glad över att komma till avslut efter ett och ett halvt års väntan. OCH FÖR ATT återgå till ingressen. Hur gick det egentligen till när självaste Hans Majetstät Carl XVI Gustaf fick nobben av Pär. – Jag hade haft en uppvisning med mina hundar på Tullgarn och var på väg hem i bilen. Då ringer konferencieren och frågar om jag kan komma tillbaka eftersom ”han” är här nu. Jag frågade på den bästa av norrländska; vilken han? Menar du ”knugen”? Men jag hade ingen lust att vända i Uppsala och då spelade det ingen roll att det var Kungen själv som frågade. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Mjukstara hösten med lite avkoppling

Ljusdal

Jacuzzibad, bastu, halvkroppsmassage 400 kr/person

(ord 650 kr) Gäller söndag 1 september

www.romerskabadet.se • Boka på 072-54 32 933 Varmt välkomna önskar Elvy!

Tel 070-228 80 39

Arbeten utföres inom golvslipning, parkett och mattor. inom ! r å 30 chen s bran

Alla arbeten utföres med rotavdrag

Träningsdags? Passa På!

Lördag 31 aug är

i butiken meLLan kL 10.00 – 15.00 och säLjer sina medLemskort aLLa som tecknar medLemskaP i gymmix under dagen får

20% rabatt

På träningskLäder och skor tiLL ord. Pris Gäller lördaG den 31/ 8 2013

under dagen visas oLika träningsPass i butiken

Ålder: 46. Bor: Hudiksvall. Familj: Sambo och tre grabbar på

14, 12 och 9 år. Yrke: Driver Svenska Vildmarksguiderna med jakt- och konferensanläggning i Ånge. Driver också egen hundkennel. Intressen: Jakt och hundar. Hälsinge Allehanda

Butiken för oss som gillar aktiv fritid. Kläppa, Ljusdal Tel. 0651-140 16 Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15 23

Rena rama reningsverket

”Med reningsverket renas vattnet upp emot 95 procent, utan kemikalier.”

Att många hushåll har dåliga avlopp är det fler som blir varse. Kommunen skickar ut ålägganden om att det är dags att byta. Trekammarbrunn med infiltration är vanligast men nu blir minireningsverk allt vanligare och framförallt ännu miljövänligare.

MELLAN 400- OCH 500 000 hushåll i vatten. För även om man har infilSverige har undermåliga avlopp som tration efter sin trekammarbrunn måste åtgärdas inom kort. Många renas vattnet bara till 15 procent kommuner har nu börjat skicka ut när infiltrationsbädden är nylagd. ålägganden till fastighetsägare att det Med reningsverket renas vattnet är dags att byta ut de dåliga avloppen. upp emot 95 procent, utan kemiMen många stöter på problem. De kalier och vattnet som kommer ur har för dålig mark för anläggningen klassas att göra infiltrationen, som ”badvatten” och det blir hutlöst dyrt det är under hela livsatt anlägga rätt slags tiden, berättar Mikael. material på så stor yta, man vet inte var man MICKE BERÄTTAR ATT ska göra av vattnet som många får problem kommer ut eller kanske med infiltrationsbädinte ens kan gräva så dar som slaggar igen pass stort som det krävs. på grund av markerna – Minireningsverk runt omkring, och inblir allt vanligare. Från Mikael Frisk. filtrationsbädden är utde allra minsta somrymmeskrävande vilket marstugor till flerfamiljshus upp till minireningsverket inte är. Renings100 personer kan anlägga ett renings- verket som är anpassat till ett hushåll verk istället för trekammarbrunn på fem personer är inte större än tremed infiltration om man inte har kammarbrunnen men kräver inget kommunalt avlopp. Men många vet mer än just hålet för behållaren. Reinte ens om att de finns, säger Mikael ningsverket har inga rörliga delar, Frisk, Friskens Entreprenad i Järvsö. kräver inga kemikalier och ingen serTidsfristen att anlägga sitt nya av- vice om man inte vill. lopp är cirka två år från åläggandet – Avloppsvattnet renas biologiskt och den nya anläggningen ska även med hjälp av syresättning och en fosgodkännas av kommunen. Trekam- forfälla. Varje år tar man prover för att marbrunnar med infiltration är det se hur pass renat vattnet blir och efter som de allra flesta tänker på först, 2,5 till fem år behöver man byta fosmen faktum är att minireningsverk forfällan men om man inte själv har blir allt vanligare. lust att ta prover eller byta fällan så – Minireningsverken kan in- kommer vi och gör det, säger Mikael. stalleras var som helst och i vilka Nu hoppas han att allt fler får upp marker som helst i princip. Många ögonen för minireningsverken så att sommarstugeägare använder dessa han får fullt upp framöver! då de inte vill att avloppsvattnet ska rinna rakt ut i deras bad-och fiske- Text & foto: Angelica Nilsson 24

FAKTA

MININRENINGSVERK

Namn: Ecobox small S1 för 1 hushåll, max 5 personer. Installation: 1-2 dagar. Kräver grävare och elektriker. Tillverkad i återvinningsbar HD-polyeten. 99 procent bakterierening. Mått: Höjd totalt med lock 1650 mm, Diameter 2300 mm. Tank: 250 kg. Töms av kommunens slambil 1-2 gånger per år. Fosforfälla: 500 kg, det är här bakterierna försvinner och fosforn kan återföras till naturen. Bytes efter 2-5 år. Effekt: 50 w. Energiförbrukning per år: 220 kWh.

