Prost und Mahlzeit - Halleiner Gastronomieführer

Prost und Mahlzeit.

Hallein bringts zusammen.

Tourismus & Freizeit

Restaurants Cafés Nachtleben & Bars Feinkostläden Arena, Pizzeria/Restaurant AustroCel, Sportheim Bella Palma, Pizzeria Brückenwirt, Gasthof Casa Quattro, Pizzeria Cleitzlers, Pizza Manufaktur Crazian‘s, Asia Take-Away Daijel‘s, Restaurant & Vinothek Die Genusskrämerei Die Schleckerei Egglgut, Brathendlstation Guris, Imbiss Hager, Gasthaus Hohlwegwirt, Gasthof Kaltenhausen, Bräustübl König Kebap, Pizza Haus La Cantina La Grotta Magno Rif McDonald`s Hallein P & A Gaumenfreude Pinna Nobilis, Konoba Pizza Xpress Rifer Spitz, Jausenstation Road House XXL Simply Green Stadtkrug Hallein Ta Leme Tepito, Restaurant/Steakhouse Toro Toro, Restaurant Viet-Wok Zinkenstüberl, Bergrestaurant Zur Bergmannstreu

S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.

4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Cafe & Bar Sole Cafe am Steg Cafe Mikl Cafe PurPur Cafe Salitri Cafe Salzkristall/Kranzbichlhof Eckzimmer - Das Kaffee Gelateria Dolomiti GelatOK Konditorei-Cafe Braun Melies Cafe & Bistro Pan Cafe Salzkrämerei

S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S.

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Buena Vista Cafe & Bar Sole Coolinarik in da Bar Freysitz Kabinett Kevin‘s Art Bar Stadtgespräch Zielgerade

S. S. S. S. S. S. S. S.

53 54 55 56 57 58 59 61

Bäckerei Rosenmayer Bottega Mattilia Edelbrennei Guglhof Feinkost Ta Leme Genussdealer Genussladen Salzkrämerei

S. S. S. S. S. S. S.

62 63 64 65 66 67 68

Stadt und Leben.

Hallein bringts zusammen.

Geschichte und Gegenwart, Tradition und Innovation, bunte Märkte und moderne Shops: In Hallein verbinden sich scheinbare Gegensätze zu einem stimmungsvollen Ganzen und verleihen der Stadt an der Salzach ihren unverwechselbaren Charme. Das historische Zentrum bietet eine wunderschöne Bühne für das quirlige Stadtleben, das von Märkten, Gastgärten und einer lebendigen Kunst- und Kulturszene geprägt ist. Willkommen in einer geschichtsträchtigen Kleinstadt mit modernem Herzen. Willkommen in Hallein.

Hallein birgt einen echten Schatz: Die Stadt an der Salzach besitzt einen der unberührtesten Altstadtkerne Österreichs. Wenn Sie durch die kleinen, verwinkelten Gassen und über die großzügigen Plätze flanieren, erleben Sie den Zauber einer Stadt, deren historisches Zentrum noch aus dem Mittelalter stammt. Die geographischen Gegebenheiten – die Salzach auf der einen und der Dürrnberg auf der anderen Seite – gaben dem Wachstum von Hallein eine natürliche Grenze.

So war die Stadtentwicklung schon im 15. Jahrhundert abgeschlossen.

WEISSES GOLD UND EWIGES LIED Bei Ihrem Spaziergang durch Hallein werden Ihnen überall Spuren der jahrhundertelangen Salzproduktion begegnen. Ein sehr schönes Zeugnis des Wohlstands, den der Salzhandel mit sich brachte, sind die farbenfrohen Bürgerhäuser mit ihrem prächtigen

Fenster- und Giebelschmuck. Doch nicht nur für das Salz war Hallein berühmt, auch ein Bewohner der Stadt erlangte Weltruhm: Franz Xaver Gruber, der die Melodie zu „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ komponierte, lebte viele Jahre in Hallein. Ihm zu Ehren wurde ein Museum eröffnet und auch seine Grabstätte befindet sich in der Halleiner Altstadt.

BERG UND TAL Und über allem wacht der Dürrnberg, der Hausberg der Halleiner. 400 Meter oberhalb der Stadt gelegen, locken seine Hänge im Sommer wie im Winter zahlreiche Ausflügler an, die hoch oben über der Stadt einen grandiosen Ausblick genießen: das Tennengebirge im Süden, die Berchtesgadener Alpen im Westen, die Osterhorngruppe im Osten und gegen Norden schlängelt sich die Salzach durch das nach ihr benannte Tal.

RESTAURANTS

PIZZERIA RESTAURANT ARENA Griesplatz 8 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 88505 · www.restaurant-arena.at

Gemeinsam genießen von Pizza bis Grillplatte Inmitten der historischen Altstadt Halleins liegt die Pizzeria Restaurant Arena. Von knuspriger Pizza und Pasta „á la mamma“ über feine Fischgerichte bis hin zu allerlei Grillspezialitäten: Bei dieser großen Auswahl an Essen ist für jeden Geschmack das passende Gericht dabei!

Egal ob mit der Familie, mit Freunden oder mit dem Partner: Das Restaurant Arena ist der ideale Ort, um einen gemütlichen Abend in angenehmer Atmosphäre zu verbringen. Auf der Karte stehen köstliche Speisen aus den unterschiedlichsten Teilen von Europa.

Zudem werden alle Gerichte aus hochwertigen Zutaten frisch zubereitet. Für die passenden Drinks zum Essen ist natürlich auch jederzeit gesorgt! Und bei schönem Wetter lädt der gemütliche Gastgarten zum Verweilen ein.

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Gastgarten

Kelteneuro

Lieferservice

Mittagsplaner

WLAN

4

RESTAURANTS

SPORTHEIM AUSTROCEL Rein-Henriksenplatz 1 · 5400 Hallein Tel.: +43 660 7733935

Bargeldloses Zahlen

Hunde willkommen

WLAN

Kegelspaß und gutes Essen Das Sportheim AustroCel am Rein-Henriksenplatz in Hallein ist für seine gutbürgerliche österreichische Küche bekannt.

Und die drei vollautomatischen Kegelbahnen versprechen jede Menge Kegelspaß! Somit ist das Sportheim der ideale Ort für einen gelungenen Abend mit Kollegen, Freunden oder mit der ganzen Familie.

Die Hauptspeisen reichen von Cordon Bleu über Spinatknödel bis hin zu Hirschragout mit Spätzle und Blaukraut. Aber auch Pizza, Wiener Schnitzel und diverse Würstel dürfen auf der Speisekarte natürlich nicht fehlen. Als Nachspeise hat man ebenfalls die Qual der Wahl. So gibt es zum Beispiel leckere Eispalatschinken, Topfenlasagne auf Zwetschgenröster und Heiße Liebe mit Schlagobers. Aufgepasst: Jedes Jahr im Herbst gibt es Wildwochen – ein Höhepunkt für alle Fans von Wildgerichten, den man sich schon mal im Kalender vormerken sollte.

5

RESTAURANTS

PIZZERIA BELLA PALMA

Lindorferplatz 8 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 84256 · www.pizzeria-bellapalma.at

Die erste Wahl für Familien Die Welt gehört dem, der sie genießt,“ meinte der italienische Dichter Giacomo Leopardi. Diesem Motto hat sich die Pizzeria Bella Palma voll und ganz verschrieben. Die familienfreundliche Pizzeria liegt im Herzen der Halleiner Altstadt. Seit über 20 Jahren verwöhnt Familie Simic ihre Gäste dort in familiärer Atmosphäre mit köstlichem Essen.

Ob traditionelle Grillspezialitäten vom Balkan, italienische Gerichte wie Pizza und Pasta oder typisch österreichische Hausmannskost: Familie Simic sorgt dafür, dass ihren Gästen nur die beste Qualität auf den Tisch kommt. Herzhaft gegrilltes Fleisch und feine Fischgerichte werden genauso liebevoll zubereitet wie typisch kroatische Spezialitäten. In der Pizzeria Bella Palma werden Gäste wie Freunde behandelt – und werden darum auch oft zu solchen.

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Lieferservice

Mittagsplaner

WLAN

6

RESTAURANTS

GASTHOF BRÜCKENWIRT Brückenwirtweg 3 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 76194 · www.brueckenwirt-hallein.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Gemütlicher Treffpunkt für Jung & Alt Im familiär geführten Gasthof Brückenwirt wird Genuss großgeschrieben. Gutbürgerliche Küche, Salzburger Schmankerl und Wildköstlichkeiten gehören zu den kulinarischen Aushängeschildern vom Brückenwirt. Dieser ist direkt in Taxach-Rif, nahe der Königsseeache gelegen und bietet einen beeindruckenden Blick auf den imposanten Untersberg.

Aber nicht nur die vielen Gaumenfreuden und der wunderschöne Ausblick locken Gäste an. Auch der große Kinderbereich und der weitläufige Gastgarten mit Kastanienbäumen sorgen dafür, dass der gemütliche Gasthof bei der ganzen Familie beliebt ist.

Der Brückenwirt ist zudem für seinen besonders guten, herzlichen Service bekannt. Ein großflächiger Parkplatz direkt vor dem Gasthof bietet ausreichend Platz für Busse und PKW.

Kinder­spiel­ bereich

Mittagsplaner

Parkplatz

WLAN

7

RESTAURANTS

CASA QUATTRO PIZZERIA

Salzachtalstraße 62 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 73768 · www.pizzeria-casa-quattro.at

Pizzeria mit vielfältiger Speisekarte Etwas außerhalb vom Halleiner Stadtzentrum befindet sich die Casa Quattro Pizzeria. Und die punktet mit einer großen Auswahl an köstlichen Speisen und Getränken. Verschiedene Vorspeisen, Pasta, Burger, bewährte österreichische Klassiker und süße Desserts: Die bunte Speisekarte lässt keine Wünsche offen!

