Skip to main content

gastrotel 5/6-2026

Page 1

5/6. 2026 42. Jahrgang 2 Euro www.gastrotel.de Unabhängiges Fachmagazin für Unternehmer und Manager in Gastronomie und Hotellerie

Snacks, die Gäste begeistern Vielfältige Ideen für zusätzlichen Genuss und Mehrumsatz

Zwischen Wellen und Gastlichkeit Was Gastgeber vom Erfolgskonzept Tatort Hawaii lernen können

Technik, die den Alltag erleichtert Moderne Lösungen für Kochen, Spülen und Frittieren


EDITORIAL

Aus Herausforderungen Chancen gestalten Die Gastronomie steht unter Druck. Gleichzeitig wurde selten so viel ausprobiert und neu gedacht wie in den vergangenen Monaten. Zwischen steigenden Kosten, sinkenden Margen und anhaltendem Personalmangel entstehen Ideen, die zeigen: Die Branche bewegt sich weiter. Neue Technologien, kreative Konzepte und innovative Produkte eröffnen Möglichkeiten, Abläufe effizienter zu gestalten, Ressourcen zu schonen und Gäste immer wieder aufs Neue zu begeistern. Genau diese Vielfalt spiegelt unsere aktuelle Doppelausgabe wider. Wir werfen unter anderem einen Blick auf moderne Spültechnik, flexible Kochlösungen und intelligente Kassensysteme. Dabei wird deutlich: Investitionen müssen heute mehr denn je einen konkreten Mehrwert bieten. Denn die Zukunft gehört nicht den Betrieben mit der meisten Technik, sondern denjenigen, die Technik, Wirtschaftlichkeit und Gastlichkeit klug miteinander verbinden. Gerade angesichts knapper personeller und finanzieller Ressourcen kommt es darauf an, die richtigen Entscheidungen für den eigenen Betrieb zu treffen. Dass erfolgreiche Gastronomie weit mehr ausmacht als effiziente Prozesse, verdeutlichen unsere kulinarischen Themen. Von kreativen Fingerfood-Ideen über zeitgemäße Brunch-Konzepte bis hin zu raffinierten Desserts und neuen Impulsen für die Getränkekarte: Genuss bleibt das Herzstück unserer Branche. Und wer seine Gäste auch in der kalten Jahreszeit begeistern möchte, findet Anregungen für attraktive und wetterfeste Außenbereiche. Denn oft sind es gerade die besonderen Ideen und kleinen Details, die aus einem Restaurantbesuch ein Erlebnis machen.

Doch Zukunftsfähigkeit bedeutet auch, Verantwortung zu übernehmen. Unser Beitrag zum Thema Nachhaltigkeit zeigt, dass ökologisches Handeln und wirtschaftliches Denken keine Gegensätze sein müssen. Und Beispiele wie das Chefs Warehouse in Hamburg machen deutlich, wie sich gastronomischer Anspruch, durchdachte Technik und ein besonderes Ambiente zu einem stimmigen Gesamtkonzept verbinden lassen. Solche Geschichten zeigen, dass es sich lohnt, neue Wege zu gehen und dabei die eigenen Stärken nicht aus den Augen zu verlieren. Vielleicht ist gerade jetzt die richtige Zeit, nicht nur Bilanz zu ziehen, sondern auch den Blick nach vorne zu richten. Die Herausforderungen werden bleiben, die Möglichkeiten aber ebenso. Mit diesem Gedanken verabschieden wir uns aus dem Redaktionsjahr 2026 und bedanken uns bei Ihnen für Ihr Interesse, Ihre Anregungen und den Austausch in den vergangenen Monaten. Für die bevorstehende Adventszeit wünschen wir Ihnen trotz des oft turbulenten Tagesgeschäfts auch Momente zum Durchatmen und Zeit für die Menschen, die Ihnen wichtig sind. Kommen Sie gut ins neue Jahr – mit frischen Ideen, Zuversicht und vor allem Freude an dem, was unsere Branche ausmacht: Menschen zusammenzubringen und ihnen besondere Erlebnisse zu ermöglichen. Herzlich, Ihre

Yvonne Ludwig-Alfers Mitglied der Chefredaktion (ludwig@gwverlag.de)

Digitalisierung. Mit Mehrwert. Als Spülspezialist entwickelt Winterhalter das Spülen weiter. Mit Innovationen. Neuen Services. Und digitalen Lösungen, die das Spülen einfacher, besser und günstiger machen. Typisch Winterhalter. CONNECTED WASH: Vernetzung der Spülmaschine EasyAccess: einfacher Zugang zu digitalen Services via QR-Code EcoPilot: KI-Modus zur Senkung des Energiebedarfs um bis zu 17 % RemoteServices: Fernzugriff und Diagnose von Fehlerursachen

WINTERHALTER.DE/DIGITAL

3


4

I N H A LT D I E S E R A U S G A B E

08

12

24

Was 2001 als kleine Surfschule begann, ist heute ein beliebter Treffpunkt direkt an der Ostsee. Tatort Hawaii verbindet Gastronomie, Wassersport und Gemeinschaft. Eine Erfolgsgeschichte, die zeigt, wie aus Leidenschaft, Qualitätsbewusstsein und starken Partnerschaften etwas Besonderes entsteht

Kreativität braucht handwerkliches Können, Erfahrung und den Mut, eigene Wege zu gehen. Der französische Spitzenkoch Pierre Gagnaire spricht im Interview über seine kulinarische Philosophie, die Bedeutung hochwertiger Zutaten und die Herausforderungen, vor denen die Gastronomie heute steht

Ob knusprig, herzhaft, raffiniert oder pflanzlich: Fingerfood und Snacks bieten jede Menge Spielraum für kreative Genussmomente. Neue Produkte und vielseitige Ideen zeigen, wie sich das Snackangebot abwechslungsreich gestalten und kleine Köstlichkeiten unkompliziert auf den Teller bringen lassen

BRANCHE & NEWS

MANAGEMENT & MARKETING

Competition Nachwuchstalent überzeugt 6 profi.table Neue Fachmesse am Bodensee

Die Freiheit des Geschmacks 14 Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit ist aufgetischt 16 Reservierungsmanagement Volle Tische, glückliche Gäste 18 Interview mit Leonie Walter Küchenplanung mit Weitblick 20 Versicherungen Für den Fall der Fälle 22 Strategieinterview: Kikkoman Mehr als eine Frage der Würze

6 S.Pellegrino Young Chef Academy

IDEE & KONZEPT

8 Tatort Hawaii in Stein

Wo Gastfreundschaft auf Lebensgefühl trifft 10 Chefs Warehouse in Hamburg Genuss in der Maschinenzentrale

12 Interview mit Pierre Gagnaire

FOOD & BEVERAGES

24 Fingerfood & Snacks

Lust auf einen Happen?

30 Serie: Weitergedacht – Mit Heiko

Antoniewicz Der krönende Abschluss 32 Brunch: Ideen & Konzepte Vielfalt beginnt bei den Zutaten 36 Eis & Desserts Süßes für kalte Tage 38 Heißgetränke für die kalte Jahreszeit Aufgebrüht & aufgeschäumt 44 Getränke für die festliche Zeit In der Flasche gereift, aus besten Lagen gewachsen 48 Weinkolumne: Ronny Weber Pinot Noir mit Handschrift 1.2026


I N H A LT D I E S E R A U S G A B E

50 Auch wenn die Temperaturen sinken, muss die Terrassensaison noch lange nicht vorbei sein. Moderne Überdachungen, flexible Wetterschutzsysteme, wärmende Lösungen und wetterfeste Möbel schaffen mehr Komfort und ermöglichen es, Außenbereiche auch in der kühleren Jahreszeit attraktiv und vielseitig zu nutzen

AUSSTATTUNG & EINRICHTUNG

50 Outdoortrends: Wetterfest im Außenbereich Terrasse statt Winterpause

AUSSTATTUNG & TECHNIK

56 Küchenherde

Flexibel, effizient, individuell

DEHOGA VERBÄNDE

74 Westfalen, Ostwestfalen­, Lippe STANDARDS

80 Markt & Produkte 82 Impressum/Vorschau

60 Spültechnik

Sauber gerechnet

64 Frittiertechnik

Frittieren mit weniger Aufwand

68 Kassenlösungen

Die Kasse als Schaltzentrale

Fotos: Titel: Wiberg Inhalt: Dauphin, Foto Reinhardt, Gastronovi, Knödelfein, KI-generiert

www.gastrotel.de

5


BRANCHE & NEWS

Nachwuchstalent überzeugt Nicolas Dekimpe hat den Vorentscheid der Region Central Europe der S.Pellegrino Young Chef Academy Competition 2026–27 gewonnen. Der 23-jährige Sous Chef aus dem Restaurant Herzig in Wien setzte sich gegen neun weitere Nachwuchsköche aus Deutschland und Österreich durch und qualifizierte sich damit für das Weltfinale 2027 in Mailand. Beim Regionalfinale am 27. Oktober in Frankfurt am Main stellten zehn junge Kochtalente ihr Können unter Beweis. Bewertet wurden technisches Können, Kreativität und die persönliche Handschrift hinter den Gerichten. Die Jury bildeten die Spitzenköche Christian Bau, Andreas Krolik, Julia A. Leitner und Martin Stopp. Dekimpe überzeugte mit seinem Signature Dish „Nomadic Chef, The Taste of Becoming“, der seinen kulinarischen Werdegang von der belgischen Nordseeküste über verschiedene europäische Küchen bis nach Wien widerspiegelt. Im Mittelpunkt steht die Langustine, die er in fünf unterschiedlichen Interpretationen präsentiert. Eine heiße Langustinen-Consommé, die über eine hauchdünne Scheibe Knochenmark gegossen wird, steht dabei für seinen Ansatz, Komplexität zugunsten von Klarheit und Reduktion zurückzunehmen. „In meiner kulinarischen Handschrift setze ich auf ‚weniger ist mehr‘. Der Preis ist eine tolle Bestätigung, dass ich damit Menschen begeistern kann“, so Dekimpe.

