Youssef Greiss: Complete Works, Volume 11b

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻓﻠﻮت ﺑﻴﻜﻮﻟﻮ‬ FLAUTO PICCOLO

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Flauto piccolo Adagio

1 1 1 ### 2 2 3 1 1 5 2 3 4 4 4 8 4 ====================== & ll ll ll ll l= l8

_»» Jœ»» 18 »» ### 3 1 2 4 #### 5 _»»» » ‰ » » Œ ll 4 ======================== & 8 =l ll lp l l l l 1 Adagio espressivo

7

2 22 #### »» « « «« ‰ Œ n»» «« »»» Jœ»»» ‰ Œ « » » ˆ« » « » ======================== & =l l l l l l » l l l j p p 39

#### 1 3 1 2 2 »»» œ»» œ»»» w Jœ»» ‰ Œ Ó 34 c 4 4 » ======================== & = ll ll l l» ll ll ƒ f 69

œ»»» œ»» œ»» œ» » #### 3 1 c 1 2 2 » «« «« «« » œ » œ » » » » » #ˆ » » » l » 4 ll ll 4 l » l l » » « nˆ« l « =l ======================== & ƒ _ »œ»» _ œ _ » 85 _ œ _ _ » » œ » J J J _»» _»»» _»»» _J»»» œ J » #### « ‰ » » » œ J » ‰ «j ˆ« Œ l »» l »» l »» ‰ Œ l Œ » ‰ l Œ ‰ l Œ ‰ l Œ ‰ l Œ = ======================== & l p cresc. p f 76

œ»»» ‹œ»» œ» œ» œ» » ««« «« «« « « #### ‹œ» œ» «« «« «« «« ««ˆ« rit. « «« ‰ Œ » » » #ˆ « « » » « « #ˆ « ˆ » « ˆ » #ˆ » « ˆ » œ » « ˆ« =l « ˆ ˆ » « « ˆ« l » l» l » » l l »» »» l lj ======================== & p dim.

94

Adagio espressivo e tranquillo molto

9 #### 1 ###n 24 2 14 1 24 8 41 c ======================== & = ll ll ll ll ll 102

3

3

Più mosso

6 #n 9 4 1 ### 1 1 œ»» « « «« 2 œ » n » œ c » » » ˆ« l ll 4 ======================== & 4 ll ll l »» » » l » «ˆ« nˆ«« = cresc.

F 123

# «« œ» œ» 2 »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» œ » » « ˆ » » » » » » » » » » 4 » » ======================== & l l l l l l l l l » =l ll » » f 142

2 1 3 1 2 8 # ## # # »» Jœ»» ‰ Œ »» »» # # c » » » » 4 4 ======================== & l l dim. l l ll ll ll ll = 153

a tempo

rit.

Poco più mosso

15 5 #### n » #### # 1 3 œ»»» œ» œ» œ» » œ 2 » œ » » œ » » »» l ======================== & # ll 4 ll # » l »» » » l »» »» = ll 4 F 169

5

6

Moderato espressivo

rit. « « #### œ» œ»» œ»» » « « « « « « « « «« œ»» « « « œ » « « « « ‹œ » « « « ˆ « » « « « ˆ « « » » « « « ˆ « nˆ » » « nˆ « « # » » l» l» » l « l « l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« » =l ======================== & 193

dim.

4 7 ‰ Jœ»» nœ»»» œ»» ‰ nœJ»» Jœ» #### œ»»» ‹œ»»» »»œ œ»» #### a» tempo» » » ‰ » » » l l n »» l »» l Jœ»»» ‰ Œ l l l » » =l ======================== & # f cresc. p Adagio

202

4 «« «« «« «« «« «« «« «« Jœ»» #### ‰ Jœ»»» nœ»»» œ»»» ‰ nœJ»» Jœ»» ‰ » » œ Œ » » l » l »» l »» l l l « l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« . = ======================== & f dim. ƒ dim. ƒ Allegro ma non troppo

212

Andante

4 1 #### «« nœJ» «« « « « « 24 ‰ « « « « c Œ Ó » ˆ . ˆ ˆ w j ˆ « « « « « « » l l ll l l l ll l ======================== & = rit.

224

Allegro agitato molto

Andante

8

2 3 2 #### 2 1 nnnn 1 2 3 c c 4 ======================== & =l l ll ll 4 ll ll 235

4

Allegro agitato molto

Adagio 5 # 2 2 ## . nœ»» 43 n»» . n»» . » w » ======================== & l l cresc. l » » l l » l» = ll c ll p 247

rit.

_»». _»». _»». _»œ» nœ»» ### »» . »»œ 2 »» nnn b 2 œ » 3 » » » » » » c Œ Œ » » ll 4 » 4 ======================== & l » ll 4 l l l ll = ƒ dim.

260

Moderato tranquillo

rit.

Allegro

15 1 1 6 3 2 2 2 b 24 c 4 4 ======================== & = l ll ll ll ll 4 267

9

__»» _w _w _w _»»» _»»» _»»» _»»» 8 2 » » 2 2 c lÓ l l l ll 4 l l l =l ll ======================== &b4 f p 292

__»»» __»œ» _œ»» _w _»» _»» _»» _»» _w _w _w _w » » » » » » » » c lp l l ll l l l l l =l ======================== &b dim. f 310

_œ»» U 1 24 2 43 1 45 1 24 1 c » Œ Ó b n ======================== & = ll ll ll ll ll ll p 10

320

Andante espressivo

rit.

_»»»œ #_œJ»»» 2 8 3 1 #### 2 1 » œ » œ » 3 ‰ #œ » » » » Œ Œ c c »» »» »» » l l l ll 4 ll ll 4 ======================== & =l f Allegro

327

___»œ»» . ___œJ»»» __»» ___»»» ___»»» _ »»» _ _ » _ # 2 2 » » ## # »» »» »» »» » »» »» » 24 »» ll p l l l l l l l =l ======================== & l 344

rit.

Moderato

Allegro moderato ___»»» ___»»» __»»» 11 _

»»» ___»œ»» . ___»œ»J» __»» ___»œ»» ___»œ»» __»» _ »»» ___»»» ___»»» ___»»» ___œ»J»» ___»»» _ . _ œ _ _ » _ _ » _ » _ » _ »» »» »» »» »» »» »» #n n n »» #### »» »» »» »» »» »» l l l l l ll l l l =l l ======================== & 356

5

Poco meno mosso __»œ» »» _ _ _ __œ»»» ___œ»»» ___»œ» #_»» » »_» » _ _ _ _ _ » » _»»» _»»» _»»» œ»» » 12 œ» _»» » »»» _»» _»»» # »»» »» œ»» œ»»» » œ » œ » »» » » » œ » » l ======================== & l l l cresc. l l l l » » »» »» l l » =l f 367

Andante rit. # rit. »»» œ»» . Jœ»» œ»» . J»»œ œ»» . ««j w c w w » » ˆ w « » » » » » l l» l» l » l » ll l l l =l ======================== & cresc. dim. p 378

__w __w __w __w __w n b # w w w w b l l l l l l l l ll = ======================== & f 13 Moderato

388

w w 397 _ __»œ»» __»» __»œ»» __»» . __»œ» __»œ»» __»œ» __»œ» __»œ»» __»»» . __œ»»» __»»» . __»œ» __»»» __»œ» __»œ»» _ _ _ » » » » » » » b » » » » » » » » » » » » » » » » b l l l l l cresc. l l =l ======================== & f rit.

accel.

14 Andante

dim.

rit. w_ __w __»»» . __œ»»» __»»» __»œ» __»œ»» __»»» . _ __»»» . __œ»»» __»»» __»œ» __»œ»» __w _ _œ»»»» bb » » » »» » » » » » »» » l l l l l l l ======================== & =l dim. ƒ f ƒ dim.

405

rit.

Poco meno mosso ___w »_»» __»œ»» __»œ»» __w 413 __w __w __»œ»» _ 1 b » » » » Œ Ó b l ======================== & =l l l l l l dim.

F f

Moderato

Adagio

œ»» nœ»»» œ»» nœ»» » œ»»» »»œ nœ»» œ»» #œ» #» bb 3 2 3 n n #### 1 » »» » » 4 ll l cresc. l l » » » »» l »» =l ll ======================== & p f dim.

431 _»œ»» _»œ»» #_n œ»»» _œ»»» »» 4 »»»œ nœ»»» œ»» nœ»» œ»» » #### nœ» œ» #œ»»» nœ»»»» »»»œ œ»»» nœ»»» ‰ » » nœ » » nœ œ J » #œ » » » » » » l» l »» » »» »» l »» »» l ======================== & =l l l l cresc. f dim. p p 420

rit.

15

Allegro agitato

nn n b b œ» 4 16 3 #### œ»» »œ nœ» œ» n « « « « « ‰ « « « » » b nœ » bˆ « b » bˆ ˆ j nˆ « » « « » » » » ll » »» ======================== & =l lp l l 442

accel.

6

__w __»»» . __»» __»» __»» __»» 17 __w __»» .

4 »» »» »» »» 3 »» 3 » c bbbb c c 4 4 l ======================== & l l l l l l l l l l l = l l f dim. F p ƒ dim. _ »»» w 464 _ __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» n___»»» ___»»» _ __»»» . _ _ »» »» »» »» »» »» »» »» »» bbb c 3 » 2 »» b ll 4 ll 4 l l l l l l l l l =l ======================== & dim.

F p cresc. Ï f ƒ Allegro agitato molto

452

rit. n _ _ _ _ n _ _ _ _ __»» __»» _ _ » » » » » » » »»» » 476 __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»»» n___»»» _ _ »» _ _ _ _ » » »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» b b »» b b l l l l l l l l l l l l =l ======================== & p cresc. dim. f cresc. dim.

Andante rit.

Meno mosso e tranquillo n _ » _ » _ œ » 489 _» _» __»» 18 7 24 4 »» Œ nn n n #### 6 bb b _»»» _»»» l l ll l l =l l ======================== & b " 19 Adagio ma non troppo

1 #### 34 1 24 5 34 1 41 1 43 1 24 ll ll ll ll ll ll ======================== & = 533

#n n n w #### 2 5 24 œ»» œ»»» c »»» . œ»»» 24 œ»» œ»»» c »»» »» c » 4 » ll » ll ll ll ll ======================== & =l dim. f 543

accel.

20 Moderato

# œ»»» nœ»»» _»œ»» œ»» »» » 2 œ»» œ»» c »» . œ»» œ»»» nœ»»» œ»»» œ»» w 24 œ»» »»»œ œ»» c » » » » » » » l= » l l » ll 4 » ll l ll » l ======================== & 553

# c » œ œ» w «« 2 «« «« c « «« «« œ»» œ»» œ» 45 w œ » » » » ˆ« l » ˆ« l l 4 ˆ« ˆ« l l n«« ˆ« = » »» » l l » » » »» l l ======================== & 560

_»» »»» œ»» nœ»» 2 accel. # «« « « « « « « « »»» 2 » œ « « « « « » « « c bœ » » » « ˆ . ˆ ˆ « « « « « » « « ˆ ˆ 4 4 « « » » ======================== & =l l» l n« l l ll l l l p cresc.

566

7

Poco più mosso 21 2

# œ» œ»» œ»» Jœ»» ‰ œ»» œ»» Jœ»» ‰ 2 œ»» œ»» œ»» Jœ»» ‰ 2 œ»» œ»» œ » » » » l ======================== & » » l» » l l» » l» » l l» » l» » l l» = f f f 573

_»œ» « « « # œ»» Jœ»» ‰ 2 œ»» œ»» »» œ » » « » œ œ œ » » « « « » » » « » œ ˆ ˆ ˆ » » « « « » » » » » ˆ » » « » » l ======================== & =l l l l» l l» » l» l l f 586

Tranquillo 22 11

rit. n 3 # œ»»» nœ»» » »» »» »» Jœ»» ‰ Œ »» » l » l» l » l » l ll b ll c l ======================== & = 597

dim.

Moderato

Più mosso

1 1 1 5 5 3 2 3 24 b c ======================== & =l ll 4 ll 4 ll 8 ll 23

617

rit.

Meno mosso

1 5 1 1 1 3 2 3 24 b c 4 4 4 ======================== & = ll ll ll ll ll 630

a tempo

rit.

1 1 1 1 3 34 24 24 b l ======================== & =l ll ll l 639

Tranquillo

Adagio ma non troppo

2 9 1 1 #### 34 1 24 n b l ll ll ll l ======================== & = 646

rit.

24

5 1 1 1 3 #### 2 34 14 34 24 4 ll ll ll ll ======================== & =l 660

8

Più mosso n # #### accel. »» œ»» œ»»» 24 œ»» œ»»» c w 24 œ»» œ»»» c »»» . œ»» 24 nncw » » » » = l ======================== & ll ll ll ll » ll ll f cresc. ƒ 25

671

#2 » w w w w 2 œ»» œ»» c w »» w c » » » 4 4 » » l ll ll ll l l l l =l ======================== & 678

dim.

1 n b 4 # w Jœ»» ‰ Œ 2 œ»» œ»»» c w w w 2 »»» ll l l ll 4 l» l l l b =l ll 4 » ======================== & dim. f p 687

rit.

Più mosso

. Ÿ» œ » _ _ » œ _ __»œ»» » œ » . » _ _ » œ _ _ » _ . œ 5 » » œ . » » » 6 ‰ Jœ» œ»» #œ»» »»œ »»œ »»»œ »»œ #œ » » » b » Œ ‰ » »» »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ »» »» » »» » » b » » » » ======================== & l l l l l l »» » £ » » £= l p f f 699

26 Allegro

` ` » » œ œ _ œ _ œ J » _ » œ _ _ œ » _ » 4 œ œ 10 1 » » » J œ » » » »»» » b »» ‰ Œ »» »» ‰ »» »» »» » »» »» »» »» ‰ Œ b l ======================== & p l £ l l l l l =l £ l f F Moderato

g gg

gg gg gg gg

715

` ` ` Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ` ` » » » » » » »»» 736 Ÿ» __»» __»» __»» __»» __»» _ __œ»»» __»» œ » » _ _ œ _ » œ » » » » » »» » » b »» »» »» »» » » » » » » » b l ======================== & l l l l l l l l l l =l f 27 Meno mosso

g gg

gg gg gg gg gg gg gg gg

gg gg gg gg gg g gg

rit. `» 28 Adagio tranquillo »»» __œ»»» __œ»» n_œ»» _œ» œ» _ _ »»» _ _ Ÿ ŸŸ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ # b c » » » » »»» »» #œ»»» nœ»»» l l n n ## »»» œ»»» œ»»» l »»» œ»»» œ»»» l n»»» œ»» œ»» l l ## # b ======================== & = ll » » dim. p 748

6 #### Ÿ Ÿœ» Ÿœ» Ÿ. Ÿ Ÿ. Ÿ Ÿ. Ÿ Ÿw 24 œ » œ œ #œ Œ Ó » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » ======================== & l l l= l l» » » l» » l» » l 753

9

29 Adagio molto espressivo

Adagio 30 4

32 4 4 #### 2 »»» n»» 4 ======================== & l l l l » =l l p 765

rit.

accel.

Moderato 31 1

U 2 4 #### » ###n 3 » œ J ‰ Œ ' » » » » ======================== & = l l ll l ll 4 l 811

U 1 4 1 4 ### 3 2 3 2 ' ll 4 ======================== & 4 =l ll 4 ll 4 l 821

U U 4 1 6 #### ### ' ' l l l ll = l ======================== & rit.

832

a tempo

#### » ««« ««ˆ« . Jœ»»» ««ˆ« . Jœ»»» ««« » » » » » » » l ======================== & l » l l » l l l »» =l p 845

32

Adagio ma non troppo

Tranquillo

2 2 #### «« »»» 24 » » œ J ‰ Œ c « » » ======================== & = l » l » l ll ll l 853

U U 4 2 #### 2 ' ' c 4 l ======================== & = l l ll 861

Più mosso

10 4 1 51 #### 24 34 24 c ll ll ll ======================== & =” 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻓﻠﻮت أول‬ FLAUTO I

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Flauto I Adagio

1 1 1 ### 2 2 3 1 1 5 2 3 4 4 4 8 4 ====================== & ll ll ll ll l= l8

__»» n__»» __»» __J»œ» _ » 1 4 # 5 12 # » # ## 3 » »» ‰ Œ » » » 2 # » # ll l l l l l =l ll 4 ======================== & 8 p . n_ˆ««j ¯ «. _ œ » 33 _ _ » _»» 5 _»»» n»»» 22 _»»» #### Œ _ _»»» Jœ»» ‰ Œ »»» » ======================== & l l l l » l l l =l l p p f 1 Adagio espressivo

7

»»» __»œ» ___»œ»» __w _ _ # » » œ J 1 1 2 ## # »» »» ‰ Œ » »» »» 34 24 c l ll ll ll l ======================== & =l l ƒ ___œ»»» ___œ»»» __œ»» __œ»» _ »»» »»» 75 _ œ _ » J _ _ _ » # 1 1 2 » » ## # »» ‰ Œ Ó » » » » » » 3 24 c 4 ======================== & ll ll l l l =l ll f ƒ ___»» ___»» ___»œJ» œ»»» _ 83 œ _ » J»œ» # _ » œ n _ œ » _ _ _ » » » » » œ J Jœ»»» ‰ #### » » »» »» »»» » » » » » » » ‰ Œ Œ » ‰ Œ » ‰ Œ l l l l l l p l ======================== & =l p cresc. ___»œ» ___»œ»J 91 __œ»»» #_»»œ _œ» œ» œ» _ œ » J _ » » #### Œ »» ‰ Œ »» ‰ Œ _»J»»» ‰ ‹œ»»» œ»» œ»» œ» œ» œ»» œ»» rit. »»» » »» »» »» »»» œ » œ » » » » » » » » » l» » l» » l l l l =l l ======================== & f dim.

67

2

1 ###n #### #œ»» nœ»» œ» »»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» w » » œ J ‰ w c Ó Œ œ » œ Œ » » » » » » » » » » » ======================== & l l ll » l l =l » l » l p F 99

3

Adagio espressivo e tranquillo molto

3

» __w __w _ »» _ ### œ» œ» »»œ »œ œ»» #œ»» œ»» œ»» »»»œ »»œ œ»» »»»œ »»œ œ»»» _»»»»œ »»»œ _œ»»» _»»»»œ _œ»»» _»»»œ __»»»œ _»»»œ __w »» 2 » » » » » » » » » » » »» » » » » » l ======================== & l l l l l 4 =l 107

__œ»» _ __»» __»» __»» __»» __»œ» _œ»» __œ»» _œ»» _œ»» _œ»» _œ»» œ» _œ»» »œ œ» »œ » »œ _»»œ »œ _»»œ _œ»» _œ»» _œ»» _ œ»»» _œ»» _ » » œ ### _»»»» » » » » » » » » » » » » » » » 1 » 2 » » » » » » » »» » »» » »» »» »»» »» »» »» »» »» »» » » » » »» 4 4 ll ll l l l l l ======================== & =l 113

__»» __œ»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» _»»»» #n n _»œ»» _»»»»œ œ»»» nœ»» ### _ »» » » » » » » »» 1 » 2 » » » » » » l l l l l ll l ======================== & l p ll 4 ll 4 = f 121

œ»» _»œ»» nœ # œ»»» _œ»»»» œ»»» nœ»»» œ»»» »» » » » » » » » » œ » œ » » » » » » » » » » c l » l » l » l » l » l » l » ll » Œ Ó l » » ======================== & =l p F 4 Più mosso

131

_»»» _»»» _»» _»»» _»» _»»» _»»» # _»œ»» œ» œ» œ»» œ»» nœ»»» œ»»» _»œ»» 2 _»»» » » »» »» » l » ll 4 l l l l l l l =l ======================== & f cresc. a tempo . n__œ»» . __»»œ. _œ» . rit. _ » œ 151 _ » _»» _»»» _»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _J»œ»» 1 1 3 # _»»» ‰ Œ c l l l l l l ll ll 4 l ======================== & = dim.

F 141

Poco più mosso 5 ___œ»»» __œ»» # _ œ » _»œ»» _»»» 15 2 #### # 1 # 3 1 2 5 Œ » »» 3 Œ Œ l l l ll # ll 4 ll 4 ======================== & 4 ll 4 = dim. f 160

_œ»»» ‹œ»» ‹œ» œ» #### # 2 5 #### n _»»» œ»»» _œ»»» _œ»»» __œ»»» _»œ»» _œ»»» œ»»» _»œ»» _œ»»» _œ»»» _»»» » »» »» »»» # # 4 ======================== & ll l l l l l l =l F a tempo œ»»» __œ»» _œ» _»œ 197 _‹ rit. _ » »» »» #### »»» »»» Jœ»»» ‰ œ»»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ»» »» #### » » » œ » œ » œ » » Œ l » ======================== & # » l »» » » l » » »» l » » » l » l ll n p l l = 185

6

Moderato espressivo

dim.

4

»œ n œ» n_œ n_œ _»œ n œ» œ»» 4 #### 4 7 ‰ _J»»» __»»» __»»»œ ‰ _»J»»» _œJ»»» ‰ ‰ __J»»» __»»» __»»»œ ‰ _»J»»» _J»œ»» ‰ »»» » Œ ======================== & l l l l l l =l l f cresc. ƒ dim. f dim.

Adagio

206

Allegro agitato molto __œ»»J . n_»œJ» . _ _ » œ _ » œ _ » œ _ œ » _ œ _ œ _ œ _»» _»œ» _»œ» _w » » » » # »» »» »» »» »» »» »» _»»» _»œ»» _»» _»»» ## # »» » » » c l l l l l l l ll ======================== & =l ƒ 220

Andante

Allegro agitato molto

4 8 1 3 #### _J»œ»» ‰ Œ Ó nnnn 2 1 c 2 ======================== & l l ll 4 ll l ll = rit.

229

Allegro agitato molto

Andante

1 3 2 5 2 ### 2 c ======================== & =l ll 4 ll l ll 241

### 2 »»» . œ»»» 2 »»» 3 n»» . . nœ»» n»» . » c w 4 » » ll » ======================== & =l l l» l» ll ll 4 p cresc. ƒ 254

rit.

Adagio

dim.

_»». _»». _»». _»œ» n 2 15 n ### œ»» nœ»»» 3 » » » » n Œ Œ » l l l ll b 4 ll 4 ======================== & =l Moderato tranquillo

262

rit.

Allegro

1 6 2 34 1 24 2 24 8 b c c ======================== & =l ll ll ll ll ll 282

9

__»»» _w _w _w _»» _»» _»» _»» _»» _»» 2 » » » » » » » b Ó 4 l l l ll l l l l l p =l ======================== & p f 302

__»»» __»œ»» _»œ» _w _»» _»» _w _w _w _w _»œ» U » » » » » Œ Ó n » c l ll l l l l l lp ll ======================== &b = dim. f 312

5

10 Andante espressivo

1 2 2 3 1 2 #### 2 5 1 2 1 c 4 ll 4 ======================== & ll 4 ll 4 ll 4 ll ll = rit.

321

8 3 3 1 2 #### 2 1 Œ #œ» œ»» œ»»» _œ»»»» #_œJ»»» ‰ Œ »» »» »» » l 4 l ll 4 ll c l =l l ======================== & f 329

Allegro

rit.

__»œ»» . __œJ»» __»» __»» __»»» __»» __»» _ »» _ _ _ » _ » _ » _ _ » _ » _ »»» 2 » » #### » » » » » » » » » » » » 2 » » » » » » l l l l l l l l =l ======================== & ll 4 p l »œ»» . _ ___»» __»œ . ___»œ»J ___»» ___»»» ___»» __œ»»» __œ»» ___»œ» #_ _ »œ»»J ___»»» ___»»» ___»œ»» ___»œ»» ___»»» » 358 _ _ _ _ »»» »»» »»» »» »»» _»» _»» »»» _»»» #### »» »» »» »» »» »» »» #n n n »»» ======================== & l l l ll l l l l l l =l l 346

Moderato

Allegro moderato __»» __»» __»»» 11 _ _» _»

rit. __»» _ œ _ ___»»» _ _ _ » »_»» » » »»» » œ œ » œ » »_»» 370 _ _ » œ _ _ » __»œ»» . __»œJ»» _»œ» . _ _ _ _ » _ _ » _ » »œJ»» _ » » » _ _ » _ _ _ _ _ » œ _ _ _ _ » » » » » » » » » » » »» » » » » # » » » » » » » » » » » » » » » l cresc. l l lf l l l l l l =l ======================== & dim.

12 Poco meno mosso

__w __w __w __w _ _w _w _w _w # _»œ»» . _J»œ»» _»»» _»»» c l l l l l l l =l l p l ll ======================== & 381

Andante

rit.

cresc.

œ»» w w __»œ» __»» __œ»» __»» . __»œ» __»œ» __»œ» _ 392 œ» _ _ __w __w __w __w _ » _ _ _ _ » » » n bb # » »» » »» »» » »» »» »» l l l ll l l l l ======================== & f =l dim.

13 Moderato

rit.

w »»» . __œ»»» __»»» . __»œ» __»»» __»œ» __»œ»» __w __w _ __»»» . __œ»»» __»»» __»œ» __»œ»» __w _ _ _ » » » » » » » » b » » » » » » » b l l l l l l l =l l ======================== & cresc. ƒ ƒ f f dim. accel.

14 Andante

401

rit. ___w »»» . __œ»»» __»»» __»œ»» __»œ»» __w »_»» . __œ»»» __»»» __»œ» __»œ»» __rit. __w __w __»œ»» _ » b » » » » » » » » » » » Œ Ó b ======================== & l l l l l l l =l l dim. dim. f F

Moderato

410

6

Poco meno mosso

15

Adagio

1 3 2 3 n #### 1 œ»» nœ»» œ»» nœ»» » œ»» œ»» nœ»» œ» #œ» » » » » »» bb n »» l 4 ======================== & ll ll l cresc. l l » » » »» = l p f dim.

430 »»œ _œ»» »» 4 _»œ»» _»œ»» #_n »»œ nœ»» »»œ nœ»» œ»» » #### #» » » nœ » » » » » » » »» œ ‰ » »» l nœ»»» »» »» #œ»»» l nœ»»» Jœ»»» l l p cresc. l l l =l ======================== & f dim. p rit.

419

Allegro agitato 16 3

#### #œ»» nœ»»» »»»œ œ»» nœ»» œ»» œ»» nœ»» œ» n n n n b b b œ» nœ» bˆ«« «« «« «« ‰ 4 b »» »» « nˆ« l bˆ« j » » » » l » » » »» l l ˆ« l ======================== & l =l p accel.

441

__w __»»» . __»»» __»»» __»»» __»»» 17 __w __»»» .

4 bb 3 » 3 » » » » » b c c c b 4 4 ======================== & = l l l l l l l l l l l l l l f dim. F dim. ƒ p ___»» _ »»» w 464 _ __»»» . _ __»»» _ »»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» n___»»»» _ _ _ » » »» bbb c 34 » 24 » » » » » » » » » b ======================== & ll ll l l l l l l l l l =l ƒ f F p cresc. dim. Ï Allegro agitato molto

452

rit. n _ _ _ _ n _ _ _ _ _ » » » » » » » »»» »_ _ »»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»»» n___»»»» ___»»»» ___»»»» ___»»»» n_ _ _ »» bbb » » » » » » » » » » » » » b l l l l l l l l l l l l =l l ======================== & f cresc. dim. p cresc. dim.

476

Andante rit.

Meno mosso e tranquillo _ ___»œ» »_»» _ »»» 7 ## # 6 18 24 4 # bb b b »» n n Œ n ======================== & l ll n l l =l l# 490

19

Adagio ma non troppo

1 #### 34 1 24 5 43 1 41 1 34 1 24 ======================== & = ll ll ll ll ll ll 533

#### 2 5 #n n n c w »»» »» 24 œ»» œ»»» c »»» . œ»» 24 œ»» œ»»» c 4 » » l » ll » ======================== & = ll ll ll ll dim. f 543

20

Moderato

7

# œ»»» nœ»» _»œ»» œ»» »» » œ»» c »» . œ»» œ»»» nœ»»» œ»»» œ»» w œ œ»» œ»»» œ»» c 2 2 » » » » » » » » » » l l » ll 4 » ======================== & ll l ll 4 » » = ll 553

# » œ»» œ»» œ» 45 w ˆ««« 2 «« ««ˆ« c «« «« ««ˆ« ««« . «« œ»» w œ » c œ » » » ˆ« l » »» » l ======================== & l » » » »» l l l l 4 ˆ« l l n« ˆ« l = 560

accel. _w » # » œ nœ » « « « » « « œ»» œ»»» » »» »» 24 »»» «ˆ« œ»»» «ˆ« «« n««« 24 «ˆ« «ˆ« c bœ » » ======================== & » l ll ll l l l p cresc. l » =l 567

Poco più mosso 21 2

# œ»» Jœ»» ‰ œ»» œ»» Jœ»» ‰ 2 œ»» œ»» œ»» Jœ»» ‰ 2 œ»» œ»» œ»» Jœ»» ‰ œ » » ======================== & » » l l» » l» » l l» » l» » l l » » l » » =l f f f 574

rit. » œ nœ # 2 œ» œ»» »» « « « » « »»» » » œ»»» œ»» «ˆ« «ˆ« «ˆ« «« » »» »» œ»»» œ»»» »»» œ » » » » » » l l l l l» l» l l l l l =l ======================== & dim. f 587

Tranquillo 22 11

Moderato 23 1

nb 3 c 1 2 # »» Jœ»» ‰ Œ »»» 34 » » 4 l l ll ll ll ll l ======================== & = 600

Più mosso

rit.

Meno mosso

5 1 3 5 1 2 34 1 24 5 38 c b ll l ll 4 ll ll 4 ll ======================== & = 619

a tempo

rit.

1 3 34 1 24 1 34 1 24 1 24 1 b ll l ll ll l ll ======================== & =l 637

U 2 9 #### 1 34 1 24 5 34 b $ n ======================== & = l l ll ll ll ll 646

rit.

Tranquillo

24

Adagio ma non troppo

8 accel.

1 #n n n #### 3 1 œ » »» œ 1 3 1 2 3 » » » c 4 ll 4 ======================== & ll 4 ll 4 l » l » » ll = f cresc.

665

25

#cw »» w 2 24 œ»» œ»»» c w 24 œ»» œ»»» c »»» . œ»» 24 »» c » » » » » ll ll ll ll l ll ll 4 ======================== & ll = ƒ 673

Più mosso

rit. # 2 œ»» œ»» c w w w w w œ » w 2 œ»» »» c w » 4 » ll ======================== & l l l l l ll 4 » ll =l dim. f dim.

681

. . œ » _ » _ 1 n b 4 # w w Jœ»»» ‰ Œ 24 »»» ‰ »» œ»»» »»»œ. œ»»» . b ll p l l ll l l l ======================== & =l f 690

Più mosso

Allegro 26 5

Ÿ» _ » œ _ __»œ»» œ » » _ œ _ _ » » _ » » 6 ‰ Jœ» »œ #œ»» œ» œ»» œ»» œ»» Jœ»» ‰ 1 ‰ Jœ» œ» »œ œ » » » #œ » » Œ b œ»» œ»»» »» »» » »» » » » » » » »» » Œ » » » b » » » » l l l » £» £ l l l »» » = l l ======================== & » p p p f 705

8 1 Ÿ»» bb Jœ»» ‰ Œ 1 ‰ _»»»œ _»»»»œ _œ»»» _»»»œ »»»œ_»»»œ »»»œ _J»œ»» ‰ Œ ‰ Jœ» ««ˆ« «« ««j ‰ » Œ ˆ « » « ˆ » ======================== & l £ l » l l l l =l l £ l F f p Moderato

718

Ÿ» Ÿ» Ÿ» Ÿ» Ÿ_œ» _Ÿœ» __Ÿœ»» __Ÿ»» _ _ _ _ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ » » » »»» _ _ _ _ » » œ » » » » » » » » » » bb »» »» »» » » » »» »» »» »» »» » » » ======================== & l l l l l l l l l l =l l f 27 Meno mosso

734

rit.

28 Adagio tranquillo Ÿ Ÿ Ÿ » » » » » œ 746 _ _ œ _ _ _ _ » n œ » » » » » » _»» _»» _»» _»» _»» _»» _œ»»» œ»» #œ»» nœ» n # Ÿ Ÿœ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿœ bb _»» » » » »» n # »»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» c l l l l dim. ll l ======================== & =l p

9

## n»Ÿ Ÿœ Ÿœ #### Ÿ Ÿœ» Ÿœ» Ÿ. Ÿ Ÿ. Ÿ Ÿ. Ÿ Ÿw œ» œ»» l »» œ»» l »» #œ»» l »» »» »» l »» ======================== & »» »»» »»» l l l »» Œ Ó =l » » » » » » » 752

Adagio molto espressivo

Adagio 30 4

32 4 4 #### 6 292 ======================== & =l l l l ll 4 759

rit.

accel.

U _»» » » œ J 2 4 #### _»»» ###n »» »» ‰ Œ » $ ======================== & =l l l l l ll l p 809

31 Moderato

1 1 4 1 9 ### 3 2 3 2 ll 4 ======================== & =l ll 4 ll 4 ll 4 820

32 Allegro ma non troppo U U _J»œ»» »» 1 6 #### »»» ### » œ . » » $ $ » l l l ll l l =l ======================== & p 836

rit.

a tempo

#_»» Jœ»» ‰ » »»» #### œ»» . _J»œ»» »»» » » » » » » » » » » Œ =l » » » ======================== & l » l l l l l l l 848

Tranquillo

U U 2 2 4 #### 2 $ $ =l ======================== & ll 4 l l ll c 857

Più mosso

2 10 4 1 #### 24 34 24 51 c ll ll ll ll ======================== & =” 867

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻓﻠﻮت ﺛﺎن‬ FLAUTO II

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Flauto II Adagio

1 1 1 ### 2 2 3 1 1 5 2 3 4 4 4 8 4 ====================== & ll ll ll ll l= l8

_»» Jœ»» 12 »» ### 3 1 2 4 #### 5 _»»» » ‰ » » Œ ll 4 ======================== & 8 ll lp l l l l =l . n_ˆ««j ¯ «. _ œ » 33 _ _ » 5 22 »» #### _ _»»» »» n» n» » » œ J ‰ Œ Œ » ======================== & l » l » l »» l »» l l » l »» =l l p p f 1 Adagio espressivo

7

2 _»œ» w 1 1 2 » #### » œ » » 3 2 » Jœ»» ‰ Œ » » » c » 4 4 » » ======================== & =l l ll ll ll l l ƒ 67

#_œ»»» _œ»» œ» œ» » #### Jœ»»» ‰ Œ Ó » »» »» »» 34 1 c 1 24 2 »»» ll ll l l l =l ll ======================== & f ƒ 75

_»» _»» _J»œ» #### œ»»» ‹œ»» œ»» œ» » » » » ‰ Œ Œ Jœ»» ‰ Œ Jœ»»» ‰ œ J ‰ » » Œ » » » » » ======================== & =l l» lp l l l » l l» cresc. p 91 œ»»» ‹œ»» œ» œ» œ» » #### Œ »Jœ» ‰ Œ _J»œ»» ‰ Œ __»œJ»»» ‰ ‹œ» œ» «« «« «« «« ««ˆ« rit. « »» »» »» »» » « » » « #ˆ « ˆ » #ˆ « ˆ » œ « ˆ » « » » l l l » l l »» » l l =l ======================== & f dim.

83

Adagio espressivo e tranquillo molto #### ««« «« «« « « « ‰ Œ 1 ###n c Ó Œ œ » œ»» œ» œ» œ» œ»» w w #ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« l «« l «j »»» l »» » »» »» »» » l ˆ« l ll l =l ======================== & p F 99

3

3

» __w __w _ »» _ ### œ» œ» »»œ »œ œ»» #œ»» œ»» œ»» »»»œ »»œ œ»» »»»œ »»œ œ»»» _»»»»œ »»»œ _œ»»» _»»»»œ _œ»»» _»»»œ __»»»œ _»»»œ __w »» 2 » » » » » » » » » » » »» » » » » » l ======================== & l l l l l 4 =l 107

__œ»» _ __»» __»» __»» __»» __»œ» _œ»» __œ»» _œ»» _œ»» _œ»» _œ»» œ» _œ»» »œ œ» »œ » »œ _»»œ »œ _»»œ _œ»» _œ»» _œ»» _ œ»»» _œ»» _ » » œ ### _»»»» » » » » » » » » » » » » » » » 1 » 2 » » » » » » » »» » »» » »» »» »»» »» »» »» »» »» »» » » » » »» 4 4 ll ll l l l l l ======================== & =l 113

__»» __œ»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» _»»» #n n _»œ»» _»»»»œ œ»»» nœ»» ### _ » » » » » » » »» » 1 » 2 » » » » » » » l l l l l ll l l p ll 4 ll 4 ======================== & = f 121

# œ»»» _œ»»»» œ»»» nœ»»» œ»»» »» »»» »»» »»» »»» »»» »»» œ»»» Œ Ó œ» œ» œ»» œ»» c » » l l l l l l l ll l »» »» » = l ======================== & p F 4 Più mosso

131

# œ»» « « «« «« œ» œ» œ»» 2 »» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» ˆ « » » « » ˆ 4 « « » » ˆ« nˆ« l » » ll l l l l l l l =l ======================== & f cresc.

141

__œ»»» _œ»» _œ»» œ » _ » 1 nœ » # »» Jœ»» ‰ Œ œ»»» »»» »» »» œ»»» »»» œ»» »» c 1 3 » » » » » » » » l l . . . . .» . .» . l l ll 4 ======================== & » l» l» l» l» l» = dim.

F a tempo

151

rit.

Poco più mosso

## # 1 15 2 # # 3 1 2 5 Œ _œ»»» œ»»» œ » œ » 3 » # » l l Œ » l Œ » ll # ll 4 ll 4 ======================== & 4 ll 4 = dim. f 5

160

#### # 2 5 #### n » œ» œ» œ»» œ»» œ» œ» œ» œ» œ» œ»» » ««« «« « œ » ‹œ » » ˆ » » » » » » » » # » » » » # » 4 » l» » ======================== & ll l » » » l » » l » l » » ˆ« l «« =l F 185

6

Moderato espressivo

œ»»» ‹œ»» œ» œ» # ## a tempo #### « « « «« «« « « « « « «« rit. « » # » » Jœ» ‰ Œ ======================== & # «« l «ˆ« «ˆ« nˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« nˆ« l «« l » » »» l l n »» l »» l »» = l dim. p 197

4

4 #### 4 ‰ Jœ»»» nœ»»» œ»» ‰ nœJ»» Jœ»» ‰ ‰ Jœ»»» nœ»»» œ»» ‰ nœJ»» Jœ»» ‰ » » œ Œ » » » » » l »» l »» » l ======================== & l l l =l l f cresc. ƒ dim. f dim.

7

206

Adagio

Allegro agitato molto _œ œ»» »»œ œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» . _»J»»» œ»» . _J»œ»» »» œ»» œ»» w #### »» »» »l » » » » » » c » » » » » » l l l l l l ll ======================== & =l ƒ 220

Andante

Allegro agitato molto

4 8 1 3 #### Jœ»» ‰ Œ Ó nnnn 2 1 c 2 » ======================== & l ll 4 ll l ll = l rit.

229

Allegro agitato molto

Andante

1 3 2 5 2 ### 2 c ======================== & =l ll l ll ll 4 241

Adagio 2 # ## »» . œ»» 2 »» 3 n»» . . nœ»» n»» . c » w 4 » » ll » l l» l» l l » » l l 4 » =l ======================== & ƒ dim. p cresc.

254

rit.

_»». _»». _»». _»œ» n 2 15 n ### œ»» nœ»»» 3 » » » » n Œ Œ » l l l ll b 4 ll 4 ======================== & =l Moderato tranquillo

262

rit.

Allegro

1 6 2 34 1 24 2 24 8 b c c ======================== & =l ll ll ll ll ll 282

9

«« «« «« «« «« «« 2 »»» b Ó lw ======================== & lw lw l l 4 « l « l « l « l « l « =l p p f 302

U « « « « » » œ « « « « c Œ Ó n l w l »» »» ˆ« l w lw l ˆ« ll ======================== & b « l « ll w l w = dim. f p 312

5

10 Andante espressivo

1 2 2 3 1 2 #### 2 5 1 2 1 c 4 ll 4 ======================== & ll 4 ll 4 ll 4 ll ll = rit.

321

8 3 3 1 2 #### 2 1 Œ #œ» œ»» œ»»» _œ»»»» #_œJ»»» ‰ Œ c »» »» »» » l 4 l ll 4 ll l =l l ======================== & f Allegro

329

rit.

Moderato

2 112 » #### »»» œ»» . Jœ»» »» »»» »»» »»» »»» »»» »»» » » » » » 4 ======================== & ll l l l l l l l l l =l p 346

Allegro moderato

»»» »» œ»» »»œ œ»» #»» #### œ»» . Jœ»» »» œ»»» œ»» »» #n n n »» Jœ»» »» » œ . » » » » l »» » l » l l » l » » » l » =l » l » l » l » l » ll ======================== & 358

Poco meno mosso

rit. »» # » » œ . Jœ» œ» . Jœ» » » » » »»» » œ œ œ » œ » » » » œ » » » » » » » » » » » » » œ » » » » »» l l l l l » » »» »» l l» l l » »» l »» = ======================== & » l dim. cresc. f

12

370

rit. # ««ˆ . «« Andante c w w w w w w w « » » ˆ j w « » » l l l l l l l =l l » l » ll ======================== & cresc. p 381

13

n b b w »œ » œ» » . œ» rit. # w w w œ»» œ»» œ»» œ»» w w » » » » » » » » l » » » l l l ll l l l» » » = l ======================== & f dim.

392

Moderato

14 Andante

b »» . œ»» »» . œ» »» œ» œ»» w w w »»» . œ»»» »»» œ»» œ»»» w b » » » » » » » » l » » l l l l l l =l l ======================== & cresc. ƒ ƒ f f dim.

401

accel.

rit. bb »» . œ»» »» œ» œ»» rit. . w œ œ œ w w w œ»» Œ Ó » » » » » ======================== & » » l » »» » l »» »» l »» »» »» l =l l l l l» dim. dim. f F 410

Moderato

6

Poco meno mosso

15

Adagio

1 3 2 3 n #### 1 œ»» nœ»» œ»» nœ»» » œ»» œ»» nœ»» œ» #œ» » » » » »» bb n »» l 4 ======================== & ll ll l cresc. l l » » » »» = l p f dim.

430 »»œ _œ»» »» 4 _»œ»» _»œ»» #_n »»œ nœ»» »»œ nœ»» œ»» » #### #» » » nœ » » » » » » » »» œ ‰ » »» l nœ»»» »» »» #œ»»» l nœ»»» Jœ»»» l l p cresc. l l l =l ======================== & f dim. p rit.

419

Allegro agitato 16 3

#### #œ»» nœ»»» »»»œ œ»» nœ»» œ»» œ»» nœ»» œ» n n n n b b b œ» nœ» bˆ«« «« «« «« ‰ 4 b »» »» « nˆ« l bˆ« j » » » » l » » » »» l l ˆ« l ======================== & l =l p accel.

441

Allegro agitato molto

bb 4 » 3 »» . c w 3 »» . c w »»» »»» »»» b c b » 4 4 » » ======================== & l l l l ll ll ll l l » l= l p ƒ dim. F f dim.

17

452

bbb c w »»» »»» 3 »» . 24 »» »»» »»» »»» »»» n»»» » » b » » 4 » ======================== & ll ll » l l» l l» l l l l l =l ƒ dim. f F p cresc. Ï 464

»»» »»» »»» n»»» »»» »» »»» n»»» »»» »» »»» n»»» b b b »»» n»»» b » » l l l l l l l l l l l l =l l ======================== & f cresc. dim. p cresc. dim.

476

rit.

Meno mosso e tranquillo

Andante 18 24

7 4 b b b »» œ»» Œ n n n #### 6 b n » l » ======================== & l ll l l =l # 490

19

rit.

Adagio ma non troppo

1 #### 34 1 24 5 43 1 41 1 34 1 24 ======================== & = ll ll ll ll ll ll 533

#### 2 5 #n n n c w »»» »» 24 œ»» œ»»» c »»» . œ»» 24 œ»» œ»»» c 4 » » l » ll » ======================== & = ll ll ll ll dim. f 543

20

Moderato

7

# œ»»» nœ»» _»œ»» œ»» »» » œ»» c »» . œ»» œ»»» nœ»»» œ»»» œ»» w œ œ»» œ»»» œ»» c 2 2 » » » » » » » » » » l l » ll 4 » ======================== & ll l ll 4 » » = ll 553

# » œ œ» w «« 2 « «« c « « «« «« «« » œ 5 œ œ » » œ c » » » » w ˆ « l l 4 «ˆ« ˆ« l l n«« «ˆ« ˆ« l « . = » » » ˆ« l » »» » l l » » » »» l l 4 ======================== & 560

accel. # bœ «« œ» «« «« « 2 « «« c « 2 « « «« « «« » « « « ˆ » « ˆ « « « ˆ w « « 4 ˆ 4 » « « ˆ nˆ n« » « « ll ll l l l « l «ˆ« ˆ«=l l ======================== & » p cresc.

567

Poco più mosso 21 2

2 2 # «‰ ‰ ‰ ‰ « « « « « « « « « « « ˆ« l l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «j ˆ« l l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «j ˆ« l l «ˆ« «ˆ« l ««ˆ« ««j ˆ« =l ======================== & «ˆ« «j f f f 574

rit. # 2 « « « œ « « « » » « « « « « » œ « » œ » œ « l ««ˆ« «ˆ« l «« l »» »» l »» l œ»»» »» l »» ˆ« l «ˆ« ˆ« l « l «ˆ« nˆ«« l «« l «« =l ======================== & dim. f 587

Tranquillo 22 11

Moderato 23 1

nb 3 c 1 2 # « 3 « « ‰ Œ ˆ« l ll ll ll 4 ll 4 ======================== & «« l «« l «j = 600

Più mosso

rit.

Meno mosso

5 1 3 5 1 2 34 1 24 5 38 c b ll l ll 4 ll ll 4 ll ======================== & = 619

a tempo

rit.

1 1 2 1 1 1 2 1 3 3 3 2 ll 4 l ll 4 ll 4 l ll 4 ======================== &b4 =l 637

U 2 9 #### 1 34 1 24 5 34 $ b n l ======================== & l ll ll ll = ll 646

rit.

Tranquillo

24

Adagio ma non troppo

8 accel.

1 #n n n #### 3 1 œ » »» œ 1 3 1 2 3 » » » c 4 ll 4 ======================== & ll 4 ll 4 l » l » » ll = f cresc.

665

25

#cw »» w 2 24 œ»» œ»»» c w 24 œ»» œ»»» c »»» . œ»» 24 »» c » » » » » ll ll ll ll l ll ll 4 ======================== & ll = ƒ 673

Più mosso

rit. # 2 œ»» œ»» c w w w w w œ » w 2 œ»» »» c w » 4 » ll ======================== & l l l l l ll 4 » ll =l dim. f dim.

681

. . œ » _ » _ 1 n b 4 # w w Jœ»»» ‰ Œ 24 »»» ‰ »» œ»»» »»»œ. œ»»» . b ll p l l ll l l l ======================== & =l f 690

Allegro 26 5

Più mosso

Ÿ» _ » œ _ __»œ»» œ » » _ œ _ _ » » _ » » 6 ‰ Jœ» »œ #œ»» œ» œ»» œ»» œ»» Jœ»» ‰ 1 ‰ « œ » » » #œ » » Œ b œ»» œ»»» »» »» » »» » » » » » » «ˆ« œ»» »»œ Œ » » » b » » » » l » = » l l l l » £» £ l l l j ======================== & » p p p f 705

1 ‰ _»»»œ _»»»»œ _œ»»» _»»»œ »»»œ_»»»œ »»œ _J»œ»» ‰ 8 1 «Ÿ bb ««j « ‰ ‰ « « ‰ » « Œ l «j ˆ« «ˆ« nˆ«« l «j ˆ« Œ l ======================== & ˆ« Œ l l £ l l «« =l £ l p f F Moderato

718

Meno mosso Ÿ Ÿ Ÿ» Ÿ» Ÿ» Ÿ» bb ««Ÿ ««Ÿ ««Ÿ ««Ÿ ««Ÿ ««Ÿ «« ˆ«« œ» Ÿœ»» Ÿ»» « l « l « l « l « l « l ˆ« « »» » l » l »» l »» l »» l »» =l ======================== & f 27

734

28

Ÿ» Ÿ» b Ÿ»» »»»œ œ»» nœ»» ˆ««« «« ««« «« n n ## Ÿ»» Ÿœ»» Ÿœ»» Ÿ»» Ÿœ»» Ÿœ»» » c b » » » » » » » l» » = » l » » ˆ« #ˆ« nˆ«« l l l » l» ll » ======================== & p dim.

746

rit.

Adagio tranquillo

9

## n»Ÿ Ÿœ Ÿœ #### Ÿ Ÿœ» Ÿœ» Ÿ. Ÿ Ÿ. Ÿ Ÿ. Ÿ Ÿw œ» œ»» l »» œ»» l »» #œ»» l »» »» »» l »» ======================== & »» »»» »»» l l l »» Œ Ó =l » » » » » » » 752

Adagio molto espressivo

Adagio 30 4

32 4 4 #### 6 292 l l l ll 4 ======================== & =l 759

rit.

accel.

U 2 4 #### »» ###n n» œ J ‰ » » Œ $ » » » l »» l »» l l ll ======================== & =l l p 809

31 Moderato

1 1 4 1 9 ### 3 2 3 2 ======================== & =l ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 820

32 Allegro ma non troppo U U 1 6 ### #### » «« Jœ»» » $ $ ˆ . » « » l »» =l » l ======================== & l l l ll p 836

rit.

a tempo

#### «« Jœ»» » «« «« «« »»» Jœ»» ‰ Œ »»» » ˆ . » » « « » « « » » l ======================== & =l l l l l l l l » 848

Tranquillo

U U 2 2 4 #### 2 $ $ ll 4 l l ll c ======================== & =l 857

Più mosso

2 10 4 1 51 #### 2 3 2 ll 4 ll 4 ll 4 ll c ======================== & =” 867

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫أوﺑﻮا أول‬ OBOE I

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Oboe I

>œ» œ» >»œ _œ» _»œ __»œ _»œ _»œ _œ _œ _ _ _ » _ _ »» 3 »»» _»» »» »»» »» #_»»»œ »» »»» »»œ »»» »»œ 5 1 ### 2 » œ K » » 1 » ‰ » » » » 8 » ll 4 » ll 4 £ l Œ l ====================== & 4 £ £ l= espressivo F 5 2 # ## ### 5 #_>»»»œ _œ»»» _»»»»œ _œ»»» -»»»œ -œ»» 2 œ»» œ»» n_œ»»» œ»»» _œ»»» 3 _J»œ»» _»œ»» _œ»»» œ»»» œ»» 2 »» œ»» # » » Œ » » » » » 8 8 4 4 ======================== & ll ll l l ll = ll Adagio

Adagio espressivo

« . « .

4 8 4 « ¯ ¯ nˆ«j nˆ«j #### 5 »» n» « œ» « œ» œ J ‰ . . « » » » » Œ Œ Œ » l l » l l » l l « =l l p» l » l »» l »» ======================== & p f 12

1

4 17 »» nˆ««j ¯ #### « « œ». n»» « « ‰ . » » Œ Œ « « « » » n« « « ˆ j l l l l l l » l »» =l l ======================== & f p 40

1 3 1 2 2 #### Jœ» ‰ Œ 3 »»» œ»» œ»»» w Jœ» ‰ c » 4 4 » » ll ll ll l l »» Œ Ó = ll 4 l ======================== & ƒ f 68

2

œ»»» œ»» »»œ œ» » #### 3 1 c 1 2 2 » œ»»» œ»» #ˆ««« nˆ««« «« ««j ‰ Œ » » » » » 4 4 » » » l ll ll l l l » l « l ˆ« =l ======================== & ƒ 86 __»œJ» œ » J _ œ J » » #### »» »» ‰ Œ Jœ»» ‰ Œ Jœ»»» ‰ ‹œ»»» œ»» œ»» œ» » » œ J » » ‰ ‰ ‰ » » » Œ Œ Œ Œ » » = »» l » l» l» » l ======================== & l l l l l cresc. p p f 95 __œ»»» #_»»œ _œ»» »œ œ» 1 ###n #### œ» œ»» œ»» rit. » » »» »» »»» #œ»»» nœ»» »œ œ» » » » œ » œ » œ J ‰ » Œ c » » » » » » » » » l» » » l l l » » »» l » l » l ll = ======================== & p dim.

76

3

Adagio espressivo e tranquillo molto

### c 2 » œ» » »œ œ œ» œ» œ» » w w w w w 24 œ œ » » » » » œ » » » » » » » » » » » » » » » l »»» »»l » ======================== & l l l l l = ll p F >»œ #_»œ _>»œ >œ» œ» _>»œ > > 112 _ _ _ » _ _ » ### 2 œ» ‰ Kœ»» »» »»» »» 1 »» »» »»» œ»»» 2 #_>»»»œ _»œ»» #_œ»»» œ»»» »œ»» œ»»» œ»»» #_»»»œ _»œ»»» »»»œ œ»»» #œ»» » l » ll 4 » » ll 4 l l ======================== & 4 »» =» l f 118 «« «« « «« « « ### œ»» œ» » 1 2 œ » » » » » » » » ˆ » »» l »» l »» l »» l »» l l 4 »» l l 4 »» l »» l »» l »» l « «ˆ ««ˆ ˆ« = ˆ«« ˆ«« l ======================== & F p 103

3

#n n « « ### « «« «« «« nˆ««« «« ««« «« ««« ««« «« ««« «« «« « « « « « « l l « l « l ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l ˆ« ˆ« _««ˆ l _«« l _««« l _««« =l ======================== & p F p œ»» _ ___»œ»J n_ œ»»» œ » 138 _ _ œ _ _ œ _ » œ _ » » 4 Più mosso » » œ œ œ J » » » œ » œ » _ _ _ _ œ J _ _ _ _ _ » _ » _ » _ » » 3 » » » » » » » # 2 ‰ » » » ‰ »» » » » » » » ‰ »» » » Œ Ó c l ll 4 f l l l ======================== & _««« l l _«««ˆ =l 129

___»œ»J n___»»»œ __œ»» _ œ » œ»»» __»»»œ __œ»»» _J»œ» __»»»œ _œ»» _J»œ» _»»œ __œ»»» __»œ»» _œ»» _»»œ _œ»»» J œ » œ » _ œ » _ » œ » # ‰ _»» _»» _»» ‰ »»» »» _»» ‰ _J»œ»» __»»»œ _œ»»» nœ » » ‰» » ‰» » » » » »» »» » Œ ======================== & l =l l l l l l l 147

_»œ 2 1 3 œ»» . nœ»» . œ»»» . œ»» . œ»» . œ» . 2 5 # ‰ _J»œ»» _»» _œ»»» _J»œ»» ‰ Œ œ»»» œ»» » » c » Œ » » » 4 » l 4 l l l l l l l l l ======================== & = dim.

F f 155

a tempo

rit.

Poco più mosso

# Œ #œ» Œ œ #### # 1 5 3 1 _»œ»» _œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» _»»»»œ »»»œ _»œ»» _œ»»»» »»»œ »»œ œ»»» œ»»» » =l »» l »»» l l # ll 4 l l ======================== & f 167

dim.

espressivo molto

7 #### # » œ» œ»» » . . .

24 5 #####n » » » œ Œ Œ » » » » » » » # » » l» ======================== & l» l» l» l ll ll = 173

4

_»œ» ‹œ»» ‹œ» œ» œ»» _œ»»» _œ»»» __œ»»» _»œ»» _»»»œ œ»» _»œ»» _»»»œ _œ»»» _»»» #### _»»» » » »» »» »» »»» » » # » ======================== & l l l l l l l =l F 198 ## # «a tempo« « ‰ « # #### œ» œ»» œ»» »»»œ œ» œ»» œ» œ» œ»» œ»» rit. « « » œ » ‹œ» « Œ l ˆ« = l »» »» «ˆ ˆ« l l n «« l «« l «j ======================== & # »» » » l »» » »» l »» » » l »» dim. p 190

6

Moderato espressivo

»œ n »œ »œ n »œ 4 #### 4 7 ‰ __J»»» __»»» __œ»»» ‰ n__J»œ»»» _J»»»œ ‰ ‰ __J»»» __»»» __œ»»» ‰ n__J»œ»»» _J»»»œ ‰ « « Œ « « « l ˆ« ======================== & =l l l l l l l ƒ dim. f cresc. f dim.

220 agitato molto #_œJ #### Allegro œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»œ œ»» œ»» . »»» œ»» . Jœ»»» »» œ»» œ»» c w œJ»» ‰ Œ Ó »»» »»» » » » » » l ======================== & =l l l l l l l » » ll l» ƒ Adagio

206

Andante

Allegro agitato molto

4 1 2 3 nnnn #### 2 1 c l ======================== & ll 4 ll l ll = 230

rit.

8

Allegro agitato molto

Andante

1 3 2 5 # 2 # 2 # c ll 4 ll l ll ======================== & =l 241

rit. # 2 Adagio ## ««« .

34 ««« . . œ»» 24 »» œ»» œ»»» 34 c » nw » ======================== & = l ll l ll » » ll » l » ll lw p cresc. ƒ dim.

254

Moderato tranquillo

15 1 3 ### 3 »» . œ»» Œ Œ n n n b 2 »»» . »»» . » » l l ll 4 l ll 4 l ======================== & 4 = 263

Allegro

rit.

«« _ » » œ 1 2 5 » œ » œ œ » » 34 24 24 œ»»» œ»»» »» »» »» œ»»» »» j¯ˆ« œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» » b c Ó ll ======================== & =» l ll l ll l l f 295 w w w w w œ»» œ»» œ»» »» »»» »»» »»» c b » » » » l lp l l ll l l l l =l ======================== & 283

9

5

««j _»» » œ ˆ« œ» ¯ » œ » œ œ » » œ » œ » »»» »» œ»»»» »»»œ »»»»œ œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» œ»» »»» b »»» » l l 24 œ»»» »» »» » »» »» »» » » » ======================== & l l l l l =l f p 312 U w w w w w w œ » » » c Œ Ó n b ======================== & »» l »» l l l l l l l l »» = ll 305

Andante espressivo 10 1

1 1 1 2 2 3 5 2 c ll 4 ======================== & = ll 4 ll 4 ll 4 ll 321

rit.

_œ»»» #_œK»»» ## # 2 1 2 9 3 1 » œ # » œ » 3 ‰ c #œ » » » » c ======================== & =l l »» »» »» » l ll 4 ll ll 4 f Allegro

327

Moderato

Poco meno mosso 12 «

Allegro moderato

2 112 15 ««ˆ« «« «« «« #n n n 11 #### 2 » ˆ« l l ll 4 ll l »» l ˆ« ˆ«« = ======================== & f 376 Andante rit. w « w # « « « « « « « « « « « « « « « c ˆ « « « » » « « ˆ « « « « « ˆ « ˆ « « » » ======================== & » l l» l l nˆ« . #ˆ«j l ˆ« ˆ« l l ll l =l p dim.

344

rit.

_w _w _w _w _w _w _»» œ»» _»œ»» _»»» _»» _»» œ»» _»œ» # w » » » » » » ======================== & =l l l l l l l l l l cresc. f 14 Andante rit. accel.

396 w œ » _ œ _ w _ _ _ œ » » »»» . œ»»» »» . œ»»» _»»» œ»»» _»œ»» »» »» œ»»» œ»»» »»» . œ»»» œ»»» »» »»» # n bb ll ======================== & =l l l l l l» l dim. cresc. f 404 _»»» _»œ» _»œ»» _»»». _»œ» _»»». _»œ» _»» œ»» _»œ» _»» _»»» _»»» _»» bb _»»» _»»» » » » » » » » » l l l l l l ======================== & =l ƒ dim. ƒ f 386

rit.

13 Moderato

rit. _ _ œ _ _w _w _w _»œ»» » » bb »» œ»»» »» »»» . _œ»»» _»»» _»œ»» _»œ»» _w Œ Ó= ======================== & l l l l l l l l dim. dim. f F 411

Moderato

rit.

6

Poco meno mosso

15

Adagio

1 3 n #### 1 œ»»» nœ»»» œ»»» nœ»»» »» 2 3 bb n l ======================== & ll 4 ll l cresc. l » =l p 419

rit.

4 _»œ»» _»œ»» #_œ»»» n_»»»œ »» #### »»œ »»œ nœ»» »œ #œ» #» nœ » » nœ» » œ» nœ Jœ ‰ » » » »» »» l »» l »» » »» #œ»»» l »»» »»» l l l =l ======================== & p cresc. f dim. p 429

#### »»»œ nœ»»» »»»œ nœ»»» œ»» »» #œ»» nœ»»» »»»œ œ»» nœ»» »»œ œ»» nœ»» œ» n n n n b b b b œ»» nœ» bˆ««« «« «« «« ‰ ˆ« =l » l » l » » » » l » » » »» l l » »» nˆ« l bˆ« j ======================== & f dim. p 439

accel.

Allegro agitato Allegro agitato molto 16 17 3 8

bb 4 c «««ˆ bˆ««« ˆ««« nˆ««« ˆ««« «««ˆ nˆ««« bˆ««« «««ˆ «««ˆ bˆ««« 34 b b l ll p ll l ======================== & = 445

bb b b 3 «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« c «« «««ˆ «««ˆ nˆ««« ««ˆ« «««ˆ nœ» bœ» »œ ˆ««« bˆ««« 3 «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« c »» »» »» 4 ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ l l «ˆ l l 4 ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« = ll ======================== & ƒ 461

b b b c »œ nœ» œ» œ»» œ»» »»œ nœ»» bœ»» »»œ œ»» œ» 3 bœ» »œ »œ œ» »œ œ» œ» œ» »œ œ» 2 »»œ œ»» œ»» nœ»» œ»»» nœ»»» œ»»» »»»œ œ»»» b »» »» »» » » » » » » » »» l l 4 »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l l 4 » » » » l ======================== & =l f ƒ 468 »œ n œ» _»œ _»œ _œ» _»œ _»œ bb b b »»œ »»œ »»œ nœ»» œ»»» nœ»» »œ» œ»» »»œ »»œ nœ»» bœ»»» nœ»»» œ»»» bœ»»» nœ»»» _»»»œ n_œ»»» _œ»»» _»» _»» _»»» _»» _»» _»»» _»»» » »» » l» » l» »» » l l l l ======================== & =l Ï cresc. p F 464

_ »œ»» n_œ»» _œ»» b_»»œ n_œ» b_œ» œ» bœ» _ «« «« «« « « « « « bb b b » » » »» »» »» »» œ»»» nœ»»» bœ»»» nœ»» bœ»» œ»» nœ» œbˆ «« l » » l » »» »»» « nˆ« l bˆ« «ˆ« bˆ«« «ˆ« l nˆ«« bˆ«« nˆ««« bˆ««« l «« ««« = l l ======================== & _ ˆ« _ ˆ _ ˆ « dim.

475

rit. bb b b « «« «« l «« ˆ««« nˆ««« «ˆ« l nˆ««« bˆ««« nˆ««« bˆ««« l «« «« l «« l «« ˆ««« nˆ««« ««ˆ« l nˆ««« bˆ««« nˆ««« bˆ««« l «« «« l «« =l ======================== & _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _« _«ˆ _«ˆ _«ˆ _« f cresc. dim. p cresc. dim.

482

7

Andante 18 4

Meno mosso e tranquillo

7 œ» n n n #### 6 ‰ »» œ»»» bbbb « Œ n Œ ======================== & ll l l =l l _««ˆ f ( 510 . _œ» #### œ»»» . _œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» »œ œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» . œ»»» . œ»»» »œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»»» œ»»» _œ»»» _»»»»œ _œ»»» _œ»»» _»»» _œ»»» » »» » » l » l» l l ======================== & =l £ l 491

cresc.

rit. _ œ » _ œ » » œ œ » _ » » _ œ _ » œ _ _ œ _ » _ » 4 #### »» » »» »» »» »» »»»œ »» »»»œ »»»œ œ»»» Jœ»»» ‰ 5 Œ ‰ œ»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ 3 l l l l l l =l l ======================== & p f ƒ dim.

516

Adagio ma non troppo

#### 1 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 ======================== & = ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 533

19

Moderato

1 2 1 1 #n n n c 1 2 1 #### 2 5 4 ll 4 ll c ll 4 l l c =l ll ======================== & 543

accel.

20

««j ««j _ œ » _ œ » » ¯ ¯ ˆ« œ» œ » œ ˆ« œ» » # Ó Œ ‰ ««j¯ˆ« œ»» œ» »» . nœ » » » » » œ » œ » » œ»»» nœ»»» œ»»» œ»»» œ 2 » » » » » » » » » » c » » » » » » » » » » » » 4 » » ll ======================== & =l l ll f espressivo molto 553

«

«

«

-œ»» -œ» ¯ «ˆ _ _«j _ _ » œ » » œ œ»»» œ»» ««j¯ˆ« >œ»» ««j¯ˆ« >œ»» ««j¯ˆ« nœ>»» _««j¯«ˆ >œ»»» » œ » œ. » œ nœ » » # »»» . » »» »» »» »»» œ»»» »» »» » »» 24 » c » » » » l ll ll ======================== & =l «

557

«

# œ»»» nœ»»» œ»» -œ»» -œ»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ»» » . œ»» 5 «« ««j¯ˆ« «« ««j¯ˆ« «« 2 ««j¯ˆ« «« c «« ««« œ» œ»» œ»» œ»» nœ»»» »»œ » » » » » . ˆ ˆ w » » « « « « » » » » » l » » ll 4 »»l ======================== & ll 4 ll l ˆ« ˆ »» » » » = dim. p cresc.

561

«

«

«

« « « accel. _w »» œ» nœ» # n»» œ»»» _œ»»» _»»» __j¯«ˆ _>»œ»» __j¯«ˆ _>»œ»» 2 __j¯«ˆ _»»» » » »» »» 24 »» œ»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ c » 4 ======================== & =l l ll ll l ll l l dim. f p cresc.

567

8

21 Poco più mosso

# 2 œ» œ»» œ»» Jœ»» ‰ 2 œ» œ»» œ»» Jœ»» ‰ 2 œ» œ»» œ»» Jœ»» ‰ 2 ======================== & l »» » l » » l l »» » l » » l =l l »» » l » » l f f f 575

rit. # œ» œ»» »» œ» œ» » « « « « « « « « œ» œ» « ======================== & »» » l » l »» »» l »» l œ»»» »» l »» ˆ« l «ˆ« ˆ« l « l «ˆ« nˆ«« l ««« l ««« l ««« l ««« =l f 589

dim.

Tranquillo 22 11

Moderato

3 1 2 1 # « ‰ n 3 1 2 Œ b c ======================== & «j ˆ« = ll ll ll 4 ll 4 ll 4 l 602

Più mosso

23

Meno mosso

5 5 1 5 1 24 3 3 2 b c 8 4 ======================== & = l ll ll ll 4 ll 620

rit.

rit.

1 1 3 1 2 3 1 2 1 24 1 b ll 4 l ll 4 ll 4 ll 4 ======================== & =l 637

U 3 2 9 1 #### 34 b ) n ======================== & = l l l ll ll a tempo

Tranquillo

rit.

643

24

Adagio ma non troppo

5 1 1 3 1 3 #### 3 1 2 3 1 2 4 ======================== & =l ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 659

#### «« œ» #n n n c w 2 «« œ c «« 2 «« œ» c » . «« 2 » » » ˆ ˆ « « »» l »» l l l l 4 »» l l »» « l l 4 ˆ« »» l l »» ˆ« = ll 4 ======================== & f cresc. ƒ 671

accel.

25

Più mosso

9

#2 œ»» . Jœ»» c »» ««« 24 ««ˆ« œ»» c w w w w w » 4 » ======================== & ll l l l l =l » l » » ll » » ll 678

dim.

Più mosso rit.

1 n b 4 # w « 2 «ˆ« œ» c w 2 ‰ w w œ J Œ » » ======================== & l l l l 4 »» l »» l l l b =l l l 4 »» l l dim. f p 687

26 Allegro

« 3 .

6 Ÿ» Ÿ» œ»» Œ ‰ »œ»» œ» . « «« «« ˆ«««« «««ˆ« «ˆ« ««ˆ« Ÿ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» Œ » » bb » » » « « #ˆ l » »» l ˆ« ˆ« l l l l l l ======================== & =l p f 699

1 ‰ œ» œ»» œ» »œ œ œ» œ Jœ» ‰ 1 ‰ Jœ» œ» œ» Jœ»» ‰ b Jœ»» ‰ Œ » » » » » Œ » » b Œ » » » l l » £»» » » »» » »» l » l l »» » » l » ======================== & =l £ p p f 715

Moderato _ » œ » œ » œ » œ 8 » œ » œ » œ œ J » » b ‰ »» »» »» »» »» »» nœ»» »» »»œ »» ‰ Œ œ»»» œ»» œ» œ» œ»» œ»» »œ œ» «« œ» œ» » œ b » Œ » » » »» l ======================== & l l » l » »» »» l » » »» »» l ˆ« »» = £ £ £» l F f 722

»œ»» _ _ œ»»» » œ œ » œ » » _ _ œ _ _ œ _ œ _ » _ œ _ _ » œ _ œ _ _ » » » » » » » œ » » » œ » » » » » » » » » bb »œ œ»» œ»» œ»»» »»œ »» œ»»» »» œ»»» œ»»» »»œ œ»» œ»» œ»» œ» œ»» »» » » » » » » l » » »» » l » l » » l » l l l ======================== & »» » » l » =l f 736

27 Meno mosso_ œ»

28 Adagio tranquillo œ_»» _œ» _œ» _œ» _œ» _ Ÿ «Ÿ «Ÿ Ÿ Ÿ rit. # Ÿ « bb »» »» »» »» »» œ»»» œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ»» »» n w # »» «ˆ« «ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« n c » » » » ======================== & =l l l l ll ll l » dim. p 745

## ««Ÿ «Ÿ «Ÿ #### «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ ««Ÿ «Ÿ ««Ÿ Ÿ «« «ˆ« «ˆ« l «« . « «ˆ« «ˆ« l l ««ˆ l «« . «ˆ l «« . ˆ« l w =l ======================== & 752

œ_»»» __»»»œ #_œ»» » «« ««£ «« «« «£ « _ 1 œ ˆ« «ˆ« «« «« «« «« £ 3 2 #### « » » » » » » » « « Œ Ó « #ˆ « Œ Ó «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« _«« _«« _«« l _«« l l ll 4 l ======================== & = £ « « ˆ ˆ « # # ˆ « f --758

10

29 Adagio molto espressivo

Adagio 30 4

_»»» _»»» 32 4 4 #### 2 4 ======================== & l l l l =l l p 765

rit.

accel.

Moderato 31 1

U Jœ»» 2 4 #### »»» ###n 3 » ‰ Œ ) ======================== & = l l ll l ll 4 l 811

U 1 4 1 4 4 ### 3 2 3 2 ) l ======================== & 4 =l ll 4 ll 4 l ll 4 821

U U _J»œ»» »» 1 6 ### #### »»» » œ . »» » ) l ) l ======================== & =l l ll l l p 836

a tempo

rit.

32

Adagio ma non troppo

#_»» Jœ»» ‰ 2 » »»» #### œ»» . _J»œ»» »»» » » » » » »» »» »» » » Œ » ======================== & l l l l l l l l l= lc l Tranquillo

848

U U 2 4 2 #### c 24 ) ) ======================== & = l l l ll c ll 859

Più mosso

# _w _w »»» œ»» w œ w #### c Ó » œ » œ » œ » œ » œ » » » œ œ » » œ » œ» »œ » » » » » »» ======================== & l l l =l l »» »»» »» »» »» »» » »» » » l F 869

_w __w __œJ»» 1 2 #### _ »» ‰ Œ ‰ »œ»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»» Ó 2 4 3 » l l ll 4 ll 4 ll 4 l ======================== & = dim. p f 875

6 41 #### 2 œ»»» œ» »»»œ nœ»» nœ»»»» œ»»» »»»œ nœ»»» -œ»»» nœ-»» »»» œ»»» Œ » l 4 » » »» »» »» l l l l ======================== & =” p f 884

espressivo

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫أوﺑﻮا ﺛﺎن‬ OBOE II

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Oboe II Adagio

1 1 1 1 ### 2 2 1 5 2 3 3 ====================== & 4 ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 l= l8

4 ### 3 1 2 4 #### 5 1 Adagio«« espressivo « « ‰ Œ » « « ˆ« ======================== & 8 =l ll l »» l« l « l j l ll 4 p 7

8 4 4 ¯ #### nˆ««j¯«. œ»». nˆ««j « œ». . ‰ » Œ Œ Œ « « » l » l ======================== & =l l l «« l n«« l _««« l _««j l «ˆ f f p 25

2 17 1 1 2 #### Œ nˆ««j¯«. œ»». « 3 « « ‰ « » l ˆ« Œ l l »»» l « l «« l «j ll 4 ll 4 ======================== & = f p 47

1 1 2 2 #### 2 2 «« «« ««ˆ« «« ‰ Œ Ó 3 c c 4 ˆ« ======================== & ll 4 ll l l 4 =l l l « ˆ« l w l j ƒ f 71

#### « #ˆ««« «« «« « « «« «« « « ««« ««« ««j ‰ Œ « « « ˆ« ‰ Œ=l « ˆ « ˆ « ˆ « « « « « ˆ« l l l ‹ˆ« ˆ« «ˆ« l _«« l _«j l l l ======================== & «ˆ p ƒ 80

#### Œ Jœ» ‰ Œ Jœ»» ‰ Jœ»» ‰ Œ «« ‰ Œ Jœ» ‰ ‹œ» œ» «« «« «« «« ««ˆ« Œ »» ˆ« l »» ======================== & l » l j l »» »» #ˆ« ˆ« l #ˆ« ˆ« =l l » p cresc. f 89

1 ###n ««« «« «« « « #### «rit. œ»»» ‹œ»»» œ»» œ»» œ» » « ‰ Œ #ˆ c « « « » » « » « ˆ » ˆ« œ»»» »» l » » l » «ˆ ˆ« l « l j ˆ« l l ll = ======================== & p dim.

96

3

Adagio espressivo e tranquillo molto

9 ### c 2 2 1 1 2 8 1 1 2 ll 4 ======================== & ll 4 ll 4 ll 4 = ll 4 103

3

Più mosso

4 2 Jœ»» œ»» œ» #n n 9 ### 2 6 œ»»» nœ»»» œ»»» œ»» nœ»»» œ»» œ J » ‰ » » ‰ c » » l » ll ll ll 4 » l » l » = ======================== & 4 f 146 _»œ _»œ # ‰ _J»œ»» _»» _œ»»» ‰ Jœ»» »»»œ œ»» ‰ _J»œ»» _»» _œ»»» ‰ Jœ»» nœ»»» œ»» Œ œ» œ»» œ»» nœ»»» œ»»» _œ»»» ‰ Jœ»» nœ»»» œ»» ‰ Jœ»» »»œ nœ»»» l » » l l » » l »» » l » l » » l » » =l ======================== & 4

124

2 1 3 «« «« ««« ««ˆ« «« «ˆ« ««« «««ˆ« « « «« ««« 2 # œ»»» œ»» »»œ œ»» ‰ Jœ»» nœ»»» œ»» œJ»» ‰ Œ « » » » l » » l» l ll c l l 4 «««ˆ. ˆ«. nˆ««. . ˆ«. . «ˆ«. . ˆ«««. ˆ«. ««ˆ«. ˆ«. l= l4 ======================== & dim.

F a tempo

rit.

154

Poco più mosso

15 5 #### n #### # 1 3 # 2 5 Œ «« «« Œ « Œ 2 « # ll 4 ll 4 ll = l ˆ« ˆ« l «ˆ« l «ˆ« l l # ======================== & 4 dim. f 5

161

«« «« « « « « «« «« « « « œ»»» œ» œ»» œ» œ» œ»» œ»» » #### » œ » » œ œ » » œ ‹œ » » «ˆ » « ˆ« » « «ˆ« l » » » » ======================== & # » l »» » » l » » »» l » » » l » l » »» ˆ« l «« l «« l «ˆ« ˆ« nˆ« l «ˆ« «ˆ = F 190

6

Moderato espressivo

4 ‰ Jœ»» nœ»»» œ»» #### «« «« «« «« «« « « #### ‰ » » Œ nˆ « « « n # « « « ˆ« ˆ« l « l «ˆ ‹ˆ« ˆ«« «ˆ« l l «_« l _«« l _«j l l l ======================== & = ˆ « cresc. f dim. p 200

rit.

a tempo

7

Adagio

4 #### ‰ nœJ»» Jœ»» ‰ ‰ Jœ»»» nœ»»» œ»»» ‰ nœJ»» Jœ»» ‰ Œ #»» l »»»œ #œ»»» œ»»» œ»»» l #œ»» œ»» l » » » l » l «« l «« l l l ======================== & » » = » _« _«ˆ ƒ dim. ƒ f dim.

211

Allegro agitato molto

4 #### . ‹œJ»» #œ J » . ‰ » c #w #œ J Œ Ó #œ #» #» #œ œ #œ »»» » l »»» » l »» ======================== & =l l »» l »»» »»» l l l »»» l 223

rit.

4

Allegro agitato molto

Andante

Andante

1 3 #### nnnn 1 2 1 c 2 2 4 ll ======================== & ll l ll = ll 4 234

8

Allegro agitato molto

2 5 2 2 ### 2 3 c l ll l ll ======================== &4 =l 242

rit.

### Adagio «« 3 ««« .

3 »»» . œ»» œ»»» c »» . œ»» 24 »»» . « nw 4 4 l ======================== & w ll l ll » » ll l» ll =l p cresc. ƒ dim.

256

Moderato tranquillo

15 1 1 2 ### »» . »»» . »»»œ Œ Œ n n n b 2 3 » ======================== & = l ll 4 l ll 4 ll 4 l 264

rit.

Allegro

2 5 «« 24 « «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « c Ó b 24 « ««ˆ l ll l l l «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« l j¯ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ= ======================== & f 284

9

295

c lw lw lw l w =l ======================== & b ««ˆ« _«««ˆ ««ˆ« l ««« l ««« l ««« l ««« l l w p

«« 24 « «« «« «« «« « «« ««j¯ˆ «« «« «« «« « «« « « « « b « « l l «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« l « ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ l ˆ«« ««ˆ ««ˆ ˆ«« _«ˆ« l «« l ««« =l ======================== & «« f p 312 U c Œ Ó n b « « « lw lw lw lw lw l ˆ«« ll ======================== & «« l «« l l w = 305

10 Andante espressivo

1 2 #### 2 24 2 43 1 45 1 24 1 c 4 ll ll ll ll ll = ll ======================== & 321

rit.

5

9 3 1 2 #### 2 1 œ»» _»»»œ #_K»»»œ ‰ » œ 3 #œ » » » » c # l 4 ======================== & ll 4 ll l =l l »» »» »» » f 329

Allegro

Moderato

rit.

Allegro moderato

12 2 15 n 11 # #### «« «« « « « «« 2 nn 4 « ll l l ˆ« «ˆ« _«««ˆ nˆ«« l « =l ======================== & ll f 346

11

Poco meno mosso

Andante # « « rit. « « c l w =l ˆ« l ««« l «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l ««« l ««« l l w l w ======================== & nˆ«« «ˆ« l «« l nˆ«« . ««j dim. p 377

13 Moderato # «« « œ «« «« «« «« w w w w « » » ˆ« l w w « ˆ« »» l »» « l « ˆ« = ======================== & l l l l l l cresc. f 387

rit. accel. # n bb w « « « « « «« « « « « « « « « œ » « « « « « « « « w ˆ . ˆ . « « « ˆ« ˆ« l « ˆ« l ˆ« ˆ« l « l « ˆ« l « . = ======================== & l »» ll 396

dim.

cresc.

14 Andante

«« » . «« «« «« «« «« » «« œ» b ««« «« ««ˆ« ««« » b » » « ˆ « « « ˆ « ˆ« ˆ« »» l »» l »» »» l »» ˆ« = l l »» l l ======================== & f f dim. ƒ ƒ 403

rit. bb » . ««ˆ «« «« ««ˆ «« . œ» » ««ˆ œ» w w « l « ˆ« « l « »» l »» « »» l »» l lw l w =l ======================== & dim. f dim.

410

rit.

Poco meno mosso

Moderato

Adagio

1 3 1 b œ» Œ Ó n #### 24 3 b n »» ======================== & =l l ll ll l F 418

15

4 #### œ»»» nœ»»» œ»» nœ»» »» œ»»» »»œ nœ»» »»œ #œ» #» nœ » » œ ‰ » » #œ » nœ » » nœ » » œ J » » » » »» l »» »» » »» »» l »» »» ======================== & =l l l l l p cresc. f dim. p 427

6

œ»» nœ»» »»œ nœ»» œ»» »» nnnn b b #### _»œ»» _»œ»» #_œ»»» n_»»»œ »»» #œ»» nœ»»» »»»œ œ»» nœ»» œ»» œ»» nœ»» œ» » » » » » » b » » » » l » » » »» l l b= l ======================== & l l l p cresc. f dim.