Besonderes Augenmerk wird auf die Zutaten gelegt, die nach Möglichkeit stets von lokalen Bauern und Produzenten bezogen werden. Die Speisen werden außerdem immer frisch zubereitet.

Denn nur so ist auch voller Genuss garantiert. Sobald es die Temperaturen erlauben, wird der kleine Gastgarten geöffnet und die Gäste können es sich dort schmecken lassen. Egal ob Grappa oder Ramazotti – beim Verdauen hilft im Anschluss auf jeden Fall noch ein gutes Schnapserl!

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Hunde willkommen

Mittagsplaner

Parkplatz

WLAN

8

RESTAURANTS

CLEITZLERS PIZZA MANUFAKTUR Kleizergasse 3 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 21222 · www.cleitzlers.com

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Kelteneuro

Mittagsplaner

Das Restaurant für echte Pizza-Fans Cleitzlers Pizza Manufaktur befindet sich in einem 500 Jahre alten Gebäude in der Kleizergasse, im Herzen der Halleiner Altstadt.

Auf der Speisekarte findet man vor allem eins: Pizza. Und die ist wirklich buonissimo! Denn die Pizzas werden ausschließlich nach original italienischen Rezepten gebacken. Zudem kommen auch die wichtigsten Zutaten der Pizza aus Italien.

Wer im Restaurant speist, kann sich an der Bar einen feinen Aperitif genehmigen und währenddessen beim Pizzabacken zuschauen.

Im Frühling und Sommer ist dann der kleine, lauschige Gastgarten geöffnet. Lorbeerbäumchen und Rosenstöcke umsäumen die gedeckten Tische und sorgen dafür, dass man sich fühlt wie in Bella Italia. Nach der Pizza noch Lust auf ein Dessert?

Die süßen Nachspeisen variieren täglich, lassen Sie sich also am besten einfach überraschen.

9

#visithallein

Eine Stadt zum verlieben!

Hallein ist die Stadt der Vielfalt und der Kontraste – das zeigt sich auch am bunten Angebot an Veranstaltungen und Events.

Hier wird Ihnen ganzjährig ein facettenreiches Programm geboten, das internationale Vergleiche nicht zu scheuen braucht.

Ob Konzerte, Kabaretts, Lesungen, Wein- und Braukunstmärkte, Straßentheater oder das beliebte Stadtfest: In enger und guter Zusammenarbeit mit der Stadt Hallein werden bunte und abwechslungsreiche Partnerveranstaltungen für Sie zusammengestellt. Am besten, Sie kommen vorbei und überzeugen sich selbst!

Neugierig geworden?

Alle aktuellen Hinweise finden Sie online unter www.hallein.com

10

RESTAURANTS

CRAZIAN‘S ASIA TAKE AWAY Kleizergasse 2 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 75420 · www.crazians.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Thailand in Hallein Scharf, süß und sauer. Das sind die „3S-Kreationen“, die in der Take-away-Küche CRAZIAN’s offeriert werden. Shan und ihr Team haben es sich zum Ziel gesetzt, die kulinarische Welt des „Land des Lächelns“ nach Hallein zu bringen.

Catering

Gastgarten

Mittagsplaner

Freunde des exotischen Genusses können aus zwei Signature Dishes und zwei Specials wählen. Die Specials wechseln wöchentlich, um den Gästen immer wieder neue spannende Geschmackserlebnisse bereiten zu können. Von der typischen asiatischen Küche bis zu modernen Eigenkreationen ist für jeden etwas dabei – auch vegetarische und vegane Speisen.

Das CRAZIAN’s ist eine Take-away-Küche, im Sommer kann aber im Freien gespeist werden.

11

RESTAURANTS

DANIJEL´S RESTAURANT & VINOTHEK Pflegerplatz 2 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 75811 · www.danijels.at

Kroatische Speisen, Kuchen und feine Weine In einem ruhigen Teil der Halleiner Altstadt, am Pflegeplatz, liegt Danijel’s Restaurant & Vinothek. Hier bekommt man köstliche Österreich-Kroatische Gerichte, feine Weine sowie Kaffee und Kuchen. Egal ob für ein schnelles Mittagsmenü oder ein Abendessen zu zweit: Es lohnt sich, Danijel einen Besuch abzustatten.

Vom Grillteller über gefüllte Calamari bis hin zu hausgemachten Pljeskavica (ein für den Balkan typisches Hackfleischgericht) – in Danijel’s Restaurant & Vinothek ist für jeden Gast das passende Gericht dabei. Auch Pizza darf auf der feinen Speisekarte natürlich nicht fehlen. Kindergerichte sowie die tägliche variierenden Torten und Kuchen sind nicht auf der Karte vermerkt, dafür einfach kurz beim Service-Personal nachfragen. Bei schönem Wetter ist natürlich auch der gemütliche Gastgarten geöffnet.

12

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Mittagsplaner

RESTAURANTS

DIE GENUSSKRÄMEREI Gollinger Torgasse 1 · 5400 Hallein Tel.: +43 664 75032236 · www.genusskraemerei.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Mittagsplaner

Inspirierte Küche nicht nur zur Festspielzeit Genuss mit Haltung, Raffinesse und Leichtigkeit. Erleben Sie eine genussvolle Reise ins Einzigartige und Unverwechselbare.

Wie unser Name verspricht, nehmen wir uns die Zeit, beste Produkte zu entdecken und diese mit Handwerk und Liebe kulinarisch zu verarbeiten. Liebevolles Handwerk trifft auf erstklassige Produkte, mutige und kreative Ideen auf klassische Gerichte unserer Heimat.

Genießen Sie veredelte Produkte aus unserer Heimatregion in stilvollem Ambiente mit romantischem Innenhof im ältesten Wirtshaus der Stadt. Lassen Sie sich von unserer Weinkarte überraschen, nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und erleben Sie kulinarische Stunden in der Genusskrämerei in der goldenen Kugel.

WLAN

13

RESTAURANTS

DIE SCHLECKEREI

Oberer Markt 3 · 5400 Hallein Tel.: +43 660 9818557 · www.die-schleckerei.eatbu.com

Ein Mekka für Feinschmecker Im historischen Gewölbe einer ehemaligen Bäckerei befindet sich die Schleckerei. In diesem gemütlichen Kaffeehaus kommen Genießer voll auf ihre Kosten. Selbstgemachte Bagels mit extravaganten Füllungen, schokoladige Brownies und abwechslungsreiche Mittagsmenüs warten darauf, verkostet zu werden.

Der Schleckerei können Sie zu jeder Tageszeit einen Besuch abstatten. In der Früh schmecken süße Mehlspeise zu kräftigem Kaffee besonders gut. Mittags genießen Gäste die frisch gekochten Mittagsmenüs aus regionalen Zutaten. Und am Nachmittag erfrischen selbstgemachte Limonaden oder Bio-Frozen-Joghurts mit allerlei Toppings. Eigenproduktion – Brot, Bagels und Pasta sind immer hausgemacht – und höchste Produktqualität stehen dabei immer an erster Stelle. Tipp: Im Sommer genießt man die Speisen am besten im dazugehörigen Gastgarten mit Brunnen. Übrigens, die Bagelsandwiches und Mehlspeisen gibt es nach Vorbestellung auch als Catering!

14

Abholservice

Frühstück

Hunde willkommen

Kelteneuro

Mittagsplaner

RESTAURANTS

EGGLGUT BRATHENDLSTATION Egglriedlweg 1 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 87031

Abholservice

Barrierefrei

Gastgarten

Parkplatz

Knusprige Brathendl und fantastischer Ausblick Die Egglgut Brathendlstation bietet eine der schönsten Aussichten über Hallein – sie liegt über den Dächern der Stadt im Egglriedweg.

Pst! Das Brathendl mit Pommes und Krautsalat ist ein echter Geheimtipp, denn es ist besonders knusprig und herrlich gewürzt.

Aber auch Toasts und andere leckere Snacks finden sich auf der liebevoll zusammengestellten Speisekarte.

Wenn es Sie nach dem Brathendl noch nach etwas Süßem gelüstet, können Sie sich auf ein Stück Gugelhupf mit Vanilleeis und Schlagobers freuen. Durstig? Verschiedene Getränke stehen selbstverständlich auch auf der Karte. Besonders beliebt ist das erfrischende, grüne Waldmeisterbier. Wer sich nach dem Essen am Panorama noch immer nicht satt gesehen hat, der kann gerne noch etwas im gemütlichen Gastgarten verweilen und zum Abschluss einen Kaffee genießen.

15

RESTAURANTS

GURIS IMBISS

Unterer Markt 4 · 5400 Hallein Tel.: +43 690 10241411 · www.guris.at

Imbiss mit indischen Spezialitäten Klein, aber oho! Guris Indisch überzeugt mit frisch zubereiteten indischen Spezialitäten. Knusprige Samosas, würzige Currys, verschiedenste Lassis, indischer Milchreis… Fans der indischen Küche werden sich bei Guris Indisch rundum wohlfühlen. Aber auch beliebte „To-Go“-Klassiker wie Bosna, Kebap, Burger und Asia Nudeln finden sich auf der Speisekarte des kleinen Imbiss.

Qualitativ-hochwertige Zutaten sind bei Guris Indisch selbstverständlich. Egal ob scharfes Curry, süßer Heidelbeeren-Lassi, Chili Cheese Kebap oder Hühnerschnitzel-Burger mit Pommes – jedes Gericht wird mit Liebe gekocht und mit Sorgfalt angerichtet.

Und das schmeckt man auch. Wochentags gibt es zudem leckere, täglich wechselnde Mittagsmenüs, für alle die es eilig haben und trotzdem „wos g’scheids“ zu Mittag essen möchten.

