Heru LP IT

UNITÀ DI RECUPERO ENERGETICO

HERU® LP EC

www.ostberg.com

UNITÀ DI RECUPERO ENERGETICO

HERU® 50 LP EC • Collegamenti laterali.

• Progettato per la ventilazione dell’aria in entrata e in uscita con recupero energetico, cosiddetto FTX.

• Adatto per installazione in appartamenti, uffici e in altri luoghi dove sia necessario un continuo ricambio d’aria.

• Alta efficienza di temperatura 82%, basso consumo di energia (SFP), bassa rumorosità, alta affidabilità e aria sempre pulita.

• Design unico con isolamento ridotto al minimo.

• Per la massima facilità d’uso l’unità è provvista di telecomando collegato al controller wireless per il funzionamento e il monitoraggio.

• Fornita con predisposizione per comunicazione mod bus via RS485.

• Il flusso d’aria è generato da due silenziose ventole

• Scambiatore di calore rigenerativo e rotativo di tipo non igroscopico, realizzato in alluminio e situato in posizione centrale nell’unità. Anche lo scambiatore di calore può essere smontato per la pulizia.

• Fornito con filtri compatti classe F7 di serie, sia per l’aria di immissione che di estrazione, molto semplici da sostituire.

• Comando integrato per riscaldamento/raffreddamento.

• Può essere ordinato con o senza post-riscaldatore elettrico integrato.

• L’unità è realizzata in doppio acciaio zincato con isolamento intermedio.

• Va collocato in un ambiente caldo, come lavanderia, dispensa o nel sottotetto.

• È fornito di serie con collegamenti a destra.

radiali comandate da un motore EC.

• Le ventole sono collegate con connettori rapidi e sono molto facili da rimuovere per la pulizia.

ACCESSORI

• • • • • • • • • • • •

Sensore ambiente, RH/CO2 Sensore di pressione Sensore di protezione dal gelo Sensore da canale Kit di controllo Telecomando per mod bus Scheda di controllo Motore serranda Relè controllo pompa Kit filtri Silenziatore Collegamento a parete esterna 160

DIMENSIONI (mm) ATTACCHI A DESTRA

ATTACCHI A SINISTRA

CONNESSIONI

• Aria di immissione • Aria di estrazione • Sfiato • Aria esterna

Low profile (basso profilo) Portata

Tipo

Art.n.

HERU 50 LP EC AR

8010744

HERU 50 LP EC AL

8010745

HERU 50 LP EC CR

8010746

HERU 50 LP EC CL

8010747

EC = Ventole con motore EC

H E R U ® 5 0 L P EC AR A = Riscaldatore elettrico integrato C = Senza post-riscaldatore elettrico

R = Attacchi a destra L = Attacchi a sinistra

UNITÀ DI RECUPERO ENERGETICO

HERU® 50 LP EC

HERU

HERU 50 LP EC Supply PRESSURE/FLOW

DATI TECNICI

PRESSIONE/FLUSSO 0

V

50

Hz

1

1

~

Corrente, 2 ventole

1,02

1,02

A

Corrente, riscaldatore elettrico

3,91

–

A

Corrente totale

5,0

1,12

A

Potenza, 2 ventole

115

115

W

Potenza, riscaldatore elettrico

900

–

W

Potenza totale

1040

142

W

Velocità

rpm giri/min

3400

41

41

IP

Livello pressione sonora, 3 m

41

41

dB LpA

Peso

46

45

kg

4040200

4040200

Schema elettrico

DATI SUONO LwA dB (A)