FAKTA

SÅ FUNKAR DET

n Tekniken bygger på en sammansatt process där avloppsvatten förs genom olika kamrar och rör, och på vägen renas på både biologisk och kemisk väg. En viktig del av tekniken är rörflockning – en process där lösta ämnen går ihop till fasta med hjälp av turbulensen i röret och rätt kemiska tillsatser. Fällningen samlas sedan upp i en kammare som man tömmer en eller två gånger per år beroende på dimensionering och belastning. Källa: ecot.se Hälsinge Allehanda

MF 3625 ÅTER I LAGER FÖR OMGÅENDE LEVERANS! Nu ingår även luftstol i priset.

338.000 +M O M S

:-

OBS! MASKINEN PÅ BILDEN ÄR INTE EXTRAUTRUSTAD...

MASSEY FERGUSON 3625

Imponerande funktioner • 24x24 växellåda med fram/back spak vid ratt • 40km/h 69 h.k

• Elektrisk i & urkoppling av 4WD, diffspärr & PTO • Passagerarsäte & vindrutetorkare bak, std. • Vreten F12B lastare med 3:e funktion

www.staffare.se facebook.com/staffare HUDIKSVALL LULEÅ Hälsinge Allehanda Tel 0650-948 55 Tel 0920-700 80

SKELLEFTEÅ Tel 0910-140 80

TIMRÅ Tel 060-52 78 70

BOLLNÄS Tel 0278-355 06, 05

VÄSTERÅS Tel 021-498 90 10

STOCKHOLM 25 Tel 08-89 01 06

Vägen till skogen ligger öppen –

så blir du

jägare

Anders Berglund från Ljusdal har tipsen till dig som vill börja jaga.

Det är tyst under granarna. Dimman lättar från myren och andedräkten bildar moln för varje andetag. Väntar. Då hörs några klingande hundskall på avstånd. Adrenalinet börjar sippra ut i blodet, pulsen stiger och alla sinnen skärps. Styrkan i skallen ökar, frekvensen stiger och minutrarna går fast än det känns som tiden står stilla. Med bössan över axeln börjar ansmygningen steg för steg... – ATT FÅ vistas i naturen och dess om-

givningar är fantastiskt. Jakten är en anledning att ta sig ut i skog och mark. Samspelet med hunden och spänningen i jakten gör det till en optimal upplevelse. Jakt är dessutom förvaltning av en naturresurs där man skördar avkastningen. Det säger Anders Berglund från Ljusdal. Han har jagat sen barnsben och har haft jakthundar i snart 20 år. Farsgubben hade också hundar och det är just jakt med hund som ligger Anders varmt om hjärtat. – Att forma en ung hund till en god jaktkamrat och få följa deras utveckling och sedan få skjuta första älgen är helt oslagbart, säger Anders och klappar om 3,5 årige jämthunden Tello. Sverige har stor tradition av jakt, inte bara på älg utan även på fågel, björn, vildsvin och predatorjakt. 26

Men ett ständigt problem är återväxten bland unga jägarwe. – Förr jagade alltid någon i ens familj. Jag följde med pappa tidigt och som elvaåring fick jag börja gå med hund. Jag blev fast direkt och sedan har det bara blivit roligare och roligare. Om man inte ens får chans att prova så är det ju även svårt att få ett intresse, säger Anders. DE OLIKA JAKTVÅRDSKRETSARNA

runt om i kommunen kan hjälpa till att ordna så man kan få följa med någon ut i skogen under älgjakten, det enklaste är att helt enkelt ta kontakt med dem eller ringa direkt till jaktlagen och fråga om råd. – Vi äldre måste börja engagera oss och sprida information om jakt och se till att de unga får chans att följa med. Jag vet ju med mig själv att jag sällan marknadsför jakt för mina vän-

”Jag blev fast direkt och sedan har det bara blivit roligare och roligare. Om man inte ens får chans att prova så är det ju även svårt att få ett intresse” ner som inte jagar och då är det ju svårt att öka medvetande och kunskap hos de som inte är jägare också . Jag tror inte att ungdomar har några fördomar om jakt, de är kanske mer liktgiltiga inför det eftersom de inte fått chans att prova eller ens vet hur det går till. Förutom naturupplevelsen, spän-

ningen och jakten i sig tycker Anders framförallt att man borde få ut mer information till dagens unga varifrån vår mat kommer ifrån. – I dag anses det nästan onaturligt att gå ut i skogen för att skjuta en älg för att få mat på tallriken, något som egentligen i grund och botten är det mest naturliga. I dag tycker man att Hälsinge Allehanda

Mellanljusnans Strömfiskecamp är vackert beläget vid Ljusnan. Från alla våra stugor har du en fantastisk utsikt över älven!

E R A T E B R A MED Hudiksvall!