Nicolas Dekimpe (Mitte) mit weiteren Teilnehmern, den Mentoren und der Jury

Neben dem Gesamtsieg erhielt er auch den Acqua Panna Connection in Gastronomy Award. Der S.Pellegrino Social Responsibility Award ging an Catharina Feuchtmayr aus Jettingen-Scheppach für ihr Gericht „Last Generation“. Kateryna Boniakevych aus Hofbieber ­ wurde für „Roots Beyond Borders“ mit dem Fine Dining Lovers Award ausgezeichnet. Alle drei Sonderpreisträger haben die Chance auf den jeweiligen globalen Titel beim Finale 2027. www.sanpellegrinoyoungchefacademy.com

Neue Fachmesse am Bodensee Am 15. und 16. Februar 2027 feiert die profi.table auf dem Messegelände Friedrichshafen Premiere. Die neue Fachmesse richtet sich an Entscheider aus Gastronomie und Hotellerie und stellt wirtschaftliche Herausforderungen sowie praxisnahe Lösungen in den Mittelpunkt. Die neue Fachmesse profi.table feiert 2027 am Bodensee Premiere

Steigende Kosten, Fachkräftemangel, Margendruck und Digitalisierung stellen das Gastgewerbe vor vielfältige Herausforderungen. Genau hier setzt die neue Fachmesse profi.table an. Das zweitägige Format soll Anbieter, Anwender und Branchenexperten zusammenbringen und den Austausch über wirtschaftlich relevante Lösungen fördern. Im Fokus stehen insbesondere Rentabilität, Nachhaltigkeit, Digitalisierung und Personal. Mit ihrer Ausrichtung auf den deutschsprachigen Raum möchte die Veranstaltung regionale Nähe mit einer grenzüberschreitenden Perspektive verbinden. Der Standort Friedrichshafen bietet dafür günstige Voraussetzungen: Rund um den Bodensee und in den angrenzenden Regionen ist das Gastgewerbe ein bedeutender Wirtschafts-

faktor. „Mit der neuen Fachmesse profi.table schaffen wir ein Format, das die zentralen Herausforderungen der Branche klar adressiert“, erklärt Klaus Wellmann, Geschäftsführer der Messe F ­riedrichshafen. Für Fachbesucher soll die Veranstaltung eine kompakte Anlaufstelle bieten, um Lösungen kennenzulernen, die sich unmittelbar im eigenen Betrieb umsetzen lassen. Auch der frühe Veranstaltungstermin ist bewusst gewählt. Die Messe soll Orientierung für anstehende Investitionen und betriebliche Entscheidungen im neuen Geschäftsjahr geben. Geplant ist, die profi. table künftig im Zweijahresturnus auszurichten. www.profitable-expo.de 5/6.2026

Fotos: Messe Friedrichshafen GmbH; S.Pellegrino

6


Erzählen Sie uns Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt. von Ihrem Projekt.

ZAURITZ ZAURITZObjekt Objekt GmbH GmbH Schützenstr. Schützenstr.33 96279 96279 Weidhausen Weidhausen b. b. Coburg Coburg

KOMPLETTOMPLETTEINRICHTUNG NRICHTUNG NACH MASS ACH MASS

ant undZauritz realisiert plant individuelle und realisiert Einrichtungslösungen individuelle Einrichtungslösungen

onomie für und Gastronomie Hotellerie – und vom Hotellerie Restaurant – vomüber Restaurant Ho- über Ho-

r und Seminarräume telzimmer und Seminarräume bis zum Wellnessbereich. bis zum Wellnessbereich. Von Von

n Idee bis derzur ersten Umsetzung Idee bis zur begleiten Umsetzung wirbegleiten Ihr Projekt wir Ihr Projekt

h, effizient persönlich, und zuverlässig. effizient und zuverlässig.

w.zauritz-objekt.de www.zauritz-objekt.de

Mainkuh Mainkuh | Würzburg | Würzburg | Fotografie | FotografieStefan Stefan Bausewein Bausewein

(+49)(+49) 09562 09562 3811380 3811380 | info@zauritz-objekt.de | info@zauritz-objekt.de


8

IDEE & KONZEPT

» TATORT HAWAII IN STEIN

Bei Tatort Hawaii stehen Genuss, Entspannung und das Miteinander im Mittelpunkt

Gastgeber aus Leidenschaft: Jörg ­Michaelsen gründete Tatort Hawaii 2001 als Surfschule. Die Gastronomie kam erst später hinzu

Wo Gastfreundschaft auf Lebensgefühl trifft Eine Erfolgsgeschichte über Leidenschaft, Qualität und den Wert langfristiger Partnerschaften.

Von Shervin Pourghaffari-Poser

Direkt am Steiner Strand lädt Tatort Hawaii zum Genießen und Verweilen ein. Die besondere Lage an der Ostsee, das ungezwungene Ambiente und die Mischung aus Einheimischen und Urlaubsgästen prägen den Charakter des Betriebs

sie geplant war, sondern weil sie gebraucht wurde. »Wenn die Menschen schon hier sitzen und eine schöne Zeit haben, dann möchte man ihnen auch etwas anbieten.«

Vom Surfcontainer zum Begegnungsort Der Ursprung von Tatort Hawaii liegt im Wassersport. Michaelsen gründete zunächst eine Surfschule an der Nordsee, später am Steiner Strand. Das Lebensgefühl des Surfens prägt den Betrieb bis heute. »Surfen war für mich immer mehr als ein Sport. Es war Freiheit, Gemeinschaft und Natur.« Über die Jahre entwickelte sich rund um die Station eine Community aus Wassersportlern, Familien, Einheimischen und Urlaubs-

gästen. Die Menschen blieben, tauschten sich aus und verbrachten Zeit miteinander. Aus einem gebrauchten Kühlschrank für Getränke wurde zunächst ein kleines gastronomisches Angebot, später ein eigenständiger Gastronomiebetrieb. Dabei stand nie die Frage im Vordergrund, wie sich Umsatz maximieren lässt. Viel wichtiger war die Überlegung, wie sich das Erlebnis für Gäste verbessern lässt.

Atmosphäre entsteht durch Menschen Tatort Hawaii versteht sich bewusst nicht als klassische Strandgastronomie. Gäste sollen nicht möglichst schnell konsumieren und den Platz wieder freigeben. Vielmehr geht 5/6.2026

Fotos: Foto Reinhardt

Wer heute am Steiner Strand auf der Terrasse von Tatort Hawaii sitzt, einen Cappuccino genießt und den Blick über die Ostsee schweifen lässt, erlebt weit mehr als klassische Strandgastronomie. Tatort Hawaii ist Treffpunkt, Surfschule, Veranstaltungsort und Rückzugsraum zugleich. Vor allem aber ist es das Ergebnis einer Entwicklung, die nie einem Businessplan folgte. »Ich hatte nie ein Konzept. Ich hatte nie den Plan, in fünf oder zehn Jahren irgendwo zu stehen. Das hat sich alles entwickelt«, sagt Inhaber Jörg Michaelsen. Was heute jährlich Tausende Gäste anzieht, begann 2001 mit einer Surfschule und der Leidenschaft für Wind, Wasser und Gemeinschaft. Die Gastronomie kam erst später dazu. Nicht, weil


IDEE & KONZEPT

Qualität statt kurzfristiger Erfolge

Kaffee gehört bei Tatort Hawaii fest zum Lebensgefühl – serviert wird Café Intención aus dem Hause Darboven

Für konstant hohe Kaffeequalität setzt Tatort Hawaii auf Siebträgertechnik und die langjährige Partnerschaft mit J.J. Darboven

Trotz des Wachstums ist der Anspruch unverändert geblieben: Produkte müssen überzeugen. Das betrifft sowohl Speisen als auch Getränke. Regionale Partner, nachhaltige Erzeuger und hochwertige Rohstoffe spielen eine zentrale Rolle. Wo immer möglich, setzt Tatort Hawaii auf langfristige Beziehungen und nachvollziehbare Herkunft: »Entscheidend ist nicht der Preis allein. Wenn die Qualität überzeugt, können wir das auch unseren Gästen glaubwürdig vermitteln.« Gerade beim Kaffee merkt man laut Michaelsen besonders schnell, ob Gäste zufrieden sind oder nicht. Der Cappuccino auf der Terrasse gehört für viele Stammgäste inzwischen genauso zum Besuch wie der Blick auf die Ostsee.

