Page 1

$POUFOU SYSTEM LUMINAIRES

4 – 43

Serie 01

Serie 02

Serie 03

Serie 10

Page 4

Page 12

Page 18

Page 32

44 – 71

STANDALONE LUMINAIRES Serie 12

Serie 13

Serie 14

Serie 15

Serie 18

Page 44

Page 48

Page 58

Page 64

Page 68

72 – 107

ACCENT LUMINAIRES Serie 20

Serie 21

Serie 23

Serie 24

Page 72

Page 80

Page 96

Page 104

108 – 117

TRADITIONAL LUMINAIRES Serie 40

Serie 41

Page 108

Page 114

118 – 137

DOWNLIGHTS Serie 50

Serie 52

Serie 53

Serie 65

Serie 66

Serie 67

Serie 70

Page 118

Page 122

Page 122

Page 128

Page 128

Page 128

Page 134

138 – 141

GLASS LUMINARIES Serie 90

Page 138

Guide

Light sources

Index

Legend

Page 2

Page 142

Page 144

Page 3, 149

]




(VJEF Name of a luminaire

Type specification Light source

Serie 13 PENDANT LUMINAIRES Rectangular luminaires direct-indirect 13

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-511K-2021E

T 16

2× 21

G5

13-511K-2028E 13-511K-2035E

T 16 T 16

2× 28 2× 35

G5 G5

13-511K-2039E 13-511K-2049E

T 16 T 16

2× 39 2× 49

G5 G5

13-511K-2054E

T 16

2× 54

G5

supplied including 2000 mm suspension, power-supply cable and ceiling cup other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

Picture of a luminaire

I = 900 mm (21 W, 39 W) 1200 mm (28 W, 54 W) 1500 mm (35 W, 49 W)

IP 20

Rectangular luminaires direct-indirect

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-511A-2028E 13-511A-2035E 13-511A-2049E 13-511A-2054E 13-511A-2080E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 28 2× 35 2× 49 2× 54 2× 80

G5 G5 G5 G5 G5

supplied including 2000 mm suspension, power-supply cable and ceiling cup last two letters of product code mean a colour of profile (E, W, B) and a colour of plexi (W, B) other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

46 180 180

I = 1200 mm (28 W, 54 W) 1500 mm (35 W, 49 W, 80W)

I

IP 20

Colour finish

Additional information

Dimensions of a luminaire Number of a product serie



Ordering code Symbols and marks

]


(VJEF

Colours and materials

01-550A-1014E,∆ – Code of luminaire

A – sand-blasted glass

Serie number

B – black

Type specification – the first digit’s meaning

C – chrome

E

recessed fitting semi-recessed fitting surface fitting wall recessed fitting pendant fitting track fitting free-standing fitting

E – anodised aluminium K – clear

N

N – nickel S – structured silver W – white

RAL 7045

7045 – RAL 7045

F

F – Fe Zn

Symbols and marks Luminaire of the protection class I (accessible conducting parts are connected to the protective conductor). Luminaire of the protection class II (protection against electric current shock is based on a double or strengthened insulation).

A D F G H I J K L N P S T U V Y

polished parabolic aluminum louvre asymmetric reflector FLOOD reflector sand-blasted glass white reflector microprismatic diffuser perforated steel sheet opal diffuser plain aluminium reflector luminaire without optical system metal-coated plastic reflector SPOT reflector facetted reflector MEDIUM reflector combination of more optical systems fixture for glass

Luminaire of the protection class III (protection against electric current shock is based on a power supply with security low voltage SELV).

Number of lamps

Luminaires comply with installation for mounting in flammable areas

Control gear and el. connections

European Certificate of Conformity mark indicates compliance with European harmonized standards Recommended installation cut-out IP xy

Optical system

IP degree of ingress protection Luminaires certified to European system ENEC (European Norms Electrical Certification)

Wattage

A dimmable electronic ballast, analogue 1–10 V B fitting for connection to 24 V C conventional ballast, compensated luminaire D dimmable electronic ballast, digital DALI E electronic ballast non-dimmable EI intelligent electronic ballast (multiwatt) F fitting for the direct connection to 230 V K conventional ballast, non-compensated luminaire L fitting for connection to 12 V M 1 hour emergency version with electronic ballast M3 3 hours emergency unit with electronic ballast N 1 hour emergency version with conventional ballast P Day-light and presence sensor R electronic transformer 230 V/12 V S dimmable electronic ballast, digital DSI T dimmable electronic ballast, by switch V combination of gears (combination of light sources) Colour A sandblasted B black C chrome E anodised aluminium F Fe Zn K clear N nickel S structured silver W white 7045 RAL 7045

]




4FSJF Pendant and recessed luminaires Serie 01 can be used separately or build-up into lighting systems as direct lines or other shapes. Thanks to its unique small dimensions and variability the luminaires fit easily into illuminated interiors.



APPLICATIONS representative areas shopping premises meeting areas cultural facilities MATERIALS body optical system

couplers

anodised extruded aluminium profile reflector made of highly polished aluminium sheet opal PMMA, PC diffuser parabolic louvre made of highly specular aluminium anodised extruded aluminium profile

LIGHT SOURCES linear fluorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz luminaires are equipped with a non-dimmable electronic ballast other possible options are specified below product codes

]




4FSJF SYSTEM LUMINAIRES, PENDANT 

Luminaires with polished parabolic louvre

CODE

SOURCE

POWER W

01-550A-1014E-P 01-550A-1021E-P 01-550A-1024E-P 01-550A-1028E-P 01-550A-1035E-P 01-550A-1039E-P 01-550A-1049E-P 01-550A-1054E-P 01-550A-1080E-P

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

1× 14 1× 21 1× 24 1× 28 1× 35 1× 39 1× 49 1× 54 1× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T – dimmable luminaires have different lengths

I= 1080 mm (14 W, 24 W) 1380 mm (21 W, 39 W) 1680 mm (28 W, 54 W) 1980 mm (35 W, 49W, 80 W)

IP 20

Luminaires with polished parabolic louvre

CODE

SOURCE

POWER W

01-560A-2021E-P 01-560A-2028E-P 01-560A-2035E-P 01-560A-2039E-P 01-560A-2049E-P 01-560A-2054E-P 01-560A-2080E-P

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 21 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T – dimmable luminaires have different lengths

I= 2320 mm (21 W, 39 W) 2920 mm (28 W, 54 W) 3520 mm (35 W, 49W, 80 W)

IP 20



]


4FSJF SYSTEM LUMINAIRES, PENDANT CODE

SOURCE

POWER W

01-550K-1014E-P 01-550K-1021E-P 01-550K-1024E-P 01-550K-1028E-P 01-550K-1035E-P 01-550K-1039E-P 01-550K-1049E-P 01-550K-1054E-P 01-550K-1080E-P

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

1× 14 1× 21 1× 24 1× 28 1× 35 1× 39 1× 49 1× 54 1× 80

Luminaires with diffuser

SOCKET



G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T – dimmable luminaires have different lengths

I= 1080 mm (14 W, 24 W) 1380 mm (21 W, 39 W) 1680 mm (28 W, 54 W) 1980 mm (35 W, 49W, 80 W)

IP 40

CODE

SOURCE

POWER W

01-560K-2021E-P 01-560K-2028E-P 01-560K-2035E-P 01-560K-2039E-P 01-560K-2049E-P 01-560K-2054E-P 01-560K-2080E-P

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 21 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

Luminaires with diffuser

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T – dimmable luminaires have different lengths

I= 2320 mm (21 W, 39 W) 2920 mm (28 W, 54 W) 3520 mm (35 W, 49W, 80 W)

IP 40

]




4FSJF SYSTEM LUMINAIRES, RECESSED 

Luminaires with diffuser

CODE

SOURCE

POWER W

01-050K-1014E 01-050K-1021E 01-050K-1024E 01-050K-1028E 01-050K-1035E 01-050K-1039E 01-050K-1049E 01-050K-1054E 01-050K-1080E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

1× 14 1× 21 1× 24 1× 28 1× 35 1× 39 1× 49 1× 54 1× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

end caps and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T

I 48

I= 595 mm (14 W, 24 W) 895 mm (21 W, 39 W) 1195 mm (28 W, 54 W) 1495 mm (35 W, 49W, 80 W)

I

IP 40

Luminaires with diffuser

CODE

SOURCE

POWER W

01-060K-2021E 01-060K-2028E 01-060K-2035E 01-060K-2039E 01-060K-2049E 01-060K-2054E 01-060K-2080E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 21 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

end caps and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T

I 48

I= 1779 mm (21 W, 39 W) 2379 mm (28 W, 54 W) 2979 mm (35 W, 49W, 80 W)

I

IP 40



]


4FSJF SYSTEM LUMINAIRES, RECESSED / ACCESSORIES CODE

SOURCE

POWER W

01-050A-1014E 01-050A-1021E 01-050A-1024E 01-050A-1028E 01-050A-1035E 01-050A-1039E 01-050A-1049E 01-050A-1054E 01-050A-1080E

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

1× 14 1× 21 1× 24 1× 28 1× 35 1× 39 1× 49 1× 54 1× 80

SOCKET

Luminaires with polished parabolic louvre



G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

end caps and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T

I 48

I= 595mm (14W, 24W) 895mm (21W, 39W) 1195mm (28W, 54W) 1495mm (35W, 49W, 80W) I

IP 20

CODE

DESCRIPTION

01-0001

pendant profile 1000 mm

01-0003

straight connector, a set contains 2 pieces for connection of two luminaires

Accessories for pendant luminaires

N

01-0004

“L” coupler – pendant

01-0006

end cap for pendant luminaires 62

38

]




4FSJF ACCESSORIES 

Accessories for pendant luminaires

2000



CODE

DESCRIPTION

01-0007

wire suspension 2000 mm – 1 piece

N

01-0009

wall fastening for luminaires 01-5x0 - 1 piece

01-0010

ceiling fastening for luminaires 01-5x0 - 1 piece

30-0051 30-0053 30-0052 30-0054 30-0060 30-0061

transparent cable 3× 0,75 mm, 1000 mm transparent cable 3× 0,75 mm, 2000 mm transparent cable 4× 0,75 mm, 1000 mm transparent cable 4× 0,75 mm, 2000 mm transparent cable 5× 0,75 mm, 1000 mm transparent cable 5× 0,75 mm, 2000 mm

30-0055

ceiling cup

30-0062

ceiling cup

]


4FSJF ACCESSORIES CODE

DESCRIPTION

01-0002

recessed profile 1000 mm

Accessories for recessed luminaires



48

01-0003

straight connector, a set contains 2 pieces for connection of two luminaires

N

01-0005

“L” coupler – recessed

01-0008

end cap for recessed luminaires 62

38

]




4FSJF Pendant luminaires Serie 02 are ready to be used in variable lighting systems or individually. Directindirect distribution of light combined with 3 phase track creates an unique advantage.



APPLICATIONS representative areas shopping centers meeting areas administration buildings MATERIALS body optical system

couplers

anodised extruded aluminium profile specular aluminium reflector opal PMMA diffuser parabolic louvre made of highly specular aluminium anodised extruded aluminium profile

LIGHT SOURCES linear fluorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz luminaires are equipped with a non-dimmable electronic ballast other possible options are specified below product codes

]




4FSJF SYSTEM LUMINAIRES, DIRECTINDIRECT 

Luminaires with polished parabolic louvre

CODE

SOURCE

POWER W

02-551A-2014E-P 02-551A-2021E-P 02-551A-2024E-P 02-551A-2028E-P 02-551A-2035E-P 02-551A-2039E-P 02-551A-2049E-P 02-551A-2054E-P 02-551A-2080E-P

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

I = 620 mm (14 W, 24 W) 920 mm (21 W, 39 W) 1220 mm (28 W, 54 W) 1520 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20

Luminaires with polished parabolic louvre

CODE

SOURCE

POWER W

02-561A-4021E-P 02-561A-4028E-P 02-561A-4035E-P 02-561A-4039E-P 02-561A-4049E-P 02-561A-4054E-P 02-561A-4080E-P

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

4× 21 4× 28 4× 35 4× 39 4× 49 4× 54 4× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

I = 1840 mm (21 W, 39 W) 2440 mm (28 W, 54 W) 3040 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20



]


4FSJF SYSTEM LUMINAIRES, DIRECTINDIRECT CODE

SOURCE

POWER W

02-551K-2014E-P 02-551K-2021E-P 02-551K-2024E-P 02-551K-2028E-P 02-551K-2035E-P 02-551K-2039E-P 02-551K-2049E-P 02-551K-2054E-P 02-551K-2080E-P

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

Luminaires with opal diffuser

SOCKET



G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

I = 620 mm (14 W, 24 W) 920 mm (21 W, 39 W) 1220 mm (28 W, 54 W) 1520 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 40

CODE

SOURCE

POWER W

02-561K-4021E-P 02-561K-4028E-P 02-561K-4035E-P 02-561K-4039E-P 02-561K-4049E-P 02-561K-4054E-P 02-561K-4080E-P

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

4× 21 4× 28 4× 35 4× 39 4× 49 4× 54 4× 80

Luminaires with opal diffuser

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

I = 1840 mm (21 W, 39 W) 2440 mm (28 W, 54 W) 3040 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 40

]




4FSJF SYSTEM LUMINAIRES, INDIRECT / ACCESSORIES 

Luminaires with 3 circuit track

CODE

SOURCE

POWER W

02-552V-1014E-P 02-552V-1021E-P 02-552V-1024E-P 02-552V-1028E-P 02-552V-1035E-P 02-552V-1039E-P 02-552V-1049E-P 02-552V-1054E-P 02-552V-1080E-P

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

1× 14 1× 21 1× 24 1× 28 1× 35 1× 39 1× 49 1× 54 1× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups and system couplers has to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T

I = 620 mm (14 W, 24 W) 920 mm (21 W, 39 W) 1220 mm (28 W, 54 W) 1520 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20

Accessories

CODE

DESCRIPTION

02-0001

profile 1000 mm

02-0002

straight connector, a set contains 4 pieces for connection of two luminaires

N



02-0003

“L” coupler

02-0004

“T” coupler

]


4FSJF ACCESSORIES CODE

DESCRIPTION

02-0005

“X” coupler

02-0006

end cap



146

79

02-0007

wire suspension 2000 mm, 1 wire – 1 piece

N

02-0008

2000

wire suspension 2000 mm, 2 wires – 1 piece 2000

02-0017

wall fastening for luminaires 02-5x - 1 piece

CODE

DESCRIPTION

30-0051 30-0053 30-0052 30-0054 30-0060 30-0061

transparent cable 3× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 3× 0.75 mm, 2000 mm transparent cable 4× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 4× 0.75 mm, 2000 mm transparent cable 5× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 5× 0.75 mm, 2000 mm

CODE

DESCRIPTION

30-0055

ceiling cup

30-0062

ceiling cup

]




4FSJF Serie 03 consists of pendant and recessed lighting fixtures, which can be used separately or continuously in direct lines or other shapes. Very amazing architectonic application offer the lighting systems with overlapping lamps. Used materials and sophisticated system of covering the T16 linear fluorescent lamps allow the uniform distribution of brightness across the whole profile lenght - the lighting surface looks homogenous showing no dark areas between the light sources.