16

Abholservice

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Lieferservice

RESTAURANTS

GASTHAUS HAGER Salzachtalstraße 10 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 70592 · www.gasthaus-hager.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Uriges Gasthaus mit modernem Flair Bereits seit vielen Jahrzehnten ist das Gasthaus Hager eine Institution in Hallein. Die urigen Stuben sind gemütlich und modern dekoriert, der schöne Gastgarten lädt zum Verweilen ein. Von Klassikern wie Wiener Schnitzel und Cordon Bleu über BarbecueSchmankerl bis hin zu Suppen und Salaten: Im Gasthaus Hager wird Salzburger Küche pfiffig und modern präsentiert.

Höchste Qualität liegt den Wirtsleuten besonders am Herzen, darum werden für die regionalen und saisonalen Gerichte ausschließlich Produkte österreichischen Ursprungs verwendet. Auch Naschkatzen kommen auf ihre Kosten, denn Eispalatschinken und Kaiserschmarrn stehen ebenfalls am Menü. Eine feine Auswahl an Bier, Wein und Edelbränden rundet das Essens-Angebot wunderbar ab. Für alle Besucher, die mit dem Auto anreisen, gibt es einen großen Parkplatz direkt vorm Gasthaus.

Kinder­spiel­ bereich

Mittagsplaner

Parkplatz

WLAN

17

RESTAURANTS

GASTHOF HOHLWEGWIRT Salzburgerstraße 84 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 824150 · www.hohlwegwirt.at

Romantisch speisen mit Tradition Tradition verpflichtet: Seit knapp 150 Jahren befindet sich der Gasthof Hohlwegwirt in Familienbesitz. Wirt Ernst Kronreif und Wirtin und Köchin Bilijana sind Gastgeber mit viel Herz und Leidenschaft. In ihrem romantischen Bilderbuchgasthof im typischen Salzburger Stil offerieren sie verschiedene traditionelle Gerichte – von ButternockerlSuppe bis Wildgerichte.

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Catering

Frühstück

Berühmt ist die Küche des Hohlwegwirt jedoch für die herrlichen Pasteten und Terrinen, die es in verschiedenen Variante gibt. Von Fleisch bis Fisch – hier ist für jeden die richtige Spezialität dabei! Verarbeitet werden vorwiegend regionale Zutaten von Lieferanten aus der Umgebung.

Ein Höhepunkt der kulinarischen Genüsse sind die „Venezianischen Wochen“ im Februar.

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Mittagsplaner

Parkplatz

WLAN

18

RESTAURANTS

BRÄUSTÜBL KALTENHAUSEN Salzburger Straße 67 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 80233 · www.braeustuebl.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

In Kaltenhausen wird Bierkultur hochgehalten Das Hofbräu Kaltenhausen ist die älteste Brauerei im Bundesland Salzburg und die älteste Weißbierbrauerei Österreichs.

Bereits seit 1475 wird hier Bier gebraut. Das dazugehörige Bräustübl wurde im Jahr 1902 eröffnet und ist seither ein beliebter Treffpunkt für Bierliebhaber.

In der Spezialitäten-Manufaktur hat man sich das Ziel gesetzt, spezielle und hochwertige Bier zu brauen. Im Treffpunkt der Bierkultur erfährt man viel Wissenswertes zum Thema Bier.

Und im Bräustübl dreht sich auch alles um’s Bier – von der perfekten Kühlung bis hin zum Ausschank. Gut zu wissen: Die Kühlung erfolgt auf natürlichem Weg, durch die Windröhren der beiden Barmsteine.

Kombiniert mit feinen Gaumenfreuden aus der Brauhausküche wird das Bräustübl so zum idealen Ort für gesellige Treffen.

Für Feiern gibt es auch tolle Angebote wie das BierdegustationsMenü, Ripperlessen oder Brauereiführungen.

Mittagsplaner

Parkplatz

WLAN

19

RESTAURANTS

KÖNIG KEBAB PIZZA HAUS Neualmerstraße 15 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 22508 · www.konigpizzahaus.at

Leckeres Essen zu jeder Tageszeit Türkische Spezialitäten, verschiedene Pizzen und viele unterschiedliche Menüvarianten: Das erwartet Gäste beim König Kebab Pizza Haus in Hallein. Egal ob für den kleinen Hunger zwischendrin, zu Mittag oder zum späten Abendessen, hier findet man zu jeder Tageszeit den passenden Imbiss.

Nicht nur Fleischesser kommen beim König Kebab Pizza Haus auf ihre Kosten. Denn Kebab und Dürum gibt es selbstverständlich auch in vegetarischer Variante mit Käse. Außerdem finden sich viele Salate auf der Speisekarte – vom Bauernsalat mit Paprika und Ei bis hin zum Griechischen Salat. Fast-Food-Klassiker wie Käsekrainer, Bosna, Chicken Wings und Burger kann man im Kebab Haus natürlich auch bestellen. Tipp: Die günstigen Menüs mit inkludiertem Getränk sind die ideale Mahlzeit für alle mit großem Hunger und wenig Zeit.

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Hunde willkommen

Mittagsplaner

Parkplatz

WLAN

20

RESTAURANTS

LA CANTINA Schöndorferplatz 16 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 71388 · www.lacantina-pizzeria.at

Abholservice

Gastgarten

Lieferservice

Mittagsplaner

WLAN

Italienische Spezialitäten in gemütlichem Ambiente Das italienische Bistro La Cantina ist am Oberen Markt gelegen und verfügt über einen beschaulichen Gastgarten.

Wer drinnen sitzt, kann es sich an der Bar oder an einem der kleinen Ecktische gemütlich machen. Abgesehen vom Ambiente kann sich auch die Essens-Auswahl sehen lassen. Denn auf der Speisekarte finden sich 25 verschiedene Pizzen – von Calzone bis Rustica –, 16 unterschiedliche Pastagerichte, frische Salate sowie feine Nachspeisen.

Aber nicht nur für die große Auswahl an Pizza und Pasta lohnt sich ein Besuch im italienischen Bistro La Cantina. Auch die köstlichen Antipasti und die Zuppas, die Suppen, sollte man probieren. Auf der Speisekarte stehen Meeresfrüchtesuppe, Knoblauchsuppe und Parmesansuppe mit Garnelen zur Auswahl. Dazu passt ein gutes Glas Rot- oder Weißwein. Für das Dessert kann man sich zwischen köstlichen Profiteroles sowie hausgemachtem Tiramisu entscheiden. Buon Appetito!

21

RESTAURANTS

LA GROTTA

Pflegerplatz 3/4, 5400 Hallein Tel.: +43 660 6196653 · www.lagrotta.at

Von Indien über Italien nach Hallein Österreichischen Hausmannskost oder lieber Burger? Pizza oder doch exotisches Curry? Als Gast des La Grotta müssen Sie sich nicht für eine Küche entscheiden – die saisonal geprägte Speisekarte ist umfangreich und vielfältig.

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Das Restaurant am Pflegerplatz 3 verwöhnt seine Gäste mit einer Vielzahl verschiedener Geschmäcker. Die Spezialitäten von La Grotta sind indisches Brot (Naan), im Tandoor gegrilltes Fleisch, verschiedene Currys und Biryani. Außerdem gibt es eine ausgezeichnete Auswahl an verschiedenen exotischen Gemüsesorten, Linsen, Brot, aromatischem Reis, Fleisch und vielem mehr. Küchenchef Michael Anthony legt großen Wert auf heimische Produkte und unterhält enge Verbindungen zu lokalen Lieferanten.

So schmeckt es im La Grotta nicht nur gut, sondern köstlich.

22

Lieferservice

Mittagsplaner

WLAN

RESTAURANTS

MAGNO RIF Schloßallee 50a · 5400 Hallein Tel.: +43 676 5555052 · www.pizzeria-magno.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Mittagsplaner

Parkplatz

Italienisches Restaurant für Golf-Fans Die gemütliche Pizzeria Magno Rif ist in der Schlossallee direkt am wunderschönen Golfplatz gelegen. Vom großen Gastgarten aus können Gäste den Golfspielern beim Schlagen von Bällen und beim Putten zuschauen. Somit ist das Restaurant der perfekte Ort für Golf-Fans und solche, die es noch werden wollen.

Auf der Speisekarte finden Sie Herrliches aus der italienischen Küche – Pizza, Pasta, Fleischgerichte und Meeresfrüchte.

Und das Beste: Viele der Speisen werden nach alten Familienrezepten zubereitet, so auch die köstliche Pizza. Antipasti, Salate, Suppen und eine Auswahl an hochwertigen Rot- und Weißweinen dürfen auf der Speisekarte natürlich auch nicht fehlen.

Bei schönem Wetter ist der Gastgarten die erste Wahl, denn umgeben von sanften grünen Hügeln schmecken die traditionell italienischen Gerichte gleich noch besser. Außerdem ist es dort wunderbar ruhig.

23

RESTAURANTS

McDONALD’S HALLEIN Europastraße 10 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 77911 · www.mcdonalds.at

Variantenreiches Fast Food für alle Egal ob für einen schnellen Snack oder zum Mittagessen mit der ganzen Familie: Bei McDonald’s in Hallein findet jeder das passende Gericht. Im gemütlichen Restaurant mit McCafé Lounge können Sie das Essen in Ruhe genießen. Bei schönem Wetter ist der große Gastgarten mit extra Kinderbereich die erste Wahl.

Das Menü bietet stets eine große Auswahl an Burgern, Pommes, Nuggets, Salaten und Wraps. Viele davon sind beliebte Klassiker, bei anderen handelt es sich um zeitlich befristete Aktionsprodukte.

Gut zu wissen: Etliche Gerichte sind vegetarisch, manche sogar glutenfrei. Kinder freuen sich über das Happy Meal mit Bio-Obst und Kindergetränk. Und auch das Frühstücksangebot ist groß und reicht von Ham & Eggs, über Pancakes bis hin zu Crunchy Müsli und McMuffin Beef. Wer Lust auf Kaffee und Kuchen hat, wird im dazugehörigen McCafé-Bereich fündig.