Kaffee als Teil der Auszeit Kaum ein Produkt steht stärker für Entschleunigung als Kaffee. Entsprechend wichtig ist das Kaffeeangebot für Tatort Hawaii. »Kaffee bedeutet für viele Gäste eine bewusste Auszeit. Er gehört einfach zu diesem Ort dazu.« Die Entwicklung des Kaffeeangebots verlief dabei ähnlich wie die Entwicklung des gesamten Betriebs: Schritt für Schritt. Die ersten Jahre wurde mit einfachen Vollautomaten gearbeitet. Mit steigenden Gästezahlen wuchsen jedoch auch die Ansprüche an Qualität, Konstanz und Professionalität. Genau an diesem Punkt begann die Zusammenarbeit mit J.J. Darboven.

Mehr als eine Lieferantenbeziehung

Neben hochwertigen Produkten wie EILLES TEE kommt es bei Tatort Hawaii auch auf die richtige Zubereitung an

es darum, Aufenthaltsqualität zu schaffen. »Die Leute verweilen hier. Sie genießen die Zeit. Genau das macht diesen Ort aus«, so Michaelsen. Die besondere Atmosphäre entsteht aus Sicht von Michaelsen nicht durch ein ausgeklügeltes Konzept oder aufwendige Inszenierungen: »Atmosphäre entsteht durch Menschen.« Mitarbeiter, Stammgäste, Urlauber und Familien prägen den Charakter des Betriebs gleichermaßen. Viele Gäste begleiten Tatort Hawaii seit Jahren. Manche haben hier als Kinder ihre ersten Surfkurse besucht und kommen heute mit ihren eigenen Familien zurück. www.gastrotel.de

Heute gehört die Zusammenarbeit mit J.J. Darboven zu den Konstanten des Betriebs. Besonders die persönliche Betreuung und die langfristige Begleitung hebt Michaelsen hervor: »Wir wurden von Anfang an begleitet und haben im Nachhinein gemerkt, wie viele Empfehlungen genau richtig waren.« Aus einer klassischen Lieferantenbeziehung entwickelte sich über die Jahre eine Partnerschaft auf Augenhöhe. Neben hochwertigen Produkten spielen Schulungen, technischer Support und kontinuierliche Beratung eine wichtige Rolle. Für Michaelsen zeigt sich der Wert der Zusammenarbeit vor allem im Alltag. Bei technischen Fragen gibt es einen Ansprechpartner, neue Mitarbeiter können geschult werden und auch bei Investitionsentscheidungen steht jemand zur Verfügung, der die Entwicklung des Betriebs seit Jahren kennt.

Know-how als Erfolgsbaustein Einen besonderen Stellenwert haben die Barista-Schulungen, die Darboven regelmäßig für das Team ermöglicht. »Die Mitarbeiter fahren zu den Schulungen und kommen mit echter Begeisterung zurück. Danach beschäftigen sie sich intensiv mit Kaffee, Technik und Qualität.«

» TATORT HAWAII IN STEIN Heute arbeitet das Team mit professioneller Siebträgertechnik. Hinter einer guten Tasse Kaffee steckt dabei deutlich mehr als die Maschine allein. Mahlgrad, Wasserqualität und die richtige Zubereitung spielen eine wichtige Rolle. Entsprechend viel Wert legt der Betrieb auf Schulung und Erfahrung. Für Michaelsen zeigt sich hier ein oft unterschätzter Erfolgsfaktor: »Der wahre Wert einer Partnerschaft zeigt sich oft erst über die Jahre.«

Nachhaltigkeit gehört zum Gesamtpaket Auch bei Kaffee und Heißgetränken spielen Nachhaltigkeit, Bio-Qualität und FairtradeAspekte eine wichtige Rolle. Zum Einsatz kommen verschiedene Kaffee­ spezialitäten sowie Bio- und Fairtrade-­ Produkte aus dem Darboven-Sortiment. Entscheidend sei dabei das Gesamtpaket aus Qualität, Verlässlichkeit, Beratung und Wirtschaftlichkeit. »Wir schauen nicht nur auf den Preis. Preis-Leistung muss stimmen. Aber genauso wichtig sind die Menschen dahinter.« Für Michaelsen sind das Faktoren, die sich langfristig bewähren müssen. Schließlich entscheiden am Ende die Gäste, ob das Gesamtangebot überzeugt.

Mit Haltung in die Zukunft Aus einer kleinen Surfschule ist über die Jahre einer der bekanntesten Treffpunkte am Steiner Strand geworden. Vieles davon war nie geplant. Vieles ist Schritt für Schritt entstanden. Wer heute über die Terrasse blickt, sieht Urlauber, Wassersportler, Familien und Stammgäste. Genau diese Mischung macht Tatort Hawaii aus. Daran hat sich in 25 Jahren wenig geändert. Oder, wie Michaelsen es selbst auf den Punkt bringt: »Der Mensch soll eine schöne Zeit haben.«

FACTS • Tatort Hawaii liegt am Steiner Strand an der Ostsee in Schleswig-Holstein

• Inhaber Jörg Michaelsen startete hier

2001 mit einer Surfschule, später kam das Gastronomiekonzept hinzu • Tatort Hawaii ist eine Kombination aus Strandgastronomie, Surfschule, Veranstaltungsort und Treffpunkt für Einheimische und Urlaubsgäste • Kaffeeangebot: Kaffeespezialitäten aus dem Sortiment von J.J. Darboven, darunter Bio- und Fairtrade-Produkte • Langjährige Zusammenarbeit mit J.J. Darboven – von der Produktauswahl über Beratung und technischen Support bis zu Barista-Schulungen für das Team • www.tatort-hawaii.de www.professional.darboven.com

9


10

IDEE & KONZEPT

» CHEFS WAREHOUSE IN HAMBURG

Das Chefs Warehouse steht für hochwertige Zutaten und handwerkliche Präzision

Lina Koch, Eric Kröber und Rajeef Jayaratnam bilden

Historischer Backstein, warme Materialien und

das Führungsteam des Chefs Warehouse Hamburg

­modernes Design prägen das Ambiente

Genuss in der Maschinenzentrale Im Chefs Warehouse Hamburg trifft eines der erfolgreichsten Restaurantkonzepte Südafrikas auf norddeutsche Spitzenprodukte. Ein Besuch an einem Ort, an dem sich außergewöhnliche Gastronomie nicht nur auf dem Teller zeigt, sondern in jedem Detail dahinter.

Von Kapstadt in die Speicherstadt Wer das Restaurant betritt, spürt sofort, was das Chefs Warehouse auszeichnet. Hohe Decken. Historischer Backstein. Schwarzer Stahl. Warme Holzelemente. Dazwischen sattes Grün. Im Mittelpunkt: ein gewaltiger Community­Table, mehr als 800 Kilogramm schwer und das Herzstück des Raumes. Trotz seiner rund 180 Plätze wirkt das Restaurant

überraschend ruhig. Fast intim. Industrial Design trifft auf Wohlfühlatmosphäre. Ein Stück Kapstadt mitten in Hamburg. Was sich in der Architektur andeutet, setzt sich in der Küche fort. Fine Dining verliert hier seine Förmlichkeit – nicht aber seinen Anspruch. Keine weißen Tischdecken. Kein klassisches À-la-carte-Konzept. Stattdessen ein Sharing-Erlebnis, bei dem Gerichte, Gespräche und besondere Momente geteilt werden. Die Philosophie stammt vom irischen Starkoch Liam Tomlin, der 2014 in Kapstadt das erste Chefs Warehouse eröffnete. Auch auf dem Teller folgt das Konzept einer klaren Idee. Ob Gamefish-Crudo, BärlauchRisotto oder Vadouvan-Spanferkel – jedes Gericht stellt die Qualität seiner Zutaten in den Mittelpunkt und trägt die Handschrift des Hauses. „Nose to Tail“ und „Root to Fruit“ sind hier keine Philosophie auf dem Papier, sondern gelebter Küchenalltag. Verarbeitet wird möglichst alles – aus Respekt vor dem Produkt und aus handwerklicher Überzeugung. Für die Gäste wirkt all das mühelos. Doch diese Leichtigkeit entsteht aus unzähligen Entscheidungen, die lange vor dem ersten Servieren getroffen werden. »Jede Neueröffnung bringt ihre eigenen Herausforderungen mit sich. Umso zufriedener bin ich mit dem Start. Unser Ziel war es, einen Ort zu schaffen, der weit mehr ist als ein Restaurant – einen Ort, an dem Kulinarik, Handwerk und Design zusam-

menkommen. Genau das ist uns gelungen. Ich freue mich jeden Tag aufs Neue, dass wir diesen besonderen Ort hier in der Speicherstadt eröffnen durften«, sagt Lina Koch, Geschäftsführerin Chefs Warehouse. Mehr als zwei Jahrzehnte in der Spitzen­ gastronomie haben die ausgebildete Hotel­ fachfrau und Sommelière geprägt. Für sie ist Gastronomie ein Zusammenspiel aus Kulinarik, Atmosphäre und echter Gastfreundschaft.