APPLICATIONS representative areas shopping centers meeting areas administration buildings MATERIALS body optical system

couplers

anodised extruded aluminium profile specular aluminium reflector opal PMMA diffuser parabolic louvre made of highly specular aluminium asymmetric specular aluminium reflector anodised extruded aluminium profile

LIGHT SOURCES linear fluorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz luminaries are equipped with a non-dimmable electronic ballast other possible options are specified below prouct codes

]




4FSJF SYSTEM LUMINAIRES, PENDANT 

Luminaires with polished parabolic louvre

CODE

SOURCE

POWER W

03-550A-1014E-P 03-550A-1021E-P 03-550A-1024E-P 03-550A-1028E-P 03-550A-1035E-P 03-550A-1039E-P 03-550A-1049E-P 03-550A-1054E-P 03-550A-1080E-P

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

1× 14 1× 21 1× 24 1× 28 1× 35 1× 39 1× 49 1× 54 1× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, wall fastening, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately – emergency luminaires can have different lengths other options of electrical connections: EI, A, S, D ,T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths I = 620 mm (14 W, 24 W) 920 mm (21 W, 39 W) 1220 mm (28 W, 54 W) 1520 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20

Luminaires with polished parabolic louvre

CODE

SOURCE

POWER W

03-560A-2021E-P 03-560A-2028E-P 03-560A-2035E-P 03-560A-2039E-P 03-560A-2049E-P 03-560A-2054E-P 03-560A-2080E-P

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 21 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, ceiling fastening, wall fastening, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D ,T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

I = 1840 mm (21 W, 39 W) 2440 mm (28 W, 54 W) 3040 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20



]


4FSJF SYSTEM LUMINAIRES, PENDANT CODE

SOURCE

POWER W

03-550D-1014E-P 03-550D-1021E-P 03-550D-1024E-P 03-550D-1028E-P 03-550D-1035E-P 03-550D-1039E-P 03-550D-1049E-P 03-550D-1054E-P 03-550D-1080E-P

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

1× 14 1× 21 1× 24 1× 28 1× 35 1× 39 1× 49 1× 54 1× 80

SOCKET

Luminaires with asymmetric reflector



G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, ceiling fastening, wall fastening, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D ,T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

I = 620 mm (14 W, 24 W) 920 mm (21 W, 39 W) 1220 mm (28 W, 54 W) 1520 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

03-560D-2021E-P 03-560D-2028E-P 03-560D-2035E-P 03-560D-2039E-P 03-560D-2049E-P 03-560D-2054E-P 03-560D-2080E-P

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 21 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

Luminaires with asymmetric reflector

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, ceiling fastening, wall fastening, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D ,T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

I = 1840 mm (21 W, 39 W) 2440 mm (28 W, 54 W) 3040 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20

]




4FSJF SYSTEM LUMINAIRES, RECESSED 

Luminaires with polished parabolic louvre

CODE

SOURCE

POWER W

03-050A-1014E 03-050A-1021E 03-050A-1024E 03-050A-1028E 03-050A-1035E 03-050A-1039E 03-050A-1049E 03-050A-1054E 03-050A-1080E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

1× 14 1× 21 1× 24 1× 28 1× 35 1× 39 1× 49 1× 54 1× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires end caps and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D ,T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths 79

145 l

I = 620 mm (14 W, 24 W)

92

920 mm (21 W, 39 W)

104

1220 mm (28 W, 54 W) 104

1520 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20

Luminaires with polished parabolic louvre

CODE

SOURCE

POWER W

03-060A-2021E 03-060A-2028E 03-060A-2035E 03-060A-2039E 03-060A-2049E 03-060A-2054E 03-060A-2080E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 21 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires end caps and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D ,T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

79

145 l

I = 1840 mm (21 W, 39 W)

92

2440 mm (28 W, 54 W)

104

3040 mm (35 W, 49 W, 80 W) 104

IP 20



]


4FSJF SYSTEM LUMINAIRES, RECESSED CODE

SOURCE

POWER W

03-050D-1014E 03-050D-1021E 03-050D-1024E 03-050D-1028E 03-050D-1035E 03-050D-1039E 03-050D-1049E 03-050D-1054E 03-050D-1080E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

1× 14 1× 21 1× 24 1× 28 1× 35 1× 39 1× 49 1× 54 1× 80

SOCKET

Luminaires with asymmetric reflector



G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires end caps and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D ,T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths 79

145

I = 620 mm (14 W, 24 W)

l

920 mm (21 W, 39 W)

92

104

1220 mm (28 W, 54 W) 104

1520 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

03-060D-2021E 03-060D-2028E 03-060D-2035E 03-060D-2039E 03-060D-2049E 03-060D-2054E 03-060D-2080E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 21 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

Luminaires with asymmetric reflector

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires end caps and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D ,T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

79

145

I = 1840 mm (21 W, 39 W)

l

2440 mm (28 W, 54 W)

92

104

3040 mm (35 W, 49 W, 80 W) 104

IP 20

]




4FSJF SYSTEM LUMINAIRES WITH OVERLAPPING LAMPS ďšť ELECTRIC UNITS 

Electric units

45

60

l

1x14W, 1x24W: l=575 mm 1x21W, 1x39W: l=875 mm 1x28W, 1x54W: l=1175 mm 1x35W, 1x49W, 1x80W: l=1475 mm 2x21W, 2x39W: l=1650 mm 2x28W, 2x54W: l=2250 mm 2x35W, 2x49W, 2x80W: l=2850 mm

IP 20 IP 40

CODE

SOURCE

POWER W

03-A00L-1014E 03-A00L-1024E 03-A00L-1021E 03-A00L-2021E 03-A00L-1028E 03-A00L-2028E 03-A00L-1035E 03-A00L-2035E 03-A00L-1039E 03-A00L-2039E 03-A00L-1049E 03-A00L-2049E 03-A00L-1054E 03-A00L-2054E 03-A00L-1080E 03-A00L-2080E 03-A00L-1039EI 03-A00L-2039EI 03-A00L-1054EI 03-A00L-2054EI 03-A00L-1080EI 03-A00L-2080EI

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

1Ă— 14 1Ă— 24 1Ă— 21 2Ă— 21 1Ă— 28 2Ă— 28 1Ă— 35 2Ă— 35 1Ă— 39 2Ă— 39 1Ă— 49 2Ă— 49 1Ă— 54 2Ă— 54 1Ă— 80 2Ă— 80 1Ă— 21/39 2Ă— 21/39 1Ă— 28/54 2Ă— 28/54 1Ă— 35/49/80 2Ă— 35/49/80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

start and continuous proďŹ les and accessories (end caps, suspension, power supply, ceiling cup etc.) have to be ordered separately other options of electrical connections: A, S, D, T, M, M3 - except 14W, 24W

System assembly In order to build-up a structure of Serie 03 with overlapping lamps it is necessary to order: - proďŹ les, electric units, accessories - start/independent proďŹ le and electric units (and necessary accessories) to create an independent (single) luminaire - start/independent proďŹ le as the ďŹ rst proďŹ le of the structure (1 pc only) which is followed by necessary quantity of continuous proďŹ les (with electric units and necessary accessories) to create a longer structure.

         

       

        



  



]


4FSJF SYSTEM LUMINAIRES WITH OVERLAPPING LAMPS  PROFILES CODE

DESCRIPTION

03-0068

pendant profile for 1 electric unit 14W and 24W, l=578 mm pendant profile for 1 electric unit 21W and 39W, l=878 mm pendant profile for 1 electric unit 28W and 54W, l=1178mm pendant profile for 1 electric unit 35W, 49W and 80W, l=1478mm pendant profile for 2 electric unit 21W and 39W, l=1656mm pendant profile for 2 electric unit 28W and 54W, l=2256mm pendant profile for 2 electric unit 35W, 49W and 80W, l=2856mm pendant profile for 3 electric unit 21W and 39W, l=2434mm pendant profile for 3 electric unit 28W and 54W, l=3334mm pendant profile for 3 electric unit 35W, 49W and 80W, l=4234mm

03-0030 03-0032 03-0034 03-0036 03-0038 03-0040 03-0042 03-0044 03-0046

CODE

DESCRIPTION

03-0069

pendant profile for 1 electric unit 14W and 24W, l=478mm pendant profile for 1 electric unit 21W and 39W, l=778mm pendant profile for 1 electric unit 28W and 54W, l=1078mm pendant profile for 1 electric unit 35W, 49W and 80W, l=1378mm pendant profile for 2 electric unit 21W and 39W, l=1556mm pendant profile for 2 electric unit 28W and 54W, l=2156mm pendant profile for 2 electric unit 35W, 49W and 80W, l=2756mm pendant profile for 3 electric unit 21W and 39W, l=2334mm pendant profile for 3 electric unit 28W and 54W, l=3234mm pendant profile for 3 electric unit 35W, 49W and 80W, l=4134mm

03-0031 03-0033 03-0035 03-0037 03-0039 03-0041 03-0043 03-0045 03-0047

]

Start/independent profiles – pendant



supplied including opal diffuser

Continuous profiles – pendant

supplied including opal diffuser




4FSJF SYSTEM LUMINAIRES WITH OVERLAPPING LAMPS  PROFILES 

Start/independent profiles – recessed

CODE

DESCRIPTION

03-0070

recessed profile for 1 electric unit 14W and 24W, l=578 mm recessed profile for 1 electric unit 21W and 39W, l=878 mm recessed profile for 1 electric unit 28W and 54W, l=1178mm recessed profile for 1 electric unit 35W, 49W and 80W, l=1478mm recessed profile for 2 electric unit 21W and 39W, l=1656mm recessed profile for 2 electric unit 28W and 54W, l=2256mm recessed profile for 2 electric unit 35W, 49W and 80W, l=2856mm recessed profile for 3 electric unit 21W and 39W, l=2434mm recessed profile for 3 electric unit 28W and 54W, l=3334mm recessed profile for 3 electric unit 35W, 49W and 80W, l=4234mm

79

145 l

92

03-0048

104 104

03-0050 03-0052 03-0054

supplied including opal diffuser

03-0056 03-0058 03-0060 03-0062 03-0064

Continuous profiles – recessed

CODE

DESCRIPTION

03-0071

recessed profile for 1 electric unit 14W and 24W, l=578mm recessed profile for 1 electric unit 21W and 39W, l=778mm recessed profile for 1 electric unit 28W and 54W, l=1078mm recessed profile for 1 electric unit 35W, 49W and 80W, l=1378mm recessed profile for 2 electric unit 21W and 39W, l=1556mm recessed profile for 2 electric unit 28W and 54W, l=2156mm recessed profile for 2 electric unit 35W, 49W and 80W, l=2756mm recessed profile for 3 electric unit 21W and 39W, l=2334mm recessed profile for 3 electric unit 28W and 54W, l=3234mm recessed profile for 3 electric unit 35W, 49W and 80W, l=4134mm

79

145 l

92

03-0049

104 104

03-0051 03-0053

supplied including opal diffuser

03-0055 03-0057 03-0059 03-0061 03-0063 03-0065



]


4FSJF ACCESSORIES CODE

SOURCE

POWER W

Illuminated corner module – pendant

SOCKET

T 16 T 16

2× 14 2× 24

G5 G5 79

500

03501K2014E 03501K2024E



90

500

90

illuminated corner module has to be connected on both sides to overlapped lamp system

90

accessory for luminaires with overlapping lamps other options of electrical connections: El, A, S, D, T

Accessories for pendant luminaires

CODE

DESCRIPTION

03-0001

pendant profile 1000 mm

03-0066

pendant body profile including opal diffusor 1000 mm

01-0003

straight connector, the set contains 2 pieces for connection of two luminaires

90

90

N 139

03-0003

“L” coupler – pendant 139

199

03-0004

“T” coupler – pendant 139

199

03-0005

“X” coupler – pendant 199

03-0006

end cap for pendant system luminaires 90

79

03-0007

wire suspension 2000 mm, 1 wire – 1 piece 2000

N 03-0072

expansion cover to the end cap 50

N

]

74

12




4FSJF ACCESSORIES 

Accessories for pendant luminaires

CODE

DESCRIPTION

03-0008

wire suspension 2000 mm, 2 wires – 1 piece

03-0027

wall fastening for luminaires 03-5x0 - 1 piece

03-0028

ceiling fastening for luminaires 03-5x0 - 1 piece

CODE

DESCRIPTION

30-0051 30-0053 30-0052 30-0054 30-0060 30-0061

transparent cable 3× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 3× 0.75 mm, 2000 mm transparent cable 4× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 4× 0.75 mm, 2000 mm transparent cable 5× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 5× 0.75 mm, 2000 mm

CODE

DESCRIPTION

30-0055

ceiling cup

30-0062

ceiling cup

CODE

DESCRIPTION

03-0009

pendant profile with 3 circuit track, l = 620mm pendant profile with 3 circuit track, l = 920mm pendant profile with 3 circuit track, l = 1220mm pendant profile with 3 circuit track, l = 1520mm pendant profile with 3 circuit track, l = 1840mm pendant profile with 3 circuit track, l = 2440mm pendant profile with 3 circuit track, l = 3040mm

2000

Accessories for pendant luminaires

90

I



03-0010 03-0011 03-0013 03-0014 03-0015 03-0016

]


4FSJF ACCESSORIES CODE

SOURCE

POWER W

Illuminated corner module – recessed

SOCKET

T 16 T 16

2× 14 2× 24

G5 G5 79

513

03001K2014E 03001K2024E



90

513

91 145 I x 92

accessory for recessed luminaires with overlapping lamps

104

90

illuminated corner module has to be connected on both sides to overlapped lamp system other options of electrical connections: A, S, D, T CODE

DESCRIPTION

03-0017

recessed profile 1000 mm

Accessories for recessed luminaires 79

141 l

92

104 104

1000 79

03-0067

141

recessed body profile including opal diffusor 1000 mm

l

92

104 104

1000

01-0003

straight conector, the set contains 2 pieces for connection of two luminaires

N 151

03-0029

“L” coupler – recessed 151

03-0018

end cap for recessed system luminaires 90

104

03-0072

expansion cover to the end cap 50

74

CODE

DESCRIPTION

03-0019

recessed profile with 3 circuit track, l = 620mm recessed profile with 3 circuit track, l = 920mm recessed profile with 3 circuit track, l = 1220mm recessed profile with 3 circuit track, l = 1520mm recessed profile with 3 circuit track, l = 1840mm recessed profile with 3 circuit track, l = 2440mm recessed profile with 3 circuit track, l = 3040mm

03-0020 03-0021 03-0023 03-0024 03-0025 03-0026

]

12

79

145 l

92

104 104




4FSJF PENDANT LUMINAIRES Luminaires with opal diffuser



CODE

SOURCE

POWER W

03-570K-4024E 03-570K-4039E

T 16 T 16

4× 24 4× 39

SOCKET

G5 G5

supplied including suspensions 2000 mm, power-supply cable and ceiling cup other options of electrical connections: EI, A, S, D ,T, M, M3

I

I = 600 mm (24 W) 900 mm (39 W)

I

79 90

IP 40



]




]




4FSJF Range of Serie 10 is formed by lighting fixtures of a very small height, in which linear T16 fluorescent lamps, halogen or compact discharge lamps are used. The luminaires with direct, direct-indirect or indirect illumination can be mutually combined and spotlights can be simply added. The lighting systems can be set up by lighting fixtures of fixed lengths or, according to a dimensional drawing, when modules are inserted into a continuous aluminium profile of selected length.



APPLICATIONS administration buildings representative areas meeting areas MATERIALS body optical system

couplers

anodised extruded aluminium profile specular aluminium reflector microprismatic optical system opal PMMA diffuser parabolic louvre made of highly specular aluminium anodised extruded aluminium profile

LIGHT SOURCES linear fluorescent lamps halogen lamps metal halide lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz luminaires are equipped with a non-dimmable electronic ballast other possible options are specified below product codes

]




4FSJF SYSTEM LUMINAIRES 

Luminaires with polished parabolic louvre

CODE

SOURCE

POWER W

10-571A-2014E-P 10-571A-2021E-P 10-571A-2024E-P 10-571A-2028E-P 10-571A-2035E-P 10-571A-2039E-P 10-571A-2049E-P 10-571A-2054E-P 10-571A-2080E-P

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

I = 720 mm (14 W, 24 W) 1020 mm (21 W, 39 W) 1320 mm (28 W, 54 W) 1620 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20

Luminaires with opal diffuser

CODE

SOURCE

POWER W

10-55*K-2014E-P 10-55*K-2021E-P 10-55*K-2024E-P 10-55*K-2028E-P 10-55*K-2035E-P 10-55*K-2039E-P 10-55*K-2049E-P 10-55*K-2054E-P

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

*=0 direct luminaires *=1 direct-indirect luminaires system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths I = 720 mm (14 W, 24 W) 1020 mm (21 W, 39 W) 1320 mm (28 W, 54 W) 1620 mm (35 W, 49 W)

IP 20



]


4FSJF SYSTEM LUMINAIRES CODE

SOURCE

POWER W

10-552N-2014E-P 10-552N-2021E-P 10-552N-2024E-P 10-552N-2028E-P 10-552N-2035E-P 10-552N-2039E-P 10-552N-2049E-P 10-552N-2054E-P

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54

Indirect luminaires

SOCKET



G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T

I = 720 mm (14 W, 24 W) 1020 mm (21 W, 39 W) 1320 mm (28 W, 54 W) 1620 mm (35 W, 49 W)

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

10-55*∆-2014E-P 10-55*∆-2021E-P 10-55*∆-2024E-P 10-55*∆-2028E-P 10-55*∆-2035E-P 10-55*∆-2039E-P 10-55*∆-2049E-P 10-55*∆-2054E-P 10-55*∆-2080E-P

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

Luminaires with parabolic louvre / microprismatic diffuser

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

*=0 direct luminaires *=1 direct-indirect luminaires Δ=A luminaires equipped with parabolic louvre Δ=I luminaires equipped with microprismatic optical system system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

I = 720 mm (14 W, 24 W) 1020 mm (21 W, 39 W) 1320 mm (28 W, 54 W) 1620 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20

]




4FSJF SYSTEM LUMINAIRES / ACCESSORIES 

Halogen / Metal halide lamp luminaires

CODE

SOURCE

POWER W

10-550N-1100R-P 10-550N-1035E-P 10-550N-1070E-P

QR111 1× 100 ma×. HIR-CE111 1× 35 HIR-CE111 1× 70

SOCKET

G53 GX8,5 GX8,5

system luminaires – with openings for power-supply cables end caps, suspensions, power-supply cables, ceiling cups, and system couplers have to be ordered separately

