16. MAGYAR TÁNCFESZTIVÁL
TISZTELT HÖLGYEIM ÉS URAIM! A Magyar Táncfesztivál Győr egyik kiemelkedő fesztiválja, amikor minden a táncról szól. A Győri Balett, a győri táncegyüttesek révén az év többi szakában is a táncművészet egyik központja vagyunk, de ebben a néhány napban még magasabb szintre emelkedik a győri nézők által már nagyon várt varázslat. 2021-ben királyi várossá válásunk 750-ik évfordulóját ünnepeljük. Az évforduló pedig úgy tud igazán méltó lenni Győrhöz, ha az olyan értékeinket is be tudjuk mutatni, mint amit a győri táncművészet, a Magyar Táncfesztivál jelent, és be tudjuk fogadni a hozzánk érkező művészek üzenetét. A Gyermek Táncfesztivál, mely az idén hatodik alkalommal kapcsolódik a programhoz, azt a folytonosságot biztosítja, ami egy közösség célja: a tudás, a művészet túlélésének és fejlődésének záloga. A Magyar Táncfesztivál programjaihoz mindenkinek jó szórakozást kívánok! Szívügyünk Győr kultúrája! Prof. Dr. Dézsi Csaba András Győr polgármestere
16. MAGYAR TÁNCFESZTIVÁL
KEDVES KÖZÖNSÉGÜNK! Táncfesztivál! Miért ne? Nehéz év van mögöttünk. A járványhelyzet átírta életünket, de hiszem, hogy a fontos dolgok a nehézségek ellenére is életünk részei maradnak valamilyen formában. Tavaly ilyenkor azt a döntést kellett hoznunk, hogy a 16. Magyar Táncfesztivált a vészhelyzetre való tekintettel nem tudjuk megtartani. Már akkor is eltökéltek voltunk abban, hogy amint lehetőségünk nyílik rá, újult erővel, de a tőlünk megszokott szenvedéllyel ismét belefogunk a fesztiválszervezésbe, hiszen Győr nem maradhat Táncfesztivál nélkül! Azt szeretnénk, hogy ez a “megismételt” fesztivál mindenki számára elérhető legyen: annak is, aki úgy dönt, otthon marad és annak is, aki személyesen részt vesz velünk ezen a 7 napos ünnepségen. A meghívott előadások egy része online lesz elérhető. Emellett az Apátúr-Ház a 6. Gyermek Táncfesztivál helyszínévé válik, este pedig kultur-gasztró udvarrá alakul. Kiemelkedő előadásokkal várjuk Önöket élőben a Széchenyi téren, ahol pénteken a GisL előadásunk győri premierjét, vasárnap pedig a Győr várossá válásának 750-ik évfordulóját köszöntő programot tekinthetik meg. Kanapén vagy a nézőéren, tartsanak velünk! Velekei László Seregi- és Harangozó-díjas koreográfus A Győri Balett igazgatója
Fotó: Csibi Szilvi
1. nap
JÚNIUS 14. HÉTFŐ
APÁTÚR-HÁZ
A koreográfus asszisztense | Sárközy-Holler Ágnes Díszlettervező | Szenderényi Éva 15.00-17.00 Jelmeztervező | Berzsenyi Krisztina MMA KONFERENCIA A díszlettervező asszisztense | Augusztinyi Fruzsina A Magyar Művészeti Akadémia ösztöndíjprogramjának, Világítástervező | Csontos Balázs a Színházművészeti tagozat 2018-as első évfolyamának Próbavezető balettmester | Sárközy-Holler Ágnes, és eredményeinek bemutatása Venekei Marianna Ingyenes 18.00
TÁNCKÉPEK C. KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJA A MANK KIÁLLÍTÁSA A kiállítás a fesztivál ideje alatt látogatható. 19.00
ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ MAGYAR NEMZETI BALETT Fotó: Rákossy Péter
19.30
MAGYAR NEMZETI BALETT TŰZMADARAK KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ + VETÍTÉS Vendégek: Solymosi Tamás a Magyar Nemzeti Balett igazgatója Venekei Marianna koreográfus
MAGYAR NEMZETI BALETT Fotó: Rákossy Péter
4
Venekei Marianna / Igor Stravinsky Koreográfus | Venekei Marianna Zeneszerző | Igor Stravinsky
