hajk catalogue printemps/été 2015

Printemps/été 2015

hajk your way.

La nature sur la peau Ces T-shirts en laine de mérinos remarquable de finesse et de légèreté, tiennent au frais aussi bien que du coton, et sont idéal pour des journées chaudes ou caniculaires.

Plus d’infos aux pages 6 et 7.

2 | MODE OUTDOOR

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Avoir bonne façon par mauvais temps Le manteau de ville Lotta et la veste Palermo sont juste ce qu’il faut pour l’entre-saison. Ils allient à la perfection fonctionnalité et design.

Veste Palermo MEN | 249.– Cette veste citadine est fabriquée en matériau Venturi à deux couches, imperméable et coupe-vent. Avec capuchon attenant doublé, enroulable dans le col haut muni d’une protection pour le menton. Deux poches latérales zippées. Ourlet réglable par cordon élastique, les poignets peuvent se fermer avec un rabat et bouton pression. Avec logos Schöffel brodés et broderie sur le haut de la manche gauche.

Matériau: laminé Venturi à deux couches en 100 % polyamide membrane: 100% polyuréthane.

Tailles 48 • 50 • 52 • 54 • 56 9372.L5 vert | 9372.G5 anthracite

Manteau Lotta WOMEN | 249.– Ce manteau féminin est fabriqué en matériau Venturi Sofshell coupe-vent et déperlant. Avec capuche réglable en continu et col haut à protection pour le menton. Fermeture éclair frontale à double sens. Deux poches latérales zippées. Les poignets sont réglables à l’aide de boutons-pressions. Avec logo Schöffel et broderie sur le haut du bras gauche.

Matériau: softshell Venturi 100% polyester membrane: 100 % polyuréthane.

Tailles 36 • 38 • 40 • 42 • 44 8759.L6 bleu | 8759.G5 anthracite

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

MODE OUTDOOR | 3

Parfait pour l’entre-saison Bien équipée pour tous les temps. Le manteau Whitehall en tissu Marmot MemBrain, est imperméable et laisse la vapeur d’eau s’évacuer. Les coutures entièrement soudées ne laissent aucune chance à la pluie, et la douceur du tissu est bien agréable au toucher.

Anorak Whitehall WOMEN | 239.– Non seulement le manteau Whitehall a l’air élégant, en plus le matériau extérieur est agréablement doux, ce qui le rend particulièrement agréable à porter. Parmi ses autres détails pratiques, on peut citer le capuchon détachable, les poignets réglables, et les deux poches frontales zippées.

Colonne d'eau: 10'000 mm Matériau: MemBrain® (nylon et polyuréthane) Tailles XS • S • M • L • XL 9921.A5 noir | 9921.C2 glacier grey

4 | MODE OUTDOOR

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Comme un Jeans, mais bien plus pratique!

La nouvelle génération de jeans de Marmot a l’air de jeans, tout en possédant toutes les qualités d’un pantalon d’extérieur fonctionnel. Sa qualité stretch offre une liberté de mouvements optimale, et grâce au Coolmax intégré, l’humidité corporelle est transportée à l’extérieur. Le pantalon offre en outre une protection UV élevée (50 UPF).

T-shirt Katie WOMEN | 49.– T-shirt mode en tissu mélangé fonctionnel DriRelease® avec impression latérale ton sur ton. Avec protection UV UPF 30.

Matériau: 85 % polyester, 15 % coton.

Tailles: XS • S • M • L • XL 9923.C4 dark steel | 9923.C5 gemstone

T-shirt Textures Dot Tee MEN | 39.– Ce T-shirt pour messieurs à la mode avec grand imprimé sur la poitrine est en coton doux et confortable, certifié écologique.

Matériau: 100 % coton bio.

Tailles: S • M • L • XL 9922.B9 rot/cardinal | 9922.C3 charcoal

Spring

Agate

Pipeline

Jeans Spring WOMEN | 119.– Ton préféré 7 jours par semaine! Que ce soit dehors ou au bureau: le jeans fonctionnel de Marmot.

Matériau: 74 % coton, 26 % polyester-Coolmax Denim.

Tailles: XS • S • M • L • XL 8720.B4 jeans

Jeans Agate MEN | 119.–

Jeans Pipeline MEN | 119.–

Tailles: XS • S • M • L • XL 9924.B4 jeans

Tailles: XS • S • M • L • XL 8719.B4 jeans

Ceinture Bowline Belt UNISEX | 35.– Ceinture imprimée sportive en nylon tissé avec boucle métallique. Tailles: one size 9357.EN rocked red | 9357.D bleu 9357.C noir

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

MODE OUTDOOR | 5 PEAK PARTNER

Collection Mammut Matterhorn 2015 PEAK PARTNER

DESIGNED IN SWITZERLAND

DESIGNED IN SWITZERLAND

T-shirt 150 years | 75.–

Polo Zermatt | 85.–

Matériau: 82% polyester, 15% coton, 3% élastane.

Tailles: S • M • L • XL 9918.A A poppy

Matériau: 82% polyester, 15% coton, 3% élastane.

Tailles: S • M • L • XL 9917.K6 graphite

PEAK PARTNER

DESIGNED IN SWITZERLAND

T-shirt HörnliRidge WOMEN | 45.– Matériau: 95% coton, 5% élastane.

Tailles: XS • S • M • L • XL 9919.V2 white 9919.K6 graphite

Hörnli Hut Jacket | 159.– Veste sportive en polaire avec face intérieure pelucheuse d’aspect gaufré. Deux poches frontales zippées et capuchon muni d’un cordon. Matériau: 94% polyester, 6% élastane.

WOMEN Tailles: XS • S • M • L • XL 9916.K6 graphite

MEN Tailles: S • M • L • XL 9915.K6 graphite

Shorts Zephir MEN | 89.– Shorts de loisirs et d’escalade offrant une liberté de mouvement maximale.

2 poches frontales, 1 poche latérale zippée, 2 poches révolver.

Matériau: 98 % coton, 2 % élastane.

Tailles: 46 • 48 • 50 • 52 • 54 9914.A4 dark oak

Shorts Ophira WOMEN | 89.– Shorts pour dames en coton, 5 poches, longueur des canons réglables par bouton-pression.

Matériau: 98 % coton, 2 % élastane.

Tailles: 36 • 38 • 40 • 42 • 44 9405.A3 oak

6 | MODE OUTDOOR

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

La nature sur la peau ➊

➋ sweetpea

metro heather

raspberry

black

Les T-shirts légers et très fins en laine mérinos et une infime proportion de nylon pour en augmenter la durabilité sont aussi frais à porter que le coton, tout en gardant moins les odeurs.

Qualité 150 g.

Merino-shirts WOMEN | dès 69.90 Tailles: XS • S • M • L • XL ➊ Top à bretelles Tech Tank Iris | 69.90 9892.Q9 sweetpea 9892.Q6 metro heather

➍

➌

➋ T-shirt Tech Lite Crewe | 69.90 9893.R1 raspberry | 9893.A1 black ➌ T-shirt Tech Lite Print Crewe | 79.90 9894.R2 lunar | 9894.O5 shocking ➍ T-shirt Tech Lite V Lace | 79.90 9895.Q8 water | 9895.Q9 sweetpea

Merino-shirts MEN | dès 69.90 lunar

Tailles: S • M • L • XL • XXL

water

➎ T-shirt Tech T Lite Crewe| 69.90 9898.Q6 metro heather | 9898.P5 bleu 9898.A1 black ➏ T-shirt Tech T Lite Seven | 89.90 9899.R5 admiral/petrol 9899.R4 lawn/viridian sweetpea

shocking

➎

➏

lawn/ viridian

admiral/ petrol

Fibres de mérinos autour d’un noyau de nylon Le noyau de nylon augmente la résis­ tance du tissu à l’usure, et la laine mérinos apporte cette sensation si confortable sur la peau.

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

MODE OUTDOOR | 7

En voyage au naturel avec du mérinos Les moutons mérinos «produisent» la laine la plus fine et de la meilleure qualité du monde. Icebreaker® achète la matière première directement à des fermiers du Haut-pays en Nouvelle-Zélande. Ces vêtements fonctionnels conviennent parfaitement pour les loisirs et les activités sportives, et ne gardent pas les odeurs même après avoir beaucoup transpiré.

Chemise manches courtes Departure SS shirt | 114.90 Avec la Departure SS shirt, l’été peut venir: icebreaker® a conçu pour toi cette ample chemise à carreaux en pure laine mérinos, légère et aérée. Le boutonnage jusqu’en bas et la poche de poitrine apportent le confort indispensable.

Matériau: 100 % mérinos Tailles: S • M • L • XL • XXL 9398.R6 rouge | 9398.R7 bleu

Shorts Compass | 134.90 Très résistants. Fermeture éc­ lair frontale avec bouton-pres­ sion. Passants de ceinture avec ceinture. Poche latérale zippée, deux poches frontales et une poche révolver.

Matériau: 70% mérinos, 30% polyester Tailles: 30 • 32 • 34 • 36 • 38 9900.C1 monsoon/black

Robe Aria Tank Dress | 114.90 Shorts Destiny | 114.90 Taille fixe avec cordelette et fermeture éclair frontale.

Passants de ceinture, deux poches frontales et deux poches révolver avec boutonpression.

Matériau: 52 % mérinos, 48 % coton bio Tailles: XS • S • M • L • XL 9897.R3 cement

La robe Aria Tank Dress d’icebreaker® est un vêtement féminin pour les loisirs, de coupe légèrement drapée. Aux propriétés respirantes et neutres aux odeurs de la laine mérinos s’ajoutent celles d’un soupçon d’élasthane, qui donne une belle silhouette et une confortable liberté de mouvement. Avec couture latérale décorative froncée.

Qualité: 150 g Matériau: 96 % mérinos, 4 % LYCRA® Tailles: XS • S • M • L • XL 9896.A1 black

8 | MODE OUTDOOR

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Voyager léger et stylé

Blouse Cabra WOMEN | 44.90 Avec protection UV. Respirante et vite sèche. Légèrement cintrée.

Une poche de poitrine. Matériau: 65 % polyester, 35 % coton Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 9370.G6 framboise | 9370.P3 vert | 9370.P4 bleu

Kataba Outdoor II

Pantalon Kataba WOMEN | 99.– Pantalon élastique en tissu polyamide respirant. Les canons peuvent être repliés et fixés sous le genou au moyen d’une lanière à bouton-pression.

Couleur: clay Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 • 48 9944.C Standard 9944.C1 Tailles courtes (36– 48) 9944.C2 Tailles longues (38, 40, 42)

Pantalon Outdoor II WOMEN | 99.– En tissu polyamide respirant avec protection UV. Canons repliables pouvant se fixer sous le genou avec une lanière à boutonpression. Avec poche de sécurité.

Couleur: ashes Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 9936.C Standard 9936.C1 Tailles courtes (36– 46) 9936.C2 Tailles longues (38, 40, 42)

Veste Easy | 189.– Veste légère et multifonctionnelle en matériau Venturi à deux couches imperméable et coupe-vent. Se range dans la poche intérieure. Colonne d'eau: 10’000 mm, poids: 600 g (Taille 38) Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 7632.C2 black | 7632.J8 festival fuchsia 7632.J9 spring bouquet

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

MODE OUTDOOR | 9

Pour le trekking ou le voyage

Chemise Nuru MEN | 49.90 Son tissu de coton la rend très agréable à porter. Vite sèche, légèrement extensible. Poche de poitrine boutonnée.

Matériau: 65 % polyester, 35 % coton Tailles: S • M • L • XL • XXL 8404.J5 vert/way | 8404.J7 soldalite blue | 8404.L1 noir

Wombat

Outdoor II

Pantalon Wombat MEN | 99.– Pantalon élastique en tissu polyamide respirant. Les canons peuvent être repliés et fixés sous le genou au moyen d’une lanière à bouton-pression.

Couleur: clay Tailles: 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 9946.C Standard 9946.C1 Tailles courtes (48 – 54) 9946.C2 Tailles longues (52 – 54)

Pantalon Outdoor II MEN | 99.– En tissu polyamide respirant avec protection UV. Canons repliables pouvant se fixer sous le genou avec une lanière à boutonpression. Avec poche de sécurité.

Couleur: mud Tailles: 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 9945.C Standard 9945.C1 Tailles courtes (46 – 54) 9945.C2 Tailles longues (50 – 54)

Veste Easy | 189.– Veste légère et multifonctionnelle en matériau Venturi à deux couches imperméable et coupe-vent. Se range dans la poche intérieure. Colonne d'eau: 10’000 mm, poids: 700 g (Taille 50) Tailles: 48 • 50 • 52 • 54 • 56 8032.K3 dress blue | 8032.Y6 rouge | 8032.L1 noir

10 | MODE OUTDOOR

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Chemise à manches courtes Marti MEN | 89.–

Blouse Marti WOMEN | 89.– Blouse citnrée à manches courtes en tissu extensible T-Tech Wea­ ve Light, à protection UV +30 et enduit antibactérien.

Matériau: 85% polyamide, 15% élastane Tailles: 36 • 38 • 40 • 42 • 44

Le tissu léger, extensible infroissable et vite sec de cette chemise possède un indice de protection UV de +30, et ne prend pas les odeurs corporelles grâce à son enduit Polygiène.

Matériau: 85% polyamide, 15% élastane Tailles: S • M • L • XL • XXL

9878.F5 light lila | 9878.F6 pale grey

9877.E4 pale grey | 9877.E5 blue nights

Liberté de mouvements Stretchtec offrant un confort supplémentaire.

Le tissu léger, souple et très élas­tique, s’étire à volonté comme une seconde peau. Idéal pour la route, que ce soit en voyage, en balade ou simplement pour les loisirs.

Pantalon stretch | 89.90 Pantalon de voyage et de trekking léger et super­ confortable en StretchtecTM. Tissu: 94 % polyester, 6 % élastane.

WOMEN Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 4733.H1 sable | 4733.F1 kaki MEN Tailles: 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 • 58 4732.H1 sable | 4732.B1 anthracite

Pantalon Capri stretch | 79.90 WOMEN Tailles: 34 • 36 • 38 • 40 • 42 • 44 • 46 5414.H1 sable | 5414.F1 kaki MEN Tailles: 44 • 46 • 48 • 50 • 52 • 54 • 56 • 58 5413.H1 sable (Tailles 46 – 58) | 5413.F1 kaki anthracite sable

kaki

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

MODE OUTDOOR | 11

Pour les loisirs ou le mur de grimpe Pantalon de loisirs Calanque | 89.90 Ce pantalon à carreaux apprécié et éprouvé pour une foule d’usages différents est un habit-culte depuis 30 ans. Sa coupe sans façons est tout simplement intemporelle. La qualité fine et légère de son tissu de coton rend ce pantalon très agréable à porter. Que ce soit pour l’escalade, la promenade ou le camping, ce pantalon confortable te convaincra. La ceinture du modèle pour messieurs est élastique. 100 % coton délavé.

MEN Tailles: XS • S • M • L • XL • XXL 9355.H3 campanula 9355.X2 frost grey

WOMEN Tailles: XS • S • M • L • XL 9356.H4 fuchsia purple 9356.X2 frost grey

blue nights

capers

Bermudas pour les loisirs MEN | 79.– Le bien-aimé pantalon à carreaux maintenant en version courte pour les jours de canicule. Parfaits pour la randonnée, en camping ou à la plage. Avec deux poches latérales à velcro.

Tissu: 100% coton, Tailles: S • M • L • XL • XXL 9990.H5 capers | 9990.H6 blue nights

Sac à dos Kanken | 79.– Le classique de Fjällräven – toujours aussi apprécié! Souple, bandoulière étroite, poignées sur le dessus et logo réfléchissant. Avec coussin pour s’asseoir intégré dans la poche arrière.

Dimensions: 38 x 27 x 13 cm, volume: 16 litres.

9444.N1 bleu clair | 9444.X1 navy | 9444.F1 brun 9444.X7 graphite | 9444.X3 ox red

12 | LIGHT MY FIRE

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Emmène un peu de Suède chez toi Canif FireKnife | 39.90 Le FireKnife est muni d’une lame en acier inoxydable durci et d’un manche en caoutchouc antiglisse. Le dos de la lame est taillé de manière à fonctionner parfaitement avec le FireSteel.

Dimensions: 225 × 45 × 38 mm poids: 94 g.

8644.M1 bleu | 8644.A1 noir 8644.J1 vert | 8644.S1 orange 8644.R1 rouge | 8644.L3 lime

Grandpa's FireFork, 2 pièces | 12.90

Meal Kit 2.0 | 39.90 Le MealKit 2.0 avec lanière de fixation se compose d’un plat avec couvercle, d’un spork, de deux boîtes étanches, d’un gobelet pliable et d’une planche à découper, qui peut aussi servir de passoire.

Made in Sweden. Dimensions: 194 × 61 mm.

9102.S3 green | 9102.L3 lime | 9102.S4 cyan blue 9102.S1 orange | 9102.T5 fuchsia | 9102.Y6 black

Salt & Pepper Plus | 9.90 Le doseur à épices permet d’emporter trois épices dans des récipients incassables, étanches à l’eau et à l’air.

Dimensions: 74 × 74 × 31 mm.

