Den innbilt syke
Velkommen!
I denne guiden vil vi presentere oss for deg og gi deg et innblikk i forholdene og forestillingen du skal se på Hålogaland Teater. Vi ser fram til å møte deg til en hyggelig og avslappet teateropplevelse hos oss!
Dersom du har noen spørsmål utover det du finner i dette heftet, er det bare å ta kontakt med oss: kundeservice@ht.tr.no
Med vennlig hilsen, alle oss på Hålogaland Teater
Her finner du teateret
Hålogaland Teater ligger på Teaterplassen i Tromsø, like sør for Framsenteret og Polaria. Dere finner en større parkeringsplass mellom teatret og Framsenteret.
Når du kommer til teateret
Når dere har parkert bilen eller gått av bussen, kommer dere til teatrets hovedinngang. Det er montert døråpnere ved de store glassdørene til høyre.
Foajéen
Foajéen er det store rommet man kommer inn i. Her venter man før man skal inn på forestilling. I foajéen er det sitteplasser, inngang til scenene og toaletter. Det er også en bar i foajéen.
Publikumsverter
Når du kommer blir du tatt imot av publikumsverter. Dersom du lurer på noe, kan du spørre vertene. De er der for å hjelpe. Når du kommer inn i teatersalen vil vertene hjelpe deg med å finne plassen din.
Baren
I foajéen er det en bar der du kan kjøpe drikkevarer som kaffe og brus. Det er lov å ta drikken med seg inn i salen.
Toaletter
Toalettene er til venstre på samme side av baren. Det er tre dører til toalettene. To dører til unisextoalettene, som både gutter og jenter kan bruke, og én dør til handicaptoalettet.
Relæxt-sone
Relæxt-sonen ligger til venstre i foajeen.
Her kan du trekke deg tilbake både før, underveis og etter forestillingen.
Hvis du helst vil ha det helt avskjermet, kan vertene vise vei til et eget rom.
Inspisient
Inspisienten sier ifra når det er klart for å gå inn i teatersalen. Hun forteller også hvor du skal gå inn. Inspisienten vil be deg om å slå av lyden på telefonen under forestilling.
Før forestillingen vil du høre inspisentens
stemme over høytalerene som forteller deg når det er på tide å gå inn i teatersalen.
Praktisk info
Det står på billetten hvor du skal sitte i salen. Vertene hjelper deg med å finne rett plass.
Rullestolplassene er på rad 4.
Forestillingen starter kl 19.30 og er ferdig ca. kl 21.30. Det er en pause på ca 20 minutter hvor alle må forlate salen.
Dette er en humoristisk forestilling og mange ler når det er morsomt. Du kan
godt le du også om du vil. Det er lov å kommentere, lage lyder, eller være helt stille – akkurat som du vil.
Mange klapper etter forestillingen, men
du velger helt selv om du vil klappe eller ikke. Det eneste vi ber deg om er å ikke hysje på andre publikummere/gjester.
Relæxte forestillinger er en hysj-fri sone.
Mer om forestillingen
Nå kommer det litt mer informasjon
om handlingen, karakterene og mulige
triggere i forestillingen Den innbilt syke.
Om stykket
Den innbilt syke ble skrevet av Molière i 1673. Det er en komedie som gjør narr av både helsehysteri og leger som tjener seg rike på pasienter som tror de er sykere enn de egentlig er.
Hovedpersonen Argan er en velstående mann som er besatt av egen helsetilstand og overbevist om at han er skikkelig syk. Han kaster seg fra diagnose til diagnose, og omgir seg med piller, puter og kvakksalvere.
Når Argan vil gifte bort sin vakre datter
Angélique til en lege for å sikre seg livslang medisinsk hjelp i familien, blir det problematisk. Angélique er nemlig
allerede forelsket i den kjekke Cléante. I sitt ekstreme forsøk på å kontrollere
helsa, har Argan mistet kontakten både med virkeligheten og dem han er glad i. Derfor skjønner ikke Argan at han blir utnyttet både av legene som tjener gode penger på hans hypokondri, og sin andre kone som egentlig bare er ute etter pengene hans. Heldigvis griper tjenestejenta Toinette og Argans bror, Berald, inn i galskapen og forsøker å få Argan til å våkne opp fra villfarelsen.