Perfekter Ablauf Während vorne Sharing Plates serviert und Weine eingeschenkt werden, laufen hinter den Kulissen unzählige Arbeitsschritte gleichzeitig. Vorbereiten. Anrichten. Servieren. Abräumen. Spülen. Und wieder von vorn. Anders als in klassischen Restaurantkonzepten wechseln beim Sharing-Konzept Teller, Schalen, Servierplatten und Gläser deutlich häufiger zwischen Küche und Gastraum. Jedes Teil muss innerhalb kürzester Zeit wieder einsatzbereit sein. Stillstand ist keine Option. Diese Dynamik prägt auch den Arbeitsalltag von Küchenchef Eric Kröber. Stationen im Landhaus Stricker auf Sylt, im east Designhotel auf St. Pauli und in der Hamburger Szenelocation clouds haben seinen Blick für höchste gastronomische Ansprüche geprägt. Heute interpretiert er die kulinarische Handschrift von Tomlin für Hamburg – regional verwurzelt, handwerklich präzise und mit Fokus auf saisonale Spitzenprodukte. Wer mit ihm spricht, merkt schnell: Für ihn 5/6.2026

Fotos: Meiko

In der Hamburger Speicherstadt ist immer was los. Noch bevor die ersten Touristengruppen über die Brücken ziehen, spiegeln sich die roten Backsteinfassaden im Wasser des Brooksfleets. Barkassen gleiten durch die Fleete, Möwen kreisen über den Dächern. Wenige Meter weiter erwacht eine Küche zum Leben, deren Selbstverständnis weit über das hinausgeht, was später auf den Tellern der Gäste landet. Dass das Chefs Warehouse seit dem Frühjahr 2026 ausgerechnet hier seine erste deutsche Heimat gefunden hat, erscheint beinahe selbstverständlich. Denn schon das Gebäude erzählt von dem Anspruch, Bewährtes mit Neuem zu verbinden. Die ehemalige Maschinenzentrale­ von 1887 versorgte einst die Speicherstadt mit Energie. Heute steht sie für Kreativität, Gastfreundschaft und kulinarische Exzellenz. Schon nach wenigen Minuten vor Ort wird deutlich: Hier geht es nicht darum, Fine ­Dining neu zu erfinden, sondern es anders erlebbar zu machen – als kulinarisches Erlebnis, das in Erinnerung bleibt.


11

Hinter den Kulissen unterstützt die Meiko Comfort R beim Spülen des unterschiedlichen Spülguts

Handwerk und Präzision bestimmen den

Die Antwort darauf fand das Team in der flexiblen Korbtransportspülmaschine Meiko Comfort R. Und das längst nicht nur wegen ihrer Leistungsfähigkeit. Sondern weil sie durch ihre Bauweise darauf ausgelegt ist, sich dem Rhythmus einer Küche anzupassen, deren Anforderungen sich im Laufe eines Services ständig verändern. Gerade hier, wo unterschiedlichste Spülgüter in kurzer Zeit aufeinandertreffen, sorgt diese Flexibilität dafür, dass Arbeitsabläufe ohne unnötige Umwege oder Unterbrechungen effizient weiterlaufen können.

Zuverlässig im Hintergrund Restaurantleiter Rajeef Jayaratnam erlebt täglich, wie eng Service und Küche verzahnt sind. Fehlt Geschirr, entstehen Wartezeiten. Stocken Prozesse, spüren Gäste das unmittelbar. Erst wenn die Abläufe funktionieren, kann sich sein Team ganz auf authentischen Service und Freundlichkeit konzentrieren. »Am Ende geht es nicht nur um gutes Essen oder gute Weine. Unsere Gäste möchten sich willkommen fühlen und eine besondere Zeit verbringen. Viele von ihnen besuchen uns regelmäßig – das Chefs Warehouse ist für sie längst eine Art www.gastrotel.de

entdec ier

n: ke

Technik, die zur Küche passt

zweites Wohnzimmer. Damit genau dieses Gefühl entstehen kann, muss hinter den Kulissen alles reibungslos funktionieren. Dazu gehört selbstverständlich makelloses Geschirr. Die Comfort R von Meiko hält uns täglich den Rücken frei.« Aus gutem Grund kehren viele Gäste immer wieder zurück. Nicht allein wegen der Küche, sondern wegen des Gefühls, an einem Ort willkommen zu sein, an dem Gastfreundschaft gelebt wird.

op .no vataste.com

sh

entscheidet sich Qualität nicht allein auf dem Teller. Sie entsteht überall dort, wo Menschen, Handwerk und funktionierende Abläufe perfekt zusammenspielen. »Die Qualität auf dem Teller beginnt natürlich mit den Produkten und dem handwerklichen Können der Küche. Damit wir diesen Anspruch jeden Tag erfüllen können, brauchen wir aber genauso perfekte Abläufe dahinter. Dazu gehört auch, dass Teller und Geschirr die Spülmaschine jederzeit in einwandfreiem Zustand verlassen«, so Kröber. Dieser Anspruch stellte das Team bereits bei der Küchenplanung vor eine Frage: Wie schafft man Spülprozesse, die mit einem Restaurant Schritt halten, dessen Anforderungen sich permanent verändern?

H

Küchenalltag im Chefs Warehouse

Authentisches Konzept Aus der ersten deutschen Dependance eines international erfolgreichen Restaurant­ konzepts ist ein Ort entstanden, an den Menschen gerne zurückkehren. Die Grundlage bildet ein gemeinsames Qualitätsverständnis – von der sorgfältigen Produktauswahl über handwerkliche Präzision bis zu verlässlichen Abläufen hinter den Kulissen. Dieses Zusammenspiel schafft jene Selbstverständlichkeit, die Gäste schätzen und aus einem Restaurantbesuch echte Verbundenheit entstehen lässt. Oder, wie man in der Speicherstadt vielleicht sagen würde: Manche Gebäude erzählen Geschichte. Andere schreiben sie weiter.

FACTS • Das Chefs Warehouse hat seinen Standort in

der historischen Maschinenzentrale von 1887 in der Hamburger Speicherstadt • Die Eröffnung der ersten deutschen Dependance des südafrikanischen Restaurantkonzepts erfolgte im Frühjahr 2026 • Konzept: Casual Fine Dining mit Sharing Plates, saisonalen Produkten und rund 180 Sitzplätzen • Die kulinarische Handschrift stammt aus der Feder des irischen Starkochs Liam Tomlin • Im Hintergrund unterstützt die flexible Korbtransportspülmaschine Comfort R von Meiko • www.chefswarehouse.de; www.meiko.com

Seoul Food Entdecken Sie die neuen WIBERG Produkte für die koreanische Trendküche. Korea & Kimchi Style und die neue Korean Style Sauce verleihen kreativen Gerichten eine charakteristische koreanische Note.

MEHR GESCHMACK. MEHR GENUSS.


MANAGEMENT & MARKETING

» INTERVIEW MIT PIERRE GAGNAIRE

Die Freiheit des Geschmacks Pierre Gagnaire zählt zu den prägenden Persönlichkeiten der internationalen Spitzengastronomie. Für ihn beginnt Kreativität mit dem Verständnis für Produkte, Geschmack und Handwerk. Im Interview mit Karolina

Treder spricht der französische Spitzenkoch über seine kulinarische Philosophie, die Bedeutung guter Zutaten und die Fähigkeit, sich immer wieder auf neue Herausforderungen einzustellen.

»Wie wichtig ist es aus Ihrer Sicht, zunächst zuzuhören, zu beob-

Der französische Spitzenkoch Pierre Gagnaire setzt auf Geschmack, Erfahrung und Eigenständigkeit

»Sie haben über Jahrzehnte hinweg eine sehr persönliche kulinarische Sprache entwickelt. Wenn heute ein Gericht entsteht: Beginnt die Idee mit einem Produkt, Geschmack, einer Textur – Intuition?« Das Konzept ist vor allem mit der Saison verbunden und beginnt häufig mit einem eher unscheinbaren Produkt. Die Grundidee besteht immer darin, einen Geschmack zu gestalten. Die Zutaten sollen klar erkennbar sein, zugleich geht es darum, ihre Aromen vollständig zu verwandeln. Wenn ich mit Früchten arbeite, suche ich nach Zutaten mit einer klaren geschmacklichen Identität, die mir gleichzeitig ermöglichen, neue Kombinationen auszuprobieren. Die Fruchtzubereitungen von St. Dalfour können eine Möglichkeit sein, fruchtige Aromen sowohl in süße als auch in herzhafte Kreationen einzubringen.