Välkommen att kontakta oss för bokning eller förfrågningar! Yvonne och Börje Andersson Morvall Färilavägen 90, Färila Tel: 070-676 79 21 • stromfiskecamp@swipnet.se

l/ sökes till Ljusda gg.se y b w s @ o f in l: il t Skicka CV

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning www.sjolunds.com Tel 0651 - 209 90, Färila

Nu finns vi även i ll! a v s k i d Hu Stefan Wallin 070-611 37 54 Morgan Jonsson 070-611 67 09

www.tillmans.se

RT GEPO GARA PPNARE Ö MED

:11.795 INKL.

Fjolårets succé port åter i lager!

MOM

S

Ljusdal Hybovägen 7, 827 35 Ljusdal | Hudiksvall Mickelsvägen 3, 824 34 Hudiksvall Fax 0651-137 54 | info@swbygg.se |www.swbygg.se

BYT TILL EN DRIFT- OCH PERSONSÄKER GARAGEPORT! Just nu har vi kanonpris på isolerade garageportar med elektronisk öppnare från Europas största garageportstillverkare Hörmann. Du får kvalitet utan kompromisser och 10 års portgaranti. Välkommen till din Bygg- & Industrihandel där du alltid kan räkna med god service, att vi är ansvarstagande, kan vår sak och är prisvärda.

BEHÖVER DU HJÄLP ATT MONTERA PORTEN HJÄLPER VI DIG GÄRNA ATT KONTAK RÄTT BYGGARE!

AB KARL HEDIN • Bygg- och industrihandel

Bjuråkersv. 51, Ljusdal • Tel 0651–133 55 • www.abkarlhedin.se

T E P P Ö 9 / 1 M O T G JE DA

VAR R E B M E T P E S HELGER I INGSHELG + AVSLUTN OBER 5-6 OKT Hälsinge Allehanda

HYR CYKEL! 0651-76 91 92

jarvsobergscykelpark.se

27

”Jag hoppas fler äldre jägare börjar engagera sig lite mer i att försöka locka unga att jaga.” det är mer naturligt med kött ur frysdisken där man inte reflekterar över hur det kommit dit . Och med tanke på senaste tidernas köttskandaler känner man en enorm tacksamhet över att ha älgkött i frysen, säger Anders. Men det är inte bara köttet som hägrar. Arbetet med hunden är det som Anders brinner mest för. I dag värnar man mer om sin jaktkamrat mot för längre tillbaka då jakthundarna ofta stod i sin hundgårdar fram tills det var dags att släppa dem i skogen. I dag går hundförarna på valpoch lydnadskurser med sina jyckar, de tränas året runt och är en del av familjen. – Många äldre som kanske var vana att jakthunden var ett jaktredskap har också lärt om. De som förr aldrig skulle gått en kurs med en jakthund syns även de på valpkurserna. Man har insett att samarbetet och kontakten med sin jakthund är av yttersta vikt för att lyckas under jakten. Man kan inte ta något för givet och ju mer man jagar desto mer ödmjuk blir man inför jakten som bjuder på

många olika upplevelser. Därför är det en stor upplevelse när allt stämmer mellan hund, förare, älgar och prestation. Både hund och jägare måste göra sitt yttersta för att det ska lyckas och när det då går bra .... Ja det är nästan obeskrivligt, säger Anders. TELLO VINDAR I luften. Kanske känner han doften av en älg långt borta. I september stryker husse äntligen av kopplet och han får chans att göra det han tycker allra mest om – jaga älg. – Men vi har ju inte bara älgjakt i Sverige. Vi har ju gott om björn, fågel, räv, hare, små predatorer och rådjur att jaga också. Fälljakt brukar locka många yngre innan de får bära egen bössa och ger bra kunskap om naturen och djurlivet. Jag hoppas fler äldre jägare börjar engagera sig lite mer i att försöka locka unga att jaga. Jag har inget bra svar på hur man ska gå till väga men att erbjuda unga att följa med ut tror jag är ett viktigt steg för att väcka ett intresse. Text & foto: Angelica Nilsson

FAKTA

FÖR ATT BÖRJA JAGA

STEG FÖR STEG – VÄGEN UT I SKOGEN n FÖLJ MED NÅGON jägare ut i skogen, prova både att sitta på pass och gå med hund. Att gå med hund är mer aktivt och man kan komma riktigt nära. Att sitta på pass är också spännande när djuren närmar sig passet. Har du ingen i din närhet som jagar så ta kontakt med jaktvårdskretsen hemma hos dig! De hjälper gärna till. n JÄGAREXAMEN. För att få jaga med vapen krävs det jägarexamen. Fritidsgårdar och vuxenutbildningen brukar arrangera jägarskolor. Det finns ingen åldersgräns men man måste ha fysik nog att hantera vapen. n JAKTLAG. För att få jaga krävs det jaktmark och äger man ingen mark själv får man arrendera mark. Ring till de olika skogsbolagen eller någon privat markägare och hör efter om de har några lediga platser. Många skogsbolag har ungdomsrabatter på arrendet. n När man är 18 får man ANSÖKA OM VAPELICENS hos polismyndigheten. Före dess kan man följa med på uppsiktsjakt och är man 15 år kan man låna och bära vapen med översikt av erfaren jägare på ”armlängds avstånd”. n FÄLLJAKT är också spännande och lärorikt, men se till att ta reda på vilka aktuella regler som gäller för olika fällor och djurarter. n På WWW.JAGAREFORBUNDET.SE hittar du mycket information och även kontakter till de olika jaktvårdskretsarna i din kommun.