437

Allegro agitato 16 3

Allegro agitato molto

4 8 bb b œ»» nœ» bˆ««« «« «« «« ‰ c ˆ« l ======================== & b » »» nˆ« l bˆ« j = l l l l p accel.

443

b b c «« «« «« «« ««ˆ« «««ˆ nˆ««« bˆ««« ˆ««« «« «« 3 «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« c «« ˆ««« «««ˆ nˆ««« ««ˆ« «««ˆ nœ» bœ» œ» ˆ««« bˆ««« 3 b ˆ« bˆ« l l 4 «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆˆ »» »» »» ˆ« bˆ« «ˆ nˆ« « « ˆ« l l «ˆ ======================== & b = ll 4 ƒ p 460

17

b b b b 43 ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ˆ««« «««ˆ «««ˆ c œ»» nœ»» »»œ œ»»» œ»»» œ»»» nœ»»» bœ»»» »»»œ œ»»» œ»» 43 bœ»» »»œ »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» 24 ======================== & ll » » » ll » ll » » » » » » » » » » = ƒ 463

b b b 2 œ»» œ»» »»œ nœ»» œ»»» nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»œ nœ»» œ»»» nœ»» œ»» œ»» œ»» »»œ nœ»» bœ»»» nœ»»» œ»»» bœ»»» nœ»»» b 4 » » » » l» » » » l» » l» » » » l l ======================== & =l f F p cresc.

472 œ» n œ» _»œ _œ» _œ» _œ» _»œ _»œ n œ» œ» b »œ bb b b _»»»œ n_œ»»» _œ»»» _»» _»» _»»» _»» _»» _»»» _»»» _»» _»» _»» _»» n_œ»»» b_»»»œ œ»»» bœ»»» œ»»» nœ»»» bœ»»» nœ»» bœ»» œ»» nœ» »œbˆ««« nˆ««« » » l » »» »» =l l l l l l ======================== & Ï dim.

466

rit. bb b b bˆ«« «« «« « « « « « ˆ« bˆ« «ˆ« l nˆ«« bˆ«« nˆ««« bˆ««« l «« «« «« l «« «« l «« «««ˆ nˆ««« «ˆ« l nˆ««« bˆ««« nˆ««« bˆ««« l «« «« l «« =l ======================== & _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _«ˆ _«ˆ _« dim. f cresc.

479

Meno mosso tranquillo

7 ## # bb b b n n # « « « n « « « « « « « « « Œ l ======================== & ll n = _ˆ«« ««ˆ nˆ«« «ˆ« l nˆ«« bˆ«« nˆ«« bˆ«« l _««ˆ _««ˆ l _«« l _««ˆ p cresc. dim. % 487

Andante 18 4

£« #### 6 « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ‰ « « «ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«. «ˆ« «ˆ« « «ˆ« ««« ˆ«« ««« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ«« «ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«« = ˆ«« ˆ«« l ======================== & lŒ l . l «ˆ. . _ˆ« ˆ l l . . l f 499

7

«« « « «« « « « « ‰ 5 #### « ««« «« ««« ««« ««« ««« œ» œ» œ» «« «« « ‰ « ˆ » œ » œ ˆ « « œ » Œ « « « « ˆ « ˆ « ˆ ˆ « « ˆ » œ « » » » ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« l ˆ« ˆ« l »» »» »» l » » »» »» l «ˆ «ˆ «ˆ l ˆ« j ======================== & l = cresc. p f ƒ dim.

514

Adagio ma non troppo

3 4 1 #### « « ‰ 3 1 2 « « 4 « ˆ « ˆ j l l ll ll 4 ======================== & = l rit.

525

19

1 #n n n #### 2 5 3 1 1 3 1 2 5 c 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll = ll 4 ======================== & accel.

535

20 Moderato

«

««j 1 1 1 2 1 1 ˆ« œ» ¯ # 2 »» œ»»» ‰ c c c Ó Œ 4 4 ======================== & =l ll ll ll ll l f 548

««j ««j ««j ««j _«j ¯ > «ˆ > ¯ ¯ ¯ ¯ ˆ« œ» » œ ˆ« > ˆ« > ˆ« nœ œ»» 2 . » # »» . œ»» ««j¯ˆ« œ»» œ»» 2 nœ»» _œ»»» »»»œ _»»»»œ œ»»» œ»» nœ » » œ » » » œ œ œ œ » » » » » œ » » » » » » 4 » » » » » c » » » » » » » » » » » » » » » » » » 4 » » ======================== & = ll ll l l ll «

554

«

«

«

«

«

espressivo molto

œ»»» »»»œ. _œ»»» œ»»» œ»» nœ»» œ»»» _-»»»œ -œ»»» œ»»» nœ»» œ»» -œ»» -œ»» œ»» »œ »œ »œ œ»» œ» » . œ» 5 #2 » » » » c » » » » »» = l » » » » » » »» » »» » l »» ll 4 ll ======================== & 4 559

«¯ «ˆ _ _«j »»

œ»» _»œ»» «« œ» œ» œ»» œ»» nœ»» œ»» n»» # 5 «« ««j¯ˆ« «« ««j¯ˆ« «« 2 ««j¯ˆ« «« « « » ======================== & 4 « . ˆ« ˆ« l l 4 « l l c w =l l ˆ« ˆ« »» »» » » »» » l » dim. p cresc.

563

«

«

«

«> «> __«j ˆ« _ ¯ _w »»» œ»» nœ»» 2 accel. # _»»» __j¯ˆ« _»œ»» __j¯ˆ« _»œ»» œ»» Jœ»» ‰ »»» 24 »»» œ»» œ»»» c » » 4 » ll ======================== & ll l ll l l » » =l dim. p cresc. f 568

21 Poco più mosso

2 2 2 # 2 « « « « « ‰ « « ‰ « « ‰ « « « ======================== & ˆ« l l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «j ˆ« l l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «j ˆ« l =l l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «j f f f 575

8

rit. # « « « « « » œ » œ œ œ « « » «« «« » » « « « « « œ « » » » « « ˆ ˆ » » » « « « « « « » » » « ˆ « ˆ « nˆ « » » » « ======================== & ˆ« ˆ« l « l l l» l l l l l « l « l « =l dim. f 589

Moderato 23 1

Tranquillo 22 11

3 1 # « n 3 2 ‰ « Œ b c 4 « « ˆ« l ll ll ll ll 4 ======================== & « l j = 601

Più mosso

Meno mosso

rit.

1 5 5 1 5 2 3 3 b 43 ======================== & = ll 8 l ll 4 ll c ll 4 619

1 1 2 1 3 1 2 1 3 1 2 b c 4 4 4 4 ll ll l ll ll 4 ll ======================== & = rit.

636

U 1 3 2 9 #### 2 b ) n ======================== & 4 l l l ll = l a tempo

642

Tranquillo

rit.

Adagio ma non troppo

1 1 #### 34 1 24 5 34 14 1 34 ======================== & = ll ll ll ll ll 658

24

Più mosso 3 n # «« œ» c » «« 2 #### 3 1 « 24 n 2 n « » w » œ c 4 ll ======================== & l »» l ˆ« »» l l l l 4 ˆ« »» l l »» « = ll 4 ƒ f cresc.

667

accel.

25

# 2 «« ««« 2 ««ˆ« œ» c w ««ˆ« 2 » . œ . » œ c œ J c » » » » « ˆ » »» l l l l 4 »» l » »» l l »» ll 4 ======================== & 4 »» l l »» =l 676

9

rit. # w « 2 2 «ˆ« œ»» c w w w w w w w 4 l ======================== & l l l ll l l = ll 4 » ll dim. dim. f 683

Allegro 26 3

1 n b 4 . ««« «« ««ˆ« #2 « œ « » « ‰ ‰ . « Jœ Œ l »»» œ»» l «« « #ˆ«« ˆ«« ˆ« ˆ«=l ======================== & 4 »»» ll b l l Œ l »»» ˆ« ˆ« » p 692

Più mosso

6 1 Ÿ Ÿ» Ÿ» «« «« «« Jœ ‰ Œ œ»» Œ ‰ ‰ œ»»» œ»»»» »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ »»œ b b »»» » » » « ˆ j « ˆ « ˆ » » » » ======================== & =» l l l l l l» l l l £ £ p f f p 704

1 ‰ « 8 »»»œ _œ»»» œ»»» »»œ œ»»» »»œ nœ»» œ»» œ»» Jœ»» bb Jœ»» ‰ Œ #œ J ‰ ‰ ‰ » « » » œ Œ œ » » » » Œ » ˆ« »» »» l »» » ======================== & l j l £ £» » £» » l l =l l p f 718

b Œ »œ œ» «« «« «« «««ˆ «« «« « « «« « «« ««ˆ« œ» œ»»» œ»» œ»»» »»œ œ»» ««ˆ« ««ˆ« b » « ˆ « ˆ « ˆ « « « œ » » » œ » ˆ ˆ « « « ˆ « ˆ ˆ« l «ˆ ˆ« l »» » l »» » » l » » =l ======================== & » » l l F 732

Moderato

Meno mosso 27

œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»» »»œ œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» b «««ˆ ««ˆ« «« ««ˆ« «« œ » œ » » b » ˆ« l « l » » l » » l » » » l » » l l » » » l » »» = ======================== & f 739

Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ Ÿ # # rit. Ÿ # bb œ» «« «« «« n « # »» «ˆ« «ˆ« «« «ˆ« «ˆ« «« «ˆ« ««ˆ # # n» n c » » » œ ˆ « « ˆ » » « » » « ll = ======================== & ll » » ll l l l » » p dim.

747

28

Adagio tranquillo

6 #### «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ ««Ÿ «Ÿ ««Ÿ Ÿ 24 « Œ Ó « « « « « « « « . « ˆ . « ˆ ˆ w ˆ « « « « « ˆ . ˆ « « « ======================== & = l l l l l ll l 753

10

29 Adagio molto espressivo

Adagio 30 4

32 4 4 #### 2 »»» n»» 4 l ======================== & l l l p l » =l 765

rit.

accel.

U 2 4 ###n #### » Jœ»» ‰ Œ ) » » l l ll l » ======================== & =l 811

31 Moderato

1 1 4 1 4 ### 3 2 3 2 ll 4 ======================== & =l ll 4 ll 4 ll 4 820

a tempo rit.

U U U 4 1 ### ) ) ) l ======================== & =l l l l 831

6 ### #### » «« «« Jœ»» » «« Jœ»» »» ˆ . ˆ . » « » « » » » ======================== & ll l l » l l » l « =l p 839

32

Adagio ma non troppo

Tranquillo 2 # ## # «« »»» « œ J ‰ » » » « Œ « l « l l »» l »» l ll c l »» ======================== & = 851

U U 2 4 2 #### c 24 ) ) ======================== & l l l l= lc ll 859

Più mosso

10 4 1 51 #### c 24 34 24 ll ll ll ======================== & =” 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻛﻮر أﻧﺠﻠﻲ‬ CORNO INGLESE

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Corno Inglese Adagio

1 1 1 1 3 #### 2in Fa 2 3 5 1 2 4 ====================== & ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 l= l8

1 Adagio espressivo 4 # 5 #### 3 1 # «« «« «« ‰ Œ 2 # ## » n« 8 ˆ« 4 » « ======================== & =l ll ll l» l l l j p 7

2 22 #### 18 « « «« ‰ Œ ‰ « Œ « « » « # n« « « ˆ« =l ======================== & l l »» l l« lj l «« l n«« l _«« l _«j ˆ « p p 21

1 1 2 2 #### «« «« œ» 3 3 ««j ‰ Œ Ó c w # « 4 4 ˆ ˆ « « » ll ll l ll 4 ll ======================== & = » l ƒ f 69

1 2 2 « #### 3 1 «« «« «« «« «« « « « » œ « c » œ ======================== & #4 ll 4 l « l »» »» ˆ« ˆ« l « l «ˆ ˆ« #ˆ«« nˆ«« l «« =l ll ƒ 76

#### ‰ Œ Jœ»» ‰ Œ Jœ»» ‰ Œ «« ‰ Œ ««j ‰ ‰ Œ «« «« «« ‰ Œ Œ ««j « # ˆ ˆ « « «j » ======================== & = l l l ˆ j l l l l ˆ j l l « « « » « ˆ« p f cresc. p 85

œ»»» ‹œ»» œ» œ» œ» «« «« « « « #### ‹œ» œ» «« «« «« «« ««ˆ« rit. « ««j ‰ Œ » » « » « « » #ˆ « » ˆ » » « « ˆ « ˆ » nˆ « # » « » ˆ » œ » « « ˆ ˆ « « » » » « ˆ » » l l »» » l l l l l pˆ« =l ======================== & dim.

94

Adagio espressivo e tranquillo molto

9 2 1 1 2 8 1 #### 1 #### c 2 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll n ======================== & # = 102

3

3

Più mosso

4 #### 1 1 2 6 ##n n 9 2 c 4 4 ll ======================== & ll ll l l 4 _««« l _««« l _««« =l f a tempo 146 rit.

2 ## ‰ Œ c l l l ======================== & _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««j = «ˆ 4

123

dim.

1 #### # «« ‰ ## 34 3 1 2 5 « œ # Œ c » # « ˆ j 4 4 « « » « ll ======================== & = ll l « l _«« l _««ˆ » l l ll f dim.

159

Poco più mosso

15 5 # ## # « « « «« «« «« «« «« ««ˆ« «« #### ## 3 2 « # » œ « « œ n » ll 4 ======================== & # 4 l l # « l ˆ« ˆ« »» »» l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l « =l F 170

5

6

Moderato espressivo

rit. #### # «« « « « « « ««« «« #### n » œ ‹œ » « « « » ˆ « « « « « « « # ======================== & # «ˆ ‹ˆ« ««ˆ «ˆ« l «« l «« l _«««ˆ «ˆ« nˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« _««ˆ« l «ˆ« «ˆ« nˆ«« l «« l » »» ˆ« l l = 195

dim.

#### a«tempo« « ‰ Œ 4 7 ‰ «« «« «« ‰ « « ‰ ‰ «« «« «« ‰ « « ‰ « ˆ« nˆ« ˆ« l nˆ«j ˆ« nˆ« ˆ« l nˆ«j ˆ« « «j « «j ˆ« l j ˆ« l #«« =l l l j ======================== & # «« l «« l «j p ƒ dim. f dim. f cresc.

203

Adagio

agitato molto 4 Allegro #### « Œ « « «« «« «« «« «« «« ‹œJ»» «« #œJ»» «« «« « « # « « ˆ l ‹« l ˆ« ‹ˆ« «ˆ ˆ« l ‹ˆ« ˆ« l ‹ˆ« . » l ‹ˆ« . » l ‹« l ‹« =l l ======================== & ƒ 215

Andante

4 1 1 #### « « c 2 ‰ « Œ Ó « l ‹ˆ«j l l ll 4 l= lc ======================== & # ‹ˆ«« «ˆ« l l ‹w rit.

227

Allegro agitato molto

8

Andante

2 3 1 2 3 2 #### #n n n c c ======================== & # =l ll n ll 4 ll l 236

4

Allegro agitato molto

5 2 Adagio « « 3 « # #### 2 «« . c « « . « ll ======================== & l lw l « . nˆ« l l 4 n« l n« = ll p cresc.

247

rit.

#### »» . »» . »»œ Œ Œ n n n n 2 nœ»» 3 »»» .

2 » .» » œ c » » œ 4 »» l l 4 »» l »» » l l 4 l» l» l» ll = ======================== & » ƒ dim.

260

Moderato tranquillo

rit.

Allegro

15 1 1 2 5 2 3 2 c ======================== &4 =l ll 4 ll 4 ll l 267

9

»»» 24 ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» œ»» œ» œ»» ««j¯ˆ« œ»» œ»» œ» œ»» ««ˆ« «« ««ˆ« ««« ««« ««« ««« c Ó » » l » »» » l » »» »» »» l ˆ« l ======================== & = ll l l l ll f p 291

«« œ» œ» œ» ««j « « » ˆ« œ» œ» »œ »œ ¯ 2 » œ « « » » œ » « ˆ cw » » » w w w w « » « ˆ » » »» »»» l 4 » » » l l l l l ll l » l »» »»» = ======================== & f 300

«« ««« «« «« « «« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l « l ««« l ««« l ««« l l c w lw lw lw l w =l ======================== & p 309

2 1 1 «« Œ UÓ # 1 2 3 5 24 w ˆ « 4 4 4 l ll ll ll ll ll ======================== & = 10

319

Andante espressivo

«« ««« ««« «««ˆ ‹œK» 9 3 # 2 1 c 2 #### 2 1 3 » « « « ˆ ‰ » # « « ˆ " 4 ll l ‹ˆ« l ll 4 l= lc ll ======================== & 4 f 326

Allegro

rit.

Moderato

Allegro moderato

1 2 2 15 11 ##n n #### 2 c l ll 4 ll n l ======================== & # =l 343

rit.

11

5

12 Poco meno mosso

Andante rit. ## « « « « « « « « « «« «« « «ˆ« «ˆ« «« «ˆ« »» «ˆ« . «j «ˆ« œ»» »» c « « » « « ˆ j ˆ « « « » « ˆ . « ˆ . « ˆ« l j ˆ« l » l » l » l ======================== & l l l « l= l » l p dim. f 374

rit. ## w lw l lw lw lw l w =l lw ======================== & c w cresc.

384

_»œ _œ» ## ««ˆ ««ˆ« œ»» ««ˆ ««« »» »»»» œ»» ««ˆ ««ˆ« œ»» ««ˆ ««« ««ˆ« ««ˆ« n n b l l w =l l« » » l« ======================== & w » « l » « l f 392

13 Moderato

«« ««ˆ« œ»» « ««« . «« «« «««ˆ ««ˆ« œ»» «« »»» . œ»» «« «« « «« « b » ˆ« l » l « . ˆ« l _«« ˆ« _««ˆ=l ======================== & ˆ« » ˆ«« l ˆ« l ˆ« cresc. dim. f 404 «« « ««« « ««ˆ« œ»» « «« « « «« « ««ˆ« « « ««ˆ« b « «ˆ« l «« . =l ======================== & _«« « l «« l «« . l » _««ˆ ˆ« _««ˆ l _«« « l «« f dim. ƒ ƒ 398

accel.

rit.

14 Andante

œ»» « «« « « ««ˆ« œ»»» «« ««ˆ« «« Œ Ó b l ˆ« ˆ« l w l _w lw lw l ««ˆ« ======================== & » _««ˆ ˆ« _««ˆ l _«« . =l dim.

F f 411

Moderato

rit.

rit.

dim.

Poco meno mosso

1 3 2 3 ## # Adagio « # «« «« «« «« «« « n Œ « b # 4 « «ˆ« l l ll ll l «ˆ ‹ˆ« ˆ« ˆ« l #« =l ======================== & f dim. p cresc.

419

rit.

15

3 #### « « ««« ««ˆ« «« ˆ««« «« «« «« «« «« ‰ « Œ « « « « # « « ˆ n« ˆ « « « l ======================== & = #ˆ« nˆ« «ˆ« l n«« l «ˆ« «j l «ˆ« l l l l ˆ« ‹ˆ« #ˆ ˆ« l p cresc. f dim. p 430

Allegro agitato

nn n b 4 16 3 n #### ‰ « « b « « « l ======================== & # #ˆ«« «ˆ« nˆ«« l «ˆ« «ˆ« nˆ««« _««ˆ« l l n b _««« l _«««ˆ _««j =l «ˆ l p 441

accel.

6

Allegro agitato molto

4 bb 3 «« . c w 3 ««« . c «« «« «« «« c w b l « l « l « l « ll ======================== & ll 4 « ll ll 4 = ll f dim. F dim. ƒ p 452

17

bb c w «« n» 3 ««« . 2 «« «« «« «« «« «« b 4 4 « « « « « « ll ll l l l l l l « l »» l »»» =l ======================== & F p cresc. f ƒ Ï 464

rit. bb b » »» l »»» l n»»» l »»» l »»» l »»» l n»»» l »»» l »»» l »»» l n»»» l »»» =l ======================== & dim. f cresc. dim.

475

Meno mosso e tranquillo

7 n #### 6 b » n» œ Œ n b » » » l »» l l l n # =l ======================== & b »» l »» l »» l »» % p cresc. dim.

487

Andante

Adagio ma non troppo

24 4 1 1 #### 3 2 l ll 4 ll 4 l ======================== & # = 505

18

rit.

19

1 1 1 5 ##n n c #### 2 5 3 1 3 2 ll 4 ll 4 ll 4 l l n= ll 4 ======================== & #4 accel.

535

20 Moderato

## c 1 24 1 c 1 24 1 c 1 Ó Œ ‰ ««j¯ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ll ll ll ll l ======================== & =l f 548

««« ««j¯ˆ «« «« 2 ««j ## «« . «« nˆ««« œ» œ» » œ » œ » œ » œ ˆ« œ» ¯ œ»»» œ»» »»» . « «ˆ « nœ » » » « ˆ » » » œ c « ˆ » » » » « ˆ « 4 » » » » » » » » » ======================== & l = ll » » ll » l » » espressivo molto 554

## «j¯«ˆ« > «j¯«ˆ« > «j¯«ˆ« nœ>» ««j¯ˆ« >œ» 2 ««j¯ˆ« »» . œ»»» œ»» œ» nœ»» œ»» -»»œ -œ»» »»œ nœ»» »œ -œ»» -œ»» ««ˆ« «« «« ««« ˆ««« ««« œ » œ » » » » » œ » œ c » » »» »» » » l l 4 ======================== & l l » » » »» »» » » » » l » » »» » » ˆ« ˆ« «ˆ =ˆ« l 558

7

## «« «« 5 « « « « « 2 « « c «« ««ˆ« œ» œ» nœ»» œ» n»» œ»» œ»»» « « « « « . ˆ « « l l 4 «« . j¯ˆ« «ˆ« j¯ˆ« «ˆ« l l 4 j¯ˆ« «« l l w l «ˆ« «ˆ ˆ« »» »» »» »» l » » =l ======================== & « dim. p cresc.

562

«

«

Poco più mosso 21 2

«

## »» ««j¯ˆ« >œ»» ««j¯ˆ« >œ»» 2 ««j¯ˆ« »» c w » œ» nœ» 2 accel. «« œ œ Jœ ‰ ««ˆ« œ» » » » » » » » » » » « ˆ » 4 4 » » » » » ll ll l » » ll » l » l » » l l »»=l ======================== & dim. f f p cresc.

568

## œ Jœ ‰ 2 «« œ œ Jœ ‰ 2 «« œ œ Jœ ‰ 2 «« œ «« «« » » » » » » » » » » « ˆ « ˆ « ˆ ˆ« l l »» l »» »» l l »» l »» »» l l »» l »» l ˆ« = ======================== & »» »» l f f f 578

rit. ## «« « «« «« « « « « « « l «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l «« l «ˆ« «« l «« l «« l «« l «« l «« ‰ Œ=l ======================== & n_«ˆ _« _« _« _« _j «ˆ 592

dim.

22 Tranquillo

Moderato

11 3 1 1 nn ## 24 34 1 24 c ll ll ll ll ll ======================== & = 603

Più mosso

23

Meno mosso

rit.

5 1 5 1 1 3 38 34 2 24 5 l ll ll c ll 4 ll 4 ll ======================== & = 620

a tempo

rit.

1 1 1 1 3 24 34 1 24 34 l ll ll l ll ======================== & =l 638

U 2 9 1 1 #### 3 24 ( # 4 l l ll ll l= l ======================== & 646

rit.

Tranquillo

24

Adagio ma non troppo

5 1 1 1 3 #### 2 34 14 34 24 # 4 ======================== & =l ll ll ll ll 660

8

##n n Piùwmosso2 nœ» œ c » »» 2 nœ» #### accel. œ» œ»» » nœ»» 24 œ c œ c » » » » » n # » » » » 4 4 » » » » » » » » ======================== & ll ll ll » ll » l l » »» » = » l » ll ƒ f cresc.

25

671

## 2 «« œ « Jœ c » »»» 2 nœ» l l 4 »» œ»»» l l c w l w l w l w l w =l ======================== & 4 ˆ« »»» l «ˆ« . »»» l l »» dim.

678

Più mosso rit.

1 n ## 2 » 2 nœ»» œ» c w ‰ nb w w w œ J Œ » 4 4 » » » » ======================== & l l ll » l » l ll = ll » ll f dim. p 687

Allegro 26 3

Ÿ Ÿ Ÿ 4 « « « « «« Œ « « « « «« «« Œ ‰ ««ˆ. «« «« «« « ««« «« «ˆ« «ˆ« «« b l ======================== & l l l l ˆ« =l ˆ«. l ˆ« ˆ« #_ˆ«« ˆ« ˆ« l p 695

9 ‰ ««« ««£ ««« «« «« ««£ « «« ‰ 3 ‰ œ» œ»» œ» œ» œ» œ» »œ Jœ» ‰ 8 Œ » » » ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ«« l j nœ œ Œ » » b ˆ » » » « ˆ » « » l l » » » » »» » »» »» »» l » l =l l ======================== & £ f £ £ f 708

« « « Œ »»»œ œ»»» l œ»»» »»»œ œ»»» l »»»œ œ»» ˆ«« ««ˆ« l «««ˆ ««ˆ ««ˆ« l »»œ œ»»»» œ»»» œ»»» l »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» l »»»œ œ»»» «««ˆ «ˆ« l b » ======================== & = » F 732

Moderato

«« «« «« «« «« «« «« ««ˆ« «« »œ œ» «« ˆ««« «« «« »»œ œ» »»œ ˆ««« «« «« « «« b ˆ« l ======================== & ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l « l ˆ« «ˆ l ˆ« »» »» l ˆ« ˆ« l ˆ« » »» l »» œ»»» ˆ« l ˆ« ˆ«« = f 739

27 Meno mosso

rit. ## Ÿ ««Ÿ Ÿœ»» ««Ÿ Ÿœ»» Ÿ Ÿ Ÿ Ÿœ»» #### # « n «« ˆ« » « » œ»» «« œ»» » ======================== & b ˆ«« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l ««« l l c w ll l l l =# » l« » « p dim.

I 753 6 2 #### Ÿ Ÿ Ÿœ» Ÿ» . Ÿœ» Ÿ. ««Ÿ Ÿ. ««Ÿ Ÿ « »» l »»» nˆ« l »»» nˆ« l w ======================== & # »»» œ»»» »» l »» l «ˆ« Œ Ó l l= l4 747

28

Adagio tranquillo

9

Adagio molto espressivo

Adagio

30 32 4 4 4 #### 2 ======================== & #4 l l =l l 765

29

rit.

accel.

U 2 ## # #### « ‰ # « Œ ( l ««« l ««j l l l l =n l «« ======================== & # «« ˆ« p 809

Moderato 31 1

4 1 4 1 #### 3 2 3 2 4 4 4 ll ll ll ll 4 l ======================== & = 816

U U 4 4 1 #### 2 ( ( =l 4 ======================== & l l l l rit.

827

ma non troppo U ## # Adagio 6 #### # « «« «« ( œ J œ J « « » « » # « l «ˆ« . »» l « ======================== & l ll l «ˆ« . »» l « =l p 838

a tempo

32

2 «« #### « «« ««« ««« ««j ‰ » c Œ n« # » «« l ‹« ======================== & l l l » l l ˆ« l l= l 850

Tranquillo

U U 2 4 2 #### c 2 ( ( l l l ll c ll 4 ======================== & # = Più mosso

859

10 4 1 51 #### 2 3 2 c ll 4 ll 4 ll 4 ======================== & # =” 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻛﻼرﻳﻨﺖ أول‬ CLARINETTO I

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Clarinetto I Adagio

1 1 1 24 2 1 5 2 1 3 3 4 8 4 4 ====================== & = ll ll ll ll ll 8 in La

5 «« 38 1 2 4 # 5 »» ‰ » «« Œ » » œ J Œ ======================== & ll 4 ll l» l »» l »» l »» l l bˆj¯«. ˆ«. =l p f 7

1 Adagio espressivo

3 « 5 «« # 8 «« « Œ ‰ « « « « Œ « ¯ bˆj «. «ˆ« « l l « l n« l «« l «j ˆ« l l bˆj¯«. «ˆ«. Œ=l l . ======================== & p f f 27

2 1 3 1 2 2 # 16 «« ‰ « « Œ « c « 4 4 ˆ« l « « « « « ======================== & = l «« l _«« l _«« l _«j « ˆ l l l l l l l «ˆ ƒ p 49

1 1 2 2 « # ««ˆ« «« « « « 3 ‰ Œ Ó c « « ======================== & w l «j ˆ« ll 4 ll ll 4 l « l ˆ« ˆ«« «ˆ« l «« =l ƒ f 74

# «« «« «« «« ‰ Œ Œ Jœ» ‰ Œ Jœ»» ‰ Œ Jœ»»» ‰ Œ «« ‰ ‰ Œ « « « « ˆ« ˆ« =l « « ======================== & ˆ« ˆ«#_n ««ˆ _««ˆ l _«« l _«j l« l« lj l »» l » l l j «ˆ p cresc. p 83

rit. _œ»»» #_œ»» œ»» œ»» œ» » «« «« # Œ Jœ ‰ #œ»» œ» #œ» » œ » #œ » » » #œ » œ » » œ » » » œ » œ » » œ » » » » » l » l » »» ˆ« ˆ« l »»» =l »» l » » »» »» l »» »» » l »» »» »» l ======================== & dim. f 93

3 Adagio espressivo e tranquillo molto

1 n 3 # Jœ ‰ Œ »»» œ»» œ»» œ» œ»» »œ »œ «« . ««« «« ««« c » » » »» » = »» »» l » l ll l « ˆ« «ˆ «ˆ l w l w l ======================== & » F p F p 101

3

« 2 « « 1 «« 24 «« «« «« ˆ«« «««ˆ #ˆ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ˆ««« «« ˆ««« «« «« 4 « « 4 ======================== & l l « l « l l ˆ« l l « l « l « =l ˆ« «ˆ «ˆ l w 110

>œ» œ» >œ» >»œ œ» œ» 2 >œ œ» >œ» ««« ««« 1 » » «« «« «« «« ‰ ««k ˆ« l » »» » l l 4 »» »» »» œ»»» l l 4 »»» »» l »» œ»»» >«ˆ ˆ« œ»»»=l ======================== & « l « l « l ˆ« » » f 118

«« b « «« œ»» ««ˆ« bˆ««« œ»» «ˆ« «ˆ« ««««ˆ #ˆ«««« ««ˆ« «« «« b « « « « ˆ« l « l «« l l «« l «« l «« l «ˆ« ˆ« l » l ======================== & » =l p 126

3 2 ‰ Jœ» œ»» œ» b «« «« «« ««« «« «« «« «« « « « b »» c Œ Ó 4 »» » = ˆ« ˆ«« ˆ« «ˆ ˆ«« ˆ« ˆ«« l ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« _«««ˆ _«« l _«« l l _«« ======================== & l l l l « ˆ « « _ _ F « «ˆ f p 144 b ‰ Jœ» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» ‰ Jœ»»» b_»»»œ œ»»» ‰ Jœ»» œ»» œ»» ‰ Jœ»»» b_»»»œ œ»»» ‰ Jœ»» œ»» œ»» Œ «« ««ˆ« b »» » » l » » » l ======================== & l » » » l l » » » l bˆ« =l 4 Più mosso

135

a tempo

1 b œ» œ»» œ»» œ»»» ‰ Jœ»» œ»» œ»» ‰ Jœ» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ» œ»» ‰ Jœ»» œ»» œ»» J»œ» ‰ Œ b »» » » ======================== & l =l l » » » l »» » » l » »» » l » » » l » 151

rit.

dim.

. . bb œ»»» . œ»»»» œ»»» . »»»œ. œ»»»» œ»»» . c 1 34 ««« ««ˆ« ««« ««« ««ˆ« ««« ««« ««ˆ« ««« 24 5 Œ ««ˆ« «« » » ll ˆ« l ======================== & = ll l ˆ««. . ««ˆ. «ˆ«. . ««ˆ. ««ˆ. . «ˆ«. l l F f F 158

Poco più mosso

8 n ### 1 b Œ « 34 œ» œ»»» »»œ »»œ »»œ »»»œ »»œ Œ n b « «ˆ« l l » l nˆ«« l ll l »» » » » »= ======================== & dim. f espressivo molto 167

5

5 ##n ### œ» ««ˆ« ««« «« «« «« « « « « 2 « « « « ˆ « « Œ Œ ˆ « ˆ « » « « « « « ˆ« » ======================== & ll 4 ll = l « «ˆ« ˆ« l « . l « . l « . l ˆ« 179

4

## » œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» »» œ»» #œ»» #ˆ««« ««ˆ« «« «« » œ » » » » » « » » » » l» ======================== & l l l » l l « =l » l F 190

6

Moderato espressivo

Jœ»» »»» »»» ## « « «« «« « « « « « «« « # « » ‰ Œ « « «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ« l «« l ««ˆ #ˆ«« ˆ«« _««ˆ« ? l l n &l l l ======================== & = p dim.

198

rit.

a tempo

œ»» 4 # 4 7 ‰ Jœ»» nœ»» œ»» ‰ bœJ»» Jœ» ‰ ‰ Jœ»» nœ»» œ»» ‰ bœJ»» Jœ» ‰ »»» » » » l » »» l » » » l » »» ? l ======================== & l Œ & l =l l » ƒ dim. f dim. f cresc.

Adagio

206

# «« «« «« «« «« «« «« «« Jœ»» «« Jœ»» «« «« «« «« c «« ‰ Œ Ó « ======================== & « l «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« . » l ˆ« . » l « l « l ˆ« ˆ« l l w l ˆj =l ƒ Allegro agitato molto

220

Allegro agitato molto

Andante

4 8 1 2 3 n bb # 2 1 c ll 4 ll l l l =b l ======================== & 230

rit.

Allegro agitato molto

Andante

1 2 5 2 bb b n 24 3 ======================== & =l ll c l ll n n ll 241

2 Adagio « « 3 «« «« 2 » . œ» œ» 34 « ======================== & l n«« . ˆ« l l 4 b« . l b« . l l c b»»» nœ»»» l l 4 »» l »» »» l= l lw cresc. p ƒ dim.

254

rit.

Moderato tranquillo

15 1 n»» . œ»» Œ Œ # 2 »»» .

34 b»»» .

34 » » 4 ======================== & = l l ll l ll l 263

in Si b

5

Allegro

# 3 1 2 2 9 c 2 ««j¯ˆ « Œ Ó ««j¯ˆ « Œ Ó ««j¯ˆ « Œ Ó ======================== & 4 ll 4 ll l « «ˆ« l « «ˆ« l « «ˆ« =l > > > p 283

# «« 24 « « c ˆ« ¯ j ======================== & w l l «« l «« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l l w =l > 291

# «« «« «« «« 24 « « « « ˆ« ¯ j ˆ« ¯ j ˆ« ¯ j ˆ« ¯ j ======================== & w l w l w l w l w l l «« l «« l «« l «« =l > > > > 301

# « ««j ««j «« «« «« ¯ ¯ c ˆ« « l « l « l « ll w lw l w l ˆ« w =l ======================== & « > > p 310

U 1 2 # «« n bb «« 2 3 ˆ« ¯ j ˆ« ¯ j Œ Ó « b « 4 ======================== & = w l ˆ« ll ll ll 4 l w > > in La

318

10

Andante espressivo

1 1 1 2 ««« ««« ««ˆ« # « bb b 3 n 5 2 2 « ======================== & 4 ll 4 ll 4 ll c l l n n 4 Œ #ˆ««« «ˆ« ˆ«=l f rit.

324

Allegro

9 3 1 # #œK»» 34 ‰ c Œ » l ======================== & =l ll ll 330

Moderato

Allegro moderato

2 2 15 11 n bb # 24 ll ll l ======================== & =l 344

rit.

11

6 rit. «« « «« « bb »» « « œ»» œ»» «««« ««ˆ« »» œ » » » « « » œ » » « l ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l »»» l »»» = » l » » ˆ l » l »» » l » l »» ======================== & l bˆ« . nˆj ll c dim. f p 374

12 Poco meno mosso

Andante

_w _w _w _w _w _»» œ»» _»œ»» w w w bb c w » » l ======================== & =l l l l l l l l l cresc. f in Si b 394 rit. #œ _w #œ»» œ» » b _ œ b _ w _ w _ » » » œ . œ » » » » n bb » »» »» œ»»» »»»œ »»» »»» » » » » . œ»»» » »» »» n l l ll l l l l »» = l ======================== & 13 Moderato

rit.

384

dim.

_»». œ»» »» œ» œ»» w _»» »» _»» œ»» _»œ» »»» . œ»»» »»» œ»»» œ»»» w » » » » » » » » » » » l l l l l l l ======================== & =l cresc. f f ƒ ƒ dim.

402

accel.

14 Andante

Moderato rit. in La _»». œ»» »» œ» œ»» rit. _ _ œ _ w _w _»œ» _ w _ w » » . œ œ » » » » » » »» » »» »» »» »» »» » Œ Ó ======================== & =l l l l l l l l l dim. dim.

F f 410

Poco meno mosso

rit.

1 3 2 3 # Adagio Œ « «« «« «« ««ˆ «« «« « « «« l ======================== & ll 4 ll l _««ˆ l « l ˆ« #ˆ« « ˆ« l n« l#_««ˆ n_ˆ«« = _ˆ« p cresc. f dim.

431 3 # «« «« «« «« «« «« «« «« «« « « « ‰ Œ ˆ « « ˆ « « « « « « « ˆ n« ˆ l _««ˆ l l l l ˆ« #ˆ« nˆ« l #_ˆ«« _««ˆ n= ======================== & b _«« l _««ˆ _«j _«ˆ« l «ˆ l f dim. p cresc. p 419

15

Allegro agitato

Allegro agitato molto

4 3 8 n bb # ‰ c l l l l l ======================== & _«««ˆ _«««ˆ b_«««ˆ __«««ˆ« l l __««« l __««« __««j = « «ˆ ««ˆ p 460 17 b c «« «« bˆ««« nˆ««« ««ˆ« ««ˆ« nœ» »œbœ» ««ˆ« ««ˆ« bˆ««« «««ˆ 3 «« «« «« « « « « « c ««ˆ« ˆ««« ˆ««« nœ» œ» œ» bœ»» »»œ œ»» œ» œbœ 34 b » » œ » » « « ˆ « « ˆ bˆ « ˆ « » » ˆ 4 » » » « » » » » » » « « » « » « ˆ ======================== & » » » ll »» » » » » l= l nˆ« ˆbˆ « « ˆ« l l p ƒ 463 b 3 «« «« «« «« «« «« « « c »œ œ» bœ»» nœ»» œ»» œ»» nœ»» »»œ bœ»» œ»» œ»» bœ»» »»œ 3 œ» nœ» »œ bˆ««« «« «« «« «« 2 b ======================== & 4 ˆ« bˆ« «ˆ «ˆ bˆ« «ˆ ««ˆ nˆ«« l l »» »» » » » » » » » » » » » l l 4 »» »» »» ˆ« «ˆ bˆ« ˆ« = ll 4 ƒ 442

in Si b

accel.

16

7

b b 24 «« ««« «« ««ˆ« l bˆ««« ««ˆ« «««ˆ bˆ«« «« «« ««« «« ««ˆ« bˆ««« ««ˆ« «««ˆ bˆ«« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ======================== & « ˆ« l ˆ« ˆ nˆ« l « ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« = ˆ« l ˆ« ˆ nˆ« f F p cresc.

473 b « « « « « « « « « « ««« « « « « « « « « « « ««« « « « « « b «ˆ« l ======================== & «ˆ« «ˆ« l «ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ = dim. Ï 481 rit. bb « « « « « « « « «« l ======================== & ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« l ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« l ««« l «««ˆ ««ˆ« «««ˆ = ˆ« f cresc. dim. p cresc. dim.

466

Andante 18 15

«« 7 « nn # 6 « « . . bb « « « inŒ La « Œ ‰ ˆ« «ˆ« »œ» œ»» «ˆ« ˆ« l ll l l l » » =l ======================== & «ˆ« «ˆ« l «ˆ« f dim.

490

Meno mosso e tranquillo

Adagio ma non troppo

6 4 1 1 5 # 3 2 3 ‰ œ œ J » » » » 4 4 ======================== & » » l = l l ll ll ll 4 522

rit.

19

accel.

1 1 5 #3 1 n bb c w 24 œ»» œ»» c 1 3 2 4 4 4 4 ======================== & ll ll ll l l » » l= l ll f 550 b c œ»» œ» » 2 œ» œ»» c œ»» œ» œ»» œ» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» » 2 œ» œ»» c œ»» œ» œ»» œ» b »» l » »» »» l l 4 »» » l l » »» » »» l » » l » »» »» l l 4 »» » l l » »» » = ======================== & p dim.

557 b œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» 2 œ» œ»» œ» c »» «« œ» œ» œ» œ» «« œ» œ» œ» «« 5 b ======================== & » » » » l » » »» »» l l 4 »» » »» l l » bˆ« »» l »» »» »» bˆ« l »» »» »» bˆ« = ll 4 540

20 Moderato

b 5 «« bˆ«« «« «« «« 2 « «« c « « «« «« . « bˆ«« «« œ» «« «« « « 2 b ll 4 ======================== & 4 «ˆ « ˆ« ˆ« ˆ« l l 4 «ˆ« ˆ« l l «« «ˆ« ˆ« l « «ˆ« l « ˆ« »» ˆ« l ˆ« «ˆ« «« = 563

Poco più mosso 21 2

bb 2 « «« c «« «« «« «« « « 2 accel. ‰ « ======================== & 4 «ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« « l « nˆ«« bˆ«« l l 4 ««« l «ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««j =l ˆ« l p cresc.

569

8

2 2 2 ‰ ‰ b b «« «« «« «« ‰ « « « « « « « « ======================== & ˆ« ˆ« l ˆ« j l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «j l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «j ˆ« l ˆ« l ˆ« l =l f f f 577

rit. « bb « « « « « » œ « » œ œ»» œ»» œ»» «ˆ« bˆ«« «ˆ« «« « «« « «ˆ« ««« œ»» »» » » « « « » » l » l» l» » l» l l l ˆ« ˆ« l «ˆ« l =l ======================== & ˆ« «ˆ« l «ˆ« dim. f 589

Tranquillo 22 11

3 1 bbb «« «« ‰ Œ 2 b c b b ««« ˆ j « « l l ll ll ll 4 l ======================== & = 600

23 Moderato

Più mosso

1 1 5 5 1 bb b b 2 3 2 3 3 4 4 8 4 ll ll l ll 4 ll ======================== & = 618

Meno mosso

rit.

5 1 2 1 3 1 2 1 1 3 c b b b b 43 ll 4 ll 4 ll 4 l ll 4 ll ======================== & = rit.

631

U 3 2 9 nnn # bb b b 3 1 2 1 ' n 4 ll 4 ======================== & l l l l ll = a tempo

641

rit.

Tranquillo

24 Adagio ma non troppo

# 1 34 1 24 5 34 1 14 1 34 1 24 ll ll ll ll ll ll ======================== & = 658

# 2 3 accel. «« œ n b b c w 2 «« œ c « 2 «« œ c . «« 2 l l 4 bˆ« »»» l l »»» «« l l 4 bˆ« »»» l l »»» bˆ« = ll 4 l »»» l ˆ« »»» l l ======================== & 4 f cresc. ƒ 668

25

Più mosso

«« œ» c w b 2 bˆ«« œ» » « 2 b c » « lw lw lw l w =l ======================== & 4 « »» l »» l l »» « l l 4 bˆ« »» l l 678

dim.

9

in Si b

1 4 n bb w 2 bˆ««« œ» c w w w 2 ‰ n l l 4 »» l l ======================== & l l l l 4 »»» l Jœ»»» Œ l ll =l dim. f p 687

Più mosso

rit.

26 Allegro

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 1 6 Œ ‰ ««« «« l « « « «« «« «« «« l «« l «« l «« l «« l «« l ««ˆ Œ l l ˆ. __«ˆ« _«« _«« _«« _«« _«ˆ« _ˆ« ˆ« « « « « « « ======================== & =l _ _ « _ _ ˆ p f . _ˆ«« _«ˆ # ˆ« 699

1 «« «« «« ‰ Œ 1 ‰ «« «« «« Jœ» ‰ Œ ‰ « « « « ‰ ‰ ‰ «« ««ˆ« #ˆ««« ««j Œ « « « «ˆ ˆ« l #ˆj « «ˆ ˆ« l »» «ˆ« l ˆ« ««ˆ = l ˆ« l l #ˆj l l #ˆj l «j ======================== & j ˆ« p p p p f 714

8 Moderato ‰ Œ «« ««ˆ« «« «« «« «« «« «« « «« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« Œ « « « « « « « l ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ _«ˆ« l _««ˆ ˆ« _«ˆ« l _ˆ«« ˆ« «ˆ l ˆ« l ======================== & j =l ˆ« F 723

«« «« «« « «« «« « «« « œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»» »»œ œ»» œ»» «««ˆ ««ˆ« l » » » » l » =l ======================== & ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ« l «ˆ ˆ« _««ˆ ˆ« l «« l » » » l » » l » » » l » f 27 Meno mosso

738

in La Adagio tranquillo

28 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ # rit. «ˆ«« «« «« « « « «« ««« «« «« «« «« «« n « « « c b » « ˆ « « ˆ« l ˆ« ˆ« l « ˆ« ˆ« l = ˆ« ˆ« «ˆ« l «« l l «« ======================== & l l »» l p dim.

747

3 # ««Ÿ ««Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ ««Ÿ ««Ÿ ««Ÿ ««Ÿ Ÿ « « Œ Ó l ˆ« l =l ======================== & « ˆ« nˆ«« l n«« . ««ˆ l « . «ˆ l « . «ˆ l w 753

2 292 32 4 4 # ‰ «««ˆ ««£«« ‰ Ó « ˆ« «ˆ« #ˆ«j ll 4 l l l ======================== & =l « f Adagio molto espressivo

762

rit.

accel.

U 4 2 n # »»» »»» ‰ œ J Œ ' » » l l »» l »» l l ll l p ======================== & = 805

30

Adagio

10

Moderato 31 1

4 1 4 1 3 2 3 2 4 4 4 ======================== & ll ll ll = ll 4 l 816

U U 4 4 1 24 ' ' =l l l l ======================== & l rit.

827

32 Adagio ma non troppo U 6 # » «« . Jœ»» » «« . Jœ»» » «« ' ======================== & l l l »» l ˆ« » l »» l ˆ« » l »» l « =l p 838

2 # «« « #» « ‰ Œ l l « l »» l »»» l Jœ»»» ll c ======================== & « l »»» = 851

Tranquillo

Più mosso

2 1 1 2 2 #c 24 4 l l l ll c ======================== & ll =l 859

# Ó w w #w w ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ w l l l l ======================== & =l l dim. f 871

. œ» .

4 3 1 51 # Jœ»» ‰ œ » 2 2 » « ‰ ‰ « Œ Œ Ó » » 4 4 4 » l ˆ«« «ˆ« _«« ======================== & » =” l l l l l l ˆ « p f 877

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻛﻼرﻳﻨﺖ ﺛﺎن‬ CLARINETTO II

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Clarinetto II Adagio

1 1 1 24 2 1 5 2 1 3 3 4 8 4 4 ====================== & = ll ll ll ll ll 8

1 Adagio espressivo 1 4 5 5 # 38 2 « « ‰ « « « Œ ======================== & =l ll 4 ll l « l n«« l «« l «j ˆ« l p 7

8 «« 3 5 # «« « ‰ Œ ¯ ¯ bˆj bˆ«j «. «ˆ« Œ «. «ˆ« Œ « ======================== & =l l . l l _«« l b_««« l __««« l __««j l l . ««ˆ « f f p 26

2 16 1 3 1 2 # «« «« Œ ‰ Œ l l __««« l __«««« l __««« l __««j l ll 4 ll 4 ======================== & bˆj¯«. ˆ«. = « « _«« _««ˆ n_« f p 71 1 1 2 2 #2 2 3 ‰ c Œ Ó c ======================== & 4 l _««j ll 4 ll l l 4 =l l l _««« __«««ˆ _«««ˆ l _w «ˆ « ƒ f 80 # ‰ Œ « «« l «« ‰ Œ=l « l l ======================== & _««« l #ˆ««« _««ˆ« _«««ˆ __«««ˆ« l _««« l _«««ˆ #__ˆ«««« __««« __«««« l __««« l __««j _« _« _j «ˆ «««ˆ «ˆ _ˆ« _«« _ p ƒ 89 # Œ « ‰ Œ « ‰ «« «« « « « « «« «« ‰ Œ ‰ ‰ « Œ Œ « #ˆ « ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« = ˆ j « « «j ˆ« l ˆ« l j « ======================== & ˆ« l l _«j l l ˆ j « ˆ « cresc. p f 48

««« ««ˆ« #œ» 1 n « # rit. «« «« « « « ‰ « «« «« c »l » œ»»» ˆ«« nˆ««« ««« Œ l l #ˆ« nˆ« ˆ«« «ˆ« l «« l «j ˆ« l ll = ======================== & ˆ« ˆ« dim. p 96

3

3 Adagio espressivo e tranquillo molto

9 2 2 1 1 2 8 1 1 2 c ======================== & ll 4 ll 4 ll 4 = ll 4 ll 4 103

Più mosso

9 4 «« « « « « bb 2 24 6 « « « « « ‰ ‰ « c «ˆ« l ˆ« ˆ«« «ˆ« l «j ˆ« ˆ«« bˆ« l ˆ« «ˆ« ««ˆ = ======================== & ll l l 4 «j ll f 4

124

«« «« «« ‰ « «« bˆ««« «« ‰ Jœ»» »œ œ»» ‰ «« «« «« Œ «« « « « « ‰ b b ‰ Jœ»»» »»œ œ»»» l ‰ ««j « ˆ« «ˆ ˆ« l » »» » l j ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ« l «ˆ« « «« «« l j ˆ« ˆ« ˆ« l «j ˆ« «ˆ =l ======================== & » _ˆ« _«ˆ b __ˆ«« 146

5 b ««ˆ« «« « «« ‰ «« « «« «« ‰ Œ 1 «« «« c 1 3 2 b ˆ« ««ˆ ˆ« l j ˆ« ««ˆ ˆ« l j «ˆ ======================== & l l ˆ« ˆ« l l l l 4 _««« _««« _««« l l 4 =l _«ˆ _«ˆ _«ˆ dim.

F F a tempo

154

rit.

Poco più mosso

15 ##n n ### 1 3 b Œ 2 5 Œ n b Œ ll 4 ll 4 ll = ======================== & _«««ˆ _««ˆ« l __««««ˆ l __««««ˆ l l dim. f 5

166

espressivo ## Moderato « ««« «« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ˆ««« «« «« « « « « « « «« « « « ======================== & l ˆ« ˆ« l l l l #ˆ« «ˆ _«ˆ« l _«« l _«« l __«««ˆ _n «ˆ« _ˆ«« ˆ« l _««ˆ _««ˆ = _ _««ˆ« l F 190

6

a tempo rit.

4 7 ‰ «« «« « « « ## # Jœ» ‰ ‰ » » ˆ« bˆ« «ˆ« l ‰ bˆ«j j « «j ˆ« = ======================== & _«««ˆ _«««ˆ n_««ˆ« l _««« l _«««ˆ _««« _««« _««« ? l l n »» l »» l »» Œ & l l l #_«ˆ _«ˆ __«ˆ« f cresc. p

Adagio

200

dim.

Allegro agitato molto 4 # ‰ «« «« «« ‰ «« « ‰ » «« «« «« «« «« «« «« «« Jœ»» «« Jœ»» œ»» Œ « « ˆ j bˆ « bˆ j « ˆ » « ˆ j « ? » » & ======================== & l » l l l l l « l «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ l «ˆ ˆ« l ˆ« . » l ˆ« . = ƒ dim. f dim. ƒ 212

Andante

4 8 1 # « « « « 24 1 c ‰ « c Œ Ó « « « « « «ˆ l l ll ll ======================== & « l « l ˆ« ˆ« l l w l j = 225

rit.

4

Allegro agitato molto

Andante

3 1 3 2 #c 2 n b 2 b c ======================== & ll b ll 4 ll =l l 236

Allegro agitato molto

rit.

5 2 2 nn n bb «« «« 3 b««« . b ======================== & =l l lw l n« . ˆ« l l 4 ll p cresc.

247

Adagio

in Si b b» . . n» . œ « » » 2 » œ 3 «. »» »» »» »» Œ Œ # 24 c b»» . nœ»» 4 »»» œ»»» »» b« 4 ======================== & ll » » ll l ll l l l ll = ƒ dim.

259

Moderato tranquillo

Allegro

15 1 2 #2 34 1 24 2 ll ll ll c l ======================== & 4 =l 267

rit.

9

# «« 24 «« «« «« «« «« «« ˆ« «« Œ Ó ««j ¯ j ˆ« «« Œ Ó ««j ¯ ˆ« «« Œ Ó ««j ¯ ˆ« ¯ ======================== & ˆ« l ˆ« l ˆ« l w l l « l « l « l « l « l « =l > > > p p> 288

# « « c ««j ««j ««j ««j 2 « « « ˆ« ¯ ˆ« ¯ ˆ« ¯ « « l w l w l w l ¯ˆ« w l l 4 «« l «« l ««=l ======================== & « l « ll w l w > > > > 298

# « « « « « c «« «« «« «« ˆ ¯ j ˆ ¯ j ˆ ¯ j « « « ======================== & «« l «« l «« l «« l «« l l w l w l w l w l w l j¯ˆ« w =l p > > > > 309

Andante espressivo

1 2 1 5 1 2 n bb # « Œ UÓ 2 3 ll b ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ======================== & «ˆ« = in La 10

320

2 9 ««« ««« ««ˆ« #œK» ‰ # bb b 2 1 « n 2 34 « c » Œ n Œ « « « ˆ $ n 4 4 » « « ˆ ======================== & = ll ll l l ll #ˆ« f 326

rit.

Allegro

5

Moderato

Allegro moderato

11 3 1 2 2 15 #3 n b 2 c b 4 4 ======================== & l l ll ll = ll rit.

340

12 Poco «meno mosso Andante rit.

11 « « « bb « « « «« «« c « « « ˆ« «ˆ« «« bˆ«« »» bˆ«« œ»» »» bˆ«« . «j » « « ˆ » « ˆ« l » l » l » l l « l « l « l « l= l l» l ======================== & p dim. f 363

rit. «« bb c « « « w w ˆ« l w « w lw lw lw lw l ======================== & l lw l l « ˆ« = cresc. f

13 Moderato

384

rit. «« «« «« n bb w « ««« «« « « « « « « « n « bˆ bw w « « « « « « « #ˆ ˆ #ˆ « « l l ll l ˆ« « l « . ˆ« l ˆ« «ˆ « =l ======================== & 394

in Si b

dim.

«« « «« « « « «« «« « «« «« «« «« ««ˆ« w « « « « ˆ« l . « « « « « ˆ« l « ˆ« ˆ« l w l « «ˆ« = ======================== & _«« . ˆ«« l «« . ˆ« l « ˆ« l l « l dim. ƒ ƒ f f cresc.

401

accel.

14 Andante

Moderato rit. ««« . «« «« « «« rit. « « « « « ««ˆ« Œ Ó « « « « « . ˆ w w w w « « « ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « « ˆ« l ======================== & =l l l l l l l l dim.

F dim. f 410

Poco meno mosso

in La 15

1 3 # Œ 24 3 «_« l ««« l ˆ««« #ˆ««« ˆ««« ««ˆ« l n««« =l ======================== & l ll ll «ˆ f dim. p cresc.

419

rit.

Adagio

3 # «« «« «« «« «« «« ‰ Œ «« ««ˆ« «« = « « ˆ « ˆ « « ˆ « « ˆ n« « ======================== & #_««ˆ n_ˆ«« _««ˆ« l b_««« l _«««ˆ _««j l l l l l l #ˆ « nˆ « l « _«ˆ «ˆ p cresc. p f dim.

430

Allegro agitato

4 3 n bb # ‰ l l ======================== & #_ˆ««« _«««ˆ n_««ˆ« l _«««ˆ _«««ˆ b_«««ˆ __«««ˆ« l l =l __«««« l __««««ˆ __««j ««ˆ p 441

in Si b

accel.

16

6

Allegro agitato molto 17 8

«« «« bˆ««« nˆ««« ««ˆ« ««ˆ« nœ» œ» bœ» «««ˆ ««ˆ« bˆ««« «««ˆ 3 «« «« «« «« « « « « c bb c »» »» »» ======================== & l l ˆ« «ˆ l l 4 ˆ« bˆ« «ˆ ˆ« nˆ«« ˆ«« bˆ«« «ˆ« = ll p 452

»» »» œ»» œbœ b c «««ˆ ˆ««« ˆ««« nœ» œ» œ»» bœ»» »»œ œ»» œ» œbœ 3 ««ˆ« bˆ««« ˆ««« «« «« «« «« « c œ»» »»œ bœ»» nœ»» œ»» œ»»» nœ»»» œbœ »» »» œ»» 3 » » œ » b » » » » » » » » 4 » « » » « ˆ bˆ « ˆ « » » » » » » = » » » » » ll ˆ« nˆ« l l » » » » » ll 4 ======================== & ƒ ƒ 462

b 3 œ»» nœ» œ» bˆ««« «««ˆ «««ˆ bˆ««« «« 2 « « « «« «« «« «« « « « « « «« «« «« «« « « « « b ˆ« l l 4 ««ˆ ˆ«« nˆ«« ˆ« l bˆ« ˆ« «ˆ bˆ«« «ˆ« l ««ˆ ˆ«« nˆ«« ˆ« l bˆ« ˆ« «ˆ bˆ«« «ˆ« l «ˆ« = «ˆ« l ======================== & 4 » »» »» F p cresc. f 465

b « ««« « « « « « « « « « « « « « « « ««« « « « « « b «ˆ« l ======================== & ˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ˆ«« = dim. Ï 478 bb « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « rit. «« ======================== & ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« l ˆ««« ««ˆ« «««ˆ = ˆ« l f cresc. dim.

471

Meno mosso e tranquillo

7 n# 6 b «««« « « « «««« « « « Œ n b l ll ======================== & «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l «« l ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« l «ˆ« =l cresc. p & dim. in La

486

18 Andante

15 6 4 # ‰ « ‰ Œ l l l ======================== & =l _«««ˆ __««ˆ« l _«««ˆ. _««ˆ«. __««««ˆ _««ˆ« l _«««ˆ _«««j ˆ dim. f 505

rit.

19 Adagio ma non troppo

1 # 34 1 24 5 34 1 14 1 34 1 24 ======================== & = ll ll ll ll ll ll 533

#2 5 n bb c 24 «« «« c «« «« « 2 «« «« c «« «« «« «« 4 w ˆ« l ======================== & l l ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« «« l l 4 ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« ˆ« = ll f dim.

543

accel.

20

Moderato

7

« « « b b «ˆ« bˆ««« œ»»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« 24 ««ˆ« ««ˆ« c ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« bˆ««« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« 24 ======================== & ll l l ll l ˆ« = « ll p 553

b 2 « «« « c «« «« «« «« «« « «« «« «« « 45 « « « « « 24 b « « « 4 ˆ « « ˆ « ˆ « «ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l l _««ˆ «ˆ« _««ˆ _««ˆ _««ˆ = ======================== & ll ll 559

b2 2 « b c ======================== & 4 _«««ˆ _«««ˆ l l c _««« _«««ˆ _«««ˆ l _««« . _«««ˆ l bˆ««« _«««ˆ «ˆ« _«««ˆ l _«««ˆ _«««ˆ _««« l l 4 _«««ˆ _«««ˆ = l l b_« b_« 564

Poco più mosso 21 2

accel. bb c « « 24 ‰ ‰ «_«« _«« l _«« _«« = l l ======================== & «_«ˆ _«««ˆ _«« l _««« __««««ˆ b __ˆ«««« l l __««« lb__««««ˆ __««« l __««« __««j ««ˆ l b_«ˆ _««ˆ _««ˆ _j «ˆ «ˆ ««ˆ « p cresc. f 579 2 2 2 ««ˆ« ««ˆ« «« ‰ ‰ bb « « « « « « « « « « « l lb__«««ˆ __«« l __«« l ˆ«=l ======================== & ««ˆ l ««ˆ l b__«««ˆ __«««ˆ l __«««ˆ __«j bl __«««ˆ __«««ˆ l __«««ˆ __«j «ˆ «ˆ f f f 592 rit. bb « « « « ‰ Œ « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ˆ « l ˆ« l ˆ« _««ˆ l ˆ« _««ˆ l _«« l _««ˆ _«« l __«« ˆ« l « l « l « l j ======================== & ˆ« =l b _ˆ« ˆ« dim.

570

22

Tranquillo

Moderato

11 1 1 bbb 3 b 34 1 24 24 b c b ll ll ll l= l ll ======================== & 603

23

Più mosso

Meno mosso

5 5 1 5 1 bbb 2 38 34 24 c b 4 ll ======================== & l ll ll l= l 620

rit.

rit.

1 1 1 1 1 bb b b 2 3 2 3 24 4 4 4 4 ======================== & = ll l ll ll ll 637

8

U 1 3 2 9 bb b 2 nnn # ' n b 4 ======================== & l l l ll = l a tempo

642

Tranquillo

rit.

24 Adagio ma non troppo

1 1 # 3 2 5 3 1 1 1 3 4 4 4 4 ll ll ll ll ll 4 ======================== & = 658

# 3 1 2 3 accel. «« œ n b b c w «« œ c « 2 2 » » l »» l ˆ« »» l l l l 4 bˆ« »»» l l »»» «« = ll 4 ll 4 ======================== & 4 ƒ f cresc.

25

667

Più mosso

«« 2 «« œ» » b 2 bˆ«« œ» «« 2 bˆ«« œ» c w . c » c » b bˆ bˆ « « « »» l »» l l »» « l l 4 « »» l l »» l l »» ll 4 ======================== & 4 =l 676

rit. « bb w 2 24 «« œ»» c w w w w w w w bˆ 4 l l l l ll l l l= l ======================== & » ll dim. f dim.

683

Allegro 26 1

1 n 4 b2 » ‰ ‰ «« « « « « « «« « «« œ J Œ n Œ b » » » 4 l ll l l ««« _«ˆ« _= ˆ«. __««ˆ« l __«« __««« __«« _ ======================== & l » » ˆ«« ˆ« l _ ˆ « # « ˆ . _ _ ˆ « p f ˆ« 692

Più mosso

in Si b

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 6 ‰ «« «‰ 1 ‰« «« «ˆ« « Œ « Œ « « « « « « « ˆ« « ««ˆ = l l «j l l #ˆ«j l ˆ« «ˆ« #ˆ« l j ======================== & «« l «« l «« l «« l «« l «ˆ« p p f p 702

1 ‰««« 8 « « « ‰ ‰ ‰ ‰ « « «« «ˆ ˆ« Jœ»» Œ Œ l ««« = «« l « Œ l ˆ« ««ˆ ««ˆ« l ˆ««j l #ˆj l» l «j l Œ _«««ˆ ««ˆ« l _«««ˆ _ ======================== & #ˆ«j « _ _«ˆ ˆ« p p F 718

Moderato

«« « «« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ======================== & _««ˆ _«ˆ« _«« __«« l __«« __««ˆ _«« l _«« _«ˆ« _««ˆ ˆ« l _««ˆ ˆ« _««ˆ ˆ« l _««ˆ _«ˆ« _ˆ«« _«« l _««ˆ _«ˆ« _«« _«ˆ« l _«« =l _« _ˆ« _«ˆ _ˆ« ˆ« «ˆ « _ˆ« _«ˆ 734

9

27

«« «« «« «« «««ˆ ««ˆ« «« «« «« «« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««« «« «« «« « «« «« « « « « c ======================== & ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ l ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« _ˆ«« ˆ« l «ˆ _«ˆ« __«« __««ˆ« l __««« l l _ = ll b _w «ˆ f dim.

741

Meno mosso

rit. in La

28 Adagio tranquillo

Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ Ÿ # «Ÿ «Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «Ÿ «ˆ« «ˆ« «« «ˆ« «ˆ« «« «ˆ« ««ˆ« n «« «ˆ« nˆ««« n««« . «««ˆ «« . «ˆ« «« . «ˆ« b » » ======================== & » =l l ll l l l l p 750

Adagio molto espressivo

6 292 32 4 4 # Ÿ «« Œ Ó l ll 4 l l ======================== & w l ˆ« =l 757

rit.

accel.

30 Adagio

U 4 2 4 n # ««« «« «« «« ‰ Œ l n« l « l j ˆ« l l ' ll l ======================== & =l p 805

31 Moderato

1 1 4 1 4 3 2 3 2 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ======================== & =l 820

rit.

U U U 4 1 6 # ' ' ' l l l l ll l ======================== & = a tempo

831

Tranquillo # « « « «« « «j «« « «« «« n««« »»» « « ‰ Œ « « ˆ j ˆ « « « ======================== & « l _«ˆ« . l « l _«ˆ« . l « l _«« l #« l « l l l «« l «j ˆ« =l p 845

32 Adagio ma non troppo

U U 2 2 4 # 2 ' ' ll 4 l l ll c ======================== & =l 857

Più mosso

2 10 4 1 # 24 34 24 51 c ======================== & =” ll ll ll ll 867

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﺑﺎص ﻛﻼرﻳﻨﺖ‬ CLARINETTO BASSO

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Clarinetto basso Adagio

1 1 1 1 24 2 1 5 3 3 2 ====================== ? = ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 Adagio espressivo

1 6 38 2 4 # 5 »» œ»» œ»»» nœ»»» »» 4 ======================== ? ll l l» l» l » =l ll p 26 #_»»»œ __»»» #_»»œ _»œ» n_# _ œ _ œ » » »»» » » » » »»»œ _œ»»» n_»œ»» _»œ»» œ»»» b»»» # »» » » » » » » » ======================== ? » l cresc. l l l l l l »» l »» l »» l »» =l dim. p 1

7

7 » «« «« »»»œ œ»» nœ»» » « # Jœ»» ‰ Œ « « » œ » « « bˆ » « « » » » « l l » l » » » l » l » & l _««ˆ _««ˆ #ˆ«« l «« l nˆ« ˆ« « l n« =l ======================== ? » p 37

cresc.

7 # «« «« «« «« « « ‰ œ » œ « « « » bœ nœ Œ » œ b» « » » « ?l ======================== & »» »» l »» »» »» l »» l ˆ« ˆ« bˆ« l « l ˆ« ˆ« nˆ«« l «« l «j =l ˆ« dim. ƒ f 53

_œ 34 1 c # 2 34 1 24 2 c »»» œ»»» »»» w Jœ»»» ‰ Œ Ó ll ll l l ll ll ll ======================== ? = ƒ f 68

2

#_»»»œ _œ»» œ»» œ» »» »»»œ #œ»» œ» œ» # c 1 2 2 »»» » » » Jœ» ‰ Œ » » » » &l ======================== ? = ll 4 l l l l » » »» l »» l »» ƒ 77

2 # ‰ Œ «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« bˆ««« nˆ««« ««ˆ« bˆ««« nˆ««« œ»» œ»» #œ»»» »»» « « « l ˆ« ˆ« nˆ« #ˆ« l l l» » l l ======================== & _«« l _«« l _«j =l «ˆ f cresc. p p 86

3

Adagio espressivo e tranquillo molto

9 # 7 n 2 2 1 1 2 c 4 4 ======================== & ll ll = ll 4 ll 96

rit.

3

Più mosso

8 1 6 9 4 bb 1 2 2 24 c 4 4 ll ll ll ll l= l4 ======================== & 4

115

rit. bb 2 «« l «« l «« l «« l «« l «« l «« l «« l «« l «« l «« l «« l «« =l ======================== & 4 _ _«« __«« __«« __«« __«« __«« __«« __«« __«« __«« __«« __«« _ _«« f dim.

143

2 1 3 1 2 5 n ### b ‰ n b Œ c «« l ll ll 4 ll 4 l _««« l __««« l __««« l l = ======================== & _ j «_«ˆ « « f dim.

156

a tempo

Poco più mosso

Moderato espressivo 5 n 15 5 # ### 2 «« «« «« «« «« «« ««ˆ ««ˆ« «« «« «« «« 34 # ‰ Œ ««« ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. l ˆ«. ˆ«. «. . l ˆ«. ˆ«. «ˆ. = ll 4 ll ll ˆ«. l ======================== & _ j _ «_ˆ« F 169

6

»œ»» . œ»»» . »»»œ. œ»»» . »»»œ. œ»»» . »»»œ. œ»»» . »œ» . œ»»» . n_œ»»» . _œ»»» . œ»»» . œ»»» . »»»œ. œ»» . ## « « « «« « « « « « « » » l ˆ««. «ˆ«. ˆ««. ˆ«. l ««ˆ. «ˆ«. ˆ««. «ˆ«. l ˆ««. #ˆ««. ˆ«««. _««ˆ« ? l l l l ======================== & = .

193

>J»œ» 7 Adagio _ a tempo . œ»» . »»œ. n_»»œ. rit. » » œ » œ œ » » œ » œ 4 œ #œ » » » » » » » œ » ## » » » » » » » » » »» »» œ»»» #n œ»» œ»» œ»» œ»» »» Jœ»» ‰ Œ œ»» . » »»» » » » » » » l ======================== ? l ll l l l l l » =l dim. p f cresc.

200

>Jœ» Allegro agitato molto _ 4 «« « «« « » # »» » » œ . » » œ Œ « « « « « « « « #ˆ « l #ˆ«« . #ˆj » » » « l #«« =l ======================== ? » l» l » l » &l l #«« l ««ˆ #ˆ«« ˆ«« «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« l#ˆ«« . j ƒ dim. f dim. ƒ 212

Andante

4 1 # 24 1 ‰ Œ Ó c « « « « ======================== & #«« l #ˆ«« «ˆ« l l #w l #ˆ«j l l ll l= lc « 226

rit.

8

4

Allegro agitato molto

Andante

3 1 3 2 #c 2 n b 2 b c ======================== & ll b ll 4 ll =l l 236

Allegro agitato molto

rit.

Adagio 5 2 2 nn n bb 3 ». »» . œ»» bw b 4 ll l l» l l »» =l ======================== & » l p cresc.

247

in Si b «« «« «« #2 « 2 « «« « 43 « bˆ c Œ Œ « « « « ˆ bˆ « « « « 4 ======================== & ll = l l w l l 4 ˆ« ˆ« l «« l l b«« . l bˆ«« «ˆ« #_ˆ«« l n_«« . l _««ˆ ƒ dim.

259

Moderato tranquillo

Allegro

15 1 1 2 9 2 #2 3 2 c l ll 4 ll 4 ll ======================== & 4 =l 267

rit.

# ««j¯ˆ « Œ Ó ««j¯ˆ « Œ Ó ««j¯ˆ « Œ Ó ««j¯ˆ 2 « « « « « « « « «« «« « l ˆ« l ˆ« l w l l 4 «« l «« l «« l «« l «« l «« =l ======================== & ˆ« > > > p p> 288

# «« «« «« «« 24 «« «« «« c ˆ ¯ j ˆ ¯ j ˆ ¯ j ˆ« ¯ j « « « « « « « l w l w l w l w l l « l « l «=l ======================== & « l « ll w l w > > > > 298

# «« «« «« «« ˆ ¯ j ˆ ¯ j ˆ ¯ j ˆ ¯ j c « « « « « « « « ======================== & «« l «« l «« l «« l «« l l w l w l w l w l w l « w =l p > > > > 309

10

Andante espressivo

1 2 1 1 2 # « n b 2 3 5 ======================== & «ˆ« Œ Ó l l b b = ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 in La

320

9 3 3 bb b 2 1 c 2 n n # 2 Œ «« ««« ««« ««ˆ« #œK»» ‰ Œ ======================== & 4 = ll n 4 l ll 4 ll c ll #ˆ««« «ˆ« ˆ« l » # f 326

rit.

Allegro

5

Allegro moderato

Moderato

11 1 2 2 15 #c n b 11 2 ======================== & l ll 4 ll b =l l rit.

343

«« «« « bb « « « « « « « «ˆ« l ««ˆ #ˆ«« nˆ«« «ˆ« l «««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «« «« «« l ˆ««« «« «« «« l _«« _«« _«« l _«« _«« «« l ««ˆ« . «j ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ««« = ======================== & __««ˆ b__««ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ __«ˆ« _««ˆ _««ˆ _«ˆ« b_ˆ«« «ˆ _ˆ« f 374

12 Poco meno mosso

dim.

w w w w w w w w b b »» c » ======================== & l l l l l l l =l » l »» l l cresc. p Andante

382

w w w w b w n w œ»»» œ»» œ»» œ»»» »» . œ»» b n » l ======================== & = l l l ll l » » l» l f 392

13 Moderato

in Si b

w œ»» œ»» œ»» œ»» »» . »»œ »» . œ»» »» œ»» œ»» w »»» . »»»œ »»» œ»» œ»»» » » » » » » » » » » » » =l l l l l l l l ======================== & cresc. dim. dim. ƒ f f 400

rit.

accel.

14 Andante

w w w »»» . œ»»» »»» œ»» œ»»» »»» . œ»»» »»» œ»»» œ»»» w » l l l l l l l ======================== & =l dim. f ƒ 408

Moderato

rit.

Poco meno mosso

in La

1 3 2 3 # w w »»»œ Œ Ó « ======================== & l l l l ll 4 l l Œ _«««ˆ l «« =l dim.

F p cresc.

428 3 # « « « « «« «« «« «« «« ‰ Œ « « « ˆ « « « « « « « « ˆ« l l l _««ˆ l l « ˆ« «ˆ = ======================== & ˆ« #ˆ«« ˆ« «ˆ« l n«« l#_««ˆ n_««ˆ _«ˆ« lb _«« l _««ˆ _««j ˆ f dim. p cresc. p 416

rit.

rit.

15

Adagio

4 # « n bb ‰ « « « ======================== & n«« l «ˆ« #ˆ«« nˆ«« l #_«««ˆ _«««ˆ n_«««ˆ l _«««ˆ _«««ˆ b_«««ˆ __«««ˆ« l l __««« l __««« __««j l =l ««ˆ ˆ « « f dim. p 439

in Si b

accel.

6

Allegro agitato

16

3 bb «« l l «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l «««ˆ ««ˆ« «««ˆ = ======================== & ˆ« dim. dim. ƒ f Ï 449

Allegro agitato molto

b «««« « « « « ««« « c «««««««« 3 «« «« «« c b ll ======================== & «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ l l «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« l l 4 «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« = p dim. dim.

F 17

457

b c « « « « « « « « 3 « « « « « « c « « « « « « « « 3 «««««« 2 b «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆ l l 4 «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ««ˆ «ˆ« l l «ˆ« ««ˆ ˆ«« ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆ l l 4 «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« = ll 4 ======================== & ƒ ƒ 462

b 2 « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «« «« «« «« b ˆ« l ======================== & 4 ««ˆ ««ˆ ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ ˆ«« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ ««ˆ ˆ«« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« l #ˆ« ˆ« «ˆ = Ï f F p cresc.

466

b «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« « « « « b «ˆ« l ======================== & #ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ««ˆ = 474

dim.

bb « « « « « « « « rit. «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « « « « « « « « #ˆ « « ˆ ˆ « « ˆ #ˆ « ˆ « ˆ « « ˆ #ˆ ˆ« l ======================== & l « ˆ« ˆ« ˆ« l #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l #ˆ« ˆ« «ˆ = l f cresc. dim. p cresc. dim.

482

Meno mosso e tranquillo

Andante

in La 7 6 24 n# bb «« «« «« «« « Œ n « l ll l ======================== & #ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l #ˆ« =l % 490

18

Adagio ma non troppo

1 # 4 19 34 1 24 5 43 1 41 1 34 ======================== & ll ll ll ll l= l l 529

rit.

#3 1 2 5 n b « « « « 2 « « ««ˆ« «« «« «« 24 «« «« c b c c « « « « « « 4 « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ 4 « ˆ 4 ˆ« ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« = ======================== & ll l l ˆ« l l ll ll f 542

accel.

20 Moderato

7

b b c ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l œ»» bˆ««« œ»»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ 24 ««ˆ« ««ˆ« c ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ======================== & l ll =l » « « ll dim. p 552

b b œ»» bˆ««« œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ l l 24 ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l l c ««« «« ««ˆ« l «« ««ˆ« «« «« l «« ««ˆ« «« «« l l 45 ======================== & » l » « ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« = 557

b b 45 « «« « « « l l 24 « «« c « « « « « « « « «« «« ««ˆ« «« ======================== & _««ˆ ˆ« _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ _«ˆ l l b__«««ˆ __«««ˆ _««ˆ _««ˆ l _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ l bˆ« _«ˆ _= «ˆ l 563

accel. bb 2 2 ‰ ======================== & _«««ˆ _«««ˆ _««« l l 4 _«««ˆ _«««ˆ l l c _«««ˆ _«««ˆ _««« l _«««ˆ _«««ˆ _««« _««« l l 4 _««« l _««« _««« l _««« _««j = b_« _ˆ« b_«ˆ _« __««ˆ _«ˆ _«ˆ _««ˆ l p cresc.

568

21 Poco più mosso

2 2 2 b 2 ‰ ‰ ‰ b «« _«« l _«« _«« l «« _«« l _«« _«« l =l l _««« _««« l _««« _««j l l l ======================== & _ _ « j « « « « ««ˆ __««ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ __««ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ __«««ˆ _««ˆ _««ˆ _j f f f 575

rit. bb «« « « « « « « ««« _«« l _«« ˆ« l «ˆ« «ˆ« l «« l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« _««ˆ l ««ˆ« _««ˆ l _«« l _«« _«« l _«« l _«« l _«« =l ======================== & _ « « «ˆ b_««ˆ _«« _«« _«« « _ _««ˆ _««ˆ _««ˆ dim. f Tranquillo 589

Moderato

11 3 1 bbb b 34 24 1 ‰ Œ b c b « « l ll ll ll ll l _«j ======================== & = _ _««« _««ˆ 601

22

23

Più mosso

Meno mosso

1 5 5 1 5 bbb 3 2 3 3 b 4 ======================== & ll 8 l ll 4 l= lc ll 4 619

rit.

1 bbb c 1 24 1 34 1 24 1 34 1 24 b ll ll l ll ll ll ======================== & = 636

rit.

8

U 1 3 2 9 bb b 2 nnn # ' n b 4 ======================== & l l l ll = l a tempo

642

Tranquillo

rit.

24 Adagio ma non troppo

1 # 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 ll 4 ======================== & = ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 658

Più mosso # 2 3 accel. «« « «« n b b c 2 «« «« c 2 «« «« c «« . «« 2 « 4 « « ˆ w 4 « ˆ w ======================== & l ˆ« l l l l ˆ« l l l l 4 ˆ« ˆ« l l « ˆ« = ll 4 l f cresc. ƒ 25

668

b 2 «« 2 «« «« c «« c w b 4 « « l ll l l 4 ˆ« ˆ« l l w lw lw lw l w =l ======================== & 678

dim.

rit.

1 n bb « « « 2 2 « ‰ n c Œ « « « ˆ« ======================== & w l l 4 «ˆ« ˆ« l l w lw lw ll 4 « l j l l= l p dim. f

Più mosso

687

in Si b

Allegro 26 1

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 4 ‰ «« « « « « « «« « «« «« «« «« «« «« Œ ======================== & l l ˆ«. __««ˆ« l _ ««« __««« #__ˆ««« __ˆ««« _«ˆ« _ˆ«« ˆ« l « l p« l « l « l « =l _ f . _«ˆ _ˆ« 695

24 Moderato «««ˆ ««ˆ« «« «« «« «« «« «« « « «« « «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« Œ Œ « ======================== & «ˆ« =l l l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ« l ˆ«« ˆ« «ˆ« l ˆ«« ˆ« l ˆ«« l F 707

«« «« « « « « « « « 27 « « « « « «« « « « « «« «« «« «« « « «ˆ« l ======================== & ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« l ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l «« l «ˆ« ««ˆ «ˆ« l «ˆ« ˆ«« ˆ« l «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ«« = f 738

Meno mosso

in La

Ÿ «Ÿ Ÿœ» «Ÿ Ÿœ» «Ÿ Ÿ «Ÿ Ÿœ» # «« « «« «« « « « « b n c « « » « » « » « l ======================== & ˆ« _ˆ«« ˆ« l «ˆ _«ˆ« __«« __««ˆ« l __«« l l __w l l _««« ˆ« » l « » ˆ« l _«« ˆ« » l = «ˆ « p 746

rit.

dim.

28

Adagio tranquillo

9

6 2 # ««Ÿ ««Ÿ ««Ÿ Ÿ» . ««Ÿ ««Ÿ «Ÿ ««Ÿ «Ÿ Ÿ « Œ Ó ? ˆ« l « . nˆ«« l « . nˆ«« l w ======================== & « ˆ« ˆ« l »» l «ˆ« l = ll 4 753

29 Adagio molto espressivo

Adagio 30 10

U 32 4 4 #2 ' ll n l l l l ======================== ? 4 = 765

rit.

accel.

Moderato 31 1

4 1 4 1 3 2 3 2 4 4 4 l ======================== ? = ll ll ll ll 4 816

a tempo

U U U 4 4 1 24 ' ' ' =l ======================== ? l l l l l rit.