»Wie entscheiden Sie, wann ein Kontrast ein Gericht spannender macht und wann er es überfordert?« Es gibt keine festen Regeln. Man muss vielmehr akzeptieren, dass ein Gericht, das am ersten Tag entsteht, über mehrere Wochen hinweg immer wieder überarbeitet werden muss, um die bestmögliche Balance zu finden – im Rahmen meiner eigenen Fähigkeiten. Eine Fruchtzubereitung kann einem Gericht beispielsweise eine säuerliche oder süße Note verleihen. Entscheidend ist jedoch, das Gleichgewicht mit den übrigen Zutaten sorgfältig abzuwägen. Die Vielfalt der Aromen von St. Dalfour bietet hierfür interessante Möglichkeiten. »Wie viel Freiheit kann sich ein Koch leisten, wenn am Ende jedes Detail stimmen muss?« Freiheit entsteht durch die tägliche Arbeit und die genaue Beobachtung dessen, was sich bei jedem Service verbessern lässt.

»Wie verändert sich die eigene kulinarische Handschrift mit zunehmender Erfahrung?« Entscheidend ist, ehrlich zu sich selbst zu sein und mit zunehmendem Alter möglichst klar und präzise zu werden. Wenn das Ziel darin besteht, zu überraschen, besteht eine große Gefahr, das eigentlich angestrebte Ergebnis zu verfehlen.

achten und das Handwerk anderer Köche zu lernen, bevor man die eigene Sprache entwickelt?« Kreativität ist gefährlich, wenn sie nicht beherrscht wird. Leider glauben viele Köche, dass es genügt, verschiedene Produkte auf einem Teller anzuordnen, um ein einzigartiges Geschmackserlebnis zu schaffen. Außerdem muss man akzeptieren, dass man in erster Linie Handwerker ist. Was zeichnet einen Handwerker aus? Er stellt immer wieder dasselbe her, tut dies jedoch mit äußerster Präzision. Letztlich entwickelt sich der Beruf sehr schnell zu einem Handwerk, denn es geht darum, die ursprüngliche künstlerische Idee über lange Zeit hinweg immer wieder gleichbleibend und präzise umzusetzen. Diese Aufmerksamkeit für handwerkliches Können und gleichbleibende Qualität ist auch bei der Auswahl der Zutaten entscheidend. Für mich sind es grundlegende Aspekte, zu wissen, woher ein Produkt kommt, seine Geschichte zu verstehen und die Sorgfalt bei seiner Herstellung zu schätzen. Das ist auch einer der Gründe, warum ich mich entschieden habe, Botschafter von St. Dalfour zu werden. Es handelt sich um eine französische Marke, was für mich eine besondere Bedeutung hat. Außerdem haben Fruchtzubereitungen schon immer einen Platz in meinem Leben und meiner kulinarischen Kultur eingenommen. Ich schätze das Engagement der Marke für traditionelles Handwerk, ihre französischen Wurzeln und ihren Ansatz, Fruchtzubereitungen aus Zutaten herzustellen, die zu 100 Prozent aus Früchten bestehen. Diese Werte entsprechen meiner eigenen Philosophie: Zutaten zu respektieren, ihre Herkunft zu kennen und ihre Aromen voll zur Geltung kommen zu lassen.

»Welche Eigenschaften erkennen Sie bei einem jungen Talent, bei denen Sie früh merken: Dieser Koch könnte seinen eigenen Weg gehen?« Ich war noch nie in der Lage, auf Menschen zu setzen. Talent zeigt sich oft erst später, denn nur durch harte Arbeit kann man irgendwann eine Form von Exzellenz erreichen.

»Kann man Kreativität lehren – oder kann ein Küchenchef lediglich die Bedingungen schaffen, unter denen Kreativität entstehen kann?« Man kann vermitteln, wie Geschmack und Genuss funktionieren. Was jedoch langfristig Bestand hat, ist die Arbeit mit den eigenen Empfindungen. Wer andere kopiert, ist mittelfristig zum Scheitern verurteilt. Kreativität entsteht auch dadurch, vertraute Zutaten aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Nehmen wir etwas so Einfaches wie eine Blaubeer-Fruchtzubereitung. Die meisten Menschen würden daran denken, sie morgens auf einem Brot zu genießen. Für einen Koch kann sie jedoch der Ausgangspunkt für etwas völlig anderes sein. Sie könnte zu einem Sorbet verarbeitet, in eine Sauce eingearbeitet, für einen unerwarteten Kontrast in einem herzhaften Gericht verwendet 5/6.2026

Foto: St. Dalfour

12


MANAGEMENT & MARKETING

oder zu einem Bestandteil eines raffinierten Desserts werden. Das schätze ich an meiner Zusammenarbeit mit St. Dalfour. Die Fruchtzubereitungen bieten viele Möglichkeiten, die über ihre traditionelle Verwendung hinausgehen. Sie laden dazu ein, zu experimentieren, neue Kombinationen auszuprobieren und unterschiedliche Wege zu entdecken, die Aromen von Früchten zur Geltung zu bringen.

»Wo endet für Sie notwendige Disziplin, und wo beginnt ein Umgang miteinander, der junge Menschen eher abschreckt als weiterbringt?« Ja, Disziplin ist notwendig, und ja, die Arbeit kann durchaus anstrengend sein. Glücklicherweise haben sich die Arbeitszeiten und -bedingungen deutlich verbessert. Ich glaube, dass Menschen, die in Krankenhäusern arbeiten und sich um Kranke kümmern, deutlich belastendere Tage erleben. Wir haben das Glück, von schönen Dingen und gutem Geschmack umgeben zu sein! »Was müssen Küchenchefs heute anders machen, wenn sie Nachwuchskräfte nicht nur ausbilden, sondern langfristig für den Beruf und die Gastronomie begeistern wollen?« Für Restaurants wie unseres ist heute die Rentabilität eine zentrale Frage, denn die unterschiedlichsten Kosten machen den Betrieb von Restaurants zunehmend weniger wirtschaftlich. Außerdem ist es absurd, von den jährlichen Bewertungen der Restaurantführer abhängig zu sein, die gute oder schlechte Noten vergeben.

»Wie viel Ihrer eigenen Handschrift muss ein Mitarbeiter verstehen – und wie viel Freiheit sollte er haben, diese mit seiner eigenen Persönlichkeit zu verändern?« Ich habe das Glück, einige Schlüsselpersonen im Team zu haben, die meine Persönlichkeit im Laufe der Zeit gut kennengelernt haben. Sie sind in der Lage, meine künstlerischen Absichten zu respektie-

» INTERVIEW MIT PIERRE GAGNAIRE

ren und sie zugleich auf Grundlage ihrer eigenen Empfindungen zu interpretieren.

»Die Gastronomie steht heute gleichzeitig unter wirtschaftlichem Druck, kämpft mit Fachkräftemangel und soll nachhaltiger werden. Wie stark verändern diese Rahmenbedingungen Ihre Vorstellung davon, wie eine professionelle Küche künftig arbeiten sollte?« Es gibt viele Gründe, zu verzweifeln oder aufzugeben – kurz gesagt, die Schürze an den Nagel zu hängen. Aber ich habe Zuversicht und weiß, dass ich heute die Fähigkeit und Widerstandskraft besitze, die Herausforderungen unserer turbulenten Welt zu bewältigen. »Wie lässt sich Nachhaltigkeit mit einer Küche verbinden, die gleichzeitig außergewöhnlich, kreativ und anspruchsvoll sein möchte?« Es war ein langer Weg, der mich dazu gebracht hat, intensiv darüber nachzudenken. Ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass sich dieses kulinarische Projekt nicht einfach auf unterschiedliche Kompetenzen stützen kann, ohne dabei die Herausforderungen zu berücksichtigen, die wir alle kennen. Meine schmerzhafte Erfahrung in Saint-Étienne hat mich gelehrt, mich an schwierige Situationen anzupassen! Wenn es gelingt, eine geschlossene Gruppe mit sich ergänzenden Stärken aufzubauen, können noch viele schöne Dinge entstehen.

»Was möchten Sie der nächsten Generation von Köchen unbedingt weitergeben?« Ich möchte nichts hinterlassen, denn dafür bin ich nicht anmaßend genug. Was die Botschaft betrifft, so verlangt unsere Zeit von jedem eine gewisse geistige Flexibilität. Außerdem hat die Generation, der ich selbst angehöre, Ratschläge und Belehrungen immer abgelehnt. www.pierregagnaire.com/en

Lassen Sie Regenwolken entspannt vorbeiziehen. Nicht Ihren Umsatz.