Välkommen till Dellenbygden Delsbo Veterinärpraktik Anna Bonnevier • Gunnar Schöbel • Kari Anne Rustan

Öppet alla vardagar 8-17. Tidsbokning klinik 0653-71 79 71 Tidsbokning stordjur: Anna 070-221 13 17, Kari Anne 072-587 39 00 Avavägen 25, Delsbo • www.delsboveterinarpraktik.se

Öppettider i höst

Från 1 sep kommer jag att jobba mån - tors Svanbacken Strand Hotell, Delsbo

070-650 10 22 • agnetaberglof@hotmail.com

www.agnetas massage.com

Gräv & entrepenad vi utför allt inom: • Markberedning • Tomtplanering • Avlopp • Dikning • Vägbyggnation DellenGräv – Delsbo Tel 072-229 12 22 28

Hälsinge Allehanda

Välkommen till Dellenbygden EKOLOGISKT JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

45:-/kg

Vi säljer även ved

HALLÅJA

HÄRÄRVI!

VÄLkomnA Att HAndLA

nÖt GRIS LAmm dIRekt I GÅRdSbutIken

RInG GÄRnA fÖRe Delsbo / 0653- 152 11 / www.kristiansgard.se

LAXFÖRSÄLJNING NORRBO • Över 10 kg

61 kr/kg • Under 10 kg 66 kr/kg

Färsk direkt från brygga

Varmrökt, kallrökt, gravad & peppar-lax

REGNBÅGSLAX Odlad i en av Sveriges renaste insjöar TUNABORG POTATIS Vi tar även kortbet.

DELLENLAX

Hälsinge Allehanda

Öppet: Lördag - Söndag fr.o.m 14/9 kl. 10-15 www.dellenlax.se 0650-332 53, 0650-332 83 070-201 26 08, 070-263 32 83

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

VI KÖPER ert skrot!

Beställ en container eller kom till oss. Vi köper även koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

Ring för information

Jonas: 070-679 62 51 · Hans: 070-525 31 54

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

www.krusanga.com

29

delsbochark.se

SISTA SIDORNA

Historisk resa

6 juni 1944. Operation Overlord. Invasionen av Normandie. Här kan du känns historiens vingslag. HÄR AVGJORDES ETT av historiens största och mest kritiska slag och här satte tusentals soldater sina liv på spel för Europas frihet. Omaha Beach var kodnamnet på delen av norra Frankrikes kustremsa från Sainte-Honorine-des-Pertes till Viervillesur-Mer. Huvudmålet med invasionen på Omaha Beach var att säkra stranden mellan Porten-Bessin och floden Vire, innan de tog sig vidare söderut mot Saint-Lô. Förlusterna blev stora på grund av kraf-

tigt tyskt försvar, men operationen räknades ändå som en framgång. På toppen av Omaha Beachs strand ligger en minnesträdgård där varje stupad allierad soldat finns representerad med ett stort vitt kors. Denna plats skildras bland annat i filmen Rädda menige Ryan. Hit tar sig varje år tusentals människor för att minnas och hedra den frihet som vi europeer i mångt och mycket har att tacka dessa stupade män. Totala allierade förluster, döda, skadade, saknade eller tillfångatagna, beräknas till ungefär 10 000. Platsen är fantastisk vacker och väcker många känslor. Hit tar du dig från Sverige både enkelt och billigt. En weekend i norra Frankrike funkar lika bra på hösten som våren. n

Chansen att du sett denna historiska plats på film eller TV är stor. Att besöka Normandie är både enkelt och billig. Flyg till Paris och sedan hyrbil – en fin weekend.

Normandy American Cemetery and Memorial, Colleville-sur-Mer. En fantastiskt fin plats, utsikten är magnifik över de långa stränderna och havet.

DAGEN D PÅ FILM

SÅ TAR DU DIG TILL OMAHA BEACH

n Flyg till Paris med Ryan Air, ex. SkavstaParis Beauvais, kostar från ca 400:- tur och retur per person. n Hyrbil, ca 700:- för tredagar, obegränsade mil. Bensin tillkommer givetvis. Ca 3 timmars bilfärd från flygplatsen. n Boende bokas enklast i förväg via Internet och kostar från några hundralappar per natt. 30

n Rädda menige Ryan (Saving Private Ryan) med Tom Hanks i huvudrollen, regisserad av Steven Spielberg, utspelas under invasionen av Normandie under andra världskriget. Filmen är anmärkningsvärd för sin intensiva öppningsscen på 24 minuter där landsättningen på Omaha Beach den 6 juni 1944. Den fortsätter sedan med ett fiktivt sökande efter en fallskärmsjägare från den amerikanska 101:e luftburna divisionen. Denna del av handlingen är uppdiktad men baseras löst på det verkliga fallet med bröderna Niland.