827

_œ» _»»»œ »œ _»»»œ œ» 6 œ»» œ» # œ»» »»»» »»»œ œ»» œ»» œ»»»» œ»» » œ » œ » œ » » œ » œ»»» » l » » l »» »» » »» l »» »» »» l »» »» » = ======================== ? ll » l p 839

32

Adagio ma non troppo

2 # œ»» Œ œ J ‰ œ » » « « » Œ « & l #«« l «« l n«« l »» _«««ˆ ? l »» l »» l ll c ======================== ? » = 850

Tranquillo

U U 2 4 #c 24 ' ' =l ======================== ? l l ll 859

Più mosso

2 10 4 1 24 34 24 51 # c ll ll ll ll ======================== ? =” 867

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻓﺎﺟﻮط أول‬ FAGOTTO I

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Fagotto I Adagio

1 1 1 5 1 2 1 3 3 ### 24 2 4 8 4 4 ll ll ll ll ll 8 ====================== ? = Adagio espressivo

4 6 ## 5 ### 3 1 2 # # «« l ======================== ? 8 ll l l __««« l __«««ˆ _«««ˆ n= ll 4 _ ˆ« « « p 25 #### ««ˆ« ««ˆ« #ˆ««« ««« #ˆ««« ««ˆ« nˆ««« #ˆ««« nˆ««« ««ˆ« «« «« «« « « « « « ˆ« l n« l « l _«« l _«« l _«« =l l l ======================== ? _ _««« l __««« l cresc. l _« _« _« dim. p 36 7 ««« nœ» »»œ nœ»» #»» #### « « « ‰ Œ « « « « « « ======================== ? l l __««« l __««««ˆ _ˆ««« _«««ˆ n_««ˆ« l __««« l __««« l ˆ« ˆ« #ˆ« l l »» » » l » =l _ _««« l __««j «ˆ « « « cresc. p 53 7 « « œ»» œ»»» nœ»»» »» #### nœ»»» #œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» n»»» œ » œ ‰ » « « nœ» ˆ« Œ l =l l l l» l » l »» »» »» l « l j ======================== ? f ƒ dim.

1

7

«« œ» w #### 2 34 1 24 2 3 « ‰ Œ Ó c » ======================== ? = ll l l »» ˆ« »» l l «j ll 4 ll ˆ« f ƒ 68

2

«« «« «« «« «« « « #### 43 1 c 1 2 2 » » œ » œ » « ˆ « ======================== ? ll ll 4 l »» l » »» ˆ« l l ˆ« ˆ« #ˆ«« nˆ«« l ««« =l ƒ 85 ««« ««« œ» œ» nœ» #œ» œ» nœ#œ œ»» œ»» #œ»»» _»»» «« «« nˆ#ˆ » » #### « ‰ Œ »» œ J ‰ » » » » Œ » » «j l ˆ« ˆ« l »» »» » l »» » » » l » » l =l l » l »» l »» ======================== ? ˆ« p p f cresc.

76

3

Adagio espressivo e tranquillo molto

2 7 9 ###n c #### 2 2 1 4 4 ======================== ? ll ll = ll l rit.

94

3

Più mosso

1 2 8 1 1 2 6 #n n 9 ### 41 1 c ll 4 ll 4 ll 4 ll ll ======================== ? =l 4

114

__»œJ» _œ»» _ œ»»» _ _ _»»» _ _»œ»» __»œ»» __»œ»» __»œ»»» _»œ»» _»œ» œ»» œ» œ» nœ 2 Jœ»» œ»» œ»» Jœ» œ»» _œ»»» _œ»»» œ»» œ»» œ»» » » # » » » » » » »» »» »»» 4 ‰ » » » ‰ »» » » » » ‰ » l ll l l l l ======================== ? =l cresc. f F 140

__»œJ»» _œ»» __œ»»» œ»»» _œ»»» _œ»»» œ»» œ»» œ»» œ J » œ » œ œ J » œ J œ » « » » » œ » œ » œ » œ » œ J » » » œ « » » » » nœ » » » « » # ‰ » »» » ‰ » » » ‰ » » » Œ » »» »» œ»»» ˆ« «ˆ« ‰ » » » ‰ » » » » l l l l l l l ======================== ? =l 147

. œ» . œ» œ»» Jœ» . 3 1 2 œ #œ » » œ » 24 ‰ «« « « ‰ # ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» J»»œ» ‰ Œ » » ‰ »» » »» »» » »» c » 4 l l ll ll ll #ˆ« «ˆ« «j ˆ«=l ======================== ? dim. p p rit.

155

a tempo

__œ»»» _œ»» 162 #_»»œ 4 œ»» # # # 1 5 3 5 ‹_œ»»» œ»»» œ»» œ»» ‹œ» œ» » # » » Œ » » »» = Œ »» l ======================== ? lŒ l l # ## ll 4 l l f l dim. f Poco più mosso

‹_œ» #### # » . œ» Œ Œ 4 »» œ»»» œ»»» œ»»» ‹œ»»» œ»» » . œ» Œ Œ 24 5 #### n # » l »» l l l »» ll ll = ======================== ? # »» l »» 176

«« œ» œ» œ»»» ‹œ»» ‹œ»» œ» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» »»» « #### »»» « ˆ« »» » » » l l l l » » »» l »» l »» l ˆ« »» = l l ======================== ? # F 190

6

Moderato espressivo

4 «« «« « « # # #### ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ» œ» œ»» rit. ‰ « ˆ « # Œ » « « « l =l l »» »» » l »» l ‹ˆ« ˆ« «ˆ« l l # n «« l «« l «j ˆ« ======================== ? # p dim.

199

a tempo

4

_J»œ n_œ» _œ» _J»œ n_œ» _œ» 4 #### ‰ »» »» »» ‰ n_J»œ»» Jœ»»» ‰ ‰ »» »» »» ‰ n_J»œ»» Jœ»»» ‰ «« «« Œ ======================== ? l l l « l ˆ« l =l l f cresc. ƒ dim. f dim.

210

7

Adagio

_J»œ #### »» œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» . »» œ»» . Jœ»»» »» »» œ»» œ»» c w »œJ» ‰ Œ Ó » » » » » » » » » » » ======================== ? =l l l l l l l » » ll l» l ƒ 220

Allegro agitato molto

Andante

Allegro agitato molto

1 2 3 #### 4 2 1 nnnn c 4 ======================== ? ll ll l ll = l 230

rit.

8

Allegro agitato molto

Andante

1 2 5 2 2 3 ### c ======================== ? =l ll l ll ll 4 241

34 »»» . nœ»»» œ»»» nœ»»» c w ### 2 »»» . œ»»» nw 24 œ»» œ»» ««« 34 ======================== ? l cresc. l ll l ll l l » » l l= l p ƒ dim.

254

rit.

Adagio

Moderato tranquillo

15 1 3 n ### 43 n««« . nˆ««« «« «« «« « 2 n ======================== ? = l ll 4 l ˆ« #ˆ« l n« . l ˆ«« Œ Œ l l n b 4 263

rit.

9 Allegro 1 2 3 24 24 c b 4 ======================== ? l l _w l _w l _w l _w l _w l _w l l _««« l _««« =l ll p 283

24 c b « « « « « « ll ======================== ? _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l l _w l _w l _w l _w l _w l _w = p 294

24 « c b ======================== ? l _w l _w =l _«« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l l _w p 306

5

Andante espressivo

U 1 2 3 1 5 1 2 2 Œ Ó ======================== ? b _w l _w l _w l _«««ˆ ll n ll 4 ll 4 ll 4 = ll 4 10

317

Allegro 1 2 10 3 3 1 # « 2 # 2 « « ‰ « # c c « « « ======================== ?4 =l l l # 4 __««« _ˆ«««« ˆ««« ˆ«« #ˆk l ll 4 ll ll # ˆ« f Moderato rit.

344 2 112 Allegro moderato #### 2 «« l «« l ««« l «« l «« =l l ======================== ? l l 4 _««« l _««« l _««« l ««ˆ« . _««j l _« _« «ˆ _« _« p 357 #n n n « #### « « « « « « « « «« l «« l «« l «« =l « « « « « « « l l l l l l l « ======================== ? «_« l «ˆ« . _«j ˆ « _«ˆ _« _« __««ˆ . _j «ˆ _« _« «ˆ _« « _« 326

rit.

»»» œ»»» œ»» »œ œ»» »»» œ»» œ»»» »»» »»» # ««« ««j « » » » » « « » » l l l l dim. l =l ======================== ? ˆ«« _«ˆ« _««ˆ #l _««« l _««« l _«« l «« l «ˆ« . ˆ« l f cresc.

12 Poco meno mosso

368

rit.

w w w w w »»» w # nœ»» . #œJ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»» c lp l ll l l l l l =l ======================== ? » » l cresc.

380

Andante

rit.

w w w »»» œ»» œ»»» »»» »» »»» œ»» œ»»» w # w n b » » » ======================== ? l l l l l l l b =l l f 14 Andante accel.

398 œ» œ»» œ» œ» » . »œ rit. » » œ » œ »»» . »»»œ »» . »»»œ »»» œ»»» œ»»» »»» »»» bb » » »» »» »» »» œ»»» »» »» »»» ======================== ? =l l dim. l l» l l l cresc. f rit.

405 » » » » . » œ » . œ œ œ œ œ » » » » » » » » » œ œ » » » » » » » » » » » » » » » » » bb » » » » » »» » » » » » » » » » »» » »»» . »»œ» ======================== ? =l l l l l l l l dim. dim. ƒ ƒ f 390

13 Moderato

Poco meno mosso

œ w w w œ»» 1 3 2 bb »»» œ»»» »»» w » Œ Ó ======================== ? = l l l l l l ll 4 l dim. f F 413

Moderato

rit.

rit.

6

15 Adagio 3 # «« «« ˆ«« «« «« «« «« «« « nn ## # Œ «« ««« bb 24 ‰ « ˆ « #ˆ « « ˆ n« #ˆ ˆ« l ======================== ? ll l l l « nˆ« ˆ« l n«« l ««ˆ« ««j ˆ« =l p cresc. f dim. p 423

«« «« «« « « « « « « n n n b b #### 3 Œ « »» œ » » œ » œ » œ n» b l «ˆ« l » l »» »» »» »» l »» l ˆ« #ˆ« nˆ« l #ˆ«« «ˆ« nˆ«« l «ˆ« ««ˆ nˆ«« ««ˆ« l l n b= ======================== ? f dim. p cresc.

433

accel.

Allegro agitato

Allegro agitato molto 4 3 «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« bb « « « ‰ b ˆ« l ======================== ? b «« l «ˆ« «j l l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ l «ˆ ˆ« «ˆ = ˆ« l dim. ƒ Ï p 443

16

b b b ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« c «««ˆ ˆ««« ˆ««« ˆ««« «««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ 34 b l l l ll ll l ======================== ? = dim. dim. dim. p f F 455

17

b b 43 ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« c ««ˆ« «««ˆ ˆ««« «««ˆ «««ˆ ˆ««« «««ˆ «««ˆ 34 ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« c ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ 34 b ll ======================== ? b = ll ll ll ƒ ƒ 461

b b b 43 ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« 24 «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« b ˆ« l ======================== ? l l «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ= f F p cresc.

465

b b b ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« b l l l l l l l ======================== ? =l dim. Ï 472

rit. « « « « « « « « « « « « « « « « b b b ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ««« «««ˆ ««ˆ« b l l l l l l l p cresc.=l ======================== ? f cresc. dim.

480

Meno mosso e tranquillo

7 bb b b ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« Œ nn n n #### 6 l l l ll l ======================== ? =l $ dim.

488

7

. _œ» . œ» _œ»» _»œ _J»œ . _œ» . œ» _œ»» _»œ _J»œ _ » œ _ » œ _ » œ _ » œ 13 1 » œ » œ » » » » » » » # » » » » ## # » » ‰ ‰ »» » » » ‰ » » » »» »» » »» »» ‰ Œ Œ ======================== ? l l l l l l =l l f dim. f dim.

505

18

Andante

__œ»» __œ»»» ___œ»»» __œ»»» __œ»» _œ»» _»»œ œ» œ» rit. _ » œ _ œ » » œ #### Œ ‰ »» »» »» » » » » » »» »» »» »» œ»»» œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« » œ»» œ»» œ»» » » » » ======================== ? l l l l» l » » » l »» =l f 525

dim.

Adagio ma non troppo 19 1

#### Jœ» ‰ Œ 3 1 2 5 3 1 1 1 3 »» ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ======================== ? l = p 532

20 1 5 œ»» œ»»» c »»» »» œ»» œ»»» c # nn n c w ## # 43 2 2 # 2 » » ll 4 » ======================== ? = ll 4 ll ll 4 ll ll f accel.

542

Moderato

_»œ»» _»œ» _»œ»» œ»» _»œ»» _»œ» __»œ»»» œ»» œ»» œ» œ» œ» 2 œ» œ»» . . » » œ œ » » » » # » »» » » » » » »» »» »» 4 »» » c » »» l ll ll l lp ======================== ? c =l 552

dim.

œ»»» œ»» »»» nœ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» nœ»» œ»» œ»»» œ»» nœ»» # »»» 2 »»» 5 c » » » » » 4 4 » » » ======================== ? = ll ll l l ll 558

# 45 œ»» nœ»»» œ»» œ»» œ»» 24 œ»» œ»» c ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» »» œ»» œ»» nœ»»» œ»» œ»»» œ»» » » » » ll » » ll » =l ======================== ? » » l» » » l » 563

««« nˆ««« 2 «« « «« «« «« ‰ 24 œ»» œ»» c œ»» œ»» »» # œ»» œ»» ««« » #ˆ ˆ« =l l l 4 « l «ˆ« ˆ« l ˆ« j l l » » l l » » » l »» ======================== ? » » p cresc.

568

21 Poco più mosso

accel.

2 « « « «‰ 2 « « « «‰ 2 # 2 «« ««ˆ ««ˆ ««j ‰ ˆ« l ˆ« l =l l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «j l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «j l ˆ« « l « ˆ« l ======================== ? f f f 575

8

«« « « « œ»»» »»» # «« ««ˆ ««ˆ »œ»» œ»»» œ»»» »»» nœ»» œ»»» œ»»» œ»» œ» œ»» »» « ======================== ? ˆ« « l « l l l» l » l »» » l » l ˆ« ˆ« l «« l «ˆ«dim. l =l f rit.

589

Tranquillo 22 11

Moderato

Jœ»» 3 1 1 2 n 3 # »»» » ‰ Œ c 4 b l ll ll ll ll 4 l ======================== ? = 601

23

Più mosso

Meno mosso

rit.

1 5 5 1 5 2 3 3 3 ll 8 l ll 4 ll c ll 4 ======================== ?b4 = 619

rit.

1 1 1 1 1 2 3 2 3 c b 4 4 4 ======================== ? = ll ll l ll 4 ll 636

a tempo

rit.

Tranquillo

1 1 3 2 9 2 3 ll 4 l l l ======================== ?b4 =l 641

24 U 657 1 1 5 1 ## # # 3 2 3 1 % ll 4 ll 4 ll 4 l= l4 ll n ======================== ?b Adagio ma non troppo

accel.

1 1 3 »»» œ»» œ»»» # 34 24 #n n n c w 24 ## # 41 » ll l l ll ll ll ======================== ? = ƒ f cresc.

666

25 Più mosso

# 24 œ»»» œ»»» c »»» »»» 24 œ»»» œ»»» c »»» . œ»»» 24 œ»»» œ»»» _»œ»» œ»»» c »»» »»» 24 ll ll ll l ll ll ll ======================== ? = 674

w w w w w # 42 œ»»» œ»»» c w 24 œ»»» œ»»» c ======================== ? l l l l l ll l= l ll dim. f 681

9

26 Allegro w w w » » œ J 1 4 » » ««« «« ««ˆ« #c 2 » n b « » ‰ « Œ « « ˆ« l ======================== ? l ll 4 l l ll b l _««ˆ« _ˆ«« #ˆ«« «ˆ« ˆ« = l p dim. f Più mosso

rit.

689

6 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ‰ #œJ»»» œ»»» œ»» «« ‰ Œ bb »» » » » » » » » œ Œ » » » » » » » » lj ˆ« =l ======================== ? » l» l» l» l» l» l» l» l l f p p 700

1 1 ‰ Œ ‰ «« «««ˆ ««ˆ« « ‰ Œ 8 ‰ Jœ»» ««« ««ˆ« Jœ»» ‰ Œ ‰ Jœ»» ««« ««ˆ« ««j bb l l » «ˆ l ˆ« l j ˆ« l «j l =l l » «ˆ l » ======================== ? ˆ« p p p 716

bb Œ «««ˆ ««ˆ« œ»» »»œ œ»»» »»œ œ»» «««ˆ ««ˆ« »»œ «««ˆ ««ˆ« «« «««ˆ ««ˆ« œ»» »»œ œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» »»»œ œ»»» »»» » l ======================== ? l» » l» » l» l ˆ« l» » » l» l =l F Moderato

732

_œ»»» œ» œ» œ»» œ» _œ»»» _»»»œ _œ»»» œ»» œ» œ»» œ» œ» œ» œ» « «« » œ œ » œ œ » » » œ » » » » »» »» » »» b » » »» » » » » »» » »» »» »» »» œ»» «ˆ« ˆ« »» c b ======================== ? l l l l l l » l » l= l f 741

27 Meno mosso

Ÿ»œ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ » œ » œ nn ## «« œ»» »» »» »» œ»» «« œ»» »» #### Ÿ»» Ÿœ»» Ÿœ»»» Ÿ»»» . Ÿœ»»» bb c w » l« » » » ll « » ======================== ? =l l» ll l dim. p rit.

749

28

Adagio tranquillo

I Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 3 »»»œ œ»» œ» «« ‰ 2 2 # ««ˆ« Œ Ó ## # »» . nœ» »» . nœ» w ‰ Ó « l »» l » »» l » »» »» #ˆj » ======================== ? = l l l ll 4 £ F 755

Adagio

30 10 U 32 4 4 # ###n ## # 2 % 4 ======================== ? l l l l ll = 765

29

Adagio molto espressivo

rit.

accel.

10

Moderato 31 1

4 1 4 1 ### 3 2 3 2 4 4 4 ======================== ? ll ll ll = ll 4 l 816

U U 4 4 1 ### 24 % % =l l l l ======================== ? l rit.

827

32 Allegro ma non troppo U 6 ### #### »œ »»»œ œ»» œ» »œ œ»» ««ˆ« »œ »»»œ œ»» œ» œ» œ»» ««ˆ« % »» »» » »» l »» »» ======================== ? l ll l »» »» » »» l »» »» =l p a tempo

838

Tranquillo __»» 2 » œ » »» « Jœ»» ‰ Œ # » »»» ## # œ» »»» œ»» œ» ««ˆ Œ »» » » » » » »» » » »» l l» l l l l l l ll c ======================== ? = 849

U U 2 4 2 #### c 24 % % l l l ll c ======================== ? ll = Più mosso

859

10 4 1 51 #### c 24 34 24 ======================== ? =” ll ll ll 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻓﺎﺟﻮط ﺛﺎن‬ FAGOTTO II

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Fagotto II Adagio

1 1 1 5 1 2 1 3 3 ### 24 2 4 8 4 4 ll ll ll ll ll 8 ====================== ? = Adagio espressivo

4 6 ## 5 ### 3 1 2 # # «« l ======================== ? 8 ll l l __««« l __«««ˆ _«««ˆ n= ll 4 _ ˆ« « « p 25 #### ««ˆ« ««ˆ« #ˆ««« ««« #ˆ««« ««ˆ« nˆ««« #ˆ««« nˆ««« ««ˆ« «« «« «« « « « « « ˆ« l n« l « l _«« l _«« l _«« =l l l ======================== ? _ _««« l __««« l cresc. l _« _« _« dim. p 36 7 ««« nœ» »»œ nœ»» #»» #### « « « ‰ Œ « « « « « « ======================== ? l l __««« l __««««ˆ _ˆ««« _«««ˆ n_««ˆ« l __««« l __««« l ˆ« ˆ« #ˆ« l l »» » » l » =l _ _««« l __««j «ˆ « « « cresc. p 53 7 « « œ»» œ»»» nœ»»» »» #### nœ»»» #œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» n»»» œ » œ ‰ » « « nœ» ˆ« Œ l =l l l l» l » l »» »» »» l « l j ======================== ? f ƒ dim.

1

7

#### 2 34 1 24 2 34 ‰ Œ Ó « « ======================== ? = ll l l c «« ««ˆ« «ˆ« l w l _««j l l ll _««ˆ ƒ f 76 «« «« « « « #### 43 1 c 1 2 2 « 4 #ˆ « ««« =l ======================== ? ll ll l « l « «ˆ «ˆ« «ˆ« l «« l ««ˆ« ‹ˆ««« _««ˆ« _ˆ««« l _ _« ƒ 68

2

««« ««« œ» œ» nœ» #œ» œ» nœ#œ œ»» œ»» #œ»»» _»»» » » #### ‰ Œ «« «« «« ‰ Œ ««ˆ« ««ˆ« nˆ#ˆ » » » » »» »» » l »» » » » l » » l =l «_«« ˆ« j « « l l l l l ======================== ? p _j «ˆ p f cresc.

85

3

Adagio espressivo e tranquillo molto

2 7 9 ###n c #### 2 2 1 4 4 ======================== ? ll ll = ll l rit.

94

3

Più mosso

1 2 8 1 1 2 6 #n n 9 ### 41 1 c ll 4 ll 4 ll 4 ll ll ======================== ? =l 4

114

# »»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» nœ»» œ»» œ» ««ˆ« 24 ‰ Jœ»» œ»» œ»» ‰ Jœ» œ»» nœ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» » » » l »» » l » » » l l l » » »» ll ======================== ? =l cresc.

F f 140

# ‰ Jœ»» œ»» œ»» ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» ‰ Jœ»» œ»» œ»» Œ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« « ‰ Jœ»» œ»» œ»» ‰ Jœ» »»œ nœ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» » l » » » l l » » » l l ˆ« ˆ« nˆ«« l » » » l »» » l » » = ======================== ?

147

rit. . œ» . œ» œ»» Jœ» . 3 1 2 2 #œ » » œ » œ # ‰ Jœ»» œ»» œ»» J»»œ ‰ Œ » » ‰ ‰ « «‰ » » » » » » l» l l l c » » » » »» » » l l 4 l l 4 #ˆ«« ««ˆ« «j ˆ«=l ======================== ? p dim. p a tempo

155

Poco più mosso

# 4 Œ œ»»» œ»»» Œ œ»» Œ œ»» #### # 1 3 5 ‹_œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ‹œ»» œ»» » = » l ======================== ? l » l » ll # ll 4 l l f f dim.

5

162

24 5 #### n #### # » . œ» Œ Œ 4 ‹ˆ««« ««ˆ« «« «« « « Œ Œ ˆ« ˆ« ‹ˆ«« _«ˆ« l _«« . l _ˆ«« # l l ll ll = ======================== ? # »» l »» « « 176

«« «« «« «« « « « « «« ««ˆ« œ» œ»» #### » «« ««ˆ« » œ « « » œ « ˆ » œ » œ » ˆ « » « « ˆ ‹ˆ « « ˆ » « » « ˆ « » « « » » » » » l» ˆ« l « l « l «ˆ« ˆ« nˆ« =l l» » » l» l ======================== ? # » l F 190

6

Moderato espressivo

4 #### « «« « « «« «« « «« « « « #### ‰ Œ ======================== ? # «ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ« ˆ« nˆ« l «« l ˆ« ‹ˆ«« _««ˆ _«ˆ« l l n _««« l _««« l _««j l =l _« _« _««ˆ dim. p 199

rit.

a tempo

4

4 #### ‰ Jœ»»» nœ»»» œ»»» ‰ nœJ»»» Jœ»» ‰ ‰ Jœ»»» nœ»»» œ»»» ‰ nœJ»»» Jœ»» ‰ « Œ » » ======================== ? l l l __«« l __«««ˆ l =l l « « f cresc. ƒ dim. f dim.

Allegro agitato molto 220 #œJ»» . Jœ»» #### » . » œ » œ » œ » œ œ œ œ » » » »» l »» »» »» »» l »» »» l »» » l »œ»» » l »»» l »»» l »œ»» »œ»» l l c w l œ»J»» ‰ Œ Ó=l ======================== ? ƒ 210

7

Adagio

Andante

Allegro agitato molto

1 2 3 #### 4 2 1 nnnn c 4 ======================== ? ll ll l ll = l 230

rit.

8

Allegro agitato molto

Andante

1 2 5 2 2 3 ### c ======================== ? =l ll l ll ll 4 241

34 »»» . nœ»»» œ»»» nœ»»» c w ### 2 »»» . œ»»» nw 24 œ»» œ»» ««« 34 ======================== ? l cresc. l ll l ll l l » » l l= l p ƒ dim.

254

rit.

Adagio

Moderato tranquillo

15 1 3 n ### 43 n««« . nˆ««« «« «« «« « 2 n ======================== ? = l ll 4 l ˆ« #ˆ« l n« . l ˆ«« Œ Œ l l n b 4 263

rit.

9 Allegro 1 2 3 24 24 c b 4 ======================== ? l l _w l _w l _w l _w l _w l _w l l _««« l _««« =l ll p 283

24 c b « « « « « « ll ======================== ? _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l l _w l _w l _w l _w l _w l _w = p 294

24 « c b ======================== ? l _w l _w =l _«« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l l _w p 306

5

Andante espressivo

U 1 2 3 1 5 1 2 2 Œ Ó ======================== ? b _w l _w l _w l _«««ˆ ll n ll 4 ll 4 ll 4 = ll 4 10

317

Allegro 1 2 10 3 3 1 # « 2 # 2 « « ‰ « # c c « « « ======================== ?4 =l l l # 4 __««« _ˆ«««« ˆ««« ˆ«« #ˆk l ll 4 ll ll # ˆ« f Moderato rit.

344 2 112 Allegro moderato #### 2 «« l «« l ««« l «« l «« =l l ======================== ? l l 4 _««« l _««« l _««« l ««ˆ« . _««j l _« _« «ˆ _« _« p 357 #n n n « #### « « « « « « « « «« l «« l «« l «« =l « « « « « « « l l l l l l l « ======================== ? «_« l «ˆ« . _«j ˆ « _«ˆ _« _« __««ˆ . _j «ˆ _« _« «ˆ _« « _« 326

rit.

«« »» œ»»» œ»» œ» nœ»» »»» nœ»» œ»»» »»» nœ»» . Jœ»» # ««« « « « » ˆ« l » l ======================== ? ˆ«« _«ˆ« _««ˆ #l _««« l _««« l _«« l «« l «ˆ« . j l » »» »» l l» l l» = dim. f cresc.

12 Poco meno mosso

368

rit.

w # » w w » » » c w w w » » » » ======================== ? » l » l » l » ll =l l l l l l cresc. p 380

Andante

rit.

w n bb w w # w »»» œ»» nœ»»» nw »»» œ»» œ»»» w » » l ======================== ? l l l l l ll =l f 390

13 Moderato

accel. « « #œ » #œ » b »» œ»» œ»» œ»» »» . »»œ œ»» œ»»» »» »» ««ˆ »» . œ»»» »»» œ»»» œ»»» »»» »»» « . « b » » » » » » » l l l» l l l ======================== ? =l f dim. cresc.

398

rit.

14 Andante

b »»» »»» »»» . œ»»» »»» œ»»» œ»»» »»» »»» »»» œ»»» œ»»» »»» . œ»»» »»» œ»»» œ»»» »»» . œ»»» b l l l l l l l ======================== ? =l dim. dim. f ƒ ƒ rit.

405

Poco meno mosso

rit.

1 3 2 w w w œ»» Œ Ó bb »»» œ»»» œ»»» w ======================== ? = l l l l» l l ll 4 l dim. f F 413

Moderato

rit.

6

15 Adagio 3 # «« «« ˆ«« «« «« «« «« «« « nn ## # Œ «« ««« bb 24 ‰ « ˆ « #ˆ « « ˆ n« #ˆ ˆ« l ======================== ? ll l l l « nˆ« ˆ« l n«« l ««ˆ« ««j ˆ« =l p cresc. f dim. p 423

«« «« «« « « « « « « n n n b b #### 3 Œ « »» œ » » œ » œ » œ n» b l «ˆ« l » l »» »» »» »» l »» l ˆ« #ˆ« nˆ« l #ˆ«« «ˆ« nˆ«« l «ˆ« ««ˆ nˆ«« ««ˆ« l l n b= ======================== ? f dim. p cresc.

433

accel.

Allegro agitato

Allegro agitato molto 4 3 bb « « « ‰ «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« l l l ======================== ? b b «« l «ˆ« «j ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ l ˆ« «ˆ ˆ« = «ˆ l p Ï dim. ƒ 443

16

3 b c ll 4 ======================== ? b b b ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ l ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ l ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ l «««ˆ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ l ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« l l ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ««« «««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ = p dim. dim. f F dim.

17

455

b b b 43 «« «« «« «« «« «« c «« «« «« «« «« «« «« «« 34 «« «« «« «« «« «« c «« «« «« «« «« «« «« «« 34 b ll ======================== ? ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l l ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ l l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l l «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ = ƒ ƒ 461

b b b 43 « « « « « « 24 « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « b «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« l l «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ l «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ l ««ˆ ˆ«« «ˆ« ˆ«« l «ˆ« ««ˆ «ˆ« ˆ«« l ««ˆ ˆ«« «ˆ« ˆ«« l «ˆ« ˆ«« «ˆ«= ======================== ? ˆ«« l f F p cresc.

465

b « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «« ======================== ? b b b ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« l «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« l «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« l «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« l «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« l «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« l «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« l «ˆ« ««ˆ «ˆ«= ˆ« l dim. Ï 472

b b b «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« b ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ«= ˆ« l ======================== ? f cresc. dim. p cresc.

480

rit.

Meno mosso e tranquillo

7 bb b b «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« Œ nn n n #### 6 ======================== ? =l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« l ll $ dim.

488

7

Andante

1 «« «« «« «« «« ««ˆ« «« «« ‰ #### 13 Œ ‰ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««j ‰ ‰ Œ ˆ« ˆ« l ˆ«. ˆ«. ˆ« l ˆ« j ˆ« =l l ======================== ? l . . ˆ« l ˆ« l l f dim. f dim.

505

18

#### Œ ‰ ««ˆ« «« ««ˆ« œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» «««ˆ «««ˆ ««« ««« « « « ˆ« l «ˆ «ˆ l ˆ«« ««ˆ _««ˆ _«« _««« l _«« l ««ˆ« ««ˆ« _««ˆ« l _«« =l » » l » » ======================== ? ˆ« _ˆ« « « f dim. rit.

525

Adagio ma non troppo 19 1

1 2 5 3 1 1 1 3 #### 3 ‰ Œ l ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ======================== ? = _««j «ˆ p 532

accel.

#### 43 1 2 5 #n n n c w 24 œ» œ»» c »» ««« 24 œ» œ»» c 4 ======================== ? ll ll l l »» » l l » l l »» » = ll f 542

20 Moderato

# c »» . œ» œ»»» nœ»» œ»»» œ»» œ»» œ» ««ˆ« ««ˆ« 24 œ» œ»» c »» . œ» œ»»» nœ»» œ»»» œ»» »» l » » » l » »» » l l l »» » l l » »» l » ======================== ? = p dim.

552

«« 2 «« « «« «« «« «« « «« «« «« 5 # »» » œ » c « « ˆ « ˆ « » œ ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « ˆ« ˆ« l »» »» ˆ« ˆ« = ======================== ? » l l 4 »» l l l ll 4 558

# 45 «« ««ˆ« «« «« «« 42 «« «« c « « «« «« «« «« «« bˆ««« «« ««ˆ« «« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« l l nˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« l « ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ«=l ======================== ?

563

24 «« «« c «« «« «« «« « « 24 « # «« «« « ‰ ˆ « « ˆ« n« l l ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« « l « «ˆ« nˆ«« l l _«« l _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _««j ======================== ? = «ˆ l p cresc.

568

21 Poco più mosso

accel.

2 2 2 # 2 ‰ ‰ ‰ l _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _««j l _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _««j l _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _««j ======================== ? «ˆ l «ˆ l «ˆ l =l f f f 575

8

«« ««ˆ« ««ˆ « « « « « « # « « œ»» ««ˆ« œ» » œ» » ======================== ? _«««ˆ _««ˆ l _««ˆ » l »» l »» l ˆ« l « «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l «« l «ˆ« nˆ«« l _««« l _«««ˆ »» l »» =l dim. f rit.

589

Tranquillo 22 11

Moderato

3 1 1 2 n 3 # »» Jœ»» ‰ Œ c 4 b » » l ll ll ll ll 4 l ======================== ? = 601

23

Più mosso

Meno mosso

rit.

1 5 5 1 5 2 3 3 3 ll 8 l ll 4 ll c ll 4 ======================== ?b4 = 619

rit.

1 1 1 1 1 2 3 2 3 c b 4 4 4 ======================== ? = ll ll l ll 4 ll 636

a tempo

rit.

Tranquillo

1 1 3 2 9 2 3 ll 4 l l l ======================== ?b4 =l 641

24 U 657 1 1 5 1 ## # # 3 2 3 1 % ll 4 ll 4 ll 4 l= l4 ll n ======================== ?b Adagio ma non troppo

25 Più mosso

accel. »»» 34 1 24 3 œ»»» œ»»» #n n n c w 24 #### 41 1 ll l l ll ll ll ======================== ? = f cresc. ƒ 666

# 24 nœ»» œ»»» c »»» »» 24 nœ»» œ»»» c »»» . nœ»» 24 nœ»» œ»»» œ»»» œ»»» c »»» »» 24 » » ll » » ll » » = ll l ll ll ll ======================== ?

674

w w w w w # 42 nœ»» œ»»» c w 24 nœ»» œ»»» c » ======================== ? l l l l l ll » l= l ll dim. f 681

9

1 n 4 w w Jœ»» ‰ Œ ««« «« ««ˆ« 2 »»» #cw « b « « » « ˆ« l ======================== ? l ll 4 l l ll b l _««ˆ« _ˆ«« #ˆ«« «ˆ« ˆ« = l p dim. f Più mosso

rit.

689

26 Allegro

6 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ‰ #œJ»»» œ»»» œ»» «« ‰ Œ bb »» » » » » » » » œ Œ » » » » » » » » lj ˆ« =l ======================== ? » l» l» l» l» l» l» l» l l f p p 700

1 1 ‰ Œ ‰ «« «««ˆ ««ˆ« « ‰ Œ 8 ‰ Jœ»» ««« ««ˆ« Jœ»» ‰ Œ ‰ Jœ»» ««« ««ˆ« ««j bb l l » «ˆ l ˆ« l j ˆ« l «j l =l l » «ˆ l » ======================== ? ˆ« p p p 716

bb Œ «««ˆ ««ˆ« œ»» »»œ œ»»» »»œ œ»» «««ˆ ««ˆ« »»œ «««ˆ ««ˆ« «« «««ˆ ««ˆ« œ»» »»œ œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» »»»œ œ»»» »»» » l ======================== ? l» » l» » l» l ˆ« l» » » l» l =l F Moderato

732

bb œ»» ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» œ»»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« c ======================== ? » l» » l» l» l» » l» l ˆ« ˆ« ˆ« l « l= l f 741

27 Meno mosso

Ÿœ» Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ » œ » œ ## Ÿ» Ÿœ» Ÿœ»» » # » nn ## «« œ»» »» œ œ bb c » « » » » » # »» l «« »» »» »» = » l ll « » ======================== ? w l »» ll p dim. rit.

749

28

Adagio tranquillo

I Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 6 # » . « ## # »» œ»» 24 . . » » « nœ nœ Œ Ó » » » » w « ˆ » » » » » ======================== ? = l l ll l » l » l 754

Adagio

30 10 U 32 4 4 # ###n ## # 2 % 4 ======================== ? l l l l ll = 765

29

Adagio molto espressivo

rit.

accel.

10

Moderato 31 1

4 1 4 1 ### 3 2 3 2 4 4 4 ======================== ? ll ll ll = ll 4 l 816

U U 4 4 1 ### 24 % % =l l l l ======================== ? l rit.

827

32 Allegro ma non troppo U 6 ### #### «« «« «« « « « « « % « « « « « « « ˆ « ˆ « ======================== ? = l ll «_««ˆ _«ˆ« __««ˆ« l __««ˆ« ˆ« __«««ˆ l _««« « _«ˆ« __««ˆ« l __««ˆ« «ˆ« _ _ _«««ˆ l _ˆ p a tempo

838

2 «« n» »»» «« «« ‰ Œ «« #### «« «« Œ ˆ j « « « «_«« ˆ« _«««ˆ __«««ˆ« l __«««ˆ l #« l l »» l l l l ll c ======================== ? = _ˆ « 849

Tranquillo

U U 2 4 2 #### c 24 % % l l l ll c ======================== ? ll = Più mosso

859

10 4 1 51 #### c 24 34 24 ======================== ? =” ll ll ll 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻛﻮﻧﺘﺮﻓﺎﺟﻮط‬ CONTRAFAGOTTO

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Contrafagotto Adagio

1 3 3 1 5 1 1 1 2 ### 24 2 ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 l= l8 ====================== ?

Adagio espressivo

4 6 ## 5 ### 3 1 2 # # «« l ======================== ? 8 ll l l __««« l __«««ˆ _«««ˆ = ll 4 _ n « « ˆ« p 25 #### ««ˆ« ««ˆ« #ˆ««« ««« #ˆ««« ««ˆ« nˆ««« #ˆ««« nˆ««« ««ˆ« «« «« «« « « « « « ˆ« l n« l « l _«« l _«« l _«« =l l l ======================== ? _ _««« l __««« l cresc. l _« _« _« dim. p 36 7 ««« nœ» »»œ nœ»» #»» #### « « « ‰ Œ « « « « « « ======================== ? l l __««« l __««««ˆ _ˆ««« _«««ˆ n_««ˆ« l __««« l __««« l ˆ« ˆ« #ˆ« l l »» » » l » =l _ _««« l __««j «ˆ « « « cresc. p 53 7 « « œ»» œ»»» nœ»»» »» #### nœ»»» #œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» n»»» œ » œ ‰ » « « nœ» ˆ« Œ l =l l l l» l » l »» »» »» l « l j ======================== ? f ƒ dim.

1

7

#### 2 34 1 24 2 34 ‰ Œ Ó « « ======================== ? = ll l l c «« ««ˆ« «ˆ« l w l _««j l l ll _««ˆ ƒ f 76 «« «« « « « #### 43 1 c 1 2 2 « 4 #ˆ « ««« =l ======================== ? ll ll l « l « ˆ« ««ˆ «ˆ« l «« l ˆ««« ‹ˆ««« _ˆ««« _««ˆ« l _ _« ƒ 68

2

««« ««« œ» œ» nœ» #œ» œ» nœ#œ œ»» œ»» #œ»»» _»»» » » #### ‰ Œ «« «« «« ‰ Œ ««ˆ« ««ˆ« nˆ#ˆ » » » » »» »» » l »» » » » l » » l =l «_«« ˆ« j « « l l l l l ======================== ? f p _j «ˆ cresc. p 85

3

Adagio espressivo e tranquillo molto

7 ## 9 2 1 #### 2 2 n c ======================== ? ll # ll 4 = ll 4 l rit.

3

94

1 8 1 6 9 ### 41 2 1 2 #n n ======================== ? = ll 4 ll 4 ll ll c ll 4 114

4 Più mosso

# c 1 »» œ»» œ»» »» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ «« « « 24 l» » » l» l « ˆ« «ˆ« nˆ«« l l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« =l ======================== ? cresc.

F f 139

a tempo

2 # « ‰ Œ c l l l ======================== ? _«« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««j = «ˆ 148

rit.

dim.

# c ‰ #œ»»» œ»»» œ»»» . œ»»» . œ»»» œ»»» Jœ»»» . 34 1 24 ‰ «« « «« ‰ 4 «« « « #### # # ll ˆ« l ll #ˆ« ˆ«« j l « l «« l _«« l l = ======================== ? p f dim. p 159

Poco più mosso

5 ‹_œ» #### # ‰ Œ 43 5 »» œ»»» œ»»» œ»»» ‹œ»»» œ»» » . œ» Œ Œ 4 ‹ˆ««« ««ˆ« «« «« « « »» » l »» ˆ« ˆ« ‹ˆ««= l l l l l l ======================== ? # _««j _«ˆ« l «ˆ f 169

Moderato espressivo 5 «« œ» . œ» . . . «« «« « # . . . . # 2 #### # « n ˆ« Œ Œ ll 4 ˆ«. l l l # ## »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» l «ˆ. . »» »» l »»»œ œ»»» ˆ«. = ======================== ? # _««« . l _ˆ««« F 6

183

#### »»œ. œ»» . »»œ. œ»» . »»œ. œ»» . »»œ. œ»» . ˆ««« ‹ˆ««« «««ˆ «« «« «« «« «« «« «« «« «« « «« «« ««ˆ« «« «« «« « «ˆ«. l ======================== ? # » » » » l » » » » l . . . ˆ«. l ˆ«. ˆ«. «ˆ. ˆ«. l ˆ«. ˆ«. «ˆ. ˆ«. l ««ˆ. ˆ«. nˆ«. . l ˆ«. ˆ«. «ˆ. = 193

4 #### « « «« «« «« «« «« «« «« « « « #### ‰ Œ ======================== ? # ««ˆ. «ˆ«. ˆ«. nˆ«. l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« ‹ˆ«« _ˆ«« _«ˆ« l l n _««« _««« _««« _««« l _««« l _«««j l =l _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _« _ˆ« dim. p 200

rit.

a tempo

4

7

4 « « « « « « « #### «« «« Œ #«« l ««ˆ #ˆ«« ««ˆ «ˆ« l #ˆ«« «ˆ«=l «_«« l _««« j ˆ« l _««« l _««« j ˆ« l _««« l _««« ======================== ? l l _« _«ˆ . > _« _«ˆ . > _« _«ˆ ƒ ƒ dim. f dim. f cresc.

210

Allegro agitato molto

Adagio

#### #ˆ««« . ‹œJ»»» #ˆ««« . #œJ»» #««« «« ««« ««ˆ« c #w ««j ‰ #« #ˆ #ˆ » l l l ll l « Œ Ó =l ======================== ? l 223

Andante

Allegro agitato molto

1 2 3 2 1 nnnn #### 4 c 4 ll ll l ll = l ======================== ?

230

rit.

8

Allegro agitato molto

Andante

1 2 5 2 2 3 ### c ll 4 ll l ll ======================== ? =l 241

34 »»» . nœ»»» œ»» nœ»» c w 2 œ»» œ» ««« 34 ### 2 »»» . œ»»» nw l cresc. l ll l » » ll l l 4 » »» l ll ======================== ? = p ƒ dim.

254

rit.

Adagio

Moderato tranquillo

15 1 3 ### 43 n««« . nˆ««« ««ˆ« «« «« «« Œ Œ n n n 24 #ˆ« l n« . l «ˆ ll b l l= l4 ======================== ? l 263

rit.

1 2 2 3 24 c b 4 4 ======================== ? l l _w l _w l _w l _w l _w l _w l l _««« l _«««=l ll p 283

9 Allegro

2 c ll 4 ======================== ? b _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l l _w l _w l _w l _w l _w l _w = p 294

2 c l _w =l ======================== ? b 4 _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l l _w l _w p 306

5

U 10 1 2 3 1 5 1 2 2 Œ Ó ======================== ? b _w l _w l _w l _«««ˆ ll n ll 4 ll 4 ll 4 = ll 4 Andante espressivo

317

Allegro 1 2 10 3 3 1 # « 2 # 2 « « ‰ « # c c « « « ======================== ?4 =l l l # 4 __««« _«««ˆ« ««ˆ« «ˆ« #ˆk l ll 4 ll ll # ˆ« f Moderato rit.

11 Allegro moderato 344 2 2 2 « « « #### «« l «« l «« l «« l «« =l l l 4 _«« l _«« l _«« l ««ˆ« . _««j l l ======================== ? « _« _« «ˆ _« _« p 357 #### « « « « « « « « #n n n « « « « « « ======================== ? «ˆ l _«« l _«« l «ˆ« _««ˆ l _«« l l _«« l __«««ˆ . _«j «ˆ l _«« l «« l _«« =l _«« l «ˆ« . _«j 326

rit.

««« «« «« «« «« «« ««« «« « « # ««« ««j « œ » « #œ » nˆ « ˆ ˆ « « « ˆ » « « « « ˆ « « ˆ « ˆ » « « « « l l _««ˆ _«ˆ« nˆ«« ˆ« l ˆ ˆ« ««ˆ = ======================== ? ˆ«« _«ˆ« _««ˆ #l _«« l _«« l _«« l «« l ˆ« . l » » _«ˆ« l cresc. f Andante rit.

378 rit. w # « « « « «« «« . Jœ» »»»œ œ» ««« ««ˆ« « « c w ======================== ? _«««ˆ _««ˆ _«ˆ« l nˆ«« ˆ«« ˆ« l ˆ« »» l » »» ˆ l «« l «« l l w l w l w l l =l cresc. p 12 Poco meno mosso

368

dim.

_»œ»» «« « « « « # w ««« «ˆ« œ»» œ»» ««ˆ« »» ««ˆ« œ»» n b b œ »»» «ˆ« »» « œ ˆ w « » ˆ « » lw l lw l » l» l» ======================== ? » ll = _«ˆ« l » » f 13 Moderato

389

rit. «« œ» « »» . œ» « « « « « « « « «« « bb œ « « » « « ˆ « « « « « « ˆ . « ˆ . « » « « » » » « « ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ ˆ » « » » « «ˆ« l « ======================== ? w l l l l « ˆ« = l «ˆ l dim. cresc. f 404 bb « ««« «« »» «« . œ»» »œ»» « ««ˆ « « ««« «« œ»» «« «« . œ»» »œ»» « ««ˆ « «ˆ« l l « » l « » l «ˆ« « «ˆ« l «« l « » ˆ« l « » l «ˆ« « = ======================== ? «« f ƒ ƒ dim. accel.

397

14 Andante

Poco meno mosso

1 bb « ««ˆ« œ»»» «« œ»» «« «« Œ Ó ======================== ? «« . =l l ˆ« » ˆ« l w l _w l w l w l ˆ« l dim. f F dim.

412

rit.

Moderato

rit.

6

15 Adagio 3 3 «« «« «« «« «« « « « « # 2 b n ## # Œ «« ««« «« «« ‰ « ˆ « « ˆ « « « ˆ n« b « 4 « n #ˆ #ˆ « nˆ « ======================== ? ll ll l l l ˆ« =l ˆ« l n« l ˆ« j ˆ« l f dim. p cresc. p rit.

420

«« «« «« « « « « « « n n n b b #### 3 Œ « »» œ œ » » œ » » œ n» b ======================== ? l «ˆ« l » l »» »» »» »» l »» l ˆ« #ˆ« nˆ« l #ˆ«« «ˆ« nˆ«« l «ˆ« «ˆ« nˆ«« ««ˆ« l l n b= p cresc. f dim.

433

accel.

Allegro agitato

Allegro agitato molto 16 4 3 ‰ bb «« l ======================== ? b b ««« l ««ˆ« ««j l l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l «««ˆ ««ˆ« «««ˆ= ˆ« l ˆ« p dim. ƒ Ï 443

3 b ======================== ? b b b ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l l c ««ˆ« «««ˆ ˆ««« «««ˆ «««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ = ll 4 dim. dim. f F p dim.

17

455

b b b 43 «« «« «« «« «« «« c « « « « « « « « 43 « « « « « « c «« «« «« «« «« «« «« «« 34 b ll ======================== ? ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l l n_ˆ«« _««ˆ _ˆ«« _ˆ«« _««ˆ _«ˆ« _ˆ«« _««ˆ l l n_«ˆ« _ˆ«« _«ˆ« _ˆ«« _««ˆ _«ˆ« l l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« = ƒ ƒ 461

b b b 43 « « « « « « 24 « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « b «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ««ˆ «ˆ« l l ««ˆ ««ˆ ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ˆ«« ˆ«« ««ˆ «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ˆ«« ˆ«« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ««ˆ= «ˆ« l ======================== ? f F p cresc.

465

b ««ˆ« l ======================== ? b b b n_ˆ««« b _ˆ««« n_ˆ««« b_«««ˆ l _««« _««« _««« _««« l _««« _««« _««« _««« l _««« _««« _««« _««« l _ˆ««« _««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« l _««« _««« _««« _««« l _««« _««« _««« _««« l _ˆ««« _««ˆ« _«««ˆ= _ _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« dim. Ï 472

bbb « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « b ======================== ? = _ _«««ˆ _ _««ˆ« __«««ˆ __««ˆ« l __«««ˆ __««ˆ« __ˆ««« __««ˆ« l __«««ˆ __««ˆ« __«««ˆ __««ˆ« l __«««ˆ __«««ˆ __ˆ««« __««ˆ« l __«««ˆ __««ˆ« __«««ˆ __««ˆ« l __«««ˆ __««ˆ« __ˆ««« __««ˆ« l __«««ˆ __««ˆ« __«««ˆ __««ˆ« l __«««ˆ __ˆ««« _ _«««ˆ _ _««ˆ« l p cresc. f cresc. dim.

480

rit.

Meno mosso e tranquillo

7 bb b b « « « « « « « « « « « « « Œ nn n n #### 6 l ll ======================== ? =l _ _«««ˆ _ _««ˆ« __«««ˆ __««ˆ« l __«««ˆ __««ˆ« __«««ˆ __««ˆ« l __«««ˆ __««ˆ« __«««ˆ __««ˆ« l __«««ˆ dim. % 488

7

Andante

«« «« «« œ» œ»» œ»» œ»» œ» «««ˆ «« ««« «« #### 17 Œ ‰ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««j ‰ ‰ Œ ˆ« ˆ« l ˆ« »» » l » » »» ˆ« = ˆ« «ˆ« l ======================== ? l . . l ˆ« l l f f dim.

505

18

Adagio ma non troppo

rit.

1 1 2 3 #### «« « « ‰ Œ l ˆ« «ˆ« _«ˆ« _ˆ««« _««« l _««« l ««ˆ« ««ˆ« _««ˆ« l _««« l _««j ll 4 ll 4 ======================== ? = ˆ « _ˆ« p dim.

19

528

accel.

5 1 3 1 1 3 1 2 5 #n n n c #### 24 4 4 4 4 ll ll ll ll = ll ======================== ?

535

20

# c œ»» œ»» œ»» œ»» 2 œ» œ»» c œ»» œ» ««ˆ« ««ˆ« 2 œ» œ»» c œ»» œ» œ»» œ» œ»»» nœ»» œ»»» œ»» » l » » » » l l 4 »» » l l » »» ======================== ? = l l 4 »» » l l » »» » »» l » p f dim.

548

Moderato

# œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« 24 œ»» œ»» c œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» nœ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» ««ˆ« 24 » l» » » ll ll » » ll » » » » l ======================== ? » » = 554

# 42 œ» œ»» œ»» c ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ œ» ««ˆ« œ» ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« œ» ««ˆ« ««ˆ 45 «« ««ˆ «« «« «« 24 « »» l »» « l »» « l l ˆ« « ˆ« ˆ« ˆ« = »» » » l l ll ======================== ?

559

# 24 « «« c « « « «« «« «« « bˆ«« «« ««ˆ« «« «« « « « 24 « «« c «ˆ« ˆ« l l nˆ«« «ˆ« «ˆ« ˆ« l « ˆ« «ˆ« l « ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« nˆ«« «ˆ« l l «ˆ« ˆ« = ll ======================== ?

564

Poco più mosso

2 # c «« « «« «« « « « « 24 ‰ ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« nˆ«« l l _««« l _«« _«««ˆ l _«««ˆ _««j ======================== ? =l «ˆ l «ˆ p cresc.

570

accel.

21

2 2 2 # ‰ ‰ ‰ ======================== ? _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _««j l _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _««j l _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _««j «ˆ l «ˆ l «ˆ l =l f f f 577

8

rit. « ««ˆ œ» » « « # œ « « « « « « » « ======================== ? _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ »» l « »» l »» l «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l «« l «ˆ« nˆ««« l _««« l _««« l _««« =l dim. f Tranquillo Moderato 22 23 601 11 3 1 1 n 3 # « 2 ‰ c Œ « b 4 ======================== ? _«« l _«j = l ll ll ll ll 4 «ˆ 589

Più mosso

Meno mosso

1 5 5 1 5 3 2 3 3 ======================== ?b4 = ll 8 l ll 4 ll c ll 4 619

rit.

rit.

1 1 1 1 1 2 3 2 3 c b 4 4 4 ======================== ? ll ll l l= l4 ll 636

a tempo

rit.

Tranquillo

1 1 3 2 9 3 2 ======================== ?b4 =l l l l ll 4 641

24 U 657 1 ## 34 1 24 5 34 1 41 # & # ll ll ll ll ll n ======================== ?b = Adagio ma non troppo

accel.

1 #### 41 #n n n c w 24 34 1 24 3 œ»»» œ»» »»» » ======================== ? ll ll l l ll l= l ƒ f cresc.

666

25 Più mosso

# 24 nœ»»» œ»» c »»» _»œ»» ««ˆ« 24 « « c «« « « 24 « « « « c «« ««« 24 » ll ======================== ? l l nˆ«« _««ˆ l l ˆ« _«« nˆ«« l l _««ˆ _««ˆ l __««ˆ . _«j ll « l= l « «ˆ 674

# 42 « « c 24 « « c « l _w l _w l _w l _w l _w l l nˆ«« _««ˆ = ll ======================== ? nˆ« _««ˆ l l _w dim. f 681

9

26 Allegro 1 4 ««« «« ««ˆ« 24 « #c n b « ‰ Œ « « « « ˆ« l ======================== ? l _w l l _«« l _«j l ll b l _««ˆ« _ˆ«« #ˆ«« ««ˆ ˆ« = _w l _w «ˆ p dim. f Più mosso

rit.

689

6 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ‰ #œJ»»» œ»»» œ»» «« ‰ Œ bb »» » » » » » » » œ Œ » » » » » » » » lj ˆ« =l ======================== ? » l» l» l» l» l» l» l» l l p f p 700

1 1 ‰ Œ ‰ «« «««ˆ ««ˆ« « ‰ Œ 8 ‰ Jœ»» ««« ««ˆ« Jœ»» ‰ Œ ‰ Jœ»» ««« ««ˆ« ««j bb l l » «ˆ l ˆ« l j ˆ« l «j l =l l » ˆ« l » ======================== ? ˆ« p p p 716

bb Œ «««ˆ ««ˆ« œ»» »»œ œ»»» »»œ œ»» «««ˆ ««ˆ« »»œ «««ˆ ««ˆ« «« «««ˆ ««ˆ« œ»» »»œ œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» »»»œ œ»»» »»» » l ======================== ? l» » l» » l» l ˆ« l» » » l» l =l F Moderato

732

bb œ»» ˆ««« ««ˆ« œ»» »»œ œ»»» œ»» «««ˆ ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»» ˆ««« ««ˆ« œ»» ˆ««« ««ˆ« «««ˆ «« «« «« «« c ======================== ? » l» » l» l» l» » l» l ˆ« ˆ« ˆ« l « = ll f 741

27 Meno mosso

nn ## «« œ»» œ»»» »» œ»»» œ»» «« œ»» œ»»» #### »» œ»» œ»»» »»» . œ»»» bb c » l« » » » « » ======================== ? =l w ll l» ll l dim. p rit.

749

28

Adagio tranquillo

4 «« Œ Ó #### »» . nœ» »» . nœ» w ‰ «« «« « ‰ 24 Œ « ˆ « « » » » » l» » l l l l l ˆ«. ˆ«. _«« l _«« _««ˆ . l= ======================== ? p 755

Adagio molto espressivo

Adagio

U ## 32 4 4 30 10 #### 2 & #n 4 ======================== ? l l l l ll = 765

29

rit.

accel.

10

Moderato 31 1

4 1 4 1 3 2 3 2 ### 4 4 4 l ======================== ? ll ll ll = ll 4 816

rit.

U U 4 4 1 ### 24 & & =l l l l ======================== ? l 827

32 Allegro ma non troppo U 6 #### «« «« ### ««« « « « «« « & « « « « « « « « ˆ « ˆ l ll ======================== ? _ _««ˆ« _««ˆ __««ˆ« l __«««ˆ ˆ« __«««ˆ l __«««ˆ _««ˆ __««ˆ« l __«««ˆ ˆ« _ _«««ˆ=l p a tempo

838

Tranquillo

4 2 #### «« «« ‰ Œ Œ c «_«« ˆ« _«««ˆ _««« l __«««ˆ l l __««« l __«««j l l l ======================== ? = _ˆ _ˆ« « « «ˆ 849

U U 2 4 2 #### c 24 & & c ======================== ? = ll l l l ll Più mosso

859

10 4 1 51 24 34 24 #### c ======================== ? =” ll ll ll 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻛﻮرﻧﻮ أول‬ CORNO I

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Corno I Adagio

2 1 1 3 1 5 1 24 1 2 3 4 8 4 4 ====================== & ll ll ll ll l= l8 in Fa

Adagio espressivo

1 4 5 51 2 2 3 3 4 8 ll l l ll 4 ll ======================== & = 1

7

2

1 «« «« œ» 3 3 1 24 2 « ‰ c Œ Ó « « l l #« #ˆ« »» l #w l #ˆj ll 4 l= lc ll ======================== &4 f ƒ 70

1 2 2 «« «« «« «« «« «« « « ‰ Œ #œ » c » œ #ˆ « #« #« » #ˆ« l ======================== & ll 4 l l » »» l ˆ« #ˆ« #ˆ«« nˆ«« l #««« l ««j ˆ« =l ƒ 77

3 7 #œJ»»» ‰ Œ #œJ»»» ‰ Œ #œJ»»» ‰ Œ œJ»» ‰ Œ #œJ»»» ‰ 2 Œ l l cresc. l l » l l l ll c ======================== & = p f rit.

86

3 Adagio espressivo e tranquillo molto

9 24 2 41 1 24 8 41 1 24 c ll ll ll ll ll ======================== & = 103

Più mosso

rit.

6 9 4 12 2 24 24 c ======================== & =l ll ll l ll 4

124

a tempo

2 1 1 8 1 34 24 34 c ======================== & = ll ll ll ll ll 157

3

5 Poco più mosso

Moderato espressivo

a tempo

rit.

15 11 2 7 34 2 5 ======================== & ll l ll =l ll 4 6

170

7 Adagio

10 œ»» œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» . Jœ» œ»» . «« »» »»» » » » » ˆ« l » =l j » » » »» l » ======================== & l l l l ƒ Allegro agitato molto

210

Andante

4 1 2 1 œ»» œ»» w J»»œ ‰ Œ Ó »» c ======================== & » = l» l l ll 4 ll c l » » ll rit.

226

Allegro agitato molto

8

Andante

2 3 1 3 2 2 c c ======================== & =l ll ll 4 ll l 236

Allegro agitato molto

rit.

Adagio

5 2 2 2 1 2 3 2 c ======================== & l l ll 4 ll l= l4 ll 247

Moderato tranquillo

rit.

4 15 1 34 24 34 1 2 24 2 ll l ll l= l4 ll ======================== & 261

Allegro

2 6 8 6 8 24 24 24 c c ======================== & ll ll ll l= lc ll 284

9

Andante espressivo

6 1 1 2 24 34 1 5 c ======================== & ll ll ll l= l4 l 10

314

rit.

Allegro

2 1 54 1 24 1 24 11 43 3 c c ll ll ll ll ll ======================== & =l 325

4

rit.

Moderato

rit.

Andante

Poco meno mosso 12 4

Allegro moderato

11 2 2 15 11 2 ======================== & ll 4 ll l =l l 344

rit.

4 2 3 5 13 Moderato« œ»» c « « w « « #ˆ « « l ll l l l ˆ« ˆ« »=l ======================== & f 394 rit. « œ «« « œ»» » . « « » w w « « » « œ œ #œ #œ « » « » » » bœ bˆ « » « » w « « » « . » » » «ˆ« l » ll ======================== & l » »» ˆ« l l » ˆ« «ˆ« » l »» = l #ˆ« «ˆ« «ˆ« » l dim.

378

«« ««ˆ ««« ««ˆ ««ˆ« ««« «« »» »» »»» . œ»» ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« »»» œ»» œ»»» « l » l « l » =l « l» » l l ======================== & «. « l cresc. f f dim. ƒ ƒ 402

accel.

14 Andante

»»» . œ»» ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« . «« « « « ˆ« l «« _««ˆ «ˆ« l w l w l w l w l ««ˆ« Œ Ó=l » l l ======================== & dim. dim.

F f 410

rit.

Poco meno mosso

Moderato

rit.

Adagio

accel.

1 3 17 2 4 2 3 ll 4 ll ll l l ======================== & =l 419

16 Allegro agitato

rit.

15

Allegro agitato molto 17 8

3 3 «« . cbw 43 ««« . c c w 4 l ll ll « ll ll ll ======================== & = ƒ p 449

«« «« «« » 34 ««« . 24 ««« ««« ««« ««« c bw ll ll l l l l « l « l « l »» l »»» l »»» =l ======================== & f ƒ dim.

F p cresc. ƒ 464

476

======================== & »»» l »»» l »»» l »»» l »»» l »»» l »»» l »»» l »»» l »»» l »»» l »»» l »»» l »»» l »»» =l f cresc. dim. p cresc. dim. rit.

5

Andante 18 24

Meno mosso tranquillo

rit.

7 6 4 œ»» Œ ======================== & » ll l l =l l 491

19 Adagio ma non troppo

accel.

1 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 5 c ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll ll 4 ======================== & = 533

20 Moderato

1 1 3 2 1 2 1 2 1 c c c c ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== & = ll 4 548

3 3 4 2 24 1 24 1 54 1 c c c ======================== & = ll ll ll ll ll 4 ll 556

accel.

Poco più mosso

rit.

1 2 3 24 4 2 2 c ll 4 l l ll ======================== &4 =l 569

21

22 Tranquillo

Moderato

11 3 1 1 1 3 2 24 c 4 ll ll ll ll 4 ll ======================== & = 23

603

Più mosso

Meno mosso

5 5 1 5 1 38 34 24 24 c ll l ll ll ll ======================== & = 620

rit.

1 1 34 1 34 24 1 24 1 24 1 ll l ll ll ll ======================== & =l rit.

637

a tempo

rit.

Tranquillo

Adagio ma non troppo

3 2 9 1 1 34 1 24 l l ll ll ll l ======================== & = 643

24

accel.

3 2 24 5 34 1 14 1 34 1 24 ======================== & = ll ll ll l ll c ll 660

6

25

« « « c w l l 24 «ˆ« œ»»» c »»» ««« 24 «ˆ« œ»»» c »»» . «ˆ« 24 œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» c »»» ««« 24 ======================== & ll ll ll ll l ll l= l ƒ 681 rit. « 2 24 «««ˆ œ» c w « »» l l lw lw lw lw lw l l 4 ˆ« œ»»» l l c w =l ======================== & dim. dim. f 673

Più mosso

Più mosso

Allegro

Moderato

3 4 33 9 2 w l Jœ»» ‰ Œ Ó ll 4 ll l l ======================== & =l » 690

26

27

œ»»» œ»» œ»» œ» œ» œ» ««ˆ« «« «« c »œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» »œ» «« «« » œ » » l » ˆ« ˆ« l œ»» »» » l » »» »» l »» bœ»»» ˆ« l « = l» ll ======================== & f » l» » 741

Meno mosso

Adagio tranquillo 28 1

rit. « «« œ» #œ» œ»» »» œ» #œ» œ» «« » #œ» œ» » œ» «« œ» #œ» » «« «ˆ« Œ Ó c ======================== & ll l « »» »» » l » »» »» l l »» ˆ« »» l »» »» »» l »» ˆ« »» »» l »» «=l dim.

F 749

Adagio molto espressivo

rit.

6 32 4 4 2 w œ Œ Ó l ll 4 l l l »»» ======================== & =l p

29

757

30 Adagio

accel.

Moderato 31 1

U 10 4 34 1 24 4 3 ! ll l ll ll ll 4 l ======================== & = 805

rit.

U U U 1 4 4 1 24 34 ! l ! l ! l l l l ll ======================== & = a tempo

826

U 6 6 8 2 2 4 c ! ll l ll ll 4 l =l ======================== & 866 U 2 10 4 1 51 2 3 2 ! l ======================== & ll c ll 4 ll 4 ll 4 =” 839

32

Adagio ma non troppo

Tranquillo

Più mosso

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻛﻮرﻧﻮ ﺛﺎن‬ CORNO II

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Corno II Adagio

2 1 1 3 1 5 1 24 1 2 3 4 8 4 4 ====================== & ll ll ll ll l= l8 in Fa

Adagio espressivo

1 4 5 51 2 2 3 3 4 8 ll l l ll 4 ll ======================== & = 1

7

2

1 «« «« œ» 3 3 1 24 2 « ‰ c Œ Ó « « l l #« #ˆ« »» l #w l #ˆj ll 4 l= lc ll ======================== &4 ƒ f 70

1 2 2 «« «« «« «« «« «« « « ‰ Œ #œ » c » œ #ˆ « #« #« » #ˆ« l ======================== & ll 4 l l » »» l ˆ« #ˆ« #ˆ«« nˆ«« l #««« l ««j ˆ« =l ƒ 77

3 7 #œJ»»» ‰ Œ #œJ»»» ‰ Œ #œJ»»» ‰ Œ œJ»» ‰ Œ #œJ»»» ‰ 2 Œ l l cresc. l l » l l l ll c ======================== & = p f rit.

86

3 Adagio espressivo e tranquillo molto

9 24 2 41 1 24 8 41 1 24 c ll ll ll ll ll ======================== & = 103

Più mosso

rit.

6 9 4 12 2 24 24 c ======================== & =l ll ll l ll 4

124

a tempo

2 1 1 8 1 34 24 34 c ======================== & = ll ll ll ll ll 157

3

5 Poco più mosso

Moderato espressivo

a tempo

rit.

15 11 2 7 34 2 5 ======================== & ll l ll =l ll 4 6

170

7 Adagio

Allegro agitato molto 10 #»» œ»» #œ»» œ»» œ»» #œ»» œ»» #œ»» . #ˆ««j #œ»» . «« #»» « #ˆj « l » =l ======================== & l » » » » l » » l » l » l » ƒ 210

Andante

rit.

8 1 4 2 1 c #»» #œ»» œ»» #w #œJ»» ‰ Œ Ó c ======================== & » = l» l l ll 4 ll l » » ll 226

Allegro agitato molto

Andante

2 3 1 3 2 2 c c ======================== & =l ll ll 4 ll l 236

Allegro agitato molto

rit.

Adagio

5 2 2 2 1 2 3 2 c ======================== & l l ll 4 ll l= l4 ll 247

Moderato tranquillo

rit.

4 15 1 34 24 34 1 2 24 2 ll l ll l= l4 ll ======================== & 261

Allegro

2 6 8 6 8 24 24 24 c c ======================== & ll ll ll l= lc ll 284

9

Andante espressivo

6 1 1 2 24 34 1 5 c ======================== & ll ll ll l= l4 l 10

314

rit.

Allegro

2 1 54 1 24 1 24 11 43 3 c c ll ll ll ll ll ======================== & =l 325

4

rit.

Moderato

rit.

Andante

Poco meno mosso 12 4

Allegro moderato

11 2 2 15 11 2 ======================== & ll 4 ll l =l l 344

rit.

4 2 3 5 13 Moderato« œ»» c « « w « « #ˆ « « l ll l l l ˆ« ˆ« »=l ======================== & f 394 rit. « œ «« « œ»» » . « « » w w « « » « œ œ #œ #œ « » « » » » bœ bˆ « » « » w « « » « . » » » «ˆ« l » ll ======================== & l » »» ˆ« l l » ˆ« «ˆ« » l »» = l #ˆ« «ˆ« «ˆ« » l dim.

378

«« ««ˆ ««« ««ˆ ««ˆ« ««« «« »» »» »»» . œ»» ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« »»» œ»» œ»»» « l » l « l » =l « l» » l l ======================== & «. « l cresc. f f dim. ƒ ƒ 402

accel.

14 Andante

»»» . œ»» ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« . «« « « « ˆ« l «« _««ˆ «ˆ« l w l w l w l w l ««ˆ« Œ Ó=l » l l ======================== & dim. dim.

F f 410

rit.

Poco meno mosso

Moderato

rit.

Adagio

accel.

1 3 17 2 4 2 3 ll 4 ll ll l l ======================== & =l 419

16 Allegro agitato

rit.

15

Allegro agitato molto 17 8

3 3 « c 3 «« c c 4 4 « . w l l l bw l l « l l l l «. = ll ======================== & p ƒ 449

34 «« 2 « « « « « «« «« «« «« «« c 4 « « « « « ======================== & w l l « . l l b« l « l b« l « l b« l « l « l « l « l « =l dim. ƒ f ƒ F p cresc.

464

«« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ======================== & « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l « =l f cresc. dim. p cresc.dim.

476

rit.

5

Andante 18 24

Meno mosso tranquillo

7 6 4 «« Œ ======================== & ˆ« ll l l =l l 491

19 Adagio ma non troppo

rit.

accel.

1 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 5 c ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll ll 4 ======================== & = 533

20 Moderato

1 1 3 2 1 2 1 2 1 c c c c ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== & = ll 4 548

3 3 4 2 24 1 24 1 54 1 c c c ======================== & = ll ll ll ll ll 4 ll 556

accel.

Poco più mosso

rit.

1 2 3 24 4 2 2 c ll 4 l l ll ======================== &4 =l 569

21

22 Tranquillo

Moderato

11 3 1 1 1 3 2 24 c 4 ll ll ll ll 4 ll ======================== & = 23

603

Più mosso

Meno mosso

5 5 1 5 1 38 34 24 24 c ll l ll ll ll ======================== & = 620

rit.

1 1 34 1 34 24 1 24 1 24 1 ll l ll ll ll ======================== & =l rit.

637

a tempo

rit.

Tranquillo

Adagio ma non troppo

3 2 9 1 24 1 34 1 24 l l ll ll ll l ======================== & = 643

accel.

3 2 24 5 34 1 14 1 34 1 24 ======================== & = ll ll ll l ll c ll 660

6

25

« « « c w l l 24 «ˆ« œ»»» c »»» ««« 24 «ˆ« œ»»» c »»» . «ˆ« 24 œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» c »»» ««« 24 ======================== & ll ll ll ll l ll l= l ƒ 681 rit. « 2 24 «««ˆ œ» c w « »» l l lw lw lw lw lw l l 4 ˆ« œ»»» l l c w =l ======================== & dim. dim. f 673

Più mosso

Più mosso

Allegro

Moderato

3 4 33 9 2 w l Jœ»» ‰ Œ Ó ll 4 ll l l ======================== & =l » 690

26

27

»œ» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»œ» ««ˆ« «« œ» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» bœ» ««ˆ« ««ˆ« ««« c ˆ« l »» » l l l l » » l » »» l ll ======================== & f» = 741

Meno mosso

Adagio tranquillo 28 1

rit. « «« œ» #œ» œ»» »» œ» #œ» œ» «« » #œ» œ» » œ» «« œ» #œ» » «« «ˆ« Œ Ó c ======================== & ll l « »» »» » l » »» »» l l »» ˆ« »» l »» »» »» l »» ˆ« »» »» l »» «=l dim.

F 749

Adagio molto espressivo

rit.

6 32 4 4 2 w œ Œ Ó l ll 4 l l l »»» ======================== & =l p

29

757

30 Adagio

accel.

Moderato 31 1

U 10 4 34 1 24 4 3 ! ll l ll ll ll 4 l ======================== & = 805

rit.

U U U 1 4 4 1 24 34 ! l ! l ! l l l l ll ======================== & = a tempo

826

U 6 6 8 2 2 4 c ! ll l ll ll 4 l =l ======================== & 866 U 2 10 4 1 51 2 3 2 ! l ======================== & ll c ll 4 ll 4 ll 4 =” 839

32

Adagio ma non troppo

Tranquillo

Più mosso

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻛﻮرﻧﻮ ﺛﺎﻟﺚ‬ CORNO III

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Corno III Adagio

2 1 1 3 1 5 1 24 1 2 3 4 8 4 4 ====================== & ll ll ll ll l= l8 in Fa

Adagio espressivo

1 4 5 51 2 2 3 3 4 8 ll l l ll 4 ll ======================== & = 1

7

2

1 3 3 1 24 2 ‰ c Œ Ó c « « « 4 l l #«« #_ˆ««« «ˆ« l #w l #ˆ«j l l l l ll ======================== &4 = « ƒ f 70

1 2 2 «« «« « « « ‰ Œ c « 4 ======================== & ll l #«« l ‹ˆ« ˆ« #ˆ«« #_««ˆ l #«« l ««ˆ« ‹_ˆ««« _««ˆ« _««« l __««« l __««j ««ˆ =l # _ ˆ « # « ƒ 77

rit.

3 7 «« ‰ Œ Jœ» ‰ Œ #œJ»» ‰ Œ « ‰ Œ «« ‰ 2 Œ « l « l »» l » l #ˆj l «j ˆ« l #ˆj l ll c ======================== & = f p cresc.

86

3 Adagio espressivo e tranquillo molto

9 24 2 41 1 24 8 41 1 24 c ll ll ll ll ll ======================== & = 103

Più mosso

rit.

6 9 4 12 2 24 24 c ======================== & =l ll ll l ll 4

124

a tempo

2 1 1 8 1 34 24 34 c ======================== & = ll ll ll ll ll 157

3

5 Poco più mosso

Moderato espressivo

a tempo

rit.

15 11 2 7 34 2 5 ======================== & ll l ll =l ll 4 6

170

7 Adagio

Allegro agitato molto

10 «« «« «« «« «« «« «« «« «« #ˆ««« . « #««« #« « ˆ #ˆ « « ˆ ˆ « #ˆ ˆ #ˆ . « « « ======================== & l #ˆj l l l « l #ˆ«j « l =l ƒ 210

Andante

8 1 4 1 « « « « 2 ‰ « « « « c Œ Ó « ======================== & #« = l #ˆj l l ll 4 ll c l #ˆ« ˆ« l l #w rit.

226

Allegro agitato molto

Andante

2 3 1 3 2 2 c c ======================== & =l ll ll 4 ll l 236

Allegro agitato molto

rit.

Adagio

5 2 2 2 1 2 3 2 c ======================== & l l ll 4 ll l= l4 ll 247

Moderato tranquillo

rit.

4 15 1 34 24 34 1 2 24 2 ll l ll l= l4 ll ======================== & 261

Allegro

2 6 8 6 8 24 24 24 c c ======================== & ll ll ll l= lc ll 284

9

Andante espressivo

6 1 1 2 24 34 1 5 c ======================== & ll ll ll l= l4 l 10

314

rit.

Allegro

2 1 54 1 24 1 24 11 43 3 c c ll ll ll ll ll ======================== & =l 325

4

rit.

Moderato

rit.

Andante

Poco meno mosso 12 4

Allegro moderato

11 2 2 15 11 2 ======================== & ll 4 ll l =l l 344

rit.

4 2 3 5 13 Moderato« œ»» c « « w « « #ˆ « « l ll l l l ˆ« ˆ« »=l ======================== & f 394 rit. « œ «« « œ»» « » w w « « » « œ œ #œ #œ « » « » » «« » bœ bˆ « » « » w « « » « . » » » » ll ======================== & l » »» ˆ« l l » ˆ« «ˆ« » l ««« . = l #ˆ« «ˆ« «ˆ« » l ˆ« l dim.

378

«« ««ˆ ««« ««ˆ ««ˆ« ««« «« »» »» »»» . œ»» ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« »»» œ»» œ»»» « l » l « l » =l « l» » l l ======================== & «. « l cresc. f f dim. ƒ ƒ 402

accel.

14 Andante

»»» . œ»» ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« . «« « « « ˆ« l «« _««ˆ «ˆ« l w l w l w l w l ««ˆ« Œ Ó=l » l l ======================== & dim. dim.

F f 410

rit.

Poco meno mosso

Moderato

rit.

Adagio

accel.

1 3 17 2 4 2 3 ll 4 ll ll l l ======================== & =l 419

16 Allegro agitato

rit.

15

Allegro agitato molto 17 8

3 3 « c 3 « c c 4 4 l l l _w l l _«« . l l w l l «« . = ll ======================== & p ƒ 449

3 « 24 « « « « « c 4 ======================== & _w l l _«« . l l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _««« l _««« l ««« l ««« l ««« =l dim. f ƒ ƒ F p cresc.

464

476

======================== & ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« =l p cresc. dim. f cresc. dim. rit.

5

Andante

Meno mosso tranquillo

rit.

18 7 6 24 4 Œ « ======================== & «ˆ« ll l l =l l 491

19 Adagio ma non troppo

accel.

1 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 5 c ======================== & = ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll ll 4 533

20 Moderato

1 1 1 1 3 1 2 2 2 c ll c ll 4 ll c ll 4 ll c ll 4 ======================== & = 548

3 3 1 4 2 2 1 5 1 2 c c c ======================== & = ll ll 4 ll 4 ll ll 4 ll 4 556

accel.

Poco più mosso

rit.

1 2 3 24 4 2 2 ll c ll 4 l l ======================== &4 =l 569

21

22 Tranquillo

Moderato

11 3 1 1 1 3 2 2 c 4 4 ======================== & = ll ll ll ll 4 ll 23

603

Più mosso

Meno mosso

5 5 1 5 1 38 34 24 24 c l ll ll ll ll ======================== & = 620

rit.

1 1 34 1 34 24 1 24 1 24 1 ll ll l ll ll ======================== & =l rit.

637

a tempo

rit.

Tranquillo

Adagio ma non troppo

3 2 9 1 1 34 1 2 l l ll ll ll 4 l ======================== & = 643

24

accel.

3 2 24 5 34 1 14 1 34 1 24 ======================== & = ll ll ll l ll c ll 660

6

25

« « « c w l l 24 «ˆ« œ»»» c »»» ««« 24 «ˆ« œ»»» c »»» . «ˆ« 24 œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» c »»» ««« 24 ======================== & ll ll ll ll l ll l= l ƒ 681 rit. « 2 24 «««ˆ œ» c w « »» l l lw lw lw lw lw l l 4 ˆ« œ»»» l l c w =l ======================== & dim. dim. f 673

Più mosso

Più mosso

Allegro

Moderato

3 4 33 9 2 w l Jœ»» ‰ Œ Ó ll 4 ll l l ======================== & =l » 690

27

26

«« «« bˆ««« «« bœ» œ» «« bˆ««« «« «« «« bˆ««« «« «« « «« «« « « « ll c ======================== & ˆ« ˆ« l ˆ« »» »» l ˆ« ˆ« l ˆ« ««ˆ« _««ˆ« l ««ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l ««« = f 741

Meno mosso

Adagio tranquillo 28 1

«« Œ Ó « c «««=l ======================== & ˆ« ll l _««« _««ˆ« #_ˆ««« ««ˆ« l «« _«««ˆ #_«««ˆ l l _«««ˆ _««« _««« l #_«««ˆ _«««ˆ _««« l _«««ˆ __«««ˆ _«««ˆ #_ˆ««« l _««« _ _« _« _«ˆ « dim.

F 749

rit.

Adagio molto espressivo

rit.

6 32 4 4 2 Œ Ó l ll 4 l l ======================== & _w l _«««ˆ =l p

29

757

30 Adagio

accel.

Moderato 31 1

U 10 4 34 1 24 4 3 ! ll l ll ll ll 4 l ======================== & = 805

rit.

U U U 1 4 4 1 24 34 ! l ! l ! l l l l ll ======================== & = a tempo

826

U 6 6 8 2 2 4 c ! ll l ll ll 4 l =l ======================== & 866 U 2 10 4 1 51 2 3 2 ! l ======================== & ll c ll 4 ll 4 ll 4 =” 839

32

Adagio ma non troppo

Tranquillo

Più mosso

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻛﻮرﻧﻮ راﺑﻊ‬ CORNO IV

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Corno IV Adagio

2 1 1 3 1 5 1 24 1 2 3 4 8 4 4 ====================== & ll ll ll ll l= l8 in Fa

Adagio espressivo

1 4 5 51 2 2 3 3 4 8 ll l l ll 4 ll ======================== & = 1

7

2

1 3 3 1 24 2 ‰ c Œ Ó c « « « 4 l l #«« #_ˆ««« «ˆ« l #w l #ˆ«j l l l l ll ======================== &4 = « ƒ f 70

1 2 2 «« «« « « « ‰ Œ c « 4 ======================== & ll l #«« l ‹ˆ« ˆ« #ˆ«« #_««ˆ l #«« l ««ˆ« ‹_ˆ««« _««ˆ« _««« l __««« l __««j ««ˆ =l # _ ˆ « # « ƒ 77

rit.

3 7 «« ‰ Œ Jœ» ‰ Œ #œJ»» ‰ Œ « ‰ Œ «« ‰ 2 Œ « l « l »» l » l #ˆj l «j ˆ« l #ˆj l ll c ======================== & = f p cresc.

86

3 Adagio espressivo e tranquillo molto

9 24 2 41 1 24 8 41 1 24 c ll ll ll ll ll ======================== & = 103

Più mosso

rit.

