Night and accommodation.
Tourism & Leisure
Hallein bringts zusammen.
Hotels & Inns
Guest houses & Private Rooms
Apartments & holiday flats
Camping
the salt_townhouse
Hotel Kranzbichlhof
Hotel Hafnerwirt
OptimaMed Gesundheitsresort St. Josef
Das Au-Gut
Gasthof Brückenwirt
Gasthof Hohlwegwirt
Kolpinghaus
Pension Sommerauer
Pension Hochdürrnberg
Sulzauhof
Kailgut
Haus Gradl
the salt_residences
the salt_residences vis à vis
Bauernbräugut
Pension Mikl
Stadthaus Franz Josef
Ferienwohnung Löffelberger
Haus Achleiten
Studio im Stieglhäusl
Ferienwohnung Weitgasser
Wohnen auf Zeit – Das Au-Gut
Apartment Pum
Camping Das Au-Gut
Seite 4
Seite 5
Seite 6
Seite 7
Seite 8
Seite 9
Seite 10
Seite 1 1
Seite 12
Seite 13
Seite 14
Seite 18
Seite 19
Seite 20
Seite 21
Seite 22
Seite 23
Seite 24
Seite 25
Seite 26
Seite 27
Seite 28
Seite 29
Seite 30
Seite 31
#visithallein
City and life.
Hallein bringts zusammen.
Past and present, tradition and innovation, colourful markets and modern shops: In Hallein, apparent opposites combine to create an atmospheric whole and give the town on the Salzach its unmistakable charm. The historic centre provides a wonderful stage for the lively town life, which is characterised by markets, guest gardens and a lively art and culture scene. Welcome to a small town steeped in history with a modern heart. Welcome to Hallein.
Hallein harbours a real treasure: the town on the Salzach has one of the most unspoilt old town centres in Austria. As you stroll through the small, winding alleyways and across the spacious squares, you will experience the magic of a town whose historic centre dates back to the Middle Ages. The geographical conditions - the Salzach river on one side and the Dürrnberg mountain on the other - set a natural limit to Hallein‘s growth. As a result, the town‘s development was already complete by the 15th century.
WHITE GOLD AND ETERNAL SONG
As you stroll through Hallein, you will see traces of centuries of salt production everywhere. The colourful town houses with their magnificent window and gable decorations are a beautiful testimony to
the prosperity that the salt trade brought with it. But Hallein was not only famous for its salt, one of the town‘s residents also achieved world fame: Franz Xaver Gruber, who composed the melody to ‘Silent Night! Holy Night!“, lived in Hallein for many years. A museum was opened in his honour and his grave is also located in Hallein‘s old town.
MOUNTAIN AND VALLEY
And the Dürrnberg, Hallein‘s local mountain, watches over everything. Situated 400 metres above the town, its slopes attract numerous day trippers in both summer and winter, who enjoy a magnificent view high above the town: the Tennengebirge mountains to the south, the Berchtesgaden Alps to the west, the Osterhorn group to the east and to the north, the Salzach meanders through the valley named after it.
#visithallein
THE SALT_TOWNHOUSE
Thunstraße 12 · 5400 Hallein · Austria
Tel.: +43 676 9409962 · www.thesalt-hallein.com
Cool home base in the old town
Guests of the new “the salt_townhouse” can choose from a total of 18 spacious serviced suites and cozy double rooms. Always there: the “pinch of salt” – the right pinch of charm, comfort and lifestyle. A relaxed atmosphere characterizes the stylish townhouse in the middle of Hallein’s historic old town. In the lounge guests can relax, chat or read together.
The Townhouse is also predestined for events or incentives: The vaulted event room “salt chamber” can accommodate up to 40 people, seminar technology and individual service are available. Culinary experiences are guaranteed in the “Salzkrämerei” located in the house – it is an espresso bar, bistro and delicatessen in one.
HOTELS & INNS 4
Dogs welcome
TennengauTicket WLAN
HOTEL KRANZBICHLHOF
Hofgasse 12 · 5422 Bad Dürrnberg · Austria Tel.: +43 6245/73772 · www.kranzbichlhof.net
Power filling station high up on the Dürrnberg
Clear, fresh mountain air, lush green alpine meadows and the majestic Untersberg right on the doorstep: Hotel Kranzbichlhof is located in the middle of a little paradise, in the climatic health resort of Bad Dürrnberg. At 800 metres above sea level, you can let your mind wander at the holiday and seminar hotel, indulge in sweet idleness in the 13,000 m2 large natural garden and recharge your batteries.