9098.S1 orange 9098.L3 lime 9098.S3 green 9098.S4 cyan blue 9098.A1 noir

Sciure allume-feu | 7.90

8940 Sciure allume-feu

Maya Dust

La FireFork est faite en un métal très léger et extrêmement stable, et s’adapte à tous les bâtons. On peut fixer sur ses deux pointes pratiquement tout ce qui peut se griller sur un feu ouvert. Avec un bouchon de sécurité triangulaire en plastique de couleur vive.

9685.Z8 fuchsia / cyan blue | 9685.D3 orange / black 9685.Z7 lime / green

Pack-up-Cup | 9.90

Sporks 'n Case | 12.90

Fire Steel 2.0 | 14.90

Grand pour l’utilisation, petit dans la poche. Pliable, stable, un gobe­let qui trouve une place partout.

Dimensions: 100 × 75 × 75 mm.

Contenu: 260 ml.

9106.T5 fuchsia | 9106.L3 lime 9106.S1 orange | 9106.S3 green 9106.S4 cyan | 9106.Y6 black

Désormais, il existe le Spork – cuillère, fourchette et couteau en un, emballé proprement dans son étui.

9502.V4 lime / cyan blue 9502.V5 black / green 9502.V6 orange / fuchsia Spork seul: 8363 Couleurs assort. | 3.90

Ce briquet en acier suédois fait gicler les étincelles. Produit des étincelles jusqu’à 3000 °C pour allumer grills, feux de camp ou réchauds.

Dimensions: 77 × 24 × 14 mm, poids: 27 g.

9456.R1 rouge | 9456.J1 vert 9456.N1 bleu clair

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

VÉTEMENTS DU PLUIE | 13

Pour les passionnés de montagne La veste Point Five de la collection légendaire Summit Series TM est une veste faite expressément pour la montagne, en Gore-Tex Pro Shell, pour conditions alpines.

Veste en Gore-Tex Point Five | 499.– Cette veste imperméable et respirante est équipée de détails conçus pour la montagne: poches imperméables, capuchon compatible avec un casque, fentes d’aération aux aisselles. Résistance maximale et bonne gestion de l’humidité pour conditions extrêmes.

Matériau: 7OD, 122 g/m2, 100% nylon 3L Gore-Tex Pro WOMEN Poids: env. 420 g, Colonne d'eau: 28'000 mm Tailles: XS • S • M • L • XL 9933.J4 black | 9933.W9 quill blue MEN Poids: env. 450 g, Colonne d'eau: 28'000 mm Tailles: S • M • L • XL 9932.W8 monster blue | 9932.J4 black

Pantalon de trekking Trekker Pant | 99.– Léger pantalon séchant vite à facteur de protection UV 50.

Grâce à sa coupe alpine, il ne bouge pas même avec un harnais d’escalade ou la ceinture de hanches du sac à dos. Il est aussi déperlant, fait en tissu extensible, et donc le parfait compagnon pour les aventures en montagne. Poches frontales et révolver zippées.

Matériau: 95% nylon, 5% élastane (Imprégnation DWR, certifié bluesign).

Pantalon de Gore-Tex Point Five MEN | 479.–

WOMEN Tailles: XS • S • M • L • XL 9935.J1 asphalt grey

Le pantalon Point Five est conçu pour l’alpinisme. Fabriqué en tissu imperméable Gore-Tex® Pro Shell à trois couches, il est prévu pour des exigences élevées. Avec bretelles amovibles.

Matériau: 70D, 122 g/m2, 100% Nylon 3L Gore-Tex® Pro

MEN Tailles: 30 • 32 • 34 • 36 • 38 9934.J1 asphalt grey

Tailles: 32 • 34 • 36 • 38 9999.F1 black

14 | VÉTEMENTS DU PLUIE

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

La protection ultralégère

Equipement pour les jours de pluie

Le poids-plume des vestes imperméables et respirantes. Cette veste produite par The North Face est parfaite pour le voyage, la randonnée à pied ou à vélo. De coupe légèrement cintrée, elle est munie de deux poches latérales et d’un capuchon. Les géné­reuses ouvertures zippées sous les bras garan­tissent un climat optimal.

Veste Venture WOMEN | 169.– Colonne d’eau: 20’000 mm Poids: 380 g (Taille M) Tailles: XS • S • M • L • XL 6790.W4 hamachi yellow 6790.W5 tomato red | 6790.J4 noir

Chapeau de pluie Seattle Sombrero | 69.90 Membrane Gore-Tex. Coutures soudées.

Imperméable et respirant. La grandeur peut être légèrement adaptée depuis l’intérieur.

Tailles / tour de tête: S / 52 cm • M / 54 cm • L / 56 cm • XL / 58 cm 8468.A noir

Veste Venture MEN | 169.– Colonne d’eau: 20’000 mm Poids: 420 g (Taille M) Tailles: S • M • L • XL • XXL 6791.W7 heron blue 6791.W6 TNF red | 6791.J4 noir

en trois longueurs

Parapluie de trekking light trek | 49.– Ce petit parapluie de trekking, léger et pratique répond aux grandes exigences en stabilité et résistance nécessaires pour être opérationnel en conditions difficiles également.

Chaque parapluie a une solide housse en nylon avec pièce en filet, dragonne et mousqueton pour fixer au sac ou à la ceinture.

Dimensions fermé : 28 cm, ouvert Ø 98 cm 7371.X1 navy 7371.N1 bleu clair 7371.S1 orange

court standard long

Pantalon de pluie PreCip | 129.– Pantalons de pro résistant à fermeture éclair longitudinale. Imperméable et coupe-vent. Colonne d’eau: 20’000 mm.

WOMEN (Tailles: XS • S • M • L • XL) 7724.A standard | 7724.A1 court (S, M, L) MEN (Tailles: S • M • L • XL • XXL) 7723.A standard | 7723.A1 court (M, L, XL) 7723.A2 long (M, L, XL)

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

VÉTEMENTS DU PLUIE | 15

Nos classiques revisités Avec les vêtements Verdal et Kokkola, hajk a trouvé les successeurs parfaits de nos classiques vêtements de pluie Bergen. Qualité top à un prix sans concurrence.

Garantis imperméables, coupe-vent et respirants.

Made by hajk.

Vestes de pluie Verdal & Kokkola | dès 89.90

Pantalons de pluie Verdal & Kokkola | dès 69.90 Logo réfléchissant au niveau du genou. Toutes les coutures sont soudées. Ouverture latérale zippée.

Colonne d’eau: 5'000 mm.

Verdal UNISEX | 89.90 Tailles: XS • S • M • L • XL • XXL 8810.A8 noir Kokkola KIDS | 69.90 Tailles: 116 • 128 • 140 • 152 • 164 8812.A8 noir

Imperméables et respirantes. Toutes les coutures sont soudées.

Capuchon amovible. Avec doublure filet. Logo réfléchissant sur l’épaule, logo brodé sur le haut du bras. Avec étiquette pour le nom.

Colonne d’eau: 5'000 mm.

Verdal UNISEX | 129.– Tailles: XS • S • M • L • XL • XXL 8809.A9 bleu | 8809.A1 vert 8809.A8 noir Kokkola KIDS | 89.90 Tailles: 116 • 128 • 140 • 152 • 164 8811.A9 bleu | 8811.A1 vert

16 | ENFANTS

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Pour bien s’amuser dehors

Chapeau de pluie Ropina | 19.90 Tailles: 50 • 52 • 54 9380.B1 navy

Veste de pluie Kids | 39.–

Veste softshell Recharge Kids | 69.–

Légère veste de pluie imperméable avec coutures soudées et élastiques aux manches et à l’ourlet. Des détails réfléchissants augmentent la sécurité. Le capuchon est amovible pour les tailles 86 à 98, et fixe pour les autres tailles.

Tailles: 86 • 92 • 98 • 104 • 110 • 116 9379.R marine | 9379.Q pink

Veste softshell sportive en matériau respirant, imperméable au vent et à la pluie. Deux poches zippées et avec étiquette pour le nom, pour que la veste bien-aimée ne soit pas échangée. Made by Reima.

Tailles: 104 • 110 • 116 • 122 • 128 • 134 • 140 9920.Q pink | 9920.D bleu

Le pantalon anti-tiques Les promenades en forêt sont pleines de surprises: évite les mauvaises avec le pantalon anti-tiques de Craghoppers.

Pantalon de pluie Les sous-pieds élastiques empêchent le pantalon de remonter. Il a également des détails réfléchissants, des bretelles élastiques, un élastique de taille dans le dos et des coutures soudées étanches.

Pantalon pink | 34.90 Tailles: 92 • 98 • 104 • 110 8376.Q pink

Pantalon marine | 32.90 Tailles: 86 • 92 • 98 • 104 • 110 • 116 9377.R marine

Pantalon anti-tiques NosiLife Kids | 59.90 Le pantalon NosiLife offre une protection permanente qui ne part pas au lavage contre les moustiques, tiques et autres insectes. NosiLife évite 90 % de toutes les piqûres d’in­ sectes, et possède une protection solaire de +40 UPF pour protéger les petits contre le fort en­soleille­ment.

Le pantalon qui grandit avec l’enfant: au-dessous de la poche latérale, on peut ouvrir la couture mise en évidence avec un fil rouge, et allonger la jambe de 5 cm.

Tailles: 116 • 128 • 140 • 152 • 164 8753.D2 olive

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

ENFANTS | 17

Equipement bien pensé pour les enfants PRIX HIT

99.–

Sac à dos enfants First Zip | 49.90 Petit sac à dos d’une journée à compartiment principal zippé, muni d’un sac intérieur amovible pour tout le petit matériel. Avec peluche Mammut. Parfait pour les 7 à 9 ans.

Volume: 16 litres.

9800.M5 imperial-inferno | 9800.M6 dark-pacific

Sac d’école Ypsilon 28l | 99.– Nous avons longtemps cherché le sac d’école parfait, et c’est chez Deuter que nous l’avons trouvé! L’Ypsilon est parfaitement adapté aux besoins des écoliers à partir de la 3ème année.

Le système de portage pour enfants Active Comfort Fit s’adapte aux différentes largeurs d’épaule des enfants. Un petit plus de poids: le sac à dos est muni de pieds qui lui permettent de tenir debout en classe.

Mesures: 46 × 32 × 22 cm, Volume: 28 litres 9004.Q3 bleu | 9004.F1 noir | 9004.Q2 rouge

Nécessaire Wash Bag I | 19.80 Ce petit nécessaire de toilette est fait tout spécialement pour les petits explorateurs. Mais au lieu de la brosse à dents et de la crème solaire, on peut bien sûr aussi y mettre des crayons ou des jouets.

8108.S1 pink | 8108.Z2 turquoise

Chaussettes de trekking TK2 Cool Kids | 19.– Kids pantalon zippé Kids | 69.– Pantalon en tissu doux et pratique, séchant rapide­ ment. Coupe confortable, deux poches devant et une poche de côté.

Tailles: 128 • 140 • 152 • 164 9367.I1 kaki

Les chaussettes de trekking s’adaptent par­ faitement à l’anatomie du pied d’enfant. Le matériau mélangé assure un bon transport de l’humidité et un bon climat dans la chaussure. Amortissement optimal et protection pour les orteils.

Matériau: 37% polypropylène, 25% polyacryl, 20 % laine vierge, 17 % polyamide, 1 % élastane.

Tailles: (23–26) • (27–30) (31–34) • (35 – 38) 9364.R marine

18 | ENFANTS

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Des enfants aux pieds bien tenus Chaussures polyvalentes XA Pro 2 WP Kids | 85.– Super pour jouer dans la forêt et les pâturages.

La semelle anti-glisse offre une bonne adhérence aussi sur sol lisse et mouillé. La membranne protège de l’humidité et tient les pieds au sec en toute sécurité.

La zone des orteils caoutchouquée protège contre les pierres et les racines. Amorti et stabilité remarquables.

Enfilée en un tournemain grâce au système de laçage Quick-Lace.

Pointures: 30 – 37 9888.R1 rouge

Teva Tirra Kids | 59.–

Teva Tanza Kids | 59.–

Bon maintien sur terre et dans l’eau! Sa semelle offre une bonne adhérence, aussi sur sol mouillé. Le lit plantaire préformé soutient correctement les petits pieds. Le traitement anti-microbien empeche la formation d’odeurs. Les lanières fines sont parfaites pour les petites filles les jours d’été.

Pointures: 28 – 37 9374.Q6 turquoise

Sandale outdoor confortable et solide, parfaite pour patauger au bord de l’eau. La semelle stable assure un bon maintien sur n’importe quel terrain. Le coussinet antichoc au niveau du talon fournit l’amorti nécessaire. Les fermetures velcro sur l’avantpied, le cou de pied et le talon permet de la fixer en un clin d’œil. Pointures: 28 – 37 9881.Q7 olympian blue 8910.S4 jaune brillant

Chaussure de marche Magic Hiker GTX Kids | 139.– Chaussure de marche pour enfants légère et fonctionnelle.

Imperméable et respirante grâce à sa membrane Gore-Tex. En cuir résistant et tissu mesh vite sec. La doublure rembourrée sur la languette et la tige rend la marche très agréable. La semelle stable et la tige renforcée de cuir assurent un bon maintien. Protection de caoutchouc au niveau des orteils.

Pointures: 26 – 39 8403.B6 marine/argent

Teva Psyclone bébé | 39.– Ces jolies sandales stretch sont aussi munies de la semelle profilée TEVA à bonne adhérence. Les lanières velcro permettent de les ajuster rapidement et précisément aux pieds.

9354.A2 pink | Pointures: 19 – 26 9354.Q3 charcoal | Pointures: 19 – 23

Sandale Newport H2 Kids | 74.– Cette super sandale résiste à tout ce qu’un enfant peut bien inventer, et maintient bien le pied grâce à son laçage rapide. La protection des orteils met le pied à l’abri des tessons, coquillages ou petits cailloux. Son tissu vite sec est tout simplement parfait pour patauger dans l’eau.

Pointures: 28 – 37 8002.C9 blue depths/gargoyl

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

ENFANTS | 19

Et c’est parti pour l’aventure!

Sac à dos enfants Puck | 49.90 Le Puck transporte sans peine tout l’essentiel pour survivre une matinée au jardin d’enfants. Toutes les fonctions sont faciles à manipuler par de petites mains d’enfants. Loupe incluse.

Volume: 10 litres, Poids: 530 g.

7562.C3 marine | 7562.C2 rouge

Sac à dos Fox 30 | 119.– Le Fox 30 tient compte de la rapide croissance des enfants : il est équipé d’un système dorsal simple et rapide à régler. Pour enfants à partir de 7 ans. Le volume suffit pour l’équipe- ment d’un week-end. Volume: 30 litres + 4 litres avec poches latérales, Poids: 1100 g.

7061.Z3 cranberry | 7061.X1 bleu

Sac à dos Ace 38 | 139.– Le sac Ace 38 grandit avec l’enfant, grâce à son système dorsal réglable et sa ceinture de hanches Fit-on-the-fly™ , ce qui lui permet de rester confortable durant des années sans devoir changer de sac. Pour des enfants à partir de 8 ans.

Volume: 38 litres, Poids: 1120 g.

9952.N8 paprika red

+8°

Sac de couchage synthétique Dreamer Adjust 450 | 99.– Ce sac de couchage de qualité en matériau douillet, favorable à l’environnement, certifié bluesign®, est de longueur réglable et convient pour des enfants d’une taille de 130 à 160 cm. Le remplissage fonctionnel en fibres synthétiques a d’excellentes propriétés d’évacuation de l’humidité, il est respirant et assure un sommeil confortable par températures moyennes. Un super sac de couchage pour le camp de vacances, le camp scout ou les vacances sous tente en famille.

Dimensons: 130 jusqu'à 185 cm, Dimens. plié: env. 45 x 20 cm, Poids: 1050 g 9737 Dreamer Adjust 450

+4°

Sac de couchage synthétique Young Hero | 159.– Ce sac de couchage pour enfants fabriqué en Europe offre un grand confort thermique, aussi durant les fraîches nuits d’automne. Le sac de couchage peut être rallongé suivant la taille de l’enfant de 155 à 175 cm de long. Le tissu extérieur déperlant Sheltex Ultra, les fibres synthétiques G-Loft éprouvées et l’ouverture pour le visage réglable individuellement sont repris des « grands» sacs de couchage Carinthia.

Dimensions: 155 jusqu'à 185 cm, Dimens. plié: 18 x 34 cm, Poids: 1050 g 9473.P 155-185 gauche

20 | CHAUSSETTES

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Confortables, à effet rafraîchissant Grâce à une répartition optimale de la pression, en parti­ culier aux pointes, les chaussettes TK2 Cool ont un effet amortissant et relaxant lors des longues marches, ce qui garantit des randonnées en toute détente sur les chemins de forêts, pâturages et moyenne montagne.

➊

➊

➋

➋

➊ Chaussettes de trekking | 29.90

LOT DE DEUX PAIRES

Parfaites pour les promeneurs et randonneurs.

Matière: 60 % mérinos, 19 % polyester recyclé, 18 % nylon, 3 % spandex.