Selv om stykket er skrevet for over 350 år siden handler det om temaer som fortsatt er relevant i dag: Menneskets svakheter og etablerte autoriteters utnytting av dem som ikke vet bedre.
Molière spilte selv rollen som Argan
mens han var alvorlig syk. Under den fjerde forestillingen fikk han et kraftig hosteanfall og døde bare noen timer senere. Det gjorde stykket til Molières siste verk, og han har gått inn i historien som en av komediens store dramatikere.
God fornøyelse!
Mulige triggere
• Stykket handler om helse. Medisiner, leger, apotekere, og alt som har med sykdom og død å gjøre er gjennomgangstema.
• Argan snakker ofte om klystér. Noen ganger vises et langt redskap som brukes til å ta klystér. En gang blir Argan bedt om å trekke opp skjorta og blottstille baken (det vises ingen naken bak direkte).
• Amputasjon og disseksjon av kvinnelik nevnes.
• Det er flere krangler og karakterene roper ofte til hverandre, men det er en
humoristisk innpakning på dette, noen ganger til lystig musikk.
• Du kan høre lyder når Argan går på do (bak et skjermbrett).
• En liksom-lege kommer inn med en stor verktøykasse med sag og andre verktøy.
Karakterene
Det er totalt 12 karakterer i forestillingen, men disse spilles av kun 3 skuespillere. Kristian Fr. Figenschow spiller Argan, mens Kristine Henriksen og Jørn-Bjørn Fuller-Gee spiller alle de resterende 11 rollene – på høygir.
Skuespillerne skifter fra rolle til rolle på scenen, der de bytter kostymer og parykker foran publikum i stort tempo.
Argan
Argan er stykkets hovedperson og den innbilt syke. Han er egoistisk, naiv og sykelig opptatt av egen helse. Han er brå og ofte sint, men egentlig god på bunnen.
Toinette
Argans tjenestepike / hushjelp. Hun er snill og smart og lar seg ikke pelle på nesen av Argan. Hun forsøker å stoppe
Argans gifteplaner for sin datter sammen med hans bror Béralde, ved blant annet å kle seg ut som en lege.
Béline
Béline er Argans andre kone. Hun later som hun elsker Argan høyt, men er i virkeligheten kun ute etter formuen hans og har giftet seg med ham for å kunne arve pengene hans.
Angélique
Angélique er Argans eldste datter. Hun er vakker, søt og snill og er vilt forelsket i Cléante, som hun nettopp har møtt på en teaterforestilling.
Louison
Louison er Argans yngste datter og
Angéliques lillesøster. Argan utnytter
Louison for å få innblikk i hva Angélique
og Cléante driver med.
Béralde
Béralde er Argans bror. Han forsøker å
få Argan til og forstå at han egentlig ikke er syk, og at det er galskap å gifte bort
Angélique til en hun ikke elsker.
Cléante
Angéliques kjæreste. Han er vilt forelsket
i henne og ønsker å gifte seg med henne. Han utgir seg for å være vikar for Angéliques musikklærer for å få se Angélique.
Doktor Diafoirus
En lege, faren til Thomas Diafoirus som Argan ønsker å gifte bort til Angélique.
Thomas Diafoirus
Sønnen til Doktor Diafoirus og den Argan
ønsker at Angélique skal gifte seg med, slik at han kan være Argans lege for alltid. Thomas Diafoirus er sosialt meget klossete og fremstår som lite intelligent.
Doktor Purgon
Doktor Purgon er Argans lege. Han nyter
godt økonomisk av all hjelpen Argan tror han trenger, og blir meget sint når Argan nekter å ta klysteret han har foreskrevet.