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Kinder­spiel­ bereich

Parkplatz

WLAN

24

RESTAURANTS

P & A GAUMENFREUDE Salzburgerstraße 100 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 81063

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Gastgarten

Hunde willkommen

Mittagsplaner

Vielfältige Snacks und Mittagsmenüs Selbstgemachte Jausenbrote, verschiedenste Snacks, täglich wechselnde Mittagsmenüs und typisch österreichische Schmankerl: Im P&A Gaumenfreude in Hallein dürfen sich Gäste über eine Vielzahl an kulinarischen Höhepunkten freuen.

Und sobald es warm genug ist, wird der schöne Gastgarten geöffnet und lädt zum Verweilen ein.

Rotes Thai Curry, Chickenburger mit Pommes, Spaghetti Carbonara, Spinat Spätzle: Die leckeren Mittagsmenüs sind abwechslungsreich und werden stets frisch zubereitet. Als kleinen Snack zwischendurch gibt es zum Beispiel heiße Panini, gefüllt mit Tomaten und Mozzarella, oder herzhaften Bauerntoast.

Italienische Spezialitäten zum Mitnehmen von Pasta & Co runden das Angebot wunderbar ab.

Parkplatz

25

RESTAURANTS

KONOBA PINNA NOBILIS Kornsteinplatz 2 · 5400 Hallein Tel.: +43 660 5560306 · www.pinnanobilis.at

Frische Fische und viele feine Weine Inmitten der Halleiner Altstadt, direkt am Kornsteinplatz, liegt das Konoba Pinna Nobilis: ein Fischrestaurant vom Feinsten.

Auf der Speisekarte findet sich eine Vielzahl hervorragender Fischspezialitäten und frische Trüffel, dazu eine ansprechende Auswahl hochwertiger Weine und verführerischer Desserts.

Ob frische Fische vom Grill, Scampi, Muscheln, Tintenfische oder andere Meeresfrüchte – alle Speisen werden liebevoll in der offenen Küche zubereitet. Serviert werden sie mit köstlichen Beilagen.

Dazu schmeckt ein gutes Glas Rot- oder Weißwein besonders gut.

Für den krönenden Abschluss sorgt eine der süßen Nachspeisen.

Da keine tiefgekühlten Produkte verwendet werden, variiert die Speisekarte je nach Verfügbarkeit frischer Fische und anderer Zutaten. Bei schönem Wetter ist auch der herrliche Gastgarten geöffnet.

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Mittagsplaner

Privat Cooking

WLAN

26

RESTAURANTS

PIZZA XPRESS Kornsteinplatz 11 · 5400 Hallein Tel.: +43 664 5050308 · www.pizza-xpress-hallein.at

Abholservice

Barrierefrei

Gastgarten

Hunde willkommen

Kinder­spiel­ bereich

Lieferservice

Italienisches und türkisches Fast Food Von Pizza, Pasta, Pide, Kebab über Chicken Wings und Cevapcici bis hin zu Pommes Frites und Wegdes: Beim Pizza Xpress am Kornsteinplatz gibt es alle beliebten Fast Food-Klassiker!

Egal ob zum schnellen Mittagessen zwischen zwei Terminen oder zum späten Abendessen nach ein paar Drinks: Beim PizzaXpress finden Sie das passende Gericht für den großen Hunger.

Aber nicht nur köstliche italienische und türkische Speisen stehen am Menü, es gibt auch eine Auswahl an österreichischen Klassikern – zum Beispiel Käsekrainer, Fleischlaibchen und Hühnerschnitzel.

Wer nach der deftigen Hauptspeise noch Platz im Bauch hat, freut sich über die kleine Auswahl an süßen Desserts: Nusspalatschinken, Baklava und Mohr im Hemd. Beim Verdauen hilft anschließend ein starker Espresso.

Mittagsplaner

WLAN

27

RESTAURANTS

JAUSENSTATION RIFER SPITZ am Spitz 18 · 5400 Hallein Tel.: +43 660 7902310

Beliebter Treffpunkt am Rifer Spitz Dort, wo die Rifer Arche in die Salzach fließt, liegt der Rifer Spitz.

Und genau an jenem, direkt am Salzachradweg, befindet sich die Jausenstation Rifer Spitz. Der schöne Gastgarten mit 80 Sitzplätzen lädt zum gemütlichen Beisammensitzen ein, bei der Speise- und Getränkekarte wird das Hauptaugenmerk auf Regionalität gelegt.

Zu den Spezialitäten zählen Bratl im Reindl, die große Brettljause und die feine Hendlbraterei. Im Innenbereich gibt es 60 Sitzplätze, die gerne für Feiern jeglicher Art genutzt werden. Gleich nebenan gibt es einen sehr schönen und großzügigen Kinderspielplatz – so ist die Jausenstation Rifer Spitz auch bei Familien äußerst beliebt.

Ob Salzburger, Radfahrer, Wanderer, Tourist, Bierliebhaber oder Sonnenanbeter: Hier kommen alle gerne zusammen.

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Hunde willkommen

Kinder­spiel­ bereich

Privat Cooking

WLAN

28

RESTAURANTS

ROAD HOUSE XXL Ederstraße 6 · 5400 Hallein Tel.: +43 676 6107641 · www.roadhouse-hallein.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Hunde willkommen

Lieferservice

Mittagsplaner

WLAN

Bunte Speisekarte: von Kindergericht bis XXL-Steak Im Road House XXL wird wohl wirklich jeder satt. Denn für besonders hungrige Mägen gibt es XXL-Gerichte. Burger, saftige Steak und knusprige Schnitzel stehen genauso auf der vielfältigen Speisekarte wie Sandwiches, Ofenkartoffeln und Salatvariationen.

Hier finden nicht nur Fleischtiger ihr Glück, auch für Vegetarier und Freunde der leichten Kost gibt es passende Gerichte.

Egal ob mit Freunden, Familie oder Kollegen: Das Roadhouse XXL ist der perfekte Treffpunkt für Anlässe jeglicher Art. Die Speisekarte bietet eine bunte Auswahl an leckeren Köstlichkeiten für jeden Geschmack. Zudem gibt es extra Gerichte für Kinder, wie Grillwürstel mit Pommes und Ketchup oder Burger. Die Liste an Nachspeisen klingt ebenfalls verlockend – Topfenstrudel und Kaiserschmarrn sind der perfekte Abschluss eines gemeinsamen Abends. Wer (noch) keinen Hunger hat, der kann auch einfach an der gemütlichen Bar ein Bier oder Glas Wein genießen. Auch ein kleiner Gastgarten wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

29

RESTAURANTS

SIMPLY GREEN

Sigmund-Thun-Straße 5 · 5400 Hallein Tel.: +43 690 10364046 · simplygreenhallein.business.site

Wunderbar vegetarisch Chrissy und Benjamin servieren in ihrem Simply Green qualitativ hochwertige vegetarische oder vegane Gerichte, die nicht nur guttun, sondern auch noch fantastisch schmecken.

Abholservice

Hunde willkommen

Kelteneuro

Küchenchef Benjamin Neureiter sucht wöchentlich nach den frischesten Zutaten und kreiert ein köstliches Menü mit verschiedenen Geschmacksrichtungen. Neben köstlichen warmen Gerichten gibt es frische Acai-Bowls und Smoothies, die mit hausgemachter Mandelmilch zubereitet und mit Datteln gesüßt werden. Simply green, simply good!

30

Mittagsplaner

Privat Cooking

WLAN

RESTAURANTS

STADTKRUG HALLEIN Bayrhamerplatz 10 · 5400 Hallein Tel. +43 6245 70160 · www.stadtkrug-hallein.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Mittagsplaner

Hotspot im Herzen von Hallein Direkt im Herzen der Halleiner Altstadt liegt das einladende Gasthaus Stadtkrug. Dazu gehört ein großer idyllischer Gastgarten direkt am Hauptplatz. Zentraler geht es nicht!

Ideal also, um Mäuschen zu spielen und bei einem Spritzer und einem kleinen Snack dem geschäftigen Treiben in der Halleiner Innenstadt zuzusehen.

Im Stadtkrug wird großer Wert auf regionale Produkte hoher Qualität gelegt. Gekocht wird stets frisch. Auf der Speisekarte findet man klassische österreichische Gerichte wie Wiener Schnitzel, aber auch ausgefallene Speisen wie beispielsweise Barbarie Entenbrust. Ebenfalls zum Gasthaus Stadtkrug gehören die Muglbar und das Freysitz – hier sind all jene genau richtig, die während dem Abendessen in Feierlaune gekommen sind und noch nicht nach Hause gehen möchten.

31

RESTAURANTS

TA LEME

Unterer Markt 10 · 5400 Hallein Tel.: +43 677 63124721 · www.taleme.at

Hotspot für Griechenland-Liebhaber Das Ta Leme in Hallein ist die Kombination aus einem Kafenio und einer Ouzeri. Ein Kafenio ist in Griechenland ein Ort, an dem sich die Menschen bei einem Kaffee treffen, um zu reden und klassisch Tavli (ein Kugelspiel) zu spielen. Eine Ouzeri bietet zu alkoholischen Getränken auch feine Speisen an. Das Ta Leme verbindet all diese wunderbaren Aspekte zu einem harmonischen Ganzen.

Bei griechischem Wein oder Bier eine köstliche Auswahl an Meze genießen – mehr Urlaubsgefühl geht kaum. Bei Meze handelt es sich übrigens um die griechische Version von Tapas. Dazu gehören beispielsweise Pitabrot, frischer Tzatziki, Feta in Öl mit Oregano sowie Tamaras (Fischeier). Hauptspeisen sowie leckere Tagesgerichte bekommt man im Ta Leme natürlich auch. Als Dessert gibt es unterschiedliche Variationen mit griechischem Joghurt sowie Halva (eine Süßspeise aus Sesampaste). Wer sich ein Stück Griechenland mit nach Hause nehmen möchte, wird im dazugehörigen Shop fündig.