Chaussettes de trekking WOMEN Tailles: S (34 – 37) • M (38 – 41) • L (42 – 45) 7708.C1 anthracite Chaussettes de trekking MEN Tailles: M (38 – 41) • L (42 – 45) • XL (46 – 49) 7707.C5 anthracite

➋ Chaussettes fines en mérinos UNISEX | 29.90

➊ Chaussettes TK2 short Cool | 24.– Chaussettes de trekking à rembourrage moyen avec fibres hydrotech à effet rafraîchissant. Tige basse.

Matière: 45 % polyester, 40 % polypropylen, 15 % polyamide.

TK2 short Cool WOMEN Tailles: (35 – 36) • (37 – 38) • (39 – 40) • (41 – 42) 9363.R marine TK2 short Cool MEN Tailles: (39 – 41) • (42 – 43) • (44 – 45) • (46 – 48) 9361.R marine

➋ Chaussettes TK2 Cool | 29.–

Chaussettes de trekking à rembourrage moyen avec fibres hydro­ tech à effet rafraîchissant. Rembourrage protégeant les articu­la­ tions.Matière: 49 % polyester, 39 % polypropylen, 12 % polyamide.

TK2 Cool WOMEN Tailles: (35 – 36) • (37 – 38) • (39 – 40) • (41 – 42) 9362.R marine TK2 Cool MEN Tailles: (39 – 41) • (42 – 43) • (44 – 45) • (46 – 48) 9360.R marine

Chaussettes en laine mérinos fines et non renforcées.

Matière: 60 % mérinos, 19 % polyester recyclé, 18 % nylon, 3 % spandex. Tailles: M (37 – 41) • L (42 – 45) • XL (46 – 49) 9400 Chaussettes Liner Eco Merino, Lot de deux paires

TOP OFFRE

3 pour 2

Chaussette de Trekking | 24.90 Des zones de confort tendres protègent les endroits sensibles contre les ampoules. Le mé­ lange de fibres breveté évacue l'humidité vers l'extérieur et tient les pieds au sec et au chaud.

Matériau: 40 % polypropylen, 36 % polyacryl, 20 % StretchNylon, 4 % spandex.

Tailles: S (32 – 36) • M (37 – 41) L (42 – 45) • XL (46 – 49) 3582 marine / gris

3 paires chaussettes au lieu de fr. 74.70 seulement fr. 49.80

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

CAPS | 21

Visor Snap Cap | 39.90 Multifonctionnelle.

Avec protection UV. Matériau: 100 % polyester Tailles: one size 9913.O9 anthracite 9913.N2 bleu

Reversible Cap | 43.90 Avec protection UV. Matériau: 100 % polyester Tailles: one size 9905.N2 bleu 9905.O9 anthracite 9905.A2 stone

➊

UV&IS protection BUFF | 29.90

➍

Foulard-tuyau avec protec‑ tion contre les insectes inodore et de longue durée.

Particulièrement respirant et régulateur d’humidité.

Avec protection UV. Matériau: 100 % polyester/ Coolmax® 9368.P3 anthracite / nette ➊ 9368.AC1 talie ➋ 9368.AC2 old grey ➌ 9368.AC3 marine ➍

Châle Infinity organic cotton BUFF | 38.–

➌

➋

Long châle doux sans coutures.

Matériau: 100% coton organique 9369.P7 gris | 9369.P9 bleu 9369.P8 rouge

Casquette Horizon Folding Bill | 29.90

Casquette Ultra Light Pocket Cap | 29.90

Cette casquette vite sèche protège la tête du soleil (indice UV 50+). La visière est pliable, ce qui économise de la place dans le paquetage.

Matériau: 100% nylon, bande intérieure 100% polyester.

Tailles: one size 8748.U7 beige 8748.Q3 anthracite

Avec ses 23 grammes seulement, la Pocket-Cap en Tactel Nanotex est la casquette la plus légère au monde. Sa visière très souple permet de la glisser sans problème dans une poche même petite. Son tissu régule l’humidité et protège contre les UV (40+ UPF).

Matériau: 100% nylon.

Tailles: S/M • L/XL 8843.L1 rouge 8843.B9 argent 8843.C3 marine

22 | CHAUSSURES

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Teva, notre classique Les sandales Teva sont depuis longtemps un objet culte, qui ont accompagné bien quelques aven­ turiers friands de voyages autour du monde. Rien d'étonant à cela: elles sont confortables, à usages multiples, légères et quasiment inusables.

Teva Terra Fi Lite | 99.– Que ce soit pour le trekking estival, en voyage ou en ville – la sandale à amorti exceptionnel est un accessoire confortable idéal en été. La semelle en caoutchouc offre une bonne adhérence même sur sol mouillé. Grâce à ses lanières rembourrées réglables, la sandale tient bien au pied et son traitement antimicrobien la rend insensible aux odeurs.

MEN Pointures: 39 – 46 8907.A1 black | 8907.O9 ceramic navy WOMEN Pointures: 36 – 42 9353.A1 black | 9353.O8 vintage indigo

PRIX HIT

99.–

Flip Flop Classic Premium Leather | 69.– Teva Tirra WOMEN | 99.– Cette sandale féminine à semelle adhérente offre un bon maintien même sur sol mouillé. Le coussin antichoc au niveau du talon et le lit plantaire préformé sont tous deux garants d’un confort optimal. Le traitement antimicrobien la rend insensible aux odeurs. Les fines lanières velcro permettent de l’adapter parfaitement à son pied – la sandale parfaite pour l’été.

Pointures: 37 – 42 7570.X4 noir/grey | 7570.O7 red gardient

Les tongs Classic Premium Leather de Teva sont juste ce qu’il faut pour ceux qui aiment avoir les pieds à l’air sans devoir renoncer au confort d’un lit plantaire rembourré avec EVA et à la tenue de la semelle résistante Dubrasion de Teva. Des tongs qui non seulement ont fière allure, mais qui sont aussi faits pour la marche.

MEN WOMEN Pointures: 39.5 – 46 Pointures: 36.5 – 41 9879.Q4 black olive 9880.Q5 toasted coconut

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

CHAUSSURES | 23

Comme faites sur mesure pour tes pieds UNEEK – tout simplement unique, uniquement simple: la nouvelle sandale de KEEN. Deux ficelles et une semelle mises ensemble pour obtenir une sandale faite pour ton pied. Cette construction innovante permet une liberté extrême tout en protégeant le pied.

Uneek | 159.– Grâce à cette construction entièrement nouvelle, la sandale Uneek s’adapte parfaitement à ton pied, elle offre liberté maximale, sécurité et maintien. Une légère semelle intermédiaire en PU lui donne une durée de vie effarante. La semelle de caoutchouc à profil finement découpé et renforcement supplémentaire au niveau des orteils et du talon assurent une excellente adhérence.

WOMEN Pointures: 36 – 42 9926.C7 black/bougainvillea MEN Pointures: 40 – 47 9925.C8 gargoyle/bright chartreuse

Keen Clearwater CNX | 139.–

Tongs Base Camp | 39.90

Le lit plantaire de forme anatomique offre maintien et stabilité.

Semelle à rainures assurant une bonne adhérence même sur sol glissant. Vite chaussée et déchaussée grâce au laçage élastique.

La protection pour les orteils unique en son genre de Keen protège les orteils contre les blessures.

MEN WOMEN Pointures: 40 – 47 Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures aussi demi-pointures 8882.C6 navy/gargoyle 8884.C5 celistial/vapor

Les tongs de The North Face permettent à tes pieds de se détendre avant et après l’effort. Le lit plantaire en forme de carton à œufs transmet un effet de massage agréable en marchant, alors que la semelle en caoutchouc assure l’adhérence. Les lanières sont rembourrées et donc parfaitement confortables.

WOMEN MEN Pointures: 37 • 38 • 39 • 40 • 41 Pointures: 39 • 41 • 42 • 43 • 44.5 • 46 9424.F8 jaiden green/yellow 8921.E1 noir

24 | CHAUSSURES

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Solide, polyvalente et infiniment confortable Pour la balade ou pour tous les jours: cette chaussure basse en cuir est légère et bien amortie, et s’adapte bien au pied grâce à son long laçage. Pied sûr grâce à la robuste semelle caoutchouc en Vibram, à pointe sans profil et partie talon et plante du pied adhérente.

graphite spring

emerald maledive

Chaussure de ville Mojito GTX | 179.– Chaussure de ville Mojito Patchwork | 259.– WOMEN Pontures: 36 – 41 9209.C7 maledive

MEN Pointures: 40 – 46 9208.C3 spring

Grâce à sa membrane Gore-Tex, la Mojito GTX est la variante imperméable de la chaussure-culte Mojito.

MEN WOMEN Pointures: 40 – 47 Pointures: 36 – 42 9002.A4 graphite 9001.A4 graphite 9002.Y2 emerald 9001.Y2 emerald

ocean iron gray

pink

acid green

Chaussure de ville Mojito | 149.– WOMEN Pointures: 36 – 42 8007.C9 pink | 8007.C8 acid green | 8007.W1 ocean

nectarine

MEN Pointures: 40 – 47 8008.C4 iron gray | 8008.C5 nectarine | 8008.W1 ocean

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

CHAUSSURES | 25

En route avec élégance et bonne conscience Ce qui fait l’originalité de cette chaussure, c’est le certificat d’origine du cuir extérieur utilisé – et qui ne vient pas de n’importe où. Pour Meindl Identity, on ne travaille qu’avec des matières premières provenant d’Allemagne, traçables sur toute la ligne. La Cuneo Identity est également CO2 neutre et ménage l’environnement.

Chaussure de ville Cuneo Identity | 269.– Le matériau supérieur est en solide cuir aniline de première qualité, exempt de chlore, la doublure également en cuir exempt de chlore. Sa forte capacité d’absorption de l’humidité assure un sentiment de confort agréable, laissant les pieds bien tempérés. Le lit plantaire en cuire Soft-Step et la semelle Meindl Urban offrent un amorti optimal et un confort à la marche élevé. La Cunéo Identity est un compagnon idéal pour tous les jours et pour les loisirs.

WOMEN Pointures: 36 – 41 aussi demi-pointures 9886.Q1 brun MEN Pointures: 40 – 46.5 aussi demi-pointures 9887.Q1 brun

night

dark grey

orangeade jeans

Chaussure de ville Margarita WOMEN | 139.–

Chaussure de ville Margarita MEN | 139.–

Pointures: 36 – 42 9211.A9 night | 9211.D2 jeans | 9211.D3 orangeade (37 – 42)

Pointures: 40 – 47 9210.A9 night | 9210.C6 dark grey

26 | CHAUSSURES

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

A la mode et le pied léger sur les routes Avec ou sans lacets, tu trouveras là une chaussure confortable qui t’accompagnera au printemps prochain, et même pendant l’été.

Chaussure de ville Cadiz MEN | 119.– La chaussure de voyage et de loisirs sans lacets Cadiz de Lowa a une tige faite d’une combinaison de cuir lisse et de croûte de cuir.

Cette chaussure à doublure textile est complétée par la semelle sneaker éprouvée de Lowa.

Pointures: 40 • 41 • 42 • 43.5 • 44 • 45 • 46 • 47 9874.P5 brun/orange

Chaussure de ville Jungle Glove WOMEN | 129.90 Le cuir moelleux de première qualité se forme parfaitement au pied, ce qui rend cette chaussure particulièrement confortable.

La semelle intégrée M Select Fresh empêche la formation d’odeurs. Semelle Vibram pour un maintien parfait.

Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures 9215.D1 taupe | 9215.G5 black

Chaussure de ville Palermo | 119.– Avec son aspect Sneaker, la Palermo invite à la flânerie. Outre son aspect mode, cette légère chaussure de voyage réinterprétée au goût du jour se distingue par sa forme très confortable et son confort élevé à la marche. La semelle en caoutchouc anti-glisse assure un bon maintien. Le modèle pour dames est fabriqué selon une forme spécialement adaptée au pied féminin.

Matériau supérieur: cuir velours, doublure: textile.

WOMEN Pointures: 36.5 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 9871.A5 turquoise | 9871.J1 pierre MEN Pointures: 40 • 41 • 42 • 43.5 • 44 • 45 • 46 • 47 9870.A4 moos-limone | 9870.G1 navy

Chaussure de ville Jungle Glove Lace WOMEN | 129.90 Une fois enfilées, on se sent immédiatement à l’aise. La Jungle Glove Lace conserve la liberté de mouvement naturelle du pied. Matériau supérieur en textile. La semelle intégrée M Select Fresh empêche la formation d’odeurs. Semelle Vibram pour un maintien parfait.

Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures 9216.G5 black

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

CHAUSSURES | 27

Les chaussures multisport Sur l'asphalte, les pierres ou dans la boue: les pieds se sentent à l'aise. Les chaussures Hiking offrent un bon maintien et un confort maximum.

Chaussure multisport X-SO 30 GTX | 199.90 Non seulement imperméable, mais aussi respirante grâce à la technologie Surround Gore-Tex. Le pied est activement aéré durant la marche par des canaux d’aération latéraux spéciaux. Le pied reste ainsi agréablement frais par températures chaudes.

Plus de pieds humides de transpiration: un soulier fantastique pour le printemps et l’été.

WOMEN Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures 9883.C2 noir/turquoise MEN Pointures: 40 – 47, aussi demi-pointures 9882.B9 noir/rouge

Idéal pour les longs voyages

Chaussure multisport Tatlow LTH | 179.– Cette légère chaussure de voyage offre un mélange parfait d’adhérence et d’amorti pour trajets longs et faciles. Le matériau supérieur est en cuir nubuk de bonne qualité et en matériau SoftShell déperlant, très respirant et particulièrement solide. Une fine doublure de cuir à action antimicrobienne qui absorbe bien l’humidité offre un climat intérieur optimal. La semelle GripexTM fournit l’adhérence nécessaire.

WOMEN Pointures: 37 – 42, aussi demi-pointures 8801.O1 graphite MEN Pointures: 40 – 48.5, aussi demi-pointures 8800.O1 graphite

Chaussure multisport XA Pro 3D GTX| 199.– L’une des meilleures chaussures multisport pour conditions humides, qui combine de manière idéale stabilité, protection et confort. Autre atout: le système de laçage Quicklace facile et simple à manipuler. Avec Gore-Tex XC. WOMEN MEN Pointures: 36.5 – 42 Pointures: 39 – 45.5 aussi demi-pointures aussi demi-pointures 7093.A5 black 7092.A5 black

28 | CHAUSSURES

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Chaussures de trekking pour terrain alpin

Lowa Renegade GTX Lo | 179.– Lowa Renegade GTX® | 219.– Il ne faut rien changer à une légende. La Renegade est la chaussure idéale pour la marche et les camps de jeunes. Le cuir nubuk souple dorlote le pied, la membrane GoreTex® est imperméable et respirante. La semelle Vibram offre une adhérence parfaite.

WOMEN Pointures: 36 – 42, aussi demi-point., Poids / paire: 880 g (Point. 38) 7657.M1 gris-bleu | 7657.J1 pierre MEN Pointures: 40 – 47, aussi demi-point.,Poids / paire: 1110 g (Point. 42) 7656.I1 noir / rouge

Lowa Mauria GTX® WOMEN | 269.– Idéale pour les tours de trekking de longue durée et les randonnées d’une journée en conditions difficiles. Matériau supérieur: cuir nubuk, doublure: GoreTex®, semelle: Vibram®.

Poids / paire: 1250 g (Point. 38) Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures 8850.P2 brun / olive

Une chaussure basse pour longues promenades et tours sportifs.

Confortable, résistante et imperméable grâce à sa membrane GoreTex®. Cette chaussure offre une protection par tous les temps et un climat agréable. Matériau supérieur: cuir nubuk déperlant, pointe de la tige en cordura. Membrane GoreTex®.

Lit plantaire climat. Semelle Vibram avec amorti.

WOMEN Pointures: 36 – 42, aussi demi-pointures 8853.C1 pierre MEN Pointures: 40 – 47, aussi demi-pointures 8852.P4 espresso

Lowa Camino GTX® MEN | 269.– Une chaussure de montagne qui se sent chez elle pour n’importe quel tour de trekking difficile. Matériau supérieur: cuir nubuk, doublure: GoreTex®, semelle: Vibram®. Poids / paire: 1550 g (Point. 42) Pointures: 40 – 47, aussi demi-pointures 8851.P3 noir / orange

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

CHAUSSURES | 29

Le polyvalent léger C’est un compromis réussi entre la flexibilité désirée et stabilité nécessaire.

➊

➋

➌

Komperdell propose ici des bâtons de trekking extrêmement légers, stables et compacts, fabriqués dans une combinaison de carbone et de titanal. Produits en Autriche.

➊ Carbon Approach Vario 4 Compact | 179.– Système de verrouillage avec mécanisme de pliage.