IP 20

Accessories

CODE

DESCRIPTION

10-0011

blank profile 1000 mm

10-0002

straight connector - set contents 2 pieces for connection of two luminaires

N



CODE

DESCRIPTION

10-0003

„L“ coupler

10-0004

„T“ coupler

10-0005

„X“ coupler

]


4FSJF ACCESSORIES CODE

DESCRIPTION

10-0006

wire suspension 2000 mm, „Y shaped“ - 1 piece



N 10-0008

wire suspension 2000 mm, 2 parallel wires, suitable for supply cable - 1 piece

10-0010

wire suspension 2000 mm, 2 parallel wires, not suitable for supply cable - 1 piece

CODE

DESCRIPTION

10-0007

profile end cap

CODE

DESCRIPTION

30-0051 30-0053 30-0052 30-0054 30-0060 30-0061

transparent cable 3× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 3× 0.75 mm, 2000 mm transparent cable 4× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 4× 0.75 mm, 2000 mm transparent cable 5× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 5× 0.75 mm, 2000 mm

CODE

DESCRIPTION

30-0055

ceiling cup

30-0062

ceiling cup

]




4FSJF CUSTOM MADE LIGHTING SYSTEM  SET UP PROCEDURE 

Requested lighting system made of custom made Serie 10 luminaires

1) Divide drawing into separate parts – 3× A, 3× B, 2× C, 2× D, 1× E 2) Clarify length of part A Lenght A = [6000 mm – 2 × L-couplers (2 × 300 mm) – 1 × T-coupler (372 mm)] / 2 parts = 2514 mm (length of one A part without couplers) Ordering code of profile is 10-0001. Order always in mm, structure of ordering code is 10-0001-length of profile - for part A than 10-0001-2514 Maximum length of profile is 3250 mm. Longer systems have to be made of several parts (each part with max. lenght 3250 mm) 3) Choose modules – fluorescent or/and halogen – which will be mounted into profile. Minimum lengths of profiles are mentioned in drawings on pages 48-50 a) fluorescent module 2× 39 W, direct/indirect with opal diffuser – min. length of profile 10-0001 is 1020 mm and ordering code of module is 10-511K-2039E b) 2 × halogen modules 1× 100 W - min length of profile 10-0001 for one halogen module is 240 mm and ordering code of module is 10-510N-1100R

4) Specify locations of each module in dimensioned drawing 5) follow procedure mentioned in steps 2) - 4) for next parts of lighting system - parts B, C, D and E



]


4FSJF CUSTOM MADE LIGHTING SYSTEM  SET UP PROCEDURE  6) Specify couplers and end caps 4× coupler L; 10-0003, E 3× coupler T; 10-0004, E 1× coupler X; 10-0005, E 1× end cap; 10-0007, E 7) Specify quantity of suspenders, power supply cables and ceiling cups. Recommended distance between suspenders is 2 meters; quantity of power supply cables and ceiling cups depends on a quantity of el. connections of lighting system 8) Send dimensioned drawing of complete lighting system with ordering codes ...

List of ordering codes: Part A Part B Part C Part D Part E Part F (suspension) coupler L coupler T coupler X end cap power supply cable ceiling cup

10-0001-2514, E + 10-511K-2039E, E +2× 10-510N-1100R, E 3 pieces 10-0001-1514, E + 3× 10-510N-1100R, E 3 pieces 10-0001-1514, E + 10-510A-2039E, E 2 pieces 10-0001-2514, E + 10-512N-2054E, E 2 pieces 10-0001-1255, E + 10-510N-1035E 1 piece 10-0006, N 22 pieces 10-0003, E 4 pieces 10-0004, E 3 pieces 10-0005, E 1 piece 10-0007, E 1 piece 30-0054 as required 30-0056 according to quantity of power supply cables

9) According to your drawing we will make a final drawing for acceptance including all necessary components and send you for confirmation 10) After we receive your approval of final drawing it is possible to produce required lighting system

]




4FSJF LIGHTING SYSTEM  MODULES 

Modules with polished parabolic louvre

CODE

SOURCE

POWER W

10-521A-2014E 10-521A-2021E 10-521A-2024E 10-521A-2028E 10-521A-2035E 10-521A-2039E 10-521A-2049E 10-521A-2054E 10-521A-2080E

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

it is necessary to specify profile length, quantity, type and position of fluorescent and halogen lamps modules, quantity of couplers, connectors, end caps and suspensions, in order to complete the lighting system other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3 minimum length of profile with emergency modules can be different 14 W, 24 W: a = 536 mm; l = min. 720 mm 21 W, 39 W: a = 836 mm; l = min. 1020 mm 28 W, 54 W: a = 1136 mm; l = min. 1320 mm 35 W, 49 W, 80 W: a = 1436 mm; l = min. 1620 mm

IP 20

Modules with opal diffuser

CODE

SOURCE

POWER W

10-51*K-2014E 10-51*K-2021E 10-51*K-2024E 10-51*K-2028E 10-51*K-2035E 10-51*K-2039E 10-51*K-2049E 10-51*K-2054E

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

*=0 direct modules mounted into profile 10-0001 *=1 direct-indirect modules mounted into profile 10-0001 it is necessary to specify profile length, quantity, type and position of fluorescent and halogen lamps modules, quantity of couplers, connectors, end caps and suspensions, in order to complete the lighting system other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3 minimum length of profile with emergency modules can be different 14 W, 24 W: a = 536 mm; l = min. 720 mm 21 W, 39 W: a = 836 mm; l = min. 1020 mm 28 W, 54 W: a = 1136 mm; l = min. 1320 mm 35 W, 49 W: a = 1436 mm; l = min. 1620 mm

IP 20



]


4FSJF LIGHTING SYSTEM  MODULES CODE

SOURCE

POWER W

10-512N-2014E 10-512N-2021E 10-512N-2024E 10-512N-2028E 10-512N-2035E 10-512N-2039E 10-512N-2049E 10-512N-2054E

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54

Modules indirect

SOCKET



G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

indirekt modules mounted into profile 10-0001 it is necessary to specify profile length, quantity, type and position of fluorescent and halogen lamps modules, quantity of couplers, connectors, end caps and suspensions, in order to complete the lighting system other options of electrical connections: EI, A, S, D, T

14 W, 24 W: a = 536 mm; l = min. 720 mm 21 W, 39 W: a = 836 mm; l = min. 1020 mm 28 W, 54 W: a = 1136 mm; l = min. 1320 mm 35 W, 49 W, 80 W: a = 1436 mm; l = min. 1620 mm

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

10-51*∆-2014E 10-51*∆-2021E 10-51*∆-2024E 10-51*∆-2028E 10-51*∆-2035E 10-51*∆-2039E 10-51*∆-2049E 10-51*∆-2054E 10-51*∆-2080E

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

Modules with parabolic louvre / microprismatic diffuser

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

*=0 direct modules mounted into profile 10-0001 *=1 direct-indirect modules mounted into profile 10-0001 Δ=A luminaires equipped with parabolic louvre Δ=I luminaires equipped with microprismatic optical system it is necessary to specify profile length, quantity, type and position of fluorescent and halogen lamps modules, quantity of couplers, connectors, end caps and suspensions, in order to complete the lighting system

14 W, 24 W: a = 536 mm; l = min. 720 mm

other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

21 W, 39 W: a = 836 mm; l = min. 1020 mm

minimum length of profile with emergency modules can be different

28 W, 54 W: a = 1136 mm; l = min. 1320 mm 35 W, 49 W, 80 W: a = 1436 mm; l = min. 1620 mm

IP 20

]




4FSJF LIGHTING SYSTEM  MODULES / ACCESSORIES 

Halogen / Metal halide lamp modules

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

10-510N-1100R 10-510N-1035E 10-510N-1070E

QR111 HIR-CE111 HIR-CE111

1× 100 1× 35 1× 70

G53 GX8,5 GX8,5

direct modules installed into profile 10-0001 it is necessary to specify profile length, quantity, type and position of fluorescent and halogen lamps modules, quantity of couplers, connectors, end caps and suspensions, in order to complete the lighting system

IP 20

Lighting system – accessories

CODE

DESCRIPTION

10-0001

profile for modules 10-51xx-… 1000 mm

10-0011

blank profile 1000 mm

10-0002

straight connector - set contents 2 pieces for connection of two luminaires

N



CODE

DESCRIPTION

10-0003

“L” coupler

10-0004

“T” coupler

10-0005

“X” coupler

]


4FSJF LIGHTING SYSTEM  ACCESSORIES CODE

DESCRIPTION

10-0006

wire suspension 2000 mm, „Y shaped“ - 1 piece



N 10-0008

wire suspension 2000 mm, 2 parallel wires, suitable for supply cable - 1 piece

10-0010

wire suspension 2000 mm, 2 parallel wires, not suitable for supply cable - 1 piece

CODE

DESCRIPTION

10-0007

profile end cap

CODE

DESCRIPTION

30-0051 30-0053 30-0052 30-0054 30-0060 30-0061

transparent cable 3× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 3× 0.75 mm, 2000 mm transparent cable 4× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 4× 0.75 mm, 2000 mm transparent cable 5× 0.75 mm, 1000 mm transparent cable 5× 0.75 mm, 2000 mm

CODE

DESCRIPTION

30-0055

ceiling cup

30-0062

ceiling cup

]




4FSJF Perfect finish, smart design enhanced by latest lighting technologies describe Serie 12, individual pendant luminaires for direct or direct-indirect illumination. Body is made of anodized extruded aluminium profile and together with a parabolic louvre the luminaire reaches a lighting efficiency up to 92%! Serie 12 perfectly meets requirements of modern interiors.



APPLICATIONS administration buildings representative areas meeting areas cultural facilities MATERIALS body optical system

anodised extruded aluminium profile parabolic louvre made of highly specular aluminium opal PMMA diffuser microprismatic optical system

LIGHT SOURCES linear fluorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz luminaires are equipped with a non-dimmable electronic ballast other possible options are specified below product codes

]




4FSJF PENDANT LUMINAIRES Luminaires with polished parabolic louvre 

CODE

SOURCE

POWER W

12-551A-1028E 12-551A-1035E 12-551A-1049E 12-551A-1054E 12-551A-1080E

T16 T16 T16 T16 T16

1x28 1x35 1x49 1x54 1x80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5

supplied including 2000 mm suspensions, power-supply cable and ceiling cup it is necessary to order a specular reflector to obtain a direct illumination other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, P, M, M3

I = 1234 mm (28 W, 54 W) 170

1534 mm (35 W, 49W, 80 W) 170

IP 20

Luminaires with polished parabolic louvre

CODE

SOURCE

POWER W

12-551A-2028E 12-551A-2035E 12-551A-2049E 12-551A-2054E 12-551A-2080E

T16 T16 T16 T16 T16

2x28 2x35 2x49 2x54 2x80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5

supplied including 2000 mm suspensions, power-supply cable and ceiling cup it is necessary to order a specular reflector to obtain a direct illumination other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, P, M, M3

I = 1234 mm (28 W, 54 W) 170

1534 mm (35 W, 49W, 80 W) 170

IP 20



]


4FSJF PENDANT LUMINAIRES / ACCESSORIES CODE

SOURCE

POWER W

12-551*-1028E 12-551*-1035E 12-551*-1049E 12-551*-1054E 12-551*-1080E

T16 T16 T16 T16 T16

1x28 1x35 1x49 1x54 1x80

Luminaires with diffuser

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5



* = K luminaires with opal diffuser * = I luminaires with a microprismatic optical system supplied including 2000 mm suspensions, power-supply cable and ceiling cup it is necessary to order a specular reflector to obtain a direct illumination other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

I = 1234 mm (28 W, 54 W) 170

1534 mm (35 W, 49W, 80W)

170

IP 20

CODE

DESCRIPTION

12-0001

specular reflector for direct luminaire 28W, 54W

12-0002

specular reflector for direct luminaire 35W, 49W, 80W

]

Accessories 120

1183 1483




4FSJF Pendant, surface mounted or wall mounted luminaires Serie 13 are creating atmosphere and architectural accent. Direct-indirect or direct illumination, thin anodized aluminium profile including opal difusor and other used materials together with modern lighting technologies assist to the general impression of the Serie 13. Luminaires with parabolic louvre are suitable mainly into an administration premises or office buildings and thanks to its colored replacable plexi enhance its atmosphere.



APPLICATIONS representative areas adminitration premises cultural facilities residential premises MATERIALS body

optical system

anodised extruded aluminium profile aluminium profile surface finished with a powder painting opal PMMA diffuser parabolic louvre made of highly polished louvre metal-sheet

LIGHT SOURCES linear fluorescent lamps circular fluorescent lamps compact fluorescent lamps halogen lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz Fluorescent lamp luminaires are equipped with a nondimmable electronic ballast Halogen lamp luminaires are equipped with an electronic transformer other possible options are specified below product codes

]




4FSJF PENDANT LUMINAIRES Rectangular luminaires direct-indirect 

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-511K-2021E 13-511K-2028E 13-511K-2035E 13-511K-2039E 13-511K-2049E 13-511K-2054E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 21 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54

G5 G5 G5 G5 G5 G5

supplied including 2000 mm suspension, power-supply cable and ceiling cup other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

I = 900 mm (21 W, 39 W) 1200 mm (28 W, 54 W) 1500 mm (35 W, 49 W)

IP 20

Rectangular luminaires direct-indirect

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-511A-2028E 13-511A-2035E 13-511A-2049E 13-511A-2054E 13-511A-2080E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 28 2× 35 2× 49 2× 54 2× 80

G5 G5 G5 G5 G5

supplied including 2000 mm suspension, power-supply cable and ceiling cup last two letters of product code mean a colour of profile (E, W, B) and a colour of plexi (W, B) other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

46 180 180

I = 1200 mm (28 W, 54 W) 1500 mm (35 W, 49 W, 80W)

I

IP 20



]


4FSJF PENDANT LUMINAIRES CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-501K-4014E 13-501K-4021E 13-501K-4024E 13-501K-4039E 13-501K-6021E 13-501K-6039E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

4× 14 4× 21 4× 24 4× 39 6× 21 6× 39

G5 G5 G5 G5 G5 G5

Square luminaires direct-indirect 

supplied including 2000 mm suspension, power-supply cable and ceiling cup other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

l

I = 600 mm (14 W, 24 W) 900 mm (21 W, 39 W)

l

IP 40

CODE

SOURCE

13-551K-1V1UE

T16-R T16-R

POWER W

SOCKET

1× 22 1× 40

2GX13 2GX13

Circular luminaires direct-indirect

supplied including suspensions 2000 mm, supply cable and ceiling cup

55

IP 40

]




4FSJF SURFACE / PENDANT LUMINAIRES Rectangular luminaires direct 

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-200K-2014E 13-200K-2021E 13-200K-2024E 13-200K-2028E 13-200K-2035E 13-200K-2039E 13-200K-2049E 13-200K-2054E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

it is necessary to order assembly kits 13-0001 or 13-0003 for suspended luminaire other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3 – emergency luminaires can have different lengths

I = 600 mm (14 W, 24 W)

I

900 mm (21 W, 39 W) 1200 mm (28 W, 54 W) 1500 mm (35 W, 49W) 180

IP 40

Rectangular luminaires direct

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-210A-2028E 13-210A-2035E 13-210A-2049E 13-210A-2054E 13-210A-2080E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 28 2× 35 2× 49 2× 54 2× 80

G5 G5 G5 G5 G5

it is necessary to order assembly kits 13-0001 or 13-0003 for suspended luminaire last two letters of product code mean a colour of profile (E, W, B) and a colour of plexi (W, B) other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

46 180 180

I = 1200 mm (28 W, 54 W) 1500 mm (35 W, 49 W, 80W)

I

IP 20



]


4FSJF SURFACE LUMINAIRES CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-200K-4014E 13-200K-4021E 13-200K-4024E 13-200K-4039E 13-200K-6021E 13-200K-6039E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

4× 14 4× 21 4× 24 4× 39 6× 21 6× 39

G5 G5 G5 G5 G5 G5

Square luminaires direct 

it is necessary to order assembly kits 13-0001 or 13-0003 for suspended luminaire other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

13-240K-1040E

T16-R

1× 40

2GX13

It is necessary to order an assembly kit for suspension - 13-0001, 13-0003 other options of electrical connections: A, S, D, T, M, M3

13-240K-2024E

TC-F

2× 24

2G10 340 l

it is necessary to order assembly kits 13-0001 or 13-0003 for suspended luminaire

340

I = 340 mm (40 W; 2× 24 W) 600 mm (14 W, 24 W)

l

900 mm (21 W, 39 W)

IP 40

CODE

SOURCE

13-250K-1022E

T16-R

POWER W

SOCKET

1× 22

2GX13

Circular luminaires direct

it is necessary to order assembly kits 13-0002 or 13-0004 for suspended luminaire other options of electrical connections: A, S, D, T

13-250K-1040E

T16-R

1× 40

2GX13

it is necessary to order assembly kits 13-0002 or 13-0004 for suspended luminaire other options of electrical connections: A, S, D, T, M, M3

13-250K-1V1UE

T16-R T16-R

1× 22 1× 40

2GX13 2GX13 55

55

it is necessary to order assembly kits 13-0002 or 13-0004 for suspended luminaire 1

d = 310 mm (22 W) 370 mm (22W + 40W; 40 W)

IP 40

]




4FSJF WALL / SEMIRECESSED LUMINAIRES Wall luminaires 

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-30*K-1021E 13-30*K-2021E 13-30*K-1028E 13-30*K-2028E 13-30*K-1035E 13-30*K-2035E 13-30*K-1039E 13-30*K-2039E 13-30*K-1049E 13-30*K-2049E 13-30*K-1054E 13-30*K-2054E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

1× 21 2× 21 1× 28 2× 28 1× 35 2× 35 1× 39 2× 39 1× 49 2× 49 1× 54 2× 54

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

1× 14 2× 14 1× 24 2× 24

G5 G5 G5 G5

*=0 direct lighting I = 600 mm (14 W, 24 W) 900 mm (21 W, 39 W)

w

*=1 direct-indirect lighting other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

1200 mm (28 W, 54 W) 1500 mm (35 W, 49 W) w = 80 mm (13-30*K-1) w

120 mm (13-30*K-2)

IP 40

13-30*K-1014E 13-30*K-2014E 13-30*K-1024E 13-30*K-2024E

T 16 T 16 T 16 T 16

*=0 direct lighting *=1 direct-indirect lighting other options of electrical connections: EI, A, S, D, T

Semi-recessed luminaires

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-100K-4014E 13-100K-4024E

T 16 T 16

4× 14 4× 24

G5 G5

other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

574 72 47

600

600

IP 40



]


4FSJF SURFACE / PENDANT LUMINAIRES CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-260K-2028E 13-260K-2035E 13-260K-2039E 13-260K-2049E 13-260K-2054E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54

G5 G5 G5 G5 G5

Oval shaped luminaires direct 

it is necessary to order assembly kits 13-0001 or 13-0003 for suspended luminaire other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

p

p

IP 40

CODE

SOURCE

13-244K-1040E

T 16-R

POWER W

SOCKET

1× 40

G5

Square luminaires direct

it is necessary to order assembly kits 13-0001 or 13-0003 for suspended luminaire other options of electrical connections: A, S, D, T, M, M3

340

IP 40

]




4FSJF PENDANT LUMINAIRES / ACCESSORIES Square luminaires

CODE

SOURCE

13-540N-4050R

QR111

POWER W

SOCKET

4× 50W max.