Alles richtig gemacht: Premium-Outdoorprodukte von WAREMA. Verlängern Sie Ihre Außensaison: mit den maßgefertigten Lamellendächern und Sonnenschutzlösungen von WAREMA. Machen Sie Ihre Gäste glücklich – und Ihren Erfolg unabhängig von Wind und Wetter! Lassen Sie sich inspirieren auf warema.de/gastro

13


MANAGEMENT & MARKETING

» N A C H H A LT I G K E I T zirka sechs Prozent der Heizkosten –, die regelmäßige Reinigung und Wartung der Heizanlage, das Anbringen von Thermostatventilen an Heizkörpern, der Verzicht auf Gas-Heizpilze zur Außenbeheizung und die Einstellung der richtigen Temperatur für die Kühlgeräte. Der DEHOGA betont zudem die Notwendigkeit einwandfreier Türdichtungen und Türschlösser von Kühlräumen und -schränken.

Was kommt auf den Teller?

Nachhaltigkeit ist angerichtet Vor dem Hintergrund der angespannten Wirtschaftslage und der veränderten Erwartungen der Gäste gewinnt Nachhaltigkeit im Gastgewerbe zunehmend an Relevanz. Die Betriebe stehen vor der Herausforderung, ökologische und soziale Verantwortung zu übernehmen, ohne dabei Abstriche bei der Qualität ihres Angebots machen zu müssen. Von Graziella Mimic Auch in der Hotellerie und Gastronomie gewinnt Nachhaltigkeit zunehmend an Bedeutung. Nicht nur das wachsende Bewusstsein der Gäste für das Thema und die anhaltende Inflation bei Lebensmitteln und Getränken zwingen die Betriebe zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. Dies tun auch die kontinuierlich steigenden Strom- und Gaskosten. „Mehr als vier Prozent eines Jahresumsatzes gehen ,drauf‘ für Wärme, Kälte und Strom“, schildert das bundesweite Beraternetzwerk energieeffizienz-­ im-betrieb.net die Lage in der Gastronomie­ branche. „Der massive Energiebedarf eines Restaurants setzt sich vor allem aus Heizwärme, Warmwasser, Kühlung und Beleuchtung zusammen.“

Einfache Maßnahmen Doch bereits mit einfachen Vorkehrungen können Gastronomiebetriebe gegensteuern. Laut DEHOGA lassen sich durch kleine Umorganisationen im täglichen Betriebsablauf bis zu zehn Prozent der Gesamtenergiekosten einsparen, mit geringfügigen technischen

Doch nicht nur durch energiesparende Maßnahmen, sondern auch durch einen bewussten Wareneinsatz lässt sich ökologische Verantwortung mit wirtschaftlichem Erfolg in Einklang bringen. „Ein zentraler Baustein nachhaltiger Gastronomie ist der Einkauf von regionalen, saisonalen und ökologisch erzeugten Produkten“, erläutert der auf Gastronomiebedarf spezialisierte Anbieter Sandoro. „Der Einsatz regionaler Produkte reduziert lange Transportwege, spart Energie für Kühlung und Logistik und stärkt gleichzeitig lokale Produzenten. Saisonale Gerichte bringen zudem Abwechslung auf die S ­ peisekarte und können die Einkaufskosten deutlich senken.“ Nicht zuletzt würden die Betriebe damit auch den Gästeerwartungen gerecht.

Lebensmittelverschwendung reduzieren Bei Lebensmittelabfällen besteht ebenfalls ein erhebliches Einsparpotenzial. Darauf weisen die offiziellen Leitfäden und Informationsbroschüren der Initiative „Zu gut für die Tonne!“ des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat ­(BMLEH) hin: „Überproduktion, Buffetreste, zu große Portionen und nicht verwertete Zutaten verursachen Kosten und belasten die Umwelt.“

Maßnahmen sogar weitere zehn Prozent. Auch die Verbraucherzentrale mahnt und beBeispielsweise empfehlen die DEHOGA-­ zieht sich dabei auf eine Studie des UmweltExperten, wo immer möglich auf Dampfga- bundesamts. Diese hat ergeben, dass bezoren statt auf Kochen zu setzen, den Gasherd gen auf den Pro-Kopf-Lebensmittelverbrauch nur bei Bedarf einzuschalten und einwand- 34 Prozent der eingesetzten Lebensmittel in freie Töpfe zu verwenden. Sinnvoll sind ihrer der Außer-Haus-Verpflegung (AHV) entsorgt Meinung nach Zeitschaltuhren sowie die Re- werden: „Trotz professioneller Abläufe fallen duktion der Luftzufuhr für Lüftungsanlagen in Gastronomie und Gemeinschaftsverpfle– so spart eine 2,2-Kilowatt-Lüftungsanlage gung also erhebliche Mengen an vermeidbamit täglich einer Stunde weniger Betrieb ren Lebensmittelabfällen an.“ jährlich zirka 800 Kilowattstunden Strom. Bei der Nutzung einer Klimaanlage sollten Dabei ließen sich Abfälle deutlich reduzieren. Fenster und Türen geschlossen bleiben. Der „United Against Waste – eine Initiative der Einsatz von LED-Beleuchtung, automatisier- Lebensmittelbranche – beziffert das Vermeiten Beleuchtungssystemen und tageslicht- dungspotenzial in der Außer-Haus-Verpflegesteuerten Lampen sowie die Reduzierung gung auf 30 bis 50 Prozent. Grundlage sind der Außenbeleuchtung auf das Nötigste kön- zahlreiche Abfallmessungen und Beratungen ne ebenfalls dabei helfen, Energie zu sparen. in Küchen und Kantinen“, berichtet die Verbraucherzentrale. „In Pilotbetrieben konnten Zu den weiteren vom DEHOGA empfohle- bereits im ersten Schritt im Durchschnitt 25 nen Maßnahmen zählen die Überprüfung Prozent der Lebensmittelabfälle eingespart der Strom- und Gasverträge sowie die Beob- werden. Zusätzliche Potenziale bieten Schuachtung der Energieverbräuche. Eine eben- lungen, eine bessere Weiterverwendung von so wichtige Rolle spielen eine angemessene Resten und Mitnahmekonzepte für Gäste.“ Raumtemperatur – jedes Grad weniger spart 5/6.2026

Fotos: www.pexels.com (Aufmacher); KI generiert

14


MANAGEMENT & MARKETING

Soziale Verantwortung

KI-basierte Kamerasysteme können dabei helfen, Lebensmittelverschwendung zu reduzieren, indem sie Abfälle automatisch erfassen und erkennen, welche Produkte besonders häufig weggeworfen werden

Im Übrigen kann auch Künstliche Intelligenz (KI) dabei helfen, gegen Lebensmittelverschwendung vorzugehen. Durch die ­Analyse historischer Verkaufsdaten und aktueller Nachfrageentwicklungen lassen sich benötigte Mengen wesentlich genauer prognostizieren. Dadurch sinkt die Wahrscheinlichkeit, dass Lebensmittel ungenutzt entsorgt werden müssen. Darüber hinaus kommen zunehmend KI-basierte Kamerasysteme zum Einsatz, die Lebensmittelabfälle automatisch erfassen und auswerten. Sie erkennen, welche Produkte besonders häufig weggeworfen werden, und liefern konkrete Verbesserungsvorschläge.

Nachhaltigkeit in der Gastronomie umfasst neben ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten auch eine soziale Dimension. Dazu gehören faire Arbeitsbedingungen, angemessene Bezahlung, Gesundheitsschutz und verlässliche Arbeitszeiten sowie ein respektvoller Umgang mit den Mitarbeitenden und Weiterbildungsmöglichkeiten. Ein Gastronomie­betrieb kann langfristig nur dann erfolgreich sein, wenn er verantwortungsvoll mit seinen natürlichen Ressourcen und ebenso mit den Menschen umgeht, die den Betrieb täglich am Laufen halten.

Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit Zahlreiche Studien und Experten bestätigen immer wieder: Wer den Einsatz nachhaltiger Maßnahmen lediglich als zusätzliche Ausgabe versteht, liegt falsch. Zwar verursachen entsprechende Investitionen zunächst einiges an Kosten, doch ressourcenschonendes Arbeiten spart langfristig eine Menge Geld. Weitere Vorteile ergeben sich aus der höheren Attraktivität des Betriebs – sowohl für Fachkräfte als auch für Gäste. Ein glaubwürdig nachhaltiges Konzept spricht zudem ein Publikum an, das bereit ist, für Qualität faire Preise zu zahlen.

MEIKO. SPÜLEN BEGINNT MIT EINEM LÄCHELN

» N A C H H A LT I G K E I T

Schritt für Schritt zum nachhaltigen Betrieb Der Blick in Branchenratgeber und -leitfäden zeigt: Es muss keinesfalls alles gleichzeitig verändert werden. Vielmehr wird empfohlen, schrittweise vorzugehen. Eine Bestandsaufnahme verdeutlicht, wo unmittelbarer Handlungsbedarf besteht. Anschließend gilt es, die passenden Maßnahmen auszuwählen, sie dauerhaft in den Alltag zu integrieren und ihre Wirkung regelmäßig zu überprüfen. Wenn ökologische Verantwortung, soziale Fairness und wirtschaftliches Denken zusammenspielen, kann Nachhaltigkeit zu einem festen Bestandteil des Betriebskonzepts werden – und einen Mehrwert für Gäste, Mitarbeitende, Unternehmen und Umwelt schaffen.