Longueur réglable: 105 à 125 cm, dimensions plié: 39 cm Poids sans rondelles: 214 g / bâton 9497 Carbon Approach Vario 4 Compact

➋ C3 Carbon Power Lock | 139.– Longueur maximale: 140 cm, dimensions plié: 69 cm Poids sans rondelles: 224 g / bâton 9498 C3 Carbon Power Lock

➌ C3 Carbon Power Lock Compact | 139.– Longueur maximale: 120 cm, Dimensions plié: 54 cm Poids sans rondelles: 210 g / bâton 9499 C3 Carbon Power Lock Compact

Chaussure de montagne Valbona GTX | 329.– La tige est en croûte de cuir inusable. Le système LOWA « FlexFit 3D » permet une liberté de mouvement naturelle au niveau de la cheville. S’adapte parfaitement au pied grâce au laçage Lace Loop Technik et à des crochets flexibles, et à ses deux zones de laçage. La doublure Gore-Tex® imperméable assure un bon climat intérieur.

WOMEN Pointures: 37 – 42, aussi demi-pointures, Poids/paire: 1400 g (P. 42) 9876.A5 turquoise MEN Pointures: 40 – 47, aussi demi-pointures, Poids/paire: 1400 g (P. 42) 9875.P7 limone

30 | SAC À DOS

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Fin prêt pour la route, qu’il vente ou qu’il pleuve Les séries Kestrels et Kytes ont été développées pour pouvoir parcourir les chemins les plus divers en toute saison.

La housse contre la pluie intégrée protège en cas de temps humide, même par forte averse. Le panneau dorsale AirScape permet de répartir le poids au mieux avec une excellente ventilation.

Osprey Kestrel 38 | 169.– Volume: 38 l poids: 1440 g 9950.N4 talus grey 9950.N5 fire red Osprey 36 Lady | 169.– Volume: 36 l Poids: 1440 g 9951.N7 rose red 9951.N6 teal blue

Ventilation et confort en trois dimensions Les séries Atmos et Aura offrent un confort et une ventilation incomparables. Le système dorsal adaptable en filet à tension 3D apporte une excellente ventilation et une répartition optimale de la charge. La ceinture de hanches réglable « Fit-on-the- Fly » s’adapte précisément à la forme de ton corps. Contient une housse contre la pluie.

Osprey Aura | 239.– Volume: 47 l poids: 1840 g 9949.N3 silver streak

Osprey Atmos | 239.– Volume: 47 l Poids: 1960 g 9948.N2 graphite grey

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

SAC À DOS | 31

La série de pointe pour les longues randonnées Sac à dos surélevé de taille moyenne. Avec poches latérales à soufflet et place prévue pour un système d’hydratation.

Système de portage réglable en hauteur. La version SL, de forme plus étroite, est prévue pour les femmes et les adolescents. Housse contre la pluie incluse.

Aircontact 50 + 10 SL | 269.– Volume: 50 l, + 10 l avec rabat, + 6 l avec poches latérales à soufflet Poids: 2450 g

Aircontact 55 + 10 | 269.– Volume: 55 l, + 10 l avec rabat, + 6 l avec poches latérales à soufflet Poids: 2580 g

7068.F3 black / titan 7068.F8 emerald / titan 7068.W8 aubergine / fire

7069.K3 cranberry / titan 7069.G5 granite / black 7069.R2 granite / papaya

Le sac à doc compact pour randonnées et escalade Léger, sobre et incroyablement polyvalent. Excellent confort de portage et très bonne ventilation grâce au système Aircontact. La version SL, de forme plus étroite, est prévue pour les femmes et les adolescents.

ACT Trail 28 SL | 139.– Volume: 28 l, poids: 1300 g

ACT Trail 30 | 139.– Volume: 30 l, poids: 1350 g

9741.V6 turquoise / midnight 9741.W6 fire / aubergine

9740.V8 spring / midnight 9740.V9 black / granit

Tous les sacs à dos sur www.hajk.ch

32 | SAC À DOS

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Tout partout avec soi Sac à dos Angstrom 20l | 119.–

On peut bien ranger son équipement dans les nombreuses poches intérieures et filets extérieurs. Dans les grandes poches stretch frontales et latérales, les gourdes, gants ou petits encas sont toujours à portée de main pendant la marche. La housse de protection contre la pluie intégrée garde le sac sec et propre. Le sac à dos The North Face® Anstrom 20 est un léger compagnon pour tes aventures, où qu’elles t’emmènent!

Dimensions: 49 × 27 × 16 cm Volume: 20 litres 9927.V5 bushfire orange / q-silver grey 9927.A0 TNF black 9928.V6 TNF black / glo pink

Sac à dos Bike Cross Air 20 EXP | 119.–

Sac à dos Bike Race | 69.– Pour tous ceux qui veulent voyager vite et léger. Equipé de bretelles en mesh de forme anatomique et du système dorsal Airstripes. Avec housse contre la pluie .

Mesures: 43 × 23 × 16 cm Volume: 10 litres Poids: 520 g 7072.V7 petrol / kiwi 7072.K5 fire / white

Le polyvalent pour randonnées à vélo et trekking, très confortable grâce à son filet dorsal.

Compartiment à organizer, fixation pour bâtons de marche et poche frontale pouvant contenir un casque ou une veste.

Housse de pluie amovible et éléments réfléchissants.

Poids: 1050 g Volume: 20 + 4 litres 9259.S5 fire / black 9259.S4 spring / black

Le grand sac étroit de poids minimal Avec poche frontale élastique, poches latérales à soufflets et place prévue pour un système d'hydratation.

La version SL, de forme plus étroite, est prévue pour les femmes et les adolescents.

ACT Lite 35 + 10 SL | 189.– Volume: 35 l, + 10 l avec rabat Poids: 1450 g

ACT Lite 40 | 199.– Volume: 40 l, + 10 l avec rabat Poids: 1500 g

8784.R7 petrol / mint 8784.R3 midniight/coolblue

8398.R6 fire / granite 8398.H5 black / silver

Plus d’informations sur www.hajk.ch/fr/sacados

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

SAC À DOS | 33

Le sac à dos scout Sac à dos Scoutpack | 129.– Tu cherches un sac à dos pour un après-midi scout, un long week-end, un cross dans les Alpes ou juste un saut rapide en ville? Nous avons conçu le Scoutpack 28 avec la firme Deuter exclusivement pour hajk, en nous basant sur le modèle le plus vendu. Le Scoutpack offre entre autres un compartiment principal fractionnable, une poche pour les objets de valeur, un orga­nizer, des poches latérales en filet, et des poches frontales. Le système dorsal Deuter Air Stripe et une ceinture de hanches ultraconfortable le rendent très agréable à porter. Pour ta sécurité, il y a des éléments réfléchissants sur le devant, sur les côtés et derrière ainsi qu’une housse contre la pluie jaune fluo, avec des languettes clignotantes et une impression réfléchissante. Petit plus pour le confort: un coussin amovible pour s’asseoir.

Poids: 1200 g Volume: 28 litres 8787.D9 midnight / ocean 8787.A6 fire / cranberry 8787.X1 black / granit

Sac à dos de bureau Giga Pro | 139.–

Sac à dos de bureau Grant Pro | 169.–

D’une élégance sportive avec ton bureau personnel ambulant. L’ordinateur se glisse dans son compartiment de 15.6’’ et le fouillis de câbles pour smartphone/tablettes et autres est rangé dans un sac à accessoires amovible. Le grand compartiment frontal avec organizer offre suffisamment de place pour le reste des accessoires.

Poids: 1350 g, Volume: 31 litres 9262.V5 midnight 9262.F1 black

Quand il faut séparer le privé du professionnel, quand en plus des documents pour meetings il faut aussi prendre un nécessaire de nuit, le Grant Pro et ses deux parties séparées est tout simplement parfait. Le grand compartiment frontal avec orga­nizer offre assez de place pour les stylos, les clefs, les cartes, le téléphone et autres.

Poids: 1400 g Volume: 30 litres 9264.F1 noir

Sac à dos-bureau pour cycliste Giga Bike | 149.– Pour les cyclistes, avec housse de pluie jaune néon et filet pour casque. Grand compartiment rembourré pour l’ordinateur 15.6’’. La grande poche frontale offre suffisamment de place pour les stylos, les clefs, le téléphone et autres.

Poids: 1200 g Volume: 28 litres 9263.V6 turquoise / midnight

Sac à dos de bureau Grant | 129.– Le parfait sac à dos-Business! Il range à l’abri ordinateur et tablette PC ou iPad et transporte toutes les affaires de bureau bien en ordre: documents, clés USB, câbles ou batteries. Un compagnon aussi discret que confortable pour le monde du bureau, qui convient aussi très bien parfait pour la sortie en ville ou comme bagage de cabine.

Poids: 960 g Volume: 24 litres 9591.F1 noir

Plus d’informations sur www.hajk.ch/fr/sacados

34 | VOYAGER

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Et c’est parti pour le grand voyage

Sac à dos de trekking Aircontact Pro | 379.– Notre transporteur-lourd hypersolide pour le tout-terrain. Les coussinets de hanches renforcés et de forme ergonomique répartissent le poids de manière uniforme, et suivent parfaitement le mouvement du corps grâce à leur fixation mobile. Le système de portage du Deuter Vari Flex à armature en aluminium possède un rapport idéal entre stabilité, efficacité du report de charge et contrôle de charge, tout en conservant une souplesse étonnante.

Aircontact Pro 70+15 Aircontact Pro 65+15 SL Poids: 3200 g, mesures: 92 × 38 × 36 cm Poids: 3000 g, mesures: 90 × 36 × 34 cm 8785.F8 emerald / titan 8786.F3 black / titan

Valise à roulettes Sojourn dès 279.– La seule valise à roulettes qui peut se porter vraiment confortablement. De grand volume, avec système de portage dorsal complet dissimulable.

Sojourn 80 litres | 299.– Poids: 3620 g, dim.: 76 × 35.5 × 30 cm 8452.D4 metal grey Sojourn 60 litres | 279.– Poids: 3430 g, dim.: 60 × 35.5 × 30 cm 8453.D4 metal grey

Sac à dos de trekking Quantum | dès 279.– Les globe-trotters adoreront les qualités et la forme étroite pratique du Quantum. Avec lui, on ne reste pas coincé dans les portes des bus et les corridors des trains. Ce sac spacieux brille par sa fonctionnalité éprouvée, son design moderne et son Daypack amovible pratique (18 litres).

Quantum 70+10 | 289.– Quantum 60+10 SL | 279.– Poids: 3000 g, mesures: 85 × 32 × 26 cm Poids: 2750 g, mesures: 78 × 32 × 22 cm 9742.S6 black / turquoise 8790.H5 black-silver

Valise à roulettes Ozone 36 L | 179.–

Conçue par Ortlieb dans l’idée de développer la valise à roulettes la plus légère et la plus résistante de sa catégorie.

Gewicht: 1920 g, Masse: 46 × 36 × 20 cm 9943.Y6 black

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

VOYAGER | 35

Le sac de voyage inusable Ces spacieux sacs déperlants polyvalents sont fabriqués en solide bâche de camion. Les bretelles amovibles permettent de les porter aussi confortablement sur le dos.

Taille XS Taille S Taille M Taille L Taille XL Mesures: 46 × Ø 28 cm 51 × Ø 31 cm 61 × Ø 38 cm 71 × Ø41 cm 81 ×Ø48 cm 42 litres 72 litres 90 litres 155 litres Volumes: 25 litres 1050 g 1250 g 1600 g 1820 g 2240 g Poids: Prix: 109.– 129.– 139.– 159.– 199.– bleu – 7353.W1H 7353.W1K 7353.W1L – violet 7353.V4G 7353.V4H 7353.V4K 7353.V4L 7353.V4M 7353.R4H 7353.R4K 7353.R4L 7353.R4M jaune – 7353.A0G 7353.A0H 7353.A0K 7353.A0L 7353.A0M noir rouge – 7353.V2H 7353.V2K 7353.V2L 7353.V2M

Sac à dos Pinyon WOMEN | 99.– Le sac à dos pratique de The North Face avec compartiments organizer offre un confort de portage optimal grâce à ses bretelles en mousse injectée et sa partie dorsale perforée avec canaux d’aération.

Mesures: 47 × 27.5 × 12 cm Volume: 15 litres 9929.V8 cosmic blue / rocket red

Sac à dos Prewitt | 119.– Le sac à dos pratique de The North Face avec compartiments organizer offre un confort de portage optimal grâce à ses bretelles en mousse injectée et sa partie dorsale perforée avec canaux d’aération.

Mesures: 47 × 27.5 × 12 cm Volume: 17 litres 9930.V7 diesel blue / acid yellow

Valise à roulettes Longhaul 88 l & Overhead 35 l | dès 279.– La pratique valise à roulettes noire de The North Face. Avec ses 88 litres, la Longhaul offre suffisamment de place pour tout ce qu’il faut absolument emporter en vacances. Avec ses 35 litres, l’Overhead convient parfaitement comme bagage à main et est équipé d’un compartiment matelassé pour ordinateur.

Longhaul 88 l | 349.– Poids: 4650 g Mesures: 76 × 40 × 25 cm 8064.E1 black Overhead 35 l | 279.– Poids: 1165 g Mesures: 49 × 35 × 19 cm 8066.E1 black

Plus d’informations sur www.hajk.ch/fr/sacados

36 | VOYAGER

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Toujours prêt PRIX HIT

29.80

bleu glacier

noir

orange

(sans contenu)

(sans contenu)

hajk Nécessaire «BOX» | 39.80

hajk Nécessaire | 29.80 Le nécessaire hajk pliable en trois est idéal en voyage.

Comprend: 3 poches plaquées, 1 poche principale, 3 poches zippées, crochet de suspension, miroir refermable.

Dimensions plié: 26 cm de large pour 19 cm de long Matériau: Ripstop nylon, poids: 218 g 8157.G7 vert | 8157.G8 bleu | 8157.F1 noir

bleu

Les petits ustensiles trouveront leur place logique dans les deux poches zippées et les nombreuses attaches. Et avec la fermeture éclair tout autour, la «boîte» est vite fermée.

Dimensions: 25 cm de large, 27 cm de long, 10 cm de haut Matériau: super-polytex, poids: 290 g 4916.X2 bleu glacier | 4916.X1 noir 4916.X3 orange | 4916.X4 bleu

Plus d'info sur www.hajk.ch cosmic blue pink sunrise print

➊ Set Basic zinc grey

➋ Set Emergency red

black

Nécessaire Base Camp Travel Canister | 29.90 Le Base Camp Travel Canister de The North Face® offre beaucoup de place pour tout le nécessaire de toilette. Le sac a un crochet pour le suspendre, et le miroir intégré est bien pratique pour se raser et se coiffer quand on est en vadrouille.

9225.V9 pink sunrise print 9225.W1 cosmic blue / power orange 9225.W2 zinc grey / graphite grey 9225.V2 red / black 9225.A0 black

➌ Kit First Aid Advanced pour groupes

Set de premiers secours | dès 19.– Le contenu est à portée de main grâce à la fermeture éclair tout autour, et à une partie intérieure repliable. ➊ 3129 Set Basic pour 1-2 personnes | 19.– ➋ 5417 Set Emergency pour 2-4 personnes | 42.– ➌ 9338 Set First Aid Advanced pour 6-8 personnes | 139.–

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

VOYAGER | 37

Accessoires utiles en voyage Linge/peignoir de bain Robe TowelTM | 99.–

Packtowel PersonalTM Le linge de toilette en microfibre moelleux est un bienfait pour le visage, les mains et le corps. Poids-plume, il se plie en tout petit et absorbe l’eau comme une éponge. Il est de nouveau quasiment sec après un essorage. Matériau: microfibre synthétique.

Taille S Taille L Taille XL Taille XXL Dim.: 25 × 35 cm 42 × 92 cm 64 × 137 cm 91 × 150 cm 20 g 82 g 181 g 275 g Poids: Prix: 16.– 26.– 32.– 38.– indigo 4485.V7H 4485.V7L 4485.V7M 4485.V7N 4485.U6H 4485.U6L 4485.U6M 4485.U6Ncitrus raspberry 4485.F7H 4485.F7L 4485.F7M 4485.F7N

Douche Outdoor Nemo Helio | 139.– La douche Hello Pressure Shower se trouve dans un petit sac de transport, elle pèse moins d’un kilo et fournit 5 à 7 minutes d’eau à pression régulière et agréable. A l’opposé des systèmes de douche suspendue habituels qui fonctionnent par gravité, le système Hello utilise un réservoir d’eau en tissu soudé pouvant contenir 11 litres d’eau que l’on fait jaillir à l’aide d’une pompe à pied.

Capacité: 11 litres (5 à 7 minutes de douche rafraîchissante).

9623 Nemo Helio

Le nouveau linge/peignoir fait d’une pierre deux coups: vous avez ainsi toujours un linge et un peignoir sous la main. Léger, compact, ultradoux et se caractérisant par un quadruple pouvoir absorbant, rapide de surcroit: le linge absorbe le double de son poids d’eau et après essorage est quasiment complètement sec – et cela indé­ finiment. Il est en plus antimicrobien, ce qui réduit la formation d’odeurs.

Matériau: mélange de microfibres polyester/nylon. poids: 290 g 9322.Y1 sky blue

Pyjama de voyage Adventure Nightwear | 89.– Ce pyjama simple, fonctionnel et extrêmement léger est parfait pour les voyages, grâce à son volume et son poids minimes. Le tissu mélangé régule la température, il est résistant et agréable sur la peau.

Tissu : 55% soie, 45% coton.