Totale

63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1k Hz

2k Hz

4k Hz

8k Hz

10 V / 40 l/s Ambiente

48

37

44

45

34

30

28

28

28

Aria di immissione

71

59

61

64

64

65

63

58

56

Aria di estrazione

70

58

59

63

64

63

61

57

54

Ambiente

46

35

42

43

35

28

26

27

28

Aria di immissione

69

58

59

61

62

63

60

56

52

Aria di estrazione

68

56

57

61

62

61

58

54

50

Ambiente

44

33

41

40

32

27

24

26

28

Aria di immissione

66

55

55

59

59

60

56

51

46

Aria di estrazione

65

54

55

59

59

58

55

50

45

8 V / 37 l/s

6 V / 31 l/s

4 V / 23 l/s Ambiente

42

29

39

36

26

25

22

26

28

Aria di immissione

62

53

52

55

55

56

51

46

38

Aria di estrazione

61

54

51

55

54

54

50

44

36

41

27

39

34

24

25

22

26

28

2 V / 20 l/s Ambiente

300

Aria di immissione

59

51

49

52

52

53

47

42

32

Aria di estrazione

58

51

49

52

51

51

46

40

30

HERU 50 LP EC

10V

8V

6V 200

HERU

4V

SFP 2

3V

3400

SFP 1,5

0 PRESSURE/FLOW 0,00 0,02 0,04 0,06Flow m3/h0,08 3 EC Extract 0 50HERU10050 LP 150 200 250 mm3/s Flusso /s Flow 600 HERU 50 LP EC Extract PRESSURE/FLOW Flow m3/h 50 100 150 200 250 500 0 PRESSURE/FLOW 600 TOTAL FAN POWER Flow m3/h

PRESSIONE/FLUSSO

0 140 400 600 120 500 100 80 300 500 60 400 40 20 0 200 400 300 0,00

50

100

8V 6V 4V

150

90

3V

6V

4V

0,02 8V

2016

1254/2014

8V

10V

0,06

0,08 Flow m3/s

0,06

0,08 Flow m3/s

0,06

0,08 Flow m3/s 0,06 0,08 3 Flow m3/s /s Flussom 0,06

8V

0,08

Flow m3/s 10V

0,06

0,08 10V 8V Flow m3/s

8V 0,06

10V 0,08

3 /s Flusso m 3

Flow m /s 0,06 0,08 Flow m3/s

EFFICIENZA DI TEMPERATURA

85 TEMPERATURE EFFICIENCY 80 90 TEMPERATURE EFFICIENCY 75 85 90 0,00 80 85

0,02

0,04

0,06

0,08 Flussomm33/s/s Flow

75 80

2V

148 m³/h

250

10V

3V

HERU

Flusso m3/h

200

10V0,04 SFP 2 SFP 1,5 6V 100 10V 300 8VSFP 1 200 4V SFP 2 6V 3V 0 SFP 1,5 200 4V 1000,00 0,02 0,04 SFP 2 3V TEMPERATURE EFFICIENCY SFP 1 1,5 SFP 100 90 0 SFP 1 0,00 0,02 0,04 85 0 TOTAL FAN0,02 POWER 0,00 0,04 80 120 75 100 0,04 TOTAL FAN0,02 POWER 80 0,00 60 TOTALE POTENZA/PORTATA 40 TOTAL FAN POWER 120 6V 20 100 3V 4V 0 80 120 0,02 0,04 600,00 100 40 80 6V 20 60 3V 4V 0 40 0,02 0,04 6V 200,00 3V 4V 0 0,00 0,02 0,04 TEMPERATURE EFFICIENCY

75 10,00

dB

HERU

HERU SFP 501 LP EC Extract

0,00 0,02 0,04 REGOLAZIONE TENSIONE

44

3 Flow Flussomm3/h /h 250

200

400

100

Classe di protezione

150

500

Static Pressure Pa Pressure Pa Static Pressure Pa Power WStatic

Fase

Static Pressure Pa

230

50

Pressione statica Pa

230

100

600

Pressione statica Pa

Frequenza

C

Power Power W WW Power W Efficiency η % Potenza

Tensione

A

Efficiency η Efficiency % Efficiency η % Efficienza η %η %

HERU® 50 LP EC

50

2 4V

3 0,02 6V

0,06

4 0,04 5 8V

10V

0,08

Flow m3/s 0,06 0,08 Flow m3/s

Gli schemi di pressione/portata sono applicabili sia all’aria di immissione che di estrazione. La potenza e l’SFP sono misurati con entrambe le ventole in funzione.

Sida 1

UNITÀ DI RECUPERO ENERGETICO

HERU® 90 LP EC • Collegamenti laterali.

• Progettato per la ventilazione dell’aria in entrata

• Scambiatore di calore rigenerativo e rotativo di tipo non igroscopico, realizzato in alluminio e situato in posizione centrale nell’unità. Anche lo scambiatore di calore può essere smontato per la pulizia.

e in uscita con recupero energetico, cosiddetto FTX.