6 9 4 12 2 24 24 c ======================== & =l ll ll l ll 4

124

a tempo

2 1 1 8 1 34 24 34 c ======================== & = ll ll ll ll ll 157

3

5 Poco più mosso

Moderato espressivo

a tempo

rit.

15 11 2 7 34 2 5 ======================== & ll l ll =l ll 4 6

170

7 Adagio

Allegro agitato molto

10 «« «« «« «« «« «« «« «« «« #ˆ««« . « #««« #« « ˆ #ˆ « « ˆ ˆ « #ˆ ˆ #ˆ . « « « ======================== & l #ˆj l l l « l #ˆ«j « l =l ƒ 210

Andante

8 1 4 1 « « « « 2 ‰ « « « « c Œ Ó « ======================== & #« = l #ˆj l l ll 4 ll c l #ˆ« ˆ« l l #w rit.

226

Allegro agitato molto

Andante

2 3 1 3 2 2 c c ======================== & =l ll ll 4 ll l 236

Allegro agitato molto

rit.

Adagio

5 2 2 2 1 2 3 2 c ======================== & l l ll 4 ll l= l4 ll 247

Moderato tranquillo

rit.

4 15 1 34 24 34 1 2 24 2 ll l ll l= l4 ll ======================== & 261

Allegro

2 6 8 6 8 24 24 24 c c ======================== & ll ll ll l= lc ll 284

9

Andante espressivo

6 1 1 2 24 34 1 5 c ======================== & ll ll ll l= l4 l 10

314

rit.

Allegro

2 1 54 1 24 1 24 11 43 3 c c ll ll ll ll ll ======================== & =l 325

4

rit.

Moderato

rit.

Andante

Poco meno mosso 12 4

Allegro moderato

11 2 2 15 11 2 ======================== & ll 4 ll l =l l 344

rit.

4 2 3 5 13 Moderato« œ»» c « « w « « #ˆ « « l ll l l l ˆ« ˆ« »=l ======================== & f 394 rit. « œ «« « œ»» « » w w « « » « œ œ #œ #œ « » « » » «« » bœ bˆ « » « » w « « » « . » » » » ll ======================== & l » »» ˆ« l l » ˆ« «ˆ« » l ««« . = l #ˆ« «ˆ« «ˆ« » l ˆ« l dim.

378

«« ««ˆ ««« ««ˆ ««ˆ« ««« «« »» »» »»» . œ»» ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« »»» œ»» œ»»» « l » l « l » =l « l» » l l ======================== & «. « l cresc. f f dim. ƒ ƒ 402

accel.

14 Andante

»»» . œ»» ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« . «« « « « ˆ« l «« _««ˆ «ˆ« l w l w l w l w l ««ˆ« Œ Ó=l » l l ======================== & dim. dim.

F f 410

rit.

Poco meno mosso

Moderato

rit.

Adagio

accel.

1 3 17 2 4 2 3 ll 4 ll ll l l ======================== & =l 419

16 Allegro agitato

rit.

15

Allegro agitato molto 17 8

3 3 « c 3 « c c 4 4 l l l _w l l _«« . l l w l l «« . = ll ======================== & p ƒ 449

3 « 24 « « « « « c 4 ======================== & _w l l _«« . l l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _««« l _««« l ««« l ««« l ««« =l dim. f ƒ ƒ F p cresc.

464

476

======================== & ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« l ««« =l p cresc. dim. f cresc. dim. rit.

5

Andante 18 24

Meno mosso tranquillo

rit.

7 6 4 Œ « ======================== & «ˆ« ll l l =l l 491

19 Adagio ma non troppo

accel.

1 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 5 c ======================== & = ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll ll 4 533

20 Moderato

1 1 1 1 3 1 2 2 2 c ll c ll 4 ll c ll 4 ll c ll 4 ======================== & = 548

3 3 1 4 2 2 1 5 1 2 c c c ======================== & = ll ll 4 ll 4 ll ll 4 ll 4 556

accel.

Poco più mosso

rit.

1 2 3 24 4 2 2 ll c ll 4 l l ======================== &4 =l 569

21

22 Tranquillo

Moderato

11 3 1 1 1 3 2 2 c 4 4 ======================== & = ll ll ll ll 4 ll 23

603

Più mosso

Meno mosso

5 5 1 5 1 38 34 24 24 c l ll ll ll ll ======================== & = 620

rit.

1 1 34 1 34 24 1 24 1 24 1 ll ll l ll ll ======================== & =l rit.

637

a tempo

rit.

Tranquillo

Adagio ma non troppo

3 2 9 1 1 34 1 2 l l ll ll ll 4 l ======================== & = 643

24

accel.

3 2 24 5 34 1 14 1 34 1 24 ======================== & = ll ll ll l ll c ll 660

6

25

« « « c w l l 24 «ˆ« œ»»» c »»» ««« 24 «ˆ« œ»»» c »»» . «ˆ« 24 œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»»» c »»» ««« 24 ======================== & ll ll ll ll l ll l= l ƒ 681 rit. « 2 24 «««ˆ œ» c w « »» l l lw lw lw lw lw l l 4 ˆ« œ»»» l l c w =l ======================== & dim. dim. f 673

Più mosso

Più mosso

Allegro

Moderato

3 4 33 9 2 w l Jœ»» ‰ Œ Ó ll 4 ll l l ======================== & =l » 690

27

26

«« «« bˆ««« «« bœ» œ» «« bˆ««« «« «« «« bˆ««« «« «« « «« «« « « « ll c ======================== & ˆ« ˆ« l ˆ« »» »» l ˆ« ˆ« l ˆ« ««ˆ« _««ˆ« l ««ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l ««« = f 741

Meno mosso

Adagio tranquillo 28 1

«« Œ Ó « c «««=l ======================== & ˆ« ll l _««« _««ˆ« #_ˆ««« ««ˆ« l «« _«««ˆ #_«««ˆ l l _«««ˆ _««« _««« l #_«««ˆ _«««ˆ _««« l _«««ˆ __«««ˆ _«««ˆ #_ˆ««« l _««« _ _« _« _«ˆ « dim.

F 749

rit.

Adagio molto espressivo

rit.

6 32 4 4 2 Œ Ó l ll 4 l l ======================== & _w l _«««ˆ =l p

29

757

30 Adagio

accel.

Moderato 31 1

U 10 4 34 1 24 4 3 ! ll l ll ll ll 4 l ======================== & = 805

rit.

U U U 1 4 4 1 24 34 ! l ! l ! l l l l ll ======================== & = a tempo

826

U 6 6 8 2 2 4 c ! ll l ll ll 4 l =l ======================== & 866 U 2 10 4 1 51 2 3 2 ! l ======================== & ll c ll 4 ll 4 ll 4 =” 839

32

Adagio ma non troppo

Tranquillo

Più mosso

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﺗﺮوﻣﺒﻴﺖ أول‬ TROMBA I

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Tromba I Adagio

1 1 3 1 5 1 24 2 1 2 3 4 8 4 4 ====================== & ll ll ll ll l= l8 in La

Adagio espressivo

1 4 5 51 2 2 3 3 4 8 ll ======================== & = ll l l ll 4 1

7

2

1 #»» œ»» œ»»» #w Jœ»» ‰ Œ Ó 34 1 24 2 3 c » » ======================== & ll l l» ll 4 l= lc ll ƒ f 70

_œ»»» œ»» #œ»» œ» #» 1 2 2 #»» 3 » œ » œ » » » » ‰ #œ » nœ » » c » » l » l » » »» »» l »» l Jœ»» Œ l ======================== & =l l» l ll 4 » » ƒ 77

rit. œ J » _ 2 7 Jœ»» ‰ Œ Jœ»»» ‰ Œ Jœ»»» ‰ Œ »» ‰ ‰ Œ œ J Œ » » »» l l l l l ll c l ======================== & = cresc. f p 89

3 Adagio espressivo e tranquillo molto

9 24 2 14 1 24 8 14 1 24 c ll ll ll ll ll ======================== & = 103

Più mosso

rit.

6 9 4 12 2 24 24 c ======================== & =l ll ll l ll 4

124

a tempo

2 1 1 8 1 34 24 34 c ======================== & ll ll ll ll l= l 157

3

5 Poco più mosso

Moderato espressivo

rit.

a tempo

15 5 11 2 7 34 2 ======================== & ll l ll =l ll 4 6

170

7 Adagio

Allegro agitato molto 10 Jœ »»œ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» . »»» œ»» . Jœ»»» »» »» » ======================== & l » » » » l» » l » l » l » l »» =l l » ƒ 210

8 Andante 4 w 2 œ»» œ»» c w »» . Œ œ»» œ»» c w œJ»» ‰ Œ Ó 4 » ======================== & » » ll =l l» l l cresc. l l » ll l» p f dim. p rit.

227

Allegro agitato molto

3 ««« «« « « c 2 « « ««« . Œ bˆ « « « « « ˆ w 4 « ˆ w « ˆ ======================== & =l l l ˆ« l l ˆ« l l l ll p cresc. p f dim.

238

Andante

Allegro agitato molto

rit.

Adagio

5 2 2 2 3 2 c 1 2 ======================== & = ll l l ll 4 ll ll 4 247

Moderato tranquillo

4 15 1 34 24 34 1 24 24 2 ll ll l ll l= l ======================== & 261

rit.

Allegro

2 6 8 6 8 24 2 2 c c ======================== & = ll c ll 4 ll ll 4 ll 9

284

U 10 6 1 24 2 43 1 45 1 24 c ======================== & l = ll ll ll ll ll Andante espressivo

314

Allegro

rit.

2 1 2 24 11 34 3 24 1 c c ll ll ll ll l ======================== & =l 326

rit.

4

Moderato

Allegro moderato

Poco meno mosso

rit.

11 2 15 11 12 4 4 2 ======================== & ll l l =l ll 4 346

b _œ»» w b_»»œ 2 3 5 13 wModeratoœ» » » œ » œ œ » » c bœ bœ » » » » » » » » » » ll l l l » » l l » » =l ======================== & f 382

Andante

rit.

rit.

14 Andante »» . b_»»»œ _w #œ»»» œ»»» œ»» œ» _w #œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» «« œ» accel. . œ»»» »»» œ»»» œ»»» » » » » « . » » » » » » l » l l l l ll ======================== & =l » l» dim. f cresc.

in Si b

396

rit. . . »»» »» _»»» »»» _»»» œ»»» »»» œ»» œ»»» »»» »» _»»» œ»»» _»œ»» _»»» œ»»» »»» œ»» œ»»» »»» . œ»» » l » l l l » l » l l l » l ======================== & = dim. dim. f ƒ ƒ 404

Poco meno mosso

1 3 2 «« Œ Ó «« «« «« ======================== & « ˆ« ˆ« l w l w l w l w l ˆ« l l l= l4 f F dim.

Moderato

413

in La

rit.

rit.

Adagio

in Si b

accel.

Allegro agitato 16 3

15 3 17 2 4 24 ll l l ll ======================== & =l 423

Allegro agitato molto 17 8

1 3 1 1 3 1 1 3 c c c ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== & = 452

«« «« «« «« 34 1 24 4 ««ˆ Œ ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««« l -« l -« -« l - - - - l l « l « l « l « =l ll ======================== & p cresc. dim. ƒ 465

Meno mosso e tranquillo

in La 8 7 «« «« «« «« «« «« «« «« Œ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ======================== & « l « l « l -« -« l «- -« l -« =l l l l f 478

rit.

5

Andante

Adagio ma non troppo

rit.

6 18 24 4 19 1 3 1 2 4 ======================== & l l ll = ll 4 l 499

accel.

Moderato

1 3 1 1 1 3 1 2 5 2 24 5 c 4 4 4 4 ll ll ll ll ll ll 4 ======================== & = 535

20

1 3 3 2 2 1 2 1 24 1 c c c ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== & = 549

3 4 24 1 5 1 2 1 2 1 c c c ======================== & ll 4 ll 4 ll ll 4 = ll ll 559

Poco piĂš mosso

accel.

Tranquillo 22 11

rit.

21 2 3 24 4 2 c ======================== & ll 4 =l l l l l 570

Moderato

PiĂš mosso

3 1 5 24 1 34 1 24 5 38 c ll ll ll ll ll ======================== & =l 23

614

rit.

Meno mosso

1 5 1 1 1 1 34 2 3 2 ll c ll 4 ll 4 ll 4 ll ======================== & =l 630

a tempo

rit.

Tranquillo

1 1 1 3 2 9 24 34 ll l l l ll ======================== & =l 640

rit.

Adagio ma non troppo 24 1 1

U 34 24 5 34 1 41 1 34 1 24 ll ======================== & = ll ll ll ll ll ll 657

6

accel.

25 Più mosso 3 2 24 2 «« «« c «« « 2 «« «« c «« . «« 2 cw ======================== & ll l l 4 ˆ« ˆ« l l « b«« l l 4 ˆ« ˆ« l l « ˆ« = ll 4 l ƒ 678 2 2 bˆ««« «« œ» . «« c «« « 2 «« «« c w w w w w w 4 ˆ ˆ j 4 ˆ « « » « « « ˆ « l» ll ll l l l l l ll 4 ======================== & b« l l = f dim.

668

Più mosso

in Si b

Allegro 26 33

3 4 «« ‰ Œ Ó 2 «« «« c 2 ˆ« ======================== & 4 ˆ« ˆ« l l w l w l j =l ll 4 ll l p dim.

688

rit.

Moderato

9 27 Meno mosso œ» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» »» œ»»» œ»»» œ»»» »»œ» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»» œ»»» œ»»» »»œ» ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»»»» œ»»» œ»»» »»» c ======================== & l » l» l l l » l l» » l = ll f 732

Adagio tranquillo

Adagio molto espressivo

3 12 32 œ»»» Œ Ó 24 c ll ll ======================== & dim. =l ll 749

rit.

in La 28

29

U 4 4 30 10 4 31 1 34 l l ll l ll l ======================== & = 797

rit.

accel.

Adagio

Moderato

U 4 4 4 24 34 1 24 34 1 ll ll ll l l ======================== & =l 821

Adagio ma non troppo

32 U U 1 6 6 l l ll l ======================== & =l 836

rit.

a tempo

U U 8 2 4 2 24 c ======================== & = ll l l l ll c ll 851

Tranquillo

Più mosso

10 4 1 51 24 34 24 c ======================== & =” ll ll ll 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﺗﺮوﻣﺒﻴﺖ ﺛﺎن‬ TROMBA II

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Tromba II Adagio

1 1 3 1 5 1 24 2 1 2 3 4 8 4 4 ====================== & ll ll ll ll l= l8 in La

Adagio espressivo

1 4 5 51 2 2 3 3 4 8 ll ======================== & = ll l l ll 4 1

7

2

1 ««ˆ œ» w 34 1 24 2 3 ‰ c œ J Œ Ó » » ======================== & l l »» « »» l l »» ll 4 l= lc ll ƒ f 70

1 2 2 3 «« «« «« «« « « « « ‰ #œ » » œ c ======================== & =l l »»» l »» »» ˆ« ˆ« l »»» l ˆ« #ˆ« «ˆ« #ˆ«« l «« l «j ˆ« Œ l ll 4 ƒ 77

2 7 «« ‰ Œ Jœ» ‰ Œ Jœ»» ‰ ‰ «« ‰ Œ ««j Œ Œ ˆ« l j »» » ˆ« l l l l ll c ======================== & ˆ« l j = cresc. f p rit.

89

3 Adagio espressivo e tranquillo molto

9 24 2 14 1 24 8 14 1 24 c ll ll ll ll ll ======================== & = 103

Più mosso

rit.

6 9 4 12 2 24 24 c ======================== & =l ll ll l ll 4

124

a tempo

2 1 1 8 1 34 24 34 c ======================== & ll ll ll ll l= l 157

3

5 Poco più mosso

Moderato espressivo

rit.

a tempo

15 5 11 2 7 34 2 ======================== & ll l ll =l ll 4 6

170

7 Adagio

Allegro agitato molto 10 Jœ »»œ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» . »»» œ»» . Jœ»»» »» »» » ======================== & l » » » » l» » l » l » l » l »» =l l » ƒ 210

Andante

8 4 1 1 2 œ»» œ»» c w œJ»» ‰ Œ Ó ======================== & » » ll = l » l l ll 4 ll c rit.

227

Allegro agitato molto

Andante

2 3 1 3 2 2 c c ======================== & =l ll ll 4 ll l 236

Allegro agitato molto

rit.

Adagio

5 2 2 2 3 2 c 1 2 ======================== & = ll l l ll 4 ll ll 4 247

Moderato tranquillo

4 15 1 34 24 34 1 24 24 2 ll ll l ll l= l ======================== & 261

rit.

Allegro

2 6 8 6 8 24 2 2 c c ======================== & = ll c ll 4 ll ll 4 ll 9

284

U 10 6 1 24 2 43 1 45 1 24 c ======================== & l = ll ll ll ll ll Andante espressivo

314

Allegro

rit.

2 1 2 24 11 34 3 24 1 c c ll ll ll ll l ======================== & =l 326

rit.

4

Moderato

Poco meno mosso 12 4

Allegro moderato 11 15

rit.

2 11 4 2 ======================== & ll l l =l ll 4 346

Andante

2 3 5 13 Moderato «« c bœ » bˆ « « « « « l ll l lw l «ˆ« _««ˆ b _ˆ««« »» l w l «ˆ« _««ˆ b _ˆ««« = ======================== & f 382

rit.

14 in Si b rit. accel. « « « « «« «« « œ»» «« . œ»» »» . œ»»» »»» œ»»» œ»»» «« . bˆ«« w #ˆ«« ««ˆ« «« « w « #ˆ « l l ˆ« ˆ« «ˆ« » l l ll ======================== & « =l » l» ˆ« _««ˆ l f dim. cresc.

Andante

396

rit. . . »»» »» _»»» »»» _»»» œ»»» »»» œ»» œ»»» »»» »» _»»» œ»»» _»œ»» _»»» œ»»» »»» œ»» œ»»» »»» . œ»» » l » l l l » l » l l l » l ======================== & = dim. dim. f ƒ ƒ 404

Poco meno mosso

1 3 2 «« Œ Ó «« «« «« ======================== & « ˆ« ˆ« l w l w l w l w l ˆ« l l l= l4 f F dim.

Moderato

413

in La

rit.

rit.

Adagio

in Si b

Allegro agitato 16 3

accel.

15 3 17 2 4 24 ll l l ll ======================== & =l 423

Allegro agitato molto 17 8

1 3 1 1 3 1 1 3 c c c ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== & = 452

«« «« «« «« 34 1 24 4 ««ˆ Œ ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««« l -« l -« -« l - - - - l l « l « l « l « =l ll ======================== & p cresc. dim. ƒ 465

Meno mosso e tranquillo

8 7 «« «« «« «« «« «« «« «« Œ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ======================== & « l « l « l -« -« l «- -« l -« =l l l l f 478

rit.

in La

5

Andante

Adagio ma non troppo

rit.

6 18 24 4 19 1 3 1 2 4 ======================== & l l ll = ll 4 l 499

accel.

Moderato

1 3 1 1 1 3 1 2 5 2 24 5 c 4 4 4 4 ll ll ll ll ll ll 4 ======================== & = 535

20

1 3 3 2 2 1 2 1 24 1 c c c ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== & = 549

3 4 24 1 5 1 2 1 2 1 c c c ======================== & ll 4 ll 4 ll ll 4 = ll ll 559

Poco piĂš mosso

accel.

Tranquillo 22 11

rit.

21 2 3 24 4 2 c ======================== & ll 4 =l l l l l 570

Moderato

PiĂš mosso

3 1 5 24 1 34 1 24 5 38 c ll ll ll ll ll ======================== & =l 23

614

rit.

Meno mosso

1 5 1 1 1 1 34 2 3 2 ll c ll 4 ll 4 ll 4 ll ======================== & =l 630

a tempo

rit.

Tranquillo

1 1 1 3 2 9 24 34 ll l l l ll ======================== & =l 640

rit.

Adagio ma non troppo 24 1 1

U 34 24 5 34 1 41 1 34 1 24 ll ======================== & = ll ll ll ll ll ll 657

6

accel.

Più mosso

2 25 24 «« ««ˆ« c ««« «« 24 «« ««ˆ« c ««« . «« 42 24 3 c w ˆ« = l b« l l ˆ« l l ======================== & ll l l ˆ« l l ll ƒ 678 2 2 bˆ««« «« œ» . «« c «« « 2 «« «« c w w w w w w 4 ˆ ˆ j 4 ˆ « « » « « « ˆ « l» ll ll l l l l l ll 4 ======================== & b« l l = f dim.

668

Più mosso

in Si b

Allegro 26 33

3 4 «« ‰ Œ Ó 2 «« «« c 2 ˆ« ======================== & 4 ˆ« ˆ« l l w l w l j =l ll 4 ll l p dim.

688

rit.

Moderato

9 27 «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« «« «« « «« «««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« c l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ======================== & l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« _«ˆ« ˆ« l ˆ« l = ll f 732

Meno mosso

Adagio tranquillo

Adagio molto espressivo

3 12 32 «« Œ Ó 24 c « ˆ ll ll ======================== & =l ll 749

rit.

in La 28

29

dim.

U 4 4 30 10 4 31 1 34 l l ll l ll l ======================== & = 797

rit.

accel.

Adagio

Moderato

U 4 4 4 24 34 1 24 34 1 ll ll ll l l ======================== & =l 821

Adagio ma non troppo

32 U U 1 6 6 l l ll l ======================== & =l 836

rit.

a tempo

U U 8 2 4 2 24 c ======================== & = ll l l l ll c ll 851

Tranquillo

Più mosso

10 4 1 51 24 34 24 c ======================== & =” ll ll ll 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﺗﺮوﻣﺒﻮن أول‬ TROMBONE I

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Trombone I Adagio

3 1 5 1 2 1 3 ### 24 2 1 1 ====================== ? = ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 Adagio espressivo

5 51 2 2 4 #### 3 ### 3 1 4 8 ll ======================== ? = ll l l ll 4 1

7

2

1 «« ‰ « 2 2 3 #### 43 1 œ « » c» w c ˆ« Œ Ó l l 4 ll 4 ======================== ? l l »» ˆ« »» l lj l= l f ƒ 70

3 ««ˆ« «« ««ˆ« «« « « « « ‰ Œ #### c 1 2 2 » » œ » œ » » « ˆ « ˆ « « » ======================== ? l »» l » » l »» l #ˆ« nˆ« l «« l «j ˆ« l =l ll 4 ƒ rit. ___»œ»J _ œ » J 89 _ œ J _ » » » 7 ## #### Œ Jœ»»» ‰ Œ Jœ»»» ‰ Œ »» ‰ Œ »» ‰ Œ »» ‰ 2 nc l cresc. l l l l l ll # = ======================== ? p f 77

Adagio espressivo e tranquillo molto

9 24 2 14 1 24 8 14 1 24 ### c ll ll ll ll ll ======================== ? = 103

3

Più mosso

rit.

6 9 4 12 2 ### 24 #n n 2 ======================== ? =l ll c ll 4 l ll

4

124

a tempo

2 1 1 8 34 24 #### # 1 3 # c ll ll ll # l= l4 ll ======================== ?

157

3

Poco più mosso

Moderato espressivo

a tempo

15 11 2 ## 7 #### # 43 2 5 #### n # ======================== ? # ll # l l l # n =l ll 4 170

5

6

rit.

_J»œ 10 »» œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» . »» œ»» . Jœ»»» »» »» #### » » » » » » » » » » l l l l l l » =l l ======================== ? ƒ 210

Adagio

7

Allegro agitato molto

Andante

4 1 1 2 #### œ»» œ»» c w J»»œ ‰ Œ Ó » » ll l» l l ll 4 ll c ======================== ? = rit.

227

Allegro agitato molto

8

Andante

3 2 2 3 nnnn 1 #### c 2 c l ll ll 4 ll ======================== ? =l 236

Allegro agitato molto

Adagio

5 2 2 ### 2 34 2 c 1 24 l l ll ll ll ll ======================== ? = rit.

247

Moderato tranquillo

rit.

15 1 34 1 24 ### 24 2 43 4 n n n b 24 ll l ll ll ll ======================== ? = 261

Allegro

2 6 8 6 8 24 24 2 c c ll ll ll ll c ll ======================== ?b4 = 9

284

U 10 314 6 1 2 3 1 5 1 2 2 l ll n ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ======================== ?bc = Andante espressivo

Allegro

3 1 2 #### 2 11 3 24 1 c 2 c ======================== ? =l ll 4 ll 4 ll l ll 326

rit.

rit.

4

Moderato

Allegro moderato

Poco meno mosso

12 2 112 15 4 4 nn n 11 # #### ll 4 ======================== ? ll l l =l 346

rit.

_w _»»» _»»» _w _»»» _»»» 2 3 5 # ll c l l l l l ======================== ? =l f Andante

rit.

382

13 Moderato

_w _w _»œ»» _»œ»» _»œ»» _»œ»» _»»». _»œ»» _»œ»» _œ»»» _œ»»» _»»»œ _»œ»» _»»». _»»»œ _»»». _»œ»» _»»» _»œ»» _»œ»» # n bb ll l l l l l l ======================== ? =l dim. cresc. f accel.

rit.

396

14 Andante

»»» . _œ»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»». _»»»œ _»»» _»œ» _»œ»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»». _»»»œ _»»» _»œ» _»œ»» _rit. » » b l l l l l l l =l l ======================== ?b dim. dim. ƒ f ƒ 404

rit. rit.

413 _w _w _»œ»» _»»» _»»» _w __w 1 3 2 bb Œ Ó l ======================== ? = l l l l l l ll 4 dim. f F

Poco meno mosso

Moderato

Adagio

Allegro agitato 16 3

15 3 4 n n n n bb b 2 nn #### 17 bb 24 b ll l l ll ======================== ? =l 423

accel.

Allegro agitato molto 17 8

1 3 1 1 3 1 1 3 bb b b c ll 4 ll c ll 4 ll c ll 4 ll ======================== ? = 452

-œ» -œ» -»œ» -œ»» -œ»» -œ»» »» 1 2 4 -œ»» »»» »»» »»» »»» » » bb b b 43 » Œ » » » » » » » l cresc. l l lƒ l l l l =l ll 4 ======================== ? p dim.

465

rit.

-œ» -œ» -œ» -œ» -œ» 7 » » » »» »» »» »» »» »» Œ 8 bb b b »» »» nn n n #### l l l l l l ll = l ======================== ? f

Meno mosso e tranquillo

478

5

Andante

Adagio ma non troppo

24 4 1 3 1 2 #### 6 l ======================== ? l l ll 4 = ll 4 18

499

rit.

19

accel.

Moderato

#### 2 5 43 1 41 1 43 1 24 5 #n n n c 1 24 4 ll ll ll ll ll ll ======================== ? = 535

20

3 3 2 1 2 1 2 # 24 1 c 1 c c 4 4 ll ll ll ll ll 4 ll ======================== ? = 549

3 1 1 4 1 5 2 2 # 24 1 ll 4 ll 4 ll c ll 4 ll c ll c ======================== ? = 559

accel.

Poco piĂš mosso

Tranquillo 22 11

rit.

21 2 3 24 4 2 n #c ll 4 ======================== ? l l l l= l b 570

PiĂš mosso

Moderato

3 1 232 1 1 5 5 3 2 3 c ll 4 ll 4 ll 4 ll 8 ll ======================== ?b =l 614

Meno mosso

1 1 1 1 1 34 5 2 3 2 ll c ll 4 ll 4 ll 4 ll ======================== ?b =l 630

rit.

a tempo

rit.

rit.

Tranquillo

1 3 2 9 34 1 24 1 ll l l l ll ======================== ?b =l 640

U ## # 1 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 # ======================== ?b = ll n ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 657

24

Adagio ma non troppo

6

25 Più_ wmosso _»œ» __œ»» __»» __»» __»» . _»œ» œ» __œ»»» » _ _ 3 2 » » » #n n n c 2 » » c » » 2 » » c »» » 2 #### 24 l ======================== ? ll ll 4 ll ll 4 ll = ll 4 ƒ __w __w __w __w __w __w __»» __»» 678 _»œ»» _»œ»» __»œ»» . __»œJ»» _»œ»» __»œ»» » » 2 #2 » » c » » 42 » c 4 ll ll ll l l l l l ll 4 l ======================== ? = dim. f accel.

668

__w __w __»œJ» 26 33 688 _»œ»» _ _œ»»» »» ‰ Œ Ó 2 3 n b 4 # 24 » c ll ======================== ? l l ll 4 ll b l =l dim. p Allegro

Più mosso

rit.

27 _œ»»» œ» œ» œ» œ» _œ»»» _œ»» _œ»»» œ» œ» œ» œ» œ» œ» « « 9 » œ » œ œ œ » » » œ » » » »» »» »» »» » » »» »» »» »» œ»»» »» »» œ»» «ˆ« «ˆ« » c » b »» » » » » b ======================== ? l l l l l l » l »» = ll l f Moderato

Meno mosso

732

Adagio tranquillo

Adagio molto espressivo

3 32 #### 12 24 bb c œ»» Œ Ó n n ## ======================== ? =l ll ll ll » 749

28

rit.

dim.

29

U 4 10 4 1 ###n 3 #### 4 l l ll l l= l4 l ======================== ?

797

rit.

accel.

30

Adagio

31

Moderato

U 1 4 4 24 4 34 1 24 ### 43 ll ll l l ll ======================== ? =l 821

32 U U 836 1 6 6 #### ### l l ll l ======================== ? =l rit.

a tempo

Adagio ma non troppo

U U 2 4 2 #### 8 2 c ll 4 l l l ll c ======================== ? ll = Tranquillo

Più mosso

851

10 4 1 51 24 34 24 #### c ======================== ? ll ll ll =” 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﺗﺮوﻣﺒﻮن ﺛﺎن‬ TROMBONE II

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Trombone II Adagio

3 1 5 1 2 1 3 ### 24 2 1 1 ====================== ? = ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 Adagio espressivo

5 51 2 2 4 #### 3 ### 3 1 4 8 ll ======================== ? = ll l l ll 4 1

7

2

1 2 2 3 #### 43 1 « ‰ « « c c ll 4 ˆ« Œ Ó l l 4 ======================== ? l l «« ««ˆ« «ˆ« l w l «j l= l ƒ f 70

3 #### c 1 2 2 « «« «« « « « « « « ‰ Œ ======================== ? l «« l #ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «« l ««ˆ ‹ˆ«« _ˆ«« _««ˆ« l __««« l __««j l =l ll 4 ««ˆ « ƒ 77

_Jœ»» 2 7 ## » œ J œ J #### Œ ««j » » » œ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ » Œ » Œ » Œ nc Œ ˆ« l »» l » l l l l ll # = ======================== ? f p cresc. rit.

89

Adagio espressivo e tranquillo molto

9 24 2 14 1 24 8 14 1 24 ### c ll ll ll ll ll ======================== ? = 103

3

Più mosso

rit.

6 9 4 12 2 ### 24 #n n 2 ======================== ? =l ll c ll 4 l ll

4

124

a tempo

2 1 1 8 34 24 #### # 1 3 # c ll ll ll # l= l4 ll ======================== ?

157

3

Poco più mosso

Moderato espressivo

a tempo

15 11 2 ## 7 #### # 43 2 5 #### n # ======================== ? # ll # l l l # n =l ll 4 170

5

6

rit.

Adagio

Allegro agitato molto 10 #œJ»» #### . » œ » œ » œ » œ œ œ œ œ»» . Jœ»»» »» » » » » » » » » » » » » » l» l» » » » l» » l » l » l » l »»» =l ======================== ? ƒ 210

7

Andante

4 1 1 2 #### œ» œ» c w ‰ J œ Œ Ó » »» »» l l l »» l l ll 4 ll c ======================== ? = rit.

227

Allegro agitato molto

8

Andante

3 2 2 3 nnnn 1 #### c 2 c l ll ll 4 ll ======================== ? =l 236

Allegro agitato molto

Adagio

5 2 2 ### 2 34 2 c 1 24 l l ll ll ll ll ======================== ? = rit.

247

Moderato tranquillo

rit.

15 1 34 1 24 ### 24 2 43 4 n n n b 24 ll l ll ll ll ======================== ? = 261

Allegro

2 6 8 6 8 24 24 2 c c ll ll ll ll c ll ======================== ?b4 = 9

284

U 10 314 6 1 2 3 1 5 1 2 2 l ll n ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ======================== ?bc = Andante espressivo

Allegro

3 1 2 #### 2 11 3 24 1 c 2 c ======================== ? =l ll 4 ll 4 ll l ll 326

rit.

rit.

4

Moderato

Allegro moderato

Poco meno mosso

12 2 112 15 4 4 nn n 11 # #### ll 4 ======================== ? ll l l =l 346

Andante

rit.

13 Moderato

3 5 w »» œ»» œ»» »»» œ»» œ»»» »»» »»» # 2 c » l » ll l l l l l» » = ======================== ? f rit.

382

accel. rit. œ w » » œ œ » œ w » œ œ œ . œ œ œ . œ » » » » » » » » » » # n bb » »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»» . œ»»» »»» œ»»» œ»»» ll l l l l l l ======================== ? =l cresc. dim. f

14 Andante

396

. œ . œ»» »» œ» œ»» »» »» »» œ»» œ»» »» . œ»» »» œ» œ»» rit. » » » » » » » » » » bb » » » » » » » »» » » » » » » » » » »» » »»» »»» l l l l l l l l =l ======================== ? dim. dim. f ƒ ƒ 404

Poco meno mosso

w w œ»» 1 3 2 w w bb »»» œ»»» œ»»» » Œ Ó l ======================== ? = l l l l l l ll 4 dim.

F f 413

Moderato

rit.

Adagio

rit.

Allegro agitato 16 3

15 3 4 n n n n bb b 2 nn #### 17 bb 24 b ll l l ll ======================== ? =l accel.

423

Allegro agitato molto 17 8

1 3 1 1 3 1 1 3 bb b b c ======================== ? ll 4 ll c ll 4 ll c = ll 4 ll 452

- - »»» »»» »»» »»» bb b b 43 1 24 4 -œ»»» Œ œ»»» œ»»» »œ»» -œ»»» -œ»»» -œ»»» »»» ll l l l l l l l l =l ======================== ? dim. p cresc. ƒ 465

Meno mosso e tranquillo

-œ»» -œ»» -œ»» -œ»» -œ»» 8 7 »»» n n n #### bb b b »»» »»» Œ » » » » » n l l l l l l ll = l ======================== ? f 478

rit.

5

Andante

Adagio ma non troppo

24 4 1 3 1 2 #### 6 l ======================== ? l l ll 4 = ll 4 18

499

rit.

19

accel.

Moderato

#### 2 5 43 1 41 1 43 1 24 5 #n n n c 1 24 4 ll ll ll ll ll ll ======================== ? = 535

20

3 3 2 1 2 1 2 # 24 1 c 1 c c 4 4 ll ll ll ll ll 4 ll ======================== ? = 549

3 1 1 4 1 5 2 2 # 24 1 ll 4 ll 4 ll c ll 4 ll c ll c ======================== ? = 559

accel.

Poco piĂš mosso

Tranquillo 22 11

rit.

21 2 3 24 4 2 n #c ll 4 ======================== ? l l l l= l b 570

PiĂš mosso

Moderato

3 1 232 1 1 5 5 3 2 3 c ll 4 ll 4 ll 4 ll 8 ll ======================== ?b =l 614

Meno mosso

1 1 1 1 1 34 5 2 3 2 ll c ll 4 ll 4 ll 4 ll ======================== ?b =l 630

rit.

a tempo

rit.

rit.

Tranquillo

1 3 2 9 34 1 24 1 ll l l l ll ======================== ?b =l 640

U ## # 1 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 # ======================== ?b = ll n ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 657

24

Adagio ma non troppo

6

25 3 2 #n n n c w 2 œ»»» œ»»» c »»» »»» 2 œ»»» œ»»» c »»» . œ»»» 2 #### 24 l ======================== ? ll ll 4 ll ll 4 ll = ll 4 ƒ 678 _œ . # 2 œ»»» œ»»» »»» Jœ»»» c »»» »»» 24 œ»»» œ»»» c w w w w w w 24 l ll ll ll l l l l lf = ll ======================== ? 4 accel.

Più mosso

668

dim.

Più mosso

Allegro

Jœ»» 3 33 n b 4 # 24 œ»»» œ»»» c w w » ‰ Œ Ó 24 ll ======================== ? l l ll ll b l =l dim. p rit.

688

Moderato

26

27 9 «« «« «« ««ˆ« œ œ»» œ»» œ»» œ» «« ««ˆ« œ «« «« «« « « « » œ bb » œ « ˆ œ » œ œ » » » ======================== ? ll c l »» ˆ« l »» »» » l »» ˆ« l »»» » » l »» »» ˆ« l »»» ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««« = f Meno mosso

732

Adagio tranquillo

Adagio molto espressivo

3 32 #### 12 24 bb c «« Œ Ó n n ## ======================== ? =l ˆ« ll ll ll 749

28

rit.

dim.

29

U 4 10 4 1 ###n 3 #### 4 l l ll l l= l4 l ======================== ?

797

rit.

accel.

30

Adagio

31

Moderato

U 1 4 4 24 4 34 1 24 ### 43 ll ll l l ll ======================== ? =l 821

32 U U 836 1 6 6 #### ### l l ll l ======================== ? =l rit.

a tempo

Adagio ma non troppo

U U 2 4 2 #### 8 2 c ll 4 l l l ll c ======================== ? ll = Tranquillo

Più mosso

851

10 4 1 51 24 34 24 #### c ======================== ? ll ll ll =” 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﺗﺮوﻣﺒﻮن ﺛﺎﻟﺚ‬ TROMBONE III

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Trombone III Adagio

3 1 5 1 2 1 3 ### 24 2 1 1 ====================== ? = ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 Adagio espressivo

5 51 2 2 4 #### 3 ### 3 1 4 8 ll ======================== ? = ll l l ll 4 1

7

2

1 2 2 3 #### 43 1 « ‰ « « c c ll 4 ˆ« Œ Ó l l 4 ======================== ? l l «« ««ˆ« «ˆ« l w l «j l= l ƒ f 70

3 #### c 1 2 2 « «« «« « « « « « « ‰ Œ ======================== ? l «« l #ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «« l «ˆ« ‹ˆ«« _«ˆ« _««ˆ« l __««« l __««j l =l ll 4 ««ˆ « ƒ 77

_Jœ»» 2 7 ## » œ J œ J #### Œ ««j » » » œ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ » Œ » Œ » Œ nc Œ ˆ« l »» l » l l l l ll # = ======================== ? f p cresc. rit.

89

Adagio espressivo e tranquillo molto

9 24 2 14 1 24 8 14 1 24 ### c ll ll ll ll ll ======================== ? = 103

3

Più mosso

rit.

6 9 4 12 2 ### 24 #n n 2 ======================== ? =l ll c ll 4 l ll

4

124

a tempo

2 1 1 8 34 24 #### # 1 3 # c ll ll ll # l= l4 ll ======================== ?

157

3

Poco più mosso

Moderato espressivo

a tempo

15 11 2 ## 7 #### # 43 2 5 #### n # ======================== ? # ll # l l l # n =l ll 4 170

5

6

rit.

Adagio

Allegro agitato molto 10 «« «« «« «« «« «« «« «« . ‹œJ»» «« . #œJ»» «« «« #### #« « ˆ #ˆ « « ˆ « ˆ #ˆ « « ˆ #ˆ « » #ˆ « #« #« » l l l l l l =l l ======================== ? ƒ 210

7

Andante

4 1 1 «« ‰ Œ Ó 2 #### «« «« c #ˆ« ˆ« l l #w « l #ˆj l l ll 4 ll c ======================== ? = rit.

227

Allegro agitato molto

8

Andante

3 2 2 3 nnnn 1 #### c 2 c l ll ll 4 ll ======================== ? =l 236

Allegro agitato molto

Adagio

5 2 2 ### 2 34 2 c 1 24 l l ll ll ll ll ======================== ? = rit.

247

Moderato tranquillo

rit.

15 1 34 1 24 ### 24 2 43 4 n n n b 24 ll l ll ll ll ======================== ? = 261

Allegro

2 6 8 6 8 24 24 2 c c ll ll ll ll c ll ======================== ?b4 = 9

284

U 10 314 6 1 2 3 1 5 1 2 2 l ll n ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ======================== ?bc = Andante espressivo

Allegro

3 1 2 #### 2 11 3 24 1 c 2 c ======================== ? =l ll 4 ll 4 ll l ll 326

rit.

rit.

4

Moderato

Allegro moderato

Poco meno mosso

12 2 112 15 4 4 nn n 11 # #### ll 4 ======================== ? ll l l =l 346

Andante

rit.

13 Moderato 2 3 5 w # »»» » œ» nœ»»» œ»» œ»»» w c » l l l l l »» »» = l ll ======================== ? f rit.

382

rit. # nw n b b w #œ»»» œ»» œ»» œ»» »» . œ»» œ»» œ»» #œ»»» œ»» œ»» ««« . «««ˆ »» . œ»» »»» œ»» œ»»» » =l l » » » l» » l» » » » l l» » l ll ======================== ? dim. f cresc. accel.

396

14 Andante

b »»» »»» »»» »»» »»» . œ»»» »»» œ»» œ»»» »»» »»» »»» œ»»» œ»»» »»» . œ»»» »»» œ»» œ»»» »»» . œ»»» b l l » l l l l » l =l l ======================== ? dim. dim. ƒ f ƒ rit.

404

Poco meno mosso

1 3 2 w w œ»» Œ Ó bb »»» œ»»» œ»»» w w l ======================== ? = l l l l» l l ll 4 dim. f F 413

Moderato

rit.

Adagio

rit.

Allegro agitato 16 3

15 3 4 n n n n bb b 2 nn #### 17 bb 24 b ll l l ll ======================== ? =l accel.

423

Allegro agitato molto 17 8

1 3 1 1 3 1 1 3 bb b b c ll 4 ll c ll 4 ll c ll 4 ll ======================== ? = 452

«« « « « « « 1 4 « « 2 « ˆ« « « « « « b 3 l -««ˆ« Œ l -««ˆ« -««ˆ« l -««ˆ« ««ˆ«- -««ˆ« - l « l « l « l « l « =l ll 4 ======================== ? b bb 4 dim. ƒ p cresc.

465

Meno mosso e tranquillo

7 ## # bb b b ««« ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ 8 n n # l l- - l- - l l l ll n n = l ======================== ? f 478

rit.

5

Andante

Adagio ma non troppo

24 4 1 3 1 2 #### 6 l ======================== ? l l ll 4 = ll 4 18

499

rit.

19

accel.

Moderato

#### 2 5 43 1 41 1 43 1 24 5 #n n n c 1 24 4 ll ll ll ll ll ll ======================== ? = 535

20

3 3 2 1 2 1 2 # 24 1 c 1 c c 4 4 ll ll ll ll ll 4 ll ======================== ? = 549

3 1 1 4 1 5 2 2 # 24 1 ll 4 ll 4 ll c ll 4 ll c ll c ======================== ? = 559

accel.

Poco piĂš mosso

Tranquillo 22 11

rit.

21 2 3 24 4 2 n #c ll 4 ======================== ? l l l l= l b 570

PiĂš mosso

Moderato

3 1 232 1 1 5 5 3 2 3 c ll 4 ll 4 ll 4 ll 8 ll ======================== ?b =l 614

Meno mosso

1 1 1 1 1 34 5 2 3 2 ll c ll 4 ll 4 ll 4 ll ======================== ?b =l 630

rit.

a tempo

rit.

rit.

Tranquillo

1 3 2 9 34 1 24 1 ll l l l ll ======================== ?b =l 640

U ## # 1 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 # ======================== ?b = ll n ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 657

24

Adagio ma non troppo

6 accel.

25 3 2 #n n n c w 2 nœ»» œ»»» c »»» »» 2 nœ»» œ»»» c »»» . nœ»» 2 #### 24 » = » ll 4 » l ======================== ? ll ll 4 » ll ll ll 4 ƒ Più mosso

668

# 2 nœ»» œ»»» œ»»» . J»»œ» c »»» »» 24 nœ»» œ»»» c w w w w w w 2 » ll » ll ll l l l l l ll 4 ======================== ? 4 » = l dim. f 678

Più mosso

Allegro

4 33 Jœ»» ‰ Œ Ó 2 3 n # 24 nœ»» œ»»» c w w b » ll ======================== ? l l» ll 4 ll b l =l dim. p rit.

688

Moderato

26

27 9 «« «« «« ««ˆ« œ œ»» œ»» œ»» œ» «« ««ˆ« œ «« «« «« « « « » œ bb » œ « ˆ œ » œ œ » » » ======================== ? ll c l »» ˆ« l »» »» » l »» ˆ« l »»» » » l »» »» ˆ« l »»» ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««« = f Meno mosso

732

Adagio tranquillo

Adagio molto espressivo

3 32 #### 12 24 bb c «« Œ Ó n n ## ======================== ? =l ˆ« ll ll ll 749

28

rit.

dim.

29

U 4 10 4 1 ###n 3 #### 4 l l ll l l= l4 l ======================== ?

797

rit.

accel.

30

Adagio

31

Moderato

U 1 4 4 24 4 34 1 24 ### 43 ll ll l l ll ======================== ? =l 821

32 U U 836 1 6 6 #### ### l l ll l ======================== ? =l rit.

a tempo

Adagio ma non troppo

U U 2 4 2 #### 8 2 c ll 4 l l l ll c ======================== ? ll = Tranquillo

Più mosso

851

10 4 1 51 24 34 24 #### c ======================== ? ll ll ll =” 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﺑﺎص ﺗﻮﺑﺎ‬ TUBA BASSA

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Tuba bassa Adagio

1 3 1 2 1 3 ### 24 2 1 1 5 ====================== ? = ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 Adagio espressivo

51 2 2 4 #### 5 3 ### 3 1 4 8 ll l l ll 4 ll ======================== ? = 1

7

2

1 24 2 3 #### 3 1 « « ‰ c Œ Ó « 4 l l «« «ˆ« «ˆ« l w l _«««j ll 4 ll c ll ======================== ? = _«ˆ ƒ f 70

3 #### c 1 2 2 « « ««« «« « « « « « « « « ‰ Œ ======================== ? l «ˆ«. «ˆ«. l #ˆ. ˆ«. ««ˆ. «ˆ«. l «ˆ«. «ˆ«. l ««ˆ. ‹ˆ««. _ˆ««. _«ˆ« l __«««ˆ __«««ˆ l __««j l =l ll 4 « ˆ « « « . . . . ƒ 77

_Jœ»» 2 7 ## œ J » #### Œ ««j œ J » » » ‰ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ » Œ Œ Œ Œ c » » ˆ« l »» ======================== ? l » l l l l l l # n= p f cresc. rit.

89

Adagio espressivo e tranquillo molto

9 24 2 14 1 24 8 14 1 24 ### c ll ll ll l= l ll ======================== ?

103

3

Più mosso

6 9 4 12 2 #n n 24 ### 24 c ll ll ll l ======================== ? =l 4

124

a tempo

rit.

2 1 1 8 # 34 24 #### # 1 34 c # ll ll ll ll ll ======================== ? = 157

3

Poco più mosso

Moderato espressivo

15 11 2 ## 2 5 #### n #### # 43 # ll 4 ======================== ? # ll # l l l #=n 170

5

a tempo

6

rit.

Adagio

Allegro agitato molto 7 10 «« «« «« «« «« «« «« «« . ‹œJ»» «« . #œJ» «« #### #« l l l «ˆ #ˆ« «ˆ ˆ« l #ˆ« ˆ« l #ˆ« » l #ˆ« »» l #« =l ======================== ? ƒ 203

7

Andante

4 1 «« ‰ Œ Ó 2 1 #### «« «« «« c #« l #ˆ« ˆ« l l #w l #ˆ«j l l ll 4 l= lc ======================== ? rit.

226

Allegro agitato molto

8

Andante

3 1 2 2 3 nnnn #### c 2 ll ll 4 ll c l ======================== ? =l 236

Allegro agitato molto

rit.

Adagio

5 2 2 ### 2 3 2 c 1 2 ll ======================== ? = l l ll 4 ll ll 4 247

Moderato tranquillo

15 1 1 2 nnn b 2 3 ### 24 2 43 4 ll 4 l ll 4 ll 4 ll ======================== ? = 261

rit.

Allegro

2 6 8 6 8 2 2 2 c ll 4 ll c ll 4 ll c ll ======================== ?b4 = 9

284

U 10 314 6 1 24 2 34 1 45 1 24 c ll n ll ll ll l= l l ======================== ?b Andante espressivo

Allegro

1 2 34 3 #### 24 11 24 1 c 2 c ======================== ? =l ll ll ll ll l 326

rit.

rit.

4

Moderato

Poco meno mosso 12 4

Allegro moderato

11 2 15 4 # nn n 11 2 ## # # ======================== ? ll l l =l ll 4 346

rit.

13 Moderato _»œ»» « « « 2 3 5 « « ««ˆ «« « œ» œ»» «« # c œ»» œ»»» «ˆ« »» « ˆ ˆ« l « «« l ˆ« »» » = l lw l » l» ll ======================== ? _ ˆ« f Andante

rit.

382

rit. accel. 14 « « « « » . # » ««ˆ« œ» n b b « « « « « «ˆ« œ»» «« «« . «ˆ« «ˆ« ««ˆ ˆ« œ»» «ˆ« »» œ»» ««« . ««ˆ «« ««ˆ« «« « ˆ » » « » ˆ« l « l« = » » l ======================== ? » l l » ll w l ˆ« l dim. cresc. f

Andante

396

b « ««« «« »» «« œ»» œ»»» « «« « « ««« «« œ»» «« «« œ»» œ»»» « «« « « ««ˆ« b ======================== ? «« l « » l « . » l «ˆ« ˆ« «ˆ« l «« l « » ˆ« l « . » l «ˆ« ˆ« «ˆ« l «« . =l dim. ƒ dim. f ƒ rit.

404

Poco meno mosso

rit.

1 3 2 bb œ»»» «« œ»» «« «« Œ Ó l l ll 4 ======================== ? ˆ« » ˆ« l w l _w l w l w l ˆ« = dim.

F f 413

Moderato

rit.

Adagio

accel.

Allegro agitato 16 3

15 3 4 n n n n bb b 2 bb 24 nn #### 17 b ======================== ? =l ll l l ll 423

Allegro agitato molto 17 8

1 3 1 1 3 1 1 3 bb b b c c c ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== ? = 452

bb b b 43 1 24 4 « Œ « -œ»»» nœ-»» bœ-»» nœ-»» bœ-»» ««« ««« ««« ««« ««« ======================== ? ll l -«ˆ« l -«ˆ« l» » » » l l l l l =l dim. ƒ p cresc.

465

Meno mosso e tranquillo

8 7 bb b b ««« ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ nn n n #### ======================== ? l l l- - l- - l l l ll = f rit.

478

5

Andante

Adagio ma non troppo

24 4 1 #### 6 3 1 2 ======================== ? l l ll 4 = ll 4 l rit.

18

499

19

accel.

Moderato

#### 24 5 43 1 41 1 43 1 24 5 #n n n c 1 24 ll ll ll ll ll ll ======================== ? = 535

20

1 3 3 2 2 1 2 1 #2 1 c c c ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== ? 4 = 549

3 1 1 4 1 # 42 1 5 2 2 ll 4 ll 4 ll c ll 4 ll c ======================== ? = ll c 559

Poco piĂš mosso

accel.

Tranquillo 22 11

rit.

24 4 2 3 n #c 2 4 ll l l l l= l b ======================== ?

21

570

PiĂš mosso

Moderato

3 1 1 1 5 5 3 2 3 2 ll c ======================== ?b ll 4 ll 4 ll 4 ll 8 =l 23

614

rit.

Meno mosso

1 5 1 34 24 1 34 1 24 1 c ll ll ll ll ll ======================== ?b =l 630

a tempo

rit.

rit.

Tranquillo

1 1 3 2 9 34 1 24 ll l l l ll ======================== ?b =l 640

U 24 657 1 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 ## # 3 # ======================== ?b = ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll n Adagio ma non troppo

6 accel.

25 Più mosso 3 2 #n n n c 2 « « c « ««« 2 « « c « « « 2 #### 24 l ======================== ? ll ll 4 _w l l 4 nˆ«« _««ˆ l l «« l l 4 nˆ«« _««ˆ l l «ˆ« _«« nˆ«« = ƒ 678 ««« 2 « « c #2 « 24 c « « 4 « « 4 « « ======================== ? l l nˆ« _««ˆ l l _w l _w l _w l _w l _w l _w = ll «ˆ l l « _««ˆ _««ˆ l __«««ˆ . _«j f dim.

668

Allegro 26 33

Più mosso

3 4 #2 « « c n 2 b ‰ Œ Ó ======================== ? 4 nˆ«« _««ˆ l l _w l _w l _««j =l ll 4 ll b l «ˆ p dim. rit.

688

Moderato

Meno mosso

rit.

Adagio tranquillo

9 8 1 3 #### 12 24 nn ## bb c l ll ll ll ll ======================== ? = 732

27

28

Adagio 30 10

U 32 4 4 #### 24 ###n ======================== ? l l l l ll = 765

29

Allegro molto espressivo

rit.

accel.

Moderato 31 1

4 ### 34 1 24 4 34 1 24 4 ======================== ? l =l ll ll ll ll 816

a tempo rit.

U U U 4 1 6 ### #### ======================== ? l l l l l ll = 831

U 6 8 2 4 #### 2 c ======================== ? l ll ll 4 l =l 845

32

Adagio ma non troppo

Tranquillo

Più mosso

U 2 10 #### 24 4 34 1 24 51 c ll ll ll ll l ======================== ? =” 866

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﺗﻴﻤﺒﺎﻧﻲ‬ TIMPANI

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Timpani Adagio

1 1 24 2 1 5 1 2 1 3 3 ====================== ? ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 Adagio espressivo

1 4 5 3 «« «« «« ««ˆ« «« «« ˆ««« «« 38 2 ˆ« l ======================== ? ll l l #ˆ« >ˆ« ˆ« l #ˆ« >ˆ« = ll 4 > p 1

7

18 «« «« ««« ««« «« ««« «« «« «« «« ««« ««« «« ««« «« «« « « «« «« «« Œ « « Œ ˆ« ˆ« #ˆ ˆ #ˆ « « « ======================== ? l l l #ˆ« >ˆ« ˆ« >ˆ« >ˆ« l ˆ« #ˆ>« «ˆ >«ˆ «ˆ >ˆ« >ˆ« l #ˆ« >ˆ« ˆ« l #ˆ« =l p 22

22 2 2 3 3 1 2 2 3 1 c c l ll 4 ll 4 ll ll 4 ll ======================== ? = 46

1 «« ‰ Œ «« ‰ Œ «« ‰ Œ «« ‰ 24 11 c Œ #ˆj #ˆj #ˆj #ˆj « « « =l « ll l l l l ======================== ? p cresc.

77

rit.

1 1 4 « « « ‰ ‰ ‰ ‰ « « « Œ Œ Œ Œ « #ˆj « l « l #ˆj « ======================== ? l #ˆ«j l l l #ˆj l= lc « f dim.

F 93

3 Adagio espressivo e tranquillo molto

9 24 2 14 1 24 8 14 1 24 c ======================== ? = ll ll ll ll ll 103

Più mosso

rit.

a tempo

9 4 2 2 24 12 24 6 c ll ll l l ll c ll ======================== ? = 124

4

3

Poco più mosso

1 1 8 1 53 1 3 2 c ======================== ? ll 4 ll ll 4 l #œ»»» œ»»» œ»»»=l ll 4 159

1 Œ Œ ‰ #œJ»» #ˆ««« Œ Œ #œ»» œ»» œ»» #œ»» œ»» œ»» œ œ #œ Œ Œ #œ œ œ #œ » » » » » » » » » » » » » » l l l» » » l» » = ======================== ? » » » l» » » l» » l » l f 172

3 2 5 6 Moderato espressivo » œ» »œ œ» #œ» œ» »œ œ» #œ» œ» »œ œ» #œ» œ» œ» œ»» ll 4 l l #œ»» »» »» »» l »» »» »» »» l »» »» »» »» l »» »» »» = » l ======================== ? #œ»»» œ»»» œ»»» l #œ»»» Œ Œ l 180

» œ» »œ œ» #œ» œ» œ» œ» « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ««ˆ« l ======================== ? #œ»» »» »» »» l »» »» »» »» l #ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l#ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ˆ««= 194

rit.

dim.

Adagio

5 10 `« « « « « «« ‰ Œ «« «« «« «« «« ‰ Œ l l #ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ l #ˆj l l l #«« l «« l «« l «« l «« =l ======================== ? #ˆj « « p ƒ 202

Allegro agitato molto

g gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg

7

a tempo

rit. ` ` 2 «« «« «« «« c «« ‰ Œ Ó l l #œ»»» Œ »»»œ Œ l #œ»»» Œ Ó =l ======================== ? « l « l ˆ« #ˆ« l l w l j «ˆ p

gg gg gg gg gg gg

gg gg gg gg gg gg

225

8 Andante

Allegro agitato molto

Andante

1 2 3 1 24 1 2 c ======================== ? ll ll l ll l= l4 234

Allegro agitato molto

rit.

3 2 5 2 2 24 c l ll l ll ======================== ? =l 242

Adagio

2 2 1 2 4 34 24 34 24 c ======================== ? ll ll ll l= l ll 256

4

Moderato tranquillo

Allegro

15 1 1 2 1 24 3 2 c ======================== ? ll 4 ll 4 ll =l l 267

rit.

9

«« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ˆ««« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «««ˆ «« ««ˆ« «« ««ˆ« ˆ««« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ˆ««« «« ««ˆ« «« 24 ll ======================== ? ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« = dim. f p cresc.

287

24 «« Œ ‰ «« Œ ‰ «« Œ ‰ «« Œ Œ «« 3 c 1 «« «« « «« « ˆ« l j ˆ« l j ˆ« l ˆ« l «ˆ« l ll l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« = l j ======================== ? ˆ« p p cresc.

292

«« «« « «« « «« «« « «« « «« «« « «« « «« «« « «« « 24 «« Œ ‰ «« Œ ˆ« =l ======================== ? ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« l l ˆ« l j p dim. f 302

3 1 « ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« ˆ««« «« ««ˆ« «« ‰ «« Œ ‰ «« Œ Œ «« c « « ˆ « ˆ j « ˆ j « ˆ l l ll l l ======================== ? ˆ« ˆ« l ˆ« = ˆ« l p cresc.

308

10 Andante espressivo

1 2 2 3 «« «« « «« « «« «« « «« « «« «« « «« « «« Œ «« U «« ======================== ? ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« >ˆ« l l ll 4 l= l4 f p dim.

317

Allegro

rit.

2 54 1 24 1 24 11 43 3 c 34 1 c ll ll ll ll ll ll ======================== ? = 324

Moderato

Allegro moderato

1 2 2 15 11 24 c l l ll ll ======================== ? =l 343

rit.

12 Poco meno mosso

rit.

11

Andante

rit.

Moderato 13 5

4 4 2 3 5 c l ======================== ? l ll l l =l l 374

5

Andante 14 2

Ÿ 3 2 1 Ÿ Ÿ ‰ Œ « « » ======================== ? l l l l «« »» l «« ««j ˆ« =l dim. ƒ rit.

accel.

397

Moderato

2 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 1 2 2 3 «« œ»» «« «« «« ‰ Œ l « » ˆ« l « j ˆ« l l l l ======================== ? =l ƒ rit.

407

Poco meno mosso

rit.

Adagio 15 7

1 3 «« Œ «« Œ «« Œ 2 3 ll 4 ll l #ˆ« l #ˆ« l #ˆ« =l l ======================== ? f 419

rit.

accel.

Allegro agitato

Allegro agitato molto 7 2 4 16 « Œ «« «« «« Œ «« «« «« «« «« «« ll l l «ˆ«l -ˆ« -ˆ« l -ˆ« l -ˆ« -ˆ« l -ˆ« -ˆ« l -ˆ« -ˆ«=l ======================== ? cresc. dim. ƒ Ï ƒ f 436

1 1 3 1 3 c Œ Ó ll 4 ll c ll 4 ll c ======================== ? -««ˆ« -««ˆ« l -««ˆ« -««ˆ« l -««ˆ« -««ˆ« l -««ˆ« -««ˆ« l -««ˆ« -««ˆ« l l -««ˆ« = dim. dim. f F dim. p ` 464 1 3 1 2 4 « « « « « «« «« «« «« « « « « « « « « « Œ c ˆ« l ll 4 ll 4 l -ˆ« cresc. l ˆ«- -ˆ« l -«ˆ -ˆ« -«ˆ -ˆ« l « l « l ˆ« = ======================== ? p dim. ƒ 17

455

g gg gg gg gg

rit. Ÿ «Ÿ « « Ÿ « « «Ÿ « « « «« «« «« «« Œ «« «« « « « « « « « « « b» b» Œ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « « « « « ======================== ? »» l l l »» l l l l l -ˆ« -«ˆ -ˆ« l -ˆ« l -ˆ« -ˆ«=l dim. f 476

Meno mosso e tranquillo

1 « 1 « 7 6 ««ˆ« Œ « « Œ Œ l -ˆ« l l ˆ« l ll l ======================== ? p=l 487

18 Andante

Adagio ma non troppo 19 1 1

24 4 34 24 5 34 1 1 ======================== ? = l ll ll ll ll 4 l 505

rit.

6

accel.

Moderato 20 1

1 2 14 1 3 1 2 5 2 1 c c ======================== ? ll 4 ll ll 4 ll = ll 4 ll 4 541

3 3 3 2 1 2 1 5 2 1 c c c ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== ?4 = 551

accel.

1 4 1 2 3 5 1 2 2 2 c c ======================== ?4 =l ll ll 4 ll ll 4 ll 4 563

21 Poco piĂš mosso

rit.

Tranquillo 22 11

Moderato 23 1

24 4 3 1 2 3 c ======================== ? l ll ll ll 4 l= l4 l 575

PiĂš mosso

rit.

Meno mosso

5 1 5 1 2 34 1 2 5 3 3 c ======================== ? = ll 8 l ll 4 ll ll 4 ll 4 619

rit.

1 1 24 1 34 1 24 1 34 24 1 ======================== ? =l ll l ll ll ll 637

Adagio ma non troppo 24 1

U 3 2 9 34 1 24 $ ======================== ? l l ll ll = ll l a tempo

643

rit.

Tranquillo

accel.

2 24 5 34 1 14 1 34 1 24 3 ======================== ? = ll ll ll l ll c ll 660

25 PiĂš mosso

1 2 1 1 2 1 1 2 2 1 2 c c c c ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll 4 ======================== ? = 673

7

Più mosso

rit.

6 3 3 4 24 1 2 1 2 c c ======================== ? ll 4 ll ll 4 ll =l ll 681

Moderato

26 Allegro

Meno mosso 27 8

rit.

Adagio tranquillo 28 3

33 9 1 c l ======================== ? l ll ll =l l 699

Adagio molto espressivo

rit.

29 11 32 4 4 «« Œ «« «« 24 ======================== ? =l l l l #ˆ« ˆ« ˆ« l l p 753

accel.

Moderato 31 1

U 10 4 1 3 2 4 3 $ 4 4 ======================== ? = ll l ll ll ll 4 l 30 Adagio

805

U U U 826 1 4 4 1 3 2 $ l $ l $ =l ======================== ?4 l l l ll 4 rit.

Adagio ma non troppo Tranquillo

a tempo

Più mosso

6 6 8 2 4 2 ======================== ? =l l ll c ll 4 ll 839

32

U U 2 10 4 1 2 3 24 c $ $ 4 4 l l ll ll ll ll ======================== ? = 865

24 37 « Œ « « « Œ « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ««ˆ ˆ«« l ======================== ? l #ˆ«« l #ˆ«« «ˆ« l #ˆ«« l #ˆ«« ««ˆ «ˆ« l #ˆ«« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ«« ˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆ ˆ«« l #ˆ«« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ«« ˆ«« «ˆ« ««ˆ = p cresc.

P cresc. f dim.

884

« « « « « « Œ «« «« . «« «« Œ «« «« «« Œ «« Œ «« Œ l #ˆ« «ˆ ˆ« l #ˆ« l #ˆ« «ˆ l #ˆ« l #ˆ« l #ˆ« =” ======================== ? #ˆ«« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l #ˆ«« dim. dim.

P p 927

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻫﺎرب أول‬ ARPA I

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Arpa I Adagio

### 2 2 1 1 3 1 5 1 2 1 3 1 2 ß ====================== l& 4 ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 l= l4 l ll ll ll ll ll ll Íl # # 2 2 ll 1 1 ll 3 1 ll 5 1 ll 2 1 ll 3 1 ll 2 l? # 4 ====================== ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 l= l4 Adagio espressivo

#_»»œœ _»œ»œ _»» _»»» _»»» 11 __»»»» ### 2 4 #### 5 » » » » » » » ß ======================= l& 4 ll l l »»» l #œ»»» œ»»» l »»»» l »»» l »»» =l l l l l 4 ll # # 5 l 11 l f l ƒ« « l dim. # Í # 2 « ll ? # 4 ll ll # # ll ll « ll #ˆ««« ˆ««« ll ««« ll «« ll «« =ll ======================= «__«« #__«««ˆ __«««ˆ __«« ««« ___««« _ _ ___«« _« _ _«« _«« « 1

8

8va

_» 8va ___»œ»œ» ___œ»œ»» n_ n__»œ»œ ___»œ»œ» __»» n__»œ»œ »»»œœ _ _ œ _ œ » » » _ _ » _ » _ » # n n 15 œ œ » » ## # »» » » » » » » nœ»»» Œ »œ»» œ»»» nœ»»» Œ »œ»» Œ nœ»»» »œ»» »»» »Jœ»» ‰ Œ » » ß ======================= » » l» l l& l» l l» l » l l » =l p l l 15 l p cresc. l l l l lƒ l l # Í # « « ll ? # # « ll « ‰ Œ ll ll « Œ ll «« «« ll ««« ll nˆ««« Œ ll ««ˆ« ««ˆ« ll nˆ««« Œ=ll ======================= ««« __«j ««« _ ___«««ˆ ___«ˆ« ___ˆ««« ___«« ___««« ___««ˆ ___««ˆ _ « n _ ˆ _ « _ _ _ « « « « n «ˆ _ __«««ˆ _««« __«««ˆ n__««ˆ _««ˆ _« n «ˆ 8va

33

_» 56 __»» __»œ»œ 2 2 _»œ»œ» 7 1 2 #### __»œ»»œ»œ Œ _»»»» » » 3 » » œ J ‰ » œ Œ Œ » » » »» ß ======================= l »» l »» l l »»» l »»» l l& ll 4 l= l4 lf l l ## l 7 l 2 ll 3 1 ll 2 l dim. l Í ‰ ll ? # # _««««ˆ Œ ll _««« ll _««ˆ« Œ ll _«« ll _«« Œ ll ll ll ll 4 ll= ll 4 ======================= j « « « « ___«« _ ___«« ___«« ___ˆ«« _ _«««ˆ « «ˆ «_« _««ˆ 8va

3

««« «« «« ««« «« «« «« ««« «« ««« «« «« «« ««« «« «« ««« « « « « #### 2 2 ««« ««« ««« ««« ««« ««« «««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««««ˆ «««« «««« ««««« «««« «««« ««««ˆ «««ˆ «««ˆ « « «ˆ ««ˆ ««ˆ «« ««« «« «« «« ««« «« ««ˆ ««ˆ «ˆ ««« «« ««ˆ ««ˆ «ˆ 4 ß ======================== «ˆ «ˆ ««ˆ «« ««ˆ «ˆ «ˆ l l& l l c ««««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ _«ˆ l l ## 2 2 l l c ƒ Í # ll ll ? # 4 ll ll ======================== 71

»»œ __»»»œ __»»»»œ __œ»»» _»»œ _»»œ »œ » _ œ _ » œ » » _ œ _ _ _ 1 1 2 #### »»»œ »»»œ »»» »»»» »»» »»»» _»»»» _»»»» _»»»» _»»»» _»»» _»»»» _»»»»œ »»»œ »»»œ »»œ »œ œ » œ 3 » » » œ » » » ‰ œ » » » » » » » » » » » » » œ » » » c Œ Ó œ » » » » » » » 4 4 ll »œ »œ » » »» » » »» » » » »» » » » »» » » » »» » » »» » » »œ »œ ««j ß ======================== l l l l l& »»»œ »»»œ »»»»œ »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ »»»œ »»»œ l _ ˆ « » »» » » »» »» » » »» » » »» »» » » »» » »» » » »» »» » » »» » » »» »» » » »» » l ll ll ll l f 74

#### l l 43 1 l l c 1 l l 24 l ======================== ll ll ll l? l

Íl

__»œ»» 8va _» œ»» __œ»»»» _ _ J»»» #_œ»» _»»œ œ» #_»»œ _œ»» œ» « «£ « « » # œ _œ»» _»» _»»» _»» _ #### 2 2 œ » » »»» »» »» œ»» »»» »» »» œ»» #ˆ«« «ˆ« «« «« » » » #œ»» œ»»»» »»» »»»» »»» »»»» »»» œ » » » » » » » 4 » ß ======================== ˆ« «ˆ« l l l& lƒ œ»» œ»»»» »»» »»»» »»»» »»»» »»» »»»» »»» »»»» £ £ » » «« «« ««« «« ««« l lÍ l 2 #œ»» œ»» œ» l «« ««« «« ««ˆ #ˆ« ## # 2 ««« ««ˆ «ˆ # »»» »» »» œ»» l ll ll ? ll #ˆ« 4 » » » l ======================== 78

£ »

œ» _» __œ»» ___»»»» 8va_ œ » œ » _ »œ»» _ 82 __œ»» __»»» __»»» __»» _ _ __œ»»» _œ» # _ » » J œ # œ » _ » œ » _ » _ _ œ _ » » » » » #### »» œ»» œ»»»» »»» »»» »»»» »»» »» œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» œ»»»» »»»» » »»» œ»»» œ»» #œ» ‰ ‰ œ » » » » #œ » » » » » » » » œ » » » » » » »» »» œ»»» »»» »»» »»» »»» »»» »» »» l ß ======================== l l l& l œ»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» « « « » » » « £ « « «« ««« _«««ˆ __«ˆ ««« ««« ««« ««« #ˆ«««« l l« « l lÍ l #œ » « « « ˆ » œ « « ## # ««« «««ˆ «ˆ »»» »» »»œ »œ ««««ˆ ««ˆ # ll «ˆ« «ˆ« ll ll ? ll #ˆ« » »» »» »» ll ======================== 8va

_»

£ »

œ»» _œ» _œ» _ rit. _ œ _ » »»» _œ»» __»» __»»» __»»» _œ»» _ _ _ œ » # 7 7 ## # ###n c »»» »»» »» »» »» »» »» œ»» œ » » ß ======================== l l ll l& œ»» œ»»» »»» »» »» »»» l »»» »»» »»» »»» »»»» œ»»»» œ»»» l f « «« ««ˆ l l l 7 l 7 ll # # Íl #### «««ˆ «ˆ » œ J ‰ Œ l l? l l »» l ll # n c ======================== 86

4

3 Adagio espressivo e tranquillo molto

### c 9 2 2 1 1 2 8 1 1 2 6 #n n ß ======================== l& ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll l ## ll 2 2 ll 1 1 ll 2 8 ll 1 1 ll 2 6 ll # n 9 Í ll ? # c ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll n ======================== 103

___»»» g __»» g __»» g __»» g __»» g __»» g __»» g __»» g __»» g _ »»» _ g 4 _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ g g g g g g g g g g 9 4 # 2 gg »»» gg »»» gg »»» gg »»» gg »»» gg »»» gg »»» gg »»» gg »»» gg »»» c ß ======================== ll 4 » l » l » l » l » l » l » l » l » l » l l& ll l l l l l l l l l lÍ # 9 l l 4 l l 2 f l c l l 4 _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l l? ll ======================== « __««« __««« __««« __««« __««« __««« __««« __««« __««« _ _« _« _« _« _« _« _« _« _« _ _««« Più mosso

130

_ ___»» ___»œ»œ ___»» »»» _ g g g _ » »Jœ»» » g g g 2 1 3 1 2 8 #### # # gg »» gg »»» gg »»» ‰ c Œ » » ß ======================== l ll ll 4 ll 4 ll # l& » l » l » l » l dim. e rit. l l 2 ll lÍ # l 1 ll 3 1 ll 2 8 ll # # # ‰ c Œ # ## 4 4 l l l l l l l l l l ? _««« l _««« l _««« l _««j ======================== ««« __««« __««« __ˆ«««« _ _ _« _« _« _«ˆ a tempo

153

Poco più mosso

7 5 #### n #### # 1 5 3 6 2 ‰ Œ Œ l ß ======================== l Œ Œ ««j ll 4 ll # l& # ll 4 ˆ« l __««««ˆ l l 7 ll ll l ll f l 1 6 5 # Í # 3 « 2 #### n ## ‰ Jœ»» l «ˆ Œ Œ l # Œ Œ l l l l l l======================== l l # 4 4 l l ll ll # l? ll » l« 169

Moderato espressivo

Adagio 7

11 2 # ## 7 #### ««« ««« # n # j ˆ ˆj « «_«« l ß ======================== l& l ll l cresc.l _«« l l l Œ l l l ll l f««« l ««« . _>«ˆ l ƒ««« dim.l ««« . _>«ˆ l f««« dim.l ««« l _«« l _ˆ«« l 11 l 2 l l # # 7 l _««« l _ˆ««« l _««« l _ˆ««« Í l # ## l « «ˆ« Œ ======================== l? # # l l l # #n l __« l __œˆ« .. _œ»»» l __« l __œˆ« .. _œ»»» l __« l _ l _ œ_ »__»» __»J»œ __»» »__»» __œ»J» __»»» »__»» » _ _»» _»œ» . »» _»»» _»œ» . »» _»» _»»»œ» »» »» > »» »» > »» »» 190

6

rit.

a tempo

5

#_»»»œ œ»» «««ˆ «« «« «« 3 8 1 #### «« Œ » #ˆ«« ««ˆ« ««« « Œ Ó c Œ « ˆ « ß ======================== ˆ« l #_ˆ«« l l& ll l l l __«««ˆ p l l ll l l > 8 1 l œ» « « « « l rit. Í l # ## «« Œ l 3 l ll ll c ll Œ »» œ»»» «ˆ« ««ˆ« ««« ««« ll « Œ Ó ll ======================== l l ? # __««ˆ« l _ˆ« __«ˆ« ___««« _>««ˆ ˆ« Allegro agitato molto

216

Andante

Allegro agitato molto

Andante

3 #### 3 8 1 nnnn 1 2 2 1 c 2 ß ======================== l& ll 4 l ll l ll ll 4 l ll l ll l ll ll 3 1 n Í l # ## 3 l 1 l l 2 1 l l c 2 l nn n 2 l l l l # 4 ======================== l? ll l ll l ll ll 4 231

Allegro agitato molto

Adagio

5 2 2 ### 2 3 24 3 c 2 ß ======================== l ll l l ll 4 l& ll l ll l 2 l 2 ll l ll 3 2 5 2 # Í ll ll ll ## ll ll ll ll 34 ll ? 24 ll ll c ======================== 242

rit.

Moderato tranquillo

1 2 3 4 nnn 2 15 ### 3 2 2 ß ======================== ll 4 ll 4 ll b 4 l l& 4 ll c ll ll ll l l ll 2 1 2 4 15 n # Í 24 3 n n b 24 ## 34 c l l l l l l ll l======================== l l 4 ll ll ll l? ll 258

rit.

Allegro

1 6 6 2 34 1 24 2 24 8 b c c ß ======================== ll ll ll ll l& ll ll 4 l 1 ll 3 1 ll 2 2 ll 6 ll 2 8 ll 6 ll 2 Íl ll ll 4 ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ======================== l? b 282

9

6

U 10 8 6 1 2 2 2 3 b n c 4 4 ß ======================== l& ll l ll ll ll 4 U ll l ll l ll 8 6 1 2 ll 3 Í 2 2 ll ? b 4 ll ll c ll ll ll n ll ll 4 ll ll 4 ======================== Andante espressivo

306

Allegro

1 2 #### 2 11 3 34 1 5 2 1 c ß ======================== ll 4 l& ll 4 ll ll 4 ll 4 l 1 ll 5 1 ll 2 1 ll 2 l l # # 2 11 l l 3 Í 3 ll ll 4 ll ? 4 ll ll 4 ll ll c ll ll # # 4 ll ll 4 ======================== rit.

324

___»»»œ __œ»» _œ» _œ » œ _ # œ » » » œ _ _ œ » _ _ _ œ » »» »» »» »»» »»œ »œ »»» »»» »» œ»» »œ #### 3 »»» »» œ»» œ» #œ» 4 »»» »»» »»» »»» »»» œ»»» œ»» œ» _ »»» »»» »»» »»» »»» »»»œ œ»»» »»œ »œ »»»» »»»» »»»» »»» »»»» »»»» »»»»œ œ»»» œ»» œ» _ l ß ======================== l& »»» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» # »»»œ »»» »»» »»» »»» »»» »»» »» »» »» _œ»» »»» »»» »»» »»» »» »» »» »»» »»» »»» œ»»» » » » » » » » »» »» » » » » » » » l l » » ª ¡º ¡¡ Í l # ## 3 f l # 4 ======================== l? l 340

_» 8va _» 8va œ_»»» _œ»» œ» _ œ»»» _œ»» _œ» __œ»»» _œ»» _œ» 341 _ _ _ _ # œ # œ » » » » » » # œ _ œ _ _ œ » _ » » _ _ _ _ _ _ œ # » » » » » » ## # »» »» »» »» »» œ»» œ» »»» »»» œ»»» »»œ »»» »»» »»»œ »»œ »œ »œ »»» »»» »»» œ»»» »»» »»» »»» œ»»» œ»» œ» œ» » » » » #œ » » » » » œ » » » » » » » » » » » »»» »»» »»» »»» »» »» »» »» »» œ»» œ» _ »»» »» »» »» »»» »» »» »» »» »»» »»»œ »»œ _»œ »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» œ»»» œ»» _œ» l ß ======================== l& »» »» »» »» »»» »»» »»» »»» »»» »»»» »»»» # œ»»» »» »» »» »» »» »»» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» »» »» »» »» »» »» »»» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» l l » ¡™ ¡£ ¡¢ Í l # ## l # ======================== l? l

_» » œ » œ rit. ___»» ___»» __»»œ #_œ» _œ» 342 # œ » _ _ » œ 2 » » » » » # ## # »» »» »» »» »»» »»œ »œ »» »»» œ»»» œ»» #œ» c » » » » »» »» » »» »» »»» »» »» »» »» œ»»» œ»» œ» ß ======================== ll l& l l »» »» »» »»» »»» »» »»» »»» « ƒ l l l ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« l l 2 #ˆ ˆ « « « « Í l # ## ˆ« «ˆ« #ˆ«« ««« ««« ««« l l c Œ Ó l l # « ˆ« ˆ«« _«« l l _«« ======================== l? l l ˆ« #_««ˆ 8va

7

Moderato

Poco meno mosso

Allegro moderato

2 112 15 4 4 #n n n 11 12 #### ß ======================== ll l& ll 4 l l l l l n 11 l l ll l 4 l 2 15 4 ## Í 2 # # ll ll n n ll ? # ll ll 4 ll ll ll ======================== 346

Andante

Moderato 13 5

rit.

2 3 5 2 # n b 3 c b ß ======================== l l& l ll ll l l l l 5 ll ll 2 3 l 5 3 l 2 l Í # n ll ll ? ll ll ll c ll ll b b ll ll ======================== 382

rit.

Andante

Moderato

rit.

rit.

14 1 9 2 2 3 bb ß ======================== l l l l l& l l l l l l l 1 9 2 2 3 Í b ll ll ll ll ll ? b ll ======================== accel.

402

Poco meno mosso

Adagio

rit.

1 3 2 3 4 b n #### 17 n n n n b b b b 2 b n ß ======================== ll 4 l& l ll ll l l l l 3 l l 2 3 l l # # 17 l l n n 1 2 l 4 l Í b n b ll ll 4 ll ? b ll ll ll n # # ll ll n n b b b ll ll ======================== rit.

419

16

Allegro agitato

15

Allegro agitato molto 17 8

accel.

3 1 3 1 1 3 bbb c c b ß ======================== l l& ll ll 4 ll ll 4 l l ll 3 8 1 ll 3 1 ll 1 ll 3 Í b ll ? b b b ll ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ======================== 449

8

1 1 1 18 8 bb3 3 2 b c ß ======================== ll 4 l& b 4 ll ll 4 l l l ll ll l 1 1 ll 3 1 18 l 8 Í 2 3 ll ll 4 ll ? b b b b 4 ll ll c ll ll 4 ll ll ======================== rit.

463

Meno mosso e tranquillo

Andante 18 24

Adagio ma non troppo 19 1

7 4 #### 6 bb n n 3 b n b n ß ======================== l l l ll 4 l& ll l 24 l 4 l ll l ll 7 6 1 # Í # 3 bb nnn # # l l l l l l======================== l l b n b l l l ll 4 l? ll 492

rit.