TIPS TILL RESAN

n Ladda din iPhone eller iPad (eller annan maskin med gps-funktion) med ett kartprogram (ex. CoPilot Live Europe för offline gps, 379:-) som täcker Frankrike och du har en mycket bra vägvisare på plats. Lägg in dina resmål redan hemma och du har på så vis underlättat bilkörningen väsentligt. Hälsinge Allehanda

SNÖSKOTRAR · FYRHJULINGAR · MOTORCYKLAR · KLÄDER SLÄPVAGNAR · MOPEDER · BÅTAR · UTOMBORDARE

Teoristart Måndag 2 september

Handledarutbildning Lördag 14 september

Mickes Trafikskola Hotellg. 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

BEG.BILAR

• Alfa Romeo 159 2.2 Jts -06 12 mån. garanti, 12.193 mil ................ 79.000 kr • Chrysler Stratus LX -96 9.600 mil ............................................. 47.000 kr • Citroën Berlingo Family 1,6 110Hk -03 12 mån. garanti, 18.000 mil ............... 39.000 kr • Citroën Berlingo Family HDi -01 26.750 mil ........................................... 29.000 kr • Citroën C4 Picasso 2,0 HDI 7-sits -09 12 mån. garanti, 6.000 mil .............. 169.000 kr • Citroën C5 2,0 HDi -07 12 mån. garanti, 15.710 mil............... 84.000 kr • Citroën C5 2,0 HDi -08 12 mån. garanti, 8.268 mil .............. 129.000 kr • Citroën C5 2,0 SX -01 22.800 mil.......................................... 24.000 kr • Citroën C5 2,0 SX -05 23.386 mil ........................................... 49.000 kr • Citroën C5 3,0 V6 Excl. -01 12 mån. garanti, 16.977 mil .............. 34.000 kr • Citroën C5 HDi 138hk -10 12 mån. garanti, 16.100 mil............. 124.000 kr • Citroën Jumpy 120hk sk6 -07 12 mån. garanti, 17.580 mil................ 99.000 kr • Citroën Jumpy 140hK sk5 -08 12 mån. garanti, 6.310 mil .............. 139.000 kr (111.200 ex moms) • Citroën Jumpy Hdi 160 Auto 5m3 -12 75 mil ............................................... 248.750 kr (199.000 ex moms) • Nissan Qashqai 2.0 Acent -10 12 mån. garanti, 5.450 mil .............. 139.000 kr • Peugeot 407 SW 2,2 -07 12 mån. garanti, 9.895 mil ................. 79.000 kr • Suzuki Alto 1,0 vvt 5dr -12 Nybilsgaranti 18/7-15. 1 mil .............. 98.000 kr • Suzuki Grand Vitara 2,0 -04 12 mån. garanti, 12.540 mil .............. 56.000 kr • Suzuki Splash 1,2 Comfort -13 Nybilsgaranti 11/4-16. 78 mil .......... 114.500 kr • Suzuki Swift Excl 4wd -12 Nybilsgaranti 11/3-16. 260 mil ........ 159.000 kr

Nu äveN ac service!

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

KAMPANJPRIS PÅ YARIS OCH EN BONUS SOM LÄMNAR LITE ÅT DIN FANTASI

REDO FÖR SKOGEN! K C E H C E VÄRD ly få chansen

rizz G n e p rn ö Kö j b n e att se n! e t e h g i l i verk en Ängra e Swe d ild Lif . ho s . W rs e p :å v a. 2.000 Gäller t Värde c

Yamaha Grizzly 450 IRS

69 900:55 920:- ex. moms

YARIS 1,33 ACTIVE KAMPANJPRIS

144.900 kr

Yamaha Grizzly 700

En liten smart bil till kampanjpris, och en bonus att göra något klokt med. Just nu får du 10.000 kronor när du köper en ny Yaris. Pengarna kan du använda till service, för att köpa fler tillbehör eller få extra betalt för din inbytesbil. Välkommen in så berättar vi mer.

109 900:87 920:- ex. moms

Yamaha Grizzly 550

99 900:-

BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH KOLDIOXIDUTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4 L/100 KM OCH 104-124 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRING OCH TRYCKFEL. BILARNA PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTADE.

79 920:- ex. moms

I priserna ingår kombifäste med vinch och hasplåt. Hybovägen 10 A, Ljusdal Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se Hälsinge Allehanda

Larsvägen 6, Hudiksvall Tel. 0650-31272 www.toyotahudiksvall.se

YAMAHA LJUSDAL | FÄRILAVÄGEN 3 STAVSÄTTER/LJUSDAL | TEL 0651-100 80 Öppet försäljning & verkstad: mån–fre 8–17, lör försäljning 10–14

31

FORSELIUS FUNDERINGAR

...OM TIO ÅR: Enånger hjälper till ENÅNGER TT-AFP: Efter tio år i

landsflykt landade Edward Snowden sent igår kväll på Hudiksvall International Airport. Därifrån återstod endast tio minuter med tunnelbanan till Enånger, den lilla utbrytarrepubliken som har gett honom politisk asyl. ”Jag är oerhört lättad” förklarade Edward inför det stora mediauppbådet och riktade sin tacksamhet mot guvernören av Enånger. Edward Snowden blev känd för den bredare publiken när han för några år sedan avslöjade CIA:s övervakningsprogram. Bland annat hade den amerikanska säkerhetstjänsten avlyssnat utvisningsbåset tillhörande Ljusdals bandyklubb, men även Hudiksvalls Bridgeklubb och rondellhunden i Gnarp. Med anledning av Edward Snowdens fristad i Hälsingland har en diplomatisk kris blossat upp. Den amerikanske presidenten har bl.a. valt att kalla hem sin ambassadör och dessutom beordrat McDonalds i Enånger att dra in på ketchupen.