SERVICE • www.energieeffizienz-im-betrieb.net • www.dehoga.de • www.sandoro.de • www.bmleh.de • www.verbraucherzentrale.de • www.united-against-waste.de

MEIKO Comfort R entwickelt für alle, die aus wenig Raum das Maximum herausholen wollen.

Als kompakte Korbtransportspülmaschine schließt MEIKO Comfort R die Lücke zwischen Hauben- und großer Transportspülmaschine. MEIKO bietet das Beste aus beiden Welten: hohe Leistung auf kleinem Raum, durchdachte Ergonomie und wirtschaftliches Spülen. meiko.com

15


MANAGEMENT & MARKETING

» RESERVIERUNGSMANAGEMENT

Volle Tische, glückliche Gäste

Ob kleines Restaurant oder großes Hotel: Ein professionelles Reservierungsmanagement hilft dabei, Buchungen zuverlässig zu organisieren, die Personalplanung zu verbessern und Kapazitäten optimal zu nutzen. Somit sorgt es für effizientere Abläufe, zufriedene Gäste und bessere wirtschaftliche Entscheidungen. Von Graziella Mimic Es ist kurz vor 19 Uhr, das Restaurant füllt sich. Am Eingang wartet ein Paar ohne Reservierung. Ein weiterer Gast möchte seine Buchung kurzfristig verschieben und das Telefon klingelt bereits zum dritten Mal. Ob daraus eine chaotische oder eine reibungslose Abendschicht wird, hängt nicht nur davon ab, wie freundlich das Serviceteam reagiert, sondern auch, wie rund im Hintergrund alles läuft. Genau hier setzt das Reservierungsmanagement an. Es gehört zu den Aufgaben, die Gäste häufig kaum wahrnehmen. Wie gut es funktioniert, beeinflusst jedoch maßgeblich den Verlauf ihres Besuchs und den ersten Eindruck, den sie vom Lokal erhalten.

Der erste Kontakt beginnt mit der Buchung Ob ein Tisch im Lieblingsrestaurant oder ein Zimmer für den nächsten Urlaub: Gäste erwarten eine schnelle Antwort, eine unkomplizierte Buchung und die Sicherheit, dass ihre Reservierung vorliegt. Eine verspätete Bestätigung, widersprüchliche Angaben oder eine doppelt vergebene Buchung können dieses Vertrauen bereits im Vorfeld beeinträchtigen. Professionelles Reservierungsmanagement sorgt dafür, dass Anfragen zuverlässig aufgenommen, Verfügbarkeiten geprüft und Buchungen korrekt bestätigt werden. Änderungen und Stornierungen müssen ebenso berücksichtigt werden wie besondere Wünsche, etwa ein ruhiger Tisch oder Hinweise zu Lebensmittelunverträglichkeiten. Entscheidend ist, dass die relevanten Informationen nicht nur bei der Buchung erfasst werden, sondern auch bei den zuständigen Mitarbeitenden ankommen. Eine der größten Herausforderungen besteht darin, die vorhandenen Kapazitäten möglichst sinnvoll zu nutzen. Ein Restaurant kann nur eine bestimmte Zahl an Gästen gleichzeitig bewirten. Zwar entgeht dem Betrieb mit jedem ungenutzten Platz Umsatz, doch eine zu hohe Auslastung setzt das Team unter Druck und kann die Servicequalität beeinträchtigen. Ein effizientes Reservierungsmanagement erlaubt eine ausgewogene Auslastung mit geringen Leerzeiten. „Wer Tische frühzeitig füllt, vermeidet Leerläufe und erhöht den Umsatz, weil nicht jede Absage zum unbesetzten Platz führt“, erklärt aleno – das Unternehmen bietet einen digitalen Assistenten

zur Optimierung der Gästesteuerung für Hotels und Restaurants. „Darüber hinaus hat man einen klaren Überblick, welcher Tisch zu welcher Uhrzeit belegt ist, und welche Gruppen oder Gruppenstärken anstehen.“ Wer genau wisse, wie viele Gäste kommen, könne den Personaleinsatz besser steuern. Dies sorge für zufriedene Mitarbeitende. Auch gebe es weniger Lebensmittelreste, da sich die Einkaufsmenge präziser abschätzen lasse. Ein weiterer Vorteil eines ausgereiften Reservierungsmanagements ist eine erhöhte Kundenbindung. Wer Buchungen sorgfältig dokumentiert, kann besser auf individuelle Bedürfnisse eingehen. Moderne Systeme erfassen bei der Buchung nicht nur Datum und Personenzahl, sondern etwa auch Präferenzen, Allergien oder besondere Anlässe. Diese Informationen ermöglichen ein personalisiertes Marketing und helfen dabei, Stammgäste zu gewinnen. Und nicht vergessen: Auch Rückmeldungen nach einem Besuch liefern wertvolle Hinweise. Häufen sich Beschwerden über Wartezeiten oder Schwierigkeiten bei der Buchung, lohnt sich ein genauer Blick auf die Abläufe.

Wenn der Gast nicht kommt Besonders schwierig wird es, wenn Gäste kurzfristig absagen oder gar nicht erscheinen. Solche No-Shows verursachen Umsatzverluste und erschweren die Planung. „Die negativen Auswirkungen von No-Shows sind vielschichtig. Bleiben reservierte Tische leer, fehlen nicht nur geplante Umsätze“, erläutert DISH, eine digitale Plattform für die Gastronomie in Europa. „Oft ist auch zu viel Personal im Service und in der Küche eingeplant, Waren wurden vorbereitet und andere Gäste konnten den Tisch in dieser Zeit nicht mehr reservieren.“ Ein professionelles Reservierungsmanagement sollte in der Lage sein, solche typischen Herausforderungen zu bewältigen. Manche Systeme bieten daher Funktionen an, um durch Vorauszahlungen, Kreditkartengarantie oder automatisierten Erinnerungen die Verbindlichkeit von Reservierungen zu erhöhen. „Will man eine NoShow-Gebühr einführen, sollte das transparent und nachvollziehbar geschehen“, mahnt DISH. Es gilt, klar zu formulieren, wann eine Gebühr anfällt, wie hoch sie ist und bis wann Gäste kostenfrei 5/6.2026

Foto: Magryt - stock.adobe.com

16


17

stornieren können. „Je klarer die Regeln, desto geringer ist das Risiko von Missverständnissen.“ Ebenso hilfreich ist es, Stornierungen und Nichterscheinen systematisch auszuwerten. Häufen sich Ausfälle zu bestimmten Zeiten oder über bestimmte Buchungskanäle, kann der Betrieb seine Abläufe entsprechend überprüfen. Digitale Reservierungslösungen bieten hierfür häufig eine zentrale Übersicht über Buchungen und Änderungen. Sie erleichtern damit nicht nur die tägliche Organisation, sondern schaffen auch eine Grundlage für bessere Entscheidungen. Auch Überbuchungen oder technische Schnittstellenprobleme mit anderen Systemen, beispielsweise Kassensoftware, sind klassische Schwierigkeiten, die sich mit Reservierungsmanagementsystemen vermeiden lassen.

Digitale Helfer statt Zettelwirtschaft Telefon, E-Mail, Website und Buchungsplattformen: Reservierungen erreichen Gastgewerbebetriebe heute über unterschiedliche Wege. Werden diese Anfragen getrennt verwaltet, steigt der Aufwand. Mitarbeitende müssen Informationen mehrfach prüfen, Verfügbarkeiten manuell abgleichen und Änderungen an mehreren Stellen eintragen. Gerade in arbeitsintensiven Phasen kann das zu Missverständnissen führen. Digitale Reservierungssysteme bündeln Buchungen an einem zentralen Ort und machen Änderungen leichter nachvollziehbar. Welche Lösung sinnvoll ist, hängt dabei von der Größe, der Betriebsart und den tatsächlichen Anforderungen des Unternehmens ab. Zunehmend wird erwartet, rund um die Uhr online oder per Smartphone reservieren zu können. Betriebe, die diesen Komfort nicht bieten, riskieren, Gäste an digital besser aufgestellte Wettbewerber zu verlieren. „Während Gäste bedient, Bestellungen aufgenommen und Gerichte serviert werden, klingelt das Telefon – und niemand geht ran. Gäste legen auf und reservieren anderswo“, weiß Placetel, Anbieter des KI-Assistenten für Restaurants Placetel AI, und beschreibt, warum Gastronomen täglich Gäste und Umsatz verlieren. „Genau dann, wenn am meisten los ist, ist das Telefon am wenigsten erreichbar. Jeder verpasste Anruf kann eine verpasste Reservierung sein.“ Deshalb bieten immer mehr Plattformen eine 24/7-Online-Verfügbarkeit der Reservierungsfunktion. Gleichzeitig gewinnen KI-gestützte Lösungen an Bedeutung: Telefonassistenten und Chatbots können Reservierungen entgegennehmen, Gästeinformationen erfassen und sogar Rückfragen automatisch beantworten. Moderne Systeme können unbegrenzt viele Anrufe parallel bearbeiten, besondere Wünsche dokumentieren und in mehreren Sprachen kommunizieren. Software allein garantiert jedoch kein funktionierendes Reservierungsmanagement. Es gilt auch, dafür zu sorgen, dass die Mitarbeitenden das System sicher beherrschen und mit den Gästedaten verantwortungsvoll umgehen, weshalb Schulungen unabdingbar sind. Klar definierte Zuständigkeiten – von der Annahme der Reservierungen über die Pflege bis zur täglichen Kontrolle der Auslastung – sorgen für die nötige Transparenz und beugen Missverständnissen im Team vor. Keine Frage, digitale Lösungen können die Kommunikation mit dem Gast erheblich erleichtern. Doch sie sollten den persönlichen Kontakt nicht verdrängen. Automatische Bestätigungen und Erinnerungen sind praktisch; bei individuellen Anliegen bleibt eine kompetente Ansprechperson wichtig. Nur wenn Planung und Gastfreundschaft ineinandergreifen, wird Reservierungsmanagement zu einem entscheidenden Erfolgsfaktor im Gastgewerbe.