Közreműködnek | Földi Lea, Balaban Cristina, Furuhashi-Huber Inés, Takamori Miyu, Kelemen Ágnes, Pisla Artemisz, Asai Yuka, Kovács Noel Ágoston, Majoros Balázs, Taravillo Mahillo Carlos, Kekalo Iurii, Darab Dénes, Rónai András, Sardella Francesco A produkció elején Márai Sándor: Füveskönyvéből az idézetet Sinkó László színművész előadásában hallhatjuk. „A nők olyan ösztönnel találják meg a maguk szerelmi táplálékát a földön, mint a madarak a magvakat vagy halakat. Keringenek a végtelen térben, ösztönük vezeti őket tavak, folyók, tengerek és rónaságok fölött, s aztán bonyolult cikázás és kóválygás után, egyszerre lecsapnak. Ösztönük, szemmértékük ilyenkor csodálatosan nyilatkozik meg. Nagy ritkán tévednek, s csak néha esik meg, hogy az áldozat erősebb vagy ügyesebb, s kisiklik csőrükből, mint az ebihal a sirály csőréből. Ilyenkor vijjognak egyet, mint a sirály; s odább szállanak, keringve, körözve, fáradhatatlanul, éberen” – idézi a kissé ironikus Márai Sándor-szöveget Igor Stravinsky csodálatos zenéjére készített, Tűzmadarak című új balettje kapcsán a koreográfus Venekei Marianna. Jegyár: 2.000,- Ft
1. nap
JÚNIUS 14. HÉTFŐ
ONLINE FESZTIVÁL 07:00 - 22:00 GMT+2
INVERSEDANCE - FODOR ZOLTÁN TÁRSULAT VÉRZŐ PATAK Koreográfus: Fodor Zoltán és a társulat Zene: Gergely Attila Fényterv: Fodor Zoltán Látvány: Fodor Zoltán Előadja: az Inversedance-Fodor Zoltán Társulat A produkció Arany János: Ágnes asszony című balladájának inspirációjából született. Létrejött a Nemzeti Kulturális Alap, az Emberi Erőforrások Minisztériuma, valamint az Előadó és Alkotóművészetért Alapítvány támogatásával. Az örökérvényű témát, a bűn és bűnhődés témakörét sokan, sokféleképpen feldolgozták már, kezdve a bibliai édenkertben való bűnbe eséstől. Az Ágnes asszony lélektani ballada azonban túlmutat a bűnön és a törvény által, vagy egy felsőbb erő által kiszabott büntetésen. Önmagához a lélekhez tér vissza, melyet felemészt a kitörölhetetlen emlékezet terhe. Ezt, az Arany János által csodálatosan megfogalmazott őrjítő állapotot, a természetnek ezt a szomorú, mégis a kiegyenlítődés felé vezető törvényét hivatott a „Vérző patak” minél érzékletesebben bemutatni. A darab a tánc és a mozgás adta kifejezésmód lehetőségeit kihasználva fogalmazásmódjában elvontan, elrajzoltan, vagy épp minimális szimbolikával szerkesztve visz végig a történeten.
INVERSEDANCE - FODOR ZOLTÁN TÁRSULAT Fotó: Csendes Krisztina
Jegyár: 2.000,- Ft-tól www.online-gyoribalett.jegy.hu
5
2. nap
JÚNIUS 15. KEDD
APÁTÚR-HÁZ 19.30
FRENÁK PÁL TÁRSULAT SPI_DER KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ + VETÍTÉS Vendégek: Frenák Pál társulatvezető Eoin Mac Donncha táncművész Keresztes Patrik táncművész Vasas Erika táncművész FRENÁK PÁL TÁRSULAT Fotó: Bobal Katalin
6
FRENÁK PÁL TÁRSULAT Fotó: Bobal Katalin
tartja fent azt a globális, láthatatlan, virtuális hálórendszert, mely úgy uralkodik el rajta, hogy már akarattal sem tud szabadulni belőle. A rendszer válik uralkodóvá az alkotó felett. A táncművészeti karrierjét Győrben kezdő Frenák Pál munkásságát nemrégiben Kossuth-díjjal ismerték el, idén ünnepli táncos karrierjének 40 éves jubileumát is. Támogatók: EMMI, NKA A Radi-cool Társulás, a Frenák Intézet, a Nemzeti Táncszínház és a Kortárs Táncért és Jelelő Színházért Alapítvány közös produkciója Jegyár: 2.000,- Ft
Koncepció: Frenák Pál Fragmant koreográfiák alkotói és előadó-művészei: Táncművészek: Anibal dos Santos, Eoin Mac Donncha, Esterházy Fanni, Jurák Bettina, Keresztes Patrik, Maurer Milán, Vasas Erika Akrobaták: Buda Balázs, Zsíros László Akrobatikai térkoreográfia: Keresztes Patrik Szcenográfiai alkotó: Zoltai György Filozófiai konzultáns: dr. Horváth Nóra Tape koncepció: Igaz Bálint, Copek Péter Fény: Pető József Hang: Fekete Mátyás Zenei alkotó, szerkesztő: Halász Gábor Jelmez: WOLFORD Az evolúció lépcsőfokain törzseket lépve vissza az ízeltlábúak, a pókok egyedi világából inspirálódik az új FrenÁk-koncepcióban megvalósuló koreográfiai munka. Hogyan veszhet el a primitívebb életformák természetébe kódolt egyensúly és nemesség elve, hogyan lehetséges, hogy egy ízeltlábú lény képességeinek korlátozottságában is teljesebb életet élhet, mint az ember? Az előadás rámutat, hogy az emberiség maga kreálja és
FRENÁK PÁL TÁRSULAT Fotó: Bobal Katalin
2. nap
JÚNIUS 15. KEDD
ONLINE FESZTIVÁL 07:00 – 22:00 GMT+2