#### 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 5 #n n n 4 ß ======================== l& ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll c l ll ll ll ll ll ll 1 5 1 1 1 5 Í l # ## 3 l l 24 l l 43 l l 41 l l 34 l l 24 l l #n n n c # 4 l? ll ll ll ll ll ll ======================== 534

accel.

20 Moderato

1 2 1 3 2 1 3 2 #c 1 2 1 c c c ß ======================== ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 l& ll 4 l # 1 ll 2 1 ll 1 ll 2 1 ll 3 ll 2 1 ll 3 ll 2 Í ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ll ? c ll ll 4 ======================== 548

#2 1 c 3 5 1 2 1 c 4 2 1 c 2 2 ß ======================== ll l& 4 ll 4 ll 4 ll ll 4 ll ll 4 l 1 ll 3 ll 5 1 ll 2 1 ll 4 ll 2 1 ll 2 ll 2 Í # 2 ll ? 4 ll ll c ll ll 4 ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ======================== 559

9

Poco più mosso

Tranquillo 22 11

3 21 24 4 2 #2 n b ß ======================== l l ll l l& 4 l l l ll n l 3 24 4 11 2 l Íl #2 l l ll b l l? 4 l ======================== 572

accel.

8va

rit.

_»

Moderato

œ»»» _œ» __œ»»» _œ» 616 _ #__»»œ ___œ»»»» _œ»» #__»»œ _ 23 œ œ » » » _ _ _ _ » » » » » » 1 3 œ»»» »» »» »» œ»»» »» »» »» »» »» œ»»» _»»» _»»»» _œ»»»» œ»»» œ» œ » 2 »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» œ»» œ» #œ » b c œ » » œ» »» »» »» » »» »» »» » »» »» »» »» »» » »» »» »» » »» »» »» œ» ß ======================== l& ll ll 4 ll 4 #_»»»œ œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» œ»»»» _œ»»» » «« «« ««« «« l l f ««« ««« ««« ««« «« » » » » » » » » » » » » » l ll 1 ll «« «« «« «« « ˆ ˆ « « «ˆ ««ˆ ««« Í ««« ««« «««ˆ «ˆ 3 2 «««ˆ #ˆ« l======================== l l «ˆ l l c ««ˆ« Œ Ó l l 4 b l? ll ll ll 4 Più mosso

rit.

Meno mosso

1 5 5 1 5 2 3 3 3 c b ß ======================== ll 8 l ll 4 ll l& 4 ll 4 ll l 1 ll ll l 1 ll 2 5 5 5 Í 3 3 3 ll ll 8 ll ll ll 4 ll ll c ll ? b 4 ll ll 4 ======================== 619

rit.

1 2 1 3 1 2 1 1 1 2 1 3 b c ß ======================== l& ll 4 ll 4 ll 4 l ll 4 ll 4 l l 1 ll 2 1 ll 3 1 ll 2 1 l 1 ll 3 1 ll 2 1 l Í ll ? b c ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== 636

8va

_»

_œ» _œ» _œ» œ»»» #__»»»œ __»»»» œ» _œ»»» #__»»»œ __»»»» #__»»»œ _œ»»» œ» __»»»» #__»»»œ _œ»»» œ» _ » 1 œ œ»»» »»» »» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» »» »»» œ»»» #œ» » #œ » » » » » » œ b œ » » » » » » » » » » œ» »» » »» » »» » »» » »» » »» » »» » »» » »» » »» » »» œ» ß ======================== l & *® l l #_»»œ œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» l »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» œ»»»» #_»»œ » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » f » » » » » » » » » «««ˆ «« «« «« ««« «« «« «« ««« l 1 l ««« ««« ««« ««« «« ««« ««« «««ˆ l l ««« «« «« «« ««« «« ««ˆ ««ˆ «« ««« «« ««« «« ««« «« Í « «ˆ #ˆ«« «« «« «« «« «« l ˆ « « « « « « « « l======================== l ll ««« «« «« «ˆ #ˆ« b «ˆ ««ˆ ««« «« ««« l l l? ««ˆ «ˆ « « _ _ _ « ˆ _ _ « « « #_«ˆ #_«ˆ _««ˆ 643

a tempo

10

U 2 9 5 ## 1 3 1 # 2 3 # b n 4 4 ß ======================== l l& ll l ll ll ll 4 l U ll l ll ll ll 2 l 9 1 1 5 # Íl ## # 3 2 3 l l l l l l l l l l n 4 4 b l l? ======================== ll l ll ll ll 4 646

rit.

Tranquillo

24

Adagio ma non troppo

3 2 #n n n #### 3 1 1 1 3 1 2 c 4 ß ======================== ll 4 l& ll 4 ll 4 l ll l 1 ll 1 1 ll 3 1 ll 2 3 l 2 ll # n Í l # ## 3 ll 4 ll 4 ll 4 l ll n n c ======================== ll l? # 4 ll ll l ll accel.

665

25 Più mosso

1 #c 1 2 1 c 1 2 1 2 2 c c ß ======================== ll l& ll 4 ll 4 ll ll 4 ll l 1 ll 2 1 ll 1 ll 2 1 ll 1 ll 2 2 ll Í # ll ll c ll ? c ll ll 4 ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ll ll c ======================== 673

1 6 1 3 #c 1 24 24 24 c c ß ======================== l& ll ll ll ll ll l ll ll 1 ll 2 1 6 ll 2 1 3 ll 2 Í # ll ? c ll ll c ll ll 4 ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ======================== rit.

680

Più mosso

Allegro

Moderato

26 3 4 33 9 #2 n bb ß ======================== ll l& 4 l l l ll n l l l 3 4 33 9 Íl # 42 bb ======================== ll l? l l l 692

11

27 Meno mosso

« « « « « « « « « «« « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«««««««««

bb Œ «««««« ««««« «««««« «««««« ««««««ˆ ««««««ˆ «««««ˆ ««««ˆ «««ˆ ««««ˆ «««««ˆ «««««ˆ ««««««ˆ «««««« «««««« ««««« «««««« ««««« «««««« «««««« ««««« ««««««ˆ «««««ˆ ««««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««««ˆ «««««ˆ «««««ˆ «««««« «««««« ««««« «««««« «««««« ««««« «««««ˆ «««««ˆ ««««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««««ˆ «««««ˆ ««««««ˆ ««««« «««««« «««««« «ˆ «ˆ ««ˆ ˆ «ˆ «« ««ˆ «ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ «««ˆ l «« «««ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ «ˆ«« «««ˆ ««ˆ «ˆ ß ======================== ˆ« l& l «ˆ ƒ l l l Í b ll ? b ll ll ======================== 741

«« « «« ««« ««« «« ««« «« ««« ««« «« ««« ««« «««« ««« ˆ««« ««« «««« «««« «««« ««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« ««« ««« «««« ««« ««« «««« «««« ««« ˆ«««« ««« «««« «««« «««« ««« «««« «««« «««« «««« ««« ««« «««« ««« ««« «««« «««« ««« ˆ«««« ««« «««« «««« «««« ««« «««« «««« «««« b b ««««« ˆ«««««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««««« ««««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««««« ««««« ««««« ˆ«««««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««««« ˆ«««««« ««««« ˆ«««««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««««« ˆ«««««« ß ======================== ˆ« l & ˆ« l ˆ« l ˆ« ˆ« 743

Íl

l l bb l? l l ========================

«« ««« «« «« ««« «« «« «« ««« «« ««« «« «« «« ««« «« «« ««« «« ««« «« «« ««« «« «« «« ««« «« ««« «« «« «« ««« «« «« ««« «« «« « «« «« « «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««« «« ««« «« «« ««« «« «« «« ««« «« ««« «« «« «« ««« «« «« ««« «« bb ««««« «««« ««««« ««««« «««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ««««« «««« ««««« ««««« «««« ««««« «««« ««««« ««««« «««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ««««« «««« ««««« ««««« «««« ««««« «««« ««««« ««««« «««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ««««« «««« ««««« ««««« «««« ««««« «««« ««««« ««««« «««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ««««« «««« ««««« ««««« «««« ««««« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« ß ======================== l & ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l 745

Íl

l l bb l? l l ========================

««« «« «« ««« «« ««« ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« ««««« «««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« ««« ««« «««« ««« ««« «««« «««« ««« ˆ«««« ««« «««« «««« «««« ««« «««« «««« «««« «««« ««« ««« «««« ««« ««« «««« «««« ««« ˆ«««« ««« «««« «««« «««« ««« «««« «««« «««« b ««« ««« ««« ««« «««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ««« ««« ««« ««« c b ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ß ======================== l & ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l l ˆ« l ˆ« ˆ« 747

Íl

ll l bb l? ll c l ========================

2 ## 12 2 # # bb c n # # ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ l l n ««ˆ« Œ Ó ß ======================== l l& ll ll 4 p dim. e rit. l 2 l ll ll ll 12 # Í ll ll ? b b c ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ ll ll n n ## ««ˆ« Œ Ó ll ll ## # ll ll 24 ======================== 749

28

29 Adagio molto espressivo

Adagio tranquillo

Adagio

30 32 4 4 7 #### 2 4 ß ======================== l l& l l l l l ## 2 l l l 32 4 4 7 Í ll ? # # 4 ll ll ll ll ======================== 765

rit.

accel.

12

«« ««« ««« _K»œ « U »œ» » n_ _ œ _»œK»» « # # ## # Œ «« «« «« «« «« «« «« ## n ««« «« nˆ«« ˆ« »» œ»» »» »»» » « « « « « « « » ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « ˆ œ « « « « « « « « » ß ======================== l& n_»»œ ˆ« __«««ˆ l __«««ˆ __«««ˆ l __«««ˆ __«««ˆ l __«««ˆ __«««ˆ l l _œ»»» œ»»»» »» »»» »»» »» l »»» f l l cresc. l l U ll l »» »» p « « » » » œ » » œ « Í l # ## Œ «« l «« «« l «« «« l «« «« l l # #n «k ««ˆ« œ»» »» »» »» »» »»» « » œ « l k # « nœ « # ® » » ® » « « « « « « « k ˆ« »» »» »» »» Ù ˆ« »» »» »» »» l? ======================== l «__ˆ« l __«ˆ« __ˆ«« l __««ˆ __ˆ«« l __ˆ«« __ˆ«« l l » » «_«ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ 812

»œ»» _ __»œ»K _ » œ _ n _ œ » _ » œ _ » _ _œ»» _»» _»» _œ»»» _»»» _»»» _K»»» ### œ » » œ » » » œ»»» nœ»»» »»» »»» »»» œ»»» œ»»» »»» »»» »»» »»» ß ======================== l& l » » œ œ » » n_œ»»» »»» »» _œ»»» »»» »» » » / l œ»» »»» »»» »»» œ»» »»» »»» »»» Íl ### » œ » œ » » » » nœ » » » œ » Ù œ»» »» »» » » » Ù œ»»» »»» »»» » » » l? l ======================== »» »» » » » _» 8va n œ n œ » » œ œ»» __»»» œ» _œ»» __»»» _œ»» œ» 818 œ»» _ »» _»» œ»» _»» _»» _»» _»» _»» œ»» œ» __»»»» _œ»»» œ»» œ» _ _ # œ » » ## nœ » » » » » œ»» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» »» »»» »» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» œ»» œ» œ » » œ»» »» »»» »»» »» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» œ»» ß ======================== l& l l » » » » » » » » » » » » ««« ««« «« ««« ««« ««« «« ««« »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» «« «« «« ««« «« «« «« ««« «« l l ««« ««« ««« ««« ««« ««« _ˆ««« n__ˆ« __«ˆ _«««ˆ ««« ««« ««« «««« ««« ««« ««« l « « ˆ « ˆ« «ˆ« «« «« «« «« «« « Í l # # «««« ««« ««««ˆ nˆ«« ˆ«« ˆ« «ˆ« ««« «« «« l # «« ««ˆ ˆ« ««ˆ« ««« l «« Œ ll Ù l? «ˆ ======================== ˆ« _ «ˆ 817

31 Moderato >

œ»»» _œ»» > œ»»» _œ»» _œ»» _ _ » œ _ » œ _ _ _»œ» 3 » » œ œ » œ » » » œ ### œ » œ » » » » » œ » œ œ » » œ»» 24 œ œ» »» »»» »» »» »» »» » »» » » » » » » » 4 œ »œ »» œ » œ » œ œ » » » œ » » » » » ß ======================== »œ» »»» »» œ»» »» »» l l l& œ»» »» »» l l »»œ »» » œ»»» »»» »»» l l l » » f « « « « ««« «« l l ««« l # # «« l l 3 «« l _J»œ»» _J»œ»» l Jœ»» Jœ»»» ‰ l Í 2 ˆ ‰ ‰ ‰ ˆ « « ˆ « « « ˆ » ll ? # «ˆ« ll ll 4 ll ll 4 ll ll ll ======================== 820

»»»œ __œ»» __»»œ ___œ»»» __»»œ _ » œ _ >œ» _ » _ # >œ» ## » » » »» » »» 3 2 œ œ»» >œ»» œ»»» œ»» » » » œ œ œ » » » » » » œ œ » » œ œ 4 œ 4 » » » » » » » ß ======================== œ»» »» »» œ»» »» »» l l œ»» »»» »»» » » » l ll œ»» »»» »» œ l& l » » » » » » ««« »» » » «« » » » l l «« ««« » ««« » lÍ l l l l « « ## J»»œ» ‰ Jœ»» ‰ 3 ˆ« # « « 2 ˆ « ˆ « ˆ« ll ? ll ll 4 ll ll 4 ll ˆ« ll » ======================== 825

13

«« « « U ### >»œ œ» œ» œ»» œ»» » » œ « œ œ œ » » « œ ˆ « œ » œ » » » ˆ œ « œ œ œ œ » » » » » » » » » » » « ˆ œ œ œ » » » » » » » » ß ======================== œ»»» »»» »» » » » l œ»» »» »» > l œ»»» »»» »» »»»œ »» »» l »»œ »»» »»» œ»» »»» »»» »» »»» »» œ»»» »» »»» l l& ««« lÍ # # ««« l ««« l ««« l ««« » ««« » ««« » «««« l ˆ « « ˆ « « « « « ««ˆ «ˆ« «« ll ? # «ˆ« ll «ˆ« ll ll «ˆ« ll ======================== ˆ« 829

### »»œ »œ »»œ œ» œ»» œ»»»» »»»œ »»»œ »»œ »œ »œ »»»œ »œ »»»œ »»œ »»»œ »»œ » œ » œ » » » » » » » » » œ œ œ œ » œ » » » » » » œ » œ » » œ » » » » » » » ß ======================== » œ » » » » » » » » » » » » » » œ » » » l& l »»» »»» »» »»» »»» »» »» »»» »» »» »» »»» l »» »» » »» »» » »» »» » »» »»» »»» »» »»» »»» »»» »»» »»»œ « « «« «« «« « « «« « ««« ««« ««« l l _ˆ«« _ˆ««« ˆ««« ˆ«««« «««« «««« l «« « « « ˆ « « « « « « # Í ˆ « « # « ˆ « «« ˆ« ˆ« ll ? # ˆ««« ll ll ˆ« ˆ«« ˆ« ======================== 833

dim. e rit. ### »œ »»œ œ» œ»» œ» œ»» »»œ »œ »œ œ»»» »œ »»œ »»»œ œ» œ»» œ»»» œ» œ»» œ»»» » œ » » » » » » œ » » œ »»»œ »»» »» œ»»» »»» »» œ»»» »»» »» »»» »»» »»»» »»» »»»œ »»»œ »»œ »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» l ß ======================== l& l » » » » » » » » » » ««« »» » ««« » » ««« » » » » » » » _ˆ«««« _««««ˆ ˆ««««« ««««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« l ««« » ««« » ««« » » ««« » » l l ˆ« ˆ«« ˆ««« «« ««« ««« «« «« ««« Í l # # «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««« ««« ˆ« ˆ« ˆ«« «« l « # ˆ« l «ˆ« «ˆ ll ˆ« «ˆ« l? ======================== 835

U »œ»J» 837 __œ»»» _ _ a tempo _ œ _ » _ œ » » _ œ U # » » ## » » œ»»» »»» »œ »»œ »»»œ œ»»» œ»»»» »»»» œ»»» œ»»»» »»»» »»»» » » » œ œ œ » » » œ » » œ ß ======================== »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»œ »»» »»» _œ» œ»» »»» l œ»»» »»»» »»» »»»» »»»» »»» »»»» »»»» »»» l& l » » » » « « f « « « « « « ««« ««« ««« «« l l l «««« «««« «««« «««« ««««« «««« ««««ˆ _«««ˆ # « « « « Í « « « « # « « ««ˆ« ll ? # ««ˆ« ll ll ««««« «««« ««««« ««««ˆ ««ˆ «ˆ ˆ««« ˆ««« ======================== 8va

8va

_»

__««« __«««ˆ _«ˆ _«ˆ

n_œ»» »œ n_œ»» œ» »»» _ » _ » » œ » _ _ _ » ### »»» »»»» »»»» »»»»œ __»»»»» __»»»»»» _»»»»»œ »»»»œ nœ»»» »»œ œ ««« ««« ««« ««« ««« #### » » » » » » » » » » ˆ ˆ » » » » » » œ » » » « « « « « » » » ? ß ======================== »»» »» »»» »» »»» »» »»» »» »»» »» »»» »» nœ»»» »œ l l __«« l __««ˆ __««ˆ l __«« l __«« l l l& »» »» »» »»» »» »»» »» »»» »» »»» »»» »»» »»» »»» « l « « l « l « ll «ˆ«« ««« «« ««« ««« «« «« l l l cresc. p ˆ«« nˆ««« ««« ««« «««« «««« # Í # « ««« ««« l ««« l ««« l l #### ˆ« ˆ«« «« «« l « « l======================== l l # « ˆ« nˆ«« l _ l? «« l _«« l _ˆ«« _ˆ«« l _«« l _«« l l 839

__««

__««ˆ __«ˆ« __««

__««

14

Tranquillo œ»»» _»œ __œ»»» __œ»» » _œ»» __œ»»» _ _ __»œ» » œ » œ _ _ » _ » » » » _ » œ _ _ œ _ » œ _ _ œ _ » œ _ _ » œ _ _ » œ _ _ _ œ _ œ _ œ _ œ _ _œ _œ _ œ » » » » » » » » » #### »»»œ» œ»»» »»»»œ »»»»œ »»»»œ œ»»» »»»œ »»»œ» œ»»» »»œ»» »»»»œ »»»»œ œ»»» »»»œ »»»œ» œ»»» »»œ»» »»»»œ »»»œ »»»œ Œ »»»œ»» Œ »»»»œ Œ »»»»œ ß ======================== » » » l » » »»» l » » » l » » »»» l »» » » »» l »»» »»» l l? l »»» l »»» l l « l l « l l p l l l lÍ # # f « l « Œ Œ Œ # « « « « « « « « l ? # _«« _ˆ««« _««ˆ _«« l _«« _«ˆ«« _«« l _«« _ˆ««« _««ˆ _«« l _«« _«ˆ«« _«« l _«« _ˆ««« _««ˆ _«« l _«« _«« l _««ˆ« l _«« l _«« l ======================== ««« __«««ˆ __ˆ«« __«« __«ˆ« __ˆ«« __«ˆ« __««« __«««ˆ __«ˆ« __ˆ«« __«««ˆ __«ˆ«« _ ˆ««« __ˆ««« __«ˆ« ___««« __«««ˆ __ˆ««« __«« ___«ˆ«« __ˆ««« __«ˆ« _ _ _ « « « « « _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ « ˆ _ _ _ _ « ˆ _ _««ˆ _««ˆ _«ˆ« ˆ« _««ˆ _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« ˆ« _««ˆ _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« ˆ« _««ˆ _««ˆ _««ˆ __»»œ ___»»» ___»»»œ _»œ _ » œ 854 _ » » œ _ _ œ _ œ _ _ » » » » 2 »»» »»œ » » » »» ‰ » » œ » » » #### Œ »»»œ »»» » » » c » œ » Œ& »»» l »»» ß ======================== l? œ»» œ»»» »» »» »» » » » »»»» œ»» l l Jœ»»» l ll p« « « lÍ l l l l l ˆ«« «««ˆ l 2 ««ˆ ˆ« « ## Œ # « «l ll ? # ll «« ‰ Œ ll ll ll c «ˆ« « «_«« ll _«« ======================== l __j «_ˆ«« ___ˆ«« __««« __««ˆ _««ˆ __«« ___œ»»» _œ» _ œ»» _œ»» _ _ » œ œ»»» 860 _ _ » _ » _ » _ Più mosso » œ » œ » œ » œ _ _ œ » _ _ _ _ » » » _ _ _ » _ _ » » # » » » « « « ## # »»»œ »»» »»» »»» »»» »» œ»» œ» ««ˆ« «ˆ« * »»»œ œ»» œ»»» * »» »» »» * » » » 24 * « « « « » œ « ˆ « * * » » »» œ» l l «« «« «« ««ˆ «ˆ« «ˆ« l ß ======================== »»» l l& l »»œ »» » » » » » _ _ « _ « ˆ « ˆ _ « ˆ « l # # «««« ««« ˆ«« l l l ˆ«« ««« l l 2 f Í « ˆ ˆ « « « ll ? # # «ˆ« ll ll 4 _«««ˆ . nˆ««_««ˆ« . _«« ll _«««ˆ . nˆ««_««ˆ« . _«« ll _ˆ««« . nˆ««_««ˆ« . _«« ll ======================== n >ˆ« > n >ˆ« > n >ˆ« > U U _ œ»»» _œ» 864 _ « _ « « « « « « ««« « «« «« ««ˆ « « « « «« «« «« «« ««« « «« «« «««ˆ ««« «« «« 10 2 4 3 #### »» »»» œ»» ˆ « « « « « « c ˆ ˆ ˆ » » œ « « « « « « « « « « « « « » »» »» »» ß ======================== l& l ««« «««« ««ˆ «««« ««« nˆ««« ˆ« ««« «««« ˆ«« l ««« «««« ««ˆ _«««ˆ l _««« l _««« l l ll 4 ll 4 _« l _« l l « « ««« ««« ««« «« l ««« «« f l l ll 4 ll __««ˆ« ««ˆ« «««« «««« l «««« «««ˆ« «ˆ« «« «ˆ« «« «ˆ« « 10 « Í l # ## « « «««ˆ l ««« l ««« l l c l l 24 l l 34 ««« ««« l ««« ˆ« ««ˆ« l ««« # « ======================== l? l _«»œˆ« l _»œˆ«« ll ll _«« _«œˆ«»»» __«««ˆ l ___««« l ___««« l l n_«ˆœ»«»» »» »» « « u u 845

32

Adagio ma non troppo

««« 38 #### 3 1 2 3 ˆ«« ««« ««« Œ 3 ««« «««ˆ Œ Œ Œ 4 ß ======================== l& ll 4 l «ˆ« l _««« l _ˆ««« l l _««« l _««« l l l ” _ _ ˆ _ _ ˆ « « « « l ll l p« l l l lp l l _««« l _«««ˆ l ” 1 3 3 38 « « « Í l # ## 3 l l 24 l Œ ˆ««« l ««« l ««« Œ l l ««« l ««« Œ l ««« l ««ˆ« Œ l ” # 4 ======================== l? ll l _««ˆ l _«« l _ˆ«« l l _«« l _«ˆ« l _ l _ l ” __«« __««ˆ __«« __««ˆ ___»» ___»œ» _»»» _»»œ» »» »» 883

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻫﺎرب ﺛﺎن‬ ARPA II

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Arpa II Adagio

### 2 2 1 1 3 1 5 1 2 1 3 1 2 ß ====================== l& 4 ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 l= l4 l ll ll ll ll ll ll Íl # # 2 2 ll 1 1 ll 3 1 ll 5 1 ll 2 1 ll 3 1 ll 2 l? # 4 ====================== ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 l= l4 Adagio espressivo

#_»»œœ _»œ»œ _»» _»»» _»»» 11 __»»»» ### 2 4 #### 5 » » » » » » » ß ======================= l& 4 ll l l »»» l #œ»»» œ»»» l »»»» l »»» l »»» =l l l l l 4 ll # # 5 l 11 l f l ƒ« « l dim. # Í # 2 « ll ? # 4 ll ll # # ll ll « ll #ˆ««« ˆ««« ll ««« ll «« ll «« =ll ======================= «__«« #__«««ˆ __«««ˆ __«« ««« ___««« _ _ ___«« _« _ _«« _«« « 1

8

8va

_» 8va ___»œ»œ» ___œ»œ»» n_ n__»œ»œ ___»œ»œ» __»» n__»œ»œ »»»œœ _ _ œ _ œ » » » _ _ » _ » _ » # n n 15 œ œ » » ## # »» » » » » » » nœ»»» Œ »œ»» œ»»» nœ»»» Œ »œ»» Œ nœ»»» »œ»» »»» »Jœ»» ‰ Œ » » ß ======================= » » l» l l& l» l l» l » l l » =l p l l 15 l p cresc. l l l l lƒ l l # Í # « « ll ? # # « ll « ‰ Œ ll ll « Œ ll «« «« ll ««« ll nˆ««« Œ ll ««ˆ« ««ˆ« ll nˆ««« Œ=ll ======================= ««« __«j ««« _ ___«««ˆ ___«ˆ« ___ˆ««« ___«« ___««« ___««ˆ ___««ˆ _ « n _ ˆ _ « _ _ _ « « « « n «ˆ _ __«««ˆ _««« __«««ˆ n__««ˆ _««ˆ _« n «ˆ 8va

33

_» 56 __»» __»œ»œ 2 2 _»œ»œ» 7 1 2 #### __»œ»»œ»œ Œ _»»»» » » 3 » » œ J ‰ » œ Œ Œ » » » »» ß ======================= l »» l »» l l »»» l »»» l l& ll 4 l= l4 lf l l ## l 7 l 2 ll 3 1 ll 2 l dim. l Í ‰ ll ? # # _««««ˆ Œ ll _««« ll _««ˆ« Œ ll _«« ll _«« Œ ll ll ll ll 4 ll= ll 4 ======================= j « « « « ___«« _ ___«« ___«« ___ˆ«« _ _«««ˆ « «ˆ «_« _««ˆ 8va

3

««« «« «« ««« «« «« «« ««« «« ««« «« «« «« ««« «« «« ««« « « « « #### 2 2 ««« ««« ««« ««« ««« ««« «««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««««ˆ «««« «««« ««««« «««« «««« ««««ˆ «««ˆ «««ˆ « « «ˆ ««ˆ ««ˆ «« ««« «« «« «« ««« «« ««ˆ ««ˆ «ˆ ««« «« ««ˆ ««ˆ «ˆ 4 ß ======================== «ˆ «ˆ ««ˆ «« ««ˆ «ˆ «ˆ l l& l l c ««««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ _«ˆ l l ## 2 2 l l c ƒ Í # ll ll ? # 4 ll ll ======================== 71

»»œ __»»»œ __»»»»œ __œ»»» _»»œ _»»œ »œ » _ œ _ » œ » » _ œ _ _ _ 1 1 2 #### »»»œ »»»œ »»» »»»» »»» »»»» _»»»» _»»»» _»»»» _»»»» _»»» _»»»» _»»»»œ »»»œ »»»œ »»œ »œ œ » œ 3 » » » œ » » » ‰ œ » » » » » » » » » » » » » œ » » » c Œ Ó œ » » » » » » » 4 4 ll »œ »œ » » »» » » »» » » » »» » » » »» » » » »» » » »» » » »œ »œ ««j ß ======================== l l l l l& »»»œ »»»œ »»»»œ »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ »»»œ »»»œ l _ ˆ « » »» » » »» »» » » »» » » »» »» » » »» » »» » » »» »» » » »» » » »» »» » » »» » l ll ll ll l f 74

#### l l 43 1 l l c 1 l l 24 l ======================== ll ll ll l? l

Íl

__»œ»» 8va _» œ»» __œ»»»» _ _ J»»» #_œ»» _»»œ œ» #_»»œ _œ»» œ» « «£ « « » # œ _œ»» _»» _»»» _»» _ #### 2 2 œ » » »»» »» »» œ»» »»» »» »» œ»» #ˆ«« «ˆ« «« «« » » » #œ»» œ»»»» »»» »»»» »»» »»»» »»» œ » » » » » » » 4 » ß ======================== ˆ« «ˆ« l l l& lƒ œ»» œ»»»» »»» »»»» »»»» »»»» »»» »»»» »»» »»»» £ £ » » «« «« ««« «« ««« l lÍ l 2 #œ»» œ»» œ» l «« ««« «« ««ˆ #ˆ« ## # 2 ««« ««ˆ «ˆ # »»» »» »» œ»» l ll ll ? ll #ˆ« 4 » » » l ======================== 78

£ »

œ» _» __œ»» ___»»»» 8va_ œ » œ » _ »œ»» _ 82 __œ»» __»»» __»»» __»» _ _ __œ»»» _œ» # _ » » J œ # œ » _ » œ » _ » _ _ œ _ » » » » » #### »» œ»» œ»»»» »»» »»» »»»» »»» »» œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» œ»»»» »»»» » »»» œ»»» œ»» #œ» ‰ ‰ œ » » » » #œ » » » » » » » » œ » » » » » » »» »» œ»»» »»» »»» »»» »»» »»» »» »» l ß ======================== l l l& l œ»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» « « « » » » « £ « « «« ««« _«««ˆ __«ˆ ««« ««« ««« ««« #ˆ«««« l l« « l lÍ l #œ » « « « ˆ » œ « « ## # ««« «««ˆ «ˆ »»» »» »»œ »œ ««««ˆ ««ˆ # ll «ˆ« «ˆ« ll ll ? ll #ˆ« » »» »» »» ll ======================== 8va

_»

£ »

œ»» _œ» _œ» _ rit. _ œ _ » »»» _œ»» __»» __»»» __»»» _œ»» _ _ _ œ » # 7 7 ## # ###n c »»» »»» »» »» »» »» »» œ»» œ » » ß ======================== l l ll l& œ»» œ»»» »»» »» »» »»» l »»» »»» »»» »»» »»»» œ»»»» œ»»» l f « «« ««ˆ l l l 7 l 7 ll # # Íl #### «««ˆ «ˆ » œ J ‰ Œ l l? l l »» l ll # n c ======================== 86

4

3 Adagio espressivo e tranquillo molto

9 1 ### c 2 2 1 2 8 1 1 2 ß ======================== l& ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 l ## ll 2 2 ll 1 9 1 ll 2 8 ll 1 1 ll 2 Í ll ? # c ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ======================== 103

Più mosso

6 9 4 12 2 ### 2 #n n 2 c ß ======================== ll ll 4 l l l& 4 ll ll l l 2 12 l 2 l ll # n 6 9 4 Íl ### 2 c l l ll ll 4 l? 4 ll n ======================== 4

124

rit.

a tempo

Poco più mosso

1 3 1 2 8 #### # 1 3 6 # 2 c ß ======================== ll 4 ll 4 ll # ll 4 l l& ll l 6 Íl # 2 l l c 1 l l 43 1 l l 24 8 l l #### # 1 l l 43 ll ll ll # ll l l? ll ======================== 5

157

Moderato espressivo

7 2 5 #### n 11 #### # Œ Œ ‰ Œ Œ ««j ß ======================== l ll 4 ll # l l& # ˆ« l __««««ˆ l 7 ll ll l l f l 5 11 # # Í # « 2 # ll ll 4 ll ll # ##n ll ll ? # ### Œ Œ ‰ Jœ»»» ll «ˆ« Œ Œ ll ======================== 6

176

Adagio 7

#### 2 #### 7 ««« ««« Œ l # n j ˆ ˆj « « ß ======================== l& ll l cresc. l l l l l « « __««ˆ ƒ dim. __««ˆ f dim. f « « « « l ll l «« l «« . > l «« l «« . > l ««« l ««« l _ ˆ _ _ ˆ _ _ ˆ _ « « « « 2 7 « « Í l # ## l l #### l ««« l ««ˆ« . l ««« l ««ˆ« . l ««« l ««ˆ« Œ l # ======================== l? # ll n l _ l __œ . _œ»»» l __ l __œ . _œ»»» l __ l __œ l ___»» »__»» __œ»J» __»»» »__»» __»J»œ __»»» »__»» _»»» _»œ» . »» _»» _»œ» . »» _»» _»œ» »» »» > »» »» > »» »» 201

rit.

a tempo

5

Allegro agitato molto

3 8 2 4 #### «« Œ c « ˆ«« ß ======================== l l& ll l l l _ ««ˆ _ l l ll l > 8 2 l 4 l Í l # ## «« Œ l 3 ll ll ll c ll ll ======================== l ? # __««ˆ« l _«ˆ« > rit.

216

Allegro agitato molto

Andante

Andante

3 #### 1 nnnn 1 2 2 1 c 2 ß ======================== l& ll ll 4 l ll ll 4 l ll ll 1 ll 2 1 ll 2 l 3 1 n Í l # ## nn n 2 c l l l l l l l l l # 4 ======================== l? ll ll l ll ll 4 234

8

Allegro agitato molto

Adagio

5 2 2 ### 2 3 24 3 c 2 ß ======================== l ll l l ll 4 l& ll l ll l 2 l 2 ll l ll 3 2 5 2 # Í ll ll ll ## ll ll ll ll 34 ll ? 24 ll ll c ======================== 242

rit.

Moderato tranquillo

1 2 3 4 nnn 2 15 ### 3 2 2 ß ======================== ll 4 ll 4 ll b 4 l l& 4 ll c ll ll ll l l ll 2 1 2 4 15 n # Í 24 3 n n b 24 ## 34 c l l l l l l ll l======================== l l 4 ll ll ll l? ll 258

rit.

Allegro

1 6 6 2 34 1 24 2 24 8 b c c ß ======================== ll ll ll ll l& ll ll 4 l 1 ll 3 1 ll 2 2 ll 6 ll 2 8 ll 6 ll 2 Íl ll ll 4 ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ======================== l? b 282

9

6

U 8 6 1 2 2 b n c 4 ß ======================== l& ll l ll ll 4 U l ll l ll ll 8 6 1 Í 2 2 c l======================== l l l l l l l b 4 n l? ll l ll ll 4 10

306

Andante espressivo

rit.

2 1 1 1 24 3 5 2 c ß ======================== ll 4 l& ll 4 ll 4 ll ll l ll ll ll 2 1 1 1 Í 2 3 5 2 ll ll 4 ll ? 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll c ======================== 322

Allegro

2 11 3 1 #### 2 3 c c ß ======================== l ll 4 ll l& ll 4 ll l ll l ll 2 11 3 1 Íl c ll 3 ll c l l l # ## 2 # l ll 4 ll l? ll 4 ======================== 327

Moderato

Allegro moderato

2 2 15 11 #### #n n n 24 ß ======================== ll ll l l& l ll ll l l l 2 2 15 11 Í l # ## ll 2 l l # nn l l # n 4 ll ======================== ll l l? l 344

rit.

12 Poco meno mosso

11

Andante

4 4 2 3 # c ß ======================== l l& l ll l l l l ll l 4 4 2 3 Íl # l l ll c l l ======================== l? l l ll 374

rit.

7

Moderato

13 5 5 3 2 n b # b ß ======================== ll l& l l l ll l l l l 5 5 3 2 Í n # ll ll b b ll ? ll ll ll ======================== rit.

387

Andante

rit.

Moderato

rit.

1 9 2 2 b b ß ======================== l l& l l l l l l l l 1 9 2 2 Í ll ll ? b b ll ll ll ======================== accel.

402

14

Poco meno mosso

3 1 3 3 b n #### 2 b n ß ======================== l ll 4 ll l& l l ll ll # l l 3 1 3 3 Í 2 b ll ll ll 4 ll ll n n ## # ll ? b ll ======================== rit.

416

Adagio

rit.

Allegro agitato

16 17 2 4 3 n n n n bb b #### b ß ======================== l l& l ll l l l ## l ll n n l 17 2 4 3 Í b ll ll ? # # ll ll ll n n b b b ll ======================== 426

15

accel.

Allegro agitato molto

8 1 1 1 bbb 34 34 c c b ß ======================== ll l& ll ll ll ll l ll ll 8 1 1 1 ll 3 Í 3 b ll ? b b b ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ======================== 452

17

8

1 1 1 18 8 bb3 3 2 b c ß ======================== ll 4 l& b 4 ll ll 4 l l l ll ll l 1 1 ll 3 1 18 l 8 Í 2 3 ll ll 4 ll ? b b b b 4 ll ll c ll ll 4 ll ll ======================== rit.

463

Meno mosso e tranquillo

Andante 18 24

Adagio ma non troppo 19 1

7 4 #### 6 bb n n 3 b n b n ß ======================== l l l ll 4 l& ll l 24 l 4 l ll l ll 7 6 1 # Í # 3 bb nnn # # l l l l l l======================== l l b n b l l l ll 4 l? ll 492

rit.

#### 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 5 #n n n 4 ß ======================== l& ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll c l ll ll ll ll ll ll 1 5 1 1 1 5 Í l # ## 3 l l 24 l l 43 l l 41 l l 34 l l 24 l l #n n n c # 4 l? ll ll ll ll ll ll ======================== 534

accel.

20 Moderato

1 2 1 3 1 #c 1 2 1 2 c c c ß ======================== ll ll 4 ll ll 4 ll l& ll 4 l # 1 ll 2 1 ll 1 ll 2 1 ll 3 ll 2 1 ll Í ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ? c ll ll 4 ======================== 548

3 1 2 1 4 2 #c 3 2 1 5 c c ß ======================== ll 4 l& ll ll 4 ll 4 ll ll 4 l 3 ll 2 1 ll 3 ll 5 1 ll 2 1 ll 4 ll 2 Í # ll ? c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ======================== 556

9

Poco più mosso

1 2 3 21 24 4 #2 2 c ß ======================== ll 4 l l l l& 4 ll ll 2 l l 4 l ll 1 2 3 24 Íl #2 c ll 4 l l l l? 4 ll ======================== accel.

569

22 Tranquillo

rit.

Moderato

11 3 1 1 # n 3 2 b c ß ======================== l& ll ll ll 4 ll 4 l ll ll ll ll 11 3 1 1 Í n 2 3 # c l======================== l l l l l l l l b 4 l? ll ll ll ll 4 23

603

Più mosso

rit.

Meno mosso

1 5 5 1 5 2 3 3 3 c b ß ======================== ll 8 l ll 4 ll l& 4 ll 4 ll l 1 ll ll l 1 ll 2 5 5 5 Í 3 3 3 ll ll 8 ll ll ll 4 ll ll c ll ? b 4 ll ll 4 ======================== 619

1 1 1 1 24 34 24 b c ß ======================== l& ll ll ll l l ll ll ll l 1 1 1 1 Í 2 3 2 ll ? b c ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== 636

rit.

a tempo

1 1 1 3 34 24 b ß ======================== ll l& ll l l ll l ll l l 1 1 1 3 Í 3 2 ll ? b ll ll 4 ll ll 4 ll ll ======================== 640

10

U 2 9 5 ## 1 3 1 # 2 3 # b n 4 4 ß ======================== l l& ll l ll ll ll 4 l U ll l ll ll ll 2 l 9 1 1 5 # Íl ## # 3 2 3 l l l l l l l l l l n 4 4 b l l? ======================== ll l ll ll ll 4 646

rit.

Tranquillo

24

Adagio ma non troppo

3 2 #n n n #### 3 1 1 1 3 1 2 c 4 ß ======================== ll 4 l& ll 4 ll 4 l ll l 1 ll 1 1 ll 3 1 ll 2 3 l 2 ll # n Í l # ## 3 ll 4 ll 4 ll 4 l ll n n c ======================== ll l? # 4 ll ll l ll accel.

665

25 Più mosso

1 #c 1 2 1 c 1 2 1 2 2 c c ß ======================== ll l& ll 4 ll 4 ll ll 4 ll l 1 ll 2 1 ll 1 ll 2 1 ll 1 ll 2 2 ll Í # ll ll c ll ? c ll ll 4 ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ll ll c ======================== 673

1 6 1 3 #c 1 24 24 24 c c ß ======================== l& ll ll ll ll ll l ll ll 1 ll 2 1 6 ll 2 1 3 ll 2 Í # ll ? c ll ll c ll ll 4 ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ======================== rit.

680

Più mosso

Allegro

Moderato

26 3 4 33 9 #2 n bb ß ======================== ll l& 4 l l l ll n l l l 3 4 33 9 Íl # 42 bb ======================== ll l? l l l 692

11

27 Meno mosso

« « « « « « « « « «« « « « « « « « « « « « « « « « « « «

«««««««««

bb Œ «««««« ««««« «««««« «««««« ««««««ˆ ««««««ˆ «««««ˆ ««««ˆ «««ˆ ««««ˆ «««««ˆ «««««ˆ ««««««ˆ «««««« «««««« ««««« «««««« ««««« «««««« «««««« ««««« ««««««ˆ «««««ˆ ««««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««««ˆ «««««ˆ «««««ˆ «««««« «««««« ««««« «««««« «««««« ««««« «««««ˆ «««««ˆ ««««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««««ˆ «««««ˆ ««««««ˆ ««««« «««««« «««««« «ˆ «ˆ ««ˆ ˆ «ˆ «« ««ˆ «ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ «««ˆ l «« «««ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ «ˆ ß ======================== ˆ« l& l «ˆ ƒ l l l Í b ll ? b ll ll ======================== 741

«« « «« ««« ««« «« ««« «« ««« ««« «« ««« ««« «««« ««« ˆ««« ««« «««« «««« «««« ««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« ««« ««« «««« ««« ««« «««« «««« ««« ˆ«««« ««« «««« «««« «««« ««« «««« «««« «««« «««« ««« ««« «««« ««« ««« «««« «««« ««« ˆ«««« ««« «««« «««« «««« ««« «««« «««« «««« b b ««««« ˆ«««««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««««« ««««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««««« ««««« ««««« ˆ«««««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««««« ˆ«««««« ««««« ˆ«««««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ««««« ˆ«««««« ß ======================== ˆ« l & ˆ« l ˆ« l ˆ« ˆ« 743

Íl

l l bb l? l l ========================

«« ««« «« «« ««« «« «« «« ««« «« ««« «« «« «« ««« «« «« ««« «« ««« «« «« ««« «« «« «« ««« «« ««« «« «« «« ««« «« «« ««« «« «« « «« «« « «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««« «« ««« «« «« ««« «« «« «« ««« «« ««« «« «« «« ««« «« «« ««« «« bb ««««« «««« ««««« ««««« «««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ««««« «««« ««««« ««««« «««« ««««« «««« ««««« ««««« «««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ««««« «««« ««««« ««««« «««« ««««« «««« ««««« ««««« «««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ««««« «««« ««««« ««««« «««« ««««« «««« ««««« ««««« «««« ˆ««««« ˆ«««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ˆ««««« «««« ««««« ««««« «««« ««««« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« ß ======================== l & ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l 745

Íl

l l bb l? l l ========================

««« «« «« ««« «« ««« ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« ««««« «««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« ««« ««« «««« ««« ««« «««« «««« ««« ˆ«««« ««« «««« «««« «««« ««« «««« «««« «««« «««« ««« ««« «««« ««« ««« «««« «««« ««« ˆ«««« ««« «««« «««« «««« ««« «««« «««« «««« b ««« ««« ««« ««« «««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« ««« ««« ««« ««« c b ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« «« ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« ß ======================== l & ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l l ˆ« l ˆ« ˆ« 747

Íl

ll l bb l? ll c l ========================

2 ## 12 2 # # bb c n # # ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ l l n ««ˆ« Œ Ó ß ======================== l l& ll ll 4 p dim. e rit. l 2 l ll ll ll 12 # Í ll ll ? b b c ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ ll ll n n ## ««ˆ« Œ Ó ll ll ## # ll ll 24 ======================== 749

28

29 Adagio molto espressivo

Adagio tranquillo

Adagio

30 32 4 4 7 #### 2 4 ß ======================== l l& l l l l l ## 2 l l l 32 4 4 7 Í ll ? # # 4 ll ll ll ll ======================== 765

rit.

accel.

12

Moderato 31 1

1 2 #### Œ «« «« «« «« «« «« U «« ###n 4 3 « « « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ß ======================== l ll 4 ll 4 l& __««««ˆ l __««««ˆ __««««ˆ l __««««ˆ __««««ˆ l __««««ˆ __««««ˆ l l l ll l ll ll l p l cresc. l 4 1 1 U Í l # ## Œ «« l «« «« l «« «« l «« «« l l # #n l ll 3 ll 2 # # 4 « « « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ l ll ll 4 l? ======================== __««« l ___«««ˆ ___«««ˆ l ___«««ˆ ___«««ˆ l ___«««ˆ ___«««ˆ l l _«ˆ « « « « « « 812

U 4 1 4 4 ### 2 3 2 ß ======================== ll 4 l& 4 ll 4 l l l ll l ll l l l U 4 1 4 4 Íl # # 2 3 2 l l l ll l ll ll # 4 4 ======================== ll 4 l? ll 822

U U 1 2 ### ««« ««« ««« ««« ˆ ˆ ß ======================== l& l l l l _««« l _««« _««« l _««« l _ _ ˆ _ ˆ _ « « « « l l 1 l U l U l 2 l p« cresc. l « « l « Íl # # l l l l «« l ««ˆ ««ˆ l «« l ======================== l? # l «_«« l l l __««« l __««« __««« l _ l _« _« _«ˆ _«ˆ 836

a tempo

rit.

___œ»»» __œ»» _»œ _œ» __œ»» _»œ ___œ»»» __œ»» _»œ _œ» __œ»» _»œ _ » œ _ » œ ### «« »»» œ»»» »œ»» »»» »»» »»œ» »» ## »»œ» œ»»»» œ»»» »»»œ »»œ» »»œ»» »»œ» # « œ # œ » «_«« ? l l »» » » »» l »» » »»» l »» » » »» l œ»» »» »œ»»» l ß ======================== l& lÍ # # _«« l ll # # f « l l l « ll ? # _«««« ll ll # # _««« _ˆ«««« _««ˆ _«« ll _«« _««ˆ«« _«« ll _««« _««ˆ«« _««ˆ _«« ll _«« _««ˆ«« _«« ll ======================== «ˆ«« _ ___ˆ««« __ˆ«« __««« __«««ˆ __ˆ««« __«« __«ˆ«« ___ˆ««« __«ˆ« ___««« ___«««ˆ __«««ˆ __««« _ _«« _ _ˆ« __««ˆ __ˆ«« _ˆ« __««ˆ «ˆ _««ˆ __«ˆ« _ˆ _ «_ˆ« «_ˆ« _««ˆ 844

32

Adagio ma non troppo

Tranquillo œ_»»» _œ» _ ___»œ» _ » œ _ _ _ œ _ œ _ œ _ _»œ» » » » » » #### »»œ»» œ»»» »»œ»» œ»»»» »»»œ »»»œ Œ »»»œ»» Œ _»œ»»»œ Œ _»œ»»»œ Œ _»œ»»»œ »»»» »»Jœ» ‰ Œ » » » » » » ß ======================== &l »» » » »» l »» »» l l »» l »» l »» l »» l »» l? p l l l l l l l l ## l Í « ‰ « ll ? # # _««« _ˆ«««« _ˆ«« _«« ll _«« _«« ll Œ _«ˆ«« ll Œ _«« ll Œ _«« ll Œ _«« ll _«« ll _«« Œ ll ======================== «ˆ«« __ˆ«« __««« __«ˆ«« __«ˆ« __«ˆ« j «««ˆ ««« «ˆ«« «ˆ«« __««« «ˆ«« _ _ ˆ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ « « __««ˆ __««ˆ __««ˆ __«« __««ˆ _ _«ˆ« _ˆ« __«ˆ« __««ˆ __««ˆ 849

13

U 2 2 4 #### 2 ß ======================= ll 4 l l& ll c =l ll l l l ll U 2 2 4 Í l # ## l l 24 l l ll c # ll l l? ll ======================= =l 857

Più mosso

U 2 10 4 #### 2 3 c 4 ß ======================= ll ll l= l4 l& l ll ll ll l l U 2 10 4 Í l # ## ll c l l 24 l l 34 l # ======================= ll ll l= l l? l 866

«« 1 3 #### 3 ««« ««« «ˆ«« 2 Œ Œ 4 «ˆ« ß ======================= l l _««« l _«ˆ«« l& ll 4 =l _ _ ˆ « « p l l l l l ll « 1 3 ««ˆ« Í l # ## 3 l Œ l «« l «« l ll 2 Œ # 4 4 « « « ˆ l l _«« l _«« l? ll ======================= =l _««ˆ __«« __««ˆ 883

3 38 #### ««« ««« Œ Œ ß ======================= l& l _««« l _ˆ««« l l l =” _ _ ˆ « « l l p l l ««« l ««« l ” _ _ ˆ 3 38 « « Í l # ## l «« l «« Œ l ««« l ««ˆ« Œ l ” # « « ˆ ======================= =” l? l _«« l _«« l _ l _ l ___»» ___»œ» __«« __««ˆ _»»» _»»œ» »» »» 890

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻫﺎرب ﺛﺎﻟﺚ‬ ARPA III

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Arpa III Adagio

### 2 2 1 1 3 1 5 1 2 1 3 1 2 ß ====================== l& 4 ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 l= l4 l ll ll ll ll ll ll Íl # # 2 2 ll 1 1 ll 3 1 ll 5 1 ll 2 1 ll 3 1 ll 2 ====================== l? # 4 ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 l= l4 Adagio espressivo

#_œ»»œ _»œ»œ _»» _»»» _»»» 11 __»»»» ### 2 4 #### 5 » » » » » » » ß ======================= l& 4 ll l l »»» l #œ»»» »œ»» l »»»» l »»» l »»» =l l ll l 11 l f l ƒ l dim. l l l 4 5 Íl # # 2 l l #### l l « l #ˆ«««« ˆ«««« l ««« l «« l «« l # 4 l? ll l l __«« l __«« __«« l __««« l __«« l _ l ======================= = ««« _ «__«« # ˆ« «ˆ _« «__«« _ _«« _« _» 8va 8va ___»œ»œ ___œ»œ» n_ n__»œ»œ ___»œ»»œ __»» n__»œ»œ »»»œœ 33 _ œ _ _ œ » » » _ _ _ _ » » » » » œ # n n 15 œ » » ## # »» » » » » » » » œ » œ œ nœ»» Œ »»» »»» nœ»»» Œ »œ»» Œ nœ»» »»» »»» » œ J ‰ Œ » » »» l »» ß ======================= l l» l» l» l » l l » =l l& p l l 15 l p cresc. l l l lƒ l l l # Í # « « ll « Œ ll «« «« ll ««« ll nˆ««« Œ ll ««ˆ« ˆ««« ll nˆ««« Œ=ll ll ? # # « ll « ‰ Œ ll ======================= « ««« ««« __ ___««ˆ« ___«ˆ« ___ˆ««« ___«« ___««« ___««ˆ ___««ˆ _ n _ ___«««« _____ˆj _ « « « « «««ˆ n «ˆ __«««ˆ n__««ˆ _««ˆ _« n «ˆ « 1

8

8va

_» 56 __»» __»œ»œ 2 2 _»»» _»œ»œ» _»œ»œ»» 7 1 2 #### _ » » » » 3 œ œ J ‰ » » Œ œ Œ Œ » » » » » »» ß ======================= l »» l »» l l ll 4 ll 4 l »» l »» = l& f l dim. l l l 7 l 2 ll 3 1 ll 2 l # Íl ## # « Œ « ‰ «_«ˆ« l ll 4 ll 4 l? l _«« l _«««ˆ Œ l _«« l _«« Œ l ======================= = j « « « « ___«« _ ___«« ___«« ___ˆ«« _ _«««ˆ « «ˆ «_« _««ˆ 8va

3

#### 2 2 »œ 4 œ» œ» œ» ß ======================== l& ll c »»œ »»»œ »»»»œ »»»» l »»œ »»»œ œ»» œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» œ»»»» œ»»» œ»» œ » _ œ » » » » » » » » » » » lÍ # # 2 2 l l ƒ»»œ »»»œ »»»œ _»»»»œ »»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»» _œ»»»» »»»œ »»»œ »»œ »œ »»œ »»»œ »»»œ »»»»»» »»»»» »»»»»» »»»»»» »»»œ »»»œ _»»»»œ _»»»»»œ »»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»» l l? ##4 l l c »» »» »» »» »» »» »» »»» »» »»» »» »» »» »» »» »» »» »»» »» »» »»» »» »» »» » » »» » » l ======================== 71

œ» 1 1 2 #### œ»»» œ»»» _œ»»»» _»»»» _»»»»œ œ»»» œ»»» œ»» œ» » œ » 3 œ » » » œ œ » » » » » » » » » » c » œ œ » » œ» œ» » »» »» » » »» » » » »» » » »» »» » œ» œ» ß ======================== ll 4 ll l& l ll 4 œ»»» œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» œ»»»» œ»»» » » » » »» »»» »»» »»» »» »»» »»» »» »»» »»» »»» »» »»» »» »»» »»» »»» »» »»» »»» »» »»» »»» »»» ll 1 ll 1 ll l »»» »» »» »» »» »» »» »»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»» »» »» »» »» »» »» _»»œ _»»œ »œ l f _ œ » œ » » œ » » »»œ »» »» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»»œ »»œ «« ‰ # Í 2 # » »» » » » »» »» » »» »» » » »» »» » »» »» »» » »» »» » » »» »» » »» »» »» » » »» »» l j Œ Ó l l 43 c # l======================== l l l l ˆ # « » ll l? l ll ll 4 74

»œ»» 8va _» _ __œ»»» _ œ » _ _ » J»»» #_œ»» _»»œ œ» #_»»œ _œ»» œ» « «£ « « _œ»»» #_»»»œ _»»» _»»» _ #### 2 2 œ » »»» »» »» œ»» »»» »» »» œ»» #ˆ«« «ˆ« «« «« » » » œ»»» »» »» »» »»» »» #œ » œ » » » » » » » » » » » » 4 » » ß ======================== ˆ« «ˆ« l l l& lƒ œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»» »»» »»»» £ £ » » » » » » » « l l l «««« «««« ««««« ««««ˆ #ˆ««« 2 #œ»» œ»» œ» l # Í « « # 2 « ˆ « »»» »» »» œ»» l ll ll ? # # 4 ll #ˆ««« «ˆ ======================== » » l 78

£ »

_» _» __œ»» 8va_ œ œ _ _ » » »œ»» 82 __œ»» __»»» __»»» _ _ __œ»»» _œ» # _ » » J œ » # œ £ _ _ # _ œ » _ œ _ » » » » # œ » ## # œ»» »»»» »»» »»» »»»» »» »» œ»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» œ»»»» »»»» » ‰ »»» ‹œ»»» »»œ »œ «« «« «« «« œ » » » » » » #œ » » » » « « #ˆ œ » » » » » » » » » ß ======================== œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»» »»» »»»» »»» l l& l » £ » » » ‹ˆ« ˆ««_ˆ««« l l œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»» »»» ««« «« ««« _«««ˆ «« «« ««« «« ««« l # # ««« ««« «««ˆ ««ˆ #ˆ« l ««« ««« ««ˆ l l« « l Í « ˆ ‰ « « ll ? # # #ˆ«« «ˆ ll ««ˆ ll ll «ˆ« «ˆ« ll ======================== 8va

___œ»»» __œ»» rit. _ œ » _ » » 7 7 #### ###n c »»» _œ»»»» _»»»» _»»» _»»»» _œ»»»» œ»» œ ß ======================== œ»» œ»»»» »»» »»» »»» l »»» »»» »»» »»»» œ»»»» œ»» l l& l l ll f «« «« «« ««« «« l lÍ l l 7 l 7 ll # ˆ ˆ « « # « « # ## n c « «ˆ l « ‰ Œ l «««ˆ «ˆ # # l======================== l l l l ˆ j « l l l? l l ll 86

4

Adagio espressivo e tranquillo molto

### c 9 2 2 1 1 2 8 1 1 2 6 #n n ß ======================== ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll l& ll 4 ll ll ll ll ll l ll 9 2 1 8 1 6 # Í 2 1 2 1 2 #n n ## c l l l l l l l l l l l======================== l l 4 4 4 4 4 ll ll ll ll ll l? ll 103

3

__»» g __»» g __»» g __»» g __»» g __»» g __»» g __»» g __»» g _ »» _ g 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ » » » » » » » » » g g g g g 9 4 g g g g gg »» g »»» # » » » » » » » » g g g g g g g g 2 » » » » » » » » g g g g g g g g g g ß ======================== l& ll c l l 4 »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l f Íl # 9 l l c 4 l l 24 « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l l? ll l l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l ======================== « __««« __««« __««« __««« ___««« ___««« ___««« ___««« ___««« _ _««« _« _« _« _« « « « « « _ Più mosso

130

_ __»» ___»œ»œ »»» g ___»» _ g g _ _ » » »»Jœ g g g 2 1 3 1 2 8 #### # # gg »» gg »» » g » » ‰ g Œ l ß ======================== ll c ll 4 ll 4 ll # l & »» l »» l »» l »» l dim. e rit. l l 2 ll ll ll ll # lÍ l 1 1 8 3 2 ## # # # ‰ Œ l c « « « « l l l l l l l l l l l======================== l 4 4 « « « « l ll ll ll ll # l ? _«« l _«« l __«« l __ˆ«j « _ _ __««« __«««ˆ _ _««« __««« a tempo

153

Poco più mosso

7 5 #### n #### # 1 3 6 2 ‰ Œ Œ Œ Œ « ß ======================== «j l l& # ll 4 l ll 4 ll # ˆ« l __««««ˆ f l l l ll l 7 ll ll 1 6 5 ## n # Í 3 2 # # « ‰ ## Œ Œ œ J Œ Œ # » l l======================== l l l l l l l l « # # »» l ˆ« l l? ll 4 l ll 4 ll # 5

169

Moderato espressivo

Adagio

11 2 #### 7 7 #### ««« ««« ˆ j ˆ«« l j # n ««« l ß ======================== ll l cresc. l l l Œ l l& l _ _ « ll l f««« l ««« . _>«ˆ l ƒ««« dim.l ««« . _>«ˆ l f««« dim.l ««« l l l _«« l _ˆ«« _«« l _ˆ«« l 11 l 2 l l # # 7 l _«« l _ˆ«« Í l # ## l l « « « « « « ======================== l l # #n l _« l _ˆ« .. _œ»»» l _« l __œˆ« .. _œ»»» l _« l _ˆ« Œ l l? # # l ___»» ___»œ» __Jœ»» ___»» ___»œ» ___»»» __œJ»»» ____»»» »_» _»»œ . »» _»» _»œ»» »œ»» . » »»» »»» »»» > »»» »» » > » 190

6

rit.

a tempo

5

#_œ»» »œ «« «« «« «« 3 8 1 #### «« Œ » »» «ˆ #ˆ«« «« «« c Œ « ˆ ˆ« «ˆ« l «« Œ Ó l «_« ß ======================== l l& l l l l ««ˆ #_«ˆ _ p l ll l 8 1 l »»œ œ» «« « « « l rit. ## >«« Œ l 3 l Í # ll ll ? # «ˆ« ll ll c ll ll Œ » »» ˆ« ««ˆ« ««« ««« ll «« Œ Ó ll ======================== ___««ˆ _ˆ« __«ˆ« __«« _«ˆ «> Allegro agitato molto

216

Andante

Allegro agitato molto

Andante

1 3 #### 3 nnnn 1 2 2 1 c 2 ß ======================== ll 4 l& l ll l ll ll 4 l ll n 1 ll 3 ## 3 l 1 l l 2 1 l l c 2 l Í # nn n 2 # l l======================== l l l l l l l l l 4 ll l? l ll l ll ll 4 8

231

Allegro agitato molto

Adagio

5 2 2 3 ### 2 24 3 c 2 ß ======================== l ll l l ll 4 l& ll l ll l 2 l 2 ll l ll 5 2 Íl 2 3 ll c 2 l # l l ## l l l l 34 4 l ll l l ll ======================== l? ll 242

rit.

Moderato tranquillo

1 2 4 nn 2 15 ### 3 2 2 3 n c b ß ======================== ll 4 l& 4 ll ll 4 ll 4 l ll l ll ll ll l 15 Íl # # 3 2 ll c 1 ll 2 2 ll 3 4 ll n n 2 ll ll 4 l? # 4 ======================== ll ll 4 ll n b 4 258

rit.

Allegro

1 6 6 2 34 1 24 2 24 8 b c c ß ======================== ll l& ll ll ll ll ll 4 ll l ll ll ll ll ll 1 1 2 6 8 6 Íl l l 43 l l 24 ll c l l 24 ll c l l 24 b ll l? ======================== ll ll ll ll ll 282

9

6

10 U 8 6 1 2 2 b n c 4 ß ======================== l l& ll ll ll 4 l l ll ll ll U 8 6 1 Í 2 2 c l l======================== l l l l l l b 4 n l l? ll ll ll 4 Andante espressivo

306

rit.

2 1 1 1 24 3 5 2 c ß ======================== ll 4 l& ll 4 ll 4 ll ll l ll ll ll 2 1 1 1 Íl 2 3 5 2 ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll c ======================== l? 4 322

Allegro

2 11 3 1 #### 2 3 c c ß ======================== l& ll 4 ll 4 ll l l ll ll ll l 2 11 3 1 # Í # 2 3 ll ? c ll ll # # 4 ll ll 4 ll ll c ll ======================== 327

Moderato

Allegro moderato

11 2 2 15 11 #n n n #### 24 ß ======================== l& l ll ll l l l ll ll l 2 2 15 11 Í l # ## n l l l 24 l l #n n l # ======================== l? l ll ll l 344

rit.

12 Poco meno mosso

Andante

4 4 2 3 # c ß ======================== l l& l ll l l l l ll l 4 4 2 3 Í # ll ? ll ll ll ll c ll ======================== 374

rit.

7

Moderato

5 5 3 2 # n b b ß ======================== ll l& l l l ll l l l l 5 5 3 2 Íl # ll ll n b b ll ll ll ======================== l? rit.

387

rit.

13

accel.

Andante

Moderato

rit.

1 9 2 2 b b ß ======================== l l l l& l l l l l l 1 9 2 2 Í ll ll ll ll ? b b ll ======================== 402

14

Poco meno mosso

3 1 3 3 b n #### 2 b n ß ======================== l l& ll 4 l ll l l ll l ll 3 1 3 3 Íl 2 b n #### l l l l l l b 4 n ======================== l l? ll l ll rit.

416

Adagio

rit.

Allegro agitato

17 2 4 16 3 n n n n bb b #### b ß ======================== l& ll l l l l ll l l l 17 2 4 3 Í l # ## n l l n n n bbbb l l l # ======================== l? ll l l l 426

15

accel.

Allegro agitato molto

8 1 1 1 bbb 34 3 b c c ß ======================== ll l& ll ll ll 4 ll l ll 8 1 1 ll 1 ll 3 Í 3 ll ? b b b b ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ======================== 452

17

8

1 1 1 18 8 bb3 3 2 b c ß ======================== l& b 4 ll 4 ll ll 4 l l l ll ll ll l l 1 1 1 18 8 Íl b b b 43 l l 43 ll c l l 24 l l b ======================== l? ll ll ll l l rit.

463

Meno mosso e tranquillo

Andante 18 24

Adagio ma non troppo

7 4 19 1 nn n n #### 6 bb b 3 b ß ======================== l l l ll 4 l& ll ll l ll 7 6 l 24 l 4 l 1 # Í # 3 nnn # # bb l l l l l l======================== l l n b b l l l ll 4 l? ll 492

rit.

#### 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 5 #n n n c 4 ß ======================== l& ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll l ll ll ll ll ll ll 1 5 1 1 1 5 Í l # ## 3 l l 43 l l 24 l l 41 l l 43 l l 24 l l #n n n c # 4 ======================== l? ll ll ll ll ll ll 534

accel.

20 Moderato

3 2 1 #c 1 24 1 c 1 24 1 c c ß ======================== l& ll ll ll ll ll 4 ll l ll ll ll ll ll ll Íl # c 1 ll 2 1 ll c 1 ll 2 1 ll c 3 ll 2 1 ll c ======================== l? ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll 548

1 1 4 2 #c 3 2 1 c 3 5 2 c ß ======================== ll ll 4 ll 4 ll 4 l& ll ll 4 ll ll ll l ll ll ll 3 1 3 1 1 4 Íl # c ll c l l 24 l l 45 l l 24 ll c l l 24 ======================== ll ll ll ll l? ll ll 556

9

Poco più mosso

1 2 3 24 4 #2 2 c ß ======================== ll 4 l l l l& 4 ll ll l l l l ll 1 2 3 24 4 Íl # 2 l l 24 l l l ll c 4 ======================== ll l l l l? ll 569

accel.

rit.

21

22 Tranquillo

Moderato

11 2 1 n # 3 2 b c 4 ß ======================== l& ll l ll ll ll 4 l ll l f ll ll ll 11 2 1 Íl # ll ll n b ll «««« ll ll c ««««ˆ Œ Ó ll ll 24 ll ll 34 l? ======================== ___«« ___««ˆ « « 23

603

Più mosso

rit.

Meno mosso

1 5 5 1 5 3 2 3 3 ß ======================== ll 8 l ll 4 ll c l& b 4 ll 4 ll l ll ll l ll 1 5 5 1 5 Íl 34 l l 38 l l l 34 ll c l l 24 b ll l ll ll l? ll ======================== 619

rit.

1 1 1 1 1 24 34 24 3 b c ß ======================== l& ll l ll 4 ll ll l ll ll ll l 1 ll 1 1 1 1 Í 24 34 24 34 c l l======================== l l l l l l l l b l? ll ll l ll ll 636

rit.

a tempo 1 1 2 34 24 b ß ======================== ll l& l l l l l ll l l f l l l l 1 1 2 Íl 2 3 « « « ll 4 l «« l «« l ««ˆ Œ l l ll ======================== l? b 4 l __«« l __«« l __«« l l «_« «_« «_«ˆ 641

10

U 9 1 1 5 #### 3 2 3 b n 4 4 ß ======================== ll l& l ll ll ll 4 l l U ll ll ll ll 9 1 1 5 # Íl ## # 3 2 3 l l l l l l l l l n 4 4 b ll l? ======================== l ll ll ll 4 648

Tranquillo

24

Adagio ma non troppo

1 1 1 2 #n n n #### 3 1 3 2 3 c 4 l& ll 4 ll 4 ll 4 l ll ß ======================== l ll ll ll l ll 1 ll 1 1 ll 3 1 ll 2 3 l 2 ll # n Íl # # 3 # # 4 l? ll 4 ll 4 ll 4 l ll n n c ======================== accel.

665

25 Più mosso

1 2 1 1 #c 1 2 1 2 2 c c c ß ======================== ll ll 4 ll ll 4 ll l& ll 4 ll ll ll ll ll l ll Íl # c 1 ll 2 1 ll c 1 ll 2 1 ll c 1 ll 2 2 ll c ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== l? ll 4 673

1 6 1 3 #c 1 24 24 24 c c ß ======================== ll ll ll ll l& ll ll l 1 ll 2 1 6 ll 2 1 ll 3 ll 2 Í # ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ll ? c ll ll 4 ======================== rit.

680

Più mosso

Allegro

Moderato

26 3 4 33 9 #2 n bb ß ======================== ll l& 4 l l l l ll l l l 3 4 33 9 Íl # 2 ll ll n b b ll ll ll ======================== l? 4 692

11

««« «« »»»œ g _»œ» g _»»œ gg __œ»»œ» g _»œ» g _œ»» g _»»œ g _»œ» gg __œ»»»œ gg __»»»œœ gg __œ»»œ» g _œ»» g _œ»» g _œ»» g _»œ» œ» »œ œ» _ » œ _ œ _ » g » » g g b gg œ»»œ gg œ»»œ gg »»œœ g œ»» gg œ»œ»» g »œ» gg œ»» gg œ»œ»» gg »»œ g œ»» gg œ»» gg »»œ gg œ»» gg œ»» gg œ»œ»» gg œ»» gg œ»» gg »»œ gg »»œ gg »œ» g »»œ g ««ˆ g ˆ«« b ß ======================== l & g »»» g »» g » l gg œ»»» g » g » l g œ»»» g » g »»œ l gg œ»»» » » l »» g œ»» g » g œ»» l g œ»»» gg œ»»» gg »»»œ l gg »œ»» ggg »»»»œœ ggg ˆ«ˆ« ggg «ˆ«ˆ« l l l __œ»» _œ» l __œ»» l l l ƒ œ» l _œ» _œ»» l « g g » œ » œ » » œ œ œ œ œ œ œ œ « » » » » » g g Í l b gg _»œ»»œ gg _œ»œ»» gg _œ»»œ»» l gg _»œ»»œ ggg _œ»»»œ» gg _œ»œ»» l gg _»œ»»œ gg _œ»»œ»» ggg _»»»œœ l ggg _»œ»»œ ggg _»»œ»» gg _œ»œ»» l ggg _»»œ»» ggg _»œ»»œ gg _œ»»»»œ ggg _»œ»»œ l ggg _»œ»»œ gg œ»œ»» gg _»»»»œœ l gg _œ»»œ»» g »»»œœ «ˆ«« g ««ˆ«ˆ« l ======================== l ? b gg »»» gg »» gg œ»» l gg »»» g » g » l gg »»» gg œ»» g »» l g »»» » g » l » g »» gg œ»» g »» l g »»» gg »œ»» gg »»œ l gg œ»» ggg »»»œ gggg ˆ««ˆ« ggg «ˆ« l 741

27 Meno mosso

28 2 #### 12 2 bb g «««ˆ« g ««««ˆ c g «««ˆ« Œ g «««ˆ« Œ n n ## g ««««ˆ Œ Ó gg «ˆ««ˆ ß ======================== l ll ll 4 l & ggg «ˆ«ˆ« ggg «ˆ««ˆ l l ggg «ˆ««ˆ ggg ˆ«««ˆ l l g p l ll ll l ««« «« l l ««dim. e rit.«« l l «« 2 12 « « « « Íl l l #### l l 24 b gg ˆ«ˆ«« gg ˆ«ˆ«« l l c gg ˆ««ˆ« Œ gg ˆ«ˆ«« Œ l l n n ## gg ˆ«ˆ«« Œ Ó l b gg ˆ« ======================== l ll ll l ? gg ˆ« gg ˆ« l l gg ˆ« gg ˆ« l l Adagio tranquillo

748

Adagio molto espressivo

Adagio 30 7

32 4 4 #### 2 ««« Œ ˆ«« l 4 ß ======================== l l l l& l _ ««ˆ _ l l l l l p l 32 4 4 7 Í l # ## 2 l l l Œ ««« l l # 4 ˆ«« l l l l l? l ======================== _ _ _««ˆ 765

29

rit.

accel.

Moderato 31 1

1 #### «« «« «« «« «« U ###n « 34 « « « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « « ß ======================== l l l l ll l& «««ˆ __««ˆ l __««ˆ __««ˆ l __««ˆ __««ˆ l l _ _ « « « « « f l U ll l l l 1 l 1 ll l cresc. l Í l # ## «« «« l «« «« l «« «« l l # #n 34 l l l l l l # # « « « « « « « « « « « ««ˆ« _««ˆ« l _«««ˆ _«««ˆ l _««« l ======================== l ll l? «ˆ«« __«ˆ«« l __«ˆ«« __«ˆ«« l __«ˆ«« __«ˆ«« l l _ _ _ _ _ _ _ _ « « « « « _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ __««ˆ __««ˆ __««ˆ __««ˆ __«« 813

U 4 1 4 4 ### 3 1 2 3 2 ß ======================== ll 4 l& 4 ll 4 ll 4 l l l l 1 ll 2 4 ll 3 1 ll 2 4 l U l 4 l # Í # 3 ll ? # 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll ll ======================== 821

12

U U 2 ### 1 «« «« «« «« ««« #### « « « « ˆ ˆ « « « « « ? ß ======================= l l l _«« l _«« _«« l _«« l _«« l l = l& l l _p« cresc.l _«ˆ _«ˆ l _« l _« l l l l U l U l 1 l Íl # # l l 2 l ««« l ««« ««« l ««« l ««« l l #### # ======================= l l l _«« l _«ˆ« _«ˆ« l _«« l _«« l l = l? l __«« __««ˆ __««ˆ __«« __«« rit.

836

a tempo

Tranquillo » œ » œ » œ _ _ _ __»œ» » » œ » » œ » 845 __»» __»»œ _œ» _œ» __»» _»œ _œ» __»» __»»œ _œ» _œ» __»» _»œ _œ» __»» __œ»» _œ» _»œ _»œ _ œ » _ _œ #### »»œ»» œ»»» »»»»œ œ»»»» »»œ»» »œ»» »»œ» »»œ»» œ»»» »œ»»» œ»»»» »»œ»» »œ»» »»»œ »»œ»» œ»»» »»»»œ œ»»»» »»»œ »»»œ Œ »»œ»»» Œ »»»»œ ß ======================== l? l »»» l »» » » »» l »» » »»» l »» » » »» l »» » »»» l »» » » »» l »»» »»» l l l l l l l l p l l f # Í ## # « ««« ««« ««« « « « « l======================== l l l l ll « « ll Œ «««ˆ ll Œ « ll « « « « « « « « « « « « « ˆ « ˆ « ˆ l? l l l l « « « « « « «ˆ«« «_ « ˆ « « ˆ « « « « « « « « __««« _ _ ˆ_««« ___««ˆ« ___ˆ««« ____ˆ««« ___ˆ««« ___««« ____ˆ««« ___ˆ««« ___««ˆ« ___ˆ««« ____ˆ««« ___ˆ««« ___««« ___ˆ««« ___ˆ««« ___««ˆ« ___ˆ««« ___ˆ««« ____«ˆ««« ____«ˆ««« _ _«ˆ _ _ _ _«««ˆ _«ˆ« _ˆ« _ˆ«« __«ˆ« _ˆ« _««ˆ __«ˆ« _ˆ« _ˆ«« __«ˆ« _ˆ« __««ˆ __«ˆ« _ˆ« __ˆ«« _««ˆ _««ˆ 32

Adagio ma non troppo

___œ»»» _œ» » œ _ » _ œ » _ œ » _ œ » _ » 2 »»» »»» œ»» œ» »»» ‰ Œ » œ » #### Œ »»»œ» Œ »»»œ» »»»» » » » œ c ß ======================== &l l l J»œ»» ll œ»»» »»»» »»»» »»»» » »» »» »» œ»» l? »» l »» l »» « « p « « ««ˆ ««« «« l l l l 2 l l ««« ««« ««« «ˆ« l Íl #### Œ ‰ « ˆ ˆ« ˆ««« l Œ l c «« «ˆ« Œ « « « « l l l l l======================== l ? __«j ___«ˆ«« ___«ˆ«« ___««« _«ˆ« « ˆ « _ __«««ˆ __«««ˆ __«««ˆ __««« 853

___œ»»» _œ» Più mosso U U «« » œ _ # 3 » » ## # » » » » œ œ » 2 » «ˆ«« »»» »» »» »» »» œ»» » Œ œ 4 » ß ======================== l l& œ»»» »»» »» »»» » » » »»œ l ll l _«ˆ« l « ««ˆ «« « l l f l ««« ««« ««« ««ˆ U U l lÍ l l 3 « ««« ««ˆ «« 2 #### «« «« «ˆ« ‰ Œ Œ ˆ«« ll « l l======================== l l l l «ˆ l l 4 « l l? l l _ _««ˆ« ˆ« _j «ˆ _««ˆ 860

10 4 1 51 #### «« « 2 3 2 « ««« l ««« l l c ß ======================== l& ll 4 ll 4 ll 4 ” _ __«« «_« l l ll ll ll ll ” 10 4 1 51 Í l # # # «« l ««« l l c l l 24 l l 43 l l 24 ” # « l l? ======================== l l l l l l l l ” «_ « ___««« «_«« _ 867

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻫﺎرب راﺑﻊ‬ ARPA IV

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Arpa IV Adagio

### 2 2 1 1 3 1 5 1 2 1 3 1 2 ß ====================== l& 4 ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 l= l4 l ll ll ll ll ll ll Íl # # 2 2 ll 1 1 ll 3 1 ll 5 1 ll 2 1 ll 3 1 ll 2 ====================== l? # 4 ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 l= l4 Adagio espressivo

#_œ»»œ _»œ»œ _»» _»»» _»»» 11 __»»»» ### 2 4 #### 5 » » » » » » » ß ======================= l& 4 ll l l »»» l #œ»»» »œ»» l »»»» l »»» l »»» =l l ll l 11 l f l ƒ l dim. l l l 4 5 Íl # # 2 l l #### l l « l #ˆ«««« ˆ«««« l ««« l «« l «« l # 4 l? ll l l __«« l __«« __«« l __««« l __«« l _ l ======================= = ««« _ «__«« # ˆ« «ˆ _« «__«« _ _«« _« _» 8va 8va ___»œ»œ ___œ»œ» n_ n__»œ»œ ___»œ»»œ __»» n__»œ»œ »»»œœ 33 _ œ _ _ œ » » » _ _ _ _ » » » » » œ # n n 15 œ » » ## # »» » » » » » » » œ » œ œ nœ»» Œ »»» »»» nœ»»» Œ »œ»» Œ nœ»» »»» »»» » œ J ‰ Œ » » »» l »» ß ======================= l l» l» l» l » l l » =l l& p l l 15 l p cresc. l l l lƒ l l l # Í # « « ll « Œ ll «« «« ll ««« ll nˆ««« Œ ll ««ˆ« ˆ««« ll nˆ««« Œ=ll ll ? # # « ll « ‰ Œ ll ======================= « ««« ««« __ ___««ˆ« ___«ˆ« ___ˆ««« ___«« ___««« ___««ˆ ___««ˆ _ n _ ___«««« _____ˆj _ « « « « «««ˆ n «ˆ __«««ˆ n__««ˆ _««ˆ _« n «ˆ « 1

8

8va

_» 56 __»» __»œ»œ 2 2 _»»» _»œ»œ» _»œ»œ»» 7 1 2 #### _ » » » » 3 œ œ J ‰ » » Œ œ Œ Œ » » » » » »» ß ======================= l »» l »» l l ll 4 ll 4 l »» l »» = l& f l dim. l l l 7 l 2 ll 3 1 ll 2 l # Íl ## # « Œ « ‰ «_«ˆ« l ll 4 ll 4 l? l _«« l _«««ˆ Œ l _«« l _«« Œ l ======================= = j « « « « ___«« _ ___«« ___«« ___ˆ«« _ _«««ˆ « «ˆ «_« _««ˆ 8va

3

#### 2 2 »œ 4 œ» œ» œ» ß ======================== l& ll c »»œ »»»œ »»»»œ »»»» l »»œ »»»œ œ»» œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» œ»»»» œ»»» œ»» œ » _ œ » » » » » » » » » » » lÍ # # 2 2 l l ƒ»»œ »»»œ »»»œ _»»»»œ »»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»» _œ»»»» »»»œ »»»œ »»œ »œ »»œ »»»œ »»»œ »»»»»» »»»»» »»»»»» »»»»»» »»»œ »»»œ _»»»»œ _»»»»»œ »»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»» l l? ##4 l l c »» »» »» »» »» »» »» »»» »» »»» »» »» »» »» »» »» »» »»» »» »» »»» »» »» »» » » »» » » l ======================== 71

œ» 1 1 2 #### œ»»» œ»»» _œ»»»» _»»»» _»»»»œ œ»»» œ»»» œ»» œ» » œ » 3 œ » » » œ œ » » » » » » » » » » c » œ œ » » œ» œ» » »» »» » » »» » » » »» » » »» »» » œ» œ» ß ======================== ll 4 ll l& l ll 4 œ»»» œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» œ»»»» œ»»» » » » » »» »»» »»» »»» »» »»» »»» »» »»» »»» »»» »» »»» »» »»» »»» »»» »» »»» »»» »» »»» »»» »»» ll 1 ll 1 ll l »»» »» »» »» »» »» »» »»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»» »» »» »» »» »» »» _»»œ _»»œ »œ l f _ œ » œ » » œ » » »»œ »» »» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»»œ »»œ «« ‰ # Í 2 # » »» » » » »» »» » »» »» » » »» »» » »» »» »» » »» »» » » »» »» » »» »» »» » » »» »» l j Œ Ó l l 43 c # l======================== l l l l ˆ # « » ll l? l ll ll 4 74

»œ»» 8va _» _ __œ»»» _ œ » _ _ » J»»» #_œ»» _»»œ œ» #_»»œ _œ»» œ» « «£ « « _œ»»» #_»»»œ _»»» _»»» _ #### 2 2 œ » »»» »» »» œ»» »»» »» »» œ»» #ˆ«« «ˆ« «« «« » » » œ»»» »» »» »» »»» »» #œ » œ » » » » » » » » » » » » 4 » » ß ======================== ˆ« «ˆ« l l l& lƒ œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»» »»» »»»» £ £ » » » » » » » « l l l «««« «««« ««««« ««««ˆ #ˆ««« 2 #œ»» œ»» œ» l # Í « « # 2 « ˆ « »»» »» »» œ»» l ll ll ? # # 4 ll #ˆ««« «ˆ ======================== » » l 78

£ »

_» _» __œ»» 8va_ œ œ _ _ » » »œ»» 82 __œ»» __»»» __»»» _ _ __œ»»» _œ» # _ » » J œ » # œ £ _ _ # _ œ » _ œ _ » » » » # œ » ## # œ»» »»»» »»» »»» »»»» »» »» œ»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» œ»»»» »»»» » ‰ »»» ‹œ»»» »»œ »œ «« «« «« «« œ » » » » » » #œ » » » » « « #ˆ œ » » » » » » » » » ß ======================== œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»» »»» »»»» »»» l l& l » £ » » » ‹ˆ« ˆ««_ˆ««« l l œ»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»» »»» ««« «« ««« _«««ˆ «« «« ««« «« ««« l # # ««« ««« «««ˆ ««ˆ #ˆ« l ««« ««« ««ˆ l l« « l Í « ˆ ‰ « « ll ? # # #ˆ«« «ˆ ll ««ˆ ll ll «ˆ« «ˆ« ll ======================== 8va

___œ»»» __œ»» rit. _ œ » _ » » 7 7 #### ###n c »»» _œ»»»» _»»»» _»»» _»»»» _œ»»»» œ»» œ ß ======================== œ»» œ»»»» »»» »»» »»» l »»» »»» »»» »»»» œ»»»» œ»» l l& l l ll f «« «« «« ««« «« l lÍ l l 7 l 7 ll # ˆ ˆ « « # « « # ## n c « «ˆ l « ‰ Œ l «««ˆ «ˆ # # l======================== l l l l ˆ j « l l l? l l ll 86

4

Adagio espressivo e tranquillo molto

9 1 ### c 2 2 1 2 8 1 1 2 4 4 4 4 ß ======================== ll ll ll ll 4 l& ll ll ll ll ll l ll 9 2 1 8 1 # Í ll ll 41 ll ll 24 ll ll 41 ll ll 24 ll ? ## c ll ll 24 ======================== 103

3

Più mosso

6 9 4 12 2 #n n ### 2 2 ß ======================== l& 4 ll ll c ll 4 l l ll # n ll l l 2 12 l 2 l 6 9 4 Íl ### 2 l? 4 ll n ll c ll 4 l l ======================== 4

124

Poco più mosso

6 # 2 c 1 3 1 2 8 #### # 1 3 ß ======================== ll 4 ll 4 ll # ll 4 l l& ll l l 2 ll 1 ll 3 1 ll 2 8 ll # # # 1 ll 3 6 Í # ll ll 4 ll ll 4 ll ll # ## ll ll 4 ll ll ? ll ll c ======================== 157

a tempo

5

Moderato espressivo

7 2 5 #### n 11 #### # Œ Œ ‰ Œ Œ « ß ======================== «j l l& # ll 4 ll # l ˆ« l __««««ˆ f l l 7 ll l ll l 5 11 # # Í # 2 # « ll ? # ### Œ Œ ‰ Jœ»»» ll «ˆ« Œ Œ ll ll ll 4 ll ll # ##n ll ======================== 6

176

Adagio

#### 2 #### 7 7 ««« ««« ˆ j ˆ«« l j # n ««« l ß ======================== l cresc.l l l Œ l l& ll _ _ « l «««f l ««« . _>«ˆ l ƒ««« dim. l ««« . _>«ˆ l f««« dim. l ««« l l ll _ ˆ _ ˆ _ _ _ _ ˆ ««« l ««« ««« l ««« Í l # ## 2 l l # # # 7 l ««« l ««« l l l Œ # # « ˆ . « « ˆ . « « « ˆ ======================== l _ l _. _œ»»» l _ l __œ . _œ»»» l _ l _ l l? # ll n __»» _ _ œ _ _ _ _ œ » » » » » ___»» _»»»Jœ ___»» ___»» _Jœ»»» ___»» ___»» _ _»»» » » » » œ . » œ . » œ»»» »»» > »»» »»» > »»» »» » 201

rit.

a tempo

5

Allegro agitato molto

3 8 2 4 #### «« Œ c « ˆ«« ß ======================== l l& ll l l l _ ««ˆ _ l ll l 8 2 l 4 ## >«« Œ l 3 l Í # ll ll ? # «ˆ« ll ll c ll ll ll ======================== ___««ˆ >« 216

Allegro agitato molto

Andante

Andante

3 #### 1 nnnn 1 2 2 1 c 2 ß ======================== ll l& ll 4 l ll ll 4 l ll n 1 ll 3 ## 1 l l 2 1 l l c 2 l Í # nn n 2 # l l======================== l l l l l l l l 4 ll l? ll l ll ll 4 234

8

Allegro agitato molto

Adagio

5 2 2 3 ### 2 24 3 c 2 ß ======================== l ll l l ll 4 l& ll l ll l 2 l 2 ll l ll 5 2 Íl 2 3 ll c 2 l # l l ## l l l l 34 4 l ll l l ll ======================== l? ll 242

rit.