G5

 supplied including suspensions 2000 mm, supply cable and ceiling cup

340

340

46

IP 20

Accessories

100

CODE

DESCRIPTION

13-0001

wire suspension 2000 mm, 4 wires, ceiling cup, transparent cable 4× 0.75 mm, 2000 mm

13-0003

wire suspension 2000 mm, 4 wires, ceiling cup, transparent cable 5× 0.75 mm, 2000 mm

13-0002

wire suspension 2000 mm, 3 wires, ceiling cup, transparent cable 4× 0.75 mm, 2000 mm

13-0004

wire suspension 2000 mm, 3 wires, ceiling cup, transparent cable 5× 0.75 mm, 2000 mm

34

2000



2000

]


4FSJF FREESTANDING LUMINAIRES CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

13-701J-4055E 13-701I-4055E

TC-L TC-L

4× 55 4× 55

2G11 2G11

Direct-indirect luminaires 

supplied including power-supply cable other options of electrical connections: A, S, D, T

46

1860

350

600

325

IP 20

]




4FSJF Round or square pendant and surface luminaires of Serie 14 are made of anodised aluminium profile. Elegant and smart design altogether with latest lighting technologies meets Serie 14 with highest demand.



APPLICATIONS prestigious areas social areas cultural amenities business areas MATERIALS body optical system

anodised extruded aluminium profile opal PMMA diffuser

LIGHT SOURCES linear fluorescent lamps compact fluorescent lamps circular fluorescent lamps halogen lamps metal-halide lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz luminaires are equipped with non-dimmable electronic ballast or electronic transformer other possible options are specified below product codes

]




4FSJF PENDANT LUMINAIRES Square luminaires, direct-indirect 

CODE

SOURCE

POWER W

14-501K-4014E 14-501K-4024E 14-501K-6021E 14-501K-6039E

T 16 T 16 T 16 T 16

4× 14 4× 24 6× 21 6× 39

SOCKET

G5 G5 G5 G5

supplied including suspensions 2000 mm, power supply cable and ceiling cup other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

129

129

IP 40

Circular luminaires, direct-indirect

CODE

SOURCE

POWER W

14-551K-1060E 14-551K-1U1WE

T16-R T16-R T16-R T16 TC-L T16-R T16 T16 T16 T16

1× 60 1× 22 1× 60 4× 24 2× 24 4× 22 4× 14 4× 21 4× 24 4× 39

14-561K-4E2JE 14-561K-4022E 14-571K-4C4DE 14-571K-4E4FE

SOCKET

2GX13 2GX13 2GX13 G5 2G11 2GX13 G5 G5 G5 G5

supplied including suspensions 2000 mm, power supply cable and ceiling cup

d

d = 450 mm (14-551K-*****) d = 650 mm (14-561K-*****) d = 950 mm (14-571K-*****)

IP 40



]


4FSJF SURFACE / PENDANT LUMINAIRES CODE

SOURCE

POWER W

14-200K-4014E 14-200K-4024E 14-200K-6021E 14-200K-6039E

T 16 T 16 T 16 T 16

4× 14 4× 24 6× 21 6× 39

SOCKET

Square luminaires, direct

G5 G5 G5 G5



it is necessary to order assembly kits 13-0001 or 13-0003 for suspended luminaire other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, M, M3

129

129

IP 40

CODE

SOURCE

14-200K-4J1AV

TC-L 4× 36 QR111 1× 50 max. TC-L 4× 36 HIR-CE111 1× 35

14-200K-4J1HV

POWER W

SOCKET

Square luminaires, direct with lamps combination

2G11 G53 2G11 GX8,5

it is necessary to order assembly kits 13-0001 for suspended luminaire

IP 40

]




4FSJF SURFACE / PENDANT LUMINAIRES Square luminaires, direct with lamps combination

CODE

SOURCE

14-200K-4J4AV

TC-L 4× 55 QR111 4× 50 max. TC-L 4× 55 HIR-CE111 4× 35

 14-200K-4J4HV

POWER W

SOCKET

2G11 G53 2G11 GX8,5

it is necessary to order assembly kits 13-0001 for suspended luminaire

IP 20

Circular luminaires, direct

CODE

SOURCE

POWER W

14-250K-1060E 14-250K-1U1WE

T16-R T16-R T16-R T16 TC-L T16-R T16 T16 T16 T16

1× 60 1× 22 1× 60 4× 24 2× 24 4× 22 4× 14 4× 21 4× 24 4× 39

14-260K-4E2JE 14-260K-4022E 14-270K-4C4DE 14-270K-4E4FE

SOCKET

2GX13 2GX13 2GX13 G5 2G11 2GX13 G5 G5 G5 G5

it is necessary to order assembly kits 13-0002 for suspended luminaire (for 14-270K-* assembly kit 13-0001) d

d = 450 mm (14-250K-*****) d = 650 mm (14-260K-*****) d = 950 mm (14-270K-*****)

IP 40



]


4FSJF SURFACE / PENDANT LUMINAIRES / ACCESSORIES CODE

SOURCE

14-250K-1W1AV

T16-R 1× 60 QR111 1× 50 max. T16-R 1× 60 HIR-CE111 1× 35

14-250K-1W1HV

POWER W

SOCKET

Circular luminaires direct with lamps combination

2GX13 G53 2GX13 GX8,5



it is necessary to order assembly kits 13-0002 for suspended luminaire

450

IP 20

CODE

DESCRIPTION

13-0001

wire suspension 2000 mm, 4 wires, ceiling cup, transparent cable 4× 0.75 mm, 2000 mm

13-0003

wire suspension 2000 mm, 4 wires, ceiling cup, transparent cable 5× 0.75 mm, 2000 mm

13-0002

wire suspension 2000 mm, 3 wires, ceiling cup, transparent cable 4× 0.75 mm, 2000 mm

Accessories

100

34

13-0004

wire suspension 2000 mm, 3 wires, ceiling cup, transparent cable 5× 0.75 mm, 2000 mm

]

2000

2000




4FSJF The new model range offers stand-alone pendant or surface mounted luminaires with a direct illumination equipped with a hi-tech opal diffusor which allows users to mix colours of illumination based on request (RGB). The RGB luminaires create beautiful atmosphere in retail or representative premises and thanks to a possibility to adjust different color temperature of white reach all needs for working area illumination as well. Luminaires can be connected into a large lighting area managed by computer and controlled with a simple remote controller.



APPLICATIONS representative premises meeting areas cultural facilities retail premises MATERIALS body optical system

solid anodised extruded aluminium profile special opal PMMA diffusor

LIGHT SOURCES linear fluorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz Luminaires are equipped with a dimmable electronic DALI ballast, optionally with a PHILIPS ActiLume colour modul

]




4FSJF SURFACE / PENDANT LUMINAIRES / ACCESSORIES Direct luminaires 

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

15-200K-1221D 15-201K-1221D 15-202K-1221D

T 16 T 16 T 16

12× 21 12× 21 12× 21

G5 G5 G5

it is necessary to order assembly kits 13-0003 for suspended luminaire CODE

DESCRIPTION

15-200K-1221D 15-201K-1221D

slave luminaire (DALI) main/master luminaire without sensor controlled by a remote control main/master luminaire with sensor controlled by a remote control

180

15-202K-1221D

900

MASTER LUMINAIRE

SLAVE LUMINAIRE

SLAVE LUMINAIRE

15-201K-1221D

15-200K-1221D

15-200K-1221D

SLAVE LUMINAIRE

SLAVE LUMINAIRE

15-200K-1221D

15-200K-1221D

(15-202K-1221D)

900

E

IP 40

You can control up to 205 pcs of the luminaires by one control system, it means an illuminated area 166 m2.

Accessories

CODE

DESCRIPTION

15-0001

arranging coupler

60 30

N 60

3



15-0002

remote control

13-0003

wire suspension 2000 mm, 4 wires, ceiling cup, transparent cable 5× 0.75 mm, 2000 mm

]




BAATA shopping mall in Liepaja, Latvia architect: „8 A.M.“, Latvia photographer: Indrikis Sturmanis

]




4FSJF Luminaires Serie 18 introduce top design and functionality providing a very comfortable illumination. An exclusivity of the Serie 18 is enhanced by an aluminium used in a body and attaractive lighting features which emphasize mainly representative areas.



The suspended luminaires offer direct/indirect illumination.

APPLICATIONS Representative premises Meeting rooms Cultural facilities Retail areas Receptions MATERIALS Body Optical system

painted aluminium profile opal PMMA diffuser

LIGHT SOURCES Linear fluorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz Luminaires are equipped with a non-dimmable electronic ballast Other possible options are specified below each product code

]




4FSJF PENDANT LUMINAIRES Square luminaires direct-indirect 

CODE

SOURCE

POWER W

18-501K-4014E 18-501K-4024E

T 16 T 16

4× 14 4× 24

SOCKET

G5 G5

supplied including 2000 mm suspension, power-supply cable and ceiling cup other options of electrical connections: EI, A, S, D, T

Design: Rob van Beek

56

50

705

705

IP 20



]




]




4FSJF Very flexible pendant system Serie 20 combines a wide range of luminaires and lamp sources. The single fittings are easily fitted into support rails. This unique feature is offering an optimal freedom and plenty possibilities to the customer. APPLICATIONS shopping centers meeting areas cultural facilities



MATERIALS support rails and couplers aluminium profile surface-finished with baked-on powder coating optical system opal PMMA diffuser parabolic cover made of highly specular aluminium according to used lamp source LIGHT SOURCES linear fluorescent lamps halogen lamps metal halide lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz fluorescent lamp luminaires are equipped with a non-dimmable electronic ballast halogen lamp lighting fixtures are equipped with an electronic transformer metal halide lamp lighting fixtures are equipped with a compensated conventional or electronic ballast transformer other possible options are specified below product codes

]




4FSJF PENDANT MODULAR SYSTEM Fluorescent lamp luminaires



CODE

SOURCE

POWER W

20-52*A-2014E 20-52*A-2021E 20-52*A-2024E 20-52*A-2028E 20-52*A-2035E 20-52*A-2039E 20-52*A-2049E 20-52*A-2054E 20-52*A-2080E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 14 2× 21 2× 24 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

*=0 direct luminaires *=1 direct-indirect luminaires other options of electrical connections: A, S, D, T to complete lighting system is necessary to order support rails, couplers, end caps and suspension

I = 635 mm (14 W, 24 W) 935 mm (21 W, 39 W) 250

186

1235 mm (28 W, 54 W) 1535 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20

Fluorescent lamp luminaires

CODE

SOURCE

POWER W

20-52*K-2021E 20-52*K-2028E 20-52*K-2035E 20-52*K-2039E 20-52*K-2049E 20-52*K-2054E

T 16 T 16 T 16 T 16 T 16 T 16

2× 21 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5

*=0 direct luminaires *=1 direct-indirect luminaires other options of electrical connections: A, S, D, T to complete lighting system is necessary to order support rails, couplers, end caps and suspension

I = 900 mm (21 W, 39 W) 1200 mm (28 W, 54 W) 250

1500 mm (35 W, 49 W)

IP 20



]


4FSJF PENDANT MODULAR SYSTEM CODE

SOURCE

20-523N-1100R

QR111

POWER W

SOCKET

1× 100 max.

G53

Halogen lamp luminaires

to complete lighting system is necessary to order support rails, couplers, end caps and suspension



250

423

IP 20

CODE

SOURCE

20-523N-2100R

QR111

POWER W

SOCKET

2× 100 max.

G53

Halogen lamp luminaires

to complete lighting system is necessary to order support rails, couplers, end caps and suspension

250

600

IP 20

]




4FSJF PENDANT MODULAR SYSTEM Halogen lamp luminaires

CODE

SOURCE

20-523N-3100R

QR111

POWER W

SOCKET

3× 100 max.

G53

to complete lighting system is necessary to order support rails, couplers, end caps and suspension



250

775

IP 20

Metal halide lamp luminaires

CODE

SOURCE

20-524N-1035E 20-524N-1070E

HIPAR-L30 HIPAR-L30

POWER W

SOCKET

1× 35 1× 70

E27 E27

to complete lighting system is necessary to order support rails, couplers, end caps and suspension

250

423

IP 20



]


4FSJF PENDANT MODULAR SYSTEM CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

20-525S-1035C 20-525F-1035C 20-525S-1035E 20-525F-1035E 20-525S-1070C 20-525F-1070C 20-525S-1070E 20-525F-1070E 20-525S-1150C 20-525F-1150C 20-525S-1150E 20-525F-1150E 20-525S-1050E 20-525F-1050E 20-525S-1100E 20-525F-1100E

HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HIT-CE HST-CRI HST-CRI HST-CRI HST-CRI

1× 35 1× 35 1× 35 1× 35 1× 70 1× 70 1× 70 1× 70 1× 150 1× 150 1× 150 1× 150 1× 50 1× 50 1× 100 1× 100

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 GX12-1 GX12-1 GX12-1 GX12-1

Discharge lamp luminaires



250

to complete lighting system is necessary to order support rails, couplers, end caps and suspension

460

IP 20

CODE

SOURCE

20-526N-1035E 20-526N-1070E

HIR-CE111 HIR-CE111

POWER W

SOCKET

1× 35 1× 70

GX8,5 GX8,5

Metal halide lamp luminaires

to complete lighting system is necessary to order support rails, couplers, end caps and suspension

250

423

IP 20

]




4FSJF PENDANT MODULAR SYSTEM / ACCESSORIES Metal halide lamp luminaires

CODE

SOURCE

20-526N-2035E 20-526N-2070E

HIR-CE111 HIR-CE111

POWER W

SOCKET

2× 35 2× 70

GX8,5 GX8,5

to complete lighting system is necessary to order support rails, couplers, end caps and suspension



250

600

IP 20

Accessories



CODE

DESCRIPTION

20-0008

support rails – pair

20-0009

“L” connector - 1 piece

]


4FSJF ACCESSORIES CODE

DESCRIPTION

20-0010

straight coupler - pair

F

 20-0011

support rails spacing coupler - 1 piece

CODE

DESCRIPTION

20-0012

wire suspension 2000 mm - pair

N

20-0013

20-0014

2000 mm suspension, 2 parallel wires, incl. 3 pole terminal block for power supply 1 piece 2000 mm wire strand hanger, 2 parallel wires 1 piece

30-0062

ceiling cup

CODE

DESCRIPTION

20-0016

support rails end cap „U“ - 1 piece

2000

85 250

CODE

DESCRIPTION

30-0051 30-0053 30-0052 30-0054 30-0060 30-0061

transparent cable 3× 0,75 mm, 1000 mm transparent cable 3× 0,75 mm, 2000 mm transparent cable 4× 0,75 mm, 1000 mm transparent cable 4× 0,75 mm, 2000 mm transparent cable 5× 0,75 mm, 1000 mm transparent cable 5× 0,75 mm, 2000 mm

]




4FSJF Recessed, pendant, wall or surface mounted luminaires of Serie 21 provide accent illumination in different designs. The luminaires are designed especially for fulfilling requirements of retail lighting.