Punk på Skansen

TALLÅSEN TT: Domen i det upp-

märksammade målet angående rättigheten till namnet ”Skansen” meddelades i dag. Som väntat vann Tallåsen kommun processen mot Stockholm, vilket innebär att Stockholm med omedelbar verkan tvingas byta namn på sitt nöjesetablissemang. ”Allsång på Skansen” kommer emellertid att leva vidare, men flyttas till Skansen i Tallåsen. ”Vi är mycket nöjda med Högsta domstolens utslag” hälsar kommunchefen i Tallåsen och låter samtidigt meddela att ”Allsång på Skansen” kommer att förnyas. ”Vi har ju en stark tradition av punkrock i Tallåsen och under åttiotalet gick exempelvis 83 % av byns befolkning omkring med en säkerhetsnål i kinden.”

Licens ifrågasätts STOCKHOLM TT: Efter stora pro-

tester från oppositionen beslutade den ansvarige ministern att riva upp ursprungsförslaget om att införa TV-licens på brödrostar. ”TV-licens på brödrostar kommer att införas, men vi tänker titta ytterligare på ärendet innan vi beslutar oss. Förmodligen kommer vi att ge dispens för brödrostar med plats för två brödskivor” meddelade finansministern. Sedan tidigare har regeringen infört TV-licens på datorer, mobiltelefoner, elvispar, gunghästar, gädd-drag av typen ”wobbler” och mjällschampo.

Tipsa din tidning Redaktör Fransson: 070-308 06 65

www.halsingeallehanda.se 32

Hälsingland har fått sin revansch på Helsingfors – Anders Forselius fullbordade Helsingfors marathon.

Hälsingfors… E

FTER FYRA ÅRS förnedring var det så äntligen dags att ta revansch på Helsingfors. Mitt hitintills enda avbrutna marathonlopp skedde i den finska huvudstaden och har, för att tala löparspråk, varit en ständig blånagel i mitt undermedvetna. Anledningen till att jag fick kliva av Helsingfors Marathon 2009 var en serie av misstag uppdelat på tre aktörer: SJ, Finnair och jag själv. Statens Järnvägar hade, utan att meddela dess resenärer, dragit om bansträckningen just denna dag och skickat tåget flera ljusår väster om Arlanda.

Trots att min tågbiljett övertygade mig om att jag var på väg till Uppsala vaknade jag därför helt ovetandes upp i Sala. Istället för frukost och bensträckare på flygplatsen blev det istället iltransport med taxi till Arlanda. Där skedde misstag nummer två; jag checkade som absolut siste resenär in min väska. Ett som det visade sig vara kostsamt misstag som slutade med att undertecknad och bagaget med löparskor hamnade i två olika tidszoner. Jag slapp emellertid springa barfota då klubbkamraten Thomas Cahling lånade ut sina reservskor. Ett generöst erbjudande som emellertid resulterade i blodblåsor större än Mamma Scans köttbullar och att jag ganska snart fick kliva av loppet. NU, FYRA ÅR senare, var det alltså dags för revansch och för säkerhets skull tog jag kvällståget ner till Arlanda,

helst avskräckande inverkan på våra finska grannar, men det faktum att det pågick final i nationalsporten var precis det som behövdes för att tömma gatorna i Helsingfors på publik. De finländska gudarna var tydligen måna om att sätta en käpp (eller spjut?) i hjulet för mig, de är ju alltid lättare att springa med publik på plats. Eller rättare sagt; det är pinsamt att börja gå om någon ser på!

Nurmi – det finska löparundret.

fortfarande med ett stukat förtroende för Statens Järnvägar. Till skillnad mot förra debaclet gick allt som på räls denna gång och även morgonflyget var redo att ge sig av på utsatt tid. Det var då det hände. Ett trasigt kretskort i flygledartornet slog ut all kommunikation på Arlanda, vilket slutade med stora förseningar för mängder av resenärer.

Så småningom, efter fyra års väntan, kunde jag till slut springa in på den vackra olympiastadion i Helsingfors. En arena där forne storlöparen Paavo Nurmi tände den olympiska elden 1952. Hälsingland hade därmed fått sin revansch på Helsingfors.

När jag till slut landade i Helsingfors var det med minsta möjliga marginal som jag kunde plocka ut min nummerlapp och peta i mig något som kunde påminna om frukost. Eller för att var mer exakt; precis innan spöregnet drog fram över Helsingfors och herrarnas spjutfinal i friidrotts-VM startade.