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Lieferservice

Mittagsplaner

WLAN

32

RESTAURANTS

STEAKHOUSE RESTAURANT TEPITO Salzachtalstraße 3 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 85744 · www.tepito.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Der Geschmack Südamerikas in Hallein Bekannt ist das stilvolle Steakhouse Tepito mit südamerikanischer Küche vor allem für seine auf Lavastein saftig gegrillten Steaks und für die Spareribs. Aber auch Nachos, Tacos und andere mexikanische Spezialitäten warten darauf verkostet zu werden.

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Parkplatz

Das Steakhouse Restaurant Tepito ist ein gemütlicher Treffpunkt für alle Fans der mexikanischen Küche. Egal ob Fleischesser oder Vegetarier, auf dieser vielfältigen Speisekarte wird jeder fündig.

Scharfe Chili stehen genauso am Menü wie knusprige BarbecueSpieße und Garnelen am Spieß. Auch sehr beliebt: Die leckeren Ofenkartoffeln, die mit Schale in einem Spezialofen gegart und mit aufwendigen Füllungen serviert werden. Das verwendete Fleisch wird übrigens nur von ausgewählten Fleischlieferanten mit eindeutigem Herkunftsnachweis bezogen, um Top-Qualität bieten zu können. Alle Speisen gibt es auch zum Mitnehmen. Im Sommer hat der schöne Gastgarten geöffnet.

WLAN

33

RESTAURANTS

RESTAURANT TORO TORO Schloß-Altendorff-Straße 2 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 84223 · www.toro-toro.at

Spanisches Essen in fantastischem Ambiente Inmitten der ehrwürdigen Mauern eines alten Schlosses, etwas außerhalb von Hallein, liegt das spanische Restaurant Toro Toro.

Wer dort speist, könnte meinen in einer spanischen Finca gelandet zu sein. Somit ist das Restaurant der perfekte Ort für alle, die sich nach einer kulinarischen Reise nach Spanien sehnen.

1992 wurde das Restaurant mit spanischer Küche eröffnet.

Seither ist Frische das oberste Gebot. Egal ob Fische, Meeresfrüchte, Fleisch oder Gemüse – alle Zutaten sind stets frisch und von TopQualität. Die Speisekarte bietet typisch spanische Köstlichkeiten wie Paella und Crema Catalana (eine Dessert-Creme, die mit einer festen Karamellschicht überzogen ist). Auf der Weinkarte findet man eine große Auswahl an spanischen Weinen von insgesamt 43 unterschiedlichen Weinbaugebieten. Bei schönem Wetter könnten Gäste ihre Speisen im idyllischen Gastgarten genießen. ¡Buen provecho!

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Parkplatz

WLAN

34

RESTAURANTS

VIET-WOK Schanzplatz 2 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 72027

Abholservice

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Mittagsplaner

Parkplatz

Frische vietnamesische Speisen Das minimalistisch eingerichtete Restaurant Viet-Wok liegt am schönen Schanzplatz im Herzen von Hallein. Wer sich dazu entschließt hier zu speisen, den erwartet eine große Auswahl an köstlichen vietnamesischen Spezialitäten sowie Top-Service.

Besonderes Highlight: der beschauliche Gastgarten, der direkt über einem kleinen Bach liegt.

Auf der vielfältigen Speisekarte findet man knusprige Frühlingsrollen, leichte Sommerrollen, Pho-Suppe, Thai Currys sowie gebratenen Reis oder gebratene Nudeln mit Fleisch, Garnelen oder Gemüse. Lust auf eine süße Nachspeise?

Naschkatzen können zwischen Klebereise mit Kokos und Schokolade, gebackenem Vanille-Eis und gebackener Banane mit Honig wählen. Zu trinken gibt es verschiedene Tees, Bier, Rot- und Weißwein, Kaffee und natürlich auch unterschiedliche Softdrinks.

WLAN

35

RESTAURANTS

BERGRESTAURANT ZINKENSTÜBERL Weißenwäschweg 19a · 5422 Bad Dürrnberg Tel.: +43 6245 70367 · www.zinkenstueberl.at

Österreichische Schmankerl mit Panorama-Blick In Bad Dürrnberg bei Hallein liegt das gemütliche Bergrestaurant Zinkenstüberl. Hier werden Genuss und Gastfreundschaft großgeschrieben. Die hausgemachten Schmankerl schmecken auf den beiden Sonnenterrassen des Restaurants besonders gut – dort genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf Hallein.

Das Zinkenstüberl ist zu jeder Jahreszeit das ideale Ausflugsziel.

Im Sommer für Bergsportler und Sommerrodler, im Winter für Skifahrer und Skitourengeher. Zudem ist es der perfekte Ausgangspunkt für viele verschiedene Wanderungen. Kinder lieben den Wichtelweg, ein leichter Wanderweg mit vielen spielerischen Elementen und Schautafeln. Zur Stärkung vor oder nach der Bergtour gibt es österreichische Klassiker wie Biersuppe, Kasnocken, Bauerngröstl und Bauernkrapfen. Gekocht wird mit regionalen Zutaten und viel Liebe. Frühstücks-Fans aufgepasst: Am Zinkenstüberl gibt es auch feine Frühstücksangebote!

Bargeldloses Zahlen

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

Kinder­spiel­ bereich

Mittagsplaner

WLAN

36

RESTAURANTS

ZUR BERGMANNSTREU Rupertusplatz 6 · 5422 Bad Dürrnberg Tel.: +43 6245 87081

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Hunde willkommen

Gutes Essen mit wunderbarer Aussicht Das urige Gasthaus zur Bergmannstreu ist am Rupertusplatz im schönen Bad Dürrnberg bei Hallein gelegen. Egal ob Winter oder Sommer – hier speist es sich ganz wunderbar. In der kalten Jahreszeit machen Sie es sich im Restaurant mit schönem Wintergarten gemütlich. Im Sommer lockt der idyllische Gastgarten. Besonderes Highlight: der wunderbare Blick auf die Wallfahrtskirche am Dürrnberg.

WLAN

Zu essen gibt es österreichische Spezialitäten wie Schnitzel und beliebte Klassiker wie Cordon Bleu. Unterschiedliche Suppen und Salate sowie eine bunte Auswahl an Desserts stehen ebenfalls auf der Karte. Kinder freuen sich über Grillwürstel mit Pommes. Egal ob zum Mittag- oder zum Abendessen: Im Gasthaus zur Bergmannstreu findet man immer ein leckeres Gericht für den großen oder kleinen Hunger.

37

3STUNDEN

GRATIS PARKEN *

IN HALLEIN

*PARKPLATZ

PERNERINSEL ODER AUF DEM ZENTRUMSPARKPLATZ

(OBERFLÄCHENPARKPLATZ SALZBERGHALLE)

PARKEN IN HALLEIN AUF EINEN BLICK: • max. EUR 4,– pro Tag • Nachts GRATIS parken (ab 20.00 Uhr bis 06.00 Uhr)

• Wochenende GRATIS parken (Samstag ab 13.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr)

CAFÉS

CAFE & BAR SOLE Davisstraße 2 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 76454

Abholservice

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Café mit Traumausblick Das charmante Café begrüßt seine Gäste in fantastischer Lage direkt an der Salzachpromenade mit Blick auf die Halleiner Altstadt und den Dürrnberg. Es vereint Café, Bar und Prosecceria im klassischen italienischen Stil.

Ein Ort zum Wohlfühlen!

Ob zum Brunch, Nachmittagskaffee, After-Work-Drink, zum Cocktail-Genuss oder einen geselligen Abend mit Freunden – hier ist der richtige Platz dafür. Für den kleinen Hunger werden Snacks wie Pizza, Piadina und Sandwiches serviert. In den wärmeren Monaten genießt man auf der Terrasse mit herrlichem Blick.

39

CAFÉS

CAFE AM STEG

Schiemerstraße 2 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 71365 · www.cafeamsteg.at

Das Café nah am Wasser Direkt gegenüber des Keltenmuseums erwartet Sie das Café am Steg. Die Lage spricht für sich: Direkt am Pfannhausersteg mit wunderbarem Blick auf die Alte Saline genießen Sie hier inmitten der historischen Altstadt. Offeriert werden unter anderem ein vielfältiges Frühstücksbuffet, bunte Snacks und eine gute Auswahl an Longdrinks.

Das im modernen Bistro-Stil eingerichtete Café direkt am Wasser zählt zu den beliebtesten Kaffeehäusern der Halleinerinnen und Halleiner. Kein Wunder: Auch die hausgemachten Mehlspeisen schmecken und dank des Gastgartens in unmittelbarer Nähe zum Pfannhausersteg ist man Mittendrin im Geschehen.

40

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Frühstück

Gastgarten

Kelteneuro

CAFÉS

CAFE MIKL

Ederstraße 2 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 80229

Abholservice

Barrierefrei

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

WLAN

Traditionell und klassisch Das Café Mikl ist eines der klassischen Kaffeehäuser in Hallein.

Bereits seit mehr als hundert Jahren besteht dieses Café. Direkt im Herzen der Halleiner Altstadt gelegen, lässt es jene von Freunden hausgemachter Kuchen und Torten höherschlagen. Die traditionelle österreichische Kaffeehauskultur wird hier hochgehalten, aber auch moderne Barista-Kunst kommt nicht zu kurz! Beim Blick in die Kuchen- und Mehlspeisenvitrine darf man gerne schwach werden – sie sind ein Highlight dieses sympathischen Cafés.

Man genießt im klassischen Kaffeehaus-Ambiente und lässt sich gerne vom aufmerksamen Team verwöhnen. Wenn es mal etwas länger wird, kann man auch gleich hierbleiben – das Café Mikl verfügt über zwei schöne, neu renovierte Apartments direkt über dem Kaffeehaus. Ob im kleineren Apartment für zwei Personen oder im größeren für bis zu vier Personen: Sie profitieren immer von einer vollausgestatteten Küche, gemütlichen Fußbodenheizung und der idealen Lage direkt in der Halleiner Altstadt!