APPLICATIONS shopping centers representative areas meeting areas cultural facilities MATERIALS body

optical system

steel sheet finished by baked-on powder coating anodised extruded aluminium profile according to used light source aluminium reflector

LIGHT SOURCES halogen lamps metal halide lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz or 12V pendant, wall-mounted and surface halogen lamp luminaires are supplied including electronic transformer electronic units and transformers for recessed luminaries have to be ordered separately

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES 1 lamp luminaires

CODE

SOURCE

21-000N-1100L

QR111

POWER W

SOCKET

1× 100 max.

G53

POWER W

SOCKET

1× 35/70

GX8,5

transformers have to be ordered separately



IP 20

1 lamp luminaires

CODE

SOURCE

21-001N-1

HIR-CE111

electric units: 70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

electric units have to be ordered separately

151

IP 20



]


4FSJF RECESSED LUMINAIRES CODE

SOURCE

21-002N-1

HIPAR-L30

POWER W

SOCKET

1× 35/70

E27

1 lamp luminaires

electric units: 70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0005l

1× 70 W

el. connection E



electric units have to be ordered separately

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

21-003S-1 21-003F-1

HIT-CE HIT-CE

1× 35/70 1× 35/70

G12 G12

70-0001

1× 35 W

el. connection C

70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0002

1× 70 W

el. connection C

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

1 lamp luminaires

electric units:

electric units have to be ordered separately

IP 20

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES 2 lamp luminaires

CODE

SOURCE

21-000N-2100L

QR111

POWER W

SOCKET

2× 100 max.

G53

POWER W

SOCKET

2× 35/70

GX8,5

transformers have to be ordered separately



IP 20

2 lamp luminaires

CODE

SOURCE

21-001N-2

HIR-CE111

electric units: 70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0011l

2× 35 W

el. connection E

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

70-0012l

2× 70 W

el. connection E

electric units have to be ordered separately

151

IP 20



]


4FSJF RECESSED LUMINAIRES CODE

SOURCE

21-002N-2

HIPAR-L30

POWER W

SOCKET

2× 35/70

E27

2 lamp luminaires

electric units: 70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0011l

2× 35 W

el. connection E

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

70-0012l

2× 70 W

el. connection E



electric units have to be ordered separately

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

21-003S-2 21-003F-2

HIT-CE HIT-CE

2× 35/70 2× 35/70

G12 G12

70-0001

1× 35 W

el. connection C

70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0011l

2× 35 W

el. connection E

70-0002

1× 70 W

el. connection C

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

70-0012l

2× 70 W

el. connection E

2 lamp luminaires

electric units:

electric units have to be ordered separately

IP 20

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES 3 lamp luminaires

CODE

SOURCE

21-000N-3100L

QR111

POWER W

SOCKET

3× 100 max.

G53

POWER W

SOCKET

3× 35/70

GX8,5

transformers have to be ordered separately



IP 20

3 lamp luminaires

CODE

SOURCE

21-001N-3

HIR-CE111

electric units: 70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0011l

2× 35 W

el. connection E

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

70-0012l

2× 70 W

el. connection E

electric units have to be ordered separately

IP 20



]


4FSJF RECESSED LUMINAIRES CODE

SOURCE

21-002N-3

HIPAR-L30

POWER W

SOCKET

3× 35/70

E27

3 lamp luminaires

electric units: 70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0011l

2× 35 W

el. connection E

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

70-0012l

2× 70 W

el. connection E



electric units have to be ordered separately

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

21-003S-3 21-003F-3

HIT-CE HIT-CE

3× 35/70 3× 35/70

G12 G12

70-0001

1× 35 W

el. connection C

70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0011l

2× 35 W

el. connection E

70-0002

1× 70 W

el. connection C

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

70-0012l

2× 70 W

el. connection E

3 lamp luminaires

electric units:

electric units have to be ordered separately

IP 20

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES 4 lamp luminaires

CODE

SOURCE

21-000N-4100L

QR111

POWER W

SOCKET

4× 100 max.

G53

POWER W

SOCKET

4× 35/70

GX8,5

transformers have to be ordered separately



IP 20

4 lamp luminaires

CODE

SOURCE

21-001N-4

HIR-CE111

electric units: 70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0011l

2× 35 W

el. connection E

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

70-0012l

2× 70 W

el. connection E

electric units have to be ordered separately

IP 20



]


4FSJF RECESSED LUMINAIRES CODE

SOURCE

21-002N-4

HIPAR-L30

POWER W

SOCKET

4× 35/70

E27

4 lamp luminaires

electric units: 70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0011l

2× 35 W

el. connection E

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

70-0012l

2× 70 W

el. connection E



electric units have to be ordered separately

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

21-003S-4 21-003F-4

HIT-CE HIT-CE

4× 35/70 4× 35/70

G12 G12

70-0001

1× 35 W

el. connection C

70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0011l

2× 35 W

el. connection E

70-0002

1× 70 W

el. connection C

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

70-0012l

2× 70 W

el. connection E

4 lamp luminaires

electric units:

electric units have to be ordered separately

IP 20

]




4FSJF SURFACE LUMINAIRES 1 lamp luminaires

CODE

SOURCE

21-200N-1050R

QR111

CODE

SOURCE

21-200N-2050R

QR111

POWER W

SOCKET

1× 50 max.

G53

POWER W

SOCKET

2× 50 max.

G53



IP 20

2 lamp luminaires

IP 20



]


4FSJF SURFACE LUMINAIRES CODE

SOURCE

21-200N-3050R

QR111

POWER W

SOCKET

3× 50 max.

G53

3 lamp luminaires



IP 20

CODE

SOURCE

21-200N-4050R

QR111

POWER W

SOCKET

4× 50 max.

G53

4 lamp luminaires

IP 20

]




4FSJF WALL LUMINAIRES 3 lamp luminaires

CODE

SOURCE

21-340N-3050R

QR111

CODE

SOURCE

21-340N-4050R

QR111

POWER W

SOCKET

3× 50 max.

G53

POWER W

SOCKET

4× 50 max.

G53



520

IP 20

4 lamp luminaires

668

IP 20



]


4FSJF WALL / PENDANT LUMINAIRES CODE

SOURCE

21-340N-2050R

QR111

POWER W

SOCKET

2× 50 max.

G53

2 lamp luminaires



377

IP 20

CODE

SOURCE

21-540N-2100R

QR111

POWER W

SOCKET

2× 100 max.

G53

2 lamp luminaires

377

IP 20

]




4FSJF PENDANT LUMINAIRES 3 lamp luminaires

CODE

SOURCE

21-540N-3100R

QR111

CODE

SOURCE

21-540N-4100R

QR111

POWER W

SOCKET

3× 100 max.

G53

POWER W

SOCKET

4× 100 max.

G53



520

IP 20

4 lamp luminaires

377

377

IP 20



]


4FSJF PENDANT LUMINAIRES / ELECTRIC UNITS CODE

SOURCE

21-560N-4100R

QR111

POWER W

SOCKET

4× 100 max.

G53

4 lamp luminaires



668

IP 20

CODE

DESCRIPTION

70-0001

electric unit for metal halide lamps 1x35W, connection C electric unit for metal halide lamps 1x70W, connection C

70-0002

Electric units 89

81 289

CODE

DESCRIPTION

70-0004l electric unit for metal halide lamps 1x35W, connection E 70-0011l electric unit for metal halide lamps 2x35W, connection E 70-0005l electric unit for metal halide lamps 1x70W, connection E 70-0012l electric unit for metal halide lamps 2x70W, connection E

]




4FSJF Luxury cardan-based luminaires Serie 23 are equipped with anodised or painted aluminium frame. Variability, noble materials together with powerful halogen and metal halide light sources support the luminaires to become a right choice in modern interiors.



APPLICATIONS shopping centers representative areas meeting areas cultural facilities MATERIALS body

optical system

anodised aluminium frame baked-on powder coated aluminium frame steel sheet finished by baked-on powder coating according to used ligh source sandblasted glass aluminium reflector

LIGHT SOURCES halogen lamps metal halide lamps compact fluorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz or 12V CFL lighting fixtures are equipped with a non-dimmable electronic ballast electronic units and transformers for recessed lighting fixtures have to be ordered separately

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES 1 lamp luminaires

CODE

SOURCE

23-010N-1100L

QR111

POWER W

SOCKET

1× 100 max.

G53

transformers have to be ordered separately

 23-011N-1

HIR-CE111

1× 35/70

GX8,5

electric units: 70-0004I

1× 35 W

el. connection E

70-0005I

1× 70 W

el. connection E

electric units have to be ordered separately

IP 20

1 lamp luminaires

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

23-013S-1 23-013F-1

HIT-CE HIT-CE

1× 35/70/150 1× 35/70/150

G12 G12

70-0001

1× 35 W

el. connection C

70-0004I

1× 35 W

el. connection E

70-0002

1× 70 W

el. connection C

70-0005I

1× 70 W

el. connection E

70-0003

1× 150 W

el. connection C

70-0006I

1× 150 W

el. connection E

23-014S-1 23-014F-1

HST-CRI HST-CRI

1× 50/100 1× 50/100

70-0007

1× 50 W

el. connection E

70-0008

1× 100 W

el. connection E

electric units:

GX12-1 GX12-1

electric units:

electric units have to be ordered separately

IP 20



]


4FSJF RECESSED LUMINAIRES CODE

SOURCE

23-010N-2100L

QR111

POWER W

SOCKET

2× 100 max.

G53

2 lamp luminaires

transformers have to be ordered separately

 23-011N-2

HIR-CE111

2× 35/70

GX8,5

electric units: 70-0004I

1× 35 W

70-0011I

2× 35 W

el. connection E el. connection E

70-0005I

1× 70 W

el. con nection E

70-0012I

2× 70 W

el. connection E

electric units have to be ordered separately

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

23-013S-2 23-013F-2

HIT-CE HIT-CE

2× 35/70/150 2× 35/70/150

G12 G12

70-0001

1× 35 W

el. connection C

70-0004I

1× 35 W

el. connection E

70-0011I

2× 35 W

el. connection E

70-0002

1× 70 W

el. connection C

70-0005I

1× 70 W

el. connection E

70-0012I

2× 70 W

el. connection E

70-0003

1× 150 W

el. connection C

70-0006I

1× 150 W

el. connection E

23-014S-2 23-014F-2

HST-CRI HST-CRI

2× 50/100 2× 50/100

70-0007

1× 50 W

el. connection E

70-0008

1× 100 W

el. connection E

2 lamp luminaires

electric units:

GX12-1 GX12-1

electric units:

electric units have to be ordered separately IP 20

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES 3 lamp luminaires

CODE

SOURCE

23-010N-3100L

QR111

POWER W

SOCKET

3× 100 max.

G53

transformers have to be ordered separately

 23-011N-3

HIR-CE111

3× 35/70

GX8,5

electric units: 70-0004I

1× 35 W

el. connection E

70-0011I

2× 35 W

el. connection E

70-0005I

1× 70 W

el. connection E

70-0012I

2× 70 W

el. connection E

electric units have to be ordered separately

603

230

IP 20

3 lamp luminaires

CODE

23-013S-3 23-013F-3

HIT-CE HIT-CE

3× 35/70/150 3× 35/70/150

70-0001

1× 35 W

el. connection C

70-0004I

1× 35 W

el. connection E

70-0011I

2× 35 W

el. connection E

70-0002

1× 70 W

el. connection C

70-0005I

1× 70 W

el. connection E

70-0012I

2× 70 W

el. connection E

70-0003

1× 150 W

el. connection C

70-0006I

1× 150 W

el. connection E

23-014S-3 23-014F-3

HST-CRI HST-CRI

3× 50/100 3× 50/100

70-0007

1× 50 W

el. connection E

70-0008

1× 100 W

el. connection E

G12 G12

electric units:

GX12-1 GX12-1

electric units: 603

electric units have to be ordered separately IP 20



]


4FSJF RECESSED LUMINAIRES CODE

SOURCE

23-010N-4100L

QR111

POWER W

SOCKET

4× 100 max.

G53

4 lamp luminaires

transformers have to be ordered separately

 23-011N-4

HIR-CE111

4× 35/70

GX8,5

electric units: 70-0004I

1× 35 W

el. connection E

70-0011I

2× 35 W

el. connection E

70-0005I

1× 70 W

el. connection E

70-0012I

2× 70 W

el. connection E

electric units have to be ordered separately

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

23-013S-4 23-013F-4

HIT-CE HIT-CE

4× 35/70/150 4× 35/70/150

G12 G12

70-0001

1× 35 W

el. connection C

70-0004I

1× 35 W

el. connection E

70-0011I

2× 35 W

el. connection E

70-0002

1× 70 W

el. connection C

70-0005I

1× 70 W

el. connection E

70-0012I

2× 70 W

el. connection E

70-0003

1× 150 W

el. connection C

70-0006I

1× 150 W

el. connection E

23-014S-4 23-014F-4

HST-CRI HST-CRI

4× 50/100 4× 50/100

70-0007

1× 50 W

el. connection E

70-0008

1× 100 W

el. connection E

4 lamp luminaires

electric units:

electric units:

GX12-1 GX12-1

414

414

230

electric units have to be ordered separately IP 20

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES Compact fluorescent luminaires

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

23-015G-1055E

TC-L

1× 55

2G11

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

23-010N-1J2A

TC-L QR111

1× 55 2× 100 max.

2G11 G53

1× 55 2× 35/70

2G11 GX8,5



617

225

205x595

130

IP 20

Combined luminaires

transformers have to be ordered separately

23-011N-1J2H

TC-L HIR-CE111

electric units: 70-0004I

1× 35 W

el. connection E

70-0005I

1× 70 W

el. connection E

electric units have to be ordered separately

205x1010

IP 20



]


4FSJF RECESSED LUMINAIRES / ELECTRIC UNITS CODE

SOURCE

23-013S-1J2D

TC-L HIT-CE TC-L HIT-CE

23-013F-1J2D

POWER W

SOCKET

1× 55 2× 35/70/150 1× 55 2× 35/70/150

2G11 G12 2G11 G12

Combined luminaires

 electric units: 70-0001

1× 35 W

70-0004I

1× 35 W

el. connection E

70-0002

1× 70 W

el. connection C

70-0005I

1× 70 W

el. connection E

70-0003

1× 150 W

el. connection C

70-0006I

1× 150 W

el. connection E

23-014S-1J2K

TC-L HST-CRI TC-L HST-CRI

1× 55 2× 50/100 1× 55 2× 50/100

23-014F-1J2K

el. connection C

2G11 GX12-1 2G11 GX12-1

1034

225

electric units: 70-0007

1× 50 W

el. connection E

70-0008

1× 100 W

el. connection E

230 205x1010

IP 20

electric units have to be ordered separately CODE

DESCRIPTION

70-0001

electric unit for metal halide lamps 1x35W, connection C electric unit for metal halide lamps 1x70W, connection C electric unit for metal halide lamps 1x150W, connection C

70-0002 70-0003

CODE

Electric units 89

81 289

DESCRIPTION

70-0004I electric unit for metal halide lamps 1x35W, connection E 70-0011I electric unit for metal halide lamps 2x35W, connection E 70-0005I electric unit for metal halide lamps 1x70W, connection E 70-0012I electric unit for metal halide lamps 2x70W, connection E 70-0006I electric unit for metal halide lamps 1x150W, connection E CODE

DESCRIPTION

70-0007

electric unit for sodium lamps HST-CRI 1x50W, connection C electric unit for sodium lamps HST-CRI 1x100W, connection C

70-0008

118

64 218

]




4FSJF Serie 24 becomes attractive for every interior. Pendant luminaires with independent light sources and metal halide technology create appropriate atmosphere. APPLICATIONS business centres prestigious areas social areas cultural facilities MATERIALS body

optical system



combination of aluminium and steel sheet ďŹ nished by baked-on powder coating according to used light source aluminium reector

LIGHT SOURCES halogen lamps metal-halide lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz luminaires are equipped with electronic ballast or electronic transformer

]




4FSJF PENDANT LUMINAIRES 2 lamp luminaires



CODE

SOURCE

POWER W

24-500N-2100R 24-501N-2035E 24-501N-2070E 24-505S-2035E 24-505U-2035E 24-505F-2035E 24-505S-2070E 24-505U-2070E 24-505F-2070E