MEN Tailles: M • L • XL 9827.F6 tuareg

WOMEN Tailles: S • M • L 9828.F7 raspberry

38 | VOYAGER

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Le U-Boot pour tes objects de valeur Housses aLoksak | dès 12.90 Mets ton Smartphone et tes objects de valeur simplement dans l'aLoksak.

Ils y seront hermétiquement à l'abri du monde extérieur, et tu peux utiliser l'écran tactile à travers la feuille. aLoksak pour Smartphone, les 3 pièces | 12.90 3x6: dimensions int.: 7.6 × 14 cm, dimensions ext.: 8.6 × 16.2 cm 3.7x7: dimensions int.: 8.9 × 16.5 cm, dimensions ext.: 9.5 × 17.8 cm 8601 aLoksak 3x6 | 9246 aLoksak 3.7x7 aLoksak Multi Pack ITM | 15.90 Contenu: 3 sacs de différentes grandeurs Dimensions intérieures: 7.6 × 14 cm, 10.2 × 16.5 cm, 19.7 × 26.7 cm 9805 aLoksak Multi Pack ITM

Plus de housses imperméables sur www.hajk.ch

Des bagages bien en ordre Les Travelpacks hajk: un système d’emballage et d’organisation bien conçu – chaque vêtement a sa place.

TravelPack | dès 12.50 Small: 22 × 12 × 5 cm Idéal pour sous-vêtements, etc.

7133.Z3H orange | 12.50 Medium: 28 × 20 × 7 cm Idéal pour T-shirts, pyjamas, etc.

7133.Z3K bleu | 14.50

Sac PD 350 | dès 32.–

Housse de protection Cover | dès 18.90

(e-Shop Code h15 valable jusqu'au 30.04.15) Contenu: 1× Small, 2 × Medium, 1× Large 8177 Set 4 pièces

Sac solide et résistant à fer­ meture enroulable. Tissu en poly­ester enduit. Etanche, avec valve pour comprimer le volume. Made by Ortlieb.

8576.Y1 13 litres | 29.– 8576.Y2 22 litres | 32.– 8576.Y3 35 litres | 35.– 8576.Y4 59 litres | 38.–

Même les sacs à dos de bonne qua­lité ne sont pas étanches à 100% aux coutures. Les jours de pluie, la housse de protec­ tion garde vêtements et sac de couchage bien au sec.

6868.D 20 – 35 litres | 18.90 6868.E 35 – 50 litres | 19.90 6868.F 50 – 90 litres | 21.90

Sacs à cordon | dès 10.90

Sacs à fermeture roulée | dès 9.90

Sacs très légers en taffetas de nylon enduit de PU affichant une colonne d’eau de 10’000mm, coutures soudées, fermeture à cordon de serrage à une main.

5342.F XXS 1 litres, 22 cm ∅ 8 cm | 10.90 5342.G XS 3 litres 24 cm ∅ 10 cm | 11.90 5342.H S 5 litres 31 cm ∅ 12 cm | 12.80 5342.K M 8 litres 35 cm ∅ 14 cm | 14.80 5342.L L 13 litres 39 cm ∅ 18 cm | 15.80 5342.M XL 19 litres 42 cm ∅ 20 cm | 19.80 5342.N XXL 31 litres 46 cm ∅ 22 cm | 22.80

Légers sacs en taffetas de nylon doux et durable, enduit de PU, affichant une colonne d’eau de 10’000mm, coutures soudées, fermeture roulée.

4568.F XXS 1 litres 16 cm ∅14 cm | 9.90 4568.G XS 3 litres 26 cm ∅ 14 cm | 11.90 4568.H S 5 litres 30 cm ∅ 16 cm | 12.90 4568.K M 8 litres 35 cm ∅ 18 cm | 14.90 4568.L L 13 litres 42 cm ∅ 22 cm | 16.90 4568.M XL 22 litres 46 cm ∅ 25 cm | 19.90 4568.N XXL 40 litres 52 cm ∅ 30 cm | 21.90

Large: 37 × 29 × 8 cm Idéal pour blouses, chemises, etc.

7133.Z3L vert | 16.50

Set 4 pièces | 48.– (au lieu de 58.–)

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

VOYAGER | 39

Portemonnaie pacsafe RFIDsafe z100 | 49.–

Sachet à documents Neckpouch pacsafe RFIDsafe 75 | 27.–

Pour conserver tes cartes, ta monnaie et tes billets de banque en sécurité! Ce porte-monnaie confectionné en un tissu rési­ stant muni du matériau de pro­ tection RFIDTM, est doté en plus d’une chaînette métallique im­ possible à couper. Il a deux com­ partiments et de nombreuses fonctions organisationnelles.

Dimensions: 11 × 12 × 2.5 cm Poids: 155 g 9793 RFIDsafe z100

Ce sachet à documents protège tes données personnelles sur carte d’identité ou bancaires grâce à son matériau bloquant RFID. La partie dorsale confortable et respi­ rante permet de porter le RFIDsafe 75 confortablement sous les vêtements.

Dimensions: 13 × 17.5 × 0.75 cm Poids: 50 g 9351.D6 Neckpouch RFIDsafe 75

Portemonnaie Folder RFID B | 29.– Protège du vol de données: portemonnaie avec protection intégrée contre la lec­ ture. Dans le portefeuille RFID 8, les cartes de crédit et d’identité sont bien à l’abri: une feuille CRYPTALLOY intégrée bloque les ondes et empêche les ten­ tatives de vols de données.

Dimensions: 9 × 12 × 2 cm, poids: 70 g 9341.Y6 noir

Sachet à documents Tatonka WP Moneybelt | 29.– Passeport, billet et argent se rangent discètement. Ce matériau léger se porte agéablement sur la peau.

Dimensions: 13 × 30 cm, poids: 36 g 9426.X2 natural

Portemonnaie Plain Wallet | 19.– Mini portemonnaie en néoprène solide avec compartiment zippé. Sa fermeture éclair tout autour en fait un objet bien conçu pour conserver sa fortune. En format de carte de crédit.

Dimensions: 11× 7 × 2 cm, poids: 50 g 9342.Y6 noir | 9342.Y7 bleu clair

Pour déjouer voleurs, doigts crochus et coupeurs de ceintures Sac à dos pacsafe venturesafe 25l GII | 144.–

Le sac branché qui protège tes possessions en voyage ou tous les jours en ville. Grâce à un filet en acier intégré, les éventreurs de sacs n’ont aucune chance. Les ferme­ tures éclairs sont increvables et verrouillables, et une poche spéciale munie de la techno­logie RFIDSafe met tes cartes de crédit et ton passeport à l’abri d’une lec­ ture sauvage de tes données personnelles. Avec poche frontale et compartiment rembourré pour un ordinateur 15 pouces, compatible également pour iPads ou ta­ blettes. Une poche supplémentaire pour une bouteille.

Volume: 25 litres.

9350.Y5 navy blue | 9350.F1 black

Bretelles avec câble en acier

Crochet de sécurité à vis

Filet en acier contre les éventreurs de sacs

Fermeture éclair avec mousqueton de sécurité

40 | SAC DE COUCHAGE

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Pour une bonne nuit de sommeil Carinthia Lite Line

Carinthia X-Lite | dès 134.–

-2°

Poids: 730 g Dimens. plié: 16 × 32 cm Dimens. intérieures: 215 cm | 134.– 8506.C Fe gauche Dimens. intérieures: 230 cm | 154.– 8506.D Fe gauche

Carinthia Lite

Style: forme momie juxtaposable Tissu extérieur: Shelltex Tissu intérieur: Shelltrans Garnissage: G-Loft

+9°

Carinthia X-Lite

Quand les circonstances requièrent à la fois résistance et très bonne performance calorique même humide, un sac de couchage de la ligne Lite Line est un excellent choix. Le garnissage en fibres synthétiques G-Loft est produit à Seeboden en Autriche. Le sac lui-même est cousu en Autriche et en Slovaquie, qualité Carinthia made in Europe.

-12°

Carinthia Lite 1000 | dès 199.–

Carinthia Lite 1800 | dès 249.–

Poids: 1620 g Dimens. plié: 23 × 44 cm Dimens. intérieures: 215 cm | 199.– 8505.C Fe gauche Dimens. intérieures: 230 cm | 219.– 8505.D Fe gauche

Poids: 1900 g Dimens. plié: 24 × 50 cm Dimens. intérieures: 215 cm | 249.– 8507.C Fe gauche Dimens. intérieures: 230 cm | 269.– 8507.D Fe gauche

Sac en Duvet

-4°

-3° Carinthia G-Air | dès 239.– Poids: 980 g Dimens. plié: 15 × 34 cm Dimens. intérieures: 215 cm | 239.– 9480.C Fe gauche Dimens. intérieures: 230 cm | 259.– 9480.D Fe gauche

Carinthia ECC Line Conçu pour le trekking ou les expéditions, quand on recherche un petit volume pour une forte capacité thermique et beaucoup de confort. Matériau extérieur en Shelltex déperlant. Duvet d'oie européen 90/10 de qualité supérieure. Partie pour les pieds de forme anatomique. Capuche préformée avec col matelassé chaud, séparant la partie de la tête et du corps.

Style: forme momie juxtaposable Tissu extérieur: Shelltex Tissu intérieur: Shelltrans

-8°

-2°

Carinthia Lady Light Down | 399.–

Carinthia Airpack 600 | dès 399.–

Carinthia ECC 400 | dès 249.–

Remplissage: duvet d'oie 95/5 Puissance de remplissage: min. 800 cuin Poids: 600 g / 650 g Dimens. plié: 18 × 34 cm Dimens. intérieures: 200 cm 9474.E Lady Light Down, Fe gauche Dimens. intérieures: 215 cm 9972.E Man Light Down, Fe gauche

Remplissage: duvet d'oie 90/10 Puissance de remplissage: min. 700 cuin Poids: 1100 g Dimens. plié: 20 × 36 cm Dimens. intérieures: 215 cm | 399.– 9479.C Fe gauche Dimens. intérieures: 230 cm | 429.– 9479.D Fe gauche

Remplissage: 400 g duvet d'oie 90/10 Puissance de remplissage: min. 700 cuin Poids: 1200 g Dimens. plié: 18 × 32 cm Dimens. intérieures: 215 cm | 249.– 8508.C Fe gauche Dimens. intérieures: 230 cm | 269.– 8508.D Fe gauche

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

+4°

WWW.HAJK.CH/FR/SACDECOUCHAGE | 41

-16°

hajk Basecamp II | dès 149.–

Carinthia Defence 4 | 199.–

Ses finition solides et ses bonnes capacités thermiques en font le sac idéal en camp. Pour le rendre plus léger, les couches isolantes sont concentrées sur le dessus et sur les côtés. Le large bourrelet thermo derrière la fermeture éclair isole bien contre le froid. forme momie Style:

juxtaposable Garnissage: fibres ProLoft 850 g Poids: 1500 g Dimens. plié: 21 × 45 cm Dimens. intérieures: 205 cm | 149.– 7715.D Fe gauche 7715.L Fe droite Dimens. intérieures: 220 cm | 159.– 7715.E Fe gauche 7715.M Fe droite

La sac de couchage idéal pour les personnes de grande taille. Ce sac taillé un peu plus large qu’un sac habituel est emprunté au domaine militaire et l’un des plus vendus au monde. Pratiquement pas de pont de froid au niveau de la fermeture frontale centrale. Le tissu extérieur est fortement déperlant et très solide.

Style: forme momie à ou verture frontale Tissu extérieur: Defence Shellproof Tissu intérieur: Shelltrans Garnissage: G-Loft Poids: 1850 g Dimens. plié: 27 × 60 cm Dimens. intérieures: 200 cm 9011.O Defence 4 ouverture frontale

PRIX HIT

149.–

Adapté à cet article: 5471 housse bivouac | 99.–

Naturel ou synthétique?

-6° Carinthia ECC 600 | dès 349.– Remplissage: 600 g duvet d'oie 90/10 Puissance de remplissage: min. 700 cuin Poids: 1400 g Dimens. plié: 20 × 40 cm Dimens. intérieures: 215 cm | 349.– 8509.C Fe gauche Dimens. intérieures: 230 cm | 369.– 8509.D Fe gauche

-15° Carinthia ECC 800 | dès 399.– Remplissage: 800 g duvet d'oie 90/10 Puissance de remplissage: min. 700 cuin Poids: 1600 g Dimens. plié: 23 × 42 cm Dimens. intérieures: 215 cm | 399.– 8510.C Fe gauche Dimens. intérieures: 230 cm | 419.– 8510.D Fe gauche

Un bon sac de couchage en plumes a une proportion d’au moins 80 % de duvet pour 20 % de plumes. La faible quantité de plumes est nécessaire pour soutenir le duvet et obtenir la puissance de remplissage maximale. La puissance de remplissage et donc la capacité isolante du duvet de bonne qualité restent pour l’instant inégalées par aucun autre matériau. Mais une fois humide, le duvet perd pratiquement toute sa capacité isolante et fait plusieurs jours pour sécher. Les fibres synthé­tiques sont en polyester, elles n’absorbent pas l’humidité, elles sont résistantes et d’entretien facile. Un sac de couchage synthétique mouillé conserve – à l’opposé d’un sac en duvet – jusqu’à 80 pourcent de sa capacité isolante.

Les températures indiquées se réfèrent à la «tempéra­ture limite de confort», ce qui veut dire qu’une personne frileuse a intérêt à choisir le modèle une classe de tem­pérature au-dessus.

42 | COUCHAGE INTÉRIEUR

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Pour bien dormir en voyage

Synthétique – Poids-plume

Valeur R

3.1

Matelas pneumatique Exped SynMat UL 7 M | dès 129.– Le Syn Mat est rempli de microfibres, ce qui permet de l’emballer en un volume minimal, le rend ultraléger, chaud, solide et confortable.

Sac intérieur soie | dès 69.– Très doux, agréable à la peau, régule la température.

Poids: dès 135 g Mesures: 225 × 88 / 56 cm Dimens. plié: env. 14.5 × 6.5 cm 4391.A Momie blanc | 69.– 4393.A Momie coloré | 109.– 4391.B Rectang. blanc | 79.– 4393.B Rectang. coloré | 119.–

Sac intérieur mélange Sac intérieur soie-coton | dès 89.– coton | dès 29.90 Très doux, agréable à la peau, solide, régule la température.

Poids: dès 180 g Mesures: 241 × 90 / 56 cm Dimens: env. 14.5 × 7.5 cm 4396.A Momie | 29.90 4396.B Rectang. | 34.90

Agréable à la peau, facile à entretenir et solide.

Poids: dès 340 g Mesures: 241 × 90 / 56 cm Dimens. plié: env. 19.5 × 9 cm 9323.A Momie rouge | 89.– 9323.B Rectang. rouge | 99.–

SynMat UL 7 M | 129.– Grandeur: 7 × 52 × 183 cm Poids: 450 g Dimens. plié: 24 × 9.5 cm 9328 SynMat UL 7 M SynMat UL 7 LW | 159.– Grandeur: 7 × 65 × 197 cm Poids: 595 g Dimens. plié: 27 × 11 cm 9824 SynMat UL 7 LW

Duvet – meilleure isolation

Valeur R

5.9

Matelas pneumatique Exped DownMat | dès 187.– Le duvet d’oie intégré dans le matelas diminue la perte de chaleur. L’épais coussin d’air est superconfortable et aplanit toutes les irrégularités du sol. Avec pompe intégrée.

Sac intérieur en mérinos | 129.–

Sac intérieur en microfleece | 79.–

Doux, légèrement élastique et naturel! Excellentes qualités thermiques jusqu’à 7°C. Poids: dès 495 g Mesures: 220 × 80/60 cm Dimens. plié: env. 18 × 11 cm 9324.A Momie 9324.B Rectangle

Permet de descendre la tem­ pérature d’utilisation d’un sac de couchage de 6 à 8 °C. Poids: 590 g Mesures: 220 × 80/60 cm Dimens. plié: env. 22 × 13 cm 2297.A1 FE gauche 2297.B1 FE droite

Sac intérieur en coton Kids | 29.– Agréable à la peau et d’en­­ tretien facile. Pour enfants jusqu’à env. 155 cm de taille.

Poids: 290 g Mesures: 180 × 76 cm Dimens: env. 15.5 × 9.5 cm 9325 KidSack Cotton

DownMat 7 M | 187.– Grandeur: 7 × 52 × 183 cm Poids: 880 g Dimens. plié: 24 × 15 cm 2302 DownMat 7 M DownMat 7 LW | 219.– Grandeur: 7 × 65 × 197 cm Poids: 1110 g Dimens. plié: 27 × 14 cm 8472 DownMat 7 LW

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

MATELAS ISOLANT | 43

Matelas isolant Auto-gonflant – Le Standard

NEW Valeur R

➊

9.5

➎

Valeur R

➌

➊ Exped Megamat 10 LXW | 228.–

3.4

➍

Dehors ou en camping-car, on est tout simplement très à l’aise sur cet épais matelas.

Grandeur: 10 × 77 × 197 cm 2570 g Poids: Dimens. plié: roulé 79 × 25 cm 9330 Megamat 10 LXW

➋

NEW

Valeur R

4.0

Valeur R

2.1

Valeur R

2.2

➋ Therm-a-Rest EvoLite R | 149.– Ce matelas en mousse légère fortement compressible, combinée avec un grand volume d’air, établit une nouvelle norme en matière de confort.