Moderato tranquillo

1 2 4 nn 2 15 ### 3 2 2 3 n c b ß ======================== ll 4 l& 4 ll ll 4 ll 4 l ll l ll ll ll l 15 Íl # # 3 2 ll c 1 ll 2 2 ll 3 4 ll n n 2 ll ll 4 l? # 4 ======================== ll ll 4 ll n b 4 258

rit.

Allegro

1 6 6 2 34 1 24 2 24 8 b c c ß ======================== ll l& ll ll ll ll ll 4 ll l ll ll ll ll ll 1 1 2 6 8 6 Íl l l 43 l l 24 ll c l l 24 ll c l l 24 b ll l? ======================== ll ll ll ll ll 282

9

6

10 U 8 6 1 2 2 b n c 4 ß ======================== l l& ll ll ll 4 l l ll ll ll U 8 6 1 Í 2 2 c l l======================== l l l l l l b 4 n l l? ll ll ll 4 Andante espressivo

306

rit.

2 1 1 1 24 3 5 2 c ß ======================== ll 4 l& ll 4 ll 4 ll ll l ll ll ll 2 1 1 1 Íl 2 3 5 2 ll ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll c ======================== l? 4 322

Allegro

2 11 3 1 #### 2 3 c c ß ======================== l& ll 4 ll 4 ll l l ll ll ll l 2 11 3 1 # Í # 2 3 ll ? c ll ll # # 4 ll ll 4 ll ll c ll ======================== 327

Moderato

Allegro moderato

11 2 2 15 11 #n n n #### 24 ß ======================== l& l ll ll l l l ll ll l 2 2 15 11 Í l # ## n l l l 24 l l #n n l # ======================== l? l ll ll l 344

12 Poco meno mosso

Andante

4 4 2 3 # c ß ======================== l l& l ll l l l l ll l 4 4 2 3 Í # ll ? ll ll ll ll c ll ======================== 374

rit.

7

Moderato

5 5 3 2 # n b b ß ======================== ll l& l l l ll l l l l 5 5 3 2 Íl # ll ll n b b ll ll ll ======================== l? rit.

387

rit.

13

Andante

Moderato

rit.

1 9 2 2 b b ß ======================== l l l l& l l l l l l 1 9 2 2 Í ll ll ll ll ? b b ll ======================== accel.

402

14

Poco meno mosso

3 1 3 3 b n #### 2 b n ß ======================== l l& ll 4 l ll l l ll l ll 3 1 3 3 Íl 2 b n #### l l l l l l b 4 n ======================== l l? ll l ll rit.

416

Adagio

rit.

Allegro agitato

17 2 4 16 3 n n n n bb b #### b ß ======================== l& ll l l l l ll l l l 17 2 4 3 Í l # ## n l l n n n bbbb l l l # ======================== l? ll l l l 426

15

accel.

Allegro agitato molto

8 1 1 1 bbb 34 3 b c c ß ======================== ll l& ll ll ll 4 ll l ll 8 1 1 ll 1 ll 3 Í 3 ll ? b b b b ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ======================== 452

17

8

1 1 1 18 8 bb3 3 2 b c ß ======================== l& b 4 ll 4 ll ll 4 l l l ll ll ll l l 1 1 1 18 8 Íl b b b 43 l l 43 ll c l l 24 l l b ======================== l? ll ll ll l l rit.

463

Meno mosso e tranquillo

Andante 18 24

Adagio ma non troppo

7 4 1 n n n #### 6 bb 3 n b b ß ======================== l l l ll 4 l& ll ll l ll 7 6 l 24 l 4 l 1 # Í # 3 nnn # # bb l l l l l l======================== l l n b b l l l ll 4 l? ll 492

rit.

19

#### 3 1 2 5 3 1 1 1 3 1 2 5 #n n n c 4 ß ======================== l& ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll 4 ll l ll ll ll ll ll ll 1 5 1 1 1 5 Í l # ## 3 l l 43 l l 24 l l 41 l l 43 l l 24 l l #n n n c # 4 ======================== l? ll ll ll ll ll ll 534

accel.

20 Moderato

3 2 1 #c 1 24 1 c 1 24 1 c c ß ======================== l& ll ll ll ll ll 4 ll l ll ll ll ll ll ll Íl # c 1 ll 2 1 ll c 1 ll 2 1 ll c 3 ll 2 1 ll c ======================== l? ll 4 ll ll 4 ll ll 4 ll 548

1 1 4 2 #c 3 2 1 c 3 5 2 c ß ======================== ll ll 4 ll 4 ll 4 l& ll ll 4 ll ll ll l ll ll ll 3 1 3 1 1 4 Íl # c ll c l l 24 l l 45 l l 24 ll c l l 24 ======================== ll ll ll ll l? ll ll 556

9

Poco più mosso

1 2 3 24 4 #2 2 c ß ======================== ll 4 l l l l& 4 ll ll l l l l ll 1 2 3 24 4 Íl # 2 l l 24 l l l ll c 4 ======================== ll l l l l? ll accel.

569

21

22 Tranquillo

rit.

Moderato

11 3 1 1 n # 3 2 b c 4 ß ======================== l& ll ll ll ll 4 l ll ll ll ll 11 3 1 1 Íl # ll ll n b ll ll c ll ll 24 ll ll 34 l? ======================== 23

603

Più mosso

rit.

Meno mosso

1 5 5 1 5 3 2 3 3 ß ======================== ll 8 l ll 4 ll c l& b 4 ll 4 ll l ll ll l ll 1 5 5 1 5 Íl 34 l l 38 l l l 34 ll c l l 24 b ll l ll ll l? ll ======================== 619

1 1 1 1 24 34 24 b c ß ======================== l& ll l ll ll l ll ll ll l 1 1 1 1 Í 24 3 24 c l l======================== l l ll l l l 4 b l? ll ll ll 636

rit.

a tempo

1 1 1 3 34 24 b ß ======================== ll l& ll l l ll l ll l l 1 1 1 3 Íl 3 2 ll 4 ll 4 l l ll ======================== l? b ll l l 640

10

U 2 9 1 5 3 #### 1 3 2 b n ß ======================== l l& ll l ll 4 ll 4 ll 4 l l 9 l U ll ll ll ll 2 1 1 5 # Íl ## # 3 2 3 l l l l l l l l l l n 4 4 b l l? ======================== ll l ll ll ll 4 646

rit.

Tranquillo

24

Adagio ma non troppo

1 1 1 2 #n n n #### 3 1 3 2 3 c 4 l& ll 4 ll 4 ll 4 l ll ß ======================== l ll ll ll l ll 1 ll 1 1 ll 3 1 ll 2 3 l 2 ll # n Íl # # 3 # # 4 l? ll 4 ll 4 ll 4 l ll n n c ======================== accel.

665

25 Più mosso

1 2 1 1 #c 1 2 1 2 2 c c c ß ======================== ll ll 4 ll ll 4 ll l& ll 4 ll ll ll ll ll l ll Íl # c 1 ll 2 1 ll c 1 ll 2 1 ll c 1 ll 2 2 ll c ll ll 4 ll ll 4 ll ======================== l? ll 4 673

1 6 1 3 #c 1 24 24 24 c c ß ======================== ll ll ll ll l& ll ll l 1 ll 2 1 6 ll 2 1 ll 3 ll 2 Í # ll ll c ll ll 4 ll ll c ll ll 4 ll ? c ll ll 4 ======================== rit.

680

Più mosso

Allegro

Moderato

26 3 4 33 9 #2 n bb ß ======================== ll l& 4 l l l l ll l l l 3 4 33 9 Íl # 2 ll ll n b b ll ll ll ======================== l? 4 692

11

««« «« »»»œ g _»œ» g _œ»» gg __œ»»œ» g _»œ» g _œ»» g _œ»» g _»œ» gg __œ»»œ» gg __»»»œœ gg __œ»»œ» g _œ»» g _œ»» g _œ»» g _»œ» œ» »œ œ» » _ œ _ œ _ » g » » g g b gg »œ» gg œ»» gg »»œœ g »œ» gg œ»œ»» g »œ» gg »œ» gg œ»œ»» gg œ»» g œ»» gg œ»» gg »»œ gg œ»» gg œ»» gg œ»œ»» gg œ»» gg œ»» gg »œ» gg »»œ gg »œ» g œ»» g ˆ«« g ˆ«« b ß ======================== l & g œ»»» g œ»» g » l gg œ»»» g » g » l g œ»»» g » g œ»» l gg œ»»» » » l »» g œ»» g » g œ»» l g œ»»» gg œ»»» gg »»»œ l gg »œ»» ggg œ»»œ»» ggg ˆ«ˆ« ggg «ˆ«ˆ« l l l __œ»» _»œ l __œ»» l l l ƒ œ» l _œ» _œ»» l « g g » œ » œ » » œ œ œ œ œ œ œ œ « » » » » » g g Í l b gg _»œ»»œ gg _»œ»»œ gg _»»»»œœ l gg _»œ»»œ ggg _œ»»»œ» gg _œ»œ»» l gg _»œ»»œ gg _œ»»œ»» ggg _»œ»»œ l ggg _»œ»»œ ggg _»»œ»» gg _»»»œœ l ggg _»»œ»» ggg _»œ»»œ gg _œ»»œ»» ggg _»œ»»œ l ggg _»œ»»œ gg œ»œ»» gg _»»»»œœ l gg _œ»»œ»» g œ»»œ» g «ˆ«« g ««««ˆˆ l ======================== l ? b gg »»» gg »» gg »»œ l gg »»» g » g » l gg »»» gg œ»» g »» l g »»» » g » l » g »» gg œ»» g »» l g »»» gg »œ»» gg »»œ l gg œ»» ggg œ»»» ggg ˆ««ˆ« ggg ««ˆ l 741

27 Meno mosso

28 « « « « 2 « « « « #### 12 2 bb g «ˆ« g ««ˆ c g «ˆ« Œ g «ˆ« Œ n n ## g ««««ˆ Œ Ó gg «ˆ«ˆ« ß ======================== l ll ll 4 l & ggg ˆ««ˆ« ggg «ˆ««ˆ l l ggg «ˆ««ˆ ggg ˆ«««ˆ l l g p« l ll ll l ««« «« l l ««dim. e rit.«« l l « 2 12 « « « « Íl l l #### l l 24 b gg ˆ«ˆ«« gg ˆ«ˆ«« l l c gg ˆ««ˆ« Œ gg ˆ«ˆ«« Œ l l n n ## gg ˆ«ˆ«« Œ Ó l b gg ˆ« ======================== l ll ll l ? gg ˆ« gg ˆ« l l gg ˆ« gg ˆ« l l Adagio tranquillo

748

Adagio molto espressivo

Adagio 30 7

32 4 4 #### 2 ««« Œ ˆ«« l 4 ß ======================== l l l l& l _ ««ˆ _ l l l l l p l 32 4 4 7 Í l # ## 2 l l l Œ ««« l l # 4 ˆ«« l l l l l? l ======================== _ _ _««ˆ 765

29

rit.

accel.

Moderato 31 1

4 1 #### «« «« «« «« «« U ###n « 3 24 « « « « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 4 « « « « « « ß ======================== l ll ll l& __«««ˆ __«««ˆ l __«««ˆ __«««ˆ l __«««ˆ __«««ˆ l l l U ll l 1 ll ll l l cresc.

4 1 Í l # ## «« «« l «« «« l «« «« l l # #n 3 24 l l l l l # # 4 « « « « « « ======================== l ll ll l? «ˆ«« __«ˆ«« l __«ˆ«« __«ˆ«« l __«ˆ«« __«ˆ«« l l _ _ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ 813

U 4 1 4 4 ### 2 3 2 ß ======================== ll 4 l& 4 ll 4 l l l ll l ll l U l 4 l 4 1 4 # Í # 2 3 2 ll ? # 4 ll ll 4 ll ll 4 ll ll ll ======================== 822

12

U U 2 ### 1 «« «« «« «« «« #### « « « « « ˆ ˆ « « « « « ? ß ======================= l l l _«« l _«« _«« l _«« l _«« l l = l& l l _p« cresc.l _«ˆ _«ˆ l _« l _« l l l l U l U l 1 l Íl # # l l 2 l ««« l ««« ««« l ««« l ««« l l #### # l l l _«« l _«ˆ« _«ˆ« l _«« l _«« l l = ======================= l? l __«« __««ˆ __««ˆ __«« __«« a tempo

836

__œ»»» _œ»» » __œ»»» _»œ» » __œ»»» __œ»» » » œ œ » _ _ » » #### _œ»»»»œ _»œ»»» _»»œ»» _»»»»œœ _œœ»»»» _»œ»»» _»œ»»»œ _œ»»»»œ _»œ»»» _»»œ»» _»»»»œœ _œ»»»»œ _œ»»»» _»œ»»»œ _œ»»»»œ _»œ»»» œ»»»» _»»»»œœ _»œ»»»œ _»œ»»»œ »» » » »» l »» » »» l »» » » »» l »» » »» l »» » » »» l »» »» l ß ======================== l? » » » » » » » » » f l l l l l l l ## « «« Í # « « ll ? # «« «ˆ« «« «« ll «« ««ˆ« «« ll ««« ««ˆ« «« «« ll «« ˆ««« «« ll ««« ««ˆ« «« «« ll «« «« ll ======================== ___ˆ«« ___««ˆ« ___ˆ«« ___««ˆ ___ˆ«« ___««« ___«ˆ« ___ˆ«« ___««ˆ« ___ˆ«« ___««ˆ ___ˆ«« ___««« ___ˆ«« ___ˆ«« ___««ˆ« ___ˆ«« ___««ˆ ___«ˆ« _ _ ˆ««« _ __ˆ««« _«ˆ« __«««ˆ __««ˆ« _ˆ« __«««ˆ __««ˆ« _«ˆ« __«««ˆ __««ˆ« _ˆ« __«««ˆ __««ˆ« _«ˆ« __«««ˆ __«««ˆ _ _««ˆ 845

32

Adagio ma non troppo

___œ»» _»» _œ»» _œ»» _œ»» _œ»» 2 #### Œ »œ»»»» » » » » » ‰ c » » Œ Œ » Œ » Œ » Jœ»» œ»» l œ»» l œ»» l »» ß ======================== & l l l l l? l » » » » » p l l 2 ll l l l Íl #### Œ «« l Œ ‰ Œ Œ Œ «_« l «_« l «_« l _«« l _«« l ll c l? «_«ˆ« l ======================== __««ˆ ___«ˆ«« ___ˆ««« ___ˆ««« __««« ___j ˆ««« «_«ˆ «_«ˆ «_«ˆ __«« _««ˆ Tranquillo

851

U U «« 2 4 #### c ««« ««« 24 ««« ˆ c Œ ß ======================== l l l __««« l l l& ll «_«ˆ l __«««« « ll l l l l l l l f U U 2 4 Í l # ## c l l Œ ««ˆ«« l ««« l ««« l l c l l 24 # ======================== l l l _«« l l l? ll __«««ˆ l ___«««« __«« 859

Più mosso

10 4 1 51 #### c 24 34 24 ß ======================== l& ll ll ll ” ll 2 ll 3 ll 2 10 4 1 51 ” Íl #### c l? ll 4 ll 4 ll 4 ” ======================== 869

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻓﻴﻮﻟﻴﻨﺔ أوﻟﻰ‬ VIOLINI I

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Violini I

### 2 «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« ˆ«««« ˆ«««« ˆ«««« «««ˆæ ««ˆ«æ ««ˆ«æ 1 ««ˆ«æ 3 «««ˆæ «««ˆæ ««ˆ«æ 5 «««ˆæ ««ˆ«æ. 2 ====================== & 4 «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l l 4 «ˆ« l l 4 «ˆ« «ˆ« «ˆ« l l 8 «ˆ« «ˆ« . = ll 4 Adagio

«« «« «« «« «« ### 2 «««ˆæ ««ˆ«æ 3 «««ˆæ. 2 «««ˆæ ««ˆ«æ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ #### «« «« «« «« #ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « « ˆ Œ Œ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« l l # ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l l ======================== & 4 «ˆ« «ˆ« l l 8 «ˆ« . l l 4 «ˆ« «ˆ« l «ˆ« _«ˆ«. _«ˆ«. _««ˆ. = _ˆ«.

6

n__œ»» #__»»»œ ___œ»»œ» 2 __»œ»»œ __œ»»œ» nn__»»»œœ _»»œ #_œ» 1 » œ _ # 3 51 » n » œ # œ » ## # « » » »» »» »» »»œ »œ»» 2 » » œ » » 3 » » » » Œ « » » » » = ======================== & l l» l ll 4 ll 4 l _ˆ«««ˆ f Adagio espressivo

13

œ»»»œ _ »»»œ œ»»œ __œ»»œ» ___œœ»»» __œ»»» ___œœ»»» #‹_ n__œ»»»œ # #__œ»»»œ ___œ»»œ» _ __»»» __»œ»œ ___»œ»œ» __ww _ _ » œ _ _ _ _ œ » # » n » » » » »» 3 »» »» »» »» »» » »»œ ## # 2 »» » » » » » » » œ » » » » » » » » » 4 »» l »» l l c æ æ» æ l æ l »» » ll 4 ll c ======================== & = ƒ f 71

‹__œ»»»œ __œ»»œ» __œ»» _œ»» n_»»œ n œ» ___œœ»»» ___»»œ»œ __»œ» __œ»» __»» » _ __œ»»œ» ‹œ__œ»»» #_»œ n_œ» » # # _ _ _ _ _ œ _ _ » # _ » œ »Á» Á»» »œ»» œ»» »» »»» »»» #### c »» »» »» œ»»» n »»»œ œ»»» »œ»» 2 »»» »» Á»» œ»»» »œ»» » » Á Á » Á » » » ll 4 » l » l æ l Á = Á» l læ l ======================== & ƒ 77

_ »œ»œ» ___»» ___»» _ œ_»Jœ _ œ _ » » pizz. _ _ œ _ _ » » _»Jœ» _J»œ» _J»»» »»» »»» »»» œ»»Jœ ‰ œ»»Jœ ‰ _»œ»J»œ #### »»» » » ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ » » » Œ l Œ Œ Œ Œ Œ Œ » » » » » » » » l l l l l l l l ======================== & =l p f cresc. p 84

_œ»»»»œ _»»»œœ #_œ»» œ»» #_œ»» _»œ» _œ»»œ» rit. «««ˆ «« «« « » ‹œ » #### ‹‹_ » œ » » » œ œ » œ » ‰ Œ » »» »» #œ»»» »» »» »» l »»» l # »»»œ »»»œ ««ˆ #ˆˆ««« l ««« l ##ˆ««««ˆ ««ˆ«« «««ˆ ˆ««« l ««« l ««j l ======================== & » nˆ« _««ˆ n_«ˆ« _«« _ˆ«««ˆ =l dim. p arco

94

3

_w __w __w __w __w __w __w __w #### 1 ###n _w w w w w w w w c ======================== & ll l l l l l l l =l 102

3

Adagio espressivo e tranquillo

_w __»» __»» __»» _ __»» __»» _ __»» __»» _»»» _»œ»»œ» 2 __»»»» ### _w »» »» »» »» »» »» 1 »» 2 »»» » » » » » » » » 4 4 4 ======================== & ll l ll ll l l l l l l =l 111

_ __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»œ»œ _»»» #n n _»»»» _»»»» ### _»»»» » » » » » » » » » » » » » 1 » 2 » ll 4 » ll 4 » l » » l » l »» =l ======================== & l » l » l » l » ll 122

«« « _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _w« . «ˆ« # _»»»» œ»» œ»»» »» œ»» œ»»» » » » » » » c » » » » » » » l l l l l ll l» » l » » =l ======================== & cresc. cresc.

F œ»» ___»»» »»» 142 _ » _ œ » _ œ » _ _ » » » » » » _ œ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ » _ _ » » » » œ » » » » » » » » # œ»» nœ»» »» »» 2 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 4 ======================== & ll l l l l l l l l l l =l f rit. a tempo Ñ _ ___»» ___»» ___»»Ñ ___»» ___w ___»» . ___»» Ñ ___»» ___»»Ñ ___»œ» »_»» 154 _ »»» »»» »»» »»» »»» 2 »»» »»» »»» »»» # »» 3 Œ l ======================== & l l l ll c ll 4 ll 4 l l l = l dim. p Più mosso

133

4

# 4 #### # 1 5 3 _»œ»»œ _»œ»»œ _»œ»œ» _»œ»œ» _»œ»œ» _»œ»œ» _»œ»œ» _»œ»»œ _»œ»œ» _»œ»»œ _»œ»œ» _»œ»»œ ======================== & l l 4 æ»» æ»» æ»» l æ»» æ»» æ»» l æ»» æ»» æ»» l æ»» æ»» æ»» =l ll # p 165

Poco più mosso

#### # _»œ»œ» _»œ»»œ _»œ»»œ _»œ»»œ _»œ»œ» _»œ»»œ _»œ»œ» _»œ»»œ _»œ»»œ _»œ»»œ _»œ»œ» _»œ»œ» _»œ»œ» _»œ»œ» _»œ»œ» _»œ»»œ _»œ»»œ _»œ»œ» ======================== & # æ»» æ»» æ»» l æ»» æ»» æ»» l æ»» æ»» æ»» l æ»» æ»» æ»» l æ»» æ»» æ»» l æ»» æ»» æ»» =l 174

#### # _»œ»»œ _»œ»»œ _»œ»»œ _»œ»œ» _»œ»»œ _»œ»»œ _»œ»»œ _»œ»œ» _»œ»»œ _»œ»»œ _»œ»œ» _»œ»œ» _»œ»»œ #### n 24 5 Œ Œ » » » » » » » » » » » » » # # ======================== & ll ll = æ» æ» æ» l æ» æ» æ» l æ» æ» æ» l æ» æ» æ» l » 180

4

-»»œ _-œ»» _œ» œ» _ » œ _ _œ» _œ» _œ» _œ» œ » #### œ»» »»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» _œ»»»» _œ»»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»»»»œ . »»»œ _œ»»»» . _»»» _»œ»» _œ»»» _»» _»»» _»» _œ»»» _»»»»œ œ»»» ‹œ»»» »»œ » =» l ======================== & # » » » » » » l »» »» » »» » » l l l F 190

6

Moderato espressivo

#### œ»» ‹œ»»» ‹œ» œ»» œ» œ»» œ» « ««« «« ««ˆ« ‹ˆ««« œ»» ‹œ» œ» «« «« «« «« « « «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« ««« ««« «« «« « « «ˆ« ««ˆ l ======================== & # »» »» »» »» »»» »»» œ»»» »»» l «ˆ« ˆ« «ˆ l »» »»» »» œ»»» ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ l «ˆ« ««ˆ ˆ« «ˆ nˆ« ˆ« l ˆ« . «ˆ« ˆ« . nˆ« «ˆ ˆ« = 195

#### ««« «« ««« «« ««« ««« «« «« «««rit.«« «« ««« ««« «« ««« ««« «« «« « « « « « #### « «« «« ««ˆ« ««« ««« « «« ˆ« l ======================== & # «ˆ . nˆ« «ˆ . ««ˆ «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« . ˆ«« ««ˆ . nˆ« «ˆ . «ˆ« «ˆ . ˆ« l ˆ« «ˆ ‹ˆ«« ««ˆ ˆ«« «ˆ« «ˆ« «««ˆ l l n _ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« «ˆ« l _«««ˆ «ˆ«= dim. p 7 Adagio > 205 œ»» . _J»œ»» »» œ»» . >»Jœ» »» œ»» œ»» »»» #### » » » » œ œ » œ » » » » » » Œ » » » » » » » » » » » » » » l l l l l l l l l =l l ======================== & ƒ dim. f dim. f cresc. cresc.

F cresc. a tempo

200

Allegro agitato molto __œ»œJ» n_œ» » . # œ _ » _ » œ _ œ » _ œ » _ _ » œ _ » œ _ » œ _ » œ » .

4 # œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» #œ» œ»» œ»»» »»» Ê»» Ê»»» œ»»» œ»» œ»» Á_»»» _»œ»œ» .. Á_Jœ»»» « «« «« ««Ê » œ»» œ»»» _œ»»»» ## # »»» »» Ê» l l æ l Á Á Á Á l Ê»» Ê»» Ê»» Ê» » » Ê» Ê»» l æ» l æ» l #_««««ˆÊˆ«««Ê ˆ««Êˆ« #œÊ»» Ê»» Ê= ======================== & ƒ 216

rit. # œ # œ » » _ _ œ _ œ _ w _ œ _ » œ _ » » » « « 4 Jœ»» ‰ Œ Ó #### Ê»»» Ê»»» »»»œ »»œ #ˆ«««Ê ««Ê «««Ê ««Ê #œ» œ»» »»»œ »»» Ê»»» Ê»»» œ»»» œ»» c w » Ê Ê ˆ « « « ˆ » » » » Ê»» » » Ê»» l l æ ˆ« l Ê»» Ê»» Ê»» Ê» l l ======================== & =l 226

Andante . _ww _»œœ» nnnn 1 2 #### 1 2 1 c 2 _ww » » Œ Ó ll 4 ll læ læ l ll ll 4 ======================== & = p f ___œ»»» ___œ»»» _ œ»»» _œ»» œ» » œ Allegro agitato molto 242 _ » œ » _ . _ _ » 3 2 #œ » » » » œ » w w œ » » Ê »» Ê»» Ê»»» » » Ê » Ê » Ê « w w 24 »œ»» Œ Ó « ««Ê««Ê««Ê#œ» œ»» œ»»» »»» Ê» Ê» » c ll læ læ l l __«««Ê_««ˆ« ««ˆ «ˆ Ê»» Ê»» Ê»» Ê» ======================== & =l # ˆ« f p 234

8

Andante

Allegro agitato molto

Adagio _w _w _»œ»» »œ « #w ### _w »» œ»»» «« . nœ»» 43 n»» . » w » ll ======================== & l l l l l » » l l » =l dim. p cresc.

251

rit.

5

_»». _»». _»». _»». nœ»» nnn b 2 ### n» . œ . œ » » » » 3 2 » » » » » » » » » c »» » ll 4 » l » 4 ll » ======================== & ll 4 l l l ll = ƒ dim.

259

___»» b ___»» »» »»» __»»» #__»» __»»» _ » _ __»» __»»» #__»» _ _ _ _ _ _ » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » b 24 » ======================== & l l l l l l l l l l l =l p l 267

Moderato tranquillo

9 Allegro

#_ __»» __»» #__»» . __»»» __»»» __»œ»» _»»»» 5 2 5 » » » » » Œ Ó » » 3 » 2 » c b l ll 4 ll 4 l ll l l l 4 =l l ======================== & rit.

280

«« «« «« «««ˆ «« «« «« «« Œ c 6 2 5 «« «« «« ˆ««« «« «« «« b ˆ« l ======================== & ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ll ll 4 l ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« = f f 297

pizz.

pizz.

. _»œ ___w _ œ » _ œ » œ » _ _ _ » » 10 U » _»» _»» _»» _J»»» 5 « « 2 » » 3 «« « « « c « Œ Ó b n ( ˆ 4 « ˆ « « ======================== & = l l ll ll l ll 4 ˆ« _«ˆ« l l «ˆ F Andante espressivo arco

313

pizz. ___»œ» . __»œJ» ___»» . ___»» . ___œ»»» ____»œ»» ___œ»»» ___»œ» __»œ» _ »_»» .

324 _ # »»» ## # 2 _œJ»»» ‰ # 34 »» 54 »» »»» »» »»» »» 24 »»» »» c »»» Œ Œ ll ll ll l ll 4 ======================== & =l dim. f

Allegro

rit.

arco _»» #### 1 œ»» œ»»» _»»» 34 » «« ««« ««ˆ« #œ»» »»» Œ « « » ˆ « « « « ======================== & = l l » l l l l ll l #_««ˆ l « l ˆ« cresc. f F 330

1 « ‰ 1 2 2 #### 3 _J»œ»» ‰ 24 « Œ Œ c Œ Œ ˆ j « 4 l ll l l ll l ======================== & = f 340

pizz.

rit.

Moderato

6

»»» #### 2 »»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ _»œ»» . _J»œ»» œ»»» _œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» » » » œ » » » » » l »» l 4 ======================== & l » l » »» l l l l » » » =l f 348

11 Allegro moderato arco

#n n n »»» »»œ _œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» #### œ»» œ _»œ»» . _J»œ»» œ»»» _œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» »» » » l » l » l» » »»» l l l l » ll l ======================== & = 357

12 Poco meno mosso

__»» __»» __»» __»» __»» #__»»œ __œ»» _»œ _œ» _» __»» #__»»» » » _ _ _ _ _»»» _ _ _ » » » » » » » » » » # » »» »» »» »» »» »» » » » » »» » » l l l l l l l l l l =l ======================== & l f F cresc. rit. _ rit.

378 __»œ»» . __»œJ»» _»œ» . _»Jœ œ» _œ»» œ» œ» Andante _»» _ w w w » » w » # _»»» » » » » »» » »» »» »» »» c l ======================== & l l l l ll l l l =l p cresc. dim.

366

13 »œ»» . __œ»» _»»œ _œ» œ» __w __w _ _»œ w _ _ # » » »» »»» »» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» ˆ««« «« «« «« « « «« « «« «« «« ˆ««« œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»»_»»»œ _»»»»œ _»»» » » » »» ˆ« «ˆ« ««ˆ l «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ«« ˆ« ˆ« »» » »» » =l ======================== & l l l f 393 __œ»»» __œ»»» _œ»» _œ»» œ» __œ»»» _œ»» »œ œ» » œ _ » œ _ _œ»»»» _»»»œ _œ»» œ» __œ»»»» _œ»»» œ»» »œ œ»» œ» œ» «« «« « « œ » » « « œ » » # _ « » » »» »» »» »» »» »» »» »»» »» œ»»» ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« «« «« ««« «« «««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« œ»»» œ»»» œ»»»» »»» »» » »» » »» »» »» »» »»» »»» »»» »»»œ »»» œ»»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« ««««ˆ «««ˆ« ««« ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l ======================== & =ˆ« l 388

Moderato

œ»»» œ»»» _ _ » œ _ _ » œ « #œ » » n # « « « » œ « » œ » b « « ««« ««« «ˆ« «ˆ« œ»» œ»» »»»œ »» »»œ œ»» œ» œ» b « «« «« « «« «« «ˆ« «ˆ« œ»» œ»» »» »» » » » » « « « « « ˆ« «ˆ «ˆ ««ˆ #ˆ« ˆ« » » » » « « « » » » » »» »» »» »» l l ======================== & ˆ« «ˆ _««ˆ «ˆ ˆ« «ˆ =l 396

»»»œ _»»œ œ»»» __œ»»» _œ»» __œ»»» œ» _ œ»» _ _ œ _ _ _ » » œ « « « « #œ » #œ » » « « b »»» »»» »» »»œ »» »» œ»»» œ»» »» »»» œ»»» œ»» «ˆ« «« «« ««« « « « « ««« «« «ˆ« «ˆ« œ»» œ»» œ»»» »» »» » »» » b » » » » » » » » » ˆ« «ˆ« «ˆ« l _«ˆ «« ««ˆ ««ˆ #ˆ« ˆ« » » » » ======================== & =l « _«ˆ 398

»»» _œ»» œ_rit. _œ» _œ» _ œ»»» _œ»»» nœ » bb »» »» #œ»»» œ»» _»»»» _œ»»»» œ»»» œ»» _»»»» œ»»» œ»» œ» ««ˆ« ««« ««« «« » œ « « » œ » « « » œ » » » » » » » » » » »» »» »» ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «« «« «« «« ˆ««« ˆ«« #ˆ«« «ˆ« œ»»» œ»»» »»» »»» » » » = ======================== & l __«ˆ« __ˆ«« _ˆ« _ˆ« dim.

400

7

14 Andante

»œ» _œ»» _»œ »œ __œ»»» __»»»œ _œ»» _»œ __œ»»» __»»»œ _œ»» _»»œ __œ»» _œ»» _»œ œ» __»œ»» __œ»»» _»»œ _œ»» »»œ _»»œ œ»» œ» _œ»» _»»œ œ» œ» _œ»» _»»œ œ»» œ» _ _ _ b b »» »» » »» »» »» »» »» »» »» » »» »» »» »» »» l » » » »» » » » » »» »» »» »» » » » » ======================== & =l cresc. f œ»» __»»œ _œ» _œ» _ _ œ » œ » _ _ œ » _ _ » œ »_» _ œ_ » œ » » 404 »»œ _œ»» _»œ __»» __»»œ _œ»» _»»œ _œ»» _»»œ œ» œ» _»œ» _œ»» œ» œ» œ» _œ»» _œ»» __œ»»» __»» __»» __»» __»» __»»» __»» __»»» __»» __œ»»» __œ»» _œ»» _»œ _ » b » »» » »» » »» » » »» »» »» »» »» »» »» »» »» » »» » » » » » » » » » » »» » »» b ======================== & =l l ƒ accel.

402

__œ»» __œ»»» __œ»» _œ»» _»œ __œ»»» __»»œ _œ»» _œ» __œ»»» _œ»» _œ»» œ» __»œ»» _ __œ»»» __»»œ _œ»» _»œ œ» _ œ » œ» œ » œ » _ œ » _ _ œ » _ _ » » œ » » bb »» »» »» »» » »» » »» »» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» »»» »» »» » »» » »» » »» » »» » »» » »» » _»»» _œ»»» _»»»œ » » » ======================== & =l l dim. f œ»»» __»»œ _œ»» _œ» œ» _ œ » _ œ » _ œ » _ _ » _ œ œ » » œ » » 408 _ _»œ » _ _»œ œ» _œ» _ _» _ _» _ _» _ _» _ _œ» » bb _»»» _»»» _œ»» _»»»œ _»»» _»»» _»» _»»»œ _œ»»»» _»»»»œ œ»»» œ»»» _»œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»» _œ»»»» _»»» _»»» _»» _»»» _»» _»»» _»» _»»» _»» _»»» _»»» _œ»» _»»»œ ======================== & =l l ƒ 406

_œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _»œ » _»œ _œ» _œ» _»œ bb œ»»» _œ»»» _œ»»»» _»»» _»»» _»»» _œ»» _»»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» _»»» _»»» _»»» _œ»»» _»»»œ _»»» _»»» _œ»»» _œ»»» _»»» _œ»»»» _œ»»» œ»»» _»»» _»»» _œ»»» _»»»œ » » » ======================== & =l l 410

»»»œ _ _ »»»œ _œ»» _»»œ __»»»œ __»»»œ _»»œ _»»œ __œ»»» __œ»»» _œ»» _œ»» _»œ» _œ»» »œ œ» œ» _ _ b » » » » » » » » » » » » »» »» »» »» »»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» »»»œ »»»œ »»œ »»œ œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» b » l l » » » » » » » » » = ======================== & rit.

412

dim.

_œ» _»œ _œ» œ» _œ» _œ» _œ» œ» bb œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» #œ»»» »»œ œ»» œ»»» _œ»»» _»»»»œ _»»» _»»» _»»» _»» _œ»»» œ»»» #œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» »»œ œ»»» _œ»»» _»»»»œ _»»» _»»» _»»» _»» _»»»œ » » » » » » » » l » » » » » » » ======================== & =l f 414

Moderato

__œ»»» __œ»»» __œ»»» _œ»» _»»œ œ» #œ» _œ» » œ _ » œ _ œ » » » œ » œ #œ » » » œ bb »» »» œ»» œ»» »» »» œ»» œ»» »» » »» » » » » » »» »» œ»» œ»» »»»œ »»»œ »»œ »»œ œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»» _œ»»» _œ»»»» _»»» » » » » » » » » ======================== & =l l » » » » » » » » »» » »» » 416

rit.

dim.

œ»»» _ œ»»» __œ»»» __œ»»» __»œJ» œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __»»»œ __»»»œ __»»»œ __»»»œ __»»»œ __»»»œ _ rit. _ _ _ _ 3 » b » » » » » » » » » » » » » » » » » ‰ Œ Ó n #### 24 3 n b l ll ll = l ======================== & F Poco meno mosso

418

8

«««æ nˆ««« ««j 4 #### 1 œœ»»» »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ œ»»»œ œ»»œ» ‹œ»» »»»œœ œ»» #»» #œ nœ » » ˆ » œ n « ‰ » » » # » œ » œ n « « « » ======================== & l »» »» »» »» »» »» »» »» æ»» l Á»» Á»» Á»» Á»» l æ»» l # æ»»»œ n Á»»»œ Áœ»»» l n « l n «ˆ ˆ« l =l p p cresc. f dim.

426

15 Adagio

œ»»œ ‹œ»» #œ»» #œ» »»œ nœ»» «««ˆæ «««ˆÁ nˆ««« «« n n n b b ««æ ««ˆ ««j #### _»»»» _œ»»œ»» #_»»œ»»œ _œœ»»»» _œ»»œ»» nn_»»» » # »œ n »œ » « « «ˆ n b b ««« l ««ˆ« ˆ««ˆ« ‰ l ======================== & = æ» l Á» Á» Á» Á» l æ»» l æ»» Á»» Á»» l # æ»»»œ Á»»»œ n Á»»»œ l «ˆ« «ˆ n «ˆ ««ˆ l l p p cresc. f dim.

437

accel.

Allegro agitato Allegro agitato molto 16 17 3 8

«« «« «« «« «« «« «« 3 bb b b 4 «« «« bˆ««« ˆ««« nˆ««« «««ˆ ˆ««« «««ˆ nˆ««« ˆbˆ c « « «ˆ ˆ« ˆ« bˆ« ˆ« = l l l l ˆ« «ˆ ll 4 ======================== & p 445

«« «« «« «« 3 «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« c b b b 3 «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« c «« «« «««ˆ «««ˆ nˆ««« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ nœ» œbœ » » » œ b « « ˆ« l l 4 ˆ« ˆˆˆ« »» »» »» »» «ˆ ˆbˆ « « « ˆˆˆˆˆ « « « « ˆˆˆ ««« = 4 ˆ« ˆˆ « « ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« l l ˆ« «ˆ ll ======================== & ƒ 461

b b b c œ» œ» nœ» »œ œ»» œ»» »»œ œ»» nœ»» »»œ bœ»» œ»» »»œ œ»» œ» œ» 3 bœ» œ» œ» »œ œ» »œ »œ »œ œ» œ» œ» »œ 2 œ»» œ»» œ»» œ»» nœ»» œ»» œ»» œ»» b » » l »» »» »» »» » » » » » » » » » » »» »» l l 4 »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l l 4 » » » » » » = ======================== & f ƒ 464

bb b b nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ œ»» »»œ œ»» »»œ nœ»» œ»» œ»» œ»» nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ œ»» »»œ »»œ »»œ nœ»» œ»» bœ»»» œ»»» nœ»»» »»»œ œ»»» »»»œ bœ»»» œ»»» nœ»»» »»»œ l» » » » » » l l» » » » » » » » l ======================== & =l F p cresc.

467

»»»œ _œ»»» n_œ»»» _œ»»» __œ»»» __»»»œ __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __»»»œ __œ»»» __»»»œ __»»»œ __œ»»» __»»»œ __œ»»» __»»»œ __»»»œ __œ»»» __œ»»» __œ»»» n_œ»»» _œ»»» b _œ»»» _œ»»» n_œ»» _œ»» _ » œ _ œ » n _ » œ _ œ » _ » » » » bbb » » » » » » b l l l ======================== & =l dim. Ï 472

bb b b b_»»»œ _»»»œ œ»»» »»»œ bœ»»» œ»»» œ»»» »»»œ nœ»» œ»» bœ»» »»œ nœ»» »»œ bœ»» œ»» œ» »œ nœ» »œ bˆ««« ««ˆ« nˆ««« ˆ««« «« «« «« «« «« «« « « « « « « « « « « «« ˆ«« l ======================== & l » » » » » » » » l »» »» »» »» l bˆ« «ˆ ˆ« «ˆbˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ l nˆ«« ««ˆ bˆ«« ˆ«« nˆ«« ««ˆ bˆ= 476

rit. bb b b «« «« l «« «« «« «« «« «« = «« «« «« «« «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« «« «« l «« «« ˆ««« «««ˆ nˆ««« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ l nˆ««« «««ˆbˆ««« «««ˆ nˆ««« ««ˆbˆ ======================== & « « ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ«« _ˆ«« l _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« dim. f cresc.

481

9

b b b b «« «« «« «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ˆ««« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ======================== & _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ «ˆ ˆ« nˆ« ˆ« l nˆ« «ˆ bˆ« ˆ« nˆ« «ˆ bˆ« ˆ« l _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _«ˆ= _ˆ« l dim. p cresc.

486

Andante 18 2 pizz.

Meno mosso e tranquillo

7 n n n #### 6 ««ˆ « n b b b b «« «« «« «« «« «« «« «« l « Œ l ll l l«= l ======================== & _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _««ˆ p _««ˆ 490

#### «« « «««ˆ «« « «« « «««ˆ «« «« « «« œ» «« œ»» œ»» œ»» œ»» « ««ˆ« «« ««ˆ« « « « « « ˆ ˆ ˆ « ˆ ˆ ˆ « « ˆ « « » « « ˆ« l _««ˆ l ˆ« » l _««ˆ l » » » l » _««ˆ l ˆ« =l l _««ˆ l ˆ« ======================== & p f 517 #### « »œ» »»œ œ»»» »»»œ «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ « ««ˆ« œ»» ««ˆ« « ««ˆ« « «« « «« « « ˆ « « l _««ˆ l » l _««ˆ l _««ˆ l ˆ« _«« l ˆ« _= l ======================== & _««ˆ l » » l «ˆ l p _«ˆ _«««ˆ f 508

Adagio ma non troppo

»»»œ _»»»œ »»»œ »»œ œ»»» »»œ »»œ »œ 3 #### «_««ˆ _«« l _«« _«« l _«« _«« l _«« _«« l _«« _«« l _«« Œ l » » » » »» » »» = ======================== & ll 4 «_«ˆ # ˆ« _««ˆ n «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ F p cresc. f dim.

534 #### 3 œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» »»»œ »»»œ _œ»»»» _»œ»»» _œ»»»» »»»œ œ»»» 2 œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» » » l » » l » »» » »» » l » » » » » = 4 » » »» » » » ll 4 ======================== & 527

19

rit.

arco

#### œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» _œ»»» œ»» _œ»»» œ»» _œ»»» œ»» _œ»»» 3 _»œ»» _œ»»» _»»»œ »»»œ _œ»»» œ»»» »»»œ »»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» 1 »»»œ _»»»»œ »»»œ _»»»œ 3 » » ll 4 » » » » » » » » l » » » » » » » » ll 4 ======================== & = ll 4 538

œ»» _ œ»»» œ»»» __œ»»» ___œ»»» ___œ»»» _ accel. _ _ _ œ » _ œ » _ œ » » œ » œ _ _ _ œ _ » œ _ _ » œ » _ » œ _ » œ _ _ _ » _ » _ » # œ » œ » » » » œ » œ » » œ œ » œ » ## # 3 » »» »» »» »» »» »» œ»» »» œ»» œ»» »» 2 œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »»» » » » »» » l l 4 » »» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » = » l 4 ======================== & l l l cresc.

542

Moderato

___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» œ»»» »»»œ __»»»œ ___œ»»» ___œ»»» 20 _ __œ»»» __œ»»» ___œ»»» _ _ _ _ n # ## # »»œ »» »»œ »» œ»» »»» œ»» »»» #n n c œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» »»» c » » » » » ll » » » » » » » » ll 4 » » » » » » = ll ======================== & f 547

10

_ œ»» __œ»» __œ»» __»»œ __œ»» __»»œ __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» _ œ» _œ» __œ»»» __œ»»» ___œ»»» ___œ»»» _ _ » _ » » » # c œ»» »»» œ»» »»» œ»» »» œ»» »» œ» »»» œ» »»» œ» »»» œ» »»» 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» »»» c œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» » » » » » » »» » »» » »» » »» » l l 4 » » » » » » l l » » » » » » » » » » = » » l ======================== & 550

dim.

_ œ»»» ___»»»œ n__»»œ __»»œ ___œ»»» ___œ»»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» œ»»» _ œ»» __œ»» ___œ»»» _ _ _ _ » » » » » » _ _ » _ » _ » _ » _ _ _ _ œ » _ _ œ » _ _ _ » _ » _ » _ » _ » _ _ » # œ»»» »» »»»œ »» nœ»»» »»» œ»»» »»» »» »» »» »» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ» »»» œ» »»» œ» »»» œ» »»» 2 œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» c » » l » » » » » » »» » »» » »» » »» » l l 4 » » » » » » = ll ======================== & p œ»» __œ»» n__œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __»»œ __»»œ __»»œ __»»œ __œ»» __»»œ »œ »œ _ œ»» __œ»» _œ»» _œ»» __œ»» __œ»» _œ»» _œ»» _ _ 556 _ _ » _» _» _» _œ» _œ» _ » _ » _ » _ » _ _ _ _ _ # œ»» »»» œ»» »» œ»» »»» œ» »»» œ»» »»» œ»» »» œ»» »»» œ» »»» œ»»» »»» œ»»» _»»» nœ»»» _»»» œ»» _»»»» œ»»» _»»» œ»»» _»»» œ»»_»»»» »»œ_»»» »»œ_»»»» »»œ_»»» œ»» _»»»» œ»» _»»» »»œ__»»»» »œ__»»»» »œ_»»»» œ» _»»»» 2 » » » » l » » » » » » » » »» » »» » »» » l= l4 ======================== & c » » » » » »» » » » » » » »» » l 553

œ»»» __œ»»» ___œ»»» __œ»» _œ» _œ» _œ» _œ» _ _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _ # 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» »»» c œ» _»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» œ» _œ»»»» œ» _œ»»»» »»œ _»»»» œ»» _»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» »œ _œ»»»» œ» _œ»»»» »» »» l ======================== & 4 » » » » »» » » » l l »» » »» » »» » » » »» »» »» »» » » » » l »» » »» » » » » » »» » »» » »» »» = 559

_œ»»»» _ _œ»»» œ» __œ»»»» œ» __œ»»»» __œ»»»» __œ»»» _œ»»» _œ»»» 5 _»»»œ _»»»œ _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» 2 œ»» œ»» _œ»»» _œ»»» # œ» _ œ»»» »»» »» »» »» »» œ»»» »» œ»»» »»» œ»» »»» œ»» »»» 4 »»œ »» »»œ »» »»œ »»» œ»» »»» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» »»œ »» œ»» »» 4 œ» »»» œ» »»» œ»» »» œ»» »» c » » » » » » l l » » » » » » » » » » » » » » » » » » l l »» » »» » » » » » = ll ======================== & 562

_œ» _œ» # c nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» bœ» b_»»»»œ œ» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» _œ»»»» _œ»»»» œ»»» »» l nœ»»» »»» œ»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »» œ»»» »» l œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »»» œ»»» »»» l »» »» » »» œ»»» »» œ»»» »» »» » »» » œ»»» »» = ======================== & 565

_œ»»» _œ»»» œ»» œ»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» # _œ»»»» _œ»»» œ»»» œ»»» nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» 2 œ»»» œ»»» _œ»»»» _œ»»» » » » » » » » œ»» »»» l ======================== & œ»»» »» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» nœ»»» »»» œ»»» »»» »»»œ »»» œ»»» »»» l l 4 œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »» œ»»» »»» l l c œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» = » 568

# œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» nœ»»» œ»»» 2 «««« ««ˆ« «««« ««ˆ« «««« ««ˆ« «««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« «««« ««ˆ« «««« ««ˆ« «««« «««ˆ «««« «««ˆ « ‰ ======================== & œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» nœ»»» »»» œ»»» »»» l l 4 «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««ˆ ««ˆ «j ˆ« =l p cresc. accel.

571

Tutti Solo _ » œ _ » œ _ » œ _ » œ œ»»» _ œ»»» œ » œ » œ»»» __œ»»» _ 575 _ _ _ _ » _ » _ » _ » _ _ _ œ » _ œ » » » _ _ _ œ _ œ » _ œ _ œ _ _ » _ » _ » _ » _ _ _ _ » » » » » » œ » » » œ # »» »» »» »» Jœ»» ‰ œ» »» œ» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» Jœ»» ‰ »» » »» »» Jœ»» ‰ œ» »» œ» »» œ»» »» œ»» »» » » » » » » » ======================== & l » l» »» »» »» » l» »» »» l l » l» » »» » = l f f f f

21 Poco più mosso Solo

Tutti

11

Tutti _ œ»» _ œ»» Solo Solo __œ»»» __œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» _ _ _ œ _ œ J _ » _ » _ œ » » » » œ # œ»» »»» œ»» »»» Jœ»» ‰ »» »» »» »» ‰ œ»» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» Jœ»» ‰ œ»»» _»œ»» _»œ»» Jœ»» ‰ » =l ======================== & » » » l l l» » » » » » l» » » l l f f f 582

œ»»» _ »»»œ ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» _»œ _»œ œ» œ» œ» œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _ _ _ # œ» »» œ» »» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »œ _»»»» »œ_»»»» œ» __»»»» œ» __»»»» œ» __»»»» œ» __»»»» œ» œ» _œ»»»» œ» _œ»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» _œ»»»» _œ»»»» œ»»» »» l ======================== & »» » »» » » » l » » » l »» » »» » »» » »» » l »» » »» » »» l »» »» » »» »» » »» » l »» » »» » œ»»» »» = f Tutti

589

# œ»»» œ»»» _»»»œ _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» œ»»» œ»»» nœ»» œ»» «««« «ˆ« «««« ««ˆ« «««« «ˆ« «««« ««ˆ« rit. « « « « » » ======================== & œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» l œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» l œ»»» »»» œ»»» »»» nœ»»» »»» œ»»» »»» l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «« l «« l «« l «« =l dim.

595

22

# Tranquillo nb « « « « « « « « « « « « « « « « « ======================== & « l «« l « l « l «ˆ« _««ˆ l _«« l _«« l _«« l _«« l b_««ˆ _««ˆ . «ˆ« l b _«« l l _««« l _«««=l _« _« _« _« P 603

«« «« «« «« ««« «« ««« «« ««« ˆ««« ««« œ» #_»œ œ» _»œ _œ»» _œ» _ˆ _ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« _«ˆ «ˆ 2 _«ˆ _«ˆ _ _ˆ« _»» _»» _»» _»» _»» _»» » 24 Œ ˆ«ˆ« 3 #œ«»» #œ»»» b c Œ 4 4 « « » ‰ ‰ ‰ ======================== & _«« l l _«« . l l Œ »Jœ» l l __œ»»Jœ Œ Œ l l __œ»»Jœ Œ l =l _« _« »»» »»» » f espressivo «« Più mosso »»»œ __œ»» _»»œ __»»œ _»»œ _œ» _œ»» _œ» _»»œ __œ»» _œ»» _œ» _œ»» _»œ » _»œ » » œ « _ » œ _ » _ œ _ » œ » _ _ œ _ » œ » œ » œ » » _ œ _ œ » » _ _ _ _ œ _ » _ _ _ » » » _ _ _ œ œ » » » » » » œ_ œ 622 _ __»»» __»» __»»» __»» __»»» __»» __»»» __»» __»»» __»» __»»» __»» __»»» __»» __»»» _ »»» _ » » _»»» _ _»»» _ _»»» _ _»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» _ _ _ _ _ » » 38 £» » £ » £» » £ » £» » £ » b œ » ======================== & =l l »œJ»» ‰ Œ l l l l » rit. »»»œ _ _ œ »_»»œ _ _ œ » » _ » œ œ œ » » » » œ » œ » œ œ œ » 627 #_œ» _ _ _# _ _ _ » » » » _ _ » _# » » » _ œ _ œ _ œ _ _ œ _ œ _ _ œ # _ » œ _ _ œ » » » _»» _»» _»»» _»» _»»» _»» _»»» _»» _»»» _»» _»»» _»» _»»» _»» _»»»œ _»» _»»»œ _»» _»»» _»» _»»»œ _»»» _»»»œ _œ»»» _œ»»»» _œ»»» _œ»»» _»»» _»»»»œ _œ»»» _œ»»»» _œ»»» œ»»» _œ»»»» œ»»» 3 £ l £ £ £ l £ £ £ l £ ll 4 ======================== &b £ £ £ £ = Moderato 23 Solo ««

616

«« . « « _ « « « « « 631 __«ˆ ___»»» _««ˆ _«ˆ« ««ˆ «««ˆ ˆ««« _««ˆ «««ˆ _«« œ»»» _œ»»» œ»»» #œ»» »»»œ »»œ œ» »»œ »œ œ» œ» #œ »œ »œ œ »œ œ » 3 » #œ #œ » » » » » » »» »» »» l »» »» »»» »»» »» »»œ œ»»» œ»» »»» »» »»» l l c »»œ» ‰ Œ Œ l »»œ» ‰ Œ Œ l l »»» » = ======================== &b4 _ __J»»œ _»J»œ» £ £ £ » »» Meno mosso

12

£ « « £« £ £ « « « « « 24 « 34 #œ»» œ»»» œ»» »»œ »»œ »»œ ««ˆ «ˆ« «ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««« ««ˆ« ««« ««« «« ««« 24 «« b c w #œ» »œ œ» » ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l l _« =l ======================== & œ»» »»»œ »»» »» »» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» l l œ»» Œ l l » » » » »» » _J»œ» ‰ Œ » » £ £ » 636

£ « « «£ « 2 «« «« ««ˆ« 43 « Œ b « « « «ˆ« _««ˆ« _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« l l 4 _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« = « ˆ« ‰ «ˆ‰ _ l l J« l « ======================== & _ œ » # _ ˆ « « « »» ‰ _« _« _« _« _«ˆ _J»œ» _J»œ» _ « Œ Œ » » f f dim.

640

rit.

a tempo

rit.

Adagio ma non troppo 24 Tutti

U ## œ»» _œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» 3 œ» œ»» œ» œ» œ» œ»» œ»» _œ»»» _»œ»» _œ»»» œ»» œ»» 2 9 # b ( l l n # » » »» » »» »» »» »» l l 4 »» »» »» »» »» » »» » » » » » = ======================== & ll 4 l F Tranquillo

648

#### 2 œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» _œ»»»» œ»» _œ»»»» œ»»_œ»»»» œ»» _œ»»»» 3 » » l » » » » »» » l » » » » » » l » » » » » » l » » » » = 4 ll 4 ======================== & 660

#### 3 _»œ»» _œ»»» _»»»œ »»»œ _»»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» 1 œ»»» _œ»»»» œ»»» _œ»»» 3 _»œ»» _œ»»» _œ»»» œ»»» _œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» 2 » ll 4 » » » » = 4 ll 4 ll 4 ======================== & 665

»»œ ___»»»œ ___»»»œ ___»»»œ _ »œ»» __œ»»» 668 _ œ _ » œ » _ _ œ » œ » _ _ _ _ » _ œ » _ » œ » _ _ » » œ » œ » # ## # 2 »»œ »»»œ »»œ »»»œ »»œ »» »»œ »» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »» »»œ »» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »» »»œ »» œ»» »»» »»œ »»» œ»» »»» »»œ »»»» 4 » » » » » » l » » » » » l » » » » » l » » » » =l ======================== & cresc. f cresc. accel.

25 _ » œ _ » œ ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» œ»»» œ » » œ œ»»» __œ»»» ___œ»»» _ 672 _ _ _ » _ » _ _ » » _ _ _ » _ » _ _ # » » n ## # œ»» »» œ»» »» œ»» »» »»œ »» #n n œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» c » » » » » » » ll c » » » » » » » » » » » » » » » » ll 4 » » » » » » » = ======================== & ll ƒ _ »»»œ ___œ»»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» __œ»» __œ»» ___œ»»» ___œ»»» __œ»» _ » œ » œ œ» 675 _ _ _ » » _ _ _ # c œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» 2 œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» c œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» _»»»» 2 » » » » » » » » » ll 4 » » » » » ll » » » » » » » » » » = ll 4 ======================== & Più mosso

___œ»»» ___œ»»» n__œ»» __œ»» n_ œ»» __œ»» __œ»» __œ»» ___œ»»» ___œ»»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __»»œ _ _ »»»œ » » » _ _ _ » _ » _ » _ » _ _ » _ » » » » » # 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» » » » » » » œ » œ » œ » » œ » » œ » œ » œ » œ »» »» »» »» »» »» »» » »» »» »» »» »» »» »» »» 24 » » » » » c » » » » » » » » 4 ======================== & = l ll ll 678

13

___œ»» b___»»»œ _œ»» b_»»œ __œ» _œ» b œ» »»»œ __œ»»» ___œ»»» ___œ»»» n_œ» b _œ» _œ» _ _œ» _œ» _ # 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» »»» c œ»» »»»» œ»» »»» œ»» _»»» œ»» _»»» œ»» »»»» œ»» »»» œ»» _»»» »»œ_»»»»œ œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» n_œ»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _œ»»»» œ»» b _œ»»»» ======================== & 4 » » » » l l » » » » » » » » » l » » » » » » » » » » » =l 681

dim.

_œ» # œ»» _»»»» œ»» n_œ»»»» œ»» b _œ»»»» œ»» _œ»»»» œ»» b _œ»»»» œ»» œ»»» œ»» bœ»»» œ»» nœ»»» œ»» n_œ»»»» œ»» b _œ»»»» œ»» n_œ»»»» »»œ b_»»»»œ œ»» _œ»»»» œ»» n_œ»»»» œ»» b_»»»»œ œ»» œ»»» » » » » l » » » » » » » » » ======================== & » » » » =l 684

__œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» œ»»» #__œ»»» _ œ » # _ œ » _ n œ » # _ œ _ n _ » œ _ » œ » _ » _ » _ » # œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» »»œ »» œ»» _»»» œ»» _»»» œ»» _»»» œ»» _»»» œ»» _»»» œ»» _»»» œ»» _»»» œ»» _»»» 2 ll 4 ======================== & » » » » » » » » » » » » » l » » » » » » » » » » » » » » » » = f rit. » __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» ___œ»» b ___œ»»» _œ»» b _œ»» _œ» œ» b œ» _ œ _ » œ » œ » œ 688 _»»» œ» __»»» œ» __»»»» œ» __»»»» _»»» œ» _»»» œ» _»»» œ» _»»» œ» »»» œ» »» œ» _»» œ» _»» œ» _»»» œ» _»» œ» _»» œ» _œ»»» œ» #œ»» œ» nœ»» œ» œ»» œ» nœ»» # 2 œ»» _ œ » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » ======================== & 4 » » » » » » l l c » » » » » » » » » » » » » » l » » » » » » » » » » »» » =l 686

dim.

Allegro Ñ« «Ñ «Ñ «Ñ «Ñ «Ñ «Ñ «Ñ Più mosso 691 26 9 1 4 # œ»» «««ˆ »»œ ««ˆ« œ»» ˆ««« »»œ ««ˆ« œ»» ˆ««« œ»» ˆ««« »»œ «««ˆ œ»» ˆ««« 2 »» n œ J b » » ‰ Œ ======================== & » » » » » » » » l l 4 p» l » l ll b l =l

£« « £« « «£« « £« £ £ bb ‰ »»»œ_œ»»»» œ»»» #œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» #œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»œ œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» Ÿ»» « « œ » « ««ˆ« «« «««ˆ «« #ˆ««« «ˆ« ««ˆ« «« «««ˆ «« ««« «« «« «« «« «« « » œ « » » » œ œ » » » « ˆ » » » » » » » #ˆ « » » l » »» » »» «ˆ «ˆ l «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« _ˆ««= ======================== & ˆ«_ˆ«« l £ £ £ l £ £ £ £ l f £ 708

arco

£« « «£« _»»œ _œ»»» _œ»» œ»» _œ»» œ»» _œ»» _œ»»» _œ»» « Ÿ « « bb œ » œ » « « « œ œ » » » œ » œ » » » » » » »» » » » » œ œ « « « « ‰ ‰ » œ » » » » œ » œ » ˆ ‰ ‰ œ œ « « « Œ » œ » œ » » » » » » ˆ ˆ Œ « ˆ « « « ˆ » » » » » » » « « ˆ « « » » » » » » » » ˆ j « «« l «j ======================== & l £» » » » » l » »» » » » » l l p £ £ £=l ˆ« £ £ £ £ p 713

bb œ»»» œ»»»» œ»»» »»»œ _»»»»œ »»»œ nœ»» œ»»» œ»» »»»œ »»»œ »»»œ Jœ»» ‰ Œ ‰ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» nœ»»» »»»œ »»œ Jœ»»» ‰ Œ ‰ œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» nœ»» œ»»» œ»» » » » » » » » l ======================== & l £» l p £ £» » £= £ £ £ £ l» £ l 719

_»»»œ _»»»œ »»» »»» nœ»»» œ»»» œ»»» »»»œ _»»»»œ __»»»»œ _»»»œ _œ»»» _œ»»»» _œ»»» œ»»» _œ»»»» œ»»» _œ»»» _œ»»»» _œ»»»» #œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ _»»»œ _»»»»œ _œ»»» _œ»»» __»»»»œ _œ»»» n_»»»œ _ bb œ»» nœ»» œ»»» œ»» »»»œ bœ»»» œ#œ » » » » » » » » £=l £ l £ £ £ ======================== & l l £ £ £ £ £ £ cresc.

P cresc.

724

14

»»œ __»»»œ __œ»» _»»œ __»»œ _»»œ __œ» __œ»» __œ» __»»œ __»»œ _»»œ n_œ» __œ» _œ» __»œ __œ»» ___œ»» __œ»» _œ» _œ»» _œ» __»»œ ___»»œ __»»œ »œ _»œ _œ» __œ» __œ»» __œ» » _œ» _œ» _œ» _ œ» œ _ œ»» _ »œ» _ _ _ _ _ bb »» » »» _»» _»» _»» _»» _»» »» »» »» »» _»» _»» »» »» »» »» »» »» »» _»» _»» _»» »» »» »» _»» _»»» »» »» »» »» _»»œ »»» »» »» _»»» _»»» £ l £ £ £ £ l £ £ £ l £ £ £ £=l ======================== & F cresc.

728

` Ÿ Ÿ _`» ` ` Ÿ ` » »»» _ _ _ » œ Ÿ» » » œ » » _ _ _ _ œ _ _ » » œ » » » » » » » » » » » » b b »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» » » l » l » l » ======================== & =l ƒ f 27 Meno mosso

g gg

gg gg gg gg

gg gg gg gg gg gg gg gg

gg gg gg gg gg gg gg

732

g gg gg gg

g gg gg gg gg

` ` ` rit.

28 Adagio tranquillo œ»» __œ»» n_œ» _œ» » » » » » » 744 _ _ _ _ _ _ _ » » » » » » _ _ _ _ _ _ _ Ÿœ» Ÿ »» » »» »» œ»» #œ»» nœ» n ## Ÿ» » »» »» »» »» »» » » »» n bb » c » » »» œ»»»=l » ======================== & l l l l ll ll dim. p ## Ÿ» Ÿœ» Ÿœ» n»Ÿ Ÿœ Ÿœ #### Ÿ Ÿœ» Ÿœ» Ÿ. Ÿ Ÿ. Ÿ Ÿ. Ÿ Ÿw œ»» »» œ»» »» #œ»» »»» »» »» l »»» ======================== & »» »» »» l »» »»» »»» l l » l» » l» » l =l 751

pizz.

1 2 #### » » » œ w œ œ œ œ » » » » » » » Ó Œ Œ Œ Ó » » » » » » » »» » l » » » l » ======================== & = l» l» l» l ll 4 p 758

_»œ»» _»œ»» œ»» œ» œ» œ » #### 2 arco œ » œ » œ œ œ » » » » « « œ » œ » » œ » » œ œ»» »» »» »» œ»» » »» » »» »» »» œ»» »» #œ»» œ»» «ˆ« » »» »» Œ « 4 « ˆ » » » » ======================== & =l l l l l l l » l l l p F 765

29 Adagio molto espressivo

œ»» œ»»» _»»» _»œ»» _»œ»» »»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ» œ»» œ» œ» #œ œ» #### œ»» œ» »» » » » »» l » » l l cresc. l l l l » » »» l » » l »» » l »» »» l »»» = ======================== & f dim.

775

#### œ» nœ «« « « « « « « ««ˆ« « « » « « « « « « « « « « « ˆ « » « « ˆ » « « « « « » » l ======================== & l l ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ« l _««ˆ «ˆ« #l _ˆ«« _««ˆ l _«« l _««ˆ ˆ« =l f p cresc. dim. p cresc.

786

15

œ»»» »œ» _ _ » œ rit. accel. _ _ _ # » œ » œ » « ## # œ» œ» »» œ»»» »» » » » œ»» ˆ««« «« « ««ˆ« «« ««ˆ« . «j œ . » » #» ˆ » » « » » » » » » » l» l» l» l» ======================== & l» l =l ˆ« l _««ˆ . ˆ« l F dim. p cresc.

796

Ñ U _ __»» Ñ __»» _ __»» __»»Ñ __»» __»» __»» __»» »_»» Ñ ___»»» » _ _ » _ _ _ _ _ _ _ _ _»»» » » » » » » » » # ## # »» ###n »» »» »» »» »» »» »» »» »» ======================== & l l l l l l l l l l ll = p f dim.

805

30

Adagio

Moderato Ñ Ñ_» Ñ __»» __»» . __»» __»» __»» Ñ __»» __»» . __»» ___»» _ » 816 _ » _ » _»»» _ 2 _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» »»» ### _»»» 3 _»»» 2 3 »»» 4 4 4 l ======================== & = l l l ll ll l l l ll ll 4 p 31

UÑ Ñ _» U Ñ _» Ñ _» Ñ U _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ »»» _ » 827 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ » » » » » » » » » » » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ _ » # ## 2 »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l l l l l l l l l l =l ======================== & 4 l rit.

a tempo

32 ___»»Ñ ___»» ___»» _ ___»» _ »»» »_»» Adagio ma non troppo _ _ _ » » » » ### »» #### »» »» »» »» »» « «_«« l _«««ˆ . ««j l ======================== & l l l l ll ˆ« l _««« l _«««ˆ . _««j «ˆ l _«« =l p 839

_ww œ » » «« Tranquillo » œ #### œ » » » » » œ » n» ˆ« l #»»» l »»» l »» l »» l »»» l œ»»» »» »» » l » l » Œ l l c =l «« . j ======================== & _«ˆ p 850

UÑ ___»» ___»» ___»» U 860 »»» »»» »»» »»» »»» _ _ _ _ _ » » »»» #### _ww » » » » 24 »» w »» »» »» »» l l l l l l l l l c =l ll ======================== & p Più mosso

1 2 #### w w w Jœ»» ‰ Œ Ó w #w w #w ======================== & = l l l l l l l» l ll 4 870

dim.

16

__»» #_»»œ . _J»œ #_œ»» _œ»» œ» œ _»» _»» _»» »» #### 2 1 »» » »» 3 » » »» »»» 2 »»» » » » » 4 4 4 ß ======================== l l& l l ll ll l l lp l l f molto espressivo Tutti l l l l ll ll l l l l l Í l ### 2 1 l » l » l #ˆ««« . «« l l 3 #» . ll 2 » l » l » l » l » l ˆ j » » « 4 4 » ======================== l& l» l» l ll » l l 4 »» l »» l »» l »» l »» l p p 879

Solo

_»» _»» _»» _»» _»» -œ» -œ»» »» »»» »»» »»» »»» #### _»»» » » » » » »» » » ß ======================== l l l l l l l l l dim. l l l& l f l l l l l l l l l l l l l Í l # ## n» l #»» l »» l »» ll n»»» ll »»» ll »»» ll »»» ll »»» ll #»»» ll »»» ll #»»» ll »»» ======================== l» l » l l& p molto espressivo

889

»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» #### »»» l l l l l l l l l l l l l& ß ======================== p l _»Ñ l _» l _» l _» l _»Ñ l _» l _» l _» l _»Ñ l _» l l l _ » œ Í l ### » l œ» œ»»» _»»» l __»»»» l __»»»» l __»»»» l __»»»» l __»»»» l __»»»» l __»»»» l __»»»» l __»»»» l __»»»» l »» l »» l l l l l l l l l l l l& ======================== 901

___»œ»» . ___»»J»œ ___»»» ___»»» _ . œ » _ _ _ _ œ _ _ » » » » . # J œ J » » _ » _ » _ » _ » _ _ œ » _ _»»»»» »»» #### »»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l l l l l l l l l l l& l ß ======================== f dim. l l l l l F cresc. l l f dim.l lF l l l _ »_»» l ___»»» l ___»»»Ñ »_»»Ñ l l ___»»» l ___»»» l ___»»» l ___»»»Ñ l ___»»» l ___»»» l ___»»» l _ lÍ _ _ l »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l l ### »» l »» l »» l l l l l l l l l l l& l ======================== p 913

espressivo

_ »»» ___»»» ___»»» ___»»» ___»»» ___»»» ___»»» ___»»» ___»»» ___»»» _ »»» _ _ _ _ # ## # »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l& l l l l l l l dim. l l l ” ß ======================== l _ »_»» l ___»»» l ___»»» l ___»»»Ñ l ___»»» l ___»»» l ___»»» l ___»»»Ñ l ___»»» l ___»»» l ___»»» ” _ Í l ### »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» l »» ” l& l l l l l l l l l l ” ======================== dim.

924

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻓﻴﻮﻟﻴﻨﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ VIOLINI II

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Violini II

### 2 «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« ˆ«««« ˆ«««« ˆ«««« ««ˆ«æ ««ˆ«æ «««ˆæ 1 ««ˆ«æ 3 «««ˆæ «««ˆæ ««ˆ«æ 5 «««ˆæ ««ˆ«æ. 2 ll 4 ====================== & 4 «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l l 4 «ˆ« l l 4 «ˆ« «ˆ« «ˆ« l l 8 «ˆ« «ˆ« . = Adagio

«« «« «« «« «« ### 2 ««ˆ«æ «««ˆæ 3 ˆ«««æ. 2 «««ˆæ «««ˆæ ««ˆ« #### «« «« «« «« « « « « « « « « « « #ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ Œ Œ Œ ˆ« l ======================== & 4 «ˆ« «ˆ« l l 8 «ˆ« . l l 4 «ˆ« «ˆ« l «ˆ« l # ««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ˆˆ««« ˆ«««ˆ ˆ«««ˆ ˆˆ««« ˆ«««ˆ l l _ˆ««ˆ« .. _ˆ««ˆ« _«««ˆˆ= . . _«ˆ«.

6

Adagio espressivo

2 3 1 51 «« nˆ««« #œ» œ»» 3 ««ˆ« ««ˆ« nˆ««« «« «« 2 #### « « «« ˆ«« n ««ˆ # »»»œ œ»» 4 «ˆ« «ˆ« n ««ˆ ««ˆˆ #ˆ«« 4 ««ˆ« Œ l l l « ˆ« = ll ======================== & » » ll _«« l ˆ« _«ˆ f 13

««æ «æ œ æ ««« » œ» 3 œ œ» »œ »œ œ» ‹œ»» œ» « #### 2 « « « « » « « w nˆ #œ»» »œ» 4 »»œ »œ» »»œ »»œ œ»» # »»œ œ»» c « «ˆ«ˆ« »œ»» w « « « « « c « « ˆ « « 4 ˆ ˆ n ˆ # « « « « « »»œ »» l l »»» »» »» »» »» » »» = l _«« ˆ« ll ======================== & _««ˆ _««ˆ l _«« l l ƒ æ» l f 71

««æ œ» œ» ««Á ««Á ««æ ««Á ««Á « « #### c #‹œ»»»œ œ»»»œ œ»» œ»» nœ»» nˆ««« «« 2 «« «« «« ˆ««ˆ« ˆ«« #ˆ««Á nˆ««Á ««« #œ»»» »œ» «ˆ«ˆ« ˆ«« ««« œ » #ˆ « » œ n » œ 4 ˆ ˆ » « « « « » « ˆ » « » «ˆ« l » » » »» »» ˆ« ˆ« l l _««ˆ _««ˆ l _«« l l Á» Á» l l ‹ˆ« «ˆ« = ======================== & ƒ 77

«« #### «« «« ‰ Œ »» œ»»Jœ ‰ Œ Œ pizz. œ»»Jœ ‰ Œ œ»»Jœ» ‰ «« ‰ Œ ««j » ‰ ˆ j‰ » « « ˆ Œ Œ » » » « ˆ««ˆ l «ˆ« l ˆ« l »»» l »» =l «_«« l _j «ˆ««ˆ l »» l »» l »» l _j ======================== & « cresc. f p p 84

««« «« «« _œ»»»»œ _œœ»»» #_œœ»»» œ»» #_œœ»» _»œ»»œ _œ»»œ» rit. »»» «« «« « « « #### ‹‹_ ‹œ » » œ «« ‰ Œ » ˆ » #œ » » « ˆ » » « « « « » » » » # » œ #ˆ « » » » « « » œ « ˆ » « » » « « ˆ««ˆ =l » ˆ « ˆ » « » l ======================== & l » l » »» #ˆ« l « l # «ˆ nˆ«« _««ˆ n_ˆ««ˆ« l _«« l _j « dim. p 94

arco

3

#### 1 ###n w w w w w w w w c w w w w w w w ======================== & l l l l l l l w =l ll 102

3

Adagio espressivo e tranquillo

«« «« «« ««« ««« ### w 2 «««« «««« 41 «««ˆ« 24 «««« «««« « « w l l 4 « l « l l ˆ« l l « l « l «« l «« l «« l «« l ««« =l ======================== & 111

«« «« # n « «« «« «« ### ««« 1 ««ˆ« 2 ««« ««« ««« n ««« «« «« «« «« ««« « « « « « 4 4 ˆ « « « « « « « ======================== & ll ll l l l l l ll « l « l « =l 122

4 Più mosso # «« «« « « « « « « « « œ»» œ»»» »» œ»» œ»»» c w « « « « « « » « « « « « » » « ======================== & « l « l « l « l « l « l l »» »» l » » l » » =l » cresc.

F cresc.

142 # œ»» nœ»» œ»»» _»œ»» 2 _»»» _»»» ««« » »»» » œ »»» œ » œ » » » » » » » » » » » 4 » » » » » » » » ======================== & l l» l l» l l» l» l l l =l ll f 133

rit. # »» w œ»» Œ »»» »»» »»» »»» »»» »»» 3 »»» . 24 »»» c » 4 l l lp l ll ll ll l l l » =l ======================== & dim.

154

a tempo

1 5 3 «æ «æ «æ «æ «æ «æ «æ «æ «æ «æ «æ «æ # 4 #### # « « « « « « « « « « « ««ˆ« ======================== & l l 4 ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« l ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« l ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« l ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« = ll # ˆ« l p 165

Poco più mosso

#### # ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ======================== & # ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« l «ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« l ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« l ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« l ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« l ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ«=l 174

5 #### n #### # ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ «« 2 Œ Œ # ll 4 ll = ======================== & # ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« l «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« l «ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« l ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« l ˆ««ˆ« 180

4

-»œ _-œ» _œ» _ » œ _ _œ» _œ» œ» » œ _ » œ _ _ » _ _ » œ #### œ»» »»œ œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ» œ»» œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»» »»» »» »» » »»» _»»» _»» _œ»»» _œ»»»» . œ»»» _œ»»»» . _»»» _»œ»» _œ»»» _»» __»»» __œ»»» _œ»»» _»»»»œ œ»»» ‹œ»»» »»œ ======================== & # » » » »» » »» l »» »» »» »» » » l l l =» l F 190

6

Moderato espressivo

#### œ» ‹œ»» ‹œ» œ»» œ» œ» « «« «« «« ‹ˆ««« œ» ‹œ» « « « « « « « « «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« ««« « « « « «ˆ« ««ˆ l ======================== & # »»» »»» »» »» œ»»»» »»»» œ»»» »»» l «ˆ« «ˆ« «ˆ ˆ« l »»» »»» œ»»» œ»»» ˆ«« «ˆ« ˆ«« ««ˆ l «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ nˆ« ˆ« l «ˆ« . «ˆ« ˆ«« . nˆ« ˆ«« «ˆ« = 195

#### ««« «« ««« «« ««« ««« «« «« ««« «« ««« ««« ««« «« ««« ««« «« «« « « « « « #### « «« «« ««ˆ« ««« ««« « «« ˆ« l ======================== & # «ˆ . nˆ« «ˆ . ««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« . ˆ«« «ˆ . nˆ« «ˆ . «ˆ« ˆ« . ˆ« l ˆ« «ˆ ‹ˆ«« ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« «««ˆ l l n _««ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l _«««ˆ «ˆ«= dim. p 7 Adagio > 205 œ»» . _J»œ»» »» œ»» . >Jœ»» »» œ»» # »»» » œ ## # » œ » » » œ » » œ » » » » » » Œ » » » » »» l »» »» l » l » l » » l l l l l l =l ======================== & cresc. ƒ dim. f dim. f cresc.