• Adatto per installazione in appartamenti, uffici

ACCESSORI

• Fornito con filtri compatti classe F7 di serie, sia per

e in altri luoghi dove sia necessario un continuo ricambio d’aria.

• • • • • • • • • • • •

l’aria di immissione che di estrazione, molto semplici da sostituire.

• Alta efficienza di temperatura 82%, basso consu-

• Comando integrato per

mo di energia (SFP), bassa rumorosità, alta affidabilità e aria sempre pulita.

riscaldamento/raffreddamento.

• Può essere ordinato con o senza post-riscaldatore

• Design unico con isolamento ridotto al minimo.

• Per la massima facilità d’uso l’unità è provvista di

elettrico integrato.

• L’unità è realizzata in doppio acciaio zincato con

telecomando collegato al controller wireless per il funzionamento e il monitoraggio.

isolamento intermedio.

• Va collocato in un ambiente caldo, come lavande-

• Fornita con predisposizione per comunicazione

ria, dispensa o nel sottotetto.

mod bus via RS485.

• È fornito di serie con collegamenti a destra.

• Il flusso d’aria è generato da due silenziose ventole radiali comandate da un motore EC.

• Le ventole sono collegate con connettori rapidi e sono molto facili da rimuovere per la pulizia.

Sensore ambiente, RH/CO2 Sensore di pressione Sensore di protezione dal gelo Sensore da canale Kit di controllo Telecomando per mod bus Scheda di controllo Motore serranda Relè controllo pompa Kit filtri Silenziatore Collegamento a parete esterna 160

DIMENSIONI (mm) ATTACCHI A DESTRA

Ø10 (x4)

502

540

996

ATTACCHI A SINISTRA 961 1074 130

110

253 48

231

139

163

Ø 100

204

490

Ø125

Ø 125

Ø 125

490

502

540

Ø125

190

112

349

Ø10 (x4)

135

996

961 1074 139

253 48

231

Ø125

190

112

130

• • • •

Aria di immissione Aria di estrazione Sfiato Aria esterna

Ø 100

Ø 125

Ø 125

490

490

CONNESSIONI

Low profile (basso profilo) Portata

Tipo

Art.n.

HERU 90 LP EC ARC

8010736

HERU 90 LP EC ALC

8010737

HERU 90 LP EC AR

8010738

HERU 90 LP EC AL

8010739

HERU 90 LP EC CR

8010740

HERU 90 LP EC CL

8010741

EC = Ventole con motore EC

H E R U ® 9 0 L P EC AR A = Riscaldatore elettrico integrato C = Senza post-riscaldatore elettrico

R = Attacchi a destra L = Attacchi a sinistra

UNITÀ DI RECUPERO ENERGETICO

HERU® 90 LP EC

DATI TECNICI

PRESSIONE/FLUSSO

Tensione Frequenza

600

A

C

230

230

V

50

50

Hz

1

1

~

Corrente, 2 ventole

1,89

1,89

A

Corrente, riscaldatore elettrico

3,91

–

A

Corrente totale

5,90

1,99

A

Potenza, 2 ventole

242

242

W

Fase

900

–

W

Potenza totale

1170

269

W

Velocità

2710

2710

Classe di protezione

41

41

IP

Livello pressione sonora, 3 m

46

46

dB LpA

46

45

kg

4040200

4040200

Potenza, riscaldatore elettrico

Peso Schema elettrico

Flusso m3/h

100

200

300

400 300 SFP 2

200

SFP 1,5

100

rpm giri/min

SFP 1

2.

1.

0 0,00 0 600

0,02 0,04 100

500 0 600

100

0 400 300 600 500 250

100

0,06 200

3. 4. 5.

