Page 1

‫محـمـد ظ ــاظــا | ‪MOHAMMAD ZAZA‬‬


‫كـــــل تـغـيـــر إحيـــــــاء‬ ‫‪EVERY CHANGE IS A REVIVAL‬‬

‫محـمـد ظ ــاظــا | ‪MOHAMMAD ZAZA‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪1‬‬


‫المـــقـــدمــــــة‬

INTRODUCTION

Mohammad Zaza’s work is a fascinating journey through a universe of constant metamorphosis and transformation. His images epitomize the flow of life: never ending change and the perpetual creation of ever new forms and shapes and points of view. He has found his own very unique aesthetic language which with he lures us into his mysterious, puzzling and enchanting world. His art does what relevant art is supposed to do: it touches, moves and surprises, and it makes you think. Gottfried Helnwein Ireland, 2016

3

‫ محـمـد ظ ــاظــا‬

‫عالم من‬ ‫خلبة في‬ ّ‫ُيعتبر عمل محمد ظاظا الفني رحلة ا‬ ٍ .‫والتغير الذي ال ينتهي‬ ‫التحول‬ ّ‫ا‬ ّ‫ا‬ ‫ وخلق‬،‫ تغير دائم ال متناهي‬:‫فتكرس صوره انسياب الحياة‬ ّ‫ا‬ .‫مستدام ألشكال وأنواع جديدة من مناظر مختلفة‬ ‫لقد وجد لغته الفنية الخاصة به والتي يستعملها لجذبنا‬ .‫والمحيرة الساحرة‬ ‫إلى أعالمه المثيرة والغامضة‬ ّ‫ا‬ ُ ‫وي‬ ‫ويجبرك‬ ُ ‫فاجئك‬ ُ ،‫ ويأخذك من مكان إلى آخر‬،‫تتأثاّ ر بفناّ ه‬ ‫الفن‬ ‫ميزات‬ ‫هي‬ ‫الميزات‬ ‫كل هذه‬ ّ‫ فتشكاّ ل ا‬...‫على التفكير‬ ّ‫ا‬ .‫الوثيق الصلة بموضوع الحياة‬

‫غتفرید هلنواین‬ 2016 ،‫إرلندا‬


‫ سم‬150 x 170 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢016 ،‫موعد مع الخالق‬ A date with the Creator, 2016, Acrylic on canvas, 170x150cm

Mohammad Zaza

4


‫صالة‪ ،٢016 ،‬االكريليك على قماش‪ 150 x 170 ،‬سم‬ ‫‪A Prayer, 2016, Acrylic on canvas, 170x150cm‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪5‬‬


‫ سم‬1٢5 x 1٢5 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢016 ،‫اهتمام معاصر‬ Contemporary concern, 2016, Acrylic on canvas, 125x125cm

Mohammad Zaza

6


‫اهتمام معاصر ‪ ،٢016 ،۲‬االكريليك على قماش‪ 160 x 1٢0 ،‬سم‬ ‫‪Contemporary concern II, 2016, Acrylic on canvas, 120x160cm‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪7‬‬


‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪9‬‬


‫ سم‬170 x 160 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢016 ،‫القشرة‬ The Shell, 2016, Acrylic on canvas, 160x170cm

Mohammad Zaza

8


‫ سم‬150 x 1٢5 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢016 ،3 ‫اهتمام معاصر‬ Contemporary concern III, 2016, Acrylic on canvas, 125x150cm

Mohammad Zaza

10


‫سولو ‪ ۲‬إسطنبول‪ ،٢016 ،‬االكريليك على قماش‪ 170 x 150،‬سم‬ ‫‪Solo II Istanbul, 2016, Acrylic on canvas, 150x170cm‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪11‬‬


‫ سم‬1٢5 x 170 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢016 ،‫اغاتا شعور السماء‬ Agata Feeling Sky, 2016, Acrylic on canvas, 170x125cm

Mohammad Zaza

12


‫"تغير دائم ال‬ ‫ وخلق‬،‫متناهي‬ ‫مستدام ألشكال‬ ‫وأنواع جديدة من‬ "‫مناظر مختلفة‬ NEVER ENDING CHANGE AND THE PERPETUAL CREATION OF EVER NEW FORMS AND SHAPES AND POINTS OF VIEW.

13

‫ محـمـد ظ ــاظــا‬


‫ سم‬٢50 x ٢00 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢016 ،‫المنظر‬ The View, 2016, Acrylic on canvas, 200x250cm

Mohammad Zaza

14


‫جاذبية‪ ،٢016 ،‬االكريليك على قماش‪ 150 x 170،‬سم‬ ‫‪Gravity, 2016, Acrylic on canvas, 170x150cm‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪15‬‬


Mohammad Zaza

16


‫رحلة الرجل األحمر (ردمانز جورني)‪ ،٢015 ،‬االكريليك على قماش‪ 108 x 1٢8 ،‬سم‬ ‫‪The Redman's Journey I, 2015, Acrylic on canvas, 128x108cm‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪17‬‬


‫ سم‬٢50 x ٢00 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢015 ،٢)‫رحلة الرجل األحمر (ردمانز جورني‬ The Redman's Journey II, 2015, Acrylic on canvas, 200x250cm

Mohammad Zaza

18


‫من األرشيـــــف‬

‫‪FROM THE ARCHIVE‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪19‬‬


‫ سم‬٢00 x ٢50 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢015 ،‫الطواف في الكون الموازي‬ Altawaf in A Parallel Universe, 2015, Acrylic on canvas, 250x200cm

Mohammad Zaza

20


‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪21‬‬


‫ سم‬160 x 170 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢014 ،1 ‫وجه االلة‬ Face of The Machine I, 2014, Acrylic on canvas, 170x160cm

Mohammad Zaza

22


‫وجه االلة ‪ ،٢014 ،4‬االكريليك على قماش‪ 150 x 170 ،‬سم‬ ‫‪Face of The Machine IV, 2014, Acrylic on canvas, 170x150cm‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪23‬‬


‫ سم‬116 x 106.5 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢015 ،‫جوع‬ Hunger, 2015, Acrylic on canvas, 106.5x116cm

Mohammad Zaza

24


‫بدون عنوان ‪ ،٢01٢ ،٢‬االكريليك على قماش‪ ٢00 x ٢50 ،‬سم‬ ‫‪Untitled II, 2012, Acrylic on canvas, 250x200cm‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪25‬‬


‫النبض الناشئ‪ ،٢014 ،‬االكريليك على قماش‪ 100 x 1٢0 ،‬سم‬ ‫‪The Emerging Pulse, 2014, Acrylic on canvas, 120x100cm‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪27‬‬


Mohammad Zaza

26


‫ سم‬٢50 x ٢00 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢014 ،1 ‫البناء الضوئي‬ Photosynthesis I, 2014, Acrylic on canvas, 200x250cm

Mohammad Zaza

28


‫البناء الضوئي ‪ ،٢014 ،٢‬االكريليك على قماش‪ ٢00 x ٢50 ،‬سم‬ ‫‪Photosynthesis II, 2014, Acrylic on canvas, 250x200cm‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪29‬‬


‫ سم‬150 x 170 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢014 ،‫تجانس‬ Homogeneity, 2014, Acrylic on canvas, 170x150cm

Mohammad Zaza

30


‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪31‬‬


‫ سم‬158 x 170 ،‫ االكريليك على قماش‬،٢015 ،‫الصاروخ‬ The Rocket, 2015, Acrylic on canvas, 170x158cm

Mohammad Zaza

32


‫سلطان احمد‪ ،٢014 ،‬االكريليك على قماش‪ 170 x 160 ،‬سم‬ ‫‪Sultanahmet, 2014, Acrylic on canvas, 160x170cm‬‬

‫ محـمـد ظ ــاظــا ‬

‫‪33‬‬


‫نبـــذة عـن الفنـــــان‬ ‫‪ABOUT THE ARTIST‬‬

‫السيرة الذاتية‬ ‫ولد الفنان السوري محمد ظاظا في الرياض عام ‪1٩۸٧‬‬ ‫سن‬ ‫وترعرع بين أفراد عائلة فنانين‪ ،‬وبدأ يرسم‬ ‫ويلون منذ اّ‬ ‫اّ‬ ‫مبكر‪ .‬من بعد إتمام المدرسة في السعودية‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫الفن في جامعة حلب‪ .‬أقام‬ ‫سوريا سنة ‪ ۲006‬لدراسة علوم‬ ‫اّ‬ ‫مدرس‬ ‫كمساعد‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫وع‬ ‫‪۲00۸‬‬ ‫األول الخاص سنة‬ ‫اّ‬ ‫ُ اّ‬ ‫معرضه اّ‬ ‫تخرجه سنة ‪ ۲010‬حتى عام ‪.۲01۲‬‬ ‫بعد‬ ‫من‬ ‫الجامعة‬ ‫للفن في‬ ‫اّ‬ ‫اّ‬ ‫الرسم على اللوحات‪،‬‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫ظاظا‪،‬‬ ‫الفنان‬ ‫أعمال‬ ‫ومن‬ ‫اّ‬ ‫المتحرك‪.‬‬ ‫الرسم التوضيحي والرسم‬ ‫اّ‬ ‫اّ‬ ‫يركاّ ز ظاظا في لوحاته على الحركة الموجودة خلف المشاهد‬ ‫مسبقا لألشكال‬ ‫ً‬ ‫الثابتة‪ .‬فهو يعيد تعريف الفكرة المبلورة‬ ‫كل‬ ‫بأن اّ‬ ‫العلم‬ ‫بإزالة الرابط بين الشكل والوظيفة‪ .‬ومع‬ ‫اّ‬ ‫بقوة الجاذبية‪ ،‬فيعتمد ظاظا‬ ‫األشياء في عالمنا هذا تتأثاّ ر اّ‬ ‫يصور فيها عناصره من دون شكل وخارجة‬ ‫طريقة رسم‬ ‫اّ‬ ‫متحد ًيا بهذه الطريقة قيود العالم‬ ‫الرسمة‪،‬‬ ‫عن موضوع‬ ‫اّ‬ ‫أن لوحاته تطمح إلى خلق نافذة عبور من هذا‬ ‫وبما‬ ‫الواقعي‪.‬‬ ‫اّ‬ ‫العالم إلى بعد آخر من الحياة‪ ،‬لكاّ ل واحدة من لوحاته تجربة‬ ‫محبي فناّ ه رابط‬ ‫واحد من‬ ‫ٍ‬ ‫كل‬ ‫مختلفة لمن ينظر إليها‪ .‬فيجد اّ‬ ‫اّ‬ ‫مختلف يربطهم بلوحاته‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Mohammad Zaza‬‬