Grandeur: 5 × 51 × 183 cm Poids: 480 g Dimens. plié: roulé 23 × 13 cm 9829 EvoLite R

➍ Therm-a-Rest Trail Pro L | 149.–

➌ Therm-a-Rest ProLite R | 119.– Long matelas très confortable, Matelas 3-saisons autogonf­ lant, léger et compact.

Grandeur: 2.5 × 51 × 183 cm Poids: 480 g Dimens. plié: roulé 28 × 10 cm 4479 ProLite R

offrant une bonne isolation, compact pour le transport.

Grandeur: 5 × 63 × 196 cm Poids: 1210 g Dimens. plié: roulé 33 × 17 cm 8111 Trail Pro L

➎ Therm-a-Rest Trail Lite R | 89.– Matelas polyvalent idéal pour des randonnées faciles avec sac à dos, ainsi que pour le camping en auto et en voyage.

Grandeur: 3.8 × 51 × 183 cm Poids: 800 g Dimens. plié: roulé 28 × 15 cm 8110 Trail Lite R

Air – petit volume Matelas pneumatique Exped Airmat | dès 73.–

Valeur R

1.7

Plié, l’Airmat est le matelas isolant le plus compact du marché. Le tissu de polyester est antidérapant et agréable à la peau. Avec pompe intégrée.

Airmat Lite Plus 5 M | 73.– Grandeur: 5 × 183 × 52 cm Poids: 550 g Dimens. plié: 22 × 12 cm 9326 Airmat Lite Plus 5 M

Airmat Lite Plus 5 LW | 114.– Grandeur: 5 × 197 × 65 cm Poids: 750 g Dimens. plié: 26 × 12 cm 9327 Airmat Lite Plus 5 LW

Mousse synthétique

2.0

Confortable, compact et léger!

La technologie «Triangular Core Matrix», réfléchit la chaleur, ce qui empêche les déperditions par le sol.

Grandeur: 6.3 × 63 × 196 cm NeoAir sac de pompage | 28.– Poids: 730 g Dimens. plié: roulé 28 × 12 cm Pour gonfler les matelas NeoAir. 8423 NeoAir sac de pompe 8422 NeoAir Trekker L

Savoir choisir le bon matelas

Matelas isolant Tibet 14 | 49.90 Matelas isolant de qualité excepti­ onnelle en mousse dense «Evazote».

Extrêmement résistant.

Grandeur: 1.4 × 190 × 6 0 cm Poids: 490 g 7765 Matelas isolant Tibet 14

Valeur R

Therm-a-Rest NeoAir Trekker L | 179.–

Valeur R

2.9

Hiver*

Eté

Tente

Bivouac

• •

• •

• •

• • •

•

• • •

• • •

•

• •

•

•

•

• •

• • •

• • •

• •

• • •

• • •

• • •

• •

* Plus la valeur R est élevée, meilleur est l'effet isolant et donc moins il y a la perte de chaleur dans le sac de couchage.

44 | PRODUITS D'ENTRETIEN

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Le siège-relax mobile Chaise Mantis | 149.–

Dimens. plié: 33 × 14 cm

En camping ou en festival, dans la chaise Mantis on est relax. Ultracompacte, légère, stable et confortable – l’été peut venir!

Dimensions: 74 × 55 × 56 cm Poids: 900 g Dimems. plié: 33 × 14 cm 8734.M1 bleu | 8734.R1 rouge | 8734.J1 vert

Couverture de voyage | 99.– Cette légère couverture de voyage 72% laine mérinos et 28% soie est douce, chaude et extensible.

Dimensions: 180 × 140 cm, Poids: 390 g, dimens. plié: 18 × 11 cm.

9826.D9 sapphire

Moustiquaire

Simple (pour lit à une place) | 67.–

Ces moustiquaires en filet de qualité à mailles fines bien emballées dans un sac de compression protègent efficacement contre les moustiques et autres insectes.

Pour assurer une protection optimale contre les piqûres d’insectes (malaria), on enduira la moustiquaire d’un insecticide de contact efficace. L’OMS recommande les moustiquaires à imprégnation durable pour les régions où sévit la malaria.

Remarque: Utiliser les insecticides avec précaution. Toujours lire l’étiquette et les informations sur le produit avant l’emploi.

Suspension sur un point (forme conique).

Dimensions: 2,1 x 1 x 1,2 m, poids: 150 g 9842 Simple à mailles fines, imprégnée

Double (pour lit double) | ab 59.– Suspension sur un point (forme en cloche).

Dimensions imprégnée: 10 x 2,45 m Dimensions non imprégnée: 8,8 x 2,3 m Poids: dès 300 g 5406 Double à mailles fines, 600 g | 59.– 9843 Double à mailles très fines 650 g| 59.–

Idéale pour régions nordiques 9841 Double à mailles fines | 82.–

imprégnée, 300 g

Lessive pour vêtements NIKWAX Tech Wash | dès 12.90

NIKWAX Down Wash | 12.90

Pour laver tout en douceur les textiles fonctionnels comme le Gore-Tex ou autres vêtements de pluie.

4213 Tech Wash 300 ml | 12.90 4214 Tech Wash 1 litre | 29.90

Down Wash est efficace pour le lavage de vêtements-duvets et de sacs de couchage.

4211 Down Wash 300 ml

Imprégnation de tente

Imprégnation pour vêtements et chaussures

Imprégnation de tente | dès 19.90

Spray d’imprégnation pour chaussures | 12.90

NIKWAX TX • Direct Wash | dès 17.90

Spray NIKWAX pour imprégner le tissu et le cuir, ainsi que les chaussures en daim.

8980 Tissu & cuir 125 ml 8979 Daim & nubuk 125 ml

TX•Direct est une lessive spécifique indiquée pour réimprégner tous les textiles imperméables et respirants.

• Direct Wash 300 ml | 17.90 4200 TX 4202 TX • Direct Wash 1 litre | 34.90

Pour tentes et carrés de tente. Est anti-putréfiable. Quantité nécessaire environ 2 dl par m2. Non toxique.

4206 Bouteille aérosole 0,5 l | 19.90 3812 Bidon 1 litre | 29.90 3813 Bidon 2,5 litres | 69.90 3814 Bidon 10 litres | 199.90

Plus de produits d’entretien et d’informations sur www.hajk.ch

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

HAMAC | 45

Ilots de bien-être pour se détendre ➊

Hamac de voyage Scout Traveller | 49.–

Ce hamac ultraléger en soie de parachute est doux, agréable à la peau, respirant et pourtant solide et résistant à la déchirure. Grâce à son petit volume emballé (20 x 10 cm), ce hamac est parfait pour les voyages et les excursions. Pour 1 personne, charge maximale: 150 kg.

Matériau: nylon de parachute.

Poids: 350 g, dimensions: 350 x 140 cm. Surface de couchage: 220 x 140 cm 9654 Hamac de voyage Scout Traveller ➋

Hamac Sonrisa | 89.–

2

outdoorproof

Ce hamac résistant aux intempéries est une oasis de repos appréciée, et se décline en diverses combinaisons de rayures estivales. Le grand nombre de cordes d’attache permet de répartir le poids de manière optimale, rendant le hamac très confortable. Les coutures renforces rendent le Sonrisa particulièrement résistant. Fabriqué en tissu HamaTex résistant aux intempéries, vite sec.

Matériau; 100% polypropylène, dimensions: 140 x 300 cm. Pour 1 personne, charge maximale: 120 kg.

9812.G2 prune | 9812.A3 lime | 9812.B4 mandarine ➍

1

Hamac filet Mexicana | 129.–

Le hamac mexicain traditionnel, fait main. Le mode de fabrication du Mallas est réputé pour ses nombreux petits fils de coton entrelacés, qui aèrent le hamac et lui donnent un confort incomparable.

Matériau: coton, dimensions: jusqu’à 240 × 400 cm. Pour 2 à 3 personnes, charge maximale: jusqu’à 200 kg.

9015.D4 bleu-vert-jaune ➌

350 g

3

Support de hamac universel | 219.–

Armature de tuyau d’acier résistant aux intempéries avec roulettes.

Réglable en longueur (305 à 405 cm) et en hauteur (110 à 146 cm).

Fabriqué en Italie.

Poids: 16 kg, Supporte jusqu'à 120 kg.

Envoi: colis volumineux, supplément Fr. 29.– 5975.F1 blanc 4

Pour fixer son hamac Set Practico | 29.– pour montage simple entre deux arbres.

5970 «Practico» Set Allround | 39.– pour fixer un hamac entre deux arbres ou deux parois.

5969 Allround Set Seguro | 19.– pour le montage simple d’une chaise hamac au plafond, sur le balcon ou à un arbre.

5981 Seguro

Chaise hamac en tissu Curramberra | 139.– Fixée à un arbre ou au plafond, cette chaise hamac en tissu invite à la détente et à la paresse. Même les personnes de grande taille sont à l’aise dans ce tissu de 130 × 210 cm de surface.

Poids: 3'400 g Supporte jusqu’à 160 kg Envoi: colis volumineux, supplément Fr. 29.– 6296.C1 rouge / jaune 6296.B1 orange / jaune

46 | CUISINER

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Pour cartouches à vis et à percer

Réchaud à gaz standard | 39.–

Réchaud à gaz Pocket Rocket | 39.– Petit et léger réchaud à gaz de MSR à capacité de cuisson impressionnante. Le réglage précis de la flamme permet d’obtenir exactement le degré voulu, du mijotage à la cuisson à grand feu.

3344 Réchaud à gaz Pocket Rocket 3048.A Cartouche de gaz 230 g | 7.90 3048.B Cartouche de gaz 450 g | 12.90

Alcool à brûler

Réchauds à essence

Réchaud à essence Whisperlite | 179.– Réchaud à essence simple et fiable.

Compact, se nettoie simplement en secouant. Ce réchaud peut fonctionner avec divers combustibles liquides.

Poids avec bouteille: 410 g.

Bouteille de combustible incluse.

3349 Réchaud à essence Whisperlite

Réchaud multicombustibles

Ultra léger et hypercompact

Système de casseroles Cuisine tempête Original | 149.– Set de cuisine complet pour 3-4 personnes. Le léger réchaud fonctionne à l'alcool à brûler. Made in Sweden.

Poids: 865 g, dimens. ext.: 22 × 10,5 cm.

6643 Cuisine tempête Original

de MSR. Fabriquées dans un matériau haut de gamme, elles prennent peu de place. Sets pour deux personnes, familles et petits groupes.

Système Flex 4 | 199.– Cuisiner et manger pour 4 personnes.

1 Casserole anti-adhésive 3,2 l, 1 casserole 5,3 l en anodisation dure, 2 couver­ cles-passoires, 1 poignée de casserole, 4 assiettes en polypropylène, 4 tasses isolantes 370 ml.

8824 Système Flex 4

Set Alpine 4 Pot | 99.–

Réchaud multicombustible Whisperlite Universal Combo | 219.– Grâce à des valves différentes pour chaque combustible, ce réchaud fonctionne avec pratiquement n’importe quel carburant, cartouches ou liquide.

Poids avec bouteille: max. 550 g.

Bouteille de combustible incluse.

9317 WhisperLite Universal Combo 3048.A Cartouche de gaz 230 g | 7.90 3048.B Cartouche de gaz 450 g | 12.90

Set Alpine 4 Pot

Réchaud à gaz simple, robuste et flexible. Avec adaptateur permettant d’utiliser diverses cartouches de gaz.

Made by Primus.

7229 Réchaud à gaz standard 3048.A Cartouche de gaz 230 g | 7.90 3048.B Cartouche de gaz 450 g | 12.90

Système Quick 2

Réchauds à gaz

Cuisiner toujours et partout

Set de 4 casseroles en acier pour jusqu’à 4 personnes. 1 casserole de 1l, 1 casserole de 2 l, 1 casserole de 3 l, 3 couverclesassiettes, 1 poignée, 1 sac de transport.

9135 Set Alpine 4 Pot

Système Quick 2 | 119.–

Léger et compact

Cuisiner et manger pour 2 personnes.

Casserole anti-adhésive 1,5 l, casserole 2,3 l en anodisation dure, couvercle passoire, 2 assiettes en polypropylène, 2 tasses isolantes.

7661 Système Quick 2

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

CUISINER | 47

Poele à frire HotWok 600 | 119.– Tôle d'acier, Made in Espagne Diamètre: 600 mm Hauteur: 150 mm 3375.C HotWok 600

Poele à frire HotWok 500 | 59.– Diamètre: 500 mm Hauteur: 110 mm 3375.B HotWok 500

Couvercle HotWok 500 | dès 44.– 3376 Couvercle HotWok 500 | 44.– 9864 Couvercle HotWok 600 | 54.–

La marmite Petromax est une marmite d’excellente qualité complètement en fonte, parfaite pour la cuisine en plein air ou dans le four familial. Elle permet de mijoter doucement les aliments dans leur propre jus sur le feu ou dans le four.

Marmite en fonte Petromax | dès 89.90 Poids: ft3 = 3.8 kg / ft6 = 9.6 kg / ft9 = 10.5 kg / ft12 = 14.2 kg 9637.D ft3 / 1.35 litres | 59.90 9637.E ft6 / 5.7 litres | 89.90 9637.F ft9 / 6.5 litres | 99.90 9637.G ft12 / 11.4 litres | 129.90 9638 Levage de couvercle | 14.90

Ces marmites, typiquement scoutes, sont fabriquées en aluminium très résistant. Elle sont particulièrement indiquées pour la cuisine sur feu en plein air. Tous les modèles sont livrés avec leur couvercle.

Marmite scoute | dès 44.–

3378.E 1,2 l, ∅ 14 cm | 44.– 3378.H 4,0 l, ∅ 22 cm | 62.– 3378.L 6,5 l, ∅ 26 cm | 76.– 3378.R 10,5 l, ∅ 30 cm | 93.– 3378.U 14,0 l, ∅ 34 cm | 115.–

Trépied avec grille | 59.90 Les pieds en 4 parties sont reliés avec des liens de caoutchouc, et donc vite montés et démontés en toute sécurité.

La chaîne permet de régler la hauteur de la grille chromée (∅ 43 cm). Support en acier galvanisé.

Complet avec chaîne et grille.

Dimens. emballé seul 45 × 45 × 4 cm 3381 Trépied avec grille

Trépied classique en acier de première qualité. Fabriqué en Suisse.

Petromax trépied à feu | 79.90 Dimens. plié: 12 × 98 × 12 cm, hauteur (montée): 88 – 144 cm, poids: 4.10 kg 9723 Petromax trépied à feu

Trépied pour marmite scoute | 29.– 3380 Trépied

Idéal pour les longues randonnées – repas tout prêtsTrek `n Eat. Rabais de quantité à partir de 10 pièces. Désormais sur www.hajk.ch

48 | CUISINER

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Alpine Deluxe Kitchen Set | 69.– Le set de cuisine complet dans un coffret de transport bien agencé pour le camp de base et les randonnées faciles.

9831 Alpine Deluxe Kitchen Set

Vacuum Coffee System | 89.90 La solution complète de Stanley pour transporter son café, le chauffer et le garder chaud. Dimensions: 119 x 119 x 340 mm, Poids: 1200 g 9904 Vacuum Coffee System

Filtre à eau Katadyn Hiker Pro | 99.–

➊

➋

Couverts de camping | 9.90 ➊ Couverts 3 pièces se rangeant les uns

Tasse en acier chromé 300 ml | 7.– 3395 Tasse en acier chromé

dans les autres. Acier inoxydable.

3396 Couverts de camping ➋ Set militaire CH de deux couverts.

Acier inoxydable. Made in Switzerland.

8697 Set de couverts d'ordonnance

Ce filtre à eau simple, compact et léger avec mécanisme de pompage rapide et ultrafacile assure le ravitaillement en eau potable propre et sûre en randonnée et en trekking. Il élimine de manière fiable bactéries, kystes et sédiments. Parfait pour 1 à 2 personnes. Durée de vie: jusqu’à 1'150 litres. Performance: env.

1l/min., poids: env. 310 g 9331 Hiker Pro

Filtre à eau Katadyn Pocket Ceramic | 389.– Le filtre classique pour obtenir de l’eau potable en randonnée. Ce solide filtre à eau en tissu résistant s’utilisera durant de longues années, même en conditions extrêmes. L’imprégnation argent sur la cartouche et l’élément de filtre agit efficacement contre les bactéries et les protozoaires. Parfait pour 1 à 4 personnes.

Durée de vie: 50'000 litres Performance: env. 1l/min., poids: 550 g 3476 Pocket Ceramic

Vaiselle «émaillée» | dès 6.20 La vaisselle émaillée traditionnelle dans le style des pionniers du Far-West. Avec sa couche d’émail durcie, elle résiste au feu et est facile à nettoyer.

Tasse 360 ml | 6.20 9968.M1 bleu | 9968.J1 vert Tasse 530 ml | 8.20 9966.M1 bleu | 9966.J1 vert Assiette à soupe Ø 20 cm | 6.20 9969.M1 bleu | 9969.J1 vert

Vaisselle «mélamine» | dès 6.90 La vaisselle en mélamine est légère, pratique et incassable, neutre au goût et aux odeurs, résistante au lave-vaisselle et durable. Idéale pour le plein air et les loisirs.