HÄRNÄST VÄNTAR FORTSATTA nedslag i Europa med löparskor och det är matematiken som helt och hållet har styrt mitt ”spelschema”. För att fira mitt 111:e marathonlopp väntar nämligen 11 marathon i 11 länder under 11 dagar + 1 dag. Förutom Helsingfors står maror på agendan i Tallinn, Vilnius, Oslo, Odense, Zaragoza, Bryssel, Zagreb, Amsterdam och Dublin. Först ska emellertid Reykjavik Marathon avverkas. Hur jag ska ta mig dit? Tåg till Köpenhamn för vidare flygtransport mot den isländska huvudstaden. Såvida nu inte vårt statliga järnvägsbolag i sista stund beslutar sig för att dra om bansträckningen…

Regn har naturligtvis ingen som

Text & foto: Anders Forselius Hälsinge Allehanda

Glada Hudikstämman på Kulturhuset Glada Hudik

Glada Hudikstämman den 11-14 september Lördag den 21 september kl 10-15 Välkommen till en unik spelstämma för personer

med och utan till funktionsnedsättning. Fredag den 14 Välkommen en unik spelstämma där alla septvara kl 10-15 Svanbacken i Delsbo är själva kan medpå oavsett funktionsnedsättning, stämman då vi spelar vi folkmusik, vispop, rock och förkunskaper och ålder. Tillsammans spelar vi sjunger tillsammans. Inga förkunskaper behövs, alla folkmusik, är välkomna!vispop, schlager och rock, vi sjunger och gör rörelseövningar... Gratis inträde. Vi gästas av Ellinore Holmer från Glada HudikServering finns. Hanna Tibell, Polkfrock Sisters teatern, riksspelman m.fl. Dagens husband: Ingela & Co.

Den 11-13 sept erbjuds kurser inom Bunnemetodiken för personer med funktionsnedsättning Glada Hudikstämman ingår i ett tredagars samsamt för dig som är (19-21/9) intresserad av att bli arrangemang med”Pascaldagen” och gruppledare. Du kan även gå på workshops och ”Hudiksvall - kommunen med det stora hjärtat”. öppet hus dessa dagar. Se program med priser på vår hemsida.

Kan du inte komma? Stämman kan även ses i

hemsidan. Kanrealtid du inte via komma? Stämman kan även ses i realtid via hemsidan. På den hittar du även information, Mer info på www.gladahudikstamman.se filmer, bilder, blogg, kontaktuppgifter m.m.

Folkrockbandet Hoven Droven eller Bodil 070-677 10 12. Fri stämmobesökare entré, programblad 20 kr med chans och framträder! Arrangör: Arvsfondsprojektet Träffas i Musiken att vinna en specialdesignad BunneDagens husband: Delar av Lättjans Kapell.Hemsida: www.gladahudikstamman.se Arrangör: gitarr.Servering finns. Konferencier: Helén Tanzborn. Arvsfondsprojektet Träffas i Musiken.

Hälsinglands & glada Hudiks största folkfest • 6, 7 & 8 september

Hälsinge marknad fredag 16-24 • lördag 11-24 • söndag 11-18 Med björkMans nöjesfält markna´n i glada Hudik Huff • Hif • strands idrottsföreningar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TRÄDGÅRDENS DAG ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SÖNDAG 8/9 KL. 10-16

En av Mobackes största dagar på året. Upplev det du också!

God mat

Trädgårdsauktion

Maskinvisning

Möbelrea

Intressanta föreläsningar

Musikuppträdanden

Torghandel med lokala produkter

Lotteri och tipsrunda för vuxna och barn Med mera...

Hälsinge Allehanda

Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs - Norra Kilaforsv. 24

Bollnäs Motor & Fritid www.mobackes.se

0278-61 13 12

33

Korsord

TÄVLA & VINN

KORSORDSTÄVLING

Skicka in rätt rad från korsordet &

VINN KRYSSNING Presentkort för 2–4 personer. Går att bokas söndag-torsdag. Värde: upp till 840:-

Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Kan bokas via Reseshopen i Ljusdal 0651 -140 55 Resecity i Hudiksvall 0650-762 30 Rätt lösning skickas senast 17/9 till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

LÖSNING

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN! Ditt namn: ................................................................................................................ Adress: .......................................................................................................................

Nr 7/2013

GRATTIS – VINNARE AV KRYSSNING Nr 7/2013 Gunbritt Högberg, Iggesund.

Övriga vinnare: Tord Westman Hudiksvall, Camilla Åkerström, Bjuråker, Tova Haglund, Järvsö, Lena Olsson, Färila. Ni får era priser med post!

Rätt svar: ................................................................................................................. Vill du inte klippa sönder tidningen funkar ett vykort eller mail lika bra! NEW YORK

Serva din bil hos oss!

Tillsammans med vår svenska representant i New York vill vi visa, tipsa och hjälpa till så att du får ut det mesta av din resa. Ett fåtal platser kvar!

Auktoriserad Bilverkstad

4/10, 5 dagar 11.995:TURKIET Vi bor i Alanya på lägenhetshotell SunWay som drivs av Beatrice och Cenqiz från Ljusdal. Beatrice har mångårig erfarenhet som reseledare i Turkiet och kommer som er värd och guide att ge er en fin semester.

Service & reparation till alla bilmärken Hjulinställning - Däckservice - Däckhotell - AC-service

Guidad stadstur ingår

10/10, 8 dagar 5.995:BUDAPEST med JULMARKNAD Vi bor centralt med caféer, restauranger, saluhallen, det berömda Gellertbadet och julmarknaden på gångavstånd.

2/12, 3 dagar 3.995:I ovanstående resor ingår buss till Arlanda, direktflyg, transfer, hotell, reseledare. Ring för utförligt program eller se vår hemsida. Vi har fler intressanta resor.