QR111 2× 100 max. HIR-CE111 2× 35 HIR-CE111 2× 70 HIT-TC-CE 2× 35 HIT-TC-CE 2× 35 HIT-TC-CE 2× 35 HIT-TC-CE 2× 70 HIT-TC-CE 2× 70 HIT-TC-CE 2× 70

SOCKET

G53 GX8,5 GX8,5 G12 G12 G12 G12 G12 G12

supplied including suspensions 2000 mm, power-supply cable and ceiling cup

190

570

IP 20

3 lamp luminaires

CODE

SOURCE

POWER W

24-500N-3100R 24-501N-3035E 24-501N-3070E 24-505S-3035E 24-505U-3035E 24-505F-3035E 24-505S-3070E 24-505U-3070E 24-505F-3070E

QR111 3× 100 max. HIR-CE111 3× 35 HIR-CE111 3× 70 HIT-TC-CE 3× 35 HIT-TC-CE 3× 35 HIT-TC-CE 3× 35 HIT-TC-CE 3× 70 HIT-TC-CE 3× 70 HIT-TC-CE 3× 70

SOCKET

G53 GX8,5 GX8,5 G12 G12 G12 G12 G12 G12

supplied including suspensions 2000 mm, power-supply cable and ceiling cup

190

810

IP 20



]


4FSJF PENDANT LUMINAIRES CODE

SOURCE

POWER W

24-500N-4100R 24-501N-4035E 24-501N-4070E 24-505S-4035E 24-505U-4035E 24-505F-4035E 24-505S-4070E 24-505U-4070E 24-505F-4070E

QR111 4× 100 max. HIR-CE111 4× 35 HIR-CE111 4× 70 HIT-TC-CE 4× 35 HIT-TC-CE 4× 35 HIT-TC-CE 4× 35 HIT-TC-CE 4× 70 HIT-TC-CE 4× 70 HIT-TC-CE 4× 70

4 lamp luminaires

SOCKET

G53 GX8,5 GX8,5 G12 G12 G12 G12 G12 G12



supplied including suspensions 2000 mm, power-supply cable and ceiling cup

190

1052

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

24-500N-5100R 24-501N-5035E 24-501N-5070E 24-505S-5035E 24-505U-5035E 24-505F-5035E 24-505S-5070E 24-505U-5070E 24-505F-5070E

QR111 5× 100 max. HIR-CE111 5× 35 HIR-CE111 5× 70 HIT-TC-CE 5× 35 HIT-TC-CE 5× 35 HIT-TC-CE 5× 35 HIT-TC-CE 5× 70 HIT-TC-CE 5× 70 HIT-TC-CE 5× 70

5 lamp luminaires

SOCKET

G53 GX8,5 GX8,5 G12 G12 G12 G12 G12 G12

supplied including suspensions 2000 mm, power-supply cable and ceiling cup

190

1295

IP 20

]




4FSJF Recessed luminaires Serie 40 are very suitable for offices or PC working areas due to a special optical system avoiding glare effect. The hi-tech luminaires are reaching lighting efficiency up to 91%, cutting costs, decreasing energy intensity of buildings and reducing production of CO2 – simply the luminaires Serie 40 are green! APPLICATIONS administration buildings schools meeting areas shopping centers MATERIALS body optical system



steel sheet finished by baked-on powder coating parabolic louvre made of highly specular aluminium MIRO Silver

LIGHT SOURCES linear fluorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz luminaires are equipped with a non-dimmable electronic ballast other possible options are specified below product codes

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES 2 lamp luminaires for M 600 module

CODE

SOURCE

POWER W

40-003A-2028E*/*** 40-003A-2054E*/***

T16 T16

2× 28 2× 54

SOCKET

G5 G5

*=E continuous terminal blok *=W fast connector Wieland ***=830 light source with a colour temperature 3000K ***=840 light source with a colour temperature 4000K



other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, P, M, M3

IP 20

2 lamp luminaires for M 625 module

CODE

SOURCE

POWER W

40-023A-2028E*/*** 40-023A-2054E*/***

T16 T16

2× 28 2× 54

SOCKET

G5 G5

*=E continuous terminal blok *=W fast connector Wieland ***=830 light source with a colour temperature 3000K ***=840 light source with a colour temperature 4000K other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, P, M, M3

310 1230x292

310

1247

IP 20



]


4FSJF RECESSED LUMINAIRES CODE

SOURCE

POWER W

40-003A-3014E*/*** 40-003A-3024E*/***

T16 T16

3× 14 3× 24

SOCKET

3 lamp luminaires for M 600 module

G5 G5

*=E continuous terminal blok *=W fast connector Wieland ***=830 light source with a colour temperature 3000K ***=840 light source with a colour temperature 4000K



other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, P, M, M3

IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

40-023A-3014E*/*** 40-023A-3024E*/***

T16 T16

3× 14 3× 24

SOCKET

3 lamp luminaires for M 625 module

G5 G5

*=E continuous terminal blok *=W fast connector Wieland ***=830 light source with a colour temperature 3000K ***=840 light source with a colour temperature 4000K other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, P, M, M3

622

605 x 605

622

622

IP 20

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES 4 lamp luminaires for M 600 module

CODE

SOURCE

POWER W

40-003A-4014E*/*** 40-003A-4024E*/***

T16 T16

4× 14 4× 24

SOCKET

G5 G5

*=E continuous terminal blok *=W fast connector Wieland ***=830 light source with a colour temperature 3000K ***=840 light source with a colour temperature 4000K



other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, P, M, M3

IP 20

4 lamp luminaires for M 625 module

CODE

SOURCE

POWER W

40-023A-4014E*/*** 40-023A-4024E*/***

T16 T16

4× 14 4× 24

SOCKET

G5 G5

*=E continuous terminal blok *=W fast connector Wieland ***=830 light source with a colour temperature 3000K ***=840 light source with a colour temperature 4000K other options of electrical connections: EI, A, S, D, T, P, M, M3

622

605 x 605

622

622

IP 20



]


4FSJF ACCESSORIES CODE

DESCRIPTION

40-0001

set for lower side installation

 low input installed => low energy consumption => low ecological impact

CO2 reduction 87%

effectivity of a lighting system = lower energy costs together with a dimming system ActiLume

cost savings 44%

high lighting efficiency min. 92% => lower quantity of luminaires used

lower quantity of luminaires used up to 26%

lower quantity of luminaires used => lower operational costs

cost savings 27%

No tool needed during installation. The luminaire consists of light sources and is covered by a protective foil.

1/2 price of installation

A progress of costs of investement and operation of different lighting systems Costs % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

Time (years)

]

TOTAL COSTS

ANNUAL COSTS

4×18W conventional ballast

4×18W conventional ballast

4×14W electronic ballast

4×14W electronic ballast

40-003A-4014EE

40-003A-4014EE

40-003A-4014PE

40-003A-4014PE




4FSJF Pendant luminaires Serie 41 are made of a steel sheet and form an equivalent to aluminium lighting fixtures. Direct or direct-indirect illumination and modern design supports the fittings to be used in offices, schools and other administration premises. APPLICATIONS administration buildings schools meeting areas shopping centers MATERIALS body optical system



steel sheet finished by baked-on powder coating parabolic louvre made of highly specular aluminium

LIGHT SOURCES linear fluorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz luminaires are equipped with a non-dimmable electronic ballast other possible options are specified below product codes

]




4FSJF PENDANT LUMINAIRES Direct pendant luminaires

CODE

SOURCE

POWER W

41-500A-2021E 41-500A-2028E 41-500A-2035E 41-500A-2039E 41-500A-2049E 41-500A-2054E 41-500A-2080E

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 21 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

 supplied including 2000 mm suspensions, power-supply cable and ceiling cup other options of electrical connections: A, S, D, T, M

I = 935 mm (21 W, 39 W) 186

1235 mm (28 W, 54 W) 186

1535 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20

Direct-indirect pendant luminaires

CODE

SOURCE

POWER W

41-501A-2021E 41-501A-2028E 41-501A-2035E 41-501A-2039E 41-501A-2049E 41-501A-2054E 41-501A-2080E

T16 T16 T16 T16 T16 T16 T16

2× 21 2× 28 2× 35 2× 39 2× 49 2× 54 2× 80

SOCKET

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

supplied including 2000 mm suspensions, power-supply cable and ceiling cup other options of electrical connections: A, S, D, T, M

I = 935 mm (21 W, 39 W) 186

1235 mm (28 W, 54 W) 186

1535 mm (35 W, 49 W, 80 W)

IP 20



]


4FSJF



]




4FSJF Aluminium highly specular coating of reflector made of UV-resistant polycarbonate is a guarantee of excellent light output ratio of Serie 50 downlights. Easy tool-free installation makes Serie 50 useful in every type of project. Accessories, bayonet fixing, high efficiency and tool-free installation meet Serie 50 with highest demands. APPLICATIONS shopping centers administration buildings meeting areas cultural facilities

 MATERIALS body

optical system

reflector and ring UV-resistant polycarbonate gear box PP aluminium highly specular coating clear, semi-frosted or opal polycarbonate cover polycarbonate radial louvre sand-blasted glass

LIGHT SOURCES compact fluorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz luminaire includes an electronic unit with a standard or nondimmable electronic ballast other possible options are specified below product codes

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES 1 lamp luminaires

CODE

SOURCE

50-00*P-1013E 50-00*P-1013K 50-00*P-1018E 50-00*P-1018K 50-00*P-1026K

TC-DEL TC-D TC-DEL TC-D TC-D

POWER W

1× 13 1× 13 1× 18 1× 18 1× 26

SOCKET

G24q-1 G24d-1 G24q-2 G24d-2 G24d-3

*=1 luminaire without accessories *=5 luminaire for accessories other options of electrical connections: C, A, S, D, T, N, M, M3 dimmable and emergency luminaires and versions with an independent ballast box: Class 1

 50-00*P-1026/32/42EI

TC-TEL/TC-DEL 1× 26/32/42

GX24q-4/3

*=1 luminaire without accessories *=5 luminaire for accessories other options of electrical connections: A, S, D, T, M, M3 dimmable and emergency luminaires and versions with an independent ballast box: Class 1 215

IP 20 IP 44

RAL 7045

2 lamp luminaires

CODE

SOURCE

50-00*P-2013E 50-00*P-2013K 50-00*P-2018E 50-00*P-2018K 50-00*P-2026E 50-00*P-2026K

TC-DEL TC-D TC-DEL TC-D TC-DEL TC-D

POWER W

2× 13 2× 13 2× 18 2× 18 2× 26 2× 26

SOCKET

G24q-1 G24d-1 G24q-2 G24d-2 G24q-3 G24d-3

*=1 luminaire without accessories *=5 luminaire for accessories other options of electrical connections: C, A, S, D, T, N, M, M3 dimmable and emergency luminaires and versions with an independent ballast box: Class 1

50-00*P-2026/32/42EI

TC-TEL/TC-DEL 2× 26/32/42

GX24q-4/3

*=1 luminaire without accessories *=5 luminaire for accessories other options of electrical connections: A, S, D, T, M, M3 dimmable and emergency luminaires and versions with an independent ballast box: Class 1

215

RAL 7045



IP 20 IP 44

]


4FSJF ACCESSORIES CODE

DESCRIPTION

50-0001

glass, diameter 240 mm for luminaires 50-005P-xxxxx Ă˜ 240

50-0019

sand-blasted glass, diameter 230 mm for luminaires 50-005P-xxxxx



50-0020

box for concrete ceilings for luminaires max. 2x26W (2x26W only with electronic ballast)

160

330

510

50-0021

distance pieces set for luminaires 50-005P-xxxxx RAL 7045

CODE

DESCRIPTION

50-020N radial louvre for luminaires 50-005P-xxxxx

CODE

DESCRIPTION

50-050N polycarbonate opal cover, IP44 50-060N polycarbonate clear cover, IP44 50-070N polycarbonate semi-frosted cover, IP44 for luminaires 50-005P-xxxxx not for luminaires 2x32W and 2x42W

]




4FSJF  Luminaires Serie 52 and 53 are rounded downlights with a diameter 190mm or 265mm and create a sophisticated solution for public areas. Customer can choose from a rich range of recessed, semirecessed or surface mounted luminaires. Together with a suspension and ceiling cup there is an option of suspended version too. Plain or facetted reflectors together with glass accessories suit into any architectural concept. APPLICATIONS shopping centers meeting areas administration buildings cultural facilities MATERIALS body optical system

 

steel sheet finished by baked-on powder coating specular or facetted aluminium reflector

LIGHT SOURCES compact fluorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz power-supply unit with a conventional or electronic ballast is installed in a plastic box outside of the luminaire power-supply unit of surface mounted version is installed into a luminaire body other possible options are specified below product codes

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES 1 lamp luminaires

CODE

SOURCE

52-00*L-1018E 52-00*L-1018K 52-00*L-1026E 52-00*L-1026K

TC-DEL TC-D TC-DEL TC-D

POWER W

1× 18 1× 18 1× 26 1× 26

SOCKET

G24q-2 G24d-2 G24q-3 G24d-3

*=1 luminaires without accessories *=2 luminaires for accessories other options of electrical connections: C, A, S, D, T, N, M, M3 luminaires without accessories can be supplied with a facetted reflector (52-001T)



IP 20

2 lamp luminaires

CODE

SOURCE

52-00*L-2018E 52-00*L-2018K 52-00*L-2026E 52-00*L-2026K

TC-DEL TC-D TC-DEL TC-D

POWER W

2× 18 2× 18 2× 26 2× 26

SOCKET

G24q-2 G24d-2 G24q-3 G24d-3

*=1 luminaires without accessories *=2 luminaires for accessories other options of electrical connections: C, A, S, D, T, N, M, M3 luminaires without accessories can be supplied with a facetted reflector (52-001T)

IP 20



]


4FSJF ACCESSORIES CODE

DESCRIPTION

51-0001 51-0002

distance pieces set 6 mm distance pieces set 25 mm for luminaires 52-002L-xxxxx

N

CODE

DESCRIPTION

51-0003

glass diameter 200 mm for luminaires 52-002L-xxxxx to be ordered with 51-0001 or 51-0002

 Ø 200

CODE

DESCRIPTION

52-0001

glass diameter 143 mm with distance for luminaires 52-001L-2xxxx Ø 143

]




4FSJF RECESSED / SEMIRECESSED LUMINAIRES 2 lamp luminaires

CODE

SOURCE

53-00*L-2018E 53-00*L-2018K 53-00*L-2026E 53-00*L-2026K

TC-DEL TC-D TC-DEL TC-D

POWER W

2× 18 2× 18 2× 26 2× 26

SOCKET

G24q-2 G24d-2 G24q-3 G24d-3

*=1 luminaire without accessories *=2 luminaire for accessories other options of electrical connections: C, A, S, D, T, N, M, M3 luminaires without accessories can be supplied with facetted reflector (53-001T)

 53-00*L-2032E 53-00*L-2042E

TC-TEL TC-TEL

2× 32 2× 42

GX24q-3 GX24q-4

*=1 luminaire without accessories *=2 luminaire for accessories other options of electrical connections: A, S, D, T, M, M3 luminaires without accessories can be supplied with facetted reflector (53-001T)

IP 20

2 lamp luminaires

CODE

SOURCE

53-10*L-2018E 53-10*L-2018K 53-10*L-2026E 53-10*L-2026K

TC-DEL TC-D TC-DEL TC-D

POWER W

2× 18 2× 18 2× 26 2× 26

SOCKET

G24q-2 G24d-2 G24q-3 G24d-3

*=1 luminaire without accessories *=2 luminaire for accessories other options of electrical connections: C, A, S, D, T, N, M, M3 luminaires without accessories can be supplied with facetted reflector (53-101T)

53-10*L-2032E 53-10*L-2042E

TC-TEL TC-TEL

2× 32 2× 42

GX24q-3 GX24q-4

*=1 luminaire without accessories *=2 luminaire for accessories other options of electrical connections: A, S, D, T, M, M3 luminaires without accessories can be supplied with facetted reflector (53-101T)

IP 20



]


4FSJF SURFACE LUMINAIRES / ACCESSORIES CODE

SOURCE

53-20*L-2018E 53-20*L-2018K 53-20*L-2026E 53-20*L-2026K

TC-DEL TC-D TC-DEL TC-D

POWER W

2× 18 2× 18 2× 26 2× 26

2 lamp luminaires

SOCKET

G24q-2 G24d-2 G24q-3 G24d-3

*=1 luminaire without accessories *=2 luminaire for accessories other options of electrical connections: C, A, S, D, T, N, M, M3 luminaires without accessories can be supplied with facetted reflector (53-201T)

 53-20*L-2032E 53-20*L-2042E

TC-TEL TC-TEL

2× 32 2× 42

GX24q-3 GX24q-4

*=1 luminaire without accessories *=2 luminaire for accessories other options of electrical connections: A, S, D, T, M, M3 (except 42 W) luminaires without accessories can be supplied with facetted reflector (53-201T)