Fleurant
Fleurant er apoteker og klargjør klystér og andre medisiner til Argan. Samarbeider med Doktor Purgon.
De Bonnefoi
De Bonnefoi er en notar, dvs en person
som har fått offentlig godkjenning til å utføre juridiske tjenester der store verdier er involvert (en advokat). Han er en gulkledt lurendreier.
Dette skjer
Forestillingen scene for scene
Første akt
Skuespillerne er allerede på scenen og holder på med ting mens publikum går inn i salen.
Scene 1.1
Argan går gjennom apotekerregninger og klager over kostnadene. Han kontrollerer tall og medisiner og diskuterer med seg selv om hva han syns er riktig pris og hvorvidt medisinene var effektive. Han ringer etter sin tjenestepike Toinette uten hell og kaller henne en merr.
Scene 1.2
Toinette ankommer og later som at Argans utålmodighet fikk henne til å slå hodet sitt. De krangler og hun viser liten respekt for hans klager. Argan spør om klysteret har virket og kaller henne for stygge ting, men hun er uinteressert i medisinsk snakk.
Scene 1.3
Argan vil snakke med datteren Angélique, men når hun kommer må han løpe på do fordi klysteret plutselig virket.
Scene 1.4
Angélique og Toinette er alene. Angélique er besatt av sin kjæreste Cléante.
Toinette forstår hennes følelser og bekrefter at hennes kjærlighet virker ekte, men advarer også om at ord kan være forførende - dette gjør Angélique redd og opprørt.
Scene 1.5
Argan kunngjør at en ung mann har bedt om Angéliques hånd i ekteskap. Han bekrefter at han har planer om at hun skal gifte seg, men avslører at mannen er Thomas Diafoirus, sønnen til doktor
Diafoirus, ikke Cléante som Angélique trodde. Angélique får sjokk og må ut og trekke frisk luft. Toinette stiller spørsmål ved Argans motiver.
Toinette advarer Argan om at Angélique ikke vil godta dette ekteskapet. Hun hevder at datteren hans vil protestere. Argan insisterer og truer med å sende datteren i kloster. Toinette sier at hans faderlige kjærlighet vil hindre ham fra å følge gjennom. De krangler. Scenen slutter med at Argan løper etter Toinette med stokken sin og sier han skal drepe henne.
Scene 1.6-1.7
Béline, Argans andre kone, trøster ham.
Han klager over Toinette og ber henne sparke hushjelpen. Béline forsvarer
Toinette og sier hun er lojal. Béline konfronterer Toinette, og ordner teppet og putene rundt Argan på en overdreven måte. Han skjønner at Toinette gjør narr av ham.
Scene 1.8
Béline og Argan er alene. Argan sier at Béline er den eneste som virkelig ser ham.
For å vise sin kjærlighet vil han endre testamentet sitt til fordel for henne.
Béline later som at hun er redd for ordet “testamente” og sier hun ikke vil snakke om det.
Scene 1.9
Notaren de Bonnefoi ankommer. Argan spør om hvordan han kan testamentere formuen sin til Béline, men notaren forklarer at døtrene fra første ekteskap er arvingene, med mindre de går i kloster.
Notaren foreslår smutthull og løsninger som koster penger. Béline gir falskt uttrykk for sin kjærlighet til Argan ved tanken på hans død. Hun er villig til å følge ham i graven. Argan nevner at doktor Purgon kanskje kan hjelpe ham til å få barn med Béline. Notaren og Argan diskuterer testamentets detaljer mens Béline later som at hun ikke har interesse for pengene hans.
Andre akt
Scene 2.1
Cléante kommer som vikar for Angéliques musikklærer. Toinette advarer ham om å være forsiktig da hun blir passet på strengt.
Scene 2.2
Argan går fram og tilbake i rommet på legens ordre. Toinette prøver snakke med ham, men får beskjed om at hun må snakke lavt for å ikke skade hans helse. Hun forteller ham at en ung mann er her.