3460 Tasse 400 ml | 7.90 3459 Tasse 280 ml | 6.90 3463 Assiette plate Ø 21 cm | 7.90 3462 Assiette creuse Ø 23 cm | 7.90

Désinfection de l’eau | dès 10.80

Micropur forte: désinfection efficace, pour de l’eau limpide.

Micropur antichlor: neutralise le chlore, pour un goût naturel.

3490 Micropur forte 100 compr. | 25.80 4666 Micropur antichlor 10 ml | 10.80

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Pour boire

➊

➋

➌

➍

➎

➋

Traveller Classic

New Active Top VIVA

➊

CUISINER | 49

Gourde SIGG Elements | 24.90 Gourde SIGG | dès 21.90 Les gourdes SIGG sont neutres au goût et résistent aux jus de fruits et aux boissons isotoniques. ➊ 9300.A7 vert, 0,75 l | 9300.M4 noir, 0,75 l | 24.90 ➋ 4435.M1E bleu, 0,6 l | 4435.R1E rouge, 0,6 l | 21.90 4435.M1H bleu, 1,0 l | 4435.R1H rouge, 1 l | 24.90

Bouteille Nalgene | 10.90 En matière synthétique, 100 % étanche, absolument incassable et résistante au lave-vaisselle.

Contenu: 0,75 litre.

5253.H1 bleu 5253.L6 orange

La collection SIGG Element est dédiée aux éléments de base de la vie.

Comme toutes les gourdes SIGG, cette collection est produite en Suisse.

Fabriquées en aluminium, elles sont étanches et 100 % recyclables.

Contenu: 0.6 litre ➊ 9802.W8 wood | ➋ 9802.W7 water | ➌ 9802.W6 earth ➍ 9802.W5 fire | ➎ 9802.W4 metal

Bouteille Klean Kanteen Reflect | 49.90 Simple et belle. Gourde neutre au goût en acier et bois de bambou de culture durable.

Contenu: 0,8 litre 9823.W9 edelstahl poliert

Bouteille Squeasy | 9.90 Cette gourde Squeasy un peu friponne, qui s’écrase et se déplie à volonté, est vraiment ingénieuse; elle peut servir pour jouer et pour boire de l’eau. Elle est faite 100% en polypropylène, ce qui lui donne par rapport à d’autres plastiques l’avantage du cycle de recyclage fermé. La Squeasy ne contient pas d’agent de blanchiment, et est produite 100% en Suisse. Contenu: 0.3 – 0.7 litre 9791.M9 vert foncé | 9791.M6 jaune foncé | 9791.M7 violet 9791.M8 bleu navy plus de couleurs sur www.hajk.ch

50 | ECLAIRAGE

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Lampe-torche Tac Torch | 69.– Faisceau lumineux réglable en continu, boîtier résistant aux éclaboussures en aluminium d’aviation avec dispositif anti-roulement. Un étui pour la ceinture est inclus dans la livraison.

Distance d’éclairage: 220 m, poids 132g, longueur défocalisée: 115 mm.

9790 Lampe-torche Tac Torch

280 LUMENS

Lampe-torche T7.2 | 89.– L’interrupteur dynamique permet de changer le degré de luminosité en un éclair. Un étui pour la ceinture est compris gratuitement.

Piles: AAA alcaline, Distance d’éclairage: 260 m, poids: 175 g, longueur défocalisée: 130 mm.

9672 Lampe-torche T7.2

320 LUMENS

Lampe-torche P14.2 | 99.– La grande lampe-torche à faisceau très concentré. Etui pour la ceinture inclus.

Piles AA alcaline. Distance d’éclairage: 270 m, poids: 357 g, longueur défocalisée: 197 mm.

9671 Lampe-torche P14.2

350 LUMENS

60

75

LUMENS

100

LUMENS

Lanterne Orbit | 44.90

Lanterne Voyager | 54.90

Mini-lanterne (60 lumens) et lampe de poche (50 lumens) lumineuse en un, et en plus ultralégère. Poids: 84 g, hauteur déplié 140 mm, plié 102 mm.

9312.V2 dark shadow 9312.V3 vibrant orange

Le Voyager est un croisement entre une lanterne de camping non éblouissante (75 lumens) et une puissante lampe de poche (50 lumens) à faisceau concentré. Poids: 135 g. Hauteur déplié 159 mm, plié 105 mm.

9813.X8 blazing yellow

Laterne Lighthouse 250 | 119.00 La nouvelle lanterne remporte tous les suffrages pour sa fiabilité en randonnée et en trekking. Elle convient parfaitement comme éclairage de secours, éclairage général ou pour charger des smartphones ou des appareils GPS par connexion USB. La lampe DUALITE TM LED d’intensité réglable peut se disposer aussi bien en mode 360° qu’unilatéralement, sur 180°, suivant les besoins.

Poids: 498 g, dimensions: 11,5 x 12,7 x 16,5 cm 9676 Laterne Lighthouse 250

Lanterne Moji | 24.90

LUMENS

Des LEDs très performantes à optique spéciale fournissent une lumière à distance agréable dans un petit boîtier compact. poids: 86g, dimensions: Ø 7,5 x 6,5 cm 9814.X9 process blue

250 LUMENS

Flambeau de cire | 3.50 Coule peu, idéal à porter.

Longueur: 50 cm, Durée: env. 80 min.

3098 Flambeau de cire dès 100 pièces | 2.90 dès 500 pièces | 2.50

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

ECLAIRAGE | 51

Lampe frontale NAO 2015 | 159.90 Cette lampe frontale rechargeable adapte ses deux Power Leds automatiquement à la puissance d’éclairage nécessaire pour diminuer les manipulations et optimiser la durée de fonctionnement. La technologie REACTIVE LIGHTENING analyse le terrain au moyen d’un senseur de luminosité.

Nombre de LED: 2 Power-LED/blancs Poids: 187 g Piles: accu rechargeable Ion-lithium avec prise USB intégrée ou

2 piles AAA/LR03 (non incluses) Autonomie: 12.5 h Portée: 135 m 9573 Lampe frontale NAO

575 LUMENS

60

80

LUMENS

Lampe frontale TIKKINA | 19.90 La lampe frontale TIKKINA est parfaite pour éclairer de près et convient donc bien pour la plupart des besoins de la vie quotidienne. Elle dispose de deux niveaux d’éclairage pour adapter l’intensité lumineuse à l’activité en cours.

Nombre de LED: 1/ blancs Piles: 3 × LR03 (incluses) Autonomie: jusqu'à 120 h (mode économique) Portée: 30 mètres (max.)

9308.J1 vert | 9308.T6 bleu océan | 9308.U1 violet

LUMENS

Lampe frontale TIKKA | 33.90 La lampe frontale TIKKA avec son faisceau lumineux large et ses deux modes d’éclairage, garantit un éclairage rapproché confortable et permet de se déplacer sur de courtes distances.

Nombre de LED: 1 / blancs Piles: 3 × LR03 (incluses) Autonomie: jusqu'à 120 h (mode économique) Portée: 40 mètres (max.)

9301.T4 bleu victoria | 9301.T5 fuchsia | 9301.T1 jaune

Plus de produits de Petzl ZIPKA, TACTIKKA, MYO sur www.hajk.ch

140

180

LUMENS

LUMENS

Lampe frontale TIKKA XP | 59.90

Lampe frontale TIKKA RXP | 89.90

La TIKKA XP dispose de différents faisceaux lumineux qui garantissent un éclairage confortable de près, pour se déplacer et pour voir de loin. En outre, la lampe dispose de mode Boost permettant d’obtenir une puissance maximale durant un court moment.

CONSTANT LIGHTING: l’intensité lumineuse ne diminue pas lorsque les piles faiblissent.

Nombre de LED: 2/ blancs, rouge Piles: 3 × LR03 (incluses) Autonomie: 12 h, im Ecomodus Portée: 65 mètres (max.)

9310.A1 noir

Avec la technologie REACTIVE LIGHTING, la puissance lumineuse et la forme du faisceau s’adaptent à l’environnement. L’utilisateur disposera toujours de l’éclairage adéquat, à faisceau large, combiné ou focalisé suivant les circonstances, et pourra voir de près comme de loin dans n’importe quelle activité.

Nombre de LED: 2 Power-LED/blancs, 1/rouge Poids: 115 g Piles: accu rechargeable avec prise USB intégrée Autonomie: 10 h (mode économique) Portée: 70 m (max.)

9190 Lampe frontale RXP

52 | SOLAIRE

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Chargeur solaire Xtorm Lava Charger | 119.– Chargeur universel très fiable avec panneau solaire intégré. Avec sa solide armature, ce chargeur équipé d’un panneau solaire de 3,5 Watt est parfait pour le plein air.

Temps de charge solaire: env. 10 à 12 h Dimensions: 92 x 152 x 20 mm Poids total: 285 g 9230 Xtorm Lava Charger

22 Wh USB

SOLAR

La livraison comprend: Chargeur Lava (panneau solaire & accu) avec câbles USB et micro-USB intégrés

Chargeur solaire Xtorm Magma Charger | 79.– Le compact Magma Charger à accu, cellule solaire et lampes LED intégrés est à la fois un chargeur et une lampe de poche ou de lecture.

La connexion USB permet de charger le téléphone et d’autres appareils mobiles en voyage. Grâce à son crochet repliable en aluminium, l’appareil se transforme en lampe de lecture en un tour de main.

Temps de charge solaire: env. 10 à 12 h Temps de charge USB: env. 2 à 3 h Dimensions: 120 × 80 × 18 mm, poids total: 146 g 9574 Xtorm Magma Charger La livraison comprend: Magma Charger, mode d’emploi en anglais, câbles USB

USB

SOLAR

7.5 Wh

Chargeur solaire SwissSolarCharger ECO N | 99.00 La pièce centrale de cette installation solaire est le module solaire «ECO» pliable et extrêmement compact. Les cellules solaires sont laminées dans le matériau ETFE High Tech Fluon, qui les rend résistantes aux UV et imperméable. En parfait complément à ce module solaire, le set contient un accumulateur mobile. Celui-ci emmagasine tout le courant produit et le restitue lorsque le besoin s’en fait sentir. Temps de charge solaire: env. 10 à 12 h Dimensions avec panneau ouvert: 182 × 294 mm Poids total: 285 g 9974 SwissSolarCharger ECO N La livraison comprend: Module solaire Solarfold «Eco» 5V / 4W, Powertank XL accu et câbles USB

USB

SOLAR

22 Wh

Complètement étan che

Chargeur Xtorm Power Bank | dès 59.– Avec cet accumulateur d’énergie compact, l’accu de réserve qui peut charger deux appareils en même temps est toujours à portée de main. Grâce à sa réserve d’énergie suffisante et une puissance de charge de 2.5A au maximum, il peut charger plusieur fois un smartphone ra-pidement et efficacement.

9700 Xtorm Power Bank Air 6000 (22 Wh) | 59.– Temps de charge USB: env. 3 h, Dimensions: 49 x 97 x 20 mm, Poids: 125 g 9956 Xtorm Power Bank Trip 9000 (33 Wh) | 89.– Temps de charge USB: env. 4.5 h, Dimensions: 65 x 97 x 22 mm, Poids: 200 g La livraison comprend: Power Bank, étui, câbles micro-USB

33 Wh USB

22 Wh USB

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

UTILITAIRES | 53

Kit de chargeur Sherpa 50 Adventure | 449.–

56 Wh

Cette petite centrale électrique portable se compose d’un panneau solaire efficace pliable et d’un accu de 56 Wh, et se glisse même dans les petits sacs à dos grâce à ses dimensions compactes. Ainsi l’ordinateur portable, l’éclairage LED et bien sûr tous les petits appareils électroniques comme le Smartphone ou les appareils de navigation peuvent être approvisionnés en courant quand on est en voyage. Réserve d’énergie du pack de batteries: env. 56 Wh Temps de charge solaire: env. 6-12 h Dimensions du panneau solaire ouvert: 26.7 × 17.8 × 2.5 cm Pack batterie: 11.4 × 3.8 × 12.7 cm, poids total: 1220 g 8825 Kit de chargeur Sherpa 50 Adventure

SOLAR

USB

La livraison comprend: • Panneau solaire avec lanière de nylon • accu Sherpa 50 • Partie réseau 220V • adaptateur pour auto 12V • Mode d’emploi en anglais

Boussole à huile Suunto | dès 19.–

Boussole à miroir Suunto MCA | 49.–

Boussole à miroir Suunto MB-6 | 69.–

Boussole à huile simple et légère à fond transparent.

Dimensions: 56 × 104 mm, Poids: 28 g 9641 Suunto A-10 360 sans loupe | 19.– 9642 Suunto A-30 360 avec loupe | 29.–

Boussole à miroir compacte et pratique à fond transparent.

Dimensions: 56 × 84 × 15 mm, Poids: 41 g 9646 Suunto MCA

Boussole universelle pour usage exigeant, avec correction de la déclivité et inclinomètre.

Dimensions: 67 × 45 × 22 mm, poids: 55 g 9643 Suunto MB-6

• Grossissement 10 fois • objectif • 2,5 cm • Type de prisme BaK 4 • Champ de vision 101 m (à 1000 m)

• Grossissement 8 fois • objectif • 2,1 cm • Type de prisme BK-7 • Champ de vision 122 m (à 1000 m)

Jumelles Silva Epic 10 × 25 mm | 189.– Grâce à sa solide couche de caoutchouc et son design étanche, les jumelles de terrain Silva Epic sont parfaites pour la randonnée, le sport et l’usage en extérieur. Son remplissage d’azote les protège parfaitement contre la poussière et l’humidité, ce qui garantit une longue durée de vie.

Poids: 280 g, Dimensions: 10,3 × 11 × 4 cm.

9955 Jumelles Silva Epic 10

Jumelles Silva Epic 8 × 21 mm | 69.– Ces jumelles sont un compagnon compact, fiable et léger, et vite en main quand c’est nécessaire. Peuvent parfaitement s’emporter dans le sac à dos ou la poche de pantalon.

Poids: 140g, Dimensions: 9,6 x 6 x 3,5 cm.

9954 Jumelles Silva Pocket 8

54 | UTILITAIRES

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Couteau de poche & Boussole

Couteau de poche «Huntsman» | 29.80 Couteau de poche Victorinox avec 15 fonctions: scie à bois, ciseaux, multicrochet, grande lame, petite lame, tirebouchon, ouvre-boîte avec petit tournevis, décap­ suleur, tournevis, plieur de fil métallique, alène, anneau, pincette et cure-dents 3056 Couteau de poche Huntsman 3062 Etui Couteau de poche | 13.80

My First Victorinox | dès 19.– Conçu spécialement pour les «débutants».

Il possède une lame courte arrondie, parfaite pour les enfants.

8972 Avec scie | 24.– 6574.A2 Sans scie | 19.–

Scie à archet Fiskars 21" | 22.90 Parfaite pour l’usage exigeant en forêt! L’entreprise finnoise Fiskars fabrique des outils depuis 1649, et est renommée pour son acier de grande qualité. Les dents des scies Fiskars ont été conçues pour scier du bois rapidement et efficacement.

Longueur: 62 cm Poids: 575 g.

9449 Fiskars 21"

Le couteau de poche scout suisse

Le couteau original de l’armée suisse | 44.– Le couteau du soldat de l’armée suisse.

Fonctions: lame a ouverture une main, scie à bois, ouvre-boîtes avec tournevis petit , décapsuleur, tournevis , encoche fils électr., poinçon alésoir, tournevis cruciforme, anneau 6591 Couteau de soldat

Couteau Pioneer Alox | 35.– 4 lames, avec coque en aluminium éloxydé noir et d’un logo rouge et blanc est une version que Victorinox ne produisent que très rarement. Longueur: 93 mm, poids: 70 g 9699.C1 noir strié

Hachette de camping Fiskars X5 | 59.90 Un compagnon pratique et fiable pour toutes les activités d’extérieur et de trekking. La tête de hache est inséparable du manche, ce qui augmente la sécurité. Cet outil maniable est livré avec un sac en toile.

Longueur: 23 cm Poids: 480 g 9450 Fiskars X5

Couteau de poche scout | 37.50 avec lame fixe et scie à bois. Fabriqué en Suisse par Victorinox.

3066 Couteau de poche 3065 Etui Couteau de poche | 15.80 3063 Chaînette 40 cm | 3.80

Hunter Pro Victorinox | 74.– Il est constitué d’une longue lame qui s’ouv-re d’une seule main. La forme ergonomique de ce couteau de chasse lui confère une excellente prise en main.

9587 Hunter Pro

Hache universelle Fiskars X10 | 69.90 Avec sa grande lame pour couper et travailler le bois précisément, la X10 est parfaite pour l’utilisation difficile en forêt. Manche avec surface adhérente. La lame en acier suédois est très dure et la hache est parfaitement équi­librée. Avec protection pour la lame et poignées pour le transport.

Longueur: 44 cm, poids: 980 g.