GANGARY DANCE COMPANY AGORA Előadók: Bali Boglárka Baumgartner Krisztina Fekete Zsófia Maday Tímea Kinga Mangi Kornélia Tóth Laura Zene: Hámor József (Gangaray Experimental Music) Fény: Hámor József Jelmez: Maday Tímea Kinga Koreográfus: Hámor József Az agora az ókori görögök megszentelt kommunális tere. Portugál nyelven a jelentése „most”. Számomra egy olyan szakrális hely, ahol a közösség hite, ideológiája, szenvedélye és reménye egységbe fonódik össze, amelynek anyanyelve a tánc. Az a „szentély”, ahol a társulás tagjai tisztelik a spirituális értékeket és az univerzum törvényeit, ahol óvják a természetet és őrzik a kultúrát, nagy becsben tartják saját gyökereiket, megélve a jelent, de nem feledve a múltat. E régmúlt értékrendszer találkozása a jelennel, azaz a most-tal. Ez az én agorám. Tiszta tánc, dimenziók komponálása, ritmizált elegancia. Hámor József Támogatók: Nemzeti Táncszínház, COTEDA Nonprofit Kft, Kortárs Táncművészetért Alapítvány, SÍN Kulturális Központ Jegyár: 2.000,- Ft-tól www.online-gyoribalett.jegy.hu
GANGARY DANCE COMPANY Fotó: Jókúti György
7
3. nap
JÚNIUS 16. SZERDA
APÁTÚR-HÁZ 19.30
PÉCSI BALETT RÓMEÓ ÉS JÚLIA
balett két részben / az előadás időtartama: 2x35 perc KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ + VETÍTÉS Vendégek: Uhrik Dóra rendező-koreográfus és a Pécsi Balett ügyvezetője Vincze Balázs rendező-koreográfus, a Pécsi Balett művészeti vezetője PÉCSI BALETT Fotó: Mihály László
Zeneszerző: RiederauerRichárd, Charles GOUNOD Dramaturg: Böhm György Nádasdy Kálmán- és Jászai-díjas, Uhrik Teodóra Kossuth- és Liszt-díjas Érdemes művész Jelmeztervező: Kiss Julcsi Díszlettervező: Cziegler Balázs Társkoreográfus, asszisztens: Molnár Zsolt Harangozó-díjas Rendező-koreográfus: Vinczr Balázs Harangozó-díjas Érdemes művész Táncolják:
PÉCSI BALETT Fotó: Mihály László
8
Rómeó: Matola Dávid Júlia: Karin Iwata Capuletné: Szécsi Theodóra Montague-né: Nagy Írisz Mercutio: Molnár Zsolt Harangozó-díjas Benvolio: Walter Macchiaroli Lőrinc barát: Koncz Péter Tybalt: Szabó Márton Páris: Varga Máté Júlia dajkája: Kócsy Mónika
Nők a két házból: Frank Edina, Kaiser Fruzsina, Olivia Van Niekerk, Ujvári Katalin Harangozó-díjas valamint Balogh Csongor Örök érvényű gondolatok és emberi viszonyok, az érzelmek legszélesebb skálája, legnagyobb amplitúdói jelennek meg Rómeó és Júlia igaz szerelmének tragikus, egyúttal felemelő történetében. A fellobbanó kamaszszerelem, mely katartikus véget ér, megszólít, tükröt tart és önértékelésre késztet. Mértékletességre és önfegyelemre, egymás elfogadására és a gyűlölet kioltására tanít. Előadásunk a kulturált ember oktalan viszálykodásának, a másik szinte ösztönös elutasításának indokait keresi. Vajon valódi megbékélést hoz a két fiatal halála? Kibékíthető a kibékíthetetlen? Vincze Balázs szenvedélyes és dinamikus táncnyelve kelti új életre William Shakespeare szerelmespárjának meséjét. A különleges látványvilágról Cziegler Balázs díszlettervező és Kiss Julcsi jelmeztervező kreatív fantáziája gondoskodik majd. A társulat alapfilozófiája – egyúttal sikereinek kiemelendő alkotóeleme –, hogy a koreográfiák a nagy klasszikusok mellett főként kortárs zeneszerzők műveire készülnek. A Rómeó és Júlia eredeti zenéjét - klasszikus inspirációkra - Riederauer Richárd írja. Az innováció és hagyománytisztelet jegyében továbbra is az a célunk, hogy megérintsük a nézők szívét és elgondolkodtassunk. A Rómeó és Júlia c.előadás a Pécsi Balett Nonprofit Kft. és a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. együttműködésében, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jött létre. A filmet készítette: DELBEAUFILM Jegyár: 2.000,- Ft
3. nap
JÚNIUS 16. SZERDA
ONLINE FESZTIVÁL 07:00 - 22:00 GMT+2