The day already begins delightfully with homemade jams and spreads, home-baked bread and organic products. Afterwards, you can treat yourself to one of the various treatments offered by Cornelia Salmhofer and her team at Kranzbichlhof. Relaxation and regeneration for body and soul are always the focus – whether facial treatment or purification cure.
HOTELS & INNS 5
Cashless payment Breakfast Garden/ balcony Car parking TennengauTicket WLAN Wellness & Sport
HOTEL HAFNERWIRT
Salzachtalstraße 3 · 5400 Hallein · Austria
Tel.: +43 6245 87130 · www.hafnerwirt.com
Historic hotel at the gateway to the old town
Only a 5-minute walk separates this family-run 3-star hotel from the historic town centre. Behind the beautiful, historic walls, 40 cosy rooms await you to simply feel good. The Hotel Hafnerwirt is the ideal starting point for business travellers, private holidaymakers, families and group trips. The rich breakfast buffet forms the optimal basis for a good start to the day.
In the evening, when you arrive back at the hotel after a full day of culture, sightseeing or shopping in Hallein, you will be treated to culinary delights in the hotel’s own “Tepito” steakhouse restaurant. In an extraordinary atmosphere with a Mexican twist, you can enjoy fine steaks from the lava stone, juicy spare ribs, hot jacket potato, vegetarian dishes, spaghetti with gambas or fiery burritos.
HOTELS & INNS 6
Cashless payment Breakfast Dogs welcome Car parking TennengauTicket WLAN
GESUNDHEITSRESORT ST. JOSEF
Hellstraße 1 · 5422 Hallein · Austria
Tel.: +43 6245 89770 · www.optimamed-stjosef.at
Spirituality & Recreation on the Dürrnberg
The OptimaMed Health Resort St. Josef is located in the romantic spa town of Bad Dürrnberg near Hallein at an altitude of around 800 metres above sea level. From up here, the view sweeps over the magnificent mountain landscape all the way to the city of Salzburg. Ideal conditions for recovery and convalescence! These are additionally supported by the saline springs.
The modernised former monastery itself has a very special spiritual ambience. The chapel, built in 1959 according to an idea by the famous spa guest Clemens Holzmeister, is considered an architectural jewel. The health resort is also home to Austria’s first indoor brine pool. You can also relax in the beautiful wellness area with sauna, steam bath and modern gym.
HOTELS & INNS 7 OPTIMAMED
Breakfast Garden/ balcony Car parking TennengauTicket WLAN Wellness & Sport
DAS AU-GUT
Salzburger Straße 42 · 5400 Hallein · Austria
Tel.: +43 6245/80417 · www.augut-hallein.com
Hotel & Apartments between Salzburg and Hallein
In the midst of greenery, only 3 kilometres from Hallein and 10 kilometres from the city of Salzburg, the Au-Gut welcomes its guests in a wonderful location. The romantic hotel, the 60 m2 serviced flats and the quiet, family-run campsite invite you to spend carefree holidays. In nature, but still close to two cities, you are offered the best conditions for this here.
The hospitality and personal service of the owners contribute significantly to a relaxing short break, an overnight stopover or a pleasant business trip. Children can let off steam in the small playground. The hotel’s own garden with comfortable deck chairs and small stream is the ideal place to enjoy in peace and quiet. By the way: All rooms and flats are smoke-free zones.
HOTELS & INNS 8 Cashless payment Camping Breakfast Garden/ balcony Children‘s play area Car parking TennengauTicket WLAN
GASTHOF BRÜCKENWIRT
Brückenwirtweg 3 · 5400 Hallein · Austria Tel.: +43 6245 76194 · www.brueckenwirt.at
Sunny & quiet living & dining in Rif
This family-run house in Hallein-Rif is nestled in the idyllic natural landscape of Salzburg’s Tennengau. Here you can stay and enjoy with a direct view of the majestic, legendary Untersberg. Most of the cosy rooms in modern country house style have a balcony from which you can enjoy the panorama. Spacious family rooms are available for families with children.
The Brückenwirt is not only known for its comfortable rooms, but also for its restaurant with home-style, authentic cuisine. The down-to-earth home cooking and fine Salzburg delicacies are served in the wonderful guest garden during the warm months. In between, guests can relax in the beautiful wellness area with sauna, steam bath and infrared cabin.