41

CAFÉS

CAFE PURPUR

Wiespachstraße 7 · 5400 Hallein Tel.: +43 660 1144506 · www.kuchlwerk.net

Café im historischen Schloss Das Café PurPur im Erdgeschoß des altehrwürdigen Schloss Wiespach überzeugt mit einem außergewöhnlichen Ambiente und liebevollen Details. Ob bei Schönwetter im romantischen Innenhof oder im Gewölbe-Café: Hier lässt es sich hervorragend genießen!

Frühstück, Specialbrunchs, Snacks oder Fingerfood werden detailverliebt und mit einem Lächeln an den Tisch gebracht. Herrlich ist auch das vielfältige Schlossfrühstück. Aber egal ob Kaffee und Kuchen, ein kleiner Snack oder das Frühstück: Im Mittelpunkt steht immer die Qualität der einzelnen Produkte.

Bargeldloses Zahlen

Catering

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Lieferservice

Kinder­spiel­ bereich

Parkplatz

Privat Cooking

WLAN

42

CAFÉS

CAFE SALITRI Raitenaustraße 3 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 71044 · www.cafesalitri.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Schickes Café im Gewölbe Vormittags Kaffee und Kuchen, abends Cocktails und mehr: Das Salitri ist tagsüber ein gemütliches Café und abends eine charmante Bar mit italienischem Flair.

Zentral in der Altstadt gelegen, ist es beliebter Treffpunkt für Einheimische und Gäste.

Im schönen Gewölbe am Bayrhamerplatz werden Frühstück und bunte Snack-Variationen aufgetischt. Die MehlspeisenVitrine ist definitiv mehr als einen kurzen Blick wert, und auch die Cocktails haben eine wachsende Fangemeinde.

Ob Sie lieber im stilvollen Ambiente drinnen genießen oder sich im zentralen Gastgarten die Sonnen ins Gesichts scheinen lassen, ist ganz Ihnen überlassen.

43

CAFÉS

CAFÉ SALZKRISTALL IM KRANZBICHLHOF

Hofgasse 12 · 5422 Bad Dürrnberg Tel.: +43 6245 73772 · www.kranzbichlhof.net

Wohlfühlplatz mitten in der Natur Das charmante Hotelcafé des Kranzbichlhof liegt hoch oben am Dürrnberg. Der zugehörige Gartenpark ist wunderschön angelegt, beim Genießen von selbstgemachtem Kuchen und Kaffeespezialitäten blickt man in die herrliche Natur. Vorzüglich ist auch das Frühstücksbuffet mit ausgewählten Bio-Produkten.

Das Hotelcafé lädt dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und Körper und Geist in Einklang zu bringen. Kaffee und Kuchen genießen Sie in der gemütlichen Dürrnbergstube oder auf der Sonnenterrasse.

Für Schleckermäuler gibt es wechselnde Köstlichkeiten wie Schokoladentorte, Obstkuchen, Buchweizen-Himbeertorte oder glutenfreien Mohnkuchen. Für den kleinen Hunger zwischendurch werden feine Kleinigkeiten wie Bruschetta oder belegte Brote offeriert. Im Sommer zaubern Ihnen zusätzlich die Eiskreationen aus bestem Bio-Eis ein Lächeln auf die Lippen.

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Ladestation

Parkplatz

WLAN

44

CAFÉS

ECKZIMMER – DAS KAFFEE Winklerstraße 18 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 74658 · www.eckzimmer.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

Mehlspeisen, Kaffee und Frühstück Im charmanten Eckzimmer werden feinste Mehlspeisen, Snacks und verschiedene Frühstücksvarianten serviert. Für Langschläfer gibt es das Frühstück übrigens bis 13 Uhr! Für den kleinen Hunger zwischendurch lohnt ein Blick auf die Mittagskarte.

Im kleinen, aber feinen Gastgarten des Kaffees fühlen Sie sich fast wie auf der eigenen Terrasse im Garten. Abschalten und genießen lautet hier die Devise. Apropos genießen: Probieren Sie eine der aromatischen Kaffeevariationen oder lassen Sie sich die To-go-Boxen füllen – für ein Picknick an einem von Halleins schönen Plätzen!

Kelteneuro

WLAN

45

CAFÉS

GELATERIA DOLOMITI Thunstraße 8 · 5400 Hallein Tel.: +43 699 81502628

Hohe Italienische Eiskunst Mauro Panceria und sein Team offerieren in der Gelateria Dolomiti herrliche Eissorten für große und kleine Genießer. Direkt an der Pforte zur Halleiner Altstadt ist die Auswahl groß: Klassische Schokolade oder exotisches Fruchteis? Sorbet oder Nuss?

Die Wahl fällt schwer. Alle sind ein Genuss! Und das kommt nicht von ungefähr: Die Familie von Mauro Panceria ist seit 100 Jahren in der Eismacher-Branche.

Mauro führt damit eine Familientradition fort.

Das Dolomiti ist im reduzierten Stil einer italienischen Gelateria gehalten, der Fokus liegt ganz klar dort, wo er hingehört: auf exzellentem Eis.

46

Abholservice

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

CAFÉS

GELAT OK

Bayrhamerplatz 4 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 87322

Abholservice

Barrierefrei

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Eisgenuss im Zentrum Der Klassiker unter den Halleiner Eisdielen am zentralen Bayrhammerplatz steht für Vielfalt und Qualität. Bei GelatOK können Sie wählen zwischen Spaghetti-Eis und Eisbecher mit frischem Obst, feinem Tüteneis und ausgezeichnetem italienischen Kaffee.

Seit mehr als 30 Jahren ist das GelatOK ein beliebter Hotspot für italienisches Eis. Im unverwechselbaren Ambiente in der historischen Altstadt genießt man klassische Sorten und wagt sich an Exotisches. Von Nougat-Eis bis KitKat-Eis, von klassischem Tüteneis bis Bubble Waffel: Hier ist der Eisgenuss zuhause!

47

CAFÉS

CAFE-KONDITOREI BRAUN Unterer Markt 8 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 80486 · www.confiserie-braun.at

Genuss für Fortgeschrittene Schon beim Betreten des Hauses am Unteren Markt 8 läuft einem das sprichwörtliche Wasser im Munde zusammen.

Kein Wunder: Seit 1912 wird in der Konditorei Braun Patisserie und exzellente Confiserie nicht nur hergestellt, sondern auch gelebt. Ob Schokoladen-Bonbons, zartschmelzende Trüffelvariationen oder knuspriger Krokant: Hier schlagen (nicht nur) die Herzen von Schleckermäulern höher!

Das herrliche Sortiment wechselt im Reigen der Jahreszeiten – von Muttertagsherzen im Frühling über Trüffel-Igel im Herbst bis zu Honiglebkuchen und Vanillekipferl im Winter.

Die delikaten Macarons sind ein eleganter Gruß aus der französischen Patisserie. Und die weit über die Grenzen von Hallein beliebten Sandwiches aus hausgemachtem Brioche und herzhafte Quiches macht das sündhaft gute Sortiment komplett.

48

Abholservice

Barrierefrei

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

CAFÉS

MELIES CAFE & BISTRO Europastraße 26 · 5400 Hallein Tel.: +43 664 3008824 · www.melies.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

Treffpunkt in der Neustadt Das gemütliche Café & Bistro in der Halleiner Neustadt hat sich auf hausgemachte Mehlspeisen, Eissorten aus eigener Produktion und ein umfangreiches und erweitertes Frühstücksangebot spezialisiert. Bei warmen Temperaturen sitzt man auf der kleinen Terrasse.

Im Sommer ein Geheimtipp: der cremige Eiskaffee.

Nur wenige Minuten von der Autobahnabfahrt 16 entfernt wartet Melies Café & Bistro mit herrlichen Köstlichkeiten auf. Neben den hausgemachten Mehlspeisen lohnt auch ein Blick auf die Bistro-Karte: Ob Angus Burger oder Thai Curry Bowl – hier wird mit Liebe und Sachverstand gekocht und gebacken!

Kelteneuro

Privat Cooking

49

CAFÉS

PAN CAFE

Metzgergasse 9 · 5400 Hallein Tel.: +43 678 1276409 · www.pancafe.at

Coffeeshop mit eigener Röstmischung Die Köpfe hinter dem charmanten Café, Lea und Günther, sind mit Leidenschaft und Sachkenntnis bei der Sache.

Günther liegt als passionierten Kaffeeliebhaber die Qualität der Röstungen besonders am Herzen. Veganerin Lea bringt zusätzlich frische, zeitgemäße Ideen in die Küche mit ein.

Der speziell für das Pan Café geröstete Kaffee schmeckt jedenfalls definitiv nach mehr, genauso wie die veganen (Süß-) Speisen, die aus der kleinen Küche kommen. Aber nicht nur auf Qualität, auch auf Regionalität wird stets großer Wert gelegt. Der Brunch, den Sie hier bis 13 Uhr genießen können, ist weit über die Grenzen Halleins hinaus bekannt.

Gespeist wird im charmanten Gewölbe-Ambiente oder draußen im Gastgarten.

50

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

CAFÉS

SALZKRÄMEREI Molnarplatz 16, 5400 Hallein Tel.: +43 6245 75420 · www.coolinarikbar.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Catering

Frühstück

Von Frühstück bis Cocktail Feine Frühstücksvarianten, saisonale und regionale Gerichte oder bunte Cocktails am Abend: Das Coolinarik ist ein beliebter Treffpunkt für Gäste und Einheimische. Ob zum After-WorkSpritzer oder auf ein gepflegtes Glas Wein – hier lässt es sich vorzüglich genießen!

Wenn es die Temperaturen zulassen, wird der Gastgarten am Molnarplatz geöffnet. Dann können Sie die herzhaften und süßen Frühstücksangebote, aber auch die frischen Speisen oder feinen Drinks unter freiem Himmel genießen. Ein gemütlicher Treffpunkt im Herzen der Halleiner Altstadt!