IP 20

It is necessary to order an assembly kit for suspension 53-0024

CODE

DESCRIPTION

51-0001 51-0002

distance pieces set 6mm distance pieces set 25mm for luminaires 53-002L, 53-102L, 53-202L

Accessories

N CODE

DESCRIPTION

53-0001

glass diameter 270 mm for luminaires 53-002L, 53-102L, 53-202L to be ordered with 51-0001 or 51-0002 Ø 270

CODE

DESCRIPTION

53-0017

glass diameter 205 mm for luminaires 53-001L, 53-101L, 53-201L Ø 205

CODE

DESCRIPTION

53-0024

wire suspension 1800 mm for luminaires 53-20**

40

13

1800

]




4FSJF   Luminaires Serie 65, 66 and 67 are designed in a square shape using horizontal installation of light sources. Elegant anodised or painted aluminium frame makes them suitable for application in modern interiors. Frosted plastic diffuser or sandblasted glass can be used in order to ensure uniform diffusion of the illumination. The recessed luminaires Serie 65 can be equipped with a LED technology Fortimo. The luminaries Serie 66 are universal for an application with or without an accessory. APPLICATIONS shopping centers meeting areas representative areas cultural facilities MATERIALS body

optical system

   anodised aluminium frame baked-on powder coated aluminium frame steel sheet specular aluminium reflector opal plastic diffuser sandblasted glass

LIGHT SOURCES compact fluorescent lamps DLM Fortimo LED DLM Lexel RGB LED POWER SUPPLY 230V, 50Hz Control or power-supply unit with a conventional or electronic ballast is installed in a plastic box outside of the luminaire other possible options are specified below product codes

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES 1 lamp luminaires

CODE

SOURCE

65-00*L-1018E 65-00*L-1018K

TC-DEL TC-D

POWER W

1× 18 1× 18

SOCKET

G24q-2 G24d-2

*=1 fitting without accessories *=2 fitting for accessories other options of electrical connections: C, A, S, D, T, N, M, M3



IP 20

2 lamp luminaires

CODE

SOURCE

65-00*L-2018E 65-00*L-2018K

TC-DEL TC-D

POWER W

2× 18 2× 18

SOCKET

G24q-2 G24d-2

*=1 fitting without accessories *=2 fitting for accessories other options of electrical connections: C, A, S, D, T, N, M, M3

IP 20



]


4FSJF ACCESSORIES / RECESSED LUMINAIRES Accessories

CODE

DESCRIPTION

65-0001

sand-blasted glass 162

162

CODE

DESCRIPTION

65-0002

opal cover



162

162

CODE

SOURCE

65-000L-1018EL/840 65-000L-1019EL/830 65-000L-1032EL/840 65-000L-1036EL/830

LED 4000K LED 3000K LED 4000K LED 3000K

POWER W

LED luminaires

SOCKET

1× 18 1× 19 1× 32 1× 36

–– –– –– ––

1× 40

––

other options of electrical connections: TD delivered together with a clear glass

65-000L-1040DXL/C

LED RGB

other options of electrical connections: DALI/DMX delivered together with a clear glass

min. 280

230 197 180 x 180

IP40

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES / ACCESSORIES 2 lamp luminaires

CODE

SOURCE

66-003L-2018E 66-003L-2018K 66-003L-2026E 66-003L-2026K

TC-DEL TC-D TC-DEL TC-D

POWER W

2× 18 2× 18 2× 26 2× 26

SOCKET

G24q-2 G24d-2 G24q-3 G24d-3

other options of electrical connections: C, A, S, D, T, N, M, M3



IP 20

Accessories

CODE

DESCRIPTION

66-0001

sand-blasted glass

66-0002

opal plastic cover

204

204

204

204



]


4FSJF RECESSED LUMINAIRES / ACCESSORIES CODE

SOURCE

67-003H-2026E 67-003H-2026K 67-003H-3026E 67-003H-3026K

TC-DEL TC-D TC-DEL TC-D

POWER W

2× 26 2× 26 3× 26 3× 26

2 lamp / 3 lamp luminaire

SOCKET

G24q-3 G24d-3 G24q-3 G24d-3

other options of electrical connections: C, A, S, D, T, N, M, M3

67-003H-2032E 67-003H-2042E 67-003H-3032E 67-003H-3042E

TC-TEL TC-TEL TC-TEL TC-TEL

2× 32 2× 42 3× 32 3× 42

GX24q-3 GX24q-4 GX24q-3 GX24q-4



other options of electrical connections: A, S, D, T, M, M3 necessary to use with accessories; accessories has to be ordered separately

IP 20

CODE

DESCRIPTION

67-0001

sand-blasted glass

Accessories

295

295

67-0002

opal plastic cover 295

295

]




4FSJF Rounded downlights Serie 70 offer fixed or flexible lighting unit. Powerful halogen or sodium lamp light sources are bringing enough light into illuminated interiors. Classical solution for retail and other shopping areas. APPLICATIONS shopping centers meeting areas cultural facilities MATERIALS body optical system

aluminium and steel sheet finished by baked-on powder coating aluminium reflector



LIGHT SOURCES metal halide lamps sodium lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz power-supply unit with a conventional or electronic ballast is installed in a plastic box outside of the luminaire and have to be ordered separately.

]




4FSJF RECESSED LUMINAIRES Adjustable luminaires

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

70-010U-1

HIT-CE

1× 35/70

G12

70-0001

1× 35 W

el. connection C

70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0002

1× 70 W

el. connection C

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

electric units:

electric units have to be ordered separately

 140

170

160

IP 20

Adjustable luminaires

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

70-080S-1 70-080F-1

HIT-CE HIT-CE

1× 35/70/150 1× 35/70/150

G12 G12

70-0001

1× 35 W

el. connection C

70-0004l

1× 35 W

el. connection E

70-0002

1× 70 W

el. connection C

70-0005l

1× 70 W

el. connection E

70-0003

1× 150 W

el. connection C

70-0006l

1× 150 W

el. connection E

70-081S-1 70-081F-1

HST-CRI HST-CRI

1× 50/100 1× 50/100

70-0007

1× 50 W

el. connection E

70-0008

1× 100 W

el. connection E

applicable electric units:

GX12-1 GX12-1

235

electric units: 195

electric units have to be ordered separately

IP 20



]


4FSJF ELECTRIC UNITS CODE

DESCRIPTION

70-0001

electric unit for metal halide lamps 1× 35W, connection C electric unit for metal halide lamps 1× 70W, connection C electric unit for metal halide lamps 1× 150W, connection C

70-0002 70-0003

CODE

89

81 289



DESCRIPTION

70-0004l electric unit for metal halide lamps 1× 35W, connection E 70-0005l electric unit for metal halide lamps 1× 70W, connection E 70-0006l electric unit for metal halide lamps 1× 150W, connection E

CODE

DESCRIPTION

70-0007

electric unit for sodium lamps HST-CRI 1× 50W, connection C electric unit for sodium lamps HST-CRI 1× 100W, connection C

70-0008

118

64 218

]




4FSJF Hand-blown triplex opal glass is used as a base raw material of simple but very decorative luminaires Serie 90. Wall mounted luminaires with an excellent uniformity of illumination were designed within an intention to be used in restaurants, living premises or corridors. APPLICATIONS meeting rooms restaurants, hotels living premises corridors MATERIALS body optical system

steel sheet powder coated triplex opal glass

 LIGHT SOURCES incandescent lamps compact uorescent lamps POWER SUPPLY 230V, 50Hz the CFL versions are equipped with a conventional or non-dimming electronic ballast other possible options are speciďŹ ed below product codes

]




4FSJF SURFACE LUMINAIRES Luminaires ø 220 mm

CODE

90-300N

SOURCE

POWER W

SOCKET

glass cover for a 220 mm surface luminaire

housing options: 90-300Y-1013E

TC-DEL

1× 13

G24q-1

90-300Y-1013K

TC-D

1× 13

G24d-1

90-300Y-1060F

A60

1× 60 max.

CODE

SOURCE

E27



IP 20

Luminaires ø 280 mm

POWER W

SOCKET

90-301N glass cover for a 280 mm surface luminaire housing options: 90-301Y-1013E

TC-DEL

1× 13

G24q-1

90-301Y-1013K

TC-D

1× 13

G24d-1

90-301Y-1013M

TC-DEL

1× 13

G24q-1

90-301Y-1013N

TC-DEL

1× 13

G24q-1

90-301Y-1018E

TC-DEL

1× 18

G24q-2

90-301Y-1018K

TC-D

1× 18

G24d-2

90-301Y-1018M

TC-DEL

1× 18

G24q-2

90-301Y-1100F

A60

1× 100 max.

E27

90-301Y-2060F

A60

2× 60 max.

E27

IP 20



]


4FSJF SURFACE LUMINAIRES CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

Luminaires ø 350 mm

90-302N glass cover for a 350 mm surface luminaire housing options: 90-302Y-2018E

TC-DEL

2× 18

G24q-2

90-302Y-2018K

TC-D

2× 18

G24d-2

90-302Y-2075F

A60

2× 75 max.

E27



IP 20

CODE

SOURCE

POWER W

SOCKET

Luminaires ø 400 mm

90-303N glass cover for a 400 mm surface luminaire housing options: 90-303Y-2018E

TC-DEL

2× 18

G24q-2

90-303Y-2018K

TC-D

2× 18

G24d-2

90-303Y-2026E

TC-DEL

2× 26

G24q-3

90-303Y-2026K

TC-D

2× 26

G24d-3

90-303Y-2075F

A60

2× 75 max.

E27

IP 20

]




-JHIUTPVSDFT Mark

Socket

Voltage [V]

Power Input [W]

Philips

Osram

230

25 40 60 75 100

A55

CLAS A

12

35 50 75 100

Aluline PRO 111

Halospot 111

G53

12

20 30 35 45 50 60

Masterline 111

Halospot 111 IRC

HIPAR-L30

E27

ballast

35 70

CDM-R PAR 30

HCI-PAR 30

HIR-CE111

GX8,5

ballast

35 70

CDM-R111

HCI-R111

HIT-CE

G12

ballast

35 70 150

CDM-T

HCI-T

HIT-TC-CE

G8,5

ballast

20 35 70

CDM-TC

HCI-TC

GX12-1

ballast

50 100

SDW-TG

Incadescent lamps

A60

E27

Halogen lamps with aluminium reflector

QR111

QR111

G53

Metal halide discharge lamps

Sodium discharge lamps – „white sodium“

HST-CRI



]


-JHIUTPVSDFT Mark

Socket

Voltage [V]

Power Input [W]

Philips

Osram

ballast

14 21 28 35

TL5 HE

FH

ballast

24 39 49 54 80

TL5 HO

FQ

ballast

22 40 55 60

TL5 Circular

FC

A60C A60B A65 A70 A75A

Dulux EL CL A

Linear fluorescent lamps

T 16

T 16

T 16-R

G5

G5

2GX13

Compact fluorescent lamps

TCA-SE TCA-SEI

E27

230

8 12 (7) (10) 16 (15) 20 23

TC-D

G24d-1 G24d-2 G24d-3

ballast

10,13 18 26

PL-C /2P

Dulux D

TC-DEL

G24q-1 G24q-2 G24q-3

ballast

10,13 18 26

PL-C /4P

Dulux D/E

TC-TEL

GX24q-1 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-4

ballast

13 18 26,32 42

PL-T/4P

Dulux T/E

TC-F

2G10

ballast

18 24 36

Dulux F

ballast

18 24 36 40 55 80

PL-L/4P

Dulux L

TC-L

]

2G11




*OEFY Code



Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

01-550A-1014E-P

6

01-0004

9

02-551K-2080E-P

15

03-550D-1014E-P

21

03-A00L-1021E

24

01-550A-1021E-P

6

01-0006

9

02-561K-4021E-P

15

03-550D-1021E-P

21

03-A00L-2021E

24

01-550A-1024E-P

6

01-050A-1014E

9

02-561K-4028E-P

15

03-550D-1024E-P

21

03-A00L-1028E

24

01-550A-1028E-P

6

01-050A-1021E

9

02-561K-4035E-P

15

03-550D-1028E-P

21

03-A00L-2028E

24

01-550A-1035E-P

6

01-050A-1024E

9

02-561K-4039E-P

15

03-550D-1035E-P

21

03-A00L-1035E

24

01-550A-1039E-P

6

01-050A-1028E

9

02-561K-4049E-P

15

03-550D-1039E-P

21

03-A00L-2035E

24

01-550A-1049E-P

6

01-050A-1035E

9

02-561K-4054E-P

15

03-550D-1049E-P

21

03-A00L-1039E

24

01-550A-1054E-P

6

01-050A-1039E

9

02-561K-4080E-P

15

03-550D-1054E-P

21

03-A00L-2039E

24

01-550A-1080E-P

6

01-050A-1049E

9

02-552V-1014E-P

16

03-550D-1080E-P

21

03-A00L-1049E

24

01-560A-2021E-P

6

01-050A-1054E

9

02-552V-1021E-P

16

03-560D-2021E-P

21

03-A00L-2049E

24

01-560A-2028E-P

6

01-050A-1080E

9

02-552V-1024E-P

16

03-560D-2028E-P

21

03-A00L-1054E

24

01-560A-2035E-P

6

01-0007

10

02-552V-1028E-P

16

03-560D-2035E-P

21

03-A00L-2054E

24

01-560A-2039E-P

6

01-0009

10

02-552V-1035E-P

16

03-560D-2039E-P

21

03-A00L-1080E

24

01-560A-2049E-P

6

01-0010

10

02-552V-1039E-P

16

03-560D-2049E-P

21

03-A00L-2080E

24

01-560A-2054E-P

6

30-0051

10

02-552V-1049E-P

16

03-560D-2054E-P

21

03-A00L-1024EI

24

01-560A-2080E-P

6

30-0053

10

02-552V-1054E-P

16

03-560D-2080E-P

21

03-A00L-1039EI

24

01-550K-1014E-P

7

30-0052

10

02-552V-1080E-P

16

03-050A-1014E

22

03-A00L-2039EI

24

01-550K-1021E-P

7

30-0054

10

02-0001

16

03-050A-1021E

22

03-A00L-1054EI

24

01-550K-1024E-P

7

30-0060

10

02-0002

16

03-050A-1024E

22

03-A00L-2054EI

24

01-550K-1028E-P

7

30-0061

10

02-0003

16

03-050A-1028E

22

03-A00L-1080EI

24

01-550K-1035E-P

7

30-0055

10

02-0004

16

03-050A-1035E

22

03-A00L-2080EI

24

01-550K-1039E-P

7

30-0062

10

02-0005

17

03-050A-1039E

22

03-0068

25

01-550K-1049E-P

7

01-0002

11

02-0006

17

03-050A-1049E

22

03-0030

25

01-550K-1054E-P

7

01-0003

11

02-0007

17

03-050A-1054E

22

03-0032

25

01-550K-1080E-P

7

01-0005

11

02-0008

17

03-050A-1080E

22

03-0034

25

01-560K-2021E-P

7

01-0008

11

02-0017

17

03-060A-2021E

22

03-0036

25

01-560K-2028E-P

7

02-551A-2014E-P

14

30-0051

17

03-060A-2028E

22

03-0038

25

01-560K-2035E-P

7

02-551A-2021E-P

14

30-0053

17

03-060A-2035E

22

03-0040

25

01-560K-2039E-P

7

02-551A-2024E-P

14

30-0052

17

03-060A-2039E

22

03-0042

25

01-560K-2049E-P

7

02-551A-2028E-P

14

30-0054

17

03-060A-2049E

22

03-0044

25

01-560K-2054E-P

7

02-551A-2035E-P

14

30-0060

17

03-060A-2054E

22

03-0046

25

01-560K-2080E-P

7

02-551A-2039E-P

14

30-0061

17

03-060A-2080E

22

03-0069

25

01-050K-1014E

8

02-551A-2049E-P

14

30-0055

17

03-050D-1014E

23

03-0031

25

01-050K-1021E

8

02-551A-2054E-P

14

30-0062

17

03-050D-1021E

23

03-0033

25

01-050K-1024E

8

02-551A-2080E-P

14

03-550A-1014E-P

20

03-050D-1024E

23

03-0035

25

01-050K-1028E

8

02-561A-4021E-P

14

03-550A-1021E-P

20

03-050D-1028E

23

03-0037

25

01-050K-1035E

8

02-561A-4028E-P

14

03-550A-1024E-P

20

03-050D-1035E

23

03-0039

25

01-050K-1039E

8

02-561A-4035E-P

14

03-550A-1028E-P

20

03-050D-1039E

23

03-0041

25

01-050K-1049E

8

02-561A-4039E-P

14

03-550A-1035E-P

20

03-050D-1049E

23

03-0043

25

01-050K-1054E

8

02-561A-4049E-P

14

03-550A-1039E-P

20

03-050D-1054E

23

03-0045

25

01-050K-1080E

8

02-561A-4054E-P

14

03-550A-1049E-P

20

03-050D-1080E

23

03-0047

25

01-060K-2021E

8

02-561A-4080E-P

14

03-550A-1054E-P

20

03-060D-2021E

23

03-0070

26

01-060K-2028E

8

02-551K-2014E-P

15

03-550A-1080E-P

20

03-060D-2028E

23

03-0048

26

01-060K-2035E

8

02-551K-2021E-P

15

03-560A-2021E-P

20

03-060D-2035E

23

03-0050

26

01-060K-2039E

8

02-551K-2024E-P

15

03-560A-2028E-P

20

03-060D-2039E

23

03-0052

26

01-060K-2049E

8

02-551K-2028E-P

15

03-560A-2035E-P

20

03-060D-2049E

23

03-0054

26

01-060K-2054E

8

02-551K-2035E-P

15

03-560A-2039E-P

20

03-060D-2054E

23

03-0056

26

01-060K-2080E

8

02-551K-2039E-P

15

03-560A-2049E-P

20

03-060D-2080E

23

03-0058

26

01-0001

9

02-551K-2049E-P

15

03-560A-2054E-P

20

03-A00L-1014E

24

03-0060

26

01-0003

9

02-551K-2054E-P

15

03-560A-2080E-P

20

03-A00L-1024E

24

03-0062

26

]