HOTELS & INNS 9
Cashless payment Breakfast Garden/ balcony Children‘s play area Car parking TennengauTicket WLAN
GASTHOF HOHLWEGWIRT
Salzburger Straße 84 · 5400 Hallein · Austria
Tel.: +43 6245 824150 · www.hohlwegwirt.at
Spend the night in a charming inn
In the past, the stagecoach stopped here to pick up the mail from the post office. Today, the Hohlwegwirt is a meeting place for gourmets from all over the world. 5 individually furnished rooms with a romantic touch and modern comfort promise relaxing nights. During the day, the well-tended garden with a view of the Untersberg, Salzburg’s local mountain, invites you to relax.
And last but not least, the home-style cooking with a refined twist makes the Hohlwegwirt a popular excursion and holiday destination. Tasting tip: The Hohlwegwirt is known for its fine pâtés. The terrines have been a speciality of the house since 1977 – from brown trout pâté with sour cream to wild game pâté with Kricherl jam.
HOTELS & INNS 10
Cashless payment Breakfast Car parking TennengauTicket WLAN
KOLPINGHAUS
Schöndorferplatz 3 · 5400 Hallein · Austria Tel.: +43 6245 72023 · www.kolpinghaus-hallein.at
Summer hotel in the centre of Hallein
The Sommerhotel Kolpinghaus is located on Schöndorferplatz in the heart of Hallein. Here you can spend your holiday in the immediate vicinity of the many shops, restaurants and cafés in the old town, yet in a pleasantly quiet location on the edge of the pedestrian zone. If you want to feel the historic Hallein but still don’t want to do without comfort, this is the right place for you!
The rooms in the revitalised old town houses are charmingly furnished. Whether student or pupil, families with children or couples, seminar groups or individual holidaymakers: the central Kolpinghaus summer hotel is the perfect starting point for tours through and around the town of Hallein. The Pernerinsel cultural centre is just a short walk from your hotel, as is the Celtic Museum. This is a holiday in the middle of historic Hallein!
HOTELS & INNS 11
Cashless payment Barrier-free Breakfast Children‘s play area TennengauTicket WLAN Wellness & Sport
PENSION SOMMERAUER
Tschusistraße 71 · 5400 Hallein · Austria
Tel.: +43 6245 80030 · www.pension-hallein.at
Family holiday on the outskirts of Hallein
In the middle of greenery, yet conveniently close to the motorway, the family-run bed and breakfast welcomes its guests. Here, the special needs of families are taken seriously and implemented: The well-tended garden with a large lawn, heated and covered swimming pool and children‘s play area in the breakfast room will delight guests of all ages.
There is also a play area for the little ones in the bright breakfast room. The lovingly furnished family studios have two separate sleeping areas and a balcony. The Bernhauptsuite on the ground floor is an approx. 55m2 barrier-free accommodation unit that offers generous space for up to 7 people. Suitable for wheelchair users, people with walking difficulties and families.
GUEST HOUSES & PRIVATE ROOMS 12
Barrier-free Breakfast Garden/ balcony Car parking
Ticket
Tennengau-
WLAN
PENSION HOCHDÜRRNBERG
Rumpelgasse 14 · 5422 Bad Dürrnberg · Austria Tel.: +43 6245 75183 · www.hochduerrnberg.at
Sport, peace & relaxation in a panoramic location
If you are looking for peace and relaxation and want to enjoy nature at 888 metres above sea level, the Hochdürrnberg is the right place for you. Located between Lake Königssee in Berchtesgaden and the historic salt town of Hallein, the Meisl family offer their guests in the spa town of Bad Dürrnberg cosy, comfortable rooms with a balcony overlooking the garden, a lounge with a kitchenette and uninterrupted panoramic views of the surrounding mountains and the valley. ‘Gipfelstürmer breakfast’ with local products optionally bookable.
The Salzburg Salt Worlds, the summer toboggan run and the Zinkenkogel chairlift are within walking distance. TheBerchtesgaden-Königssee National Park with countless hiking and biking routes is only10 km away. WLAN, car park and the TennengauPLUS-Card with which you can use the bus and train to Salzburg free of charge.