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

Lieferservice

Mittagsplaner

Parkplatz

Privat Cooking

WLAN

51

Fahrrad und Verleih.

Hallein bringts zusammen.

INFOS: Patrizia Tilly - stock.adobe.com

RESERVIERUNG, ABHOLUNG UND RÜCKGABE:

TVB Hallein/Bad Dürrnberg Mauttorpromenade 6, 5400 Hallein office@hallein.com

+43 6245 85394

www.hallein.com

Die schönsten Plätze Halleins mit dem eBIKE erkunden!

NACHTLEBEN & BARS

BUENA VISTA Kuffergasse 5 · 5400 Hallein Tel.: +43 664 3820885

Gastgarten

Cocktails trinken: im Herzen von Hallein Im Zentrum der Halleiner Altstadt liegt die Bar Buena Vista, was auf deutsch „schöne Aussicht“ bedeutet. Ein treffender Name, schließlich genießt man hier leckere Cocktails im modernen und zugleich stimmungsvollen Ambiente. Somit ist das Buena Vista eine ausgezeichnete Wahl für entspannte Stunden mit Freunden.

Aber nicht nur auf eine große Auswahl an Mixgetränken dürfen sich Besucher freuen. Es gibt auch verschiedenste Bier- und Cidersorten, Säfte, Weine sowie Kaffee- und Teespezialitäten – da ist für jeden Geschmack das passende Getränk dabei. Für den kleinen Hunger gibt es eine feine Auswahl an unterschiedlichen Snacks, bis 3:30 Uhr in der Früh. Die Speisen gibt es natürlich auch zum Mitnehmen.

Im Innenbereich verfügt das Lokal über 60 Sitzplätze, im Sommer wird der schöne Gastgarten geöffnet – dadurch kommen nochmal 60 Plätze hinzu. Reichlich Platz also, auch für etwas größere Gruppen.

53

NACHTLEBEN & BARS

CAFE & BAR SOLE Davisstraße 2 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 76454

Café mit Traumausblick Das charmante Café begrüßt seine Gäste in fantastischer Lage direkt an der Salzachpromenade mit Blick auf die Halleiner Altstadt und den Dürrnberg. Es vereint Café, Bar und Prosecceria im klassischen italienischen Stil.

Ein Ort zum Wohlfühlen!

Ob zum Brunch, Nachmittagskaffee, After-Work-Drink, zum Cocktail-Genuss oder einen geselligen Abend mit Freunden – hier ist der richtige Platz dafür.

Für den kleinen Hunger werden Snacks wie Pizza, Piadina und Sandwiches serviert. In den wärmeren Monaten genießt man auf der Terrasse mit herrlichem Blick.

54

Abholservice

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

Kelteneuro

NACHTLEBEN & BARS

COOLINARIK Molnarplatz 16, 5400 Hallein Tel.: +43 6245 75420 · www.coolinarikbar.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Catering

Frühstück

Gastgarten

Von Frühstück bis Cocktail Feine Frühstücksvarianten, saisonale und regionale Gerichte oder bunte Cocktails am Abend: Das Coolinarik ist ein beliebter Treffpunkt für Gäste und Einheimische. Ob zum After-Work-Spritzer oder auf ein gepflegtes Glas Wein – hier lässt es sich vorzüglich genießen!

Wenn es die Temperaturen zulassen, wird der Gastgarten am Molnarplatz geöffnet. Dann können Sie die herzhaften und süßen Frühstücksangebote, aber auch die frischen Speisen oder feinen Drinks unter freiem Himmel genießen. Ein gemütlicher Treffpunkt im Herzen der Halleiner Altstadt!

Hunde willkommen

Kelteneuro

Lieferservice

Mittagsplaner

Parkplatz

Privat Cooking

WLAN 55

NACHTLEBEN & BARS

FREYSITZ

Bayrhamerplatz 10 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 70160 · www.stadtkrug-hallein.at

Lässig mittendrin: Urbane Bar im Zentrum Das wahrscheinlich älteste noch aktive Nachtlokal Halleins ist beliebter Treff- und Anziehungspunkt im Herzen der Altstadt. Die grob behauenen Steinwände verleihen dem Freysitz eine individuelle Note. Getanzt und gefeiert wird unter der schönen Altholz-Balkendecke, die bunten Lichtinstallationen setzen den Naturstein und den alten Holzfußboden gekonnt in Szene.

Als hochwertige After-Work-Bar findet der Gast hier eine große Auswahl an Weinen und Whiskeys aus aller Welt.

Aber auch Longdrinks wie Gin Tonic und bunte Cocktails werden mit Sachverstand gemixt und mit Liebe zum Detail serviert. Für Sport- und andere Events bietet der Flatscreen eine große Bühne. Die passende Musik kommt vom DJ oder von der Liveband, die Stimmung von selbst. Ganz nach dem Motto: Egal wie dein Tag war, hier lässt es sich leben.

56

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Kelteneuro

NACHTLEBEN & BARS

KABINETT Florianiplatz 10 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 70816

Gastgarten

Kelteneuro

WLAN

Die Bar für alle Fälle Egal ob Vormittag, Nachmittag oder Abend: Die gemütliche und stilvoll eingerichtete Bar Kabinett am Florianiplatz ist immer einen Besuch wert.

Denn egal ob einem der Sinn nach einer Tasse Kaffee, einem Glas Wein, einem guten Bier oder einem kleinen Snack steht, in der Bar Kabinett ist man an der richtigen Adresse.

Neben der klassichen Getränkeauswahl erwartet Sie ein umfangreiches Weinangebot. Kulinarisch Snacks, wie beispielsweise eine Jause, der Kabinett Toast oder eine Mehlspeise runden das Angebot ab. Bei schönem Wetter lädt der gemütliche Gastgarten zum Verweilen ein und die Gäste können hier den Tag wunderbar ausklingen lassen.

57

NACHTLEBEN & BARS

KEVIN’S ART BAR

Kuffergasse 5/2 · 5400 Hallein Tel.: +43 664 9470952 · www.kevins-bar.at

Ihre Art von Bar im Herzen von Hallein Sind Sie auf der Suche nach dem exklusiven Barerlebnis der etwas auf- und anregenderen Art? Dann werden Sie in Kevin’s Bar gleich gegenüber vom Stadtkino Hallein in Salzburg fündig! In Kevin’s Bar erwartet Sie ein perfekt abgeschmeckter Mix aus ausgesuchten Getränken und Spezialitäten für Feinschmecker, die kreative Food-Trends rund um die amerikanisch-inspirierte Küche ebenso zu schätzen wissen wie beste Qualität.

Das Serviceteam ist nicht nur besonders aufmerksam, sondern auch mit Begeisterung bei der Sache. Nehmen Sie Platz und genießen Sie erstklassige Cocktails, ausgewählte PremiumSpirituosen und eisgekühlte Longdrinks. Kulinarische Highlights sind die köstlich komponierten Speisen, die nicht nur den Hunger, sondern auch das Fernweh nach Amerika stillen.

58

NACHTLEBEN & BARS

STADTGESPRÄCH Kleizergasse 2 · 5400 Hallein Tel.: +43 676 3133863 · www.stadt-gespraech.at

Catering

Gastgarten

Hunde willkommen

Coole Bar mit Wohlfühl-Ambiente Mitten in der malerischen Halleiner Altstadt liegt die Bar Stadtgespräch – ein beliebter Treffpunkt für CocktailLiebhaber und Partytiger. Denn in der gemütlichen Bar mit American Feeling gibt es feinste Cocktails, kleine Snacks und tolle Stimmung. Ob mit Freunden, Arbeitskollegen oder gar alleine: Im Stadtgespräch ist man bestens aufgehoben.

Kelteneuro

WLAN

Wer nach einem langen Arbeitstag Lust auf einen spritzigen Drink und gutes Essen hat, der wird im Stadtgespräch auf jeden Fall fündig. Auf der feinen Speisekarte finden sich kleine Snacks. Der dazugehörige Gastgarten ist stilvoll und modern gestaltet und bei schönem Wetter natürlich stets geöffnet. Auch private oder berufliche Feiern können im Stadtgespräch abgehalten werden.

59

Erleben und Entdecken.

Hallein bringts zusammen.

Erkunden Sie jeden Freitag mit unserer kostenlosen Stadtführung Hallein/Bad Dürrnberg.

Leica Fototour Bier- und Kulinarische Touren Historische Führungen Krimi Führung Nachtwächter Touren und viele mehr …

60

Tourismus & Freizeit

NACHTLEBEN & BARS

ZIELGERADE

Salzachtalstraße 50 · 5400 Hallein Tel.: +43 664 3626663 · www.zielgerade.net

Gastgarten

Hunde willkommen

Parkplatz

WLAN

Gemütliche Bar mit großer Dachterrasse Das Lokal Zielgerade ist eine Bar und Bistro zugleich und besticht mit seiner liebevollen Einrichtung und der wunderschönen Dachterrasse mit Platz für 20 Gäste. Egal ob zum Mittagessen, auf einen schnellen Kaffee oder nach der Arbeit auf einen erfrischenden Drink, hier verbringt man schöne Stunden im Wohlfühl-Ambiente.

Besonders in der Bar der Zielgeraden lädt alles zum Verweilen ein: Gediegene Hölzer und gekonnt gesetzte, indirekte Beleuchtung unterstreichen den Wohlfühl-Charakter der Bar. Bierliebhaber freuen sich über ein vielfältiges Biersortiment.

Neben dem Klassiker „Stiegl“, stehen noch weitere 10 ausgewählte Biersorten zur Auswahl bereit. Für den kleinen Hunger gibt es Pizza, Toast Hawaii, Käsekrainer, Flammkuchen und weitere kleine Gerichte zur Auswahl. Gönnen Sie sich diese wunderschönen Momente und biegen Sie in die Zielgerade ab.