*OEFY Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

03-0064

26

03-0026

29

10-0008

37

10-0002

42

13-551K-1V1UE

51

03-0071

26

03001K2014E

29

10-0010

37

10-0003

42

13-200K-2014E

52

03-0049

26

03001K2024E

29

10-0007

37

10-0004

42

13-200K-2021E

52

03-0051

26

03-0067

29

30-0051

37

10-0005

42

13-200K-2024E

52

03-0053

26

03-0072

29

30-0053

37

10-0006

43

13-200K-2028E

52

03-0055

26

03-570K-4024E

30

30-0052

37

10-0008

43

13-200K-2035E

52

03-0057

26

03-570K-4039E

30

30-0054

37

10-0010

43

13-200K-2039E

52

03-0059

26

10-571A-2014E-P

34

30-0060

37

10-0007

43

13-200K-2049E

52

03-0061

26

10-571A-2021E-P

34

30-0061

37

30-0051

43

13-200K-2054E

52

03-0063

26

10-571A-2024E-P

34

30-0055

37

30-0053

43

13-210A-2028E

52

03-0065

26

10-571A-2028E-P

34

30-0062

37

30-0052

43

13-210A-2035E

52

03-0001

27

10-571A-2035E-P

34

10-521A-2014E

40

30-0054

43

13-210A-2049E

52

01-0003

27

10-571A-2039E-P

34

10-521A-2021E

40

30-0060

43

13-210A-2054E

52

03-0003

27

10-571A-2049E-P

34

10-521A-2024E

40

30-0061

43

13-210A-2080E

52

03-0004

27

10-571A-2054E-P

34

10-521A-2028E

40

30-0055

43

13-200K-4014E

53

03-0005

27

10-571A-2080E-P

34

10-521A-2035E

40

30-0062

43

13-200K-4021E

53

03-0006

27

10-55*K-2014E-P

34

10-521A-2039E

40

12-551A-1028E

46

13-200K-4024E

53

03-0007

27

10-55*K-2021E-P

34

10-521A-2049E

40

12-551A-1035E

46

13-200K-4039E

53

03501K2014E

27

10-55*K-2024E-P

34

10-521A-2054E

40

12-551A-1049E

46

13-200K-6021E

53

03501K2024E

27

10-55*K-2028E-P

34

10-521A-2080E

40

12-551A-1054E

46

13-200K-6039E

53

03-0066

27

10-55*K-2035E-P

34

10-51*K-2014E

40

12-551A-1080E

46

13-240K-1040E

53

03-0072

27

10-55*K-2039E-P

34

10-51*K-2021E

40

12-551A-2028E

46

13-240K-2024E

53

03-0008

28

10-55*K-2049E-P

34

10-51*K-2024E

40

12-551A-2035E

46

13-250K-1022E

53

03-0027

28

10-55*K-2054E-P

34

10-51*K-2028E

40

12-551A-2049E

46

13-250K-1040E

53

03-0028

28

10-552N-2014E-P

35

10-51*K-2035E

40

12-551A-2054E

46

13-250K-1V1UE

53

30-0051

28

10-552N-2021E-P

35

10-51*K-2039E

40

12-551A-2080E

46

13-30*K-1021E

54

30-0053

28

10-552N-2024E-P

35

10-51*K-2049E

40

12-551*-1028E

47

13-30*K-2021E

54

30-0052

28

10-552N-2028E-P

35

10-51*K-2054E

40

12-551*-1035E

47

13-30*K-1028E

54

30-0054

28

10-552N-2035E-P

35

10-512N-2014E

41

12-551*-1049E

47

13-30*K-2028E

54

30-0060

28

10-552N-2039E-P

35

10-512N-2021E

41

12-551*-1054E

47

13-30*K-1035E

54

30-0061

28

10-552N-2049E-P

35

10-512N-2024E

41

12-551*-1080E

47

13-30*K-2035E

54

30-0055

28

10-552N-2054E-P

35

10-512N-2028E

41

12-0001

47

13-30*K-1039E

54

30-0062

28

10-55*∆-2014E-P

35

10-512N-2035E

41

12-0002

47

13-30*K-2039E

54

03-0009

28

10-55*∆-2021E-P

35

10-512N-2039E

41

13-511K-2021E

50

13-30*K-1049E

54

03-0010

28

10-55*∆-2024E-P

35

10-512N-2049E

41

13-511K-2028E

50

13-30*K-2049E

54

03-0011

28

10-55*∆-2028E-P

35

10-512N-2054E

41

13-511K-2035E

50

13-30*K-1054E

54

03-0013

28

10-55*∆-2035E-P

35

10-51*∆-2014E

41

13-511K-2039E

50

13-30*K-2054E

54

03-0014

28

10-55*∆-2039E-P

35

10-51*∆-2021E

41

13-511K-2049E

50

13-30*K-1014E

54

03-0015

28

10-55*∆-2049E-P

35

10-51*∆-2024E

41

13-511K-2054E

50

13-30*K-2014E

54

03-0016

28

10-55*∆-2054E-P

35

10-51*∆-2028E

41

13-511A-2028E

50

13-30*K-1024E

54

03-0017

29

10-55*∆-2080E-P

35

10-51*∆-2035E

41

13-511A-2035E

50

13-30*K-2024E

54

01-0003

29

10-550N-1100R-P

36

10-51*∆-2039E

41

13-511A-2049E

50

13-100K-4014E

54

03-0029

29

10-550N-1035E-P

36

10-51*∆-2049E

41

13-511A-2054E

50

13-100K-4024E

54

03-0018

29

10-550N-1070E-P

36

10-51*∆-2054E

41

13-511A-2080E

50

13-260K-2028E

55

03-0019

29

10-0011

36

10-51*∆-2080E

41

13-501K-4014E

51

13-260K-2035E

55

03-0020

29

10-0002

36

10-510N-1100R

42

13-501K-4021E

51

13-260K-2039E

55

03-0021

29

10-0003

36

10-510N-1035E

42

13-501K-4024E

51

13-260K-2049E

55

03-0023

29

10-0004

36

10-510N-1070E

42

13-501K-4039E

51

13-260K-2054E

55

03-0024

29

10-0005

36

10-0001

42

13-501K-6021E

51

13-244K-1040E

55

03-0025

29

10-0006

37

10-0011

42

13-501K-6039E

51

13-540N-4050R

56

]




*OEFY Code



Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

13-0001

56

20-52*A-2049E

74

30-0061

79

23-010N-3100L

100

24-505S-4035E

107

13-0002

56

20-52*A-2054E

74

21-000N-1100L

82

23-011N-3

100

24-505U-4035E

107

13-0003

56

20-52*A-2080E

74

21-001N-1

82

23-013S-3

100

24-505F-4035E

107

13-0004

56

20-52*K-2021E

74

21-002N-1

83

23-013F-3

100

24-505S-4070E

107

13-701J-4055E

57

20-52*K-2028E

74

21-003S-1

83

23-014S-3

100

24-505U-4070E

107

13-701I-4055E

57

20-52*K-2035E

74

21-003F-1

83

23-014F-3

100

24-505F-4070E

107

14-501K-4014E

60

20-52*K-2039E

74

21-000N-2100L

84

23-010N-4100L

101

24-500N-5100R

107

14-501K-4024E

60

20-52*K-2049E

74

21-001N-2

84

23-011N-4

101

24-501N-5035E

107

14-501K-6021E

60

20-52*K-2054E

74

21-002N-2

85

23-013S-4

101

24-501N-5070E

107

14-501K-6039E

60

20-523N-1100R

75

21-003S-2

85

23-013F-4

101

24-505S-5035E

107

14-551K-1060E

60

20-523N-2100R

75

21-003F-2

85

23-014S-4

101

24-505U-5035E

107

14-551K-1U1WE

60

20-523N-3100R

76

21-000N-3100L

86

23-014F-4

101

24-505F-5035E

107

14-561K-4E2JE

60

20-524N-1035C

76

21-001N-3

86

23-015G-1055E

102

24-505S-5070E

107

14-561K-4022E

60

20-524N-1035E

76

21-002N-3

87

23-010N-1J2A

102

24-505U-5070E

107

14-571K-4C4DE

60

20-524N-1070C

76

21-003S-3

87

23-011N-1J2H

102

24-505F-5070E

107

14-571K-4E4FE

60

20-524N-1070E

76

21-003F-3

87

23-013S-1J2D

103

40-003A-2028E*/***

110

14-200K-4014E

61

20-525S-1035C

77

21-000N-4100L

88

23-013F-1J2D

103

40-003A-2054E*/***

110

14-200K-4024E

61

20-525F-1035C

77

21-001N-4

88

23-014S-1J2K

103

40-023A-2028E*/***

110

14-200K-6021E

61

20-525S-1035E

77

21-002N-4

89

23-014F-1J2K

103

40-023A-2054E*/***

110

14-200K-6039E

61

20-525F-1035E

77

21-003S-4

89

70-0001

103

40-003A-3014E*/***

111

14-200K-4J1AV

61

20-525S-1070C

77

21-003F-4

89

70-0002

103

40-003A-3024E*/***

111

14-200K-4J1HV

61

20-525F-1070C

77

21-200N-1050R

90

70-0003

103

40-023A-3014E*/***

111

14-200K-4J4AV

62

20-525S-1070E

77

21-200N-2050R

90

70-0004I

103

40-023A-3024E*/***

111

14-200K-4J4HV

62

20-525F-1070E

77

21-200N-3050R

91

70-0011I

103

40-003A-4014E*/***

112

14-250K-1060E

62

20-525S-1150C

77

21-200N-4050R

91

70-0005I

103

40-003A-4024E*/***

112

14-250K-1U1WE

62

20-525F-1150C

77

21-340N-3050R

92

70-0006I

103

40-023A-4014E*/***

112

14-260K-4E2JE

62

20-525S-1150E

77

21-340N-4050R

92

70-0007

103

40-023A-4024E*/***

112

14-260K-4022E

62

20-525F-1150E

77

21-340N-2050R

93

70-0008

103

40-0001

113

14-270K-4C4DE

62

20-525S-1050E

77

21-540N-2100R

93

70-0012I

103

41-500A-2021E

116

14-270K-4E4FE

62

20-525F-1050E

77

21-540N-3100R

94

24-500N-2100R

106

41-500A-2028E

116

14-250K-1W1AV

63

20-525S-1100E

77

21-540N-4100R

94

24-501N-2035E

106

41-500A-2035E

116

14-250K-1W1HV

63

20-525F-1100E

77

21-560N-4100R

95

24-501N-2070E

106

41-500A-2039E

116

13-0001

63

20-526N-1035E

77

70-0001

95

24-505S-2035E

106

41-500A-2049E

116

13-0002

63

20-526N-1070E

77

70-0002

95

24-505U-2035E

106

41-500A-2054E

116

13-0003

63

20-526N-2035E

78

70-0004l

95

24-505F-2035E

106

41-500A-2080E

116

13-0004

63

20-526N-2070E

78

70-0011l

95

24-505S-2070E

106

41-501A-2021E

116

15-200K-1221D

66

20-0008

78

70-0005l

95

24-505U-2070E

106

41-501A-2028E

116

15-201K-1221D

66

20-0009

78

70-0012l

95

24-505F-2070E

106

41-501A-2035E

116

15-202K-1221D

66

20-0010

79

23-010N-1100L

98

24-500N-3100R

106

41-501A-2039E

116

15-0001

66

20-0011

79

23-011N-1

98

24-501N-3035E

106

41-501A-2049E

116

15-0002

66

20-0012

79

23-013S-1

98

24-501N-3070E

106

41-501A-2054E

116

13-0003

66

20-0013

79

23-013F-1

98

24-505S-3035E

106

41-501A-2080E

116

18-501K-4014E

70

20-0014

79

23-014S-1

98

24-505U-3035E

106

50-00*P-1013E

120

18-501K-4024E

70

30-0062

79

23-014F-1

98

24-505F-3035E

106

50-00*P-1013K

120

20-52*A-2014E

74

20-0016

79

23-010N-2100L

99

24-505S-3070E

106

50-00*P-1018E

120

20-52*A-2021E

74

30-0051

79

23-011N-2

99

24-505U-3070E

106

50-00*P-1018K

120

20-52*A-2024E

74

30-0053

79

23-013S-2

99

24-505F-3070E

106

50-00*P-1026K

120

20-52*A-2028E

74

30-0052

79

23-013F-2

99

24-500N-4100R

107

50-00*P-1026/32/42EI

120

20-52*A-2035E

74

30-0054

79

23-014S-2

99

24-501N-4035E

107

50-00*P-2013E

120

20-52*A-2039E

74

30-0060

79

23-014F-2

99

24-501N-4070E

107

50-00*P-2013K

120

]


*OEFY Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

50-00*P-2018E

120

51-0003

125

53-0017

127

67-003H-2026E

133

90-300Y-1013K

140

50-00*P-2018K

120

52-0001

125

53-0024

127

67-003H-2026K

133

90-300Y-1060F

140

50-00*P-2026E

120

53-00*L-2018E

126

65-00*L-1018E

130

67-003H-2032E

133

90-301N

140

50-00*P-2026K

120

53-00*L-2018K

126

65-00*L-1018K

130

67-003H-2042E

133

90-301Y-1013E

140

50-00*P-2026/32/42EI

120

53-00*L-2026E

126

65-00*L-2013E

130

67-003H-3026E

133

90-301Y-1013K

140

50-0001

121

53-00*L-2026K

126

65-00*L-2013K

130

67-003H-3026K

133

90-301Y-1013M

140

50-0019

121

53-00*L-2032E

126

65-00*L-2018E

130

67-003H-3032E

133

90-301Y-1013N

140

50-060N

121

53-00*L-2042E

126

65-00*L-2018K

130

67-003H-3042E

133

90-301Y-1018E

140

50-070N

121

53-10*L-2018E

126

65-0001

131

70-010U-1

136

90-301Y-1018K

140

50-050N

121

53-10*L-2018K

126

65-0002

131

70-080S-1

136

90-301Y-1018M

140

50-020N

121

53-10*L-2026E

126

65-000L-1018EL/840

131

70-080F-1

136

90-301Y-1100F

140

50-0020

121

53-10*L-2026K

126

65-000L-1019EL/830

131

70-081S-1

136

90-301Y-2060F

140

50-0021

121

53-10*L-2032E

126

65-000L-1032EL/840

131

70-081F-1

136

90-302N

141

52-00*L-1018E

124

53-10*L-2042E

126

65-000L-1036EL/830

131

70-0001

137

90-302Y-2018E

141

52-00*L-1018K

124

53-20*L-2018E

127

65-000L-1040DXL/C

131

70-0002

137

90-302Y-2018K

141

52-00*L-1026E

124

53-20*L-2018K

127

66-003L-2018E

132

70-0003

137

90-302Y-2075F

141

52-00*L-1026K

124

53-20*L-2026E

127

66-003L-2018K

132

70-0004l

137

90-303N

141

52-00*L-2018E

124

53-20*L-2026K

127

66-003L-2026E

132

70-0005l

137

90-303Y-2018E

141

52-00*L-2018K

124

53-20*L-2032E

127

66-003L-2026K

132

70-0006l

137

90-303Y-2018K

141

52-00*L-2026E

124

53-20*L-2042E

127

66-0001

132

70-0007

137

90-303Y-2026E

141

52-00*L-2026K

124

51-0001

127

66-0002

132

70-0008

137

90-303Y-2026K

141

51-0001

125

51-0002

127

67-0001

133

90-300N

140

90-303Y-2027F

141

51-0002

125

53-0001

127

67-0002

133

90-300Y-1013E

140

]




© 2010 HALLA, a.s. Design & DTP: DESIGNFACE – Martin LÖSER, Martin ČERVENKA Print: GRASPO CZ, a.s.



]

HALLA Catalogue 2010/2011  

HALLA Catalogue 2010/2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you