GUEST HOUSES & PRIVATE ROOMS 13 © Florian Schönbrunner © Florian Schönbrunner
Breakfast Garden/ balcony Car parking TennengauTicket WLAN
SULZAUHOF
Teuffenbachweg 2 · 5422 Bad Dürrnberg · Austria
Tel.: +43 6245 83254 · www.sulzauhof.com
Happy and safe holidays
High above the Salzach Valley, at the Dürrnberg recreation area, the Bräunlinger family welcomes you to their family-run Sulzauhof. Halfway between Hallein, Salzburg and Berchtesgaden, you can enjoy a unique combination of nature, comfort, sport, culture and relaxation. In winter directly at the ski slope, in spring and summer the garden, sunbathing lawn and mountains entice you outdoors, and autumn enchants with colourful nature.
Cosy comfort rooms with natural wood furniture, two family rooms and the homely Stube ensure that you will quickly feel almost at home here. Since family holidays are especially close to our hearts, we as Alpine hosts are not only available with personal tips, but also make a special effort to fulfil the wishes of our little guests.
GUEST HOUSES & PRIVATE ROOMS 14
Breakfast Garden/ balcony Children‘s play area
Car parking
TennengauTicket WLAN
Tours and Guided Tours. Hallein bringts zusammen. ▶ City walks ▶ Historical tours ▶ Culinary tours ▶ Photo tours ▶ Night watchman tours ▶ Beer tour/brewery tour ▶ and much more ... www.hallein.com Get your free EXCURSIONS PROGRAM at the Hallein Tourist Office
Berchtesgaden Königssee Watzmann 2.713 m Hoher Göll 2.523 m Kehlsteinhaus 1.837 m
Zinken 1.330 m Roßfeld 1.600 m Obersalzberg Salzach Burgfried Gamp Purtschellerhaus 1.692 m Kehlstein 1.880 m Hochkalter 2.607 m Villach < Tauernautobahn A10 > Salzburg Winterstall 17 Plaick ckPlai SOMMERRODELBAHN Ruine Thürndl BAD DÜRRNBERG SALZBERGWERK HALLEIN #visithallein the salt_townhouse 4 Hotel Kranzbichlhof 5 Hotel Hafnerwirt 6 OptimaMed Gesundheitsresort 7 Das Au-Gut 8 Gasthof Brückenwirt 9 Gasthof Hohlwegwirt 10 Kolpinghaus 1 1 Pension Sommerauer 12 Pension Hochdürrnberg 13 Sulzauhof 14 Kailgut 18 Haus Gradl 19 5 7 12 6 11 13 14 18 19 22 20 4 23 24 25 26 27 28 21 30
Kl. Barmstein 840
m
KALTENHAUSEN
Salzach
Gr. Barmstein 851 m Salzach
Oberalm
Neualm
Taxach Niederalm Rif Reiteralpe 2.286 m Berchtesgadener Hochthron 1.972 m Untersberg Salzburger Hochthron 1.852 m
seeache ULZ Uni Sportzentrum St. t. Leonhaeonhard Ruine Gutrath #visithallein the salt_residences 20 the salt_residences vis à vis 21 Bauernbräugut 22 Pension Mikl 23 Stadthaus Franz Josef 24 Ferienwohnung Löffelberger 25 Haus Achleiten 26 Studio im Stieglhäusl 27 Ferienwohnung Weitgasser 28 Wohnen auf Zeit – Das Au-Gut 29 Apartment Pum 30 Camping Das Au-Gut 31 www.hallein.com 8 9 10 31 29
Rehhof
Puch
Königs
KAILGUT
Winterstallstraße 11 · 5400 Hallein · Austria
Tel.: +43 664 3821543 · www.kailgut.at
Private room in a quiet location on the edge of the forest
The idyllic farm is located between Hallein and Bad Dürrnberg directly on the edge of the forest. Whether it’s walks and hikes, a day of skiing in the Zinkenkogel ski area or a visit to the famous Salt Worlds on the Dürrnberg: the private rooms at the Kailgut are the ideal starting point!
Three double rooms and a holiday flat are located under the roof of the beautiful farm. The cosy Zirbenstube invites you to linger, and when booking the double rooms, you can use the communal kitchen free of charge. You don’t have to look far for relaxation on the sunbathing lawn. This is the ideal holiday for families with children but also for those seeking peace and quiet. The salt and Celtic town of Hallein is only a few minutes away by car and offers a wide range of cultural activities, charming cafés and restaurants as well as numerous individual shops.