9448 Fiskars X10

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

JEUX | 55

Le plaisir de jouer, partout et en tout temps

Crossboccia | dès 34.– Crossboccia se base sur les principes de jeu de la boccia et de la pétanque. Crossboccia Glow: Sa couleur particulière luit dans l’obscurité env. 30 minutes.

8310 Set pour 2 joueurs | 34.– 8382 Set pour 4 joueurs | 59.– 8963 Glow, set pour 2 joueurs | 39.–

UNO H2O | 22.90

Table à l'élastique Pucket | 69.50

Meyer jeu à dés | 24.90

Le traditionnel jeu français «Table à élastique» a désormais aussi gagné la Suisse. Le principe du jeu est très simple mais génial: chaque joueur envoie les palets dans le but à l’aide de l’élastique jusqu’à ce qu’il n’en reste plus d’un côté.

Nombre de joueurs: 2 Age: à partir de 6 ans 9732 Table à l'élastique Pucket

Jeu de dés simple pour des parties sympathiques où il s’agit de toujours surenchérir sur le joueur précédent.

Lorsque ce n’est pas possible, il s’agit d’induire les autres joueurs en erreur pour obtenir le moins de points de pénalité possible. Nombre de joueurs: 10 à 15, age: à partir de 10 ans.

9725 Meyer jeu à dés

Le UNO avec des cartes solides et résistantes à l’eau. Super pour la plage ou en plein air. Comprend 108 cartes transparentes et un mousqueton pour les maintenir ensemble.

8710 UNO H2O

Du plaisir pour petits et grands Slackline Gibbon Travel Line X13 | 99.– Que ce soit à la plage, en montagne ou en pleine ville, la Travel Line X13 trouve une place dans tout sac à dos et s’installe partout en un clin d’œil.

Avec le couvercle à cliquet intégré (RAT PAD X13), le set correspond aux directives DIN pour la pratique du slackline (79400) et est en plus testé par TÜV. Longueur: 12,5 m. Slackline avec dragonne cousue + sangle de mise sous tension de 2,5 m.

Largeur: 50 mm.

9010 Slackline Travel Line X13 Aussi en stock: 7529 Slackline Gibbon Classic Line X13 | 79.– 8106 Protection pour arbre Gibbon Treewear | 25.80

Dog Compact | 19.90

Les pièces sont emballées en sécurité dans une boîte bien solide. Plus besoin de se voir obligé de se passer de son cher DOG en vacances. Car quand on y a joué une fois, on ne peut plus arrêter.

9693 Dog Compact

Brändi KUBB Junior | 89.– Le jeu de société d’extérieur KUBB tient à la fois de la pétanque, des quilles et des échecs, et se joue à deux équipes. Avec KUBB, on rit, on se passionne, on met au point des stratégies. Se joue sur toutes les surfaces. Nombre de joueurs: 2 – 12, age: à partir de 5 ans.

8190 Brändi KUBB Junior

56 | TENTE

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Tarp – un toit et c’est tout !

Tarp 1 | 169.–

Tarp mâts (alu) | dès 39.–

parallèle, 425 × 445 cm 1,98 kg, polyester 3796 vert

3800 en 5 pièces, 160 cm, 260 g | 39.– 3801 en 5 pièces, 200 cm, 380 g | 44.– 3802 en 2 pièces, 260 cm, 460 g | 59.–

Tarp 2 | 89.– parallèle, 285 × 300 cm 0,95 kg, polyester 3798 vert

Piquet télescopique (alu) | 99.– 98-239 cm, 0,56 kg, en 3 pièces.

9340 Piquet télescopique

Tarp 3 | 249.– diagonal 396 × 396 cm 1,69 kg, poly-coton 7810 cocoon

Peut s’utiliser de bien des manières!

Tarp 4 | 109.– parallèle, 285 × 400 cm 1,2 kg, polyester 9339 vert

Poncho Tarp | 139.–

Pour les experts de l’outdoor

Elixir 2 pers. | 329.–

0,23 kg Comme tarp: 145 × 280 cm 9346.S1 orange

Poids: 2,2 kg Surface habitable: 2.69 m2 anti-chambre: 0.93 m2 9315 Elixir 2

Elixir 3 pers. | 398.–

Elixir 3

MSR elixir 2 & 3 personnes | dès 329.– Montage ultrarapide de l’armature en aluminium pour avion, deux entrées, matériau solide en nylon enduit de silicone et possibilité de ne monter que la tente intérieure en été: voilà en quelques mots les caractéristiques de cette tente.

MSR Papa Hubba, 4 personnes | 789.– Cette tente à très faible volume pliée offre un maximum de place pour 4 personnes, une qualité supérieure, une armature en aluminium très solide et une excellente robustesse pour pros.

MSR Hubba Hubba NX, 2 personnes| 529.– La Hubba Hubba polyvalente peut s’utiliser soit en tente à double toit pour une protection absolue, soit en deux configuration différentes, comme tente-abri autoportante.

Poids: 2,53 kg Surface habitable: 3.67 m2 anti-chambre: 1.63 m2 9316 Elixir 3 Le tapis de sol est livré gratuitement avec la tente.

Papa Hubba 4 pers. | 789.– Poids: 2,67 kg Surface habitable: 4.92 m2 anti-chambre: 2.04 m2 9313 Papa Hubba 4 9314 Tapis de sol | 79.–

Hubba Hubba NX 2 pers. | 529.– Poids: 1,81 kg Surface habitable: 2.7 m2 anti-chambre: 1.62 m2 5213 Hubba Hubba NX

Plus d’informations sur les tentes & accessoires sous www.hajk.ch/fr/tente

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Campo 2P, 2 pers. | 239.– Poids: 2,9 kg 55 × 20 cm Dim. pliées: Surface intér.: 3.0 m2 8818 Campo 2P 8822 Tapis de sol | 42.–

TENTE | 57

La tente-coupole technique Campo 3P

Campo 3P, 3 pers. | 279.– Poids: 3,9 kg 55 × 22 cm Dim. pliées: Surface intér.: 3.5 m2 8817 Campo 3P 8821 Tapis de sol | 55.–

Campo Casa xt 5 pers. | 679.– Poids: 8,7 kg Dim. pliées: 65 × 35 cm Surface intér.: 5.7 m2 Surface totale: 16.7 m2 9248 Campo Casa xt 5P 9249 Tapis de sol | 65.–

Tente-igloo Campo 2P & 3P | dès 249.– Tente de randonnée et de trekking résistante pour le week-end, les vacances d’été ou le trekking en Suède. Aération optimale, couture entièrement soudées et de qualité Vaude.

Grâce à son armature en aluminium pour avion de qualité 6061 et à ses cordes d’ancrage bien conçues, elle résiste à quasiment n’importe quelle tempête.

Matériaux Tente extérieure: polyester, polyuréthane Tente intérieure: polyamide Tapis de sol: polyamide, polyuréthane Piquets: aluminium 10.2 mm

Tente-igloo Campo Casa xt 5P | 699.–

Arctis, 2 pers. | 529.–

La tente tunnel

Surface intér.: 380 × 155 × 110 cm Poids: 3,3 kg 55 × Ø 20 cm Dim. pliées: 9837 Arctis 2

La tente familiale pour 5 personnes avec une très grande anti-chambre.

Family Trek 2

Arctis, 3 pers. | 579.– Surface intér.: 390 × 185 × 120 cm 3,6 kg Poids: Dim. pliées: 55 × Ø 21 cm 9838 Arctis 3

Family Trek 2, 6 pers. | 1349.– Surface habitable: env. 10 m2 Poids: 12,2 kg Dim. pliées: 60 × 50 × 15 cm 9344 Family Trek 2 9345 Tapis de sol | 19.– Matériaux Tente extérieure: polyester PU Tente intérieure: Ripstop nylon Tapis de sol: nylon PU Piquets: aluminium

Arctis 3

Tente-tunnel Arctis jusqu'à 3 personnes | dès 529.– Espace confortable, montage ultrarapide, parfaite pour monter sous la pluie.

Tatonka Family Trek 2, jusqu’à 6 personnes (2 adultes et 4 enfants) | 1349.– Une tente-tunnel pour familles tout-terrain, avec deux chambres spacieuses et une abside assez haute pour se tenir debout.

Tu trouveras des vidéos sur les produits sous www.hajk.ch/fr/tente

58 | TENTE

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Tente-scoute @ hajk - Qualité à prix raisonnables Tente-scoute@hajk | dès 1'490.– La tente-scoute@hajk donne une impression d’espace et de stabilité. Elle offre suffisamment de place de couchage pour 10 personnes. La tente scoute remplit haut la main les fortes exigences requises d’une tente de groupes et résiste à de fortes tempêtes et rafales de vent.

8563 Tente-scoute @hajk, 8 pers. | 1'490.– 9076 Tente-scoute@hajk XXL, 10 pers. | 1'999.– 8564 Avant-toit séparé | 328.– • • • •

• • • • •

Excellente qualité, approved by hajk Super rapport prix-prestation Tissu et tente produits en Europe Pas de piquet de faîte (comme d’habi- tude pour cette grandeur de tente) Surface au sol 400 × 250 cm / 540 × 250 cm Hauteur moyenne 185 cm Poids: 22,2 kg / 27.1 kg, sac d'emballage incl.

Volume emballée: 94 × 36 cm / 94 × 40 cm Par des scouts pour des scouts, hajk se porte garant de la très bonne qualité

Spatz

Ferrino

WICO

Les tentes Spatz sont fabriquées depuis 75 ans à Zurich dans les meilleurs matériaux.

10 ans de garantie.

Tente pour groupe et patrouille très spacieuse. Faîtière en une pièce. La hauteur (195 cm) permet de se tenir aisément debout. Tissu 100 % coton, un peu lourd mais solide et résistant.

Vaste tente pour 6 à 8 personnes. Une valeur sûre est la robustesse et son prix avantageux. Elle est bien équipée et de finition soignée: • fermeture éclair YKK solide • tapis de sol résistant en plastel • tubes d'acier 25 mm

Spatz Patrouille Maxi | 2'490.– 8 personnes. Lo/La/Ha: 400 × 225 ×180 cm 3662 Patrouille Maxi Spatz/hajk Mega | 2'690.– 10 personnes. Lo/La/Ha: 540 ×225 ×180 cm 3652 Spatz Mega Avant-toit pou les tentes Spatz | 690.– Longueur: 200 cm 3657 Avant-toit Spatz

Ferrino Leader | 1'448.– 8 personnes. Lo/La/Ha: 240×400 ×195 cm 3676 Ferrino Leader Avant-toit séparé | 398.– Longueur: 200 cm 3680 Avant-toit Leader Abside séparée | 258.– Longueur: 120 cm 3682 Abside Leader

WICO tente de groupe | 1'789.– 8 personnes. Lo/La/Ha: 410 × 250 ×165 cm 3703 WICO tente de groupe Avant-toit séparé pour WICO | 389.– Longueur: 200 cm. Mâts inclus.

3705 Avant-toit WICO

Plus d’informations sur les tentes & accessoires sur www.hajk.ch/fr/tente

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

SERVICE | 59

Service hajk: Commander

Notre service de livraison

Par téléphone Tu peux effectuer tes commandes au numéro 031 838 38 38 du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h

Normalement, les livraisons sont traitées en un à deux jours. Si tous les produits d’une commande ne sont pas disponibles au moment de la livraison, nous nous réservons le droit de faire une livraison partielle ou d’allonger le délai de livraison.

Sur l'internet C’est avec plaisir que nous prenons tes commandes via Internet www.hajk.ch. Ou bien sûr aussi par e-mail à l’adresse: office@hajk.ch

Une participation aux frais d’envoi composée du port et des frais d’emballage est prélevée par commande. Cette participation est adaptée con­tinuellement aux tarifs de la Poste Suisse.

Par écrit Remplir simplement la carte de commande et nous l’envoyer ou nous la faxer.

031 838 38 28 Par fax: Par la poste: hajk Scout & Sport SA

Rubigenstrasse 79

3076 Worb

Heures d'ouverture Magasin Bern, Speichergasse 31, 3011 Bern Lundi – mercredi, vendredi: 10h00 – 18h30 Jeudi: 10h00 – 20h00 Samedi: 9h00 – 16h00

Frais d’envoi (sFr) Paquets Jusqu’à 5 kg Jusqu’à 10 kg Jusqu’à 20 kg Jusqu’à 30 kg

Economy 8.80 10.80 15.80 22.80

Priority + 4.– + 4.– + 4.– + 4.–

La marchandise est envoyée en principe par poste au tarif économique. Il est possible de choisir d’autres modes d’acheminement contre supplément de prix.

Express + 15.– + 15.– + 15.– + 15.–

Conditions de paiement Les livraisons contre facture sont à régler dans les 30 jours à partir de la date de facturation au moyen du bulletin de versement joint. Dans le cas de montants élevés, de livraisons à de nouveaux clients, ainsi que pour tous les clients dont l’adresse de facturation se trouve à l’étranger, Scout & Sport SA se réserve le droit de demander un paiement d’avance. Lorsque le paiement d’avance est demandé, la livraison n’est effectuée qu’une fois le paiement enregistré.

La marchandise commandée est réservée durant 14 jours au maximum.

Pick TNF Avec le mode d’envoi Pick TNF, tu peux retirer ta livraison directement dans notre magasin The North Face Store à la Sihlstrasse 95 à Zurich.

Tu ne paies que CHF 5.– pour ce service. Sont exclus les livraisons de plus de 30 kg et les articles encombrants.

Droit de renvoi Le client a le droit de renvoyer ou d’échanger la marchandise dans les 8 jours après leur réception.

Les articles ne doivent pas avoir été utilisés, être intacts, en état de marche, complets et dans l’emballage d’origine impeccable (sans inscriptions et non collé) au moyen de l’étiquette de renvoi et avec le bon de retour joint. Sont exclus du droit de renvoi les denrées alimentaires, la marchan­ dise au mètre, les exécutions spéciales sur demande du client. Les frais de renvoi sont à la charge du client.

Bon cadeau hajk, le présent idéal Bon cadeaux hajk Les bons-cadeaux hajk peuvent être utilisés dans notre shop de Berne, avec la vente par correspondance et à la boutique Internet. Tu peux envoyer le bon-cadeau Print@home par e-mail ou l’imprimer toi-même à la maison.

Nous t’envoyons aussi volontiers le bon-cadeau classique sur papier à la maison.

Print@home Bon-cadeau papier 4849 9111 10 francs | 10.– 4850 9112 20 francs | 20.– 4852 9113 50 francs | 50.– 4854 9114 100 francs | 100.–

Bon-cadeau

sfr.

Bon-cadeau

sfr.

100.–

Bon-cadeau

50.–

Bon-cadeau

sfr.

20.–

Les conditions générales de vente complètes sont trouvées sur www.hajk.ch.

sfr.

10.–

60 | BASEPACK

SERVICE DE COMMANDE 031 838 38 38 / WWW.HAJK.CH

Qualité haut de gamme à petit prix Sac de trekking hajk Basepack | dès 169.– Le système Aircontact de Deuter offre un confort de portage de première classe et une répartition du poids précise. La poche du rabat avec compar­ timent intérieur et extérieur est spacieuse. Les poches latérales à soufflets sont facilement atteignables et bien pratiques pour la gourde.

Protection contre la pluie et bien d’autres détails utiles. Le compartiment inférieur séparable est parfait pour le sac de couchage. La possibilité de fixation frontale pour matelas et autres pièces d’équipement est aussi très pratique. La version SL, de forme étroite, est conçue spécialement pour les femmes et les adolescents.

Système Deuter Aircontact

Basepack 45 SL | 169.– Volume: 45 litres (+10l) Poids: 2,2 kg 8399 vert/gris

Basepack 55 | 179.– Volume: 55 litres (+10l) Poids: 2,4 kg 4527 bleu/gris

Basepack 65 | 199.–

Volume: 65 litres (+10l) Poids: 2,6 kg 6651 noir/gris

Aventuriers, attention!

Profite dès à présent de 10% de rabais sur tout l’assortiment des livres de voyage!

Code rabais: tb15

(valable jusqu’au 5.4.2015, utilisable une fois, non cumulable)

hajk Scout & Sport AG SKROSS World Adapter Pro+ USB | 59.90 L’adaptateur innovant World Adapter Pro+ USB est une solution two-in-one: les voyageurs du monde entier peuvent brancher de la manière la plus sûre qui soit tous leurs appareils à 2 ou 3 pôles, même les ordinateurs portables et les sèche-cheveux, dans plus de 150 pays. En plus, on peut y ajouter un top USB dual (également utilisable seul), ce qui lui confère une liaison USB très performante. Dimensions: 73 x 57 x 76 mm, poids: 234 g.

9527 World Adapter Pro+ USB

Case postale, 3076 Worb SBB Fon 031 838 38 38 | Fax 031 838 38 28 | office@hajk.ch Shop Berne Speichergasse 31, 3011 Berne Shop Internet www.hajk.ch Graphisme: nanodesign, Schaffhausen Impression: Stämpfli Publikationen AG Impression neutre en CO2 sur papier exempt de chlore.

PERFORM ANCE

neutral Imprimé No. 01-14-478269 – www.myclimate.org © myclimate – The Climate Protection Partnership