F cresc.

200

a tempo

rit.

_œ»»» #_œ»»» _œ»»» œ»» œ» œ» . ‹#_»œJ»»œ œ» . #œœ»J» _œ»» œ » œ » #### 4 # » « « « œ » » » » œ »»» « » œ » œ » œ » œ Ê » . . « « « » Ê » » » #œ #œ #œ » » » » Ê » » » #œ » » œ » œ » œ Ê Ê #œ » » » » » Ê Á « « « « Ê ˆ » » » » » » Á » » » » Ê » Ê » Ê » Ê » » » » » Ê» l æ» » l l æ» l Á» Á» Á» Á» l Ê» Ê» » l æ» l #_«««ˆ ˆ«« ˆ« Ê» Ê» = ======================== & ƒ Allegro agitato molto

216

rit. # œ # œ » » _ _ œ _ œ _ » œ _ » » « 4 #### Ê»»» Ê»»» »»»œ »»œ #ˆ«««Ê «««Ê «««Ê ««Ê #œ» œ»» »»»œ »»» Ê»»» Ê»»» œ»»» œ»» c #ww œ » ‰ #œ J Œ Ó » » » Ê» Ê»» ˆ« «ˆ« ˆ« l Ê»» Ê»» Ê»» Ê» » » Ê» Ê»» l l l »» l ======================== & =l æ 226

Andante

Andante

. nnnn 1 2 #### 1 2 1 c 2 #ww w œ » #w #œ » Œ Ó ll 4 ll læ læ l »» ll ll 4 ======================== & = p f œ»»» _ »œ»» Allegro agitato molto 242 __œ»»» _ _ _ œ » _ _ _ 3 2 » » » #œ »» « œ » » » Ê » Ê » æ æ « « Ê œ » » 24 « » » » « « æ w Ê œ» » » Ê ll c ======================== & l #w l #ww l #ˆˆ««. Œ Ó l __««««Ê _«««ˆ«Ê ««ˆ«Ê«ˆ« #œÊ»»» Ê»»» Ê»»» Ê»» =l p « # ˆ f »»œ _»œ œ __œ»»» _œ»» œ» __œ»»» _»»œ »œ _ 251 _ rit. _ ### «« «« «« « Ê»»» Ê_»»»» Ê_»»»» #œÊ»»»» Ê_»» Ê_»»» Ê_»»» Êœ»»»» Ê_»» Ê_»»» Ê_»»» Ê»»»»œ »»»œ œ»» œ» «ˆ« l ======================== & Ê»» Ê»»» Ê»»» #œÊ»»»» l l w lw lw l « ˆ« «ˆ= dim.

234

8

Allegro agitato molto

5

### Adagio 3 ««« . ««« .

2 »» œ»» œ»»» 3 »»» . »»» . . c œ » » w l nw ======================== & ll 4 l l l »» »» l l 4 » l » ll 4 l =l p cresc. ƒ dim.

256

__»»» _»» _»» _»»» _»»» _»» »»» _»»» _»»» ### »» . »» . n n n 2 »» »» » » » » b » » » » 4 l ll ======================== & l l l l l l l l l =l p l Moderato tranquillo

265

_»» _»» _»». _»» _»» _»œ» _»» _»» _»» 5 2 5 3 2 » » » » » » » » » c Œ Ó b l l l ll 4 ll 4 l ll l l l 4 =l l ======================== & 9 Allegro

rit.

278

pizz. «« « « « « «« « « « 6 5 « « « « « « 2 « ˆ« « «ˆ« « « ˆ« « « « « ======================== & b ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« l «ˆ Œ l l c ll 4 l ˆ« ««ˆ ˆ« l ˆ« ««ˆ = l f f 297

pizz.

U 10 arco 5 « w 24 œ»» œ»»» œ»»» . Jœ»» 3 « «« « «« « c «« Œ Ó b n ' ˆ « ˆ ======================== & l l ll ll » l » = ll 4 «ˆ _«ˆ« l l «ˆ F Andante espressivo

313

»»» . Œ #### 2 Œ #œJ» ‰ 34 »»» . 45 œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» 2 œ»»» . Jœ»» c »»» . »» =l » ll » ll 4 ll ======================== & l ll 4 dim. f Allegro

rit.

324

pizz.

#### 1 Œ arco «««ˆ ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« «««æ 3 «««ˆ «««ˆ ««« «««ˆ ««ˆ« «««æ l4 ======================== & l ˆ« l « l ˆ« ˆ« l « l ˆ« ˆ« l « l ˆ« ˆ« l « l « l= F cresc. f 330

Moderato

1 « ‰ 1 2 2 #### 3 «« ‰ 24 Œ Œ c Œ Œ ˆ j « « 4 ˆ j ˆ « « l ll l l ll l ======================== & = f 340

pizz.

rit.

6

Allegro moderato

«« «« «« #### 2 ««« ««« » »œ ««« œ»œ» .. œ»J»œ ««« œ» « « » «œ» œ» »»œ œ» » œ œ » œ » » œ » œ » œ » œ œ » » œ œ » » œ » œ » » » » œ » » œ » » » » » » » » » 4 »» l »» »» » »» l »» l » » l »» » »» »» l »» » » »» l » » » » l »» l »» »» » = »» l ======================== & F 357 ««ˆ« «« ««« nn » « « # œ œ»»œ .. œ»J»œ «««» œ» œ» #### »» » œ « « « » » »»» l »» »» l œ»» »» »» œ»»» l œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» l œ»»» »»œ»» l œ»»» œ»»» œ»»» l l n »»»» l ˆ«»»» ˆ« =l ======================== & 348

11

arco

«« «« «« « « « « « « « « «« «« «« ««« «« « « ˆ ˆ« «ˆ ˆ« œ»» »»œ œ»» « « « « « « # «««œ» œ» œ» # »» « « « ˆ « ˆ « #œ #» » #ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ #ˆ « ˆ « ˆ « œ œ œ œ » » œ » » œ œ » œ » œ » » » » » » l l »» »» »» l »» l» »= ======================== & »» »» »» l » l »» »» »» l » »» »» »» l »»»œ »»»œ »»œ» l »»» cresc.

365

12

Andante rit. « # »» . « « « « «« c » » » » « œ»» Jœ»» «ˆ« . «j « « »» »» »» »» « « « « ˆ « ˆ » « l l l l l» » l l ˆ« ˆ« ˆ« l « l « l l w =l ======================== & dim. f p 374

Poco meno mosso

__»œ»» . __œ»»» _œ»» _œ»» œ» œ» rit. # » »» »» »» »» œ»»» œ»» œ»» œ» ˆ««« «« ««« «« w w w w » »» » »» ˆ« = ˆ« «ˆ« l lw l l l l l ======================== & w cresc.

385

_»œ œ» _œ» _œ» # « « « «« ««« «« ˆ««« œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»»_»»»œ _»»»»œ _»»» __»»»» _œ»»»» _œ»»» œ»» _»»»» _œ»»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» ««ˆ« ««« «« «« « « « «« ««« «« ˆ««« œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»» _œ»»» _œ»»»» _»»» l » » » » » » » »» » »» ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ««« ««ˆ «««ˆ ««ˆ ˆ«« ˆ« ˆ« »» » »» » =l ======================== & ««ˆ« ««ˆ «««ˆ ««ˆ ˆ«« ˆ« ˆ« »» » »» » f 395 _»»»»œ _»»»œ _œ»»» œ»» __œ»»»» _»»»œ œ»» œ» œ»» œ» œ» «« «« « « # _ » » » » »» »» »» »» »» »»» » »»»œ ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« « « «« « ««« «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» n b b » ˆ« l «ˆ« ˆ«« _ˆ«« ˆ«« ˆ« » » » » »» » »» l l = ======================== & 13

392

Moderato

__œ»»» __»»»œ _»»œ #œ» __œ»» _œ» _œ» » œ _ » œ _ » œ » « « #œ » » « bb «« «« «« « ««« «« «ˆ« «ˆ« œ»» œ»» œ»»» »» »» » »» » »»» »»» »» »»œ »»» »»» œ»»» œ»» _»»»» œ»»»» œ»»» œ»» ««ˆ« ««« ««« ««« » » » » » » » » » » ˆ« «ˆ«= ˆ« «ˆ «ˆ ««ˆ #ˆ« ˆ« » » » » «ˆ« l l ======================== & 397

__œ»»» __»»»œ _»»œ #œ» __»»»œ _»»œ »œ __œ»»» œ» » œ _ » œ _ œ » » « « #œ » » b ««« ««« «ˆ« «ˆ« œ»» œ»» œ»»» »» »» » »» » »»» »»» »» »»œ »» »» »» »»œ »» »»» œ»»» œ»» ««ˆ« ««« ««« ««« « « b « « » » » » » » » » » ˆ« «ˆ«= «ˆ« l » » » » ======================== & l _ˆ««« _«««ˆ ««ˆ «ˆ #ˆ« ˆ« dim. rit.

399

7

__»œ» _œ»» _œ»» œ» » œ » œ » œ _ » œ _ _ œ » _ _ œ » _ _ » œ » œ » » œ » » œ » » œ nœ » » » » œ » » œ » » œ b b « «« « «« ««« «««ˆ« #ˆ««« ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» »» »»» »» l »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» » »» ======================== & =l » » _ cresc. _««ˆ« _ _««ˆ _««ˆ _ˆ« ˆ« accel.

401

œ»» _ _ »»œ _œ»» _»»œ __œ»»» __»»œ _œ»» _»œ __œ»»» _œ»» _»»œ »œ __»œ»» __œ»» _œ»» _»»œ __œ»»» __œ»» _œ»» _»œ __œ»»» __»»œ _œ»» _»œ _œ»» _»»œ œ» œ» _»œ» _œ»» œ» œ» _ _ » b b » »» » » » »» » »» » »» » »» » »» » » l » »» » »» » »» » »» »» »» »» »» »» »» »» »» l ======================== & = f œ»» __»»œ _œ» _»œ _ _ œ » œ » _ _ œ » _ _ » œ » » 405 »»» __œ»»» __œ»» _œ»» _»œ œ» _œ» _œ»» __œ»» __œ»»» __»»œ _œ»» _»œ œ» _œ» œ»» __œ»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»»» __»»» __»»»» _ _ _ » œ _ » œ » » »» » »» »» »» »» »» » »» » »» »» œ»»» œ»» œ»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» _»»» bb »» » »» » » » » » ======================== & ƒ =l l dim.

403

14

Andante

œ»»» _ _ »»œ _œ»» _»œ __œ»»» __»»œ _œ»» _»œ __œ»»» _œ»» _»»œ »œ __»œ»» __œ»» _œ»» _»œ __œ»»» __œ»» _œ»» _»œ __œ»»» __»»œ _œ»» _»œ _œ»» _»œ œ» _»œ» _œ» œ» _ _ » » » » » » » » » » b b » » » » » » » » » »» » »» » » » » » » » » » » » » »» »»» »» œ»»» »» »»» »» œ»»» l ======================== & = l f ___œ»»» ___œ»»» ___»»»œ __œ»» _ œ » _ œ » _ »»œ _œ»» _œ»» œ» œ » » œ»»» __»»œ _œ»» _»œ œ» 409 _œ» _ » œ _ _ » _ _ _ œ » _ œ œ » » » » » » _ » œ _ _ » _ _ » _ » _ œ » _ _ » _ _ _ _ » _ _ » _ _ _ _ » œ » œ » » » » » » » œ » » bb »» »» »» »» » » » » » » » » » »» » »» »» »» »» »» » »» » »» »» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» _»»» » » » ======================== & ƒ =l l 407

_œ» _»œ œ» _œ» _»œ œ» _œ» _œ» _»œ œ» _œ» _»œ œ» _œ» _»œ œ» _»œ _œ» œ» bb _»»» _»»» _»» _»»»œ _»»» _»»» _»» _»»»œ _»»» _œ»»»» _»»»œ œ»»» _»»» _»»» _»» _»»»œ _»»» _»»» _»» _»»»œ _»»» _»»» _»» _»»»œ _»»» _»»» _»» _»»»œ _»œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» ======================== & =l l rit.

411

dim.

__œ»»» __»»»œ __œ»»» _œ»» _œ»» » œ _ » œ _ œ » » œ » œ » œ » œ » œ » » œ » œ » œ » œ #œ » » » œ b »»» »» œ»»» œ»» »»» »» »»»œ »»œ »» »»»œ »»œ »»œ »»» »» œ»»» œ»» »»» »» œ»»» œ»» »»» »» œ»»» œ»» »» » »» » » » » » b » » » » » » » » » » l » » » » ======================== & =l f 415 __œ»»» __»œ»» __œ»» _œ»» _œ» rit. œ» œ» œ œ __œ»»» __œ»»» _ » » _ œ _ _ œ _ » » œ œ œ » » œ » » » œ » œ » » #œ » » œ » » » #œ » » œ » bb »»» »» œ»»» œ»» »»» »» œ»»» œ»» »» » »» » » » » » »»» »» œ»»» œ»» »»» »» œ»»» »»œ »» » »» » » _»»» _»» _»»»œ » » » » l » » » » ======================== & =l 413

Moderato

dim.

_œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _»œ _œ» _œ» _»œ _œ» bb œ»»» #œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»» _œ»»» _œ»»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» » » » » » » » » »» » »» » ======================== & =l lF Adagio Poco meno mosso 15 »_œ»J» rit.

419 _ 3 3 1 b » ‰ Œ Ó n #### 24 b n ======================== & l ll ll =l 417

8

«««æ ««« ««j œ»» ‹œ»» »»œ œ»» #»» #### œ»»œ» »»»œœ »»»œœ œ»»»œ »»»œœ œ»»»œ »»»œœ »»»œœ œœ»»» #œ » nœ » » œ n nˆ ˆ«« ‰ » » œ » œ » » # » œ » œ n « » « # œ » » » » » » » » » » » n œ » » » œ n « » » » n « ˆ ˆ« =l » » » » » » » » » » » » » ======================== & l æ» Á» Á»» l l l Á Á» Á Á» l æ» æ p p cresc. f dim.

427

««æ ««Á «« «« n n b _œ»»œ» #_œ»» _»»»œœ _œ»» n_»» œ » #### 4 _»»»» ‹œ » #œ » » nœ » #œ œ » » » œ » œ n » » » »» »» Á»» »» »» œ» # »»œ n »»œ # »»œ »»»œ n »»»œ ˆ««ˆ« ˆˆ««« n nˆ«««ˆ ˆ«« n n b b b » » Á ˆ« l l = ======================== & l æ l Á Á l æ l æ» Á» Á» l æ»» » » l p cresc. f dim.

433

Allegro agitato

Allegro agitato molto

4 3 8 ««ˆ ««j bb b b ««««æ ««ˆ« ˆ««ˆ« ‰ « l l l l l= lc ======================== & p accel.

443

16

b b b c « « «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« 3 « « « « « « b c ««ˆ ««ˆ bˆ« ˆ« nˆ« «ˆ «ˆ ˆ« nˆ« ˆ« bˆ« «ˆ ˆ« ˆ« bˆ« «ˆ l l 4 «ˆ« ««ˆ nˆ«« «ˆ« bˆ«« ««ˆ nˆ««« ««ˆ« bˆ««« ˆ««« «« «« = ======================== & l l _ˆ« _«ˆ p 460

17

b b b c «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ˆ««« nœ» œ» bœ» »œ «« «« «« «« 3 «« «« «« «« « « « « « « « « c b ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« nˆ« ˆ« »» »» »» »» ˆ« «ˆ bˆ« «ˆ l l 4 ˆ« ˆ« bˆ« «ˆ ««ˆ ˆ«« nˆ«« «ˆ« bˆ«« «ˆ« nˆ«« «ˆ« = ======================== & ll ƒ 462

b b b c œ» »œnœ» œ» œ» »œ œ»» »»œ nœ»» »»œ bœ»» œ»» œ» œ» bœ» »œ 3 bˆ««« ˆ««« nˆ««« ˆ««« «« «« «« «« «« «« « « 2 « « « « « « « b bˆ« ˆ« ˆ« «ˆ bˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ l l 4 «« « ˆ«« ««ˆ nˆ«« «ˆ« = «ˆ« ««ˆ l »» »» »» »» »» »» » » » » » » »» »» »» »» l l 4 ======================== & _ˆ« _ˆ« ƒ f 464

bbb « « « « « « ««« b « ======================== & nˆ«« ˆ«« ˆ«« ««ˆ ««ˆ ««ˆ« _«ˆ« _ˆ««« l _««ˆ« _ˆ««« ˆ««« «««ˆnˆ««« «ˆ« «ˆ« ««ˆ l nˆ««« «««ˆ ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« _««ˆ« _ˆ««« l _««ˆ« _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« _«««ˆ _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« l _««ˆ« _ˆ««« _ˆ««« _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ _ˆ«««= _ˆ«« l F p cresc.

467

bbb b « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «« l ======================== & _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _ˆ«« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« l _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _ˆ«« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« l _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _ˆ«« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« l _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _««ˆ _«ˆ« _««ˆ= _ˆ« dim. Ï 476 bbb b « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «« l ======================== & _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _ˆ«« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« l _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _ˆ«« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« l _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _ˆ«« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« l _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _««ˆ _«ˆ« _««ˆ= _ˆ« 472

9

b b b b «« «« «« «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ======================== & _«ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« l _«ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ _ˆ« _ˆ« _«ˆ _ˆ« l _«ˆ _ˆ« _«ˆ _ˆ« _«ˆ _ˆ« _«ˆ= _ˆ« l f cresc.

480

bb b rit. «« ======================== & b _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« _«««ˆ _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« _ˆ««« l _««ˆ« _ˆ««« _ˆ««« _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« l _««ˆ« _ˆ««« _ˆ««« _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« l _««ˆ« _««ˆ« _ˆ««« _ˆ««« _ˆ««« _««ˆ« _«««ˆ _ˆ««« l _««ˆ« _ˆ««« _ˆ««« _«««ˆ _«««ˆ _««ˆ« _= ˆ«« _ˆ«« l p cresc. dim. dim.

484

Meno mosso e tranquillo

7 n n n #### n b b b b «« «« «« «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« «« «« «« l « Œ l ll = ======================== & _«ˆ _«ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _ˆ« _«ˆ _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _««ˆ p 489

Andante 18 2 pizz.

#### 6 «« «« «««ˆ «« «« «« «« «««ˆ «« «« «« «« « » œ « « « ˆ ˆ « ˆ ˆ ˆ « ˆ ˆ « « « « « « » «« l ======================== & l l _««ˆ l ˆ« l _««ˆ l ˆ« l _««ˆ l ˆ« » l ˆ« _= «ˆ p 499

#### œ» œ» œ» œ» ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ « œ»» »»œ œ»» »œ» «« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ « «« œ» ««ˆ » » « » » «« l » » » l » _««ˆ l ˆ« l « _««ˆ l » » » l » ˆ« l ˆ« l « _««ˆ l ˆ« »» l « _= ======================== & «ˆ p p f f 514

rit. #### « « «ˆ« «« l «ˆ« «« l ««ˆ« «« l «« «« l «« «« l «« «« l «« «« l «« «« l «« Œ=l ======================== & _«ˆ __««ˆ __««ˆ _«ˆ __««ˆ #_ˆ« __««ˆ n_«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ p f dim. cresc.

524

Adagio ma non troppo

«« «« . «« «« «« «« «« «« « « _ ___« ___« ___« ___« ___« ___« 533 __«ˆ ___« _« #### _ œ»» 34 œ»» œ»» œ»» 24 œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» 43 » œ»» 41 œ » » ======================== & l » » l l » » » l l » » l » » l » » l » » l » » l l »» » l= p arco

19

accel. «« «« «« «« «« «« « « « « « « _ _ _ _ _ _ ˆ _ « « « « « « «ˆ __«ˆ «ˆ __ 541 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ # nn ## # 1 # 3 2 œ œ œ n » » » c 4 œ»»» l l 4 œ»»» œ»»» œ»»» l l 4 œ»»» œ»»» l »» »» l »» œ»»» l »»» ======================== & l œ»»» œ»»» l l = cresc.

10

_ œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» _œ» _œ» _œ» _œ» __œ»»» __œ»»» ___œ»»» ___œ»»» _ _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » # c œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» »»» c œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» »»» œ»» »»» œ» _»»» œ» _»»» œ»_»»» œ» _»»» 2 » » » » » » » » l l 4 » » » » » » l l » » » » » » »» »» »» »» »» »» »» »» l= ======================== & l4 f __œ»» __»»œ _œ»» _œ»» __œ»» __œ»» _œ»» _œ»» ____œ»»»» ____œ»»»» n__œ»»» __»»»œ ___œ»»»» ___œ»»»» _ œ»» _ œ»» »_» __œ»» ___œ»»» ___œ»»» œ_ 551 _ _ _ » _ » _ » _ » _ » _ _ _ _ _ » œ _ _ » œ _ _ _ _ » œ » œ » » » » » » » » » » # 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» »»» c œ»» »»» »»œ »»» œ»» »» œ» »» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »» œ»» »» »» »» »» »» nœ»»» »» œ»» »» »» » »» » œ»» »»» œ»» »»»» » l » = ======================== & 4 » » » » » » l l » » » » »» » » » » » » » l p dim.

20 Moderato

548

_ _œ»» _œ» _œ» _œ» __œ»» __œ»» _œ» _œ» _œ» _œ» __œ»» __œ»» _œ»» _ _œ»» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» # œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» 2 œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» c œ»» __»»»» »»œ __»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» »»œ _»»»» œ»» _»»»» » » l ======================== & » » » » » » »» » »» » »» » »» » l l 4 » » » » » » l l » » » » » » » » » » » = 554

_ œ»»» ___œ»»» n_»»œ _»»œ ___œ»»» ___œ»»» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _ œ» __œ»»» __œ»»» ___œ»»» _ _ _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ _ » » » » _ _ _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ _ » » œ » œ » œ » œ » » » # »» »» »» »» nœ»»» »» »»œ »» »» »» »» »» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »» œ»» »» œ» »»» œ» »»» 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» _»»»» c » » l » » » » » » » » »» » »» » l l 4 » » » » »» » » » l= l ======================== & 557

_œ» _œ» _»œ» __œ»» __œ»»» __œ»»» __œ»» __»»œ _œ»» _œ»» __œ»» __œ»» __œ»»» __œ»»» __»œ» __œ»» _»»œ _»»œ _œ» _œ» » »»» œ» »» œ»» »» œ»» »» œ» »»» œ» »»» »œ »» œ» »» œ» »»» œ» »»» œ»» »» œ»» »» œ» »»» œ» »» » »» »œ »» 5 # œ» _»»»» œ» _»»»» œ» __œ»»»» œ» __œ»»»» œ» _œ»»»» œ» _œ»»»» œ»»_»»»» œ»» _»»»» œ» _ c » » » » » » » » » » » » » » » » » » »» » »» » » » l » » »» »» » » » » »» » »» » »» »» »» »» l »» » »» » » » » » »» » »» »» »»œ »» »» »» = ll 4 ======================== & 560

# 5 _œ»»»» _œ»»»» œ»_œ»»»» œ» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» 2 œ»»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» c nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» œ»»» »» l ======================== & 4 œ»»» »» œ»»» »» »» »» »» »» »»»œ »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» l l 4 œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »» œ»»» »» l l nœ»»» »»» œ»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »» = 563

_œ» _œ» # _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»» œ»»» œ»»» bœ» b_»»»»œ œ» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» œ» _»»»» œ» _»»»» _œ»»»» _œ»»» _»»»»œ _»»»œ œ»»» œ»»» nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» 2 l4 ======================== & œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »»» »»»œ »»» œ»»» »»» l »» »» » »» œ»»» »» œ»»» »» »» » »» » œ»»» »» œ»»» »»» l »»»œ »» »»»œ »»» œ»»» »»» œ»»» »»» nœ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» l= 566

# 2 œ»»» »»»œ _œ»»»» _œ»»»» c _œ»»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» nœ»»» œ»»» 2 l4 ======================== & 4 œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »» œ»»» »» l l œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» l œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» nœ»»» »»» œ»»» »»» l= 569

Poco più mosso # 2 ««« ««ˆ «««« «««ˆ ««« «ˆ« ««« ««ˆ« ««« ˆ«« ««« ˆ««« ««« «ˆ« ««« ««ˆ« ««« ˆ«« ««« ˆ««« « ‰ 21 œ»» œ»» nœ»» œ»» œ»» ‰ ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« œ» ««ˆ« l ======================== & 4 ˆ««« ««ˆ ˆ««« ««ˆ« l ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« l ˆ««« ˆ««« «j ˆ« l œ»»» »œ»» »» l œ»»» Jœ»»» l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« = p p cresc. f 572

accel.

11

# «««« «ˆ« «««« «««ˆ « ‰ œœ»»» »œ»»œ nœ»»œ» œ»» œ»» ‰ ««« «ˆ« ««« ««ˆ« «««« «ˆ« «««« ««ˆ« «««« «ˆ« «««« ««ˆ« « ‰ nœ»»œ» œ»» œ»» œ»» ‰ ======================== & «ˆ« «ˆ« «j ˆ« l »» »» »» l œ»»» œJ»»» l ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «j ˆ« l »» »œ»» l œ»»» Jœ»»» =l p p f 585 «ˆ« «« ««ˆ« ««« «ˆ« ««« ««ˆ« ««« «ˆ« ««« ««ˆ« « # ««« «ˆ« ««« ««ˆ« «««« «ˆ« «««« ««ˆ« «««« «ˆ« «««« ««ˆ« « ‰ nœ»»œ œ»» œ œ « » » » » ‰ « « « « « « « ˆ« l »»» œ»»» l œ»»» J»»»œ l ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ«=l ======================== & ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «j p f f 591 «« «« «« «« «« «« « « « « « « « « « « « « « « « _œ»»» _œ»»» « « « # ««« «««ˆ ««« ««ˆ« ««« «ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« « « « « « « « « « « « « ˆ« « ˆ« « ˆ« « ˆ« « « « « « « « « « « « « » œ»» »» » l ======================== & _««ˆ« _«««ˆ ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l _«««ˆ« ˆ _««««ˆ ˆ _«««ˆ _««ˆ« l _««ˆ« _««ˆ« __««««ˆ ˆ« __«««ˆ« ˆ« l __«««« ˆ« __«««« ˆ« __««««ˆ ˆ« __«««ˆ« ˆ« l _«««« ˆ« _«««« ˆ« œ»»» »» = _ˆ _ˆ » ˆ« ˆ« 578

22 Tranquillo # »»»œ œ»»» nœ»»» œ»»» «««« ˆ««« «««« ˆ««« «««« ˆ««« «««« ˆ««« rit. »»» »»» »»» » »» « « « » » » » » œ » œ « « « « » » » « « « ======================== & »» »» »» »» nœ»»» »» œ»»» »» l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l « l « l « l »» l »» l »» l »» l »» =l p dim.

597

««« ««« ««« «« «« # œ» ««ˆ« ««« n b # ««« « « « « « « ======================== & »œ»»» «ˆ« l n«« l «« l ««« l ««« l n b «« l «« l l «« l «« l «« = ll c 607

««« 4 3 «« ‰ Œ 2 ‰ 24 1 3 ‰ ) ««k ‰ .« . Œ b c « ˆ« j ˆ« ««« l ll 4 l l 4 ) _««k l= l8 ll ======================== & _ « j p _>«ˆ _«ˆ 23

617

Più mosso

Moderato

5 1 3 ‰ «« ‰ «« «« «« «« ‰ 3 ‰ ‰ ‰ « « Œ b )ˆ kˆ j ) ) ˆ« «ˆ ˆ« j k « « «ˆ =l ««« _««« _««« l l ll 4 l ======================== & 8 __«««k _ > «ˆ _«ˆ _ˆ« _ˆj « 625

Meno mosso

rit.

1 ‰ 1 2 >Kœ»» Jœ»» ‰ Ó 2 3 ‰ ‰ ‰ ‰ « « Œ c « « b )» » l ) «kˆ ll l l 4 ) «kˆ ll 4 ======================== & = ˆ« «j ˆ« «j « « ll 4 634

a tempo

3 24 ‰ ) 3 2 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ b « « 4 ) _«« _«« l ««« l ) #_ˆ««k _ˆ««j l l 4 ) «kˆ « l l ======================== & =l « ˆ j « __«««k _ « « _«k «ˆ _j «ˆ «ˆ _«j «ˆ 639

rit.

12

«« «« #### « « » »»» »»» #»» U»» « » »»» »» «« n »»» n b ««« l ««« «« n »» n ======================== & l l» l» l l » l »» l »» l »» l »»» l »»» l l = p f dim.

646

rit.

Tranquillo

«« «« . «« «« «« «« «« «« «« « « _« _ ___« __« __« __« __« «ˆ 658 __«ˆ ___«ˆ _ _ _ 3 __« _ _ _ _ _ #### _ 1 œ»» 4 œ»» œ»» œ»» 24 œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» »» œ»»» œ»»» 34 »» œ œ » » 4 » » » » » » » » ======================== & l» l» l» l ll » ll » ll » » ll » = p accel. «« «« «« « « «« «« « « « « « « _ ˆ _ _ _ _ _ _ « « « « « « «ˆ ˆ ˆ « « 666 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ #### 1 #n n n 3 2 œ œ œ » » » œ œ œ œ c » » » » » » » œ » œ » » » » œ 4 »» l l 4 »» »» »» l l 4 »» ======================== & l » » l » »» l »» l »» »» l l = cresc. f cresc.

Adagio ma non troppo

24

_ œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» _ œ»» __œ»» ___œ»»» ___œ»»» œ» _ _ _ _ » » # c œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» »» » œ»» »» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »» œ»» »»» œ»» »» œ»» _»»»» 2 » œ » » » » » » » » » » » » » » » » ll 4 » » » » » » » ll c » » » » » » » » » » » » » = ll 4 ======================== & ƒ n__»»»œ __»»»œ __œ»» _ œ»»» ___œ»»» ___œ»»» __œ»» __œ»» ___»»»œ ___»»»œ __œ»» __œ»» œ»» __œ»» ___œ»»» ___œ»»» 676 _ _ _ _ _ _ » _ » » » » » » # 2 œ»» »»» »»œ »»» œ»» »» œ»» »» » » » »»» » » » » œ » » œ » » » œ » » œ » » œ » » œ » » œ œ » œ » œ œ » œ » » 2 » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » c » » » » » » » » » » » » » » » » =l ll 4 » » ======================== & 4 » » ll » 25 Più mosso

673

_ »»»œ _ »»»œ n__œ»» __œ»» _ _ ___œ»»» ___œ»»» __œ»» __œ»» __»»œ __»»œ __œ»» __œ»» œ»»» œ»»» __œ»»» ___œ»»» _ _ _ _ _ » _ » _ » _ _ » _ _ » » » # »»œ »» »»œ »» œ»» »» œ»» »» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »» »»»œ »»» »»œ »»» œ»»» »»» œ»»» »»» 2 œ»»» »»» œ»»» »» œ»»» »»» œ»» »»» c » » » c » » » » ======================== & = ll ll 4 ll 679

_ œ»»» b___»»»œ __œ»» b__»»œ _œ»» œ» b_»œ _œ» n œ» b œ» _œ» _œ» _ _ # c œ»» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» »»» œ»» _»» »»œ _»»» œ»» »»» »»œ »» œ»» __»»»» œ»» __»»»» œ»» __œ»»»» œ»» n_œ»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _œ»»»» »»œ b_»»»»œ » » » » » » » » » » » » » l » » » » » » » » » » » » =l ======================== & 682

dim.

_œ» # œ»» _»»»» œ»» n_œ»»»» œ»» b _œ»»»» œ»» _œ»»» œ»» b _œ»»»» œ»» œ»»» œ»» bœ»»» œ»» nœ»»» œ»» n_œ»»»» œ»» b _œ»»»» œ»» n_œ»»»» »»œ b_»»»»œ œ»» _œ»»»» œ»» n_œ»»»» œ»» b_»»»»œ œ»» œ»»» » » » l » » » » » » » » » ======================== & » » » » » » =l 684

œ»»» __œ»»» #__»»»œ __œ»»» #__»»»œ ___œ»»»» ___œ»»»» ___œ»»»» ___œ»»»» ___œ»»»» ___œ»»»» ___œ»»»» ___œ»»»» __œ»»» __œ»»» ___œ»»»» _ _ b » œ n » œ n _ œ » _ œ _ _ _ » » » # »»œ »» »»œ »» »»œ »» »»œ »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »»» c l ======================== & » » » » » » » » » » » l » » » » » » » » l l 4 » » » » » l= f 686

13

»»»œ _œ»» b_»»œ _»œ »œ b »œ _ œ»» __œ»» ___œ»» ___œ»»» ___»œ» b_ _ _ _ _ » _ » » » # c œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» _»»» œ»» _»»» »»œ _»»»» »»œ _»»» œ»» _»»» œ»» _œ»»»» œ»» b _œ»»»» œ»» œ»»» œ»» bœ»»» »»œ nœ»»» » » » » » » » » » » » » » =l l » » » » ======================== & rit.

689

dim.

Allegro Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ « « « « « « « « Più mosso 691 1 n b 4 26 1 # œ»» «««ˆ »»œ ««ˆ« œ»» ˆ««« »»œ ««ˆ« œ»» ˆ««« œ»» ˆ««« »»œ «««ˆ œ»» ˆ««« 2 »» Jœ»» ‰ Œ l ll b l ======================== & » » » » » » » » l l 4 p» l » =l 700 bb Œ pizz. ‰ «« «« «« «« « « «« «« «« « Œ Œ Œ Œ Œ « « « « « « « « « « « « « « ======================== & l ˆ« l ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ«« «ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« = ˆ« l ˆ« _«ˆ« l f f 709 b b « «« «« « l «« «« «« «« l «« «« «« «« l « «« «« « l «« «« «« «« l «« ‰ Œ l ‰ «« «« «« l «« ««ˆ« «« «« l ======================== & _ˆ«« _ ˆ« _«ˆ ˆ« «ˆ «ˆ= j ˆ« «ˆ _«ˆ« __««ˆ __««ˆ« __««ˆ __«ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ _ˆ« _««ˆ __«ˆ« __««ˆ __««ˆ« __««ˆ __«ˆ« «ˆ ˆ« j p

b «‰Œ ‰««« «« « «‰Œ ‰«« ‰Œ ‰ «« « «« « b « « « « « « « « « «ˆ« l « « « ======================== & «j l l l l l _««jˆ « l « « ˆ« ˆ« « ˆ« ˆ« ˆ« #_«ˆ ˆ« j jˆ «« __««ˆ« l _««ˆ #_««ˆ «ˆ« = ˆ« ˆ« « _ˆ« _j jˆ ˆ _ « ˆ « p p cresc.

717

b «««« «« «« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « « ‰ »»»œœ œ»œ»» b « « « « » l l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« l «j ======================== & ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l _««ˆ _««ˆ« _ˆ«« «ˆ« l «ˆ« #ˆ« nˆ« l ˆ« » = P cresc.

F cresc. f 733 bb œ»»œ ««««ˆ ««ˆ«ˆ« œ»œ» œ»œ» ««««ˆ ««««ˆ ««ˆ ˆ«««« ««««ˆ ««ˆ« ««ˆ««ˆ »»œœ œ»œ»» œ»œ» œ»»»œ »»»œœ œ»œ»» œ»»œ» œ»»œ» »»œœ œ»» œ»œ» »œ»œ «««ˆ ««ˆ««ˆ« «««« »»» «ˆ l »» »» «ˆ ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« »» » l »» » » » l » » »» œ»» l »» »» «ˆ l « =l ======================== & Moderato

725

arco

œ»»œ» _»œ» _»»œœ __œ»»œ» _»œ» _œ»» _œ»» _œ»» __œœ»»»» __œ»»œ» __œ»»œ»» _œ»» _œœ»» _œ»» _œ»» œ» œ»» œ»» œ» œ «« _ œ _ œ » _ » » » b »œ» œ»» »» œ»» »»» »» œ»» œ»»» œ»» œ»» » »» » œ»» »»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» »œ» œ»»» œ»» «« c b » l» » » l» l» l » » l » »» » l » »» »» œ»»» l « = ll ======================== & ƒ 741

27 Meno mosso

ŸŸ Ÿ ŸŸ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ bb c rit. »»» n »»» n n ## Ÿ»» ««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««Ÿ #### ««« ««ˆ« ««Ÿ ««Ÿ ««Ÿ ««« . ««ˆ« ˆ« l l ˆ« l « . ˆ« l =l l l ======================== & » » ll » p dim.

749

28

Adagio tranquillo

pizz.

1 2 #### «Ÿ ««Ÿ Ÿ « «« « « #w Ó #œ Œ œ Œ #œ Œ Ó #» œ » » » » « » « »» « . ˆ« l w l « « l »» ˆ« »» l ======================== & = l »» l »» l »» l ll 4 p 756

14

espressivo 29 Adagio molto arco

«« «« ««« œ» ««ˆ «« «« ««ˆ œ» «« ««« #### 2 1 ««ˆ« #ˆ«« ««« « #ˆ«ˆ« œ» œ» #ˆ«» ˆ« «« »œ» «ˆ« «œ» œ» #ˆ » « « œ œ » » 4 » » œ » » ======================== & l »» l »» » l »» l »» l »» »» l »» l l» l »» »» =l p 765

««« «« ««« œ» #### ««ˆ« ««ˆ« «« œ» «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ «« « « « « #« # « ˆ nœ»» »»» l «« l »œ»»» «ˆ« l »»» l ˆ« «ˆ« l «»»» « l «œ»»» œ»»» l «« l œ»»» œ»»» l «« l «« l «ˆ« = ======================== & » l cresc. cresc.

F dim.

775

«« « «« «« «« ««ˆ ««ˆ ««« «« «« rit. #### ««ˆ« «« «« «« « « «» « «« ˆ« ˆ« ««« ˆ ˆ #« #« ˆ « « « « « « « ˆ œ œ œ ˆ » » » » « « « œ œ œ » » » ======================== & l l »» »» l »» l »» »» l l »» »» l »» l l l =l F dim. cresc.

F dim.

787

Ñ _»Ñ _» _ œ » _ _ » »» _»»» __»»» _ «« «« ««« «« «« 30 «« » œ #### « « « « «««ˆ. ««j »» » » « « ˆ. » œ » œ ˆ. « « « « ˆ ˆ j ˆ j « « « « « « « « » » . . « « . « « « l ˆ« ˆ« l « l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l « l « l œ»» » l l =l ======================== & p cresc. p f dim.

Adagio

accel.

798

Ñ _» Ñ Ñ U Ñ _» _ » »_ _ _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» __»» _ _»»»» #### _»»»» ###n __»»»» »» »» »» »» »» »» »» »» ======================== & l l l l l ll l l l =l l p 809

___»» . ___»» ___»» ___»»Ñ ___»» ___»» . ___»» ___»»Ñ ___»» ___»» U _ _ »»» »_»» Ñ _ _ _ »»» »»» » » » » » ### »» 3 »»» 2 »»» »»» » » » » » »» 3 » 2 » » » » ll 4 ======================== & ll 4 l l l ll 4 ll 4 l l l l =l 820

31

Moderato

UÑ Ñ _» _»Ñ _» _»Ñ U Ñ _» _ _ _ _ _ ___»» ___»» ___»» » » » » » 832 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ » » » » » » » » » » _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ » » » » » » » » » » » » »»» # ## »» »» »» »» #### »» »» »» »» »» »» »» »» ======================== & l l l l l l l l l ll = l l l rit.

a tempo

#_»» » »»» »»» #### »»» » » œ»»œ.. _»œ»J»œ» »»» œ»»œ.. _»œ»J»»œ »»» » » » » » » » » »» l »»» » l »» l »»» » l »» l »»» l »»» l »» l »»» l » l »» l »» =l ======================== & » » p 845

32

Adagio ma non troppo

Tranquillo

15

_ œ» Ñ » U _ œ»» «« «« «« «« «« Uœ» _»»» #### »»» 2 œ » » « »» l »» Œ l l c ww l ww ======================== & l l 4 ««« l «« l ««« l ««« l ««« l » =l p 857

Più mosso

_ »_»» Ñ ___»»» _ #### »» »» c ll w lw lw lw lw lw l w =l l ======================== & p dim.

867

1 2 1 « #### «« ‰ Œ Ó «« «« « 3 «« 2 « 4 « ˆ j w « « ======================== & l ll l l l ˆ« . «j ll 4 l ˆ« l l 4 « . = p 876

#### 2 « «« «« «« «« «« «« «« «« « « « « « « « « « « 4 « l « l ======================== & l l l l l l l « =l p Ñ _ » 894 _ _»»»» #### «« » œ « « « « « « « « « « l «« l «« l «« l «« l «« l «« l «« l «« l «ˆ« œ»»» »» l =l ======================== & p 884

_ ___»» ___»» Ñ ___»» ___»» ___»» ___»» Ñ ___»» ___»» ___»» »_»» _ » » » » » » » » »»» # ## # »» »» »» »» »» »» »» »» »» l l l l l l l l =l l ======================== & 905

»_»»Ñ _ ___»»» ___»»» ___»»» ___»»»Ñ ___»»» ___»»» ___»»» ___»»»Ñ ___»»» _ # ## # »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» ======================== & l l l l l l l l =l l p 915

Ñ Ñ _ _ _ _ _ _ _ ___»» ___»» _ » » » » » » »»» » 925 _ _ _ _ _ _ _ _ » » » » » » » _ _ _ _ _ _ _ _ » » » » » » » » » #### »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l l l l l l l l l =” ======================== & dim.

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

VERS UN COUVENT AU DESERT Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻓﻴﻮﻻ‬ VIOLE

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Viole

### 2 ˆ«««« «««ˆ« ˆ«««« «««ˆ« ˆ«««« ˆ«««« ˆ«««« ˆ«««« «««ˆæ ««ˆ«æ «««ˆæ 1 ««ˆ«æ 3 «««ˆæ «««ˆæ ««ˆ«æ 5 «««ˆæ ««ˆ«æ. 2 ll 4 ====================== B 4 ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l l 4 «ˆ« l l 4 «ˆ« «ˆ« «ˆ« l l 8 «ˆ« «ˆ« . = Adagio

«« «« «« «« «« Œ «« «« «« «« «« Œ #### ### 2 «««ˆæ «««ˆæ 3 ««ˆ«æ. 2 ««ˆ«æ ««ˆ«æ ««ˆ« Œ #ˆ ======================== B 4 «ˆ« «ˆ« l l 8 «ˆ« . l l 4 «ˆ« «ˆ« l «ˆ« l # «««ˆ ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ« l _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« _ˆˆ««« _ˆ««ˆ« _ˆ««ˆ« ll = 6

Adagio espressivo

arco « #### «« «« «« «« « Œ 3 Œ pizz. Œ « Œ «_«ˆ« . _««ˆ«ˆ _ˆˆ««« _ˆ««ˆ« l _««ˆ««ˆ l ˆ. l _«««ˆ l _«««ˆ l _«««ˆ l _«««ˆ _ˆ««« n_««ˆ« l _«««ˆ ˆ« l _«««ˆ Œ l _««« =l ======================== B . . . p p f 12

1

#### «« «« #ˆ««« » #ˆ«« ««ˆ« nˆ««« «« «« «« «« «« «« « « #ˆ« l nˆ« ˆ« ˆ« l n« l « l _«« =l «_« «ˆ« n_«ˆ« l _«« l _«« l ˆ« ˆ« l »» l « ======================== B « « cresc. « «ˆ dim. f p 34 pizz. «« #### « Œ Œ Œ « ˆ« ======================== B _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _«««ˆ l _«««ˆ l _«««ˆ l _«««ˆ _ˆ««« n_««ˆ« l n_ˆ««« _««ˆ« _«««ˆ =l p f p 44 arco nœ»» #œ»» #### nœ»» #»» «« «« #ˆ««« » œ » nœ » » « «_« _«« l _«« l _«« ˆ«« _ˆ««« n_««ˆ« l _«« l _«« l ˆ« ˆ« l »» l »» » » l » l » »=l ======================== B « « cresc. «ˆ «ˆ « ˆ« 24

««« «« «« «« «« « « «« œ»» œ»»» nœ»»» »» #### œ»»» œ»»» œ»»» n»»» œ » œ » nœ » «« bˆ«« ˆ«« bˆ«« «« «« «« »» »» »» œ nˆ « » » ˆ » » » » nˆ« bˆ«= l l l l» l» ======================== B l nˆ« l ƒ dim. f 54

pizz.

1 3 #### « Œ Œ Œ Œ «« l n_«««ˆ _«««ˆ _««ˆ« l _««« l _««« l _«««ˆ l _«««ˆ l _«««ˆ l _«««ˆ l ll 4 ======================== B = dim. p p f 61

2

3

««æ ««æ «««ˆæ æ #### 3 Œ « ‰ Œ 2 arco 3 «« ‰ Œ Ó ww « c ˆ « « « « ˆ 4 4 « « « « ˆ« j «ˆ«ˆ l l _«« l _«« l l « ˆ« ======================== B l l _j = ll 4 « ƒ f 70

arco ««æ œ» œ» ««Á ««Á ««æ ««Á ««Á « « « #### 3 Œ pizz.

2 ‰ ‰ « « ««Á l « Ó l l 4 «« l «« l ««« l #œ»»» œ»»» ˆˆ««« ˆ««ˆ« l ««« l ˆ««ˆ« ‹ˆˆ««« #ˆˆ«««Á = 4 «j nˆ ˆ« Œ l l c Œ #ˆj ======================== B «ˆ« » « » _ _ _ Á Á « « f ƒ 76

«« «« «« #### « ˆ«« ‰ Œ j ««« «« ‰ Œ ««« «« «« nˆ««« l #ˆ«« ««ˆ« nˆ«««= ««« l ««j « « ˆ « « « «l ˆ #ˆ « ======================== B l l l l l « « « ««ˆ n_# « « ˆ « ˆ _« _««ˆ _ « « _ ˆ _ ˆ ˆ « p cresc. p 84

rit. pizz.

1 1 1 #### «« «« «« » ‰ ‰ ‰ « Œ œ J Œ Œ œ J » » ˆ« ˆ« #ˆ« l »» ˆ« l »» ======================== B =l l l «j l l »» l f dim. f 92

#### Œ Jœ» ‰ » ###n c w w w » » » » ======================== B w l ww l ww l ww lw l w =l » l » l » ll p 100

arco

3

Adagio espressivo e tranquillo molto

«« «« «« ### w 24 ««« 14 ««ˆ« 24 ««« ««« w w « « w lw lw l l «« l «« l l «ˆ« l l «« l «« l «« l ««« =l ======================== B 109

«« «« «« «« «« «« «« ### ««« 14 ««ˆ« 24 ««« « « « « « « «« l «« l «« l «« l l «ˆ« l l «« l «« l «« l «« l ««« =l ======================== B 119

«« «« «« «« «« «« «« «« ### ««« #n n «« « « « « « « « « «« l l «« l «« ======================== B l «« l «« l «« l «« l «« l «« l ««« = ll c 129

4

«« » «« «« œ» œ» «« œ» œ» œ»» nœ»» œ»»» œ»»» 2 _»»» _»»» #cw » « « » » « »» » l »» » l » ======================== B ll 4 l l l »» l « =l œ»» »»» . l f » cresc.

F 139

4 Più mosso

arco

cresc.

rit. # «« «« «« œ» œ» œ»» »» œ»» œ»» œ»» #» »»» » » c#w 34 » » « « » » » » » » » » » « » » » l l l» » l l l l l l » l » ll ll ======================== B = dim. p 148

a tempo

«« «« «« «« «« «« « # 3 » . 2 #ˆ««« ««ˆ« «« #œ» œ» œ» #» #### # « ˆ nˆ « « ˆ » #ˆ « « #ˆ« l n« l « l «« l «« l l = # ======================== B 4 »» l l 4 l »» »» » l »» l dim. f 160

#### # 3 ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ # 4 « «ˆ««ˆ l ======================== B _«« l l _ˆ«««ˆ _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ l _«ˆ««ˆ _ˆ«««ˆ _«ˆ««ˆ l _ˆ«««ˆ _ˆ«««ˆ _ˆ«««ˆ l _ˆ«««ˆ _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ l _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ l _«ˆ««ˆ _ˆ«««ˆ _= p 169

5 Poco più mosso

#### # ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ««æ ˆ««ˆ l ======================== B # _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ _ˆ«««ˆ l _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ l _«ˆ««ˆ _ˆ«««ˆ _«ˆ««ˆ l _ˆ«««ˆ _ˆ«««ˆ _ˆ«««ˆ l _ˆ«««ˆ _ˆ«««ˆ _«ˆ««ˆ l _ˆ«««ˆ _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ l _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ _= « 176

#### # ««æ ««æ ««æ «« Œ Œ 2 5 #### n »»» œ»»œ» œ»»œ» _»œ»»œ» _œ»»œ»» œ»»œ» »»»œœ œ»»œ» œ»»»œ »»»œœ _œ»»œ»» Á» l ======================== B # _«ˆ««ˆ _ˆ«««ˆ _«ˆ««ˆ l _«ˆ««ˆ ll 4 l l # Á»» l Á»» Á»» Á» Á» l Á»» Á»» Á»» l Á»» Á»» = F 183

6

Moderato espressivo

««Á ««Ê œ» œ» ««Á ««Ê ««Ê ««Á ««Ê ««ˆ«Ê ««Á œ»»œ» ‹œ»» ‹œ» œ» ««Á « Ê #### »»» « » ˆ« » ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ « « « ======================== B # Á»» l Ê»» ‹ Ê»»»œ Ê»»»œ Ê»œ»»» l «« l «« l ˆ««ˆ« «ˆ« nœÊ»»»» Êœ»»» l «ˆ« ««ˆ ˆ««ˆ« l «ˆ« ««ˆ nˆ«« l «« =l dim.

194

rit.

>Jœ» #### ««ˆ«Ê ‹ˆ«««Ê ««Ê ««Ê #### a« tempo « « « «««« «««« «««ˆ« œ»» » »» . » œ « ˆ « « « « « » # « ˆ œ « ˆ n « « « » » ˆ« ‹ «ˆ ««ˆ _«ˆ« l l ======================== B l l »»» l » l » =l _««« l _««« l _««« l _««« l f cresc.

F cresc. p cresc.

202

7 Adagio

Allegro agitato molto > œ»œ»» »œ»»œ »»»œœ œ»œ»» œ J »»» » #### » »» » «« . « « « « » œ » » l »» l »» ======================== B l »» l »» l >« l «ˆ« «ˆ« l «« l «« l æ» l Á» Á» Á» Á= p ƒ f dim. ƒ dim.

212

5

»œJœ»» œ» . n__»œJœ» _ # »œ # _ œ » _ » œ » œ œ . » #### #œ» »»œ »»»œ »»» Ê»»» »» œ»» »œ »»œ . Á» »»œ . Á»» #œ» œ»» œ»»» œ»»»» #œ» œ»» œ»»» _œ»»»» Ê_»»»» Ê_œ»»»» Êœ»»» œ»» #ˆ««««Ê «««ˆ«Ê ««««Ê ««ˆ«Ê Ê» » » » ˆ«=l ======================== B l æ» l Ê»» Ê»» Ê»» Ê» & Ê»» Ê»» Ê» Ê» l » » Ê»» Ê»» Ê»» Ê»» Ê» » » Ê» Ê»» l æ 222

Andante

4 8 1 2 1 ww œ»Jœ» #### »œ œ»» _œ»»» #Ê_»»»»œ Ê_œ»»» œ»»» œ»» » ‰ Œ Ó c #œ»» Ê»» Ê»»» Ê»» » »» Ê» Ê»» B l l c ======================== & = »Ê » æ l» l l ll 4 ll rit.

227

Andante

#### c 2 æ «« Œ Ó n n n n 1 2 3 c 2 æ ======================== B =l l ww l «ˆˆ«. ll ll 4 ll l ww p f Allegro agitato molto

236

### ««« ««« ««« ˆ««« ««« «« Œ Ó æ æ æ æ « œ»» œ»»» l l _ww ======================== B _ww l _«ˆ«ˆ. l _ww l _ww l l _ww l _«ˆ«» ˆ« ˆ« ˆ _œ» _œ» œ»» œ»»» œ»»» = »» » »» » » » » » p f 247

Allegro agitato molto

œ»» _»œ»» 3 . » ### rit. » »»» . œ»»» 43 n»»» . n»»» . c n»»» #œ»»» 24 »» w w w l ======================== B = l l ll l ll ll l ll 4 dim. ƒ dim. p cresc.

Adagio

254

»»» _»»» »»» »»» »»» ### 3 n_»»». _»»». #_»»». _»»». n n n b 2 » »» » » ======================== B 4 l l l & l l 4 »» l » l » l l l l l =l p Moderato tranquillo

263

»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» 34 »»» . 24 »»» »»» b l l l l l l l ll ll l l= lc ======================== & 275

rit.

5 2 5 pizz. œ » «« «« «« ˆ««« «« «« «« «« Œ c 6 2 » b c Œ Ó » Bl ======================== & = ll 4 l ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ll ll 4 f 286

9 Allegro

U 5 pizz.

5 ««« «« « « «« « 2 « « « c Œ Ó ======================== Bb4 l l ' = ll n l «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ˆ ˆ« ˆ«« «ˆ« l ˆ« «ˆ« _ˆ««« _««ˆ« l l _«««ˆ f 306

6

10

Andante espressivo

w 24 œ»» œ»» œ»»» . Jœ»» 34 »»» . 45 œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» 2 œ»»» . Jœ»» c »»» . »»» . Œ #### 24 » » ll 4 » ll ll » » l » ll ======================== B ll l ll = dim.

F 321 arco

rit.

««ˆ ˆ«« «« ««ˆ ««ˆ «« ««ˆ ««ˆ #### 2 1 «« ‰ Œ Œ ««ˆ« ««« « « « « « « « « « 4 ======================== B l #ˆ« l #« l ˆ« #ˆ« l #« l ˆ« #ˆ« l #« l ˆ« #ˆ«=l l #ˆj cresc. f F 329

Allegro

pizz.

arco

pizz.

1 1 2 2 2 #### «««æ «««æ 3 ««j ˆ ‰ œ J ‰ « » Œ Œ Œ Œ c #« l #« l l 4 #ˆ« ======================== B = l l »» ll l l ll 4 f f rit.

338

Moderato

11 Allegro moderato

#### 2 »»» œ»»» œ»»» œ»»» »»» œ»»» . J»»»œ »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» »»» 4 l l l l l l l l l =l ======================== B F 348

arco

#n n n nœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ #### œ»»» . œJ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»» l l l l ll l l ======================== B =l 358

Poco meno mosso 12

rit. # œ»»» œ»»» œ»»» »»» œ»»» œ»»» œ»» »» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»» »»» _»»» »» »» »» »» »»» » » » » » » ======================== B l l l l l l l l l l =l l l cresc. dim. f 366

rit. # œ» . Jœ» «« «« « «« « « « « c ˆ« l «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «« l «« l l w ======================== B »» »» l ˆ« . j lw lw lw l w =l cresc. p 379

Andante

13 Moderato __»œ»» . _œ»» _»œ œ» _œ»»» _œ»»» » œ » œ » » œ « » » » œ » « # w » œ « « » « » œ » » » » œ « w » »» » »» »»» œ»»» œ»»» œ»» ««ˆ «ˆ« «««ˆ« ««« l «« «« ««« «« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« œ»»» œ»»» »»» »»» » » » » l l l ======================== B = » » ˆ« _ˆ« _«ˆ _«ˆ «ˆ f 393 _œ» _œ» _œ» _œ» # _»»»» _»»»»œ »»»»œ œ»»» _»»»» œ»»» œ»» œ» œ»»» œ»» œ» œ» «« «« «« «« « « « «« « «« «« œ» œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» _»»»» _œ»»»» »»»œ »»œ _»»»» œ»»» œ»» œ» œ»»» œ»» œ» œ» «« «« «« «« «ˆ« «ˆ« l » »» »» »» » »» »» »» ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «« « «« ˆ«« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« »» »» »» »» l » » » »» »» »» » »» »» »» ˆ« ««ˆ = ======================== B _ˆ« _ˆ« _ˆ« 389

7

«« « «« « n »»»œ _»»»œ _»»»»œ œ » « « # #œ » « « » œ » œ « » « « b « « » œ ˆ « « » œ » « « « « « » « « œ» » « « œ» » ======================== B _«««ˆ _«««ˆ _««««ˆ _ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ« œ»»» »» »»» »» «ˆ «ˆ ««ˆ l l b ««ˆ ˆ«« «««ˆ «««ˆ #ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« »» »» »» »» » =l 396

œ» œ» œ» œ» œ» œ» _œ» bb _»»»» _œ»»»» #œ»»» œ»» _»»»» œ»»»» œ»» œ» _»»»» œ»»» œ»» œ» ««ˆ« ««« ««« «« « « « «« ««« «« ˆ««« œ» œ»» œ»» #œ»»» œ»»» œ»»» _œ»»»» _»»» _»»»» _œ»»»» #œ»»» œ»» _»»»» œ»»»» œ»»» œ»» _»»»» œ»»» œ»» œ» ««ˆ« ««« ««« «« » » » » » »» »» » »» »» »» ˆ« «ˆ« «« l «« «« « ˆ«« #ˆ«« ˆ« ˆ« »» » »» » «ˆ«_««ˆ« l ======================== B l » » » » » » » » »» »» »» «ˆ= _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« dim. rit.

398

»œ _œ _œ» _œ bb ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« »»œ œ»» #œ»»» œ»»» œ» œ» œ»» œ»» œ»»» nœ»»» œ»»»» _œ»»»» »»» »»»» œ»»» œ»»» _»œ»»» œ»»»» œ»»» »»»œ _œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» _»»» »»»» œ»»» œ»»» B » » » » & »» »» »» »» ˆ« «ˆ l ======================== B =l cresc. accel.

401

_œ» œ» _œ» œ» _œ» œ» _»œ œ» _œ» _œ _»œ œ» bb _»»» _»»» _»»»œ œ»»» _»»» _»»» _»»»œ œ»»» »»» »»»» œ»»» œ»»» _»»» _»»» _»»»œ œ»»» _»»» _»»» _»»»œ œ»»» _»»» _»»» _»»»œ œ»»» _œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» _»œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» &l ======================== B = l f 403

14

Andante

bb ««« ««« «««ˆ «««ˆ œ»» œ»» œ»»» œ»»»» _œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ» ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ» œ» «« « «« « «« ««« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ» œ» œ»» œ» œ» ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« œ»» œ» œ» » »» »»» »» œ»» l ˆ« ˆ« »» »»» »» œ»» ˆ« ˆ«« ˆ«« «« «ˆ« ˆ« l »» »» »» œ»» »» »» »» œ»» ˆ« ˆ« »» »»» = »» œ»»» l ˆ« «ˆ » » » ======================== & » » ˆ « » » dim. ƒ f 405

bb œ»» »»œ »œ »œ œ»» œ»» œ» œ» ˆ««« ˆ««« ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» œ»»»» _œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ» ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» œ» œ» «« «« «« « ««« «««« ««ˆ« ««ˆ« »» »» »» »» »» »» »» »» ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« » » »» »» »» »» l ˆ« ˆ »» »» »» »» ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ˆ« ˆ =l ======================== & ƒ 408

b œ»» œ» œ» œ»» œ» œ» ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« œ»» œ» œ» œ»» œ» œ» œ»» œ» œ» œ»» œ» œ» ««ˆ« «« ««« «« œ»»» œ»» œ»» œ» œ»»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ» œ» œ»»» œ»» œ»» œ» b » »» l »» »»» »» œ»»» »» »»» »» œ»»» ˆ« ˆ« »» »»» »» œ»»» l »» »»» »» œ»»» »» »»» »» œ»»» »» »»» »» œ»»» «ˆ «ˆ ««ˆ B l » » » »» » » » »» »» »» »» »» » » = ======================== & 411

rit.

dim.

œ»»» __»»»œ _œ»»» _œ»» œ»» œ» #œ» œ» œ» œ» œ»» _œ»» _œ»»» __»»»œ _œ»»» _œ»» œ»» »œ #œ» œ» œ» œ» œ»» _œ»» _œ»»» __»»»œ _»»»œ _œ»» œ»» _ » œ _ » œ » œ » œ » œ » » œ #œ » » b »» »» œ»» »»œ »» »» »»œ »»œ »» » »» » » » » » »» »» œ»» œ»» »» »» œ»» »»œ »» » »» » » » » » »» »» œ»» œ»» »» »» œ»» œ»» »» » »» » » » » » b l» » » » » » » » ======================== B »» »»» »»» =l l» » » » » » » » dim. f 414

Moderato

rit.

Poco meno mosso

__œ»»» _ œ»»» __œ»»» __œ»»» __»»»œ __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»J» œ » _ » œ _ _ œ » » œ » » œ » œ » »» ‰ Œ Ó 3 2 bb »»» #œ»»» »»»œ »»œ »» œ»»» œ»» œ»» »œ »»œ »»œ »»»œ »» »» »» »» » » » » » » »» » »» » l l ll 4 l ======================== B = F 417

rit.

8

««æ ««Á ««Á œ»» ‹œ»» »»œ œ»» #»» #ˆ bb 42 3 n n #### 1 œœ»»»» œœ»»»» œœ»»»» œœ»»»» œœ»»»» œœ»»»» œœ»»»» œœ»»»» œ»»œ» «««ˆ n nˆ«««ˆ ˆ«« » œ » œ # » œ » œ n » # » » » ˆ« l » » » ll ======================== B l » » » » » » » » æ» l Á» Á» Á» Á» l » l = æ p cresc. f 15

423

Adagio

dim.

pizz. _œ»» #œ»» _»œ» œ»» n»» 1 _»»» #### n «««æ nˆ««« ««j œ»»» œ»» »œ»» œ»» n »» ˆ ‰ « œ Œ œ Œ œ Œ » » » » « « « » » » » n « l n «ˆ ˆ« l » l» l» l l æ l Á Á» Á Á» l æ» =l ======================== B p cresc. p f arco

431

4 #### œ»»œ» #‹œ»»»œ n#œ»»»œ #ˆ««««æ ˆ««««Á nˆ««««Á «««ˆ«æ ˆ««««Á nˆ«««« ««ˆ« n n n n b b b «««æ «««ˆ ««j ‰ ˆ « b «« l «ˆ« «ˆ« » » » # «ˆ ˆ« n «ˆ l ˆ« ˆ« n «ˆ «ˆ« l l l ======================== B =l æ» Á» Á» l p f dim. accel.

440

16

bbb b «_««ˆ Œ l _«««ˆ _««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« l _«««ˆ Œ l _ˆ««« _««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« l _«««ˆ _««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« l _«««ˆ _««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« l _«««ˆ _««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« l _ˆ««« _««ˆ« _«««ˆ= ======================== B _««ˆ« l cresc. ƒ Ï f dim. ƒ f dim.

449

Allegro agitato

Allegro agitato molto

3 bbb c b 4 « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ll c ======================== B _«ˆ« _«ˆ« _ˆ«« _«ˆ« l _«ˆ« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« l _««ˆ _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« l l _«ˆ« _««ˆ _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _«ˆ« _««ˆ _««ˆ l l _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« = p dim.

F 457

17

b b b c « « « « « « « « 43 « « « « « « c « « « « « « « « 43 « « « « « « 24 b ll ======================== B _«ˆ« _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _ˆ«« l l _«ˆ« _ˆ«« _«ˆ« _ˆ«« _««ˆ _«ˆ« l l _«ˆ« _ˆ«« _ˆ«« _««ˆ _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _ˆ«« l l _«ˆ« _ˆ«« _«ˆ« _ˆ«« _««ˆ _«ˆ« = ƒ ƒ 462

b b b 24 b ======================== B _««ˆ« l _ˆ««« _ˆ««« _«««ˆ _««ˆ« l _«««ˆ _««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« l _ˆ««« _ˆ««« _«««ˆ _««ˆ« l _«««ˆ _««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« l _«««ˆ _ˆ««« _«««ˆ _««ˆ« l _«««ˆ _««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« l _«««ˆ _««ˆ« _ˆ««« = F p cresc. f 466

bbb « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « b «ˆ« l ======================== B nˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ««ˆ= dim. Ï 473

bb b b « « « « « « « « « « « « rit. « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «« l ======================== B nˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l nˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l nˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ««ˆ= ˆ« p cresc. dim. f cresc. dim.

481

9

»» »» nœ»» . bœJ»» b b b « « « « « « « « « Œ « Œ « œ» »»» b » » » l ======================== B l nˆ«« l «ˆ« »» l l l l» = nˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l nˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l nˆ«« p Meno mosso e tranquillo

489

18 Andante

b b b n»» n n n n #### »» »» #ˆ««« ««ˆ« «« «« «« ««£«« «« «« Œ «« Œ œ»»» Œ œ»»» œ»» b » ll l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l « l ˆ« l ˆ« l l = ======================== B » l» l » l p f p 498

pizz.

»œ œ» »œ #### œ»»» œ»»» _»»»œ œ»»» »»»œ œ» œ»»» œ»»» _»»»œ œ»»» œ»»» œ» œ»»» _»œ»» œ»»» ««ˆ« _»» _œ»»» _»» _»» œ» œ»»» œ»»» œ»»» l »» l l l l »» l l »» l ======================== B =l f p 508

œ» œ #### œ»»» œ» _»œ»» _œ»»» _»» _»»» »»œ œ»»» »»»œ œ»»» »»œ» œ» œ»» _œ»»» œ»»» ««ˆ œ»» œ» œ»» « œ» « «ˆ« l »» l l » l l »» l » l « l » »» l » ««ˆ l »» = ======================== B p f 517

19 Adagio ma non troppo

œ»» œ»» »»» . 2 »»» »»» #### œ» « #ˆ«« « nˆ«« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ Œ »»» 3 « « « « « « « « « » l « »» ˆ« l ˆ« l l l l l ll 4 ll 4 l l» = ======================== B cresc. f dim. p p 527

rit.

arco

#### »»» œ»»» œ»»» 3 œ»» œ»» œ»»» 1 œ»»» 3 œ»» œ»» œ»»» 2 »»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» »»» œ»» nœ»»» #n n n c l l l 4 » » l l 4 l l 4 » » l l 4 cresc.l l » l l» ll = ======================== B 538

accel.

_œ»»œ _»œ»œ œ»» œ» œ» 2 œ»» _œ»»œ _»œ»œ œ»» _»œ»œ œ»» __»œ»»œ nœ_»œ»» _ _»œ»œ»» _»œ»œ œ » » # c _ww 24 œ»» »» c »» »œ» »œ» »œ» 4 œ»» »» c »» »œ» »» »œ» »» »» » »» » l l l » » l l » » »» »» l l » » l l » » » » l ======================== B = p f dim.

20

548

Moderato

_»œ œ _»œ # _»œ»œ»» œ»»œ» œ»»»œ œ»»œ» 2 œ»»œ» _»œ»œ»» c _»œ»»œ» œ»»»œ _»œ»»œ» œ»»»œ _»»œ»» nœ_»»»» _»œ»»» _»œ»»œ» _»»»» œ»»œ» œ»»œ» 2 œ»»»œ _œœ»»»» œ»»œ»» c » l » »» »» l l 4 »» » » = ll ======================== B » »» »» »» l l 4 »» » l l » »» » »» l » 554

# c »»» nœ»» œ»»œ» œ»»œ» œ»»œ» œ»»»œ nœ»» œ»»»œ œ»»œ» œ»»»œ nœ»» 5 ««ˆ«« nœ»» «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« 2 «««ˆ ««ˆ«« c »» œ»»» »» l »» »» »» »œ»» l »» »» »» »œ»» l l 4 ˆ« œ»»» ˆ« ˆ« ˆ« l l 4 «ˆ« ˆ« = ======================== B ll 560

10

# c ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ« «««« «««ˆ« «««ˆ b nœœ»» «««ˆ« œ»»œ» «««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« 2 «««ˆ «««ˆ« c ««ˆ«« ««ˆ« «««« ======================== B nˆ«« «ˆ« «ˆ« ˆ« l « ˆ« «ˆ« l »»» ˆ« »» ˆ« l ˆ« «ˆ« nˆ«« «ˆ« l l 4 «ˆ« ˆ« l l ˆ« «ˆ« «=l 565

Poco più mosso 21 « « «« « «

«« ««ˆ« nˆ«« ««ˆ «j ««ˆ «« «« «« ‰ œ»»œ »œ»»œ nœ»» # ««« #ˆ««« nˆ««« 2 «« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ ««j ˆ ˆ « ‰ ‰ « « « « ˆ ˆ«« l »»» »» = »œ» l ======================== B «« «ˆ« n ««ˆ l l 4 ««« l nˆ«« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« l nˆ««« ˆ««ˆ« l ˆ««ˆ« j ˆ »» « p p p cresc. f 571

accel.

«« « « « « «« «« « « « « « « « nˆ nˆ # «««ˆ« ««j « « « « « ««« «ˆ« ««ˆ« «j « « ˆ«« ‰ «ˆ«« ««ˆ ««ˆ «j «ˆ« ‰ ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «j ˆ«« ‰ ««ˆ« ««ˆ« ‰ «« ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« j ‰ ˆ ˆ « « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ «ˆ« l l nˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l ˆ« l l nˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l ˆ« l ˆ« l nˆ« = ======================== B p p f f f 590 rit. « « « # ««« _»œ»»œ» œ»»œ»» »»»» œ»»»œ» œ»»»œ œ»»»œ ««ˆ« nœ»»œ» ««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« ««« ««ˆ« œ»»œ »» »» ˆ ˆ » » » « « « « » » ˆ » » » » « « « « « l l » l» l» l l nˆ« l « l « l ˆ« »» l »» l » =l ======================== B « l 580

dim.

22

n b »» »» »» c # »»» n»» »»» »»» nœ»» œ»» » »» #»» » » » » » » » » » » » l » l » l » l » l » ll » l » l » = l l l l ======================== B l ll p 603

Tranquillo

Più mosso Ñ Ñ Ñ Ñ . _»œ . . _ _ » œ _ » œ _ œ _ _ _ _ _ œ » » » » » » » »» »» »» 24 »» »» »» »» 38 »» »» »»» . Œ 24 »» 34 »» c b &ll > l ll ll l l l ll l =l ======================== B 617

Moderato 23 _ Ȅ

rit. _»œ»» . _»œ»» . _»œ»»Ñ . _»œ»» . 3 _»»»Ñ . _»»». _œ»»» Ñ _»»»œÑ _»»»Ñ _>»»» . _»»». _œ»»»Ñ _œ»»» Ñ _»»»Ñ . 2 l l ll 4 l l > l l ll c > ll 4 l ======================== &b =

Meno mosso

627

a tempo rit. Ñ_» Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ _» Ñ . . rit. _ _ _ _ _ _ _ » » » » » » » » » » » » » » » » 3 2 3 2 2 » » » » » » » » » » » ll 4 l ll 4 ll 4 l l l B l »» l »» =l ll 4 ======================== &b4 p f dim.

637

»»» » »» »» »» »» #» U» ## »»» »»» . 2 »»» # » 3 » » » » » » » # » 4 4 =l ======================== B b » l » l l » l » l » l l l » l » ll n l l l l p p 648

Tranquillo

24

Adagio ma non troppo

11

œ»» œ»» 3 œ» œ» œ»» 1 œ»» 3 œ» œ» œ»» 2 »» œ»» œ»» œ»» œ»» »» #### »»» » » » » » » » » » » » » » » » » » 4 » 4 4 » 4 ======================== B l l ll ll ll ll l cresc. =l l 661

œ»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» _ __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» accel. _ œ » # œ n » » ## # »» œ»» »» œ»» »» #n n c œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »»» c » l » » » » » » » » » » » » » » » » ll 4 » » » » » » » = ======================== B l» ll ll f cresc. ƒ »»œ __œ»» __œ»» __œ»» _œ» _œ» _œ» _œ»» œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» __œ»» _ œ»»» __œ»»» 675 _ œ » _ œ » _ œ» _ _ _ » _ » _ _ _ » » » » » # c œ»» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »»» 2 œ»» »»» œ»» »»» œ»» »» œ»» »» c œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» _»»»» 2 » » » » » » » » » » » » » » l l 4 » » » » » » » l l » » » » » » » » » » » » » » l= ======================== B l4 670

25

Più mosso

n_ œ»»» ___œ»»» _œ»» _œ»» __œ»»» __œ»»» n___œ»»» __œ»» œ»»» _ __»»œ __»»œ __œ»»» _ __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» _œ»» _œ»» _œ»» _œ»» _ _ _ _ _ _ » » » » » » » » » » # 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» c œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» 2 »»œ »» »»œ »» œ»» »» œ»» »» c ======================== B 4 » » » » » » l » » » » » » » » ll » » » » » » » » » » » » » » » ll 4 » » » » » » » = ll 678

_œ» œ» _»œ b_»œ _»œ b_»œ n_œ» b_»œ # c »»œ_»»»» œ»» _»»»» »»œ_»»»» »»œ _»»»» œ»» _œ»»»» œ»» _œ»»»» œ»»b_»»»»œ »»œ »»»œ œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _œ»»»» œ»» n_»»»»œ œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»»_»»»»œ »»œ b_»»»»œ œ»» _œ»»»» œ»» n_œ»»»» œ»» b_»»»»œ œ»» œ»»» œ»» bœ»»» œ»» œ»»» œ»» bœ»»» œ»» nœ»» » » » » » » » » » » » » » l» » » » » » » » » » » » l» » » » » » » » » » » = » »l ======================== B 682

dim.

œ» # »œ _œ» #_œ» # »»œ n_»»»»œ »»œ b_»»»»œ œ»» nœ»»»» œ»» bœ»»» »»œ _»»»»œ œ»» nœ»»»» œ»» bœ»»»» »»œ »»»œ »»œ nœ»»»» œ»» œ»»»» œ»» #œ»»»» »»œ n_»»»»œ œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» »»œ _»»»» » » » » » » » » » » » » » » =l l » ======================== B » » » 685

rit. œ_»»» __»»»œ __œ»»» __»»»œ __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» _ __œ»»» __œ»»» __œ»»» __œ»»» _œ» _œ» _œ» _œ» _»œ b_»œ _œ» b _œ» # œ»» »» »»œ »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» 2 œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» c œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» »»œ _»»»» »»œ _»»»» œ»» _»»»» œ»» _»»»» ======================== B » » » » » » » » » » » » » » » » l l 4 » » » » » » » l l » » » » » » » » » » » » » » » =l dim. f 687

# œ»» _œ»»»» œ»» _œ»»»» œ»» b _œ»»»» œ»» œ»»» œ»» bœ»»» œ»» œ»»» œ»» »»œ œ»» nœ»» œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» »»œ »»œ œ»» 2 »» nœ»» #œ»» n b b »»» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 4 » » » ======================== B l ll l l » » ll = p Più mosso

690

pizz. « «« «« Œ «« Œ «« Œ « bb »»» #œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» »œ» œ»» œ»» œ» œ»» œ» »» « « « « œ ‰ » « ˆ « Œ Œ ˆ « » « ˆ« l j ˆ« l £» » £» » » »» » »» »» »» l » l » l ˆ« l ˆ« l ˆ« l ˆ« =l ======================== B f £ £ 695

26 Allegro

12

b Œ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« Œ ‰ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ «« «« « «« « «« «« ««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ«« «« b « ˆ« l #ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« l #ˆ« ˆ« « l «= ˆ« l ======================== B l l l l f 704

«« «« ««ˆ« «« «« «« ‰ Œ ‰ «« «« «« «« «« «« «« « bb « « « « « « «« ««ˆ« «« ‰ Œ ‰ ««j « «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ = ˆ« l ======================== B #ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« «ˆ l j l ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ «ˆ ˆ« l j l j p p 712

«« «« «« « ‰ Œ ‰ « « « « «« «« «« «« «« «« «« «« « «« «« «« ˆ««« »œ œ» bb ««j ‰ ‰ Œ ˆ« « ˆ« l «j »» l «ˆ ======================== B ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ «ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ »» = l «j l jˆ cresc.

P cresc. p 720

arco œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ œ» œ» »»œ œ» bb œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ œ» »»œ nœ» »œ œ»» œ» œ»» «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««j ‰ ˆ »» l « ======================== B » » » » l » »» » »» l »» » »» » l l l » » » l » » » »» l »» » = f F cresc.

27 Meno mosso 736 œ»»œ» œ»»»œ _œ»»» œ»»œ» _œœ»»» _œ»»œ»» œ»»œ» _»»»œ œ»»œ» bb œ»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»œ œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» »» »» l » » l » » » » l » l »» »» œ»»» l »» »» » l »» »»»œ = ======================== B » » l l ƒ

Moderato

728

Adagio tranquillo » _ » œ _ œ 28 » œ « rit. Ÿ Ÿœ» Ÿ » _ _» _»œ bb œ»»œ»» _œ»»» »œ»»» œ»»» œ»»œ»» »»»»œ œ»»œ»» œ»»œ»» œœ»»» œ»»œ»» œ»»œ»» œ»»œ» ˆ«««« ««ˆ«« «««« c »» »»» n n ## »»» »» œ»»» » » » » « ˆ « » » » l » » l » »» ˆ« l l ll ll ======================== B =l p dim.

744

## Ÿ»» Ÿœ»» Ÿœ»» Ÿ»» Ÿœ»» Ÿœ» #### Ÿ»» Ÿœ»» nœŸ» n»Ÿ. Ÿœ» Ÿ»» . Ÿ»»œ Ÿ»» . Ÿ»»œ »» l » » l» » =l » » »» l »» ======================== B » » » l » » »» l l 751

1 2 #### Ÿw »»» Ó œ»» Œ œ»» Œ œ»» Œ Ó »»» »»» »»» œ»»» œ»»» w » l ======================== B = l l l l p» l» l ll 4 757

pizz.

29 Adagio molto espressivo

#### 2 1 œ»» œ» œ»» œ» œ» œ»» œ»» œ»» »» œ»» œ»» »» »»» » »»» » » » » » » » » 4 » » » » » » » » » » » » l l l l l l l l l l l =l ======================== B p 765

arco

13

#### œ»» œ»» »» œ»» œ»» »» œ»» œ»» œ»» »» œ»» œ»» »» œ»» œ»»» »» œ» œ»»» » œ » » » l» l» » l» l» » l» » l» l» » l» l» ======================== B l » l »» = l cresc. cresc.

F dim.

F 777

rit. œ #### œ» œ»» œ»» œ»» » » » œ » œ » œ » »»» œ»»» œ»»» » »» »» »»» »» »» » » » » » » » » » » » » » » l» l l» l l l l l» l l =l l ======================== B cresc. dim.

F dim.

789

pizz. #### œ»» . Jœ»» œ»» . Jœ»» œ»» . Jœ»» »» œ œ » » » œ»» » » l » » l » » l » l »» l »» »» œ»»» l »»» l »»» l Œ œ»»» l Œ »»»œ l Œ = ======================== B » l f dim. p cresc. p 801

30 Adagio

accel.

#### Œ «« «« «« Œ «« Œ U «« «« «« «« «« 3 «« . 2 «« «« ###n arco ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« l ˆ« l l « l « l « l « l « l l 4 « l l 4 «=l ======================== B p f 31 Moderato

812

### «« «« «« 3 «« . 2 «« «« «« «« U ««« ««« ««« ««« ««« 4 4 « « « « « « « « l l ll ll l l l l l l l l =l ======================== B 823

.» . _»œ»Jœ»» ### «« U «« U «« «« «« «« «« «« «« #### »»» œ»» .. _»œ»J»œ» »»» » œ »» l »œ» » l »» l œ»» = » l « l « l « l « l « l « l « l « l « ll ======================== B » » p 849 __»»» «« Tranquillo œ»»œ Œ c »»» »»» »»» » » » »» #### »»» 24 »»» n »» « » » « w w # » » » » » » « » » l» l» l l l» l» l» l» ll w lw = ll ======================== B » l p 836

rit.

32

a tempo

Adagio ma non troppo

U #### 2 «« «« «« «« «« Uœ»» œ» «« «« c w w w « « « « « 4 « « » » «« l «« l «« l «« l «« l » l l ll l l =l ======================== B p f 861

Più mosso

1 2 1 #### w w w w Jœ»» ‰ Œ Ó w ======================== B =l l l l l» l ll 4 l 872

dim.

14

#### »» »» »» »» »» 24 »»» œ»» . Jœ»» 43 »» . » » » » » » l ======================== B l ll l l l » =l » ll p p 880

#### »» »» »» »» »» »» »» »» »» » » » » » » » » l l l l l l l » =l ======================== B l 888

#### » œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ» »»» »»» »»» «« » » » » » » » » » » » » » ======================== B l » l « =l l l l l l l l p 897

#### « «« « « « « « « « « « « « « « « « « « « l « l « l « l « l « l ˆ« . j ˆ« l « l « l ««« =l ======================== B F 907

#### « ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« « « l l l l l l l ======================== B l =l p 917

#### « «« «« «« «« «« «« «« «« « « « « « « « « « ======================== B l l l l l l l « =” l 926

dim.

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﺗﺸﻴﻠﻠﻮ‬ VIOLONCELLI

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Violoncelli Adagio

### 24 2 1 1 3 1 5 1 2 1 3 1 2 ====================== ? = ll 4 ll 4 ll 8 ll 4 ll 8 ll 4 Adagio espressivo

### 24 4 #### 1 _»»» _œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» œ»» œ»» œ» ««« ««« Œ ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ ««ˆ« » »» » »» l ======================== ? ll l l l l l l =l p 1

8

pizz.