KÖZÉP-EURÓPA TÁNCSZÍNHÁZ SET YOUR MIND FREE Koreográfus: Anton Lachky Fény: Fogarasi Zoltán Zene: zenei montázs Zenei szerkesztő: Mádi László Előadók: Barna Krisztián, Bozsányi Liliána, Dabóczi Dávid, Gyevnár Réka, Horváth Adrienn, Joó Renáta, Nagy Csaba Mátyás, Ungi Krisztián Az elme szabadságáról, teremtő erejéből kapunk ízelítőt az est folyamán. Anton Lachky világa a képzelet határtalansága, amely porrá zúzza a béklyókat, felszabadítja a gondolatokat, a testet pedig vérpezsdítő tempóban hajszolja a katarzis felé. Elmerülünk egy olyan élményben ahol eltűnnek a határok, feloldódnak a korlátok. A külvilág zaja elnémul, átadja helyét a képzeletnek amit már nem kell magyarázni, mert mindenkiben elindul a kémia. Gyere és engedd el magad! Jegyár: 2.000,- Ft-tól www.online-gyoribalett.jegy.hu
KÖZÉP-EURÓPA TÁNCSZÍNHÁZ Fotó: Dusa Gábor
9
4. nap
JÚNIUS 17. CSÜTÖRTÖK
APÁTÚR-HÁZ 19.30
A HAGYOMÁNYOK HÁZA ÉS A MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES MEGIDÉZETT KÁRPÁTALJA
Hágókon innen és túl -táncelőadás-
KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ + VETÍTÉS
A HAGYOMÁNYOK HÁZA ÉS A MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES Fotó: Dusa Gábor
A HAGYOMÁNYOK HÁZA ÉS A MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES Fotó: Váradi Levente
10
Vendégek: Mihályi Gábor koreográfus, együttesvezető, Pál István Szalonna zenei rendező, művészeti vezető, Borbély Beatrix táncművész és ifj. Zsuráfszky Zoltán táncművész
Rendező-koreográfus: Mihályi Gábor Zenei rendező: Pál István „Szalonna” Zenei szerkesztő: Pál Lajos Koreográfus: Fitos Dezső, Kocsis Enikő, Kökény Richárd, Mihályi Gábor Jelmeztervező: Furik Rita Díszlettervező: Molnár Zsuzsa Videoanimáció: Soós Andrea Fény: Győri László Művészeti munkatárs: Orza Calin
Előadja: a Magyar Állami Népi Együttes tánckara és zenekara Vendégként közreműködött: Okos Gergely Hangfelvételről közreműködött: Pál Lajos, Szlama László Szólóénekes: Pál Eszter, Hetényi Milán Az Idéző szerepében: Kosina Mónika Zenekarvezető: Radics Ferenc Tánckarvezető: Kökény Richárd Tánckari asszisztensek: Borbély Beatrix, Jávor Katalin, Ágfalvi György Művészeti vezető: Pál István Szalonna Együttesvezető: Mihályi Gábor Tánckar Aranyos Norina, Bacsó Lilla, Borbély Beatrix, Farkas Fanni, Gyetvai Júlia, Hetényi-Kulcsár Klára, Jávor Katalin, Kosina Mónika, Maksa Henrietta, Margetán-Gál Bettina, Markella-Vörös Laura, Nemes Szilvia, Németh Eszter, Németh Rebeka, Szendrődi Eszter, Tóth Alma, Tóth Fanni Fruzsina Ágfalvi György, Bartha Balázs, Darabos Péter, Farkas Máté, Gulyás Norbert, Husvét Dániel, Karé Árpád, Kele Kristóf, Kiss Balázs, Mihalovics Márk, Módos Máté, Opiczer Márton, Pálffy Zoárd, Patócs Donát Endre, Szabó Zsombor, Szűcs Gábor, ifj. Zsuráfszky Zoltán Zenekar Hetényi Milán, Karacs Gyula, Margetán Máté, Mihó Attila, Nyitrai Tamás, Pál Eszter, Radics Ferenc, Radics Tamás, Zimber Ferenc
4. nap A Megidézett Kárpátalja, Hágókon innen és túl című előadás a magyar színpadi néptáncművészet történetében először mutatja be egy antológia keretében a Keleti-Kárpátokban és annak előterében, Kárpátalján élő népek: magyarok, ukránok, ruszinok, románok, cigányok, zsidók, sokszínű és gazdag tradicionális kultúráját. Felmutatva mindazt, ami e népek hagyományaiban közös és mindazt, ami nemzeti sajátosság. A hangsúlyt azonban a közös gyökerekre helyezve, szemléletesen érzékeltetve a közös történelmi múltból származó törvényszerű hasonlóságokat. (Azok a ruszin népek, melyek mai napig őrzik II. Rákóczi Ferenc emlékét, büszkén vallják, hogy őseik a magyarokkal együtt hűségesen védték a „nagyságos fejedelem” várait.) A hagyomány átörökítése, a saját és a velünk együtt élő népek folklórnyelvének ismerete a találkozások és saját magunk kinyilatkozásának lehetőségét teremtik meg. A színház ezeknek a találkozásoknak az esélye, a tükre. A tükör, amibe jó belenézni, mely annak is felmutat, aki megalkotja, és annak is, aki majdan nézői csendjében megéli az inspiratív elfogadás és befogadás állapotát. Az előadásban megjelenő archív képek a Néprajzi Múzeum fotótárának gyűjteményéből származnak. Képválogatás: Csorba Judit Dorottya. A felvétel a Nemzeti Táncszínházban készült 2021. február 7-én. Jegyár: 2.000,- Ft