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal • 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu 34

Hälsinge Allehanda

SKROTBILAR

NiNa SöderquiSt Joakim NätterqviSt

ANMÄL PÅ

HÄMTAS

Linnea DiDrick Jon anDerzon MikaeLa SköLD

Försäljning av nya och begagnade bildelar. 0652-56 50 00, 070-695 90 15

Vi har ett brett utbud av tillbehör för hund, häst, katt och kanin.

OBS! 30% på nästan allt Gäller från 29/8 Tel: 073-802 77 05 www.bengtsbergslantbruk.se

Ring för öppettider Även hemkörning (hör av dig för info) Skyltat från Grönåsvägen

Trädfällning Stubbfräsning Skogsskötsel Trädgård

HÄLSINGLAND AB

Henrik 073-649 68 29 Lars 070-534 20 48 Hans 070-540 76 32 www.skogochtomt.se

ÖPPETTIDER HÖSTEN 2013 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

BAD/KASSA

GYM/SOL

0630–0800* 1700–1930 1700–1930 1430–1930* 1700–1930 1500–1930 1000–1600** 1000–1600

0630–2030 08 –20 0800–2030 0800–2030 0800–2030 1000–1600 1000–1600 00

30

* Motionssim till lugn musik OBS: Onsdag stängt 16-17 för vattengympa

pREMIÄR 10 OKtOBER 2013 IGGESUND - Jernverket torsdag 10/10 kl 19.00 Fredag 11/10 kl 19.00 Lördag 12/10 kl 19.00

BOLLNÄS - Lokstallarna Fredag 25/10 kl 19.00 Lördag 26/10 kl 19.00 Söndag 27/10 kl 15.00

Söndag 13/10 kl 15.00 torsdag 17/10 kl 19.00 Fredag 18/10 kl 19.00 Lördag 19/10 kl 19.00

onsdag 30/10 kl 19.00 torsdag 31/10 kl 19.00 Fredag 1/11 kl 19.00 Lördag 2/11 kl 19.00

** Familjedag med hopp och lek i bassängerna

SPINNING START 2 SEP

VATTENGYMPA START 16 SEP

OBS: Boka plats.

Drop in.

Gratis prova på första veckan.

Gratis prova på första veckan

GÄVLE - Stora Gasklockan Fredag 8/11 kl 19.00 Lördag 9/11 kl 19.00 Söndag 10/11 kl 15.00 BILJEttpRIS vuxen: 320 kr (ticnet förköp 30 kr) Barn t.o.m 15 år: 150 kr (ticnet förköp 20 kr)

onsdag 13/11 kl 19.00 torsdag 14/11 kl 19.00 Fredag 15/11 kl 19.00 Lördag 16/11 kl 19.00

Boka biljet ten på ticnet.se

Tel: 0651-186 30 • www.ljusdal.se/simhall

F ö r m e r i n f o r m a t i o n , s e v å r h e m si da Hälsinge Allehanda

35 www.ILJUSOCHMORKER.SE

Reklamab.se, Edsbyn

OBS: Omklädningsrum, dusch och bastu stänger 30 min efter badet. Gäller alla dagar!

Kabe en å – terignga å m med er! nyhet

REA på campingmöbler!

ROADSHOW I BOLLNÄS LÖRDAG 31/8 10–15 OCH SÖNDAG 1/9 11–15 Världspremiär på en helt ny husbil!

VI PREMIÄRVISAR KABE 2014 – HUSVAGNAR OCH HUSBILAR!

R E N S H A M M A R VÄ G E N 1 6 • 0 2 7 8 - 1 7 2 9 0 • Ö P P E T T I D E R : VA R D A G A R 9 – 1 2 , 1 3 – 1 8 , L Ö R D A G A R 1 0 – 1 3

STRÅLANDE

CONTURA 480 Ord. pris 32.200:-

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas

Spara

4.000:-

1.500:-

25 ÅRS

GARANTI

JUST NU 28.200:-

rabatt på skorstenen.

CONTURA 556:1 Ord. pris 18.900:-

JUST NU 15.900:-

Spara

3.000:-

Prisexempel: Contura 560T, 4 m Premodul skorsten** ord. pris 36.900:-

JUST NU 31.400:-

Spara 5.500:Endast Contura 560T Ord. pris 23.900:-

JUST NU 19.900:CONTURA 750 Ord. pris 17.900:-

JUST NU 14.900:-

Spara

3.000:-

SPARA upp till

5.500:-*

Spara 4.000:-

tider för dig som vill

SPARA Njut av värmen året om

Contura braskaminer är ren njutning i alla väder. Just nu har vi kampanjpris på utvalda Contura modeller. En Contura kamin höjer mysfaktorn, sänker värmekostnaderna och sprider ljus i hemmet genom generösa glasytor. Contura ger snabb uppvärmning, har hög förbränning och de allra flesta är miljömärkt med Svanen.

Fler kampanjmodeller hittar du på www.contura.se * Vid samtidigt köp av Contura 480, 560T eller 660T och Premodul skorstenssystem. ** Totalt 4 meter komplett rak skorsten inkl. 1,5 m utvändig fyrkantig skorstenshuv.

Kampanjpriserna gäller t om den 12 oktober 2013

Kaminer för varje hem

SvenSSonS Byggmaterial – JärvSö Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se