GUEST HOUSES & PRIVATE ROOMS 18
Breakfast Garden/ balcony
Children‘s play area
Car parking
TennengauTicket WLAN
HAUS GRADL
Alte Dürrnbergstraße 1 · 5422 Bad Dürrnberg · Austria Tel.: +43 6245 80359
Quietly situated between Dürrnberg and Hallein
Halfway between Hallein and Bad Dürrnberg, the quietly situated Haus Gradl welcomes its guests. Here you will find the ideal starting point for hikes in the beautiful nature. You can also reach charming places like Bad Dürrnberg and beautiful towns like the salt and Celtic town of Hallein in just a few minutes.
Business travellers and workers particularly appreciate the location close to the surrounding communities. The cosy private rooms are furnished in a rustic and comfortable style. Practical: The lounge and cooking facilities can be used by all guests.
GUEST HOUSES & PRIVATE ROOMS 19
Garden/ balcony Car parking TennengauTicket WLAN
THE SALT_RESIDENCES
Wichtlhuberstraße 16 · 5400 Hallein · Austria
Tel.: +43 676 9409962 · www.thesalt-hallein.com
Temporary home in a historic townhouse
Ten spacious, individually designed self-care flats are waiting for you to discover them. ‘the salt_residences’ are a fine little hideaway with a strong connection to the history of white gold –salt from Hallein that once made Salzburg rich. An old town house has been lovingly adapted and restored to create a special place for your Hallein stay.
Located in the heart of Hallein’s old town, you can reach shops, restaurants, cafés, the farmers’ market, the Celtic Museum and the Silent Night Museum on foot in just a few minutes. After an eventful day, you will certainly enjoy returning to your flat, where you can rest away from the hustle and bustle of the city. And recharge your batteries for another beautiful day in medieval Hallein!
APARTMENTS & HOLIDAY FLATS 20
Garden/ balcony
Dogs welcome
TennengauTicket WLAN
THE SALT_VIS Á VIS
Wichtlhuberstraße 11 · 5400 Hallein · Austria Tel.: +43 676 9409962 · www.thesalt-hallein.com
Historic Hide Away offers you a temporary home
The third house of the salt in Hallein. Eight spacious, individually designed self-care flats are waiting to give you a temporary home. The ‘the salt_vis à vis’ are another small and very fine hideaway in the heart of Hallein‘s old town. An old town house has been lovingly adapted and restored to create a special place for your stay in Hallein.
Situated in the centre of Hallein, you can reach shops, restaurants, cafés, the farmers‘ market, the Celtic Museum and the Silent Night Museum on foot in just a few minutes. After an eventful day, you are sure to enjoy returning to your flat, where you can relax away from the hustle and bustle of the town. And recharge your batteries for another wonderful day in medieval Hallein!
APARTMENTS & HOLIDAY FLATS 21
Garden/b alcony
Dogs welcome
TennengauTicket WLAN
BAUERNBRÄUGUT
Bauernbräuweg 1 · 5400 Hallein · Austria
Tel.: +43 660 5203986
Holidaying comfortably in the countryside
City or country? Preferably both! At the Bauernbräugut you can enjoy a simple yet comfortable holiday in the countryside, yet still be in the immediate vicinity of the town of Hallein. The farm is the ideal starting point for excursions in summer as well as in winter, public transport is only a few minutes’ walk away.
Especially for children, experiencing the farm up close is a wonderful holiday memory. But adults also benefit from the close proximity to nature: for example, the farm’s own quality products are offered at every breakfast. The breakfast egg from one of the 250 hens or the fresh milk from the cows make your breakfast a culinary delight!!
APARTMENTS & HOLIDAY FLATS 22
Garden/ balcony
Children‘s play area
Car parking
TennengauTicket WLAN
PENSION MIKL
Ederstraße 4 · 5400 Hallein · Austria Tel.: +43 6245 80229
Apartments in the coffee house
Café Mikl is known to many as a classic Hallein coffee house. But it is even more! Two beautiful, newly renovated flats are located directly above the café, which has been in existence for more than a hundred years. Whether in the smaller flat for two people or in the larger one for up to four people: You always benefit from a fully equipped kitchen, cosy underfloor heating and an ideal location right in Hallein‘s old town.
If your stomach is rumbling, you only need to go down one floor. Traditional Austrian coffee house culture is upheld here, but modern barista art is not neglected either! Take a look at the cake and pastry display case - it‘s a highlight of this friendly café. Another highlight is Café Mikl‘s perfect location in the centre of the historic old town with plenty of shopping opportunities and various cultural attractions.