61

FEINKOSTLÄDEN

BÄCKEREI ROSENMAYR

Bürgerspitalplatz 1 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 80629 · www.baeckerei-rosenmayer.at

Mehlspeisen und Gebäck vom Feinsten In der Bäckerei Rosenmayr wird größter Wert auf feinste Handarbeit gelegt. Neben klassischen österreichischen Brotsorten gibt es auch italienische und französische Spezialitäten. So zum Beispiel Ciabatta, Foccacia, Baguette und Pain de Campagne. Aber auch Gebäck, Mehlspeisen und eine feine Auswahl an internationale Delikatessen bekommt man in der gemütlichen Bäckerei.

Egal ob zum Frühstück oder als schneller Snack: In der Bäckerei Rosenmayr finden Sie das feines Gebäck oder die liebste Mehlspeise! Die Regale sind prall gefüllt mit traditionellen Handsemmerln, knusprigen Flesserln, weichem Laugengebäck und Schustergebäck. Die Mehlspeisen-Auswahl kann sich ebenfalls sehen lassen: Topfen- und Apfel-Mürbteigtascherln reihen sich an Nusskipferl, Mohn- und Milchrahmstrudel, Marillenund Zwetschkenfleck sowie an saisonale Tartes.

62

Abholservice

Kelteneuro

FEINKOSTLÄDEN

BOTTEGA MATTILIA Bayrhamerplatz 2 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 22536 · www.bottega-mattilia.at

Abholservice

Kelteneuro

Schlemmen wie in Bella Italia Im Herzen der historischen Altstadt von Hallein, direkt am Bayrhamerplatz, liegt der Feinkostladen Bottega Mattilia.

Hier findet man italienische Spezialitäten in Hülle und Fülle.

Hervorragende Weine, Olivenöle, verschiedenste Käse- und Wurstsorten, Antipaste-Platten zum Mitnehmen und typisch italienische Snacks: Im Bottega Mattilia finden ItalienLiebhaber alles was das Herz begehrt.

Der gemütliche Feinkostladen bietet eine große Auswahl an hochwertigen Produkten zum Kauf. Aber auch fertig zubereitetes Essen kann man im Bottega Mattilia genießen.

Tramezzini, Piadina, Crostini und italienische Torten warten darauf, verkostet zu werden. Dazu ein Cappuccino oder Espresso und schon fühlt man sich wie in Bella Italia. Die Speisen gibt es selbstverständlich auch zum Mitnehmen.

Schöne Geschenkkörbe findet man ebenfalls.

63

FEINKOSTLÄDEN

EDELBRENNEREI GUGLHOF Davisstrasse 13 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 80621 · www.guglhof.at

Leidenschaft für Hochprozentiges Im „Guglhof“ wird bereits seit 1928 die Kunst der feinen Destillation überliefert. Das spürt man vor Ort, der Rahmen dafür wurde mit dem stilvoll renovierten Gutshof geschaffen. Die Produkte dieser Edeldestillerie sind längst in der Top Gastronomie und bei den Fachleuten weit über die Landesgrenzen hinaus etabliert. Neben der mehrfachen Falstaff Prämierung zur „Brennerei des Jahres“ wurde der Guglhof auch zum besten Genussladen Salzburgs 2020 ausgezeichnet.

Solche Spitzenqualität ist eng mit der Wertschätzung der Natur verbunden. Nur selektierte gereifte Früchte alter Obstsorten werden verarbeitet und aromaschonend sowie temperaturgesteuert vergoren. Nach althergebrachter Tradition wird in kleinen Kupferbrennblasen zweifach destilliert. Zusätzlich zu den Edelbränden wird in limitierter Auflage ein exquisiter 10-jähriger Single Malt Whisky mit dem Namen TauernROGG hergestellt.

64

Bargeldloses Zahlen

Kelteneuro

Parkplatz

FEINKOSTLÄDEN

FEINKOST TA LEME Unterer Markt 10 · 5400 Hallein Tel.: +43 677 63124721 · www.taleme.at

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Gastgarten

Griechische Feinkost und Urlaubstimmung Im Ta Leme am Unteren Markt können Sie feinste griechische Spezialitäten erstehen. Der kleine, gemütlich eingerichtete Laden bietet ein wechselndes Angebot an qualitativ hochwertigen, meist handgefertigten Produkten. Aber nicht nur Lebensmittel bekommen Sie im Feinkostladen des Restaurants Ta Leme.

Auch Bekleidung, Schmuck und Deko-Artikel warten darauf, entdeckt zu werden!

Hunde willkommen

Kelteneuro

Lieferservice

Mittagsplaner

Die im Ta Leme erhältlichen Produkte werden von kleinen Produzenten in Griechenland hergestellt. Somit sind die Artikel nicht nur hochwertig, sondern auch fair und nachhaltig produziert.

Tipp: Auch liebevoll gestaltete Geschenkkörbe findet man hier.

Wer nicht nur einkaufen, sondern auch gleich im Ta Leme speisen möchte, der freut sich über Pitabrot, Tzatziki und eine feine Auswahl an Meze (die griechische Version von Tapas). Dazu eine Tasse Kaffee, ein Glas Wein oder Bier. Und in Nullkommanix sind Sie gedanklich in Griechenland!

WLAN

65

FEINKOSTLÄDEN

GENUSSDEALER

Praschweg 9 · 5400 Hallein Tel.: +43 670 7014288 · www.genussdealer.at

Hotspot für echte Feinschmecker Der Feinkostladen Genussdealer in Hallein hält, was er verspricht: puren Genuss! Denn höchste Produktqualität steht beim Genussdealer immer erster Stelle. Die angebotenen Produkte werden sorgfältig ausgewählt und geprüft oder selbst zubereitet.

Zudem beeindruckt das umfassende Sortiment, das von Antipasti und Snacks über Gewürze und Oliven bis hin zu Fisch- und Wurstspezialitäten reicht.

Wer diesen facettenreichen Feinkostladen betritt wird ihn sicherlich nicht mit leeren Händen verlassen. Hier gibt es für jeden Geschmack die passenden Spezialitäten. Egal ob Trüffel Carpaccio, veganes Pesto, Artischockenherzen, Büffelmozzarella oder süße Cantuccini mit Kakao und Haselnüssen: Beim Genussdealer finden Feinkostliebhaber alles, was das Herz begehrt. Selbstverständlich dürfen die Produkte vor Ort auch verkostet werden. Auf der Suche nach einem Geschenk? Viele unterschiedliche Geschenkboxen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden!

66

Abholservice

Lieferservice

FEINKOSTLÄDEN

GENUSSLADEN Unterer Markt 3 · 5400 Hallein Tel.: +43 6245 82123

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Gastgarten

Kelteneuro

Hier ist der Name Programm Ausgewählte und hochwertige Produkte erwarten unsere Besucher beim Betreten des Genussladens. Italien und die ganze Welt lassen grüßen! Freuen Sie sich auf eine vielfältige Auswahl wie Nudeln, Sugos, Pesto, Oliven, spezieller Fischkonserven, Weine, Kaffee und vieles mehr.

Abgerundet wird das umfangreiche Angebot mit limitierten Stauds-Marmeladen, Zotter-Schokolade, Guglhof Bränden oder der Sporer-Hausmischung.

Mit seinem Vollsortiment von feinsten Mehlspeisen, handgemachtem Brot und Gebäck beliefert uns die Bäckerei Rosenmayer. Vitamine gefällig? Die gibt’s übrigens zum Trinken auch to go in der nachhaltigen Glasflasche.

Jetzt noch ein resches Gebäck oder eine flaumige Mehlspeise vom Bäcker mitnehmen und gut gerüstet in den Tag starten!

67

FEINKOSTLÄDEN

SALZKRÄMEREI

Salzburger Straße 67, 5400 Hallein Tel.: +43 6245 80233 · www.braeustuebl.at

In Kaltenhausen wird Bierkultur hochgehalten Das Hofbräu Kaltenhausen ist die älteste Brauerei im Bundesland Salzburg und die älteste Weißbierbrauerei Österreichs. Bereits seit 1475 wird hier Bier gebraut. Das dazugehörige Bräustübl wurde im Jahr 1902 eröffnet und ist seither ein beliebter Treffpunkt für Bierliebhaber.

In der Spezialitäten-Manufaktur hat man sich das Ziel gesetzt, spezielle und hochwertige Bier zu brauen. Im Treffpunkt der Bierkultur erfährt man viel Wissenswertes zum Thema Bier. Und im Bräustübl dreht sich auch alles um’s Bier – von der perfekten Kühlung bis hin zum Ausschank. Gut zu wissen: Die Kühlung erfolgt auf natürlichem Weg, durch die Windröhren der beiden Barmsteine.

Kombiniert mit feinen Gaumenfreuden aus der Brauhausküche wird das Bräustübl so zum idealen Ort für gesellige Treffen. Für Feiern gibt es auch tolle Angebote wie das Bierdegustations-Menü, Ripperlessen oder Brauereiführungen.

68

Abholservice

Bargeldloses Zahlen

Barrierefrei

Catering

Frühstück

Gastgarten

Hunde willkommen

#visithallein

Ausflug und Ziele.

Hallein bringts zusammen.

Unsere beliebten 20 Ausflugstipps rund um Hallein und Bad Dürrnberg finden Sie online unter www.hallein.com oder als kostenlose Broschüre beim Tourismusverband Hallein Bad Dürrnberg.

Impressum: Tourismusverband Hallein/Bad Dürrnberg, Mauttorpromenade 6, 5400 Hallein, Austria, T. +43/6245/85 394, E. office@hallein.com Gestaltung: knauseders.at · Redaktion: TVB Hallein/Bad Dürrnberg Fotos: TVB Hallein/Bad Dürrnberg, David Wedenig, Christian Maislinger, Doris Wild, jeweilige Übernachtungsbetriebe Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. 4/2022

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Tourismus & Freizeit