FLORIAN ZELLER
Når det storme som verst Norgespremiere 18. september 2021
FLORIAN ZELLER
Når det storme som verst Norgespremiere 18. september 2021
KUNSTNERISK TEAM
Regi: Ketil Høegh Scenografi og kostymer: Dagny Drage Kleiva Maskedesign: Leo Thörn Lysdesign: Øystein Heitmann Lyddesign: Jim-Oddvar Hansen Oversettelse: Johanna Coraline Jensen og Ketil Høegh Dramaturg: Morten Kjerstad MEDVIRKENDE
Faren André: Kristian Fr. Figenschow Moren Madeleine: Guri Johnson Datteren Anne: Kristine Henriksen Datteren Elise: Gina Lindås Theodorsen En mann: Iver Innset En kvinne: Margrét Vilhjalmsdottir PRODUKSJON
Inspisient: Johanna Coraline Jensen Scenemester: Eivind Steinholm / Stein Eliassen Sufflør: Elisabeth Lyng og Siri Therese Lier Lydtekniker: Truls Olsen Rekvisitør: Halvor Johannes Lie Kostymeansvarlig: Liv Henriksen Kostymemaker: Gry Norberg Oppsettingsleder på turné: Dagfinn Karlsen Lysmester på turné: Espen André Hansen VERKSTEDER
Ane Elene Johansen, Bjørn-Hugo Nilsen, Kenneth Johansen Teknikere: Thomas Myrvoll, Neagoe Remus Florin Takk til Perspektivet Museum for lån av bilder og Jan Fredrik Frantzen for foto til scenografien.
Foto: Marius Fiskum Design: Tank Design Tromsø AS
TURNÉRUTE:
5.10 KIRKENES 6.10 BÅTSFJORD 7.10 VADSØ 8.10 LAKSELV 9.10 HONNINGSVÅG 11.10 HAMMERFEST 12.10 ALTA 13.10 STORSLETT 14.10 FINNSNES
FLORIAN ZELLER
15.10 SJØVEGAN
Når det storme som verst
17.10 HARSTAD Originaltittel: «Avant de s’envoler» av Florian Zeller. Teaterforlag: Nordiska ApS – København «Avant de s’envoler» av Florian Zeller er representert av l’Agence Drama, Paris – dramaparis.com Hålogaland Teater eies av Troms og Finnmark fylkeskommune og Tromsø kommune. © Hålogaland Teater 2021
Regi: Ketil Høegh
Scene Vest
VELKOMMEN TIL NORGESPREMIERE
Kjære publikum Fire år etter at Florian Zeller skrev Faren (oppført på Hålogaland Teater i 2017/18) kom Når det storme som verst. Stykket handler åpenbart om samme familie, men handlingen er lagt til tiden før Faren. Nå blir dere altså igjen invitert inn i Zeller-universet, kanskje med en forventning om en enkel historie. Men Zeller er en luring. På den ene siden skaper han mennesker og situasjoner som er lett å kjenne seg igjen i, men på neste side blandes tid og rom. Hva er virkelig og hva er fantasi? Én ting er dog sikkert; fantasien er ikke et dårlig sted å gå når virkeligheten viser seg å være uutholdelig. «Jeg vil at det skal være enkelt, men aldri lett» sier han. Og lett er det slett ikke. Undring har vært min drivkraft inn i stykket, og det har gitt en spennende prøvetid i arbeidet med å skape liv i Når det storme som verst. Zeller er tydelig på at han ønsker et aktivt publikum som søker sin egen forståelse av det som skjer på scenen: «Teatret er et sted for spørsmål, ikke svar». Så undring er kanskje ingen dum drivkraft for publikum heller, når han gir opplevelser som kanskje ikke alltid forståes med fornuften alene… The Guardian skrev i en omtale av stykket: «It tickles the brain, while touching the heart» – Ja, det hadde vært noe! Det er en glede å ønske velkommen til norgespremiere på Hålogaland Teater.
Ketil Høegh Regissør