«« ««« «« «« «« «« #### ««ˆ« ˆ««« nˆ««« ««ˆ« «« ««ˆ« Œ « « « « « #ˆ« l ======================== ? l __««« l __«««ˆ _««ˆ n_««ˆ« l __««« l __««« l ˆ« ˆ« #ˆ« l l #ˆ« ˆ« nˆ«= l ˆ« l « « « « f cresc. f p pizz.

30 «« Œ «« Œ «« #### «« «« «« « « Œ ˆ« l nˆ« ˆ« ˆ« l n«« l «« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l ˆ« l ˆ« l = ======================== ? _« _« _« _« _« _« p dim. p p arco 42 «« nœ» »œ nœ»» « #### ««ˆ« ˆ««« nˆ««« nˆ««« ««ˆ« «««ˆ «« ««ˆ« ««ˆ« « « « » l ˆ« l ««« l _««« _ˆ««« _«« _«« l _««« l _««« l «ˆ« «ˆ« #ˆ« l « l »» »» = ======================== ? l_ l « n « ˆ ˆ _« _ˆ« _« _« cresc. f 20

arco

««« «« «« «« «« «« « «« « « œ»» œ»»» nœ»»» »» #### #»» nœ»»» #œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» n»»» « « » œ » œ « « « « «« nœ » » l l l l» l » l »» »» »» l « l ˆ« nˆ« «ˆbˆ« ««ˆ bˆ«« nˆ«« bˆ««= ======================== ? nˆ« l ƒ f dim.

52

«« Œ «« Œ «« «« Œ 1 3 Œ Jœ»» ‰ Œ 2 #### « Œ ˆ« ˆ« l ˆ« l ˆ« l ======================== ? = ll 4 » ll 4 _«« ln_«««ˆ _«««ˆ __«««ˆ« l __«««« l __«««« l p l f dim. p pizz.

71 arco ««æ æ « « æ Jœ»» ‰ Œ c Œ #œJ»»» ‰ Ó 2 æ 3 #### 2 « « « ˆ « ‰ w c Œ Ó Œ « ˆ « « 4 4 » 4 _«« l _«« l l «« «ˆ« ˆ« l w l _«j l l l l l l ˆ ======================== ? = « «_« _«« « _«ˆ f ƒ f 61

pizz.

2

3 arco «« ««æ «««ˆÁ ««ˆ«Á ««Á «Á ««æ ««Á «Á « « «« #### 24 ««« « « « ‰ l « l ««« l #ˆ«« «ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« l ««« l ˆ««ˆ« ‹ˆˆ««« #ˆ_««««ˆÁ nˆ_«««ˆ«Á l _«««« l _««j ======================== ? ˆ«« Œ l «« =l _« _«ˆ p ƒ 78

« «« 1 «« «« œ» œ» nœ» #œ» œ» nœ»» #œ»» œ»» œ»» #œ»»» _»»» #### ««« ˆ«« ‰ Œ ««ˆ« ««ˆ« nˆ#ˆ j « « »» »» »» »» »» » » » » « l ˆ« l l l l l l ======================== ? =l f p cresc.

87

pizz.

1 «« ‰ 1 Œ «« ‰ «« «« # #n c #### Œ « ‰ Œ ««j ‰ Œ ˆ« l ˆ« l « l « l l # = «j l j l j ˆ« l ˆ« l ======================== ? p dim. f arco

95

Adagio espressivo e tranquillo molto

««k" ‰ œ»» œ»» »»œ œ»» «« ‰ »»œ . »»œ »»œ »œˆ«««k" ‰ »»œ œ»» œ»» œ»» «« ‰ œ»» . œ»» œ»» œ» ««k" ### c œ»» . œ»» œ»» œˆ »»»œ »»»œ »»œ »»»œ »œˆ«««k" ‰ ‰ » « « ˆ » œˆ « k" » œˆ k" « » » » » » » » » » » » » ======================== ? l » »» »» »»» » »» »» »»» » » »» » »» l » »» »» »»» » » »» » »» » » »» » »» =l p 103

3

pizz.

œ»»» »»»œ »»œ »»»œ »œ ˆ««k »»»œ œ»»» œ»» œ»»» œ» ˆ««k ### œ»»» . œ»» »»»œ œ» ˆ««k ‰ »»»œ . #œ»» »»»œ »œ ˆ««k ‰ ‰ ‰ " " " « « « » »» »» »»» » » »» » »» l » »» »» »»» » » »» » »» « " =l ======================== ?

106

. œ»» œ»» œ» ˆ«««k " ‰ œ»» œ»» œ»» œ»» «« ‰ ### œ»» . #œ»» œ»»» œ» ˆ«««k " ‰ »»œ »»œ nœ»» »»œ »œ ««k » œ ‰ » « ˆ " »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»» »» »» »» »» »» œ»»» ˆ«k " =l ======================== ? l » » 108

»»»œ œ»»» œ»» œ»»» œ» ««k œ»»» . #œ»» œ»»» œ» ««k" »»»œ œ»»» œ»» œ»»» œ» ««k" 24 œ»»» . #œ»» œ»»» œ» ««k" ### œ»»» . #œ»» œ»»» œ» ««k" ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ˆ ˆ " ˆ ˆ « « « « l l » »» »» »»» «ˆ =l » »» »» »»» » » »» » »» l » »» »» »»» » » »» » »» ======================== ?

110

### »»»œ œ»»» #œ»» œ»»» œ» ˆ«««k " ‰ 41 œ»»» . œ»»» œ»»» œ» 24 œ»»» . #œ»» œ»»» œ» ˆ«««k " ‰ œ»»» œ»»» #œ»» œ»»» œ» ˆ«««k " ‰ l » » »» » »» » » »» »» »» l l » » » »» l l » »» »» »»» ======================== ? =l 113

. œ»» œ»» œ» ««k œ»» »»œ œ»» œ»»» œ» ««k" œ»»» »»»œ #œ»» œ»»» œ» ««k" œ»»» . nœ»» œ»»» œ» ««k" œ » ### œ»»» . #œ»» »»»œ »œ ««k ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ » ˆ ˆ ˆ ˆ " « « « « » »» »» »»» l » » »» » »» ======================== ? l » »» »» »»» l »» »» »» » »» l »» »» »»» »»» «ˆ "=l 117

4

### œ»»» »»»œ œ»» œ»»» œ» ««k" ‰ 41 œ»»» . œ»»» »»»œ œ» 24 œ»»» . œ»» œ»»» œ» ««k" ‰ œ»»» »»»œ œ»» œ»»» œ» ««k" ‰ œ»»» . #œ»» œ»»» œ» ««k" ‰ ˆ ˆ ˆ « « « » » »» » »» l l » » » »» l l » »» »» »»» ======================== ? l » » »» » »» l » »» »» »»» ˆ« =l 122

«« « « « « « n . # » œ » œ » œ œ » œ » ### »»»œ œ»»» #œ»» œ»»» »œ ˆ««k ˆ.« «ˆ« ˆ« ««ˆ« ««k ‰ ‰ nœ » ‰ » œ ‰ « « » » » » » n " » » œ ˆ k " » » œ ˆ k " « « « ˆ« "= » » » » » l » » »» » »» ll l l » »» »» »»» » » »» » »» ======================== ?

127

«« «« « «« « «« «« «« « «« « «« «« «« «« « «« «« «« « «« « # ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «ˆ« «««ˆ« ««k ‰ ˆ ˆ ˆ ‰ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «k ‰ « ˆ. « ˆ ‰ « « « « ˆ. « ˆ ‰ ˆ« «ˆ« «k « ˆ « « ˆ « « « " " " " " ˆ ˆ ˆ « ˆ k ˆ « ˆ k ˆ « « « « « l l l l ======================== ? =l 131

arco 4 Più« mosso « « « « « « « œ œ œ»»œ œ»»œ « » » »»» « « « « « « « « « « « « « « « » » « « « « # ˆ.« ˆ«« ˆ« ˆ««« «k « « ˆ ˆ ˆ ‰ ‰ « « « « ˆ. « ˆ ‰ ˆ ˆ œ œ » » »»» »»» ˆ « « « « ˆ « « « « c ˆ« k ˆ« " l ˆ« k «ˆ " l «ˆ " l l ˆ« ˆ« »» »» l »» ======================== ? =l cresc.

F 136

«« «« « « » œ » œ » » # » » » nˆ« «ˆ «ˆ « 2 ======================== ? »» »œ»» »œ»» l «ˆ« «ˆ« ««ˆ« nˆ«ˆ«« l l 4 _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« =l cresc. f 141

# « « « « « œ»» œ»» œ»» #««« ««« c#w 43 ««« . 24 #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« l ll ll ll ======================== ? _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l » » » l =l p dim.

151

rit.

a tempo

#### # 34 # #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« #««« #ˆ«« ««ˆ« nˆ««« «« «« «« « « « n« # #ˆ « « « « l l l l « l _«« l l ll l ======================== ? _«« = f 162

dim.

‹_œ»»» œ»» œ» œ» » #### # 43 Œ Œ » »» »» ‹œ»» œ»»» »» . Œ Œ # « « « « « « « « « « « ======================== ? l _««ˆ _««ˆ _««ˆ l _««ˆ _««ˆ _««ˆ l _««ˆ _««ˆ _««ˆ l _««ˆ l l » =l _««ˆ f p arco pizz.

177 ‹ _œ»»» œ»» œ»» œ» ‹ˆ««« ««« «« #### # œ» Œ Œ » » » « ˆ« « . ======================== ? # »» l _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ Œ Œ l ‹œ»»» »œ»» »œ»» »œ»»» ‹ˆ««« _««ˆ« l _«««« . =l p 170

5

Poco più mosso

pizz.

arco

5

pizz. #### # «««« . 2 ‹ˆ««« Œ «« Œ «« Œ «« «« «« «« «« «« ««ˆ ««ˆ« #### n »»œ œ»» œ»» ˆ««« ««ˆ« »»œ œ»» » l »= ======================== ? # _««« . l l 4 l ˆ« l ˆ« l «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« « l l # » » » l f F P p cresc.

F 192 #### œ»» œ»» «««ˆ ««ˆ« »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» ˆ««« ‹ˆ««« «««ˆ «« «« «« «« «« «« «« «« «« « «« «« ««ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ«« ˆ« nˆ« =l l» » » » l» » » » l ======================== ? # » »

6

184

Moderato espressivo

#### «« «« «« « «« «« «« «« «« «« œ»»» œ»»» œ»»» ‹œ»»» »»œ œ»» #### ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« ««« » » ll n l l l l =l ======================== ? # «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ nˆ« l ˆ« «ˆ cresc. p dim. a tempo arco

rit.

199

> > #### ««« ««« ««« ««« ««ˆ« . Jœ»»» ««« ««ˆ« . Jœ»»» ««« ««« «« «« « «« l l l l l l l l l >« l ˆ« «ˆ« l « =l ======================== ?

F cresc. f cresc. ƒ dim. p f dim.

207

7 Adagio

‹#___»»J»œœ #œ_»œ .. #_ _ œ»œ»J» œ . œ»»» _œœ»»» _œœ»»» _œ»œ»» » » _ _ _ _ » #œ . # #œ #œ » » » » »» œ»»» »» œ»»» œ»» œ» »» Á» »» »» Á » œ #### « » » » » » œ » Á Á Á Á » «« læ l l #œÊ»»» Ê»»» Ê»»» Ê»» Ê» Ê»» Ê»» Ê»»» l æ læ ======================== ? =l ƒ œ»»» _œ»» œ» »»œ #___œ»»» _ _ » œ _ _ _ w » œ » » 225 _ » _ _ _ _ _ _ _ #œ #œ » » » #œ » » » » » » #w » œ » œ Ê » Ê Ê » œ » œ » Ê » » » » Ê » » » » # Ê» Ê»» »» œ»» œ» #œ» œ»» œ»»» »»» Ê»» »» œ»» œ» c # œ» œ»» »» Ê» Ê» » » Ê»» Ê»» Ê»»» l Ê»» Ê»» Ê»» Ê» » Ê»» Ê»» Ê»»» l l æ =l l ======================== ? # # #œÊ»»» Ê»»» Ê»»» Ê»» Allegro agitato molto

219

__œ»»»» ___œ»»»» __œ»»» n__œ»»» __œ»»» b__œ»»» n_œ»» b_»»œ _»»œ nœbœ œ»»» ___œ»»»» _n _ #œ » » » » »» »» »» »»»» »»»» »»»œ bœ»»» nœ»»» œ»» nœ»» «««ˆ« bˆ«««« nˆ«««« bˆ«««« nˆ«««« ««« ««« «««« rit. «« « #### » « « « « «ˆ bˆ« ˆ« l «« «ˆ« «ˆ« «ˆ = ˆ« l » » » » » »» »» ======================== ?

229

dim.

Andante

1 1 2 2 #### «« . Œ l w l « ll 4 ll c lw ======================== ? =l p 8

231

Andante

2 «««ˆ Œ Ó nn n 1 24 3 æ n #### #wwæ c w l #w ======================== ? l #ˆ«. ll ll ll =l p f 238

Allegro agitato molto

6

«« ««« «« ««« « « # «ˆ« ˆ« ˆ« œ» œ» œ»» œ»» œ»»» « « ## w w « æw æw æ æ « ˆ Œ Ó « « ˆ « »» » l œ»» œ»»» »» »» » = ======================== ? #w l #ˆˆ««. l #ww l #ww l l w l w l »»» l #w » » p f dim.

247

rit.

Allegro agitato molto

»»» . œ»» nw ### w 24 œ»» œ» ««« 34 3 »»» . nœ»»» œ»» nœ»» c w » 4 » » ======================== ? = l l ll l ll l l » »» l ll p cresc. ƒ dim.

255

Adagio

Moderato tranquillo

### 43 n««« . nˆ««« «« «« «« «« «« «« n n n 2 «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « ˆ #ˆ n« . ˆ« l « l ======================== ? l « ˆ«. ˆ«. l l b 4 ˆ.« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ.« ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ. ˆ« «ˆ = l p 263

pizz.

«« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « nˆ « l ======================== ? b ˆ.« ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ. ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ.« ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ. ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ.« ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ. ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ.« ˆ« «ˆ = 270

___œ»»» ___œ»»» __œ»» __»»œ _œ» #_»œ rit. _ œ » # _ œ » _ » œ»»» . œ»»» »»»œ œ»»» J»»œ ‰ Jœ»» ‰ œ»» »» »» »» » »» »» »»» »»» œ»»» œ»»» œ»» »»œ ˆ««« «« «« «« 3 » œ œ » . » œ » œ» » l» » l» l l » » ˆ« #ˆ« «ˆ« = ll 4 ======================== ? b »» »» » » l dim. arco

277

pizz.

5 5 œ»»» œ»» œ»»» 24 3 «« «« «« « « 24 c Œ Ó » =l b 4 « « « « « « « ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ _«ˆ« l l _«ˆ _««ˆ . _«ˆ« l _«ˆ _««ˆ . _««ˆ l l _«ˆ l l l l ======================== ? « > « « f p > pizz.

298 _œ»»» œ»» œ» œ»» »œ 6 5 œ»» »»œ œ»»» _œ»»» œ»»» »»œ œ»»» œ»» œ» «« «« 2 » » » » Œ c » » » l » »» «ˆ ˆ« l= l ll ll 4 l» » l lc ======================== ?b f 283

9 Allegro

Andante espressivo 10 U pizz.

5 œ» œ» œ» œ» 2 œ» œ» œ» 3 œ» œ» œ» 45 c œ Œ Ó » l ( l l n »» »» »» »» l l 4 œ»»» »» l »» »» l l 4 »» »» »» = ll l ======================== ? b »» F 314

Allegro

rit.

54 œ»» »œ»» œ»» œ»» œ» 24 œ»» œ»» c œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» Œ œ»» Œ #### 2 1 Œ «« ‰ » » »» l l » » l l » » » » l » « =l » ======================== ? » ll 4 l #ˆj f dim.

325

pizz.

7

#œ»» »»œ »œ « « ‰ #œ»» œ»» œ» « « ‰ #### 1 Œ ‰ #œ»»»» œ»»» œ»» œ» #ˆ«« ««j ‰ ‰ ‰ » »»» »» »» œ»» #ˆ«« «j Œ Œ » » » œ « « »» »» »» »» l #ˆ« j ˆ « » »» »» »»» l « ˆ« l l ======================== ? l » » »» l ˆ« =l » arco

331

arco 1 #œJ»» #### #«««æ #«««æ 34 #ˆ««j ‰ Œ Œ ‰ » «« «« «« ˆ««« ««ˆ« Œ Œ c « l ======================== ? ll l l l l « ˆ« ˆ« =l f f pizz.

338

#### « « « «« « Œ « Œ œ»»» Œ œ»»» œ»»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« «« 24 œ»» œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ» «ˆ« . «j ˆ« l l » » »» l « l «« . l «ˆ« l l »= ======================== ? ˆ« «ˆ« . ˆj cresc. p F dim.

Moderato

344

rit.

pizz.

11 Allegro moderato

#### »»œ œ»» «««ˆ ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« œ»» œ» »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ œ»»» ˆ««« ««ˆ« »œ œ»» »»œ œ»» »»»œ œ»»» »» » l » » =l » » ======================== ? l ˆ« ˆ« «ˆ l » »» » » l » » » l 350

#### œ»»» œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ»» «««ˆ ««ˆ« ««« «« «««ˆ ««ˆ« »»œ œ» »»œ œ»» »»œ œ»» œ»»» œ»»» œ» œ» »»œ œ»» »»œ œ» «««ˆ «« #n n n » l» » ======================== ? l ˆ ˆ« l » »» » » l » » l »» »» » » l » »» ˆ« l l = 356

# «« «« ˆ««« ««ˆ« #ˆ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ #ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« #œ» œ»» «« «««ˆ . «« »» » l ˆ« =ˆ« l « l ˆ« l l ======================== ? ˆ« ˆ« l l 363

# ««ˆ ˆ««« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« «« «« « « « «« «««ˆ »»œ #œ»» nˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« « « « «« l ˆ« ˆ« «ˆ« l _««ˆ «ˆ« ˆ« l » » l l _««ˆ _«ˆ« nˆ«« = ======================== ? « l ˆ« ˆ« l cresc. f 370

12 Poco meno mosso

«« œ»» «« # ˆ«« «« « « rit. « « « « « « ‰ » œ « « « « « ˆ « l »» »» «ˆ ˆ« l ««ˆ« . ««ˆ« ˆ«j ======================== ? « ˆ« ˆ«« _«ˆ« l _«««ˆ _«««ˆ _««ˆ« l nˆ««« ««ˆ «ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« « =l p dim.

377

Andante

8 arco _œ» _»œ # ««« ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« c ««« ««« ««« ««ˆ« œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»»» »»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» »œ »»œ »»œ »»»œ »»»œ »»»»œ »»» »»»œ œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» ˆ««« ««ˆ« ««« ««« ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« ˆ »» » »» » ˆ«= » » l »» » »» » » » ˆ« l ======================== ? ˆ« ˆ« ˆ 383

__œ»» __»»»œ __»»»œ _»»œ _œ»» œ» »œ œ»» œ» œ» œ» » œ _ _œ» _œ» _œ» _œ» _ » œ _ œ » » » œ œ » » œ » « # ««« ««« «« ˆ«« œ»» œ»» œ»»» œ»»» »» »»» »» »» œ»»» »»» »»» œ»»» œ»»» œ»»» »»» »»» » »» »» » » »» » »» »»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»» »»» »»» »»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» » » l» »» » » »= »» » l l ======================== ? ˆ« ˆ« ˆ« » » » » cresc. rit.

386

13 Moderato « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « # ««ˆ ««ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« «« ««« ««« «« «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« «« ««« «« «ˆ« «ˆ« œ»» œ»» œ»»» œ»» ˆ«« ˆ«« ˆ««« «« ««« «« ˆ«« ˆ«« » » «Á «Á ««ˆÁ œ» œ»» ««ˆÁ « l ˆ« l ˆ« ˆ« » »» » » ˆ« ˆ« ˆ« l »» »» l «« «« l « »» Á» = ˆ« ˆ« « ˆ ˆ« ======================== ? Á Á f Á »œ 394 # »» Á_»» «««ˆÊ «««Ê ««ˆ«Á œ»» œ»» ««ˆ«Á »» ««ˆ«Á œ»» n b b ««Á ««Á ««ˆ«Á ««ˆ«Á œ»» ««Á «««Á. ««Á ˆ« l l Á» ======================== ? Á» = _««ˆ« l Á» Á» Á» ˆ« l Á» l l « « l 389

rit. « bb «ˆ«Á «««ˆÊ ««ˆ«Ê œ»» ««ˆ«Á »»» . œ»» «««Á. ««ˆÁ «Á ««ˆÁ «Á «Á «««Á ««Á »» œ»» l « l «« « «ˆ« l «« »Á l Á Á» l l « Á» l «««Á. Á= ======================== ? » dim. cresc. ƒ dim. f accel.

400

14 Andante

b œ»»» «Á ««ˆÁ «Á «Á «««Á ««Á »œ» ««Á ««Á. œ»» œ»»» «Á ««ˆÁ «Á «Á ««ˆ«Á œ»»» ««Á œ»» ««Á b ˆ« l ======================== ? Á ˆ«« « «ˆ« l «« l « Á» ˆ« l « Á» l Á ˆ«« « «ˆ« l «« . l Á ˆ« Á» = f dim. ƒ rit.

407

Poco meno mosso

rit. «« «« « » » #œ » nœ » bb Á n» . » « « « « « » Á Á Á Á Á #œ nœ J » » » » #« » «ˆ« l » « « » ======================== ? w l _««Á _««Á l «« «« l «« «« l «« Á l » » l » »» »» l nˆ« = dim.

F dim. f 414

Moderato

rit.

Adagio

pizz.

1 arco œœ»»» »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ œ»»»œ œ»»œ» ‹œ»» »»»œœ œ»» bb «« Ó 24 «« Œ «« Œ «« Œ n n #### œ»»» l l #ˆ« ll l »» »» »» »» »» »» »» »» »» l Á»» # Á»»»œ Á»» = l l #ˆ« l #ˆ« ======================== ? #« Á æ p p cresc.

422

15

1 »» ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ #### n# ««««æ #ˆ««««æ nˆ««««Á ««ˆ««Á n «««æ nˆ««« ««j ‰ » « ˆ « l # «ˆ n «ˆ ˆ« l n «« l n «ˆ« «ˆ« l ======================== ? l l l l æ»» =l f f dim. p p cresc.

429

pizz.

arco

9

œ»»œ ‹ˆ««««Á #ˆ««««Á #ˆ«««æ ˆ««««Á nˆ««««Á ««ˆ«æ ˆ«««Á nˆ««« «« n n n b b ««æ «« «««ˆ« #### œ»»œ»» #œ»»»»œ »»»»œœ œ»»œ»» n n»»» ««ˆ« l Á» Á» Á» Á» l æ»» ======================== ? l æ»»» # «ˆ n «ˆ l # ««ˆ ˆ« n «ˆ l «ˆ« ˆ«« n ««ˆ ˆ««ˆ« l l n b b ««« l «ˆ«ˆ« = p f dim.

438

accel. « bb b »»»œ œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» nœ»»» œ»»» bœ»»» »»»œ nœ»» œ»» bˆ«« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« nˆ««« ««ˆ« bˆ««« ˆ««« nˆ««« ««ˆ« bˆ««« «««ˆ «« «« «« «« l l «ˆ ˆ« bˆ«= «ˆ l » » l ======================== ? b cresc.

445

16

b b ««ˆ Œ ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ Œ ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« b l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« = ======================== ? b «ˆ« ˆ« l cresc. dim. ƒ ƒ f Ï dim.

449

Allegro agitato

Allegro agitato molto

b b b ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« c ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ 34 b ll ======================== ? ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l l ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ = p F f dim.

456

17

b b b 43 «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« c «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« 34 «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« c ««ˆ«« ««ˆ«« ««ˆ«« ««««ˆ ˆ«««« ««ˆ«« ««ˆ«« ««ˆ«« 34 b ======================== ? ll ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l l «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« = ƒ ƒ 461

b b b 43 «««ˆ« ««ˆ«« ««ˆ«« ««ˆ«« ««««ˆ ««ˆ«« 24 ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« b ======================== ? ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ = ˆ« l f F p cresc.

465

b b b ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« b ˆ« l ======================== ? ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ = dim. Ï 471

rit. « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « b b b «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ«« ««ˆ «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« b ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« = ˆ« l ======================== ? f cresc. dim.

478

b b b ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« Œ b ======================== ? ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« =l * dim. p cresc.

485

10

«« #### ««« ««« «« «« »»» »»» nœ»» . bœJ»» n»» n bb b «««ˆ Œ ««« n œ « » ˆ« l l »»» l œ»»» »» l ======================== ? b ˆ« l l » » l » ll n n l l #ˆ« = p Meno mosso e tranquillo

492

18 Andante

#### « «« « ««£« « « Œ « Œ œ»»» Œ œ»»» ««ˆ« »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ ««ˆ« »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ ««ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« l «« l «ˆ« l «ˆ« l l l l l l =l ======================== ? p f p 502

pizz.

_»œ _œ» _»œ _»œ _œ» _»œ #### œ»» œ»»» œ»»» ˆ««« »» œ»»» »» »» ««ˆ« œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ ««ˆ« »» œ»»» »» »» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ ««ˆ« » l l l l l l » l l =l l ======================== ? p p f f 512

#### œ»» œ»»» œ»»» ˆ«« œ»» ««ˆ« œ»» « œ» « ««ˆ« « #ˆ«« « nˆ«« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ Œ » l » ˆ«« l »» «ˆ« l «ˆ« l « «ˆ« l « « l « « l « « l « =l l « l» ======================== ? p cresc. f dim. rit.

522

««« ««« 3 œ» « « « «« 2 « « ««« ««« œ.» œ.. > #### »»œ. œ»» ˆ.. »»» >œ»» » » « >ˆ« l l 4 »» ˆ«« «ˆ« «««ˆ .. «ˆ« l l 4 ˆ.«« «ˆ« «ˆ.. >ˆ« l »» œ»»» »»»» œ»»»» l œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ.. ======================== ? » =»» l > p 533

19

Adagio ma non troppo

arco

>œ»» ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« #### ««ˆ.« ««ˆ« «« 43 ««ˆ «««ˆ ««ˆ« »œ» .. >œ»» 41 ««ˆ« «««« 43 ««ˆ ˆ««« ««ˆ« œ»» .. >œ»» 24 œ»» œ.. » » « « ˆ« l l »» »» l l »» »» l l » »» »» l ======================== ? =l _«ˆ« l l accel.

539

cresc.

20 Moderato

#### «« ««« «« « #n n n c œ»» œ»» œ»» œ»» 24 œ»» œ»» c œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« 24 « « ˆ« «ˆ .. «ˆ« l _«« l «ˆ« _««ˆ l l » » » » ll » » ll » » ll ======================== ? = > f 545

pizz.

««ˆ« ««ˆ« 2 œ» œ»» c # 24 œ» œ»» c œ»» œ» œ»» œ» œ»»» nœ»» œ»»» œ»» » œ œ » » »» » l l » »» » »» l » » l » »» l l 4 »» » l= l ======================== ? p dim.

551

# c œ»» œ» œ»» œ» œ»»» nœ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ» ««ˆ« 2 œ» œ»» œ» c ««ˆ« ««ˆ« «« œ» ˆ« = »» l » l » » »» » »» » »» l » ======================== ? l l 4 »» » »» l l 556

11

# ««ˆ« œ» ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« œ» ««ˆ« ««ˆ 45 «« ««ˆ «« «« «« 24 « «« c « « « «« »» « l »» « l l ˆ« « ˆ« ˆ« ˆ« l l «ˆ« ˆ« l l nˆ«« «ˆ« «ˆ« = ˆ« l ======================== ?

561

# «« «« «« « bˆ«« «« ««ˆ« «« «« « « « 24 « «« c «« « «« «« « « « « 24 ======================== ? ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l « ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« nˆ«« «ˆ« l l «ˆ« ˆ« l l ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« nˆ«« = ll 566

_œ»» œ»» œ»» œ»» 21 «« «« «« «« «« _»œ» œ»» œ»» œ»» «« «« œ » « » œ » œ » # 42 «ˆ œ»» »œ» œ»» »œ» Jœ»» ‰ ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« j » ˆ ‰ œ œ J ‰ ˆ«« ‰ œ » » » « » » «_«ˆ » l »» » l » » l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« l œ»»» »» l »» »» l œ»»» »œ»» œ»»œ»» l «ˆ«ˆ« j ˆ« =l ======================== ? « » p p cresc. p f 572

Poco più mosso

accel. arco

«« «« «« _»œ» œ»» »» _»œ»» œ»» œ»» œ»» « # _»œ»»œ» œ»»»œ» œ»»»œ» œ»»Jœ»» ‰ «««ˆ «««ˆ« «««ˆ« ««j‰ « ˆ««ˆ ‰ »œ»» œ»» »» «ˆ«ˆ« œ»» œ»» »œ»» Jœ»»» ‰ «ˆ« ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« j « » ˆ ˆ » » « « » » ======================== ? » l ˆ« l l» l l ˆ« l « l » » l » =l l p p f f f 581

««« ««« œ»» œ»» œ»» «««ˆ nˆ««« ««ˆ« ««« ««ˆ «« « rit. # œ»»»œ» œ»»œ» »»» « « « ˆ ======================== ? »» »» l »» l »œ»»» œ»»» l œ»»» «ˆ« l ««ˆ« «ˆ« l «« l ««ˆ« nˆ«ˆ«« l _«««« l _«««« l _«««« l _«ˆ«««ˆ ««ˆ l _«««« =l 591

dim.

««« b» ««« «« «« ««« œ» _»œ»» œ»» « « « » » « n # «« n «« «« «« nˆ«« »» »œ» »»œ nœ»»» «« »» »»» ««« b »»» « « « » » ======================== ? _«« l n«« l _«« l _«« l nˆ«« »œ»» l »» »»» nœ»»» l _««« l »»» l »»» l « l »»» l= l b p 22 Tranquillo

603

«« «« « 23 Moderato « ˆ« «ˆ« «« « c 3 «« 24 «« «« 24 «« «« «« #ˆ « « 4 b w . » » « « « « « « l ll ll ll ll l l l « =l ======================== ? »» l »» , 614

Meno mosso rit. .» œ» . œ» . œ» . . . . . « « « « » œ « « » « « œ 3 « « « « «« œ»» œ»»» »» 8 » »» »» »» »»œ œ»» »»»œ »»œ #œ»» . ˆ«. #ˆ««. ««ˆ #ˆ««. ««ˆ ««ˆ ˆ«« « «« 43 «« . «« . « #ˆ « b ˆ « ˆ « » l » » l » » l ll ======================== ? . l . . l . ˆ«. ˆ«. l l « l « =l 624

Più mosso

12

«« ««ˆ« «««ˆ «« «« «« c w 2 œ» ««ˆ« #ˆ««« «« 3 «« 2 «« «« «« « « « ‰ ‰ « #ˆ « « « « ˆ #ˆ « «ˆ l l 4 « . l l 4 ˆ« ˆ«= ˆ« l ======================== ? b « . l ˆ«. ˆ«. . l . . . «ˆ. . l l l l 4 »» 633

Tranquillo rit. a tempo « « « « « « « «« «« «« «« «« «ˆ« «ˆ« 43 »» #ˆ««. «ˆ« 24 «« ««« ««« ««ˆ« ««ˆ #ˆ«« »» » #ˆ b » ll » l » l » l « l n« l « l «=l ======================== ? . ll « l l l p p f dim.

640

ma non troppo U 24 Adagio ««« 3 n» « « # » « #œ » # ««« ««« 24 » « » œ « « » œ. « « « #œ » » « ˆ # » œ « « « « « # » ˆ.. « « » » » « 4 « nˆ n » b « « « » » > l l » ˆ« ˆ« «ˆ .. >ˆ« = l ll ll ======================== ? « l «« l _«« l _««ˆ #ˆ«« ˆ« ˆ« l » p 652

««« ««« œ» ««ˆ.« «« « 3 «« ˆ««« ««ˆ« »œ .. >œ» 1 > #### 24 «« ««ˆ« ««««ˆ.. «««ˆ« œ.»» œ»» ˆ.. œ » œ.. » « ˆ œ » » œ » œ « » » » »» »» = 4 «ˆ. > l » » > l » »» »» l » »» »»» l ˆ« «ˆ« l l 4 ˆ« ======================== ? » » ll 660

«« «« «« « « « #### 41 ««ˆ« ««« 3 «« «««ˆ ««ˆ« œ» .. >œ» 2 œ»» œ.. > #n n n c » » œ « » ˆ « « « « « « « 4 ˆ » « « ˆ ˆ » » 4 « « » ˆ .. « « » « ======================== ? »» »» l l l «ˆ ˆ« l _«« l ˆ« _««ˆ l l = » »» l _«ˆ« l l > f cresc. cresc. accel.

666

25

24 «Á Á c «Á «««Á 24 «Á Á c «Á Á «Á 24 #cÁ c Á « « « « « « « « « « « « Á Á l l l l l l l l l l l l l ˆ Ê ======================== ? = « « « « « « « « nˆ nˆ nˆ « « « « _w _«ˆ _«ˆ _« _«ˆ _«ˆ __««ˆ . _j «ˆ ƒ 673

Più mosso

# c «Á «««Á 24 «Á Á c Á 24 Á Á Á Á Á « « « ======================== ? = l _w l _w l _w l _w l _w ll l l nˆ« _««ˆ l l _w « dim. f 680

24 »» nœ»» #œ»» n b b »»» # 24 «Á «Á c Á »»» Á » » » « ======================== ? l _w l _w ll l l ll =l nˆ« _««ˆ l l _w p dim. £« « £ « 26 Allegro pizz.

696 « « « « « œ»» œ»» Œ œ»» Œ #œ»» Œ « bb #œ»»» »»»œ »»»œ »»œ »»»œ »»œ ˆ«« ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ «««ˆ »» « « « ‰ « œ Œ Œ » « ˆ « ˆ « » « «ˆ l j » » »» ======================== ? l» l» ˆ« l » l» l» l » =l £ £ f 688

rit.

Più mosso

13

bb Œ »»»œ œ»»» œ»»» Œ ‰ #œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» #œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» #œ»»» œ»»» «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« #œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» #œ»»» œ»»» l ======================== ? l l l l l l =l f 704

bb ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« #œ»»» œ»»» #œJ»»» ‰ Œ ‰ Jœ»»» »»»œ œ»»» #œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» Jœ»»» ‰ Œ ‰ Jœ»»» œ»»»» œ»»» »»»œ œ»»» nœ»»» œ»»» l ======================== ? =l l l l l l l p p 712

»œ nœ» bb Jœ»»» ‰ Œ ‰ Jœ»»» œ»»» nœ»»» Jœ»»» ‰ Œ ‰ Jœ»» »»œ nœ»»» œ»» nœ»»» »»»œ #œ»»» »»»œ #œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»» »»»œ #œ»»» »»»œ œ»»» »» »» l l » » l» l l » l l ======================== ? =l cresc.

P cresc. p 720

_œ»»» nœ»» _»»»œ œ»» bœ»» œ» »»œ œ» »œ nœ»» »œ nœ»» »œ œ» »œ œ» Jœ» arco » » » »» » »» »» » »» » »» »» »» »» »» ‰ ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» »»œ œ»»» «««ˆ ««ˆ« »»œ «««ˆ ««ˆ« bb l l l l l» l» l » =l ======================== ?

F cresc. f Moderato

728

27 _œ»» œ» »œ œ»» œ» _»»»œœ _œ»»œ» « œ » « » œ œ œ » » œ » » œ » » » œ » œ « » œ » » » b «« ˆ« «ˆ« œ»» »»œ œ»» œ»» »» œ»»» »» »» »» »» »œ» »œ» »»œ œ»»» »œ»» »»»œ œ»» »œ»» »» »» » œ œ » b » » » » ======================== ? ˆ« l» l l l » » »» l » » l » » » l » =l » l ƒ 736

Meno mosso

28 rit.

745 _»œ»œ» œ»» œ» œ»» œ» œ» œ» ««ˆ« «« « «« « Ÿ Ÿ Ÿœ»» Ÿ Ÿœ»» Ÿœ » » # bb »» œ»» œ»» œ»» »œ»» œ»» »œ» «ˆ« ˆ«« ««ˆ ˆ«« ««« c »» »» n « »»» » »» » l » »» »» l ˆ« ««ˆ ˆ« l « l l »» »» l l n # «« œ»»» » l »»» » = ======================== ? l p dim.

Adagio tranquillo

I Ÿœ» Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ # . » » ## «« œ»» » ## # »» œ»» œ»»» »» œ»»» » . nœ»» »»» . nœ»» w « » » » ======================== ? ll =l l l »» » l » l 752

1 2 #### ««« «« «« « « « « « « « Ó Œ Œ Œ Ó #ˆ« ˆ« l «« «ˆ« «ˆ« l w l «« ======================== ? = l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« l ll 4 p 758

pizz.

14

Adagio molto espressivo

«« » #### 24 1 ««ˆ« œ»»» ««ˆ« œ»» œ»»» œ»» œ» œ»» ««« »»» « » » » » ======================== ? l l » l » l »» » l l l » l «ˆ« ˆ« l »» l »» l »» =l p 765

29

arco

«« »» «« « «« œ» »»» #### œ» œ»» ««« ««ˆ« œ»» œ»»» « œ» « »» « » »» l »» » l l » l «ˆ« l »» «ˆ« l » l l l l ˆ« «ˆ« l ˆ« = ======================== ? * cresc. cresc. dim.

F 777

«« ««ˆ œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» -œ»» -œ» »»» ««« »»» #### œ»»» « œ» « »» «ˆ« l »» «ˆ« l » l »» l ======================== ? l l l« l« » l l » » l» = * cresc. f dim. dim.

F rit.

788

30 «« «« «« «« Œ pizz. «« #### ««« ««« ««ˆ« . Jœ»»» ««ˆ« . Jœ»»» ««ˆ« . Jœ»»» »»» ˆ« l « « « « l ======================== ? l l l l l l l l l = p cresc. f dim. p Adagio

accel.

799

#### Œ ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ «« «« «« Œ «« Œ U «« «« «« ###n «« «« « l « l « l « =l l ======================== ? l ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« l ˆ« l l f p arco

810

### «« 43 «« 24 «« «« «« «« 43 «« 24 «« «« «« «« U ««« . . « « « « « « « « « « « ll l l l ll ll l l l l =l ll ======================== ? * 820

31 Moderato

### «« «« «« «« «« U «« U «« «« «« «« «« «« «« #### « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l « ll = ======================== ? * rit.

832

a tempo

pizz. #### œ» »œ»»» »»œ œ» œ» œ»»» ««ˆ« œ» »»»»œ »»œ œ» œ» œ»»» ««ˆ« œ» »»»»œ »»œ œ» ««ˆ« ««ˆ« Œ « Œ ««ˆ« »» » » »» l »» » l »» » » »» l »» » l »» » » »» l l «ˆ« l =l ======================== ? p 845

32

Adagio ma non troppo

Tranquillo

15 arco U «« ««ˆ Œ c 2 2 4 #### Œ ««ˆ« Œ ««ˆ« ««« ««« ======================== ? l l l« l« ll ll 4 l (=l l

Più mosso

853

U w w w #### Œ ««ˆ« «« «« c w w w ======================== ? l « l « ll l l l l l l w =l dim. p f 866

1 2 « « Jœ»» 3 »» . 2 «« «« ‰ Œ Ó » œ . #### w « « » ˆ« l ll 4 « l « l « l » » ll 4 » = ll 4 ======================== ? lj p * 876

»»» »»» »»» »»» »»» »»» ««« ««« ««« ««« #### 24 ««« ======================== ? l l l l l l l l l l =l p 884

«« «« «« «« »»»œ »»œ »œ œ» «« »»» »»» »»» #### ««« » « « « « ======================== ? l l l l l » » »» l l l l « =l p 895

«« «« «« «« «« «« «« «« «« #### ««« ======================== ? l « l « l « l « l « l « l « l « l « =l 905

««« œ»»» . J»»œ» »»» ««« ««« ««« ««« ««« ««« #### »» » l l l l l l l l =l ======================== ? l p F p 915

«« «« «« «« «« «« «« «« «« #### ««« « « « « « « « « l l l l l l l l l « =” ======================== ? dim. * 925

ãËÜq<ÃâÁË YOUSSEF GREISS ]�Ç◊•<MN<ª<Ì◊⁄^”÷]<Ÿ^€¬˘]

Complete Works in 12 Volumes

١١ ‫ﻤﺟﻟﺪ رﻘﻢ‬

Volume 11

VERS UN COUVENT AU DESERT

‫ﻧﺤﻮ دﻳﺮ ﻓﻲ اﻠﺼﺤﺮاء‬

Symphonic Poem

‫ﻘﺼﻴﺪ ﺴﻴﻣﻔﻮﻧﻲ‬

Part 2 Orchestral Parts

‫اﻠﺟﺰء اﻠﺜﺎﻧﻲ‬ ٔ ٓ ‫اﻻت اﻻورﻜﺳﺘﺮا‬

Edited by HAIG AVAKIAN

‫اﻠﺘﺤﻗﻴﻖ‬ ٔ ‫ﻫﺎﻳﺞ اﻓﺎﻜﻴﺎن‬

‫ﻛﻮﻧﺘﺮﺑﺎص‬ CONTRABASSI

VERS UN COUVENT AU DESERT

2

Poème symphonique

YOUSSEF GREISS

Contrabassi Adagio

### 24 2 41 1 43 1 85 1 24 1 38 1 24 ll ll ll ll ll ll ====================== ? = Adagio espressivo

_œ»» »»œ »œ »œ œ» «« «« Œ «« Œ «« Œ «« ### 2 4 #### 1 _»»» » » » » œ » » » œ » ˆ« l » » « » »» » »» l ======================== ? 4 ll l l l « l ˆ« l ˆ« l = p 1

8

pizz.

#### ««ˆ« «««ˆ nˆ««« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« Œ ««« ««ˆ« œ»» nœ»» ««« ««« «« «« #ˆ««« ««« #ˆ«« ««ˆ« nˆ««« «« #ˆ« l l « l lp l » » l l l ˆ« ˆ« l l« = ======================== ? f f cresc.

20

arco

#### «« «« « « « ««« ««« ««« ««« ««« ««« Œ ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ ««ˆ« nˆ« ˆ« «ˆ« l n«« l «« l ======================== ? l l l l l l p l l =l p p dim. pizz.

30

#### ««ˆ« «««ˆ nˆ««« nˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« nˆ««« ««« ««« «« «« #ˆ««« ««« nœ» œ»» nœ»»» l l l l l l l ˆ« ˆ« l l »» » =l ======================== ? f cresc.

42

arco

#### #»»» nœ»»» #œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» n»»» œ»»» œ»»» nœ»»» »» œ»» œ»»» nœ»» ««« ««ˆ« nˆ«««« ««««ˆbˆ«««« ««««ˆ bˆ«««« «««« ««« «««« ======================== ? l nˆ« bˆ«= l l l l» l» » l l l nˆ « ƒ dim. f 52

1 3 «« «« «« « « « « « « #### œ » « « « « « « nˆ « Œ Œ Œ Œ « ˆ ˆ« l « l « l ˆ« l ˆ« l ˆ« l ˆ« » ======================== ? = l ll 4 _«««ˆ » l p f p dim.

61

2

pizz.

««« ‰ Œ Ó 3 «« Œ «« c «««æ ««æ ««ˆ«æ wæ #### 43 Œ Jœ»»» ‰ Œ 2 ‰ ««j ‰ ˆ ˆ«ˆ« ˆ ˆ j ˆ « « « « « l l 4 > > l > l l «« «ˆ« ˆ« l w l j ll 4 ======================== ? = ƒ f 70

arco

3

««ˆ« « « «« «« « « #### 43 Œ Jœ»»» ‰ Œ c Œ #œJ»»» ‰ Ó 2 ‰ ««j ‰ ««j Œ ˆ ˆ « « 4 «ˆ«. l ======================== ? ll ll l > l «ˆ«. «ˆ«. l #ˆ«. ˆ«. ««ˆ. = > > f ƒ ƒ 76

pizz.

««ˆ ««ˆ« nˆ««« #ˆ««« œ» œ»» nœ»» #### « ««« ««ˆ« »»»œ ‹œ»»» »»œ œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ «««« «««« ««j ˆ « ‰ Œ » l «ˆ« ˆ« l » » l l l « l « l «ˆ« l« l »» » = ======================== ? p p cresc.

91 pizz.

1 1 »»» »»» œ»»» œ»»» #œ»»» _»»» ««j ««j #### #œ»» œ»»» nœ#œ ‰ ‰ ‰ Œ Œ « Œ ˆ« = ˆ « » l ˆ« l ======================== ? l l l «j l l l f dim. f arco

82

arco pizz. «« «« # # #### 1 Œ ««j ‰ n c «« " ‰ ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««« «« " ‰ «««ˆ. ««ˆ« «ˆ« ««« ˆ # « « « l l l ll ======================== ? = ˆ« k ˆ« ˆk ˆ« l « p p 99

3

Adagio espressivo e tranquillo molto

### « " ‰ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «ˆ« «« « " ‰ ««ˆ.« ««ˆ« «ˆ« «« « " ‰ «««ˆ ˆ««« «««ˆ ««ˆ «« « " ‰ «««ˆ. «««ˆ ««ˆ «« «ˆ« ˆ««k «ˆ« l «k ««ˆ ˆ««k ««ˆ l «k ======================== ? = ˆ« ˆ« 104

### « " ‰ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ «ˆ« «« « " ‰ ««ˆ.« ««ˆ« «ˆ« «« « " ‰ «««ˆ ˆ««« ««ˆ ««ˆ «« « " ‰ «««ˆ. «««ˆ ««ˆ «« « «ˆ« ˆ«k « ««ˆ ˆ«k «ˆ« l «k ««ˆ l «k ======================== ? = ˆ« « «ˆ « 106

### « " ‰ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «ˆ« «« « " ‰ ««ˆ.« ««ˆ« «ˆ« «« « " ‰ «««ˆ ˆ««« «««ˆ ««ˆ «« « " ‰ «««ˆ. «««ˆ ««ˆ «« «ˆ« ˆ«k «ˆ« l «k ««ˆ ˆ«k ««ˆ l «k ======================== ? = ˆ« « «ˆ « 108

### « " ‰ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «ˆ« «« « " ‰ ˆ.««« ˆ««« ««ˆ« «« « " ‰ ˆ««« «««ˆ ««ˆ« «ˆ« «« « " ‰ ˆ.««« ««ˆ« «ˆ« «« 24 « " ‰ ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «« «ˆ« l ˆ«k «ˆ« l l «k ««ˆ «k «ˆ« «k «k ======================== ? =«ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ « «ˆ 110

### « " ‰ ˆ.««« ««ˆ« «ˆ« «« 41 « " ‰ 24 « " ‰ «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ «« « " ‰ «««ˆ. ««ˆ« «ˆ« «« ««ˆ l «k «ˆ« l l «k «ˆ« l «k l l «k ======================== ? = ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ 113

### « " ‰ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «« « " ‰ ˆ.««« ««ˆ« ««ˆ «« « " ‰ ˆ««« ˆ««« ˆ««« ˆ«« «« « " ‰ ˆ.««« ««ˆ« «ˆ« «« « " ‰ ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «« «ˆ« l ˆ«k «ˆ« l ˆ«k «ˆ« l ˆ«k «k ======================== ? =«ˆ« l ˆ«« l ˆ«k ˆ« « « « « 117

4

### « " ‰ ˆ.««« ««ˆ« «ˆ« «« 41 « " ‰ 24 « " ‰ «««ˆ ««ˆ« «« «ˆ« «« « " ‰ «««ˆ. ˆ««« ˆ«« «« « " ‰ ˆ««« «««ˆ ««ˆ «ˆ« «« ˆ« «ˆ« l ˆ«k «=«ˆ« l «ˆ« l l «k «k ======================== ? l l «k ˆ« ˆ« ˆ«« l ˆ«k ˆ« « « 122

### « " ‰ ˆ.««« «« «ˆ« «« « " ‰ «««ˆ ««ˆ« «« «ˆ« «« « " ‰ «««ˆ. «« «ˆ« «« #n n « " ‰ «« «« «« « « «ˆ «ˆ« l ˆ«k ˆ« «ˆ« l «k ˆ« «ˆ« l l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=«« l «k ======================== ? ˆ« ˆ« « _«k «ˆ _ˆ« 127

# " ‰ «« . «« « « " ‰ «« «« «« « « " ‰ «« . «« « « " ‰ «« «« «« « « " ‰ «« . «« « « ˆ« ˆ« ˆ« «« l «« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «« l «« ˆ« ˆ« ˆ« «« l «« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «« l «« «ˆ ˆ« = ˆ« «« l ======================== ? _««k «ˆ _ˆ« _ˆk « _ˆ« _k «ˆ _ˆ« _ˆk « _ˆ« _k «ˆ _ˆ« 131

4 Più«mosso « œ»

# « " ‰ ˆ«« «« «« « « « " ‰ «« . «« « « « " ‰ «« . «« «« « c ««ˆ« ««ˆ« œ»»» œ»»»œ» »»»» œ»»»œ» œ»»œ»» « ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ« l _ˆ«k ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ« l _ˆ«k «ˆ ˆ« ˆ« _««ˆ« l l ˆ« ˆ« » » l » » »=l ======================== ? _«k «ˆ « « cresc.

F 136

arco

« # »»»» œ»»œ» œ»»»œ nˆ««« ««ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« 2 « « « « « « « ======================== ? » »» »» l ˆ« ˆ« «ˆ« nˆ«« l l 4 _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l _««« =l cresc. f 141

# « « « « « œ»» œ»» œ»» #««« ««« c#w 34 ««« . 24 #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« l ll ll ll ======================== ? _«« l _«« l _«« l _«« l _«« l » » » l =l p dim. rit.

151

a tempo

## # » «« «« «« «« « # #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« #««« « # 34 œ » « # « » « « #ˆ « « ˆ nˆ « » n« #ˆ « # « » « ======================== ? l l l l « l _««ˆ ll ll l » = dim. f 162

#### # 43 œ» Œ Œ œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ» Œ Œ ‹_œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ‹œ»» œ»» » . » » l »» =l ======================== ? # »» l »» »» »» l »» »» »» l »» »» »» l »» l f p 170

5

Poco più mosso

pizz.

arco

#### # œ» Œ Œ œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ» Œ Œ ‹ˆ««« «« «« « « « » . l »» »» »» l »» »» »» l »» »» »» l »» l ˆ« ˆ« «ˆ« ‹ˆ«« _«ˆ« l »» =l ======================== ? # »» p 177

pizz.

arco

5

#### # » . 24 ‹ˆ««« Œ ««ˆ Œ «« Œ «« «« «« «« «« «« «««ˆ ««ˆ« #### n œ» œ» »œ «««ˆ ««ˆ« »»œ œ»» » l »= ======================== ? # »» l l l« l ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« l l # »» »» »» l f F P p cresc.

F 6

pizz.

184

Moderato espressivo

#### œ»» œ»» «««ˆ ««ˆ« »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» ˆ««« ‹ˆ««« ««ˆ «« « « « « « « « « « « «« «« ˆ« l « ˆ« l ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ˆ«« «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ˆ«« «ˆ« nˆ« = ======================== ? # » » l» » » » l» » » » l 192

rit. #### «« «« «« « «« «« «« «« «« «« »»»œ œ»»» »»»œ ‹œ»»» »»œ œ»» #### ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ««« ««« ««« » » ll n l l l l =l ======================== ? # «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ nˆ« l ˆ« ˆ« p cresc. dim. a tempo

199

arco

7 > > #### ««« ««« ««« ««« ««ˆ« . Jœ»»» ««« ««ˆ« . Jœ»»» ««« ««« «« « « « l l l l l l l l l >« l «ˆ« «ˆ« l «« =l ======================== ?

F cresc. f cresc. ƒ dim. f dim. p 207

Adagio

Allegro agitato molto ‹__œ»» #œ . #_ œ»»» _ #œ » œ » œ » » œ » #œ . #œ #» » » » » œ œ » » » » » » # » » » » ## # « »»» œ»»» œ»»» »»œ» #œ» œ»» œ»»» »»» Ê»»» Ê»»» Êœ»»» œ»» #œ»» . ‹œÁJ»»» #œ»» . #œ»J»» »»» #œ # « l »» Á»=l « l Á»» Á»» Á»» Á»» l Ê»» Ê»» Ê»» Ê» » » Ê»» l »»» l »»» ======================== ? æ æ æ ƒ »»œ #___œ»»» _ œ»»» _œ»» œ» _ » œ _ _ _ » œ » » 225 #### #œ» œ»» œ»»» œ»»»» #œÊ»»» Ê_»»» Ê_»»» Ê_»» Ê_»» Ê_»» Ê_»» Ê_»»» #œ»»»» œ»»» œ»» œ» #œ» œ»» œ»»» œ»»»» #œÊ»»»» œ»»» œ»» œ» c #w Ê» Ê»» Ê»» Ê»»» l »» Ê»» Ê»» Ê» » Ê»» Ê»» Ê»»» l l #w =l ======================== ? l Ê»» Ê»» Ê»» Ê» Ê æ 219

___œ»»» __»»œ n__œ»» b__œ»» n_»»œ _œ» b_»œ n œ» b »œ ««« ««« «« «« «« « « «« rit. _ » _ » _ » _ _ » _ » _ _ » _ œ #œ » » » » » nœ bœ » » » » » » » » » œ bœ » » » » » » » » # » nœbœ » » » » »»» »» »» »» »» »» »» nœ»» ˆ« bˆ« nˆ«« bˆ«« nˆ«« nˆ««« bˆ««« «« «« « «« «« ««ˆ« ## # #œ»» »»» » » » » » »» »» » «ˆ l « «ˆ« ˆ« ˆ« =l ======================== ?

229

dim.

Andante

1 1 2 24 #### Œ c « w l «« . l ll ll lw ======================== ? =l p 8

231

Andante

1 3 2 n 2 n #### #wæ « æ c « Œ Ó n ======================== ? =l l #w l #ˆ«. ll n ll 4 ll p f 238

Allegro agitato molto

6

### «« «« «««ˆ «««ˆ »»œ œ»» œ»»» œ»»» «« Œ Ó æ æ æ æ » » l ======================== ? #w l #ˆ«. l #w l #w l l w l w l « ˆ« » » = l #w dim. p f 247

Allegro agitato molto

rit.

»» . œ»» nw «« 3 »» . nœ»» œ»» nœ»» c w 3 2 ### w » œ œ » » l p cresc.» l ll 4 » l » » » ll l l 4 »» »» l « = ll 4 ======================== ? ƒ dim.

255

Adagio

Moderato tranquillo

### 3 n««« . nˆ««« «« «« «« «« «« «« n n n b 24 «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« 4 ˆ « ˆ.« «ˆ «ˆ ˆ« l «ˆ. ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ. ˆ« «ˆ = ˆ« l #ˆ« l n« . l « ˆ«. ˆ«. l l ======================== ? l p pizz.

263

«« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««ˆ nˆ««« ======================== ? b ˆ.« ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ. ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ.« ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ. ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ.« ˆ« «ˆ ˆ« l «ˆ. ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ.« ˆ« « =l 270

___œ»»» ___œ»»» __œ»» __œ»» _œ» #_»œ rit. _ » œ # _ œ » _ » . œ»» »»œ œ»» J»»œ ‰ Jœ»» ‰ œ»» »» »» »» » »» »» »»» »» œ»»» œ»» œ»» »œ ««ˆ «« « «« 3 œ » » œ œ » » . » œ » » » » »» « ˆ« #ˆ«« «ˆ« 4 »œ»» »» »» » » » » » l » » l » b l l ll l ======================== ? = arco

277

dim.

pizz.

9 « 5 5 œ»»» »»œ œ»»» » œ « « œ » 2 »» »» »»»œ œ»» 24 œ» »œ» . >œ»» œ» »œ» . >œ»» c œ» Œ Ó 3 « « ˆ « » l l »» » » l »» » » l l »» l ll 4 l » =l ======================== ? b 4 ˆ« f p

Allegro

283

pizz. _œ»»» œ»» œ» œ»» œ» « « _œ»»» œ»» œ» œ»» œ» 6 5 œ » œ » » œ » 2 » » » » » » » » Œ c » »» » »» œ»»» ««ˆ «ˆ« c » » » 4 b l ll ll l l l ll ======================== ? = f 298

U 10 pizz.

5 œ»» œ»» œ»» œ»» 24 œ»» œ»» œ»» œ»» 34 œ»» œ»» œ»» 45 ( Œ Ó c œ » n b » l l l » » » » l l » » l » » l l » » » l= l l ======================== ? » F Andante espressivo

314

Allegro

54 œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» 24 œ»» œ»» c œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» Œ œ»» Œ #### 2 2 » » »» l l » » l l » » » » l » » ======================== ? » =l ll 4 325

rit.

dim.

7

#œ»» œ»» œ» « « #œ»» »»œ »œ « « #œ»» »»œ »œ « « #### #ˆ««j ‰ ‰ » » »»» »» »» »»œ #ˆ«« «j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ Œ » » » œ » » » œ Œ Œ « « « « » » « » » » » » » #ˆ « « ˆ j #ˆ « « ˆ j « ˆ » » ======================== ? l l =l » » »» l » » »» l » » »» l l f 331

pizz.

arco

arco 1 #œJ»»» ‰ 3 «« ‰ Œ Œ #### #«««æ #«««æ «« ««ˆ« Œ Œ c « « « 4 #ˆ j « « « « ˆ l ======================== ? ll l l l l « ˆ« ˆ« « =l f f pizz.

338

11 Allegro moderato « « #### « « « «« « Œ « Œ œ»»» Œ œ»»» œ»»» œ»» «ˆ« «ˆ« ««« «« 24 œ»» œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ» ˆ «ˆ l l » «ˆ« . «j » »» l « l «« . »= ======================== ? l «ˆ« l l ˆ« «ˆ« . ˆj p cresc.

F dim.

Moderato

344

rit.

pizz.

#### »»œ œ»» «««ˆ ««ˆ« ˆ««« «« «««ˆ ««ˆ« œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ œ»»» »»»œ œ»»» » » l» » » l» » l» » » » l » ======================== ? =l l ˆ« 350

#### œ»»» œ»»» »»œ œ»» »»œ œ»» «««ˆ ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« œ»» œ» »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ œ»»» »œ œ» »»œ œ»» »»œ œ» ˆ««« ««ˆ« #n n n » » l» » ======================== ? l «ˆ «ˆ l » »» » » l » » » l »» »» » » l » »» ll = 356

# «« «« ««« ««ˆ« #ˆ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ #ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« #œ» œ»» «« «««ˆ . «« »» » l ˆ« =ˆ« l « l ˆ« l ======================== ? ˆ« ˆ« ˆ l l l 363

# ««ˆ ˆ««« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« «« « « « « « ««ˆ »»œ #œ»» nˆ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« « « « «« ======================== ? « l ˆ« ˆ« l l ˆ« ˆ«« «ˆ« l _««ˆ «ˆ« ˆ«« « l » » lˆ l _««ˆ _«ˆ« nˆ«« = cresc. f 370

12 Poco meno mosso

rit. # ˆ«« «« « « « « « « « «« «« «« «« ««ˆ« œ»»» œ» «« ««ˆ« « « « ‰ l » »» «ˆ l «ˆ« . «ˆ« ˆ«j ======================== ? « ˆ« ˆ«« _«ˆ« l _««ˆ _««ˆ _«ˆ« l nˆ«« ««ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« « =l p dim.

377

Andante

8 arco _œ» _»œ # ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««« c ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» »»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» »»œ »»œ »»»œ »»»œ »»»œ »»»»œ »»» »»»œ œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» ˆ««« ««ˆ« «««ˆ« ««« » » l » » » » » » ˆ« l l ˆ« ˆ« » » » » ======================== ? ˆ« ˆ« =ˆ« l 383

rit. __œ»» __»»»œ __»»»œ _»»œ _œ»» œ» œ » œ œ » _ » œ _ _ _œ» _œ» œ» » » œ » » œ œ » » œ » # ««« ««« ˆ««« ˆ««« œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» »»» »» »» œ»»» »»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» »»» »» »» »» » » »» » »» »»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»» »»» _»»» _œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» » » l» »» » »» » l » »= l ======================== ? ˆ« ˆ« » » » » cresc.

386

13 Moderato « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « # «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«« ««« ««« ««« ««« «« ««ˆ ««ˆ ˆ«« ««ˆ« «« ««« ««« «« «ˆ« œ»» œ»» œ»»» œ»» ˆ«« ˆ«« ˆ«« «« ««« ««« «« «ˆ« » » «Á «Á ««ˆÁ œ» œ»» ««ˆÁ « l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ » »» » » ˆ« ˆ« ˆ« ˆ l »» »» l «« «« l « Á»» Á» = « ˆ «ˆ ˆ ======================== ? Á Á f 389

_»œ # »» Á»» »œ œ» ««Á œ» œ»» ««Á » ««ˆ«Á œ» n b «Á «Á ««Á ««ˆ«Á œ»» «Á «««Á. ««Á » b « « ˆ« Á» «ˆ« l ˆ« l ======================== ? Á» = Ê»» Ê»» l ˆ« Á»» Á» ˆ« l Á»» Á» l l « « l 394

bb ««ˆ«Á «««ˆÊ ««ˆ«Ê œ»» ««ˆ«Á »»» . œ»» «««Á. ««ˆÁ «Á ««ˆÁ «Á «Á «««Á ««Á »» ««Á. œ»» « « « « « » » lÁ Á l l« l « Á» l « Á= ======================== ? » l ˆ« l « Á dim. cresc. dim. f ƒ 400

rit.

accel.

14 Andante

bb œ»»» ««Á ««ˆ«Á ««Á ««Á «««Á ««Á »»œ ««Á ««Á. œ»» œ»»» ««Á ««ˆ«Á ««Á ««Á ««ˆ«Á œ»»» ««Á œ»» ««Á ˆ« l l « Á» ˆ« l « Á» l Á ˆ« ˆ« l « . l Á ˆ« Á» = ======================== ? Á ˆ« ˆ« l « f ƒ dim.

407

rit.

Poco meno mosso

rit. «« «« « » » #œ » nœ » n» . bb Á » « « « « « » Á Á Á Á Á #œ nœ J » » » » #« » «ˆ« l » « « » ======================== ? w l _««Á _««Á l «« «« l «« «« l «« Á l » » l » »» »» l nˆ« = dim. dim.

F f 414

Moderato

rit.

Adagio

bb «« Ó 24 «« Œ «« Œ «« Œ n n #### 1 œœ»»» »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ œ»»»œ œ»»œ» #‹œ»»»œ »»»œœ œ»»œ» ======================== ? #« l #ˆ« ll l »» »» »» »» »» »» »» »» »» l Á»» Á»» Á»» = l l #ˆ« l #ˆ« »» l Á æ p p cresc.

422

pizz.

15

arco

1 »» ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ #### # ««««æ #ˆ««««æ nˆ««««Á ««ˆ««Á n «««æ nˆ««« ««j ‰ » « ˆ n « l # «ˆ n «ˆ ˆ« l n «« l n «ˆ« «ˆ« l ======================== ? l l l l æ»» =l p f p cresc. f dim.

429

pizz.

arco

9

œ»»œ ‹ˆ««««Á #ˆ««««Á #ˆ«««æ ˆ««««Á nˆ««««Á «««ˆæ ˆ«««Á nˆ««« ««ˆ« n n n n b b ««æ ««ˆ «««ˆ« #### œ»»œ»» #œœ»»» »»»»œœ œ»»œ» n n»»» ««ˆ« l ======================== ? l »»» # «ˆ n «ˆ l # ««ˆ ˆ« n «ˆ l «ˆ« ˆ«« n ««ˆ «ˆ« l l b b ««« l ««ˆ« = Á» Á»» Á» Á»» l æ»» æ p f dim.

438

bb b »»»œ œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» nœ»» œ»» bœ»» »»œ nœ»» œ»» bˆ««« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« nˆ««« ««ˆ« bˆ««« ˆ««« «« «« «« «« «« «« «« «« » » » » » » l ======================== ? b l l nˆ« ˆ« bˆ« «ˆ «ˆ ˆ« bˆ«= «ˆ l accel.

445

cresc.

16

bb «« l ======================== ? b b ««ˆ« Œ l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l ««ˆ« Œ l «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ = ˆ« cresc. ƒ f Ï dim. dim. ƒ 449

Allegro agitato

Allegro agitato molto

b b b « « « « « « « « « « « « « « « « c « « « « « « « « 34 b ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« ˆ«« «ˆ« l l ««ˆ ˆ«« ««ˆ ˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ˆ«« = ======================== ? ll f F p dim.

456

17

b b b 43 « « « « « « c « « « « « « « « 43 « « « « « « c « « « « « « « « 34 b «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ« l l n_«ˆ« _««ˆ _ˆ«« _««ˆ _««ˆ _««ˆ _ˆ«« _ˆ«« l l n_«ˆ« _ˆ«« _«ˆ« _««ˆ _««ˆ _«ˆ« l l ««ˆ ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ˆ«« = ======================== ? ll ƒ ƒ 461

2 b 3 ««ˆ« l ======================== ? b b b 4 ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« l l 4 ˆ««« ˆ««« «««ˆ ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l ˆ««« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« l ˆ««« ˆ««« «««ˆ = f F p cresc.

465

«« « « bb b b « « «« ˆ« nœ»» bœ»» nœ»» bœ»» «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« »»œ œ»» »»œ œ»» «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ======================== ? =l l l l» » » » l ˆ«« «ˆ« ««ˆ l » » » » l dim. Ï 471

bb b b ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« »»œ œ»» »»œ œ»» «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ˆ««« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ======================== ? =l l» » » » l l l l l f cresc. dim.

478

rit.

bb b b «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« Œ l l l l l l ======================== ? =l dim. p cresc. * 485

10

#### ««« ««« «« «« n bb b ««ˆ« Œ «« «« «« ««ˆ« »»» nœ » . bœ » J n n» » » ˆ« l l « l « l ˆ« ======================== ? b l l » » l »» l l n n l l #ˆ« = p Meno mosso e tranquillo

492

18 Andante

#### «« «« « ««£« «« «« Œ «« Œ œ»»» Œ œ»»» ««ˆ« »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ ««ˆ« »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ ««ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l « l ˆ« l ˆ« l l l l l l =l ======================== ? p f p pizz.

502

_œ _œ» _œ _œ _œ» _œ #### œ»» œ»»» œ»»» ˆ«« »»» œ»»» »» »»» ««ˆ« œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« »»» œ»»» »» »»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« » l l l l l » l l =l l « l ======================== ? p p f f 512

#### œ»» œ»»» œ»»» ˆ«« œ»» ««ˆ« œ»» « œ» « ««ˆ« « #ˆ«« « nˆ«« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ Œ » l « l» l » «ˆ« l »» «ˆ« l «ˆ« l « «ˆ« l « « l « « l « « l « =l ======================== ? p cresc. f dim. rit.

522

««« >œ» œ»» œ»» œ»» œ»» œ.. >œ» #### »»œ. œ»» ««««ˆ.. «««ˆ« 43 œ»» «« «« ««« ««« 24 «« ««ˆ« «««ˆ.. œ. » » œ.. » « ˆ » œ « » » » » » » » > l l » ˆ« ˆ« ˆ« .. >ˆ« l l ˆ.« > l » » »» »» l » » » l » »» =»»» l ======================== ? p 533

19

Adagio ma non troppo

arco

accel. « «« «« «« > #### ««ˆ.« ««ˆ« «« 43 ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« œ»» .. >œ»» 41 «ˆ« «««« 43 ˆ««« «««ˆ ««ˆ« œ»» .. >œ»» 42 œ»» œ.. » » œ ˆ« l ˆ« l l »» »» l l »» »» l l » »»» »»» l ˆ« ˆ« = ======================== ? _«ˆ« l l 539

cresc.

20 Moderato

#### «« ««« «« « « « #n n n c œ»» œ»» œ»» œ»» 24 œ» œ»» c œ»» œ» ««ˆ« ««ˆ« 24 » » » » l l »» » l l » »» ˆ« «ˆ .. «ˆ« l _«« l «ˆ« _««ˆ l l ll ======================== ? = > f 545

pizz.

# 24 œ» œ»» c œ»» œ» œ»» œ» œ»»» nœ»» œ»»» œ»» œ»» œ» ««ˆ« ««ˆ« 2 œ» œ»» c »» » l l » »» » »» l » » l » »» ======================== ? l l 4 »» » l= l p dim.

551

# c œ»» œ» œ»» œ» œ»»» nœ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ» ««ˆ« 24 œ» œ»» œ» c ««ˆ« ««ˆ« «« œ» ˆ« = »» l » l » » »» » »» » »» l » ======================== ? l l »» » »» l l 556

11

# ««ˆ« œ» ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« œ» ««ˆ« ««ˆ 45 «« ««ˆ «« «« «« 24 « «« c « « « «« »» « l »» « l l ˆ« « ˆ« ˆ« ˆ« l l «ˆ« ˆ« l l nˆ«« «ˆ« «ˆ« = ˆ« l ======================== ?

561

# «« «« «« « bˆ«« «« ««ˆ« «« «« « « « 24 « «« c «« « «« «« « « « « 24 l ======================== ? ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l « ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« nˆ«« «ˆ« l l «ˆ« ˆ« l l ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« nˆ«« l= 566

Poco più mosso 21 2 œ»

œ»» »œ» œ»»»œ œ»»Jœ» ‰ 2 œ»» œ»»»œ œ»»»œ œ»»Jœ» ‰ # 2 « œ»» œ»»œ» œ»»œ»» œ»»»œ» œ»»Jœ»» ‰ œ œ l »»» »» l »» »» l l »»» »» l »» »» =l ======================== ? 4 _««ˆ » l »» » l » » l f f p cresc.

572

accel. arco

«« œ œ « œ»»œ œ»»»œ »»» nˆ # 2 œ»»»œ œ»»œ»» œ»»œ»» œ»»J»œ» ‰ 2 œ»»»œ œ»»»œ» »»»» ««ˆ« »»œ» »»»œ «ˆ«« » » » » » l» » l» » l ======================== ? l » » l » l »» » l » l »» l »» ˆ«=l f f 583

22 Tranquillo rit. « « « « « « « « # ««ˆ ˆ«« «« «ˆ«« ««ˆ «« « ˆ « « l l ˆ« nˆ«« l _«« l _««« l _««« l _««« l _««« l _««« l n««« l _««« =l ======================== ? ˆ« p dim.

595

««« ««« ««ˆ« « »œ»» œ»» _ b» » » «ˆ« #ˆ««« » # « «« »œ» »» nœ»» » » » « n » « » » « » ======================== ? _«« l nˆ«« ˆ« l »» »œ»» nœ»»» l »» l »»» =l l »»» l «« l b »»» l l b »»» l »»» » » » 606

24 «« 3 «« 2 «« «« «« «« «« ««ˆ #ˆ««« »œ »»œ »»œ 3 « c « ======================== ? b « l l w l l « l l 4 « . l l 4 « l « l « l « l «ˆ « »» » » = ll 8 , 23 Moderato

616

Meno mosso rit. . . . « « « 38 »»»œ »»»œ »»œ. œ»»» œ»» . œ»» . œ»» . œ»» . #œ» . «ˆ« #ˆ«« «««ˆ #ˆ«« ««ˆ« «« ˆ««« «« «« 43 «« b » l » » l » » »» l . . . l . . ˆ«. l . ˆ«. ˆ«. l l « . l ««« . =l ======================== ?

625

Più mosso

12

«« «« « 3 « 2 « « «« «« «« « «« « « 2 « ‰ ‰ « « ˆ « w œ ˆ« #ˆ« ˆ«« 4 «« . 4 ««ˆ« «ˆ« «ˆ« « ˆ « c » « #ˆ « « #ˆ « « ˆ « b ˆ 4 » « ˆ « . . . « ˆ . . . « ======================== ? l ll » ll ll =l l. . . ll 633

«« «« ««ˆ« 3 » «« «« 2 « a« tempo« « «« «« «« « « « » » #ˆ « ˆ #ˆ « #ˆ « « « « « « ======================== ?b l l 4 »» . ˆ«. l l 4 « l « l « l ˆ« «ˆ l »» l »» l « l n«« l «« l «« =l p p f dim.

640

Tranquillo

rit.

ma non troppo U 24 Adagio « n» « »» ## »œ. œ» «« ««ˆ« 3 œ» «« «« «« ««« 2 #œ » # « « « « #œ » » « « # »» »» ˆ.. « « « « > l l 4 »» ˆ« ˆ« ˆ«« .. ˆ« = « 4 ll n ======================== ? b «« l «« l _«« l _««ˆ #ˆ«« ««ˆ ˆ« l nˆ« »» » l > ll p 652

««« ««« œ.» ««« ««« œ» >œ»» ««ˆ.« «« «« 3 «« «««ˆ ««ˆ« œ»» .. >œ»» 41 #### 24 «« ««ˆ« ˆ.. œ»» œ.. » » » œ » œ « ˆ « ˆ œ » ˆ.. » « « » » » » «ˆ. »» »» = ll > l » » > l » » » l » »» »» l ˆ« ˆ« l l 4 ˆ« ======================== ?

660

«« «« «« « «« « #### 41 ««ˆ« ««« 3 «« ««ˆ« ««ˆ« œ» .. >œ» 2 œ»» œ.. > #n n n c » » œ « « » « « ˆ « « » » 4 « « 4 ˆ » « « ˆ ˆ « ======================== ? »» »» l l » »» »» l l ˆ« «ˆ .. «ˆ« l _«« l «ˆ« _««ˆ l l = _«ˆ« l l > f cresc. cresc. accel.

666

25

«««Á 2 «Á « c «Á « «Á 2 œ» « ««ˆ«Á. « c #c 2 c Á « « Á « ======================== ? l l 4 nˆ«« _««ˆÁ l l «ˆ« _««Á nˆ«« l l 4 Á»» _««ˆÁ l «j ll ˆ«Ê = _wÁ l l 4 nˆ«« _««ˆÁ l l «« ƒ 673

Più mosso

# c «Á «««Á 24 «Á Á c Á 2 «« ======================== ? = l _wÁ l _wÁ l _wÁ l _wÁ l _wÁ ll 4 l l nˆ«« _«««ˆ l l _w f dim.

680

# 24 «Á «Á c rit.

24 »» nœ»» #œ»» n b b »»» »»» Á Á » » « » ======================== ? =l l _w l _w ll l l ll nˆ« _««ˆ l l _w p Più mosso

688

dim.

26 pizz. « « bb #œ»»» œ»» œ»» œ» »» ‰ « « « œ»» ˆ« «ˆ« ˆ«« « Œ Œ «« «« Œ «« Œ œ»» Œ ======================== ? » »» » »» l » l» lj ˆ« l ˆ« l ˆ« l ˆ« l » =l f 696

Allegro

13

bb Œ «« «« «« Œ ‰ »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» «« «« ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» «« «« ««« ««ˆ« ======================== ? «ˆ ˆ« l ˆ« l » » » » l » » l «ˆ ˆ« ˆ l » » l » » » » l «ˆ ˆ« ˆ =l f 704

bb ˆ««« ««ˆ« »»œ œ»» »»œ œ»» »»œ œ»» J»œ» ‰ Œ ‰ «« «««ˆ ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« Jœ»»» ‰ Œ ‰ Jœ»» œ»»»» œ»» «««ˆ «« ««««ˆ ««ˆ« ======================== ? » » l» » » » l» l j ˆ« ˆ« l l l » » l ˆ« =l p p 712

«« «« ««ˆ« ««« œ» œ» «« ««ˆ« «« ««ˆ« »»œ œ»»»» »»»œ œ»»» »»œ œ» »œ œ» bb Jœ»» ‰ Œ ‰ Jœ»»» ««« ««ˆ« « ‰ Œ ‰ ««j »» l l ˆ« «ˆ #ˆ« l ˆ« »» »» l ««ˆ ««ˆ l » l »» »» »» = l ======================== ? » ˆ« l «j ˆ« cresc. p P cresc.

720

««« arco 728 « « » œ « « « « « « » œ « ˆ«« ‰ ˆ««« ««ˆ« œ» œ»» œ»» »œ œ»» «««ˆ ««ˆ« »œ «««ˆ ««ˆ« bb œ»» »»» ««ˆ ««« »»œ œ»» »»œ »» ««ˆ nˆ«« ««ˆ «ˆ« ««ˆ «« ««ˆ «ˆ« j ˆ« l » » » » l ======================== ? » l ˆ« l «ˆ« l »» » » l »» » l »» =l F cresc. f Moderato

27 « « «« « « « œ » »»»œ œ»» » » œ » œ « « œ » œ » bb «« ˆ« «ˆ« œ»» »»œ œ»» œ»» »» œ»»» »» »» »» »» « « œ » « ˆ œ « œ œ ˆ » œ » » » » « « ˆ » ˆ » l » » » » » » » » ======================== ? ˆ« l» l l l» l» l» l» = » l ƒ 736

Meno mosso

rit. « « « « » œ « bb »»» œ»» ˆ«« «ˆ« œ»» ««ˆ «ˆ« ˆ«« ««ˆ« «« «« «« c »»» «« n n ## «« œ»» œ»»» »» œ»»» œ»» » l l» « » ======================== ? = » « ll l l» ˆ« ˆ« l « l l dim. p

28

745

Adagio tranquillo

I œ Ÿ » ## «« œ»» »» #### »» œ»» œ»» »»» . œ»» »» . nœ» » l» »» l »»» . nœ»»» l w =l » » » l ======================== ? « » ll 752

1 2 #### ««« «« «« « « « « « « « Ó Œ Œ Œ Ó #ˆ« ˆ« l «« «ˆ« «ˆ« l w l «« l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« l ll 4 ======================== ? = p 758

pizz.

14

Adagio molto espressivo

««ˆ » #### 24 1 ««ˆ« œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ» œ»» ««« »»» » » « » ======================== ? l l » » l » l »» » l l l » l «ˆ« « l »» l »»» l »» =l p 765

29

arco

«« »» «« « «« œ» »»» #### œ» œ»» ««« ««ˆ« œ»» œ»»» « œ» « »» « » »» l »» » l ======================== ? l » l «ˆ« l »» «ˆ« l » l l l l ˆ« «ˆ« l ˆ« = * cresc. cresc.

F dim.

777

«« «« «« » œ»»» œ»»» ««« »»» »» #### œ»»» « œ» « »» « « » « « ˆ » « « « l l l l l ˆ« l » l » =l ======================== ? ˆ« l » ˆ« l » l * cresc.

F dim. dim.

F rit.

788

««ˆ« . Jœ»» ««ˆ . Jœ»» ««ˆ . Jœ»» »» ««« ««« ««« ««« Œ ««ˆ« #### ««« ««« » « » « » » l ======================== ? l l l l l l l l l =l p cresc. p f dim.

30 Adagio

accel.

799

pizz.

#### Œ ««ˆ« Œ ««ˆ« Œ «« «« «« Œ «« Œ U «« ###n «« «« «« «« « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « « « ======================== ? l l l l ll l l l « =l l f p arco

810

### «« 43 «« 24 «« «« «« «« 43 «« 24 «« «« «« «« U « « l l « . l l « l « l « l « l l « . l l « l « l « l « l ««=l ======================== ? * 820

31 Moderato

### «« «« «« «« «« U «« U «« «« «« «« «« «« «« #### « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l « l « ll = ======================== ? * rit.

832

a tempo

#### œ» œ»»»» »»œ œ» œ» œ»» ««ˆ« œ» »»»œ »»œ œ» œ» œ»» ««ˆ« œ» »»»œ »»œ œ» ««ˆ« ««ˆ« Œ « Œ ««ˆ« »» » » »» l »» »» l »» »» » »» l »» »» l »» »» » »» l l «ˆ« l =l ======================== ? p 845

32

Adagio ma non troppo

pizz.

Tranquillo

15

U 2 2 4 «« «« «« #### Œ ««ˆ« Œ ««ˆ« ««« ( Œ c l ======================== ? l l « l « l ˆ« ll ll 4 l =l Più mosso

853

arco

U « # w w w ## # Œ «ˆ« «« «« c w w w l l l l l l w =l ======================== ? l « l « ll p f dim.

866

1 2 « œ»» . Jœ»»» 3 »» . 2 ««j «« «« #### w ‰ «« Œ Ó ˆ « « « 4 ======================== ? l = l ll l l l» ll 4 » ll 4 p * 876

«« «« «« «« »»» »»» »»» »»» »»» »»» #### 24 ««« « « « « ======================== ? l l l l l l l l l l =l p 884

«« «« «« «« »»»œ »»œ »»œ œ» «« »»» »»» »»» #### ««« « « « « ======================== ? l lp l l l » » »» l l l l « =l 895

««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« #### ««« l l l l l l l l =l ======================== ? l 905

««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« #### »» » ======================== ? l l l l l l l l l =l p 915

«« «« «« «« «« «« «« «« «« #### ««« « « « « « « « « l l l l l l l l l « =” ======================== ? * dim.

925