0,08 300

200

DATI SUONO Totale

63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1k Hz

2k Hz

4k Hz

Ambiente

53

33

47

51

44

36

35

33

31

Aria di immissione

77

64

63

68

70

70

72

67

67

Aria di estrazione

61

51

58

56

47

45

43

33

23

Ambiente

52

32

44

50

43

35

34

32

30

Aria di immissione

76

60

62

66

68

68

70

65

65

Aria di estrazione

60

50

57

55

46

45

41

32

22

8 V / 79 l/s

Pressione statica Pa

10 V / 84 l/s

50

30

42

48

39

33

31

30

29

Aria di immissione

73

58

59

63

65

66

66

62

61

Aria di estrazione

57

47

53

53

45

42

37

30

17

Ambiente

45

25

38

43

35

31

27

27

28

Aria di immissione

68

55

56

60

61

63

60

57

54

Aria di estrazione

53

41

50

49

40

38

32

25

11

Ambiente

40

19

31

38

29

26

23

26

28

Aria di immissione

62

52

51

54

54

57

52

48

41

Aria di estrazione

47

35

43

43

35

32

25

18

4

Potenza W

4 V / 54 l/s

2 V / 38 l/s

1.

SFP 0,04 1

0,02

0,08

2.

2.

0,08

0,06

0,08

2016

1254/2014

0,12

0,10

0,12

0,10

0,12

0,10

0,12

3

Flusso m3/s

Efficienza η %

EFFICIENZA DI TEMPERATURA

85 90 80 85 75 0,00 80

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,12

Flusso m3/s

75

253 m³/h

0,10

3. 4. 5.

0,00 0,02TENSIONE 0,04 0,06 REGOLAZIONE

dB

5.

3. 4. 5.

2.

0,04

4.

3. 4. 5.

0,08

0,06

1.

3.

2.

400

Flusso m /s 300 250 75 5.0,12 200 0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 4.

150 TOTALE POTENZA/PORTATA 3.

300 100 2.

250 50 5.

1.

200 0 4. 0,12 1500,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 3.

100 2.

50 1.

0 0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12

90

HERU 90 LP EC

1.

0,02

400

300

SFP 1,5 2 0,02 SFP 0,04 0,06 SFP 1 SFP 1,5

100 0 90 0,00 85 0 800,00

6 V / 68 l/s Ambiente

200

50 SFP 1. 2 200 0 400 3000,00 0,02 0,06 Cooker hood 0,04 SFP 1,5 100 SFP 2 300 SFP 1 200 0 200 1000,00

0,12

400 Flusso m3/s

Flusso m3/h

200 300 150 500 400 100

8k Hz

0,10

300

PRESSIONE/FLUSSO

LwA dB (A)

400

500

Pressione statica Pa

HERU® 90 LP EC

0

0,08

1

2

3

4

5

2V

4V

6V

8V

10V

0,10

0,12

Gli schemi di pressione/portata sono applicabili sia all’aria di immissione che di estrazione. La potenza e l’SFP sono misurati con entrambe le ventole in funzione.

VENTILAZIONE AD ALTA EFFICIENZA! Scopri HERU® LP, l` unita` di recupero energetico a basso ingombro. Con solo 230 mm d`altezza occupa un minimo spazio ed e` idonea per installazioni nei controsoffitti.

La nostra gamma di unita` di trattamento aria con recupero energetico include prodotti per tutti I tipi di case, scuole, uffici e piscine coperte. Ambienti salutari con il massimo comfort ed il minimo consumo di energia sono ottenibili tramite la ventilazione controllata con recupero energetico.

HERU® fornisce aria nuova all`edificio (calda o fresca), filtrata e pulita. HERU® recupera l`86% del calore utilizzato in ambiente (o dell`energia per climatizzare) dal flusso dell`aria di scarico. L`unita` pluripremiata coniuga i requisiti di alta efficienza, basso consumo energetico, funzionamento silenzioso ed alta affidabilita`.

La qualita` e` sempre stata una parte essenziale di H. Östberg AB. L`azienda e` certificata secondo gli standard di qualita ` ed ambientali ISO 9001 ed ISO 14001.

Questi elevati requisiti garantiscono una produzione efficiente e razionale di prodotti di alto livello.

Tutte le nostre unita` sono controllate prima della consegna, il che ci da un controllo al 100% della produzione.

H. ÖSTBERG AB

Box 54, SE-774 22 Avesta, Sweden Phone: +46 226 860 00 Fax: +46 226 860 05 E-mail: info@ostberg.com www.ostberg.com

H. Östberg AB-HERU® LP EC 2017

La qualita` dell`aria influenza direttamente il modo in cui ci sentiamo, non solo fisicamente ma anche spiritualmente. Quindi utilizzate prodotti di qualita` Östberg al fine di ottenere ambienti salutari con ventilazione ad alta efficienza.