JÚNIUS 17. CSÜTÖRTÖK
ONLINE FESZTIVÁL 07:00 - 22:00 GMT+2
BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ VISZLÁT A LEVEGŐBEN! Koreográfus: Sághy Alexandra Koreográfus asszisztens: Antoine Thirion Rendező: Földi Béla Zene: Gergely Attila; Beethoven Video mapping: Juhász Péter előadják a Budapest Táncszínház táncművészei A Budapest Táncszínház akrobatikusabb, a cirkuszművészet eszköztárát felhasználó előadásában az összefogás, a kollaboráció jelenik meg, melyet a mai társadalmunkat átszövő versengő életszemlélet ellentéteként állít középpontba. Az együttes extrém helyzeteken keresztül hívja fel a figyelmet az emberek egymásra utaltságára, az együttműködés szerepére és a bizalomra, mely nélkül bénultan állnánk a kihívások előtt. Az egyén egyedül nem tud végrehajtani olyan dolgokat, amelyeket közösen sikerre tud vinni. Az emberiséget oly régóta foglalkoztató repülés lehetőségére egyedül nem vagyunk képesek, azonban ha mellettünk, jobban mondva, alattunk állnak társaink, akkor még a fizikai törvényeket leküzdve, a lebegésre is képesek vagyunk. Viszlát a levegőben!
BUDAPEST TÁNCSZÍNHÁZ Fotó: Zelkó Csilla
Jegyár: 2.000,- Ft-tól www.online-gyoribalett.jegy.hu
11
JÚNIUS 18. PÉNTEK
APÁTÚR-HÁZ 19.30
TESTVÉRVÁROSOK ESTJE Ingolstadt Nyizsnij Novgorod
A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Ingyenes
SZÉCHENYI TÉR
LAJKÓ FÉLIX - GYŐRI BALETT Fotó: Ambrus László
12
LAJKÓ FÉLIX - GYŐRI BALETT Fotó: Ambrus László
5. nap Férfiak: Engelbrecht Patrik, Gémesi Máté, Golubkovics Gergely, Luigi Iannone, Jekli Zoltán, Téglás Bánk, Thales Henrique, Horváth Krisztián Lányok/Villik: Tetiana Baranovska, Gyurmánczi Diána Harangozó-díjas, Joó Lea Napsugár, Marjai Lili Anna, Szalai Judit, Tatiana Shipilova, Kovács Eszter, Matuza Adrienn, Tüű Barbara Igazgató: Velekei László Seregi- és Harangozó-díjas Művészeti vezető: Lukács András Harangozó-díjas
A Giselle a 19. századi romantikus balett stílusteremtő remekműve, népszerűsége a mai napig töretlen, címszerepe minden balerina álma. Az 1841-ben bemutaÉlöben a színpadon! tott darab Adolphe Adam muzsikájával hódította meg a világot. A bemutató valódi kuriózumnak ígérkezik - a 21.00 Győri Balett előadásában e misztikus, egyszerre gyöLAJKÓ FÉLIX - GYŐRI BALETT: nyörű és borzongató történet ezúttal Lajkó Félix zenéGISL jével kel új életre. A koreográfus, Velekei László így nyilatkozott: „Nekem Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges és Théophile minden alkotásnál van egy vízióm. A Giselle esetében Gautier Giselle című balett műve alapján a halálba táncoltatás volt az a kép, amelynek alapján Asszisztens: Kara Zsuzsanna dolgozni kezdtem. A falusi lány szerelmi csalódása és Díszlet: Szendrényi Éva földöntúli léte történetének esszenciáját egy felvonásba Jelmez: Győri Gabi sűrítettem össze. Olyan előadásra törekszünk, amely Fény: Stadler Ferenc színházi, egyben balett-, ugyanakkor önálló koncertélDramaturg: Csepi Alexandra mény is.” Zene: Lajkó Félix Liszt Ferenc-díjas Koreográfus: Velekei László Seregi- és Harangozó-díjas A bemutató a Bartók Tavasz keretében a Győri Balettel és a Fonó Budai Zeneházzal közös programként, a Müpa szervezésében valósul meg. Közreműködik felvételről: Lajkó Félix – hegedű, Sidoo Attila – gitár, Kertész Endre Jegyár: 4.000,- Ft – cselló, Barcza Horváth József – nagybőgő, Mazura János – tuba, Czirják Tamás – dob INFORMÁCIÓ ~ Az aktuális kormányrendelet alapján a korlátozások Giselle - Herkovics Eszter Adria esetén, továbbá eső esetén az előadás a Albrecht - Daichi Uematsu Győri Nemzeti Színházban kerül megrendezésre. Myrtha/A Vad - Guti Gerda Az ülőhelyek elfoglalása minden esetben érkezési Hilarion - Luka Dimic sorrend alapján történik.
5. nap ONLINE FESZTIVÁL 07:00 - 22:00 GMT+2
SZÉKESFEHÉRVÁRI BALETT SZÍNHÁZ FANTOMFÁJDALOM Rendező-koreográfus: Egerházi Attila Zeneszerző: Kocsák Tibor Librettó: L. Simon László Jelmezterv: Szelei Mónika Díszletterv: Egerházi Attila Díszlet kivitelezés: Bajkó György Média munka: Falvay Miklós Fényterv: Egerházi Attila Koreográfus asszisztens és próbavezető balettmester: Cristina Porres Mormeneo Hangszerelte: Bíró Rudolf és Kemény Gábor Közreműködik: Óbudai Danubia Zenekar Karmester: Kocsák Tibor Zenei rendező: Tóth Ibolya Hangmérnök: Bohus János Digitális montírozó: Boros Ádám Producer: Pál Gábor
JÚNIUS 18. PÉNTEK Katonák: Fernando Gabriel Luis Luis, Dávid Janík, Wu Meng-Ting, KohYoshitake, Francesco Vitale Farris, Elisa Lodolini, Maria Fernanda Losada, Jessica Ho, Saioa Poblador A táncdráma ugyan a trianoni békediktátum századik évfordulójára készült, de nem törekszik politikatörténeti események bemutatására. Az alkotók hétköznapi emberek sorsán, személyes tragédiáin keresztül mutatják be, miként hathat a politika, a háború, valamint egy csodálatos ország felszabdalása a szétszakított családok életére. A darab alapját egy baráti kapcsolat képezi. Az I. világháborút megelőzően egy székesfehérvári és egy nagyváradi fiatalember barátságot köt a kadétiskolában… Jegyár: 2.000,- Ft-tól www.online-gyoribalett.jegy.hu
Székesfehérvári fiú: Fernando Gabriel Luis Luis Nagyváradi fiú: Dávid Janík Nagyváradi lány: Cristina Porres Mormeneo Székesfehérvári lány: Dusana Heráková Nagyváradi lány édesanyja: Elisa Insalata Nagyváradi lány édesapja: Leigh Alderson Székesfehérvári lány édesanyja: Kovalszki Boglárka Székesfehérvári lány édesapja: Valerio Zaffalon Eskető pap: Francesco Vitale Farris Őrmester: Lin Yun-Cheng SZÉKESFEHÉRVÁRI BALETT SZÍNHÁZ
13
6. nap
JÚNIUS 19. SZOMBAT
APÁTÚR- HÁZ 19.30
RECIRQUEL TÁRSULAT NON SOLUS KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ + VETÍTÉS Vendégek: Vági Bence rendező-koreográfus, a Recirquel művészeti vezetője Illés Renátó és Zsíros Gábor, a Non Solus előadói
RECIRQUEL TÁRSULAT Fotó: Pozsonyi Roland
Író, rendező, koreográfus: Vági Bence Látványkoncepció: Vági Bence, Iványi Árpád Zene: Terjék (Fiddler) Gábor Díszlettervező: Iványi Árpád Vetítés és animáció: Sass András, Vaspöri Tamás, Czigány László (Maxin10sity) Fénytervező: Lenzsér Attila Jelmeztervező: Berzsenyi Kriszta Technikai vezető: Vladár Tamás Díszlettervező asszisztens: Pintér Áron Jelmeztervező asszisztens: Muladi Klára A zenei felvételen orgonán közreműködik: Fassang László Előadják: Illés Renátó, Zsíros Gábor Az emberi létezés alapvető mérföldkövein átívelő, a cirkuszművészetet a tánccal ötvöző, produkció két ember egymásra találásának története, akik útjukon az emberi létezés alapvető mérföldkövei, a születés és az elmúlás között bejárják a képzelet világainak legbenső mélységeit.