APARTMENTS & HOLIDAY FLATS 23
Car parking TennengauTicket WLAN
STADTHAUS FRANZ JOSEF
Ruprechtgasse 6 · 5400 Hallein · Austria
Tel.: +43 664 1651019
Apartments in the heart of the old town
These three beautiful flats are located in the historic centre of Hallein. Located directly in the traffic-calmed zone, different sized self-catering flats for two to six people await you. If you are looking for your holiday in a cosy and central location, this is the right place for you!
The city flat Franz is ideally suited for four to six people, the flats Junior and Katharina are each designed for two people. You can reach the public car park on the Pernerinsel in just three minutes by foot. When you spend your holiday in the Franz Josef townhouse, you only need to step outside the door to be right in the middle of the action. Cafés, restaurants, shops and lots of culture are waiting to be discovered by you!
APARTMENTS & HOLIDAY FLATS 24
TennengauTicket WLAN
FERIENWOHNUNG LÖFFELBERGER
Hofgasse 8 · 5422 Bad Dürrnberg · Austria
Tel.: +43 6245 85526
Family Holiday Apartment on a farm
The family-run farm of the Löffelberger family is picturesquely nestled in the landscape of the idyllic spa town of Bad Dürrnberg. During a holiday in the spacious holiday flat, you can enjoy the relaxing natural landscape all year round on walks, hikes or mountain bike tours.
The spacious and comfortable holiday flat offers space for two to four people and is equipped with a large eat-in kitchen and balcony. The flat is oriented in such a way that you can enjoy plenty of sun in the morning. This is a particularly good way to start the day! The family-run farm not only impresses with a wonderful view over the Salzach valley and the city of Salzburg, but also with its proximity to the cities of Hallein and Salzburg.
APARTMENTS & HOLIDAY FLATS 25
Garden/ balcony
Car parking
TennengauTicket
WLAN
HAUS ACHLEITEN
Zillstraße 1 · 5422 Bad Dürrnberg · Austria
Tel.: +43 6245 74576 · www.achleiten.info
Austrian cosiness: holiday flats high above Hallein
Haus Achleiten is nestled in the beautiful, unspoilt nature of Bad Dürrnberg. Here you can stay in a quiet and rural setting. The cosy house houses two well-equipped holiday flats for one to four people. Each flat has a balcony from which you can enjoy the view of the beautiful nature.
Treat yourself to some time out in this well-located house with Austrian cosiness. The salt mine, the summer toboggan run and the ski lifts, are only two kilometres above the house. Whether you want to discover nature, hike, walk or take a trip to the historic old town of Hallein: Haus Achleiten offers an ideal starting point for everything!
APARTMENTS & HOLIDAY FLATS 26
Garden/ balcony Car parking WLAN
STUDIO IM STIEGLHÄUSL
Knappensteig 8 · 5422 Bad Dürrnberg · Austria Tel.: +43 6245 90182
Living with Untersberg panoramic view
Reside directly under the roof with a magnificent view of the legendary Untersberg! The newly renovated studio is located on the top floor of the beautiful Stieglhäusl on the Knappensteig in the climatic health resort of Bad Dürrnberg. The bright non-smoking studio is ideal for three adults or two adults with two children.
The bright rooms captivate with lots of glass and light. The living space is generously proportioned and the furnishings are of high quality. A new kitchen with everything you need rounds off your feel-good experience. A comfortable pull-out couch as well as a dining area, bed and wardrobe complete the all-round offer. The location on the Knappensteig is ideal for activities on the Dürrnberg, for trips to skiing and hiking areas or a visit to the historic old town of Hallein.
APARTMENTS & HOLIDAY FLATS 27
Garden/ balcony Car parking TennengauTicket WLAN
FERIENWOHNUNG WEITGASSER
Dürrnberger Landesstraße 81 · 5422 Bad Dürrnberg · Austria
Tel.: +43 6245 73753
Holiday Apartment high above Hallein
The beautiful, flower-adorned farmhouse of the Weitgasser family is located in the climatic health resort of Bad Dürrnberg, high above the rooftops of the town of Hallein. The large holiday flat is equipped with two spacious bedrooms. Ideal for families with children or for a holiday with friends!