SERVICE • www.aleno.me • www.dish.co • www.placetel.de www.gastrotel.de


MANAGEMENT & MARKETING

» KÜCHENPLANUNG

Küchenplanung mit Weitblick Steigende Kosten, Fachkräftemangel und neue technische Möglichkeiten verändern die Anforderungen an professionelle Küchen. Wie sich Arbeitsabläufe effizient gestalten,

Roche LEAP in Penzberg

Ressourcen sparen und Küchen langfristig flexibel planen lassen, erläutert Leonie Walter, geschäfts­führende Gesellschafterin der Ingenieurgruppe Walter, im Interview.

Beispiele aus dem Portfolio der IGW: Vector in Stuttgart

»Frau Walter, welche Entwicklungen prägen die Großküchenplanung derzeit besonders?« Professionelle Küchen müssen heute die Bedürfnisse vieler Beteiligter erfüllen. Funktionalität und wirtschaftliche Abläufe sind aus Betreibersicht nach wie vor zentral. Hinzu kommen nachhaltige Konzepte: energieeffiziente Geräte, natürliche Kälte­ mittel, optimierte Flächen und Prozesse. Besonders wichtig sind langfristig flexible Küchen, die sich veränderten Anforderungen Leonie Walter anpassen lassen. Multifunktionale Kochgeräte helfen dabei. Gleichzeitig müssen wir die Interessen von Betreibern, Investoren, Gästen und weiteren Beteiligten zusammenbringen. Manchmal wird sogar das Prinzip „form follows function“ umgekehrt und wir müssen Funktionen an ein gewünschtes Design anpassen. Das verlangt neben Fachwissen viel Einfühlungsvermögen. Auch unsere Planung wird digitaler, etwa durch Building Information Modelling (BIM), das Informationen für Planung, Bau und späteren Betrieb in einem 3-D-Modell bündelt. »Steigende Kosten, Fachkräftemangel und wenig Platz setzen ­ etriebe unter Druck. Was bedeutet das für die Planung?« B Budgets werden knapper, teilweise sogar noch während eines Projekts. Gleichzeitig können höhere Anfangsinvestitionen langfristig Betriebskosten senken. Hier müssen wir mit den Auftraggebern Prioritäten abwägen. Entscheidend ist beispielsweise, wie viel künftig selbst produziert wird und wo Convenience-Produkte sinnvoll sind. Davon hängt auch der Gerätebedarf ab. Wir prüfen Kapazitäten genau und überlegen, wie Flächen und Geräte multifunktional genutzt werden können. Bei Unsicherheiten planen wir Nachrüstoptionen ein: Die technischen Voraussetzungen für zusätzliche Geräte werden geschaffen, auch wenn diese erst später angeschafft werden. Gerade in der Betriebsgastronomie sehen wir zudem, dass ein attraktives gastronomisches Angebot für die Mitarbeiterbindung an Bedeutung gewinnt. »Wie lassen sich Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit schon in der Planung verbinden?« Nachhaltige Lösungen sind in der Anschaffung häufig teurer. Das gilt etwa für Kälteanlagen mit natürlichen Kältemitteln oder die zentrale

Schwarzwaldstube in Baiersbronn

Audi INCampus in Ingolstadt

Nassmüllentsorgung. Langfristig kann sich das rechnen: Durch die FGase-Verordnung werden herkömmliche klimaschädliche Kältemittel zunehmend verknappt. Bei größeren Betrieben kann sich eine zentrale Nassmüllentsorgung amortisieren, insbesondere in Verbindung mit einem Fettabscheider, weil Entsorgungsintervalle reduziert werden. Solche Vorteile müssen wir mit Vergleichsrechnungen belegen. Wichtig ist außerdem die Schnittstelle zur Haustechnik. Lüftung und Stromversorgung verursachen erhebliche Kosten. Moderne Kochgeräte sind effizienter geworden, während manche Berechnungsgrundlagen für Abluftbedarfe auf älteren Kennwerten beruhen. Hier lohnt es sich, gemeinsam mit dem Bauherrn Lösungen zu prüfen. Auch Wärmerückgewinnung bei Spülmaschinen und Kondensationshauben bei Heißluftdämpfern können helfen.

»Digitalisierung, Automatisierung und KI versprechen Entlastung. Wo sehen Sie den größten Nutzen?« In der Spülküche gibt es viele Möglichkeiten, Personal einzusparen. Die Systeme sind allerdings noch teuer und benötigen Platz. Deshalb sind Bauherren zurückhaltend. Angesichts des Personalmangels wird die Automatisierung dort aber wichtiger werden. Softwarelösungen haben sich bereits besser etabliert, weil sie bei vergleichsweise geringen Investitionen Abläufe vereinfachen. Ein Beispiel sind personalfreie SB-Kassensysteme, die sich teils auch nachrüsten lassen. Entscheidend ist für mich, dass Technik das Personal entlastet und Menschen dort eingesetzt werden können, wo sie den größten Mehrwert bringen: im Kontakt mit den Gästen. Robotersysteme in der direkten Gästeinteraktion werden meines Erachtens teilweise überschätzt. Das größere Potenzial sehe ich im Back of House. »Was macht die Modernisierung bestehender Küchen besonders schwierig?« Wir begleiten zunehmend Sanierungen. In vielen Betrieben gibt es Investitionsstaus: Geräte sind defekt, die Infrastruktur ist veraltet oder es bestehen hygienische Mängel, etwa undichte Böden. Gleichzeitig sollen die Bauzeiten kurz bleiben, damit die Interimsverpflegung nicht zu lange dauert. Häufig fehlt eine vollständige Dokumentation der über Jahre gewachsenen technischen Infrastruktur. Kommen Denkmalschutz, Statik oder Brandschutz hinzu, müssen alle Beteiligten eng zusammenarbeiten und flexibel reagieren. Wichtig sind ein erfahrenes Planungsteam, ein flexibler Bauherr 5/6.2026

Fotos: CANtine - made by Traube Tonbach (Vector), HGEsch (Vaillant), IGW, Jürgen Krall Fotografie (Audi INCampus), Philip Kottlorz Fotografie (Roche LEAP), Traube Tonbach/ René Riis (Schwarzwaldstube)

18


19

Porsche Tunnel Club VfB in Stuttgart

Vaillant in Remscheid

und eine realistische Bauablaufplanung mit Puffern für Unvorhergesehenes. Da muss jeder über seinen Tellerrand hinausschauen.

»Welche Rolle spielen Ergonomie und kurze Wege angesichts des Personalmangels?« Für uns stehen ergonomische Arbeitsplätze, kurze Wege und flexible Arbeitsbereiche ganz oben. Effiziente Abläufe reduzieren den Personalbedarf. Gleichzeitig tragen gute Arbeitsbedingungen dazu bei, Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten. Dazu gehören Tageslicht, Beleuchtung, Raumklima und Akustik. Nicht alles liegt unmittelbar in unserem Einflussbereich. Deshalb ist die Zusammenarbeit mit Architektur und technischer Gebäudeausrüstung so wichtig. Küchen stellen besonders hohe Anforderungen an Ausbau und Haustechnik – das muss von Anfang an berücksichtigt werden.

29. 1. – 2. 2. 2027 FRANKFURT / MAIN

»Welche Planungsfehler begegnen Ihnen besonders häufig?« Der erste Fehler ist aus unserer Sicht, dass es oft überhaupt keine Fachplanung gibt. Für kleinere Vorhaben kann die Planung durch einen Händler eine pragmatische Lösung sein. Bei größeren, komplexen Projekten empfehlen wir jedoch eine unabhängige Fachplanung ohne Händler- oder Vertriebsinteressen. Ein weiteres Problem: Betriebe hangeln sich aufgrund knapper Budgets von einer Einzelmaßnahme zur nächsten, