WONEN-magazine powered by habicom

editie 07

project in de kijker

Residentie Gonthier wijntip

Wijnexpert Harald habicook

win!

Tataki van rundvlees

Een cadeaubon van â‚Ź200 bij Alice in Boechout kijk snel op pag. 10

vastgoed

|

architectuur

|

gen ieten

|

lifestyle

|

trends

Bernaerts uw schilder & decorateur

Reeds 4 generaties lang staat er een team van professionele, residentiĂŤle schilders en gedreven decorateurs klaar om u met veel plezier te begeleiden in het realiseren van uw interieurproject.

Ons aanbod Schilderwerken | Muurbekleding | Raamdecoratie | Vloerbedekking Heirbaan 15-17 | 2640 Mortsel | 03 449 40 30 | info@bernaertsmortsel.be | www.bernaertsmortsel.be

colofon Wonen Magazine is een lifestylemagazine van habicom | vastgoed & advies. habicom Mortsel Antwerpsestraat 292 habicom Boechout Alexander Franckstraat 2

voorwoord Heb jij ook het gevoel dat 2018 voorbij gevlogen is? Het lijkt allemaal zo snel te gaan. Een reden, des te meer, om elke dag te genieten. De kersten nieuwjaarperiode zijn momenten die ons dichter bij elkaar brengen.

habicom Kontich Antwerpsesteenweg 55

Momenten waar

habicom Wilrijk Boomsesteenweg 281

kleine dingen groter lijken te zijn.

Tel 03 449 42 41 hallo@habicom.be www.habicom.be

Momenten waar we de snelheidstrein van ons leven even

telefonisch en elektronisch bereikbaar van 8u tot 8u!

halt laten houden en beseffen dat we

Verantwoordelijke uitgever: Naranjo Decamps zaakvoerder habicom naranjo@habicom.be Bedeling: Bpost

dat meer moeten doen. Het zijn die momenten die we later zullen herinneren en koesteren.

Via deze weg wil ik, in naam van gans ons team,

Concept, Hoofdredactie, eindredactie en coรถrdinatie: Habicom team

jou en je familie bijzonder gezellige, warme

Vormgeving: xen.be

fantastisch 2019!

Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op enige andere wijze, zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitgever.

Ook adverteren in dit magazine?

Neem contact op met Naranjo Decamps naranjo@habicom.be

en huislijke feestdagen toewensen en een

Tot volgend jaar!

Warme groet, Naranjo Decamps habicom

B O EC H O U T E N W I L R I J K H A L E N H A B I C O M I N H U I S !

HABICOM komt dicht bij jou wonen

4

Wonen Magazine

Wonen Magazine

5

wijntip

Wijn in de kijker van onze wijnexpert Harald: Weinviertel dac van Rockabilly Weinkult Het Weinviertel is Oostenrijks grootse wijnregio, met een fascinerende variëteit aan druivenrassen die meestal zeer aromatische wijnen opleveren. Typisch is de Grüner Veltiner, maar ook Zweigelt, Blaufränkisch, Blauburger, Riesling, Muskateller en Weißburgunder worden er verbouwd.

6

Wonen Magazine

appel, ananas en een typerende minerale afdronk.

Dit prijsbeest, waarvan Caveman-wines de exclusieve importeur voor België is, is dan ook niet voor niets opgenomen in Frank Van Der Auwera’s Wijnkoopgids 2019 met de 300 beste wijnen tot 15€.

Drink deze wijn bij visgerechten (gerookt of met witte wijn saus), gevogelte of als aperitief.

TIP:

Proeven is belangrijk!

Ramona & René Pollak, de eigenaars van Rockabilly Weinkult, zijn gepassioneerde wijnbouwers die de traditie van kwaliteitsvolle wijnproductie in ere houden. Hun hart klopt echter niet enkel op het ritme van de wijngaard, maar ook op dat van de Rockabilly muziek, wat we ook duidelijk zien aan de “vetkuifetiketten” op hun flessen.

Deze Weinviertel dac, een Grüner Veltliner, is een zilverglanzende groengele wijn, met swingende aroma’s van, appel, groene peper en verse tuinkruiden. In de mond is hij zesty, en licht tintelend, met een rijk smaakpallet van limoen, groene

De juiste wijn kopen is geen sinecure; drink je uit gewoonte steeds dezelfde wijnen, of heb je geen idee wat te kiezen wanneer je voor een wijnrek vol met verschillende flessen staat?

Dan zijn de Open-Fles dagen of “the BOX”, het wijnabonnement van Caveman-wines iets voor jou! Meermaals per jaar kan je er in een ongedwongen sfeer kennis maken met ons assortiment, variërend van huiswijnen tot exclusieve toppers. Check de website of Facebook pagina voor de juiste data.

MEER INFO? Heideland 37, 2640 Mortsel 0478 58 12 38 harald@caveman-wines.be www.caveman-wines.be www.facebook.com/cavemanwijn

Wonen Magazine

7

8

Wonen Magazine

 Â?  Â?  Â?  Â?  Â?Â

A New Year - A New Start ... voel je goed in je vel!

BODY WAVE: WELLNESS - AFSLANK - BEAUTY Ons team staat voor je klaar met: • een op maat gemaakt voedingsplan via onze gediplomeerde diëtiste.

• een bewegingsprogramma onder begeleiding van de kinesiste: - vetverbranding - Hypoxi - bodyshaping & spieropbouw E-Fit

• behandelingen door onze schoonheidsspecialistes: - anti-cellulitemassage van LPG - Endermologie - detoxwrapping met de Universal Contour Wrap • de helende handen van onze massagetherapeuten: - vochtophoping verhelpen met lymfedrainage.

Straal in je nieuwe slanke en energieke lichaam.

Albert Grisarstraat 17 (vlakbij Brouwerij De Koninck) 2018 Antwerpen T. 03/239.81.51 www.bodywave.be Privé parking

Massage - Arrangementen - BABOR beauty salon - Microdermabrasie Microneedling - Kyalin proteïnedieet - Bioradix ...

wannahaves te koop bij Alice in Boechout

House Doctor interieur, verlichting en accessoires

Beck SĂśndergaard sjaals, mutsen en accessoires

win!

Win een cadeaubon van 200â‚Ź!

Win een cadeaubon van Alice in Boechout. Een Wonderland vol mooie dingen. Je vindt bij Alice mooie interieur - en decoratie artikelen, geschenken, sjaals en accessoires...

Stuur een mailtje naar aliceinboechout@habicom.be en maak kans op deze cadeaubon aangeboden door Alice & habicom.

House Doctor interieur, verlichting en accessoires

Alice in Boechout Heuvelstraat 88 2530 Boechout www.aliceinboechout.com 03 455.38.15

KLIPPAN lamswollen dekens 10

Wonen Magazine

Dé glazenwasser in uw buurt

GLAZENWASSERIJ - OSMOSEREINIGING - REINIGING ZONNEPANELEN - ONTMOSSINGEN

VERRELST WINDOW CLEANING staat voor een vriendelijke en stipte service tegen een correcte prijs. Wij wassen uw ramen streepvrij én ecologisch. Al onze medewerkers zijn goed opgeleid en beschikken over de nodige kennis om elke opdracht perfect af te werken, zowel voor particulieren als voor bedrijven.

Contacteer ons vrijblijvend voor een offerte.

0476 78 29 94 | tim@verrelstwindowcleaning.be | www.verrelstwindowcleaning.be Wonen Magazine 11

gratis schatting & advies!

habicom in cijfers —

Gemiddeld aantal unieke bezoekers per maand op habicom.be

12.000 Gemiddeld bereik van onze habicom Facebook pagina per maand

19.000 Populairste apparaten om onze site te bekijken:

Mobiel

Desktop

Tablet

49,9% 37,9% 12,2% 12

Wonen Magazine

JUWELEN RAMS “Uw huis van vertrouwen” OPEN ALLE DAGEN van 14 tot 31 december Weekdagen van 14u tot 19u Zat en zon van 10u tot 17u

Grote collectie uit eigen atelier

Zilveren juwelen vanaf € 5,95!

Grote keuze Trouwringen!

Gaatjes prikken oorbellen € 15

Aankoop oud goud en munten aan de beste prijs!

Juwelen Rams – Antwerpsestraat 406 – 2850 Boom – 03/888.27.26. www.juwelenrams.be - Ruime parking op 50m aan de kerk Openingsuren: maandag, dinsdag en vrijdag: 14u – 19u en zaterdag: 10u – 17u

habicook

Tataki van rundvlees.

en bietensalade

14

Wonen Magazine

Aan de slag Fruit de look en de gember in een beetje olie. Voeg daarna de overige ingrediënten toe en breng al roerend, zachtjes aan de kook. De marinade hoort zowel pittig, zout als ook zoet te zijn!

Schroei het vlees dicht. De ideale bakwijze voor dit gerecht is “bleu chaud”. Leg het vlees in een ovenschotel en overgiet het met de warme marinade, zet dit in de voorverwarmde oven van 150°C gedurende 5min.

Laat niet langer garen! De bereiding is enkel gelukt, als het vlees nog rood is. Ondertussen hebt u tijd om de salade te bereiden.

Ingredienten (4 pers.)

600gr rundvlees (vraag advies aan uw keurslager, vb Aberdeen)

Voor de marinade:

.250ml soyasaus (LOW SALT heel belangrijk!) duimlengte verse gember fijngehakt .1 teentje look fijngehakt .2 eetlepels korianderbolletjes .100ml sweet brown vinegar .1 eetlepel rode currypasta .2 eetlepels witte fijne suiker

Voor de salade:

Rode bietenblad en veldsla Gedroogde abrikozen in fijne reepjes gesneden Pompoenpitten Verse (kleine) rode bieten (na garen in dunne schijfjes snijden met mandoline)

Tip:

Laat de bietjes in de schil (borstelen), garen in de oven op 160°C. Prik met een mespunt ter controle. De lange gaartijd zorgt voor een intens aardse smaak. Wenst u het gerecht in 15minuten klaar te hebben, gebruik dan de gekookte, verpakte variant, te vinden in het warenhuis)

Hussle de gemengde salade met de schijfjes rode biet in een kom en schik ze op een bord. Strooi de abrikozensnippers & de pompoenpitten over de salade.

Snij het nog warme vlees, haaks op de vezel, met een vlijmscherp mes, in dunne lapjes. Schik het over de kleurrijke salade. Serveer de marinade apart.

Dit eenvoudig, snel te bereiden gerecht, zal zeker indruk maken op uw tafelgasten.

Smakelijk!

Yuna

De garderobe

Huiskamerrestaurant Wouwstraat 29 Mortsel www.degarderobe.be Wonen Magazine

15

16

Wonen Magazine

Prettige feestdagen!

VA N W E G E H E T G A N S E

HABICOM TEAM

“

We staan altijd klaar voor onze klanten met persoonlijk en professioneel advies.

SERVICE EN KWALITEIT Klanten bijstaan met een persoonlijk en professioneel advies, dat is waar het bij de SLAAPBOETIEK om draait. Tel daarbij een goede service en Belgische topkwaliteit en het plaatje is volledig.

Al 38 jaar staat de SLAAPBOETIEK bekend voor optimaal slaapcomfort. Het is een familiebedrijf en dat is alleen maar een voordeel voor de klanten die kunnen profiteren van de kennis en jarenlange ervaring.

In 1980 startte Rita Van Caenegem - de mama van Marino en Lieveke - met de Maxi Matrasmarkt. In 2010 werd dan de SLAAPBOETIEK opgericht.

In al die jaren is de winkel uitgegroeid tot de mooie boetiek van vandaag. De hele familie is bij de zaak betrokken en allen zijn ze begaan met gezond en verantwoord slaapcomfort.

De SLAAPBOETIEK is dan ook veel meer dan een showroom met bedden. Het is er sfeervol en je wordt uitgenodigd om de bedden ook werkelijk uit te testen. En dat niet zomaar eventjes, maar op je gemak.

18

Wonen Magazine

1000 M2 SLAAPPLEZIER In de ruime, vernieuwde toonzaal, biedt de SLAAPBOETIEK zijn bezoekers het beste van wat er op de markt te vinden is, voor ieders budget. Je vindt er bijvoorbeeld al boxsprings – compleet met matras, hoofdbord en levering – vanaf 990 €, benadrukt Marino Finck.

Over een oppervlakte van 1000 m2 ontdek je slaapsystemen, bedkasten, zetelbedden, donsdekens en bedtextiel.

“Wij willen de mensen laten genieten van een optimaal slaapcomfort voor een gezonde nachtrust”.

AFGEZONDERDE TESTRUIMTE De SLAAPBOETIEK heef een compleet ingerichte slaapcabine waarin je volledig in de wereld van Tempur wordt ondergedompeld. Daarnaast zijn er 4 ingerichte slaapkamers – topcombinaties van matras en bodem – die je rustig kan uittesten.

“Zo bieden we mogelijkheid aan de klant om de kwaliteit van onze producten uit te proberen en te bezinnen over de verschillende mogelijkheden. Alleen zo kunnen we mensen bewust maken van optimaal slaapcomfort.”

teps_sep18.indd 1

“ MAAK JE BRENG DEKLAAR LENTE IN JEJE SLAAPKAMER! VOOR WINTERSLAAP

De dagen beginnen al flink te korten en dat betekent maar één ding: de winter komt eraan!

De lente is weer in het land, een goede reden om jouw slaapkamer onder handen te Tijd om je slaapkamer klaar te maken voor een comfortabele, warme winterslaap. Met een showroom van nemen! De slaapboetiek zorg al meer dan 35 jaar voor een comfortabele nachtrust.

1000m2 vol inspiratie, vind je bij de Slaapboetiek zeker de beste winterspullen voor jouw slaapkamer!

Met zo’n 1000m2 aan inspiratie vind jij zeker de beste lente items voor jouw slaapkamer!

OOK OP E OP N ZONDA G

Spring snel eens binnen voor ons ruim assortiment aan kastbedden, boxsprings, slaapkamers, zetelbedden

Spring snel eens binnen voor een ruim assortiment aan kastbedden, boxsprings, en kijk samen hoe we vandaag de dag compact kunnen wonen.

Slaapkamers, Zetelbedden en kijk samen hoe we vandaag de dag compact kunnen wonen.

22 Heb allergieën nekklachten?

Hebjijjijlast lastvan allergieën of of nekklachten? goed hoofdkussen,aangepast aangepastaan aanjouw jouw EenEen goed hoofdkussen, noden, zorgt nieuwe dag weer noden, zorgtervoor ervoordat datjijjijdede dag weer uitgeslapen tegemoet gaat! lentefris tegemoet gaat!

1

1

ERGONOMISCH HOOFDKUSSEN € 80 ERGONOMISCH HOOFDKUSSEN €80

Belgische boxsprings

Boxsprings volledigvolledig op maatop maat met supersnelle levertermijn uit België met super snelle (10 werkdagen) levertermijn.

(10 werkdagen)

Kies vooranti-allergie anti-allergielakens. lakens.

33 Kies voor Goed mensen met een allergie Goed voorvoor mensen met een allergie pollen of huisstofmijt. aanaan pollen of huisstofmijt.

HOESLAKEN VANAF € 30 HOESLAKEN VANAF €30

TWEEPERSOONS BOXSPRING TWEEPERSOONS BOXSPRING VANAF € 1.350 VANAF €1.350

Heb jij het ‘s nachts snelsnel warm?

44 Heb jij het snel ‘s nachts warm?

Enheb heb je je last last van En van transpiratie? transpiratie?Dan Danisishet misschien tijd om matras vervangen door het misschien tijdjeom jouwte matras aan te een een 7-zone pokketverenmatras. passen naar 7 zone pokketverenmatras MATRAS VANAF € 250 MATRAS VANAF €250

TIP! Wist Wist je eigen lijn boxprings TIP! je dat dat onze je onze eigen lijn volledig in volledig België wordt geproduceerd? boxsprings in België wordt Hierdoor houden we de levertermijn geproduceerd? Hierdoor houden we de ongezien kort! levertermijn ongezien kort!

5

5 een mooi Alles in één keer betalen, waarom zou je? Je hebt studiomeubelen, bedkasten bed of Ruime nieuweafdeling slaapkamer gezien bij De Slaapboetiek. ennaar zetelbedden voor compactinwonen Vraag onze voorwaarden de winkel.

LET OP, GELD LENEN KOST OOK GELD.

·

·

·

STENENBRUG 155 - 157 | 2140 ANTWERPEN | T. +32(0)3 235 07 14 | WWW.SLAAPBOETIEK.BE Stenenbrug 155-157 2140 Antwerpen 03 235 07 14 www.slaapboetiek.be OPEN OP ZON- EN FEESTDAGEN, WOENSDAG GESLOTEN OPEN OP ZON- EN FEESTDAGEN, WOENSDAG GESLOTEN DB505052D8

13/08/18 10:24

immo te koop

Boomgaardstraat 43 2EV

antwerpen

te koop

1-slpk app perfect gelegen in één van de leukste buurten in de stad!

EPC: 755 kWh/m² VP: €127.500

Grote Steenweg 28 (Project Brouwerspoort)

berchem

te koop

boechout Volledig gerenoveerd appartement!

EPC: 518 kWh/m² VP: €163.000

20

Wonen Magazine

antwerpen

te koop

Commercieel gelijkvloers op een centrale toplocatie.

VP: €450.000

Binnensteenweg 240 A.03

boechout

te koop

Trendy gelijkvloers appartement met groot terras!

EPC: 97 kWh/m² VP: €199.000

Ruim appartement (98m²) met terras 17m²!

VP: €274.400

Frans Van Der Meurenstraat 12

Paardenmarkt 63

te koop

Hugo Verrieststraat 12

boechout Op te frissen 3 slpk appartement met garagebox!

EPC: 621 kWh/m² VP: €159.000

te koop

ons volledige aanbod vind je terug op habicom.be

te koop

Jozef Posenaerstraat 79,

borgerhout Aangename woning met leuke stadstuin!

EPC: 292 kWh/m² VP: €249.000

Elzenstraat 97

hove

ht!

Ruime vrijstaande kangoeroewoning/tweewoonst!

EPC: 248 kWh/m² VP: €575.000

kontich Assistentiewoning met 1 slpk!

E-Peil: 50 kWh/m² VP: €219.900

edegem Leuk appartement in hartje centrum!

EPC: 262 kWh/m² VP: €175.000

verkoc

Drabstraat 137/B2.1 (Project Keysershoek)

te koop

Doelveldstraat 27 1EV,

Drabstraat 137/A0.1 (Project Keysershoek)

kontich

te koop

Erkende assistentiewoningen (12% BTW) in een groen kader!

E-Peil: 50 kWh/m² VP: €179.900

te koop

te koop

Gallo-Romeinenlaan 13

kontich Appartement op eerste verdieping met 2 à 3 slpks!

EPC: kWh/m² VP: €154.500

Wonen Magazine

21

project in de kijker

Start verkoop

Residentie Gonthie 22

Wonen Magazine

BIJZONDERHEDEN •

BEN appartementen (Bijna–Energie–Neutraal)

•

5 jaar een korting van 50% op de onroerende voorheffing

•

1, 2 en 3 slaapkamer appartementen

•

Vloerverwarming met warmtepomp

•

Conform normen 2021

•

Ruime en lichte appartementen

•

Ondergrondse parking

•

Toegankelijke daktuin

•

Prijzen vanaf 184.500€

Contacteer onze nieuwbouwadviseurs voor meer informatie op 03 449 42 41 of via hallo@habicom.be

er Wonen Magazine

23

immo immo te te koop koop

te koop

Koningin Astridlaan 37

kontich Instapklare servicewoning met privé tuintje!

EPC: 304 kWh/m² VP: €169.500

Kwalitatief commercieel gelijkvloers (bouwj 2017) VP: €450.000

mortsel Gerenoveerde eengezinswoning.

EPC: 247 kWh/m² VP: €345.000

24

Wonen Magazine

te koop

Anna van Hoornstraat 3

mortsel

te koop

Te renoveren HOB in topwijk!

EPC: 626 kWh/m² VP: €284.500

te koop

De Valk 17

kontich Unieke woning in het centrum!

EPC: 277 kWh/m² VP: €397.500

te koop

Baron Opsomerlaan 60

lier

Molenstraat 71

Deurnestraat 200 1.1

mortsel

te koop

Prachtig appt met 2 slaapkamers en terras in een architecturaal pareltje!

EPC: 316 kWh/m² VP: €234.000

ons volledige aanbod vind je terug op habicom.be

Heldenstraat 6

edegem

te koop

Stijlvolle kabinetten in groepspraktijk.

VP: €1.300.000

te koop

Jozef Hermanslei 35

mortsel

Instapklare burgerswoning met gelijkvloers appartement en tuin.

EPC: 291 kWh/m² VP: €449.500

Wat is mijn woning waard?

Steenbakkerijen 41

niel

te koop

Volledig gerenoveerde woning!

EPC: 184 kWh/m² VP: €385.000

Steenberghoekstraat 27

rumst Appartement met 3 slaapkamers en terras!

EPC: 200 kWh/m² VP: €195.000,

te koop

Maak vrijblijvend een afspraak met de vastgoedexpert in uw buurt.

03 449 42 41

te koop

Drukpersstraat 17

wilrijk

Bel-étage woning met 2 slpks en groot magazijn op interessante locatie!

EPC: 474 kWh/m² VP: €272.000

Wonen Magazine

25

immo te huur

Zandvlietstraat 72

antwerpen

te huur

Tof 1 slpkmr appt op een leuke ligging!

EPC: 254 kWh/m² HP: €595 + €50

Prachtig nieuwbouw appartement in Groene rand!

HP: €745 + €80 K

edegem Stijlvolle kabinetten in groepspraktijk.

HP: €450

26

Wonen Magazine

te huur

Alexander Franckstraat 230 bus 3

boechout

te huur

Trendy 2 slpk appartement nabij centrum.

EPC: 612 kWh/m² HP: €725 + €50 K

te huur

Heldenstraat 6

berchem 1-slaapkamerappertement met ruim terras en mooi zicht!

EPC: 293 kWh/m² HP: €625 + €100 K

te huur

Nachtegaalstraat 11

boechout

Fruithoflaan 118

Pieter van den Bemdenlaan 55

edegem Verzorgde woning in de Molenveld-wijk!

EPC: 181 kWh/m² HP: €895

te huur

ons volledige aanbod vind je terug op habicom.be

Robert Schumannplein 41/21

hoboken

te huur

Nieuwbouwapp met 2 slpks, terras en staanplaats op een rustige ligging!

EPC: 125 kWh/m² HP: €750 + €50 K

Pierstraat 247/0.2

kontich

te huur

te huur

Boechoutsesteenweg 146

hove Luxe duplex-appartement op privé-domein!

EPC: 137 kWh/m² HP: €850 + €150 K

Moederhoefstraat 84/A0.2

lint

te huur

Luxe nieuwbouw gelijkvloers op een rustige en groene locatie!

EPC:103 kWh/m² HP: €890 + €45 K

Gelijkvloers nieuwbouw appartement met groot terras!

HP: €800 + €80 K

Uw woning in de volgende editie?

Borsbeeksebinnenweg 1 1EV

mortsel Recent appartement met 2 slaapkamers!

EPC: 114 kWh/m² HP: €750 + €38 K

te huur

Mail habicom via hallo@habicom.be of bel naar:

03 449 42 41

Wonen Magazine

27

INBRAAK- EN BRANDBEVEILIGING CAMERABEWAKING TOEGANGSCONTROLE VIDEOFONIE

RTE! E F F O S I T A R G LIERSESTEENWEG 89 2640 MORTSEL TEL 0488520164 WWW.EASY-PROTECT.BE 28

Wonen Magazine

ERK. MIBZ.: 20 1877 12

INCERT ERKEND: A-0166

Hypotheek voordeel zoekt bij 15 banken waar jij de voordeligste hypothecaire lening kan krijgen.

Christel ook all-in lening Christine

Jelle Karin

(met notariskosten)

03 346 03 46 www.hypotheekvoordeel.be Herentalsebaan 145a, 2100 Deurne

Let op, geld lenen kost ook geld.

rken

Verf mét advies Verf mét advies

Verf mét advies

Behang Behang Verf mét advies

Behang

Raamdecoratie Raamdecoratie

ANNIVERSARY 1987-2017

Behang Raamdecoratie Vloerbekleding

Vloerbekleding

ANNIVERSARY 1987-2017

Raamdecoratie Plaatsingsdienst + schilderwerken Vloerbekleding Plaatsingsdienst + schilderwerken Gevelrenovatie met spuitkurk

Plaatsingsdienst schilderwerken Vloerbekleding Gevelrenovatie+met spuitkurk

NORMAL

dinsdag t.e zaterdag 1 gesloten o

NORMALE OPENINGSUREN:

dinsdag t.e.m. vrijdag:met 10u-18u www.verheyenbinnenhuisinrichting.be • ww Gevelrenovatie spuitkurk Plaatsingsdienst + schilderwerken zaterdag 10u-14u info@verheyenbinnenhuisinrichting.be • in www.verheyenbinnenhuisinrichting.b gesloten op maandag, zon- en feestdagen info@verheyenbinnenhuisinrichting.b

Gevelrenovatie met spuitkurk www.verheyenbinnenhuisinrichting.b VERHEYEN BVBA • BONIVERLEI 257 info@verheyenbinnenhuisinrichting.b sinrichting.be • www.kurkgevel.be 2 6 5 0 E D E G E M • T. 0 3 4 5 8 4 7 5 2

sinrichting.be • info@kurkgevel.be info@verheyenbinnenhuisinrichting.be • info@kurkgevel.be www.verheyenbinnenhuisinrich www.verheyenbinnenhuisinrichting.be • www.kurkgevel.be

info@verheyenbinnenhuisinrich

onze partners

Ons magazine vind je bij deze partners: Culinaire Slagerij Goeminne Guido Gezellelaan 5 in Mortsel T 03-449.96.25 – www.eric-goeminne.be Vishandel Steloy Antwerpsestraat 56-58 Mortsel T 03-449.96.68 – www.steloy.be Restaurant Cosy Kitchen Liersesteenweg 91 Mortsel T 03-336.00.85 - www.cosykitchen.be

Cosy Kitchen RESTAURANT

Bakkerij ’t Bieke Bouchoutsesteenweg 19 Hove T 03-455.27.94 Drankenspecialist Albo Frans van Dunlaan in Wilrijk T 03-440.14.36 – www.albodrinks.be Paul's bakkery & tearoom Statielei 99 Mortsel T 03-449.93.75 Frituur Het Park Liersesteenweg 19 Mortsel T 03-501.06.09

HET PARK

Sierschouwen Van Bulck Boomsesteenweg 21 Aartselaar T 03-887.69.89 – sierschouwenvanbulck.be

Gashaarden | Houtkachels | Sierschouwen Gaskachels | Inbouwhaarden

Kapsalon Dupon by Thomassen Pieter Reypenslei 71 Mortsel T 03-440.05.65 – www.duponcoiffures.be Boomsesteenweg 21, 2630 Aartselaar tel. & fax: 03 887 69 89 Open: Di-vrij 9-12 uur & 14-18 uur Za 10-12 uur & 14-17 uur | Zo & ma gesloten

Tulp | KALFIRE | Dru | Bodart & Gonay | Flam | Spartherm | Stûv Barbas | Ruegg | Bellfires | Faber| Dovre | Wellstraler

Schoonheidsinstituut Alegria Antwerpsestraat 72 Mortsel T 03-449.17.26

AWDMV00C

www.sierschouwenvanbulck.be

Schoonheidsinstituut bij Bieke

Schoenmakerij Taloni Statielei 117 Mortsel T 03-449.62.84

TOPPI

•

SCHOENMAKERIJ SLEUTELS NUMMERPLATEN GRAVEREN SLOTENMAKERIJ STEMPELS

• •

SCHOTEN - PAALSTRAAT 8 - 03.658.6380 MORTSEL - STATIELEI 117 - 03.449.62.84

TOPPI ANTWERPEN - ABDIJSTRAAT 239 - 03.216.14.58 D.DE MEYER TOPPI.DEMEYER@TELENET.BE • 0487.627.401 BTW 0820.344.341

Restaurant Tisson Prins Leopoldlei 106 in Mortsel T 03-291.31.23 – www.tisson.be

TISSON l RESTO

PRINS LEOPOLDLEI 106

Herenkleding Duden Pieter Reypenslei in Mortsel T 03-449.85.41 – www.duden.be

RESERVEREN VIA: info@tisson.be 03 291 31 23

OPENINGSUREN EN MENU

www.tisson.be

Wellness, afslank & beautycenter pantone DS 306-5 C

cmyk 40 30 70 0

wit

z 40

Body Wave Albert Grisarstraat 17 in Antwerpen T 03-239.81.51 – www.bodywave.be Kebam verzekeringskantoor Mechelsesteenweg 340 Kontich T 03-457.76.84 – www.kebam.be Boetiek Fashion Kapellestraat 9, Aartselaar 03/877.21.65 Bloemen Knegtel Kern 38 Wilrijk T 03-827.12.42 – www.knegtel.be Patisserie St. Jozef Heuvelstraat 110 Boechout T 03-455.28.47

brood & banket

Brood & banket Ellen Jos Reusenslei 36 Borsbeek T 03-321.46.37 - Molenlei 110 Boechout T 03-455.79.48

brood & banket

Alice Heuvelstraat 88 Boechout T 03-455.38.15 'T Bazarke Statielei 113 Mortsel T 03-449.81.51

"DANKZIJ ONZE HEALTH MATE INFRAROODSAUNA BLIJVEN WE ACTIEF. DAT PIJNLIJKE KWAALTJES VERDWIJNEN, IS MOOI MEEGENOMEN" Leo (75): “Mijn vrouw en ik hebben altijd een heel actief leven gehad. Ik werkte in de banksector, zij in het onderwijs en we hadden vijf kinderen.

In mijn vrije tijd voetbalde ik, later was ik vijftien jaar lang scheidsrechter. Ook op vakantie waren we altijd in beweging: we hebben met de fiets de halve wereld gezien. Toen we beiden met pensioen gingen, wilden we bezig blijven. Ik ging als vrijwilliger fietsen met blinden, mijn vrouw ging aan de slag op de palliatieve zorg. Zo’n vrijwilligerswerk, dat houdt een mens warm.

Maar intussen begon dat actieve leven wel zijn tol te eisen. Mijn vrouw kreeg last van osteoporose waardoor haar ruggengraat minder mobiel werd. En ik had artrose in mijn enkels - als scheidsrechter loop je veel achteruit op het veld en dat is héél belastend voor spieren en gewrichten.

Aangezien iemand in de familie een Health Mate had om z’n gewrichtspijn te verlichten en daar zo tevreden over was, besloten we er een te bestellen.

Enkele weken nadien werd ik opgenomen in het ziekenhuis met hartproblemen - ik had een pacemaker nodig. Na de operatie kreeg ik vreselijke pijn in mijn linkerarm, die ook de weken erna maar niet verdween. De dokters vonden de oorzaak niet en konden enkel pijnstillers en armoefeningen geven. Intussen was onze Health Mate infraroodsauna geleverd, en geloof het of niet, maar al na de eerste keer was de pijn in mijn arm minder, en na een week was ie zelfs helemaal verdwenen!

Geniet nu reeds van

EINDEJAARS CONDITIES

bij alle verkooppunten

We hebben onze Health Mate intussen enkele maanden en we zijn eraan verslaafd. Het is voor ons dé manier om op onze leeftijd toch nog actief te zijn.

Dat ook de pijn na die operatie is verdwenen, is natuurlijk geweldig, dat had ik nooit durven denken.”

(Lees het volledige verhaal van Leo in onze blog op www.healthmate.be).

Raadpleeg steeds je arts als je een infraroodsauna wil gebruiken om medische redenen.

Surf naar www.healthmate.be voor getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

ONTDEK WAT HEALTH MATE VOOR JOUW GEZONDHEID KAN DOEN & VRAAG EEN GRATIS PROEFSESSIE !

Health Mate shop Lier Hagenbroeksesteenweg 169 | 2500 LIER tel.: 03 295 50 25 | info@healthmate.be Open: woensdag, donderdag en vrijdag van 14-18 u. Zaterdag van 10-13 u.

Gesloten op zondag, maandag, dinsdag en feestdagen.

Volledig verkooppuntenoverzicht op www.healthmate.be