Scene 2.3
Cléante introduserer seg som musikklærer overfor Argan. Toinette gjør det klart at Argan er veldig syk. Cléante sier han er sendt som vikar for den vanlige læreren
som måtte reise på landet noen dager.
Scene 4-5
Argan roper på Angélique. Da hun ser
Cléante, er hun overrasket og forteller en historie om å ha drømt om en mann som så nøyaktig ut som ham og som reddet henne fra en forferdelig situasjon.
Argan forteller Cléante at han gifter bort
Angélique, og at svigersønnen og hans far snart kommer på besøk. Angélique blir fortvilet og stormer ut. Cléante blir bedt til å forberede et musikalsk nummer for bryllupet
Scene 2.6
Doktor Diafoirus og sønnen Thomas ankommer. Thomas gir en lang erklæring til Argan om å hilse og ære ham som svigerfar. Argan hyller universitetet som produserer slike kloke mennesker.
Doktor Diafoirus forklarer at Thomas’ mangel på intelligens og livlighet er tegn på sunn dømmekraft. Han sier sønnen hans aldri vil akseptere “nymotens oppdagelser” i medisinen. Thomas tilbyr
å ta Angélique med på en obduksjon av et kvinnelik.
Doktor Diafoirus undersøker Argans puls.
Thomas gjetter diagnosen ved å studere pulsen og konkluderer med miltubalanse.
Argan protesterer og sier at doktor Purgon sa det var leveren, men Diafoirus forklarer at det er samme område.
Scene 2.7
Angélique ber om tid til å bli kjent med den utpekte brudgommen sin naturlig, men Argan insisterer på at kjærligheten vil vokse etter ekteskapet. Angélique bønnfaller ham og argumenterer for at tvang ikke fungerer.
Scene 2.8
Béline kommer inn og antyder at Angélique kan være forelsket i noen andre. Angélique forsvarer seg selv og hevder at Béline giftet seg for penger.
Béline blir sint og Angélique går.
Scene 2.9
Argan truer Angélique med kloster hvis hun ikke gifter seg med Thomas. Béline forteller at hun så Angélique tett på en ung mann på rommet hennes som løp da
hun kom. Hun sier lillesøsteren Louison var der og kan vitne.
Scene 2.10
Argan kaller inn Louison og spør henne
ut om hva hun så. Louison lyver først, men under press innrømmer hun at en mann kom inn på Angéliques rom, kalte seg musikklærer, og sa at han elsket
Angélique og kysset hennes hender.
Scene 2.11
Béralde, Argans bror, kommer på besøk. Argan blir rasende da Béralde nevner
Angélique og sier hun aldri vil godta ekteskapet. Toinette foreslår en 20 minutters pause.
Pause 20 minutter
Tredje akt
Scene 3.1
Toinette og Béralde ønsker å stanse bryllupet. Toinette sier hun har en vill ide, men oppgir ikke detaljene da Argan plutselig nærmer seg.
Scene 3.2
Béralde spør Argan hvorfor han vil gifte
Angélique til en lege. Argan svarer at han trenger en svigersønn som kan passe på ham. Béralde hevder Argan er absolutt frisk, og at medisinene kanskje gjør ham syk. Béralde foreslår at Argan burde leve livet og gå på teater for å se Molière (mens han sier dette kommer han helt opp til publikum på venstre side i salen). Argan er fornærmet over Molière som gjør narr av leger. Béralde sier Molière gjør narr av alle mennesker for å både underholde og lære, Argan sier forarget at han burde dø som en hund.
Scene 3.3
Apoteker Fleurant kommer med dagens
klyster, et langt redskap. Béralde vil forhindre Argan fra å ta det. Fleurant blir sint og sier han skal rapportere det til doktor Purgon.
Scene 3.4-3.5
Béralde trekker igjen Argans sykdom i tvil og ber ham komme til ham bak skjermbrettet. Der besvimer Béralde.