With its south-west facing balcony, the spacious holiday flat offers ideal conditions for sun worshippers. It is equipped with two bedrooms (one triple room and one room with two separate beds), a spacious bathroom, a kitchen-living room, TV and radio. The farm is located directly opposite the salt mine, the salt foam factory and the Celtic village and in close proximity to the centre of Bad Dürrnberg. The perfect starting point for your holiday!
APARTMENTS & HOLIDAY FLATS 28
Garden/ balcony
Car parking
Tennengau-
Ticket WLAN
WOHNEN AUF ZEIT – DAS AU-GUT
Salzburger Straße 42 · 5400 Hallein · Austria Tel.: +43 6245/80417 · www.augut-hallein.com
Studio & flats between Salzburg and Hallein
The single studios or flats perfectly fulfil the desire for an individual ‘temporary home’: you can cater for yourself in the flat‘s own kitchen.
In addition to the sleeping area, there is a workplace and a functionally separate living and dining area so that you feel at home and can really relax. The price is calculated per month, which is up to 50 % cheaper than the daily rate. As the flats are also booked by allergy sufferers, pets are unfortunately not allowed.
APARTMENTS & HOLIDAY FLATS 29
Cashless payment Camping Breakfast Garden/ balcony Children‘s play area Car parking TennengauTicket WLAN
APARTMENT PUM
Banngasse 1 · 5400 Hallein · Austria
Tel.: +43 676 7611350
Modern Apartments in the historic old town
This modern flat is located in the heart of Hallein‘s historic old town, the oldest part of the city. It is located in a traffic-calmed side street and invites up to fife people to enjoy city life.
It is only a few minutes‘ walk from Hallein railway station. The flat is easily accessible by public transport and car. Located on the ground floor and with its own entrance, this great flat offers underfloor heating and a bathtub, two cosy small bedrooms, a modern bathroom, a well-equipped kitchen and a living room with sofa bed.
APARTMENTS & HOLIDAY FLATS 30
Dogs welcome
TennengauTicket WLAN
CAMPING DAS AU-GUT
Salzburger Straße 42 · 5400 Hallein · Austria Tel.: +43 6245/80417 · www.augut-hallein.com
The Au-Gut campsite is small and beautiful, just 3 kilometres from Hallein. One side of the campsite borders directly onto a large meadow with an unobstructed view of the mountains. Families with children feel just as at home on the 0.5-hectare site as couples.
Soft grass or practical gravel form the surface of the pitches. Incidentally, a large part of the site is not parcelled out - so you can enjoy a special feeling of freedom when camping. In summer, large trees provide pleasant shade. The small stream that flows through the campsite is particularly popular with children. Speaking of water: the water at the campsite is revitalised with Grander technology!
CAMPING 31 Camping Breakfast Garden/ balcony Children‘s play area Car parking TennengauTicket WLAN
Family campsite in the green
Bicycle and rental.
RESERVATION, COLLECTION AND RETURN: TVB Hallein/Bad Dürrnberg Mauttorpromenade 6, 5400 Hallein office@hallein.com +43 6245 85394
Die schönsten Plätze Halleins mit dem eBIKE erkunden!
Excursion and destinations.
You can find our favourite 20 excursion tips around Hallein and Bad Dürrnberg online at www.hallein.com or as a free brochure from the Hallein/Bad Dürrnberg Tourist Office.
INFOS:
Hallein bringts zusammen.
Hallein bringts zusammen.
A city to fall in love with!
Hallein is a city of diversity and contrasts - this is also reflected in the colourful range of events on offer. A multi-faceted programme is on offer here all year round that has no need to shy away from international comparisons.
Whether concerts, cabarets, readings, wine and brewing markets, street theatre or the popular town festival: in close and good cooperation with the town of Hallein, colourful and varied partner events are put together for you. The best thing to do is to come and see for yourself!
Curious? You can find all the latest information online at www.hallein.com
33 #visithallein
HOP ON HOP OFF:
Hallein
bus stop!
Hallein locals have known it for a long time: the historic salt and Celtic town has really spruced itself up over the last few years. As an insider tip among Austria‘s small towns, Hallein is appreciated by locals and visitors alike. This is also emphasised by the fact that Hallein is part of the popular Salzburg Sightseeing Tours.
Tickets for the varied exploration tour, which runs from April to September through the city and province of Salzburg as well as Bavaria, are also available online. Climb aboard! See Hallein and the surroundings with different eyes.
More information at www.hallein.com
HOP ON HOP OFF TICKETS • • • HALLEIN • BAYERN • SALZBURG • • •
Discover Hallein in a futuristic adventure with the Storyminer app!
3HOURS FREE* PARKING AT HALLEIN
* PARKING PERNERINSEL AND ZENTRUM
(SURFACE PARKING / CENTRE PARKING SPACES)
PARKING FEES:
• max. EUR 6,– per day
• FREE parking at night (from 8 pm – 6 am)
• Weekend FREE parking
(Saturday from 1 pm to Monday 6 am)
• free parking on public holidays
36
This city has so many faces that it can show different ones on almost every visit.
Between the splashing of fountains and the clatter of coffee makers, between old and new, between street theatre and art gallery, between salt and Celts, between loud sounds and very quiet ones, between Dürrnberg and Salzach, between festivals and Silent Night, between old-established and new-agroast - the soul of Hallein lies in these in-between spaces.
Hallein is very popular as a city insider tip. The lively cultural scene that grows and flourishes here between the Dürrnberg and Salzach rivers plays a large part in this. But as is so often the case in life, it‘s all about the mix: It‘s all in the mix. See for yourself - the town of Hallein has its very own magic.
37 #visithallein
How easy it is to get to us in Hallein
The town of Hallein is very favourably located in terms of transport geography. Whether you come by car, hire car, train or plane - the connection to the city of Hallein is ideal
The best way to reach Hallein by car is via the A10, the Tauern-Highway. Take the ‘Hallein’ exit (Exit 16) and follow the signs to ‘Zentrum’. At the Pernerinsel car park and the centre car park you can park for 3 hours free of charge and for a maximum of EUR 6 per day. If you are travelling by train, get off at Hallein main station. You can reach the city centre on foot, by public bus or by taxi. Travelling to Salzburg by plane? Salzburg Airport W. A. Mozart is located just 20 kilometres north of Hallein. You can easily and conveniently reach the city of Hallein after your flight by taxi or public transport. At Salzburg Airport, take bus number 2, which will take you to Salzburg Central Station. From there you can reach Hallein in no time at all by train or S-Bahn (S3) or bus lines 160 or 170.
See you soon in the Celtic town of Hallein - we look forward to seeing you!
Deutschland
Königssee Berchtesgaden Königssee Berchtesgaden
Salzbergwerk
Wien Linz
Wolfgangsee St. Gilgen
Contakt
Tourism Association
Hallein/Bad Dürrnberg Mauttorpromenade 6 5400 Hallein, Austria Tel. +43 6245 85394-0 office@hallein.com www.hallein.com
#visithallein A1 A10 159 162 166 159 Elsbethen SALZBURG Anif Puch Adnet Krispl Gaissau Oberalm Bad Vigaun St. Koloman Kuchl Golling Abtenau Annaberg Russbach
Trattberg Gosau
Postalm HALLEIN BAD DÜRRNBERG
38
Tennengau Ticket
Free travel through the Tennengau! Hallein/Bad Dürrnberg holidaymakers have it good, because with the Tennengau Ticket you can enjoy free travel during your stay in the beautiful region. Take a trip to the city of Salzburg or to the mountains of Salzburger Land - the Tennengau Ticket will get you there free of charge and in an environmentally friendly way.
If you are on holiday in Hallein/Bad Dürrnberg, you will receive the Tennengau PlusCard. With this guest card you can use all public bus lines and the S-Bahn between the city of Salzburg and the Tennengau region free of charge.
On the buses you will receive a ticket on presentation of the Tennengau PlusCard, and the guest card is valid as a ticket on the railway.
Further information can be found at www.hallein.com
Imprint: Tourism Association Hallein/Bad Dürrnberg, Mauttorpromenade 6, 5400 Hallein, Austria, T. +43/6245/85 394, E. office@hallein.com
Graphic: knauseders.at · Redaktion: TVB Hallein/Bad Dürrnberg
Fotos: TVB Hallein/Bad Dürrnberg, David Wedenig, Christian Maislinger, Doris Wild, Oscar Baumgartner, Bernhard Moser as well as respective overnight accommodations
Subject to changes, errors and misprints. 6/2024
For reasons of better readability, the simultaneous use of the language forms male, female and diverse (m/f/d) is omitted. All personal designations apply equally to all genders.
#visithallein 39
Tourism & Leisure