14
RECIRQUEL TÁRSULAT Fotó: Pozsonyi Roland
A Vági Bence, művészeti vezető által rendezett produkció szavak nélkül, a testek kifejező erejét mesterfokon használva arra keresi a választ, hogyan keletkezett az élet, milyen pozíciót foglal el test és lélek, egyáltalán: hogyan élhető az élet? Illés Renátó artista és Zsíros Gábor táncművész kétszemélyes előadása, műfaji határokon átívelő produkció, tánc és cirkusz különleges találkozása: a Vági Bence által létrehozott, új előadóművészeti műfaj, a ’cirque danse’ alapműve. A táncos és akrobatikus elemek tökéletes összhangban és pontossággal kivitelezett kombinációi vezetik be a nézőt egy olyan ősi világba, ahol a vizuális síkon túl zenei kontrasztok erősítik a dramaturgiát. A dramaturgia, a látvány és a zene által sugallt szakralitás végigkíséri a darabot. A látvány Iványi Árpád díszletének köszönhetően egyszerre sokatmondó és szerény, amely olykor maga kommunikál a nézővel. A darab hangzásvilága Bach műremekeit elektronikus zenével összekomponálva, és Fassang László kortárs orgonáján lejátszott futamokkal kísérve válik igazán misztikussá. Az előadást 12 éven felülieknek ajánljuk. A bemutató a Müpa Fesztivál Színházában, a CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál keretében valósult meg. Jegyár: 2.000,- Ft
6. nap
JÚNIUS 19. SZOMBAT
SZÉCHENYI TÉR Élöben a színpadon! 20.00
A KÁRPÁT-MEDENCE TÁNCAI - A magyar amatőr néptáncmozgalom ezzel a műsorral köszönti a 750 éves Győrt Kárpát-medencei magyar néptánckincs legszebb darabjait mutatják be a fellépő együttesek. Az est szerkesztő-rendezője: Novák Ferenc „Tata” FELLÉPŐK:
BIHARI JÁNOS TÁNCEGYÜTTES
Budapest Főváros Bartók Táncegyüttes – Budapest (Művészeti vezetők: Sánta Gergő és Sánta-Bíró Anna) Bihari János Táncegyüttes – Budapest (Művészeti vezetők: Ágfalvi György és Lévay Andrea) Angyalföldi Vadrózsa Táncegyüttes – Budapest (Művészeti vezetők: Fundák Kristóf és Fundák-Kaszai Lili) Vasas Művészegyüttes Tánckara – Budapest (Művészeti vezetők: Darabos Péter és Bacsó Lilla) Győri Lippentő Táncegyüttes, Szentendre Táncegyüttes és a Fitos Dezső Társulat – Művészeti vezetők: Fitos Dezső és Kocsis Enikő Corvinus Közgáz Néptáncegyüttes – Budapest (Művészeti vezető: Deffend Irén)
CORVINUS KÖZGÁZ NÉPTÁNCEGYÜTTES
Jegyár: 750,- Ft INFORMÁCIÓ Az aktuális kormányrendelet alapján a korlátozások esetén, továbbá eső esetén az előadás a Győri Nemzeti Színházban kerül megrendezésre. Az ülőhelyek elfoglalása minden esetben érkezési sorrend alapján történik.
BUDAPEST FŐVÁROS BARTÓK TÁNCEGYÜTTES
15
6. nap
JÚNIUS 19. SZOMBAT
ONLINE FESZTIVÁL 07:00 - 22:00 GMT+2
BOZSIK YVETTE TÁRSULAT NYARALÁS – emlékül keresztapámnak -
benyomásai is inspirálták, melyek a humor, a groteszk, az abszurd, a tánc, a színházi eszközök és az akrobatika dinamikus váltakozásából épülnek. Támogatók: NKA, MMA, EMET Jegyár: 2.000,- Ft-tól www.online-gyoribalett.jegy.hu
Táncolják Hasznos Dóra, Hortobágyi Brigitta, Samantha Kettle, Krausz Alíz, Hegedűs Zsófia, Sebestyén Tímea, Széki Zsófia, Gombai Szabolcs, Krizsán Dániel, Vati Tamás, Aradi Zsolt, Indrei Ábel, Kalmár Attila, Zambrzycki Ádám és Iványi Mirkó (60’) Tér: Vati Tamás Fény: Pető József Jelmez: Bati Nikoletta Zene: Philippe Heritier Kreatív producer: Iványi Marcell Próbavezető, asszisztens: Soós Erika Koreográfus: Bozsik Yvette Videó stáb: Operatőrök: Tóth Zsolt, Tóth Máté Vágó: Iványi Marcell
16
Bozsik Yvette nemrég elhunyt szeretett keresztapja és gyerekkori balettmestere, Mozsonyi Albert tiszteletére és emlékére készítette produkcióját. A mű egyszemélyes vallomás emlékekből és álmokból, mely az élet és a halál körforgását ünnepli. A darabban szereplő táncművészek jól felismerhető, tipikus karaktereket ábrázolnak, akik valahol egy időben és térben találkoznak, majd elválnak útjaik. A különböző jelenetek és a koreográfia álomszerű, de egyben naturális világát az alkotók saját gyerekkori élményei,
BOZSIK YVETTE TÁRSULAT Fotó: Horváth Judit
7. nap
JÚNIUS 20. VASÁRNAP
SZÉCHENYI TÉR Élöben a színpadon! 21.00
„GYŐR 750” JUBILEUMI DÍSZELŐADÁS KÖZREMŰKÖDIK:
GYŐRI BALETT MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES MAROS MŰVÉSZEGYÜTTES NEMZETI TÁNCEGYÜTTES Jegyár: 4.000,- Ft INFORMÁCIÓ Az aktuális kormányrendelet alapján a korlátozások esetén, továbbá eső esetén az előadás a Győri Nemzeti Színházban kerül megrendezésre. Az ülőhelyek elfoglalása minden esetben érkezési sorrend alapján történik.
17
7. nap
JÚNIUS 20. VASÁRNAP
ONLINE FESZTIVÁL 07:00 - 22:00 GMT+2
SZEGEDI KORTÁRS BALETT CREDO Zene: Arvo Part, Johann Sebastian Bach, Frédérich Chopin, Födő Sándor Jelmez: Bianca Imelda Jeremias Jelmez asszisztens: Vági Holka Díszlet: Tóth Kázmér Díszlet kivitelezés: Scabello Fény: Stadler Ferenc Koreográfia: Juronics Tamás Balett-igazgató: Pataki András Művészeti vezető: Juronics Tamás Szereplők a generációk sorrendjében:
SZEGEDI KORTÁRS BALETT Fotó:Tarnavölgyi Zoltán
18
Judit, szolgáló: Claudia Elvetico Judit titkolt szeretője: Hegedűs Tamás A szerető felesége: Wéninger Dalma Mária, Judit lánya: Takács Zsófia Német katona: Czár Gergely Mária későbbi férje: Kiss Róbert Anna, Mária lánya: Szigyártó Szandra Anna férje: Vincze Lotár Péter, Anna fia: Aradi Zsolt Péter szerelme: Kovács Enikő Párkák: Bocsi Petra - Nier Janka - Bacsó Gabriella
A darab egy művész vívódását, küzdelmét mutatja meg, mely során szembe kell néznie családi múltjának ismeretlen történéseivel, melyek feszítő gátat szabnak számára az alkotás, a párkapcsolat, az istenkeresés amúgy sem könnyű feladatainak. A négy idősíkon játszódó történet mozaikként rakódik össze. Három generációra visszatekintve elevenednek meg női felmenői saját fiatalságukban, akiknek drámai sorsa egy durva század intim pillanatait mutatja meg. A huszadik század a világméretű szörnyűségek mellett a személyes traumák, fájdalmak, titkok létrehozója is. Ezekről akkoriban nem illett beszélni, szégyen volt, ezért mélyen magukba rejtve, csak komplexusaikban, zsigereikben, sérült lelkük rezdüléseiben adták át fájdalmaikat gyermekeiknek, melyekből aztán az utánuk következőknek újabbak fakadtak. A legtöbb családban vannak régi titkok, traumák, melyek a mostani generációnk számára is rengeteg feladatot adnak. Sokszor nem is sejtjük, hogy viselkedésünk, társas létünk problémái, belső küzdelmeink, nem belőlünk, vagy környezetünk hibáiból erednek, hanem elődeink örökítik ránk több generáción át fel nem oldott, ki nem mondott lelki sérüléseiket. De a mi feladatunk, hogy ezeket felismerve, feltárva, ezekkel szembenézve gyermekeinknek egy könnyebb jövőt tanítsunk. A mű az élet legalapvetőbb misztériumait, a fogantatás, a születés és a halál élményét mutatja meg, hiszen e pillanatok viszik az embert a legközelebb a transzcendencia érzékeléséhez, elfogadásához, mely által megnyilhatunk a hit irányába. Jegyár: 2.000,- Ft-tól www.online-gyoribalett.jegy.hu
INFORMÁCIÓ www.gyoribalett.hu info@gyoribalett.hu Tel.: +36-96-523-217 Fax: +36-96-523-218 A rendezvényekre a belépés az aktuális jogszabályoknak megfelelően lehetséges. JEGYINFORMÁCIÓ Az Apátúr-Házban és a Széchenyi téren megrendezésre kerülő programok esetében jegyek kaphatóak: a Látogatóközpontban (9021 Győr, Baross Gábor út 21.) vagy a www.jegy.hu oldalon Az online előadásokra jegyek kaphatóak: online-gyoribalett.jegy.hu A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Felelős kiadó: Velekei László, a Győri Balett igazgatója I Nyomda: Palatia Nyomda és Kiadó Kft. I Boritó: Lakatos János Design: Szebenyi Csaba I Szerkesztő: Keszeiné Tóth Bernadett Gyermek Táncfesztivál - Design: Csobod Eszter I Szerkesztő: Csepi Alexandra
MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA
A Győri Balett főtámogatója