Doktor Purgon ankommer og er sint fordi Argan nektet klysteret. Han erklærer at han bryter forbindelsen med Argan og river opp gavebrevet han hadde laget til bryllupet. Fleurant eskalerer situasjonen ved å oppregne alle sykdommene Argan vil utvikle, og de sier begge han vil dø etter fire dager uten hans hjelp.
Scene 3.6 -3.8
Argan er desperat. Béralde foreslår å
finne en annen lege som hjelper ham for hans egen skyld, ikke for profitt. Toinette ankommer og sier at det har kommet en ny lege som ser akkurat ut som henne selv. Argan sier at han er redd for at den
nye legen ikke vil forstå ham.
Scene 3.9-3.10
Toinette, utkledt som lege, kommer og sier hun spesialiserer seg på klyster. Hun har med seg en verktøykasse med sag og andre verktøy, og så går hun igjen for å gi beskjeder til assistenten sin. Béralde sier likheten mellom legen og Toinette er slående, men at det er mer mellom himmel og jord enn man skulle tro.
Scene 3.11-3.12
Argan og Béralde sammenligner legen/ Toinette med Toinette. Legen/Toinette trekker seg unna og later som om hun jobber med noe annet.
Scene 3.13
Legen/Toinette kommer tilbake og sier
hun er nitti år gammel men holder seg
frisk takket være sin legekunst. Hun
diagnostiserer Argan med lungesykdom
ved å kikke på ham, høre på pulsen og banke på kneet hans. Hun kritiserer
doktor Purgons behandling og foreslår
ekstrem diett, mulig amputasjon av armen og fjerning av øyet. Hun tar opp en stor
sag når hun snakker om amputasjon.
Scene 3.14-3.16
Béralde syns den nye legen virker dyktig, men Argan er skeptisk til amputasjon.
Legen/Toinette forsvinner plutselig etter å ha snakket til noen utenfor. Argan sier han har bestemt seg for at Angélique skal i kloster. Toinette later som at hun er enig i at Béline faktisk elsker Argan, og foreslår at Argan later som han er død slik at de kan se hvordan Béline reagerer. Argan godtar ideen og legger seg død.
Scene 3.17
Toinette forteller Béline at Argan er død. I stedet for å sørge, gleder Béline seg over at hun er kvitt ham. Hun planlegger å stjele hans papirer og penger og ber
Toinette holde det hemmelig. Argan hører alt, og avslører til slutt at han slett ikke er død, Béline blir sint og går.
Scene 3.18
Argan tenker på hva han har lært fra å
være “død” og legger seg død på nytt igjen for å se på Angéliques reaksjon.
Scene 3.19-3.20
Angélique finner “døde” Argan og gråter fortvilet over tapet av ham. Cléante kommer og spør hva som er i veien, de
gråter fortvilet begge to. Så avslører Argan at han er i live. Angélique sier hun
elsker både Argan og Cléante. Argan sier han vil godta ekteskapet hvis Cléante blir lege, Cléante godtar det.
Scene 3.21
Béralde og Toinette foreslår at Argan
*selv* kan bli lege slik at han kan gi all medisin og oppmerksomhet han trenger til seg selv. Argan liker ideen – som lege kan han bestemme om han er syk eller ikke. Han forlater rommet, og Toinette og Béralde tar av seg sine parykker.
Forestillingen er slutt
Da var forestillingen slutt og skuespillerne bukker for å takke for at publikum ville komme og oppleve forestillingen. De går av scenen, kommer tilbake og bukker på nytt.
Takk for besøket!
Vi setter pris på tilbakemelding.
Skriv gjerne noen ord om opplevelsen til kundeservice@ht.tr.no hvis du har tid og anledning.
Med vennlig hilsen, alle oss på Hålogaland Teater
Forsidefoto: Marius Fiskum
Forestillingsfoto og foto av karakterene: Knut Åserud
Hålogaland Teater eies av Troms fylkeskommune, Finnmark fylkeskommune og Tromsø kommune.
© Hålogaland Teater 2025