‫معارض الفن‬ ‫‪ | ۲016‬أرت سنترل هونغ كونغ‪ ،‬صالة عرض حافظ‬ ‫‪ | ۲016‬معرض الفن في الهند‪ ،‬صالة عرض حافظ‬ ‫‪ | ۲016‬أرت ستايدج سنغافورة‪ ،‬صالة عرض حافظ‬ ‫‪ | ۲016‬معرض الفن لساتشي ستارت‪ ،‬صالة عرض حافظ‬ ‫‪ | ۲016‬أرت‪ 1٥‬لندن‪ ،‬وكالة كود‬ ‫معارض شخصية سابقة‬ ‫‪ | ۲016‬األرض زرقاء كالبرتقالة‪ ،‬ديبو‪ ،‬إستانبول‬ ‫‪ | ۲01٤‬ليست صدفة‪ ،‬صالة عرض نايلة‪ ،‬الرياض‬ ‫‪ | ۲01٣‬ظاظا‪ ،‬صالة عرض نايلة‪ ،‬الرياض‬ ‫‪ | ۲01۲‬وجوه‪ ،‬صالة عرض الم‪ ،‬الرياض‬ ‫‪ | ۲011‬زهر‪ ،‬صالة عرض كلمات‪ ،‬حلب‬ ‫‪ | ۲010‬باسم الفنان‪ ،‬خان العدلية‪ ،‬حلب‬ ‫‪ | ۲00٩‬باسم الفنان‪ ،‬صالة عرض األسد‪ ،‬حلب‬ ‫‪ | ۲00٩‬باسم الفنان‪ ،‬صالة عرض الناس‪ ،‬دمشق‬ ‫‪ | ۲00۸‬باسم الفنان‪ ،‬صالة عرض خنجي‪ ،‬حلب‬ ‫معارض جماعية مختارة‬ ‫‪ | ۲016‬خلف السطور‪ ،‬صالة عرض بنتكتن‪ ،‬كندا‬ ‫‪ | ۲016‬انتعاش الصيف‪ ،‬لكويد أرت سيستم‪ ،‬إستانبول‬ ‫‪ | ۲01۲‬معرض جماعي‪ ،‬صالة عرض الم‪ ،‬الرياض‬


CURRICULUM VITAE Mohammad Zaza, Syrian artist, was born in Riyadh in 1987. Growing up in an artistic family, he started drawing and painting at an early age. After completing high school in Saudi Arabia, he moved to Syria in 2006 to study at the faculty of Fine Arts in Aleppo University. He held his first solo exhibition in 2008 and, after his graduation in 2010, was appointed as a painting teacher assistant at the University until 2012. Besides painting on big size canvases mainly, he also works on illustrations and animations. In his paintings, Zaza focuses on the movement that lies behind fixed scenes. He redefines the preconceptions of form by removing the link between shape and function. While everything in the universe is held together by a gravitational force deriving its energy from a greater whole, Zaza boldly challenges these limitations by imagining his creations as amorphous and detached from context. Because his paintings aspire to work as a window to another dimension of life, each of his paintings offers an individual experience for viewers who find a unique connection to his art.

35

‫ محـمـد ظ ــاظــا‬

Art Fairs 2016 | Art Central Hong Kong, Hafez Gallery 2016 | India Art Fair, Hafez Gallery 2016 | Art Stage Singapore, Hafez Gallery 2015 | Saatchi Start Art Fair, Hafez Gallery 2015 | Art15 London, Qode Agency Past Solo Exhibitions 2016 | The Earth is Blue like an Orange, Depo, Istanbul 2014 | This is Not a Coincidence, Naila Art Gallery, Riyadh 2013 | ZAZA, Naila Art Gallery, Riyadh 2012 | Faces, Lam Gallery, Riyadh 2011 | PINK, Kalimat Gallery, Aleppo 2010 | Self-titled, Khan al-Adlieh, Aleppo 2009 | Self-titled, Al-Assad Gallery, Aleppo 2009 | Self-titled, Hall of People Gallery, Damascus 2008 | Self-titled, Gallery Khanji, Aleppo Selected Group Exhibitions 2016 | Behind the Lines, Penticton Art Gallery, Canada 2016 | Summertime Freshness Liquid art System, Istanbul 2012 | Group Exhibition, Lam Art Gallery, Rhiyadh


Mohammad Zaza

36


Profile for Hafez Gallery

Mohammad Zaza 'Every Change Is A Revival' - 'محمد ظاظا 'كل تغير إحياء  

Mohammad Zaza 'Every Change Is A Revival' - 'محمد ظاظا 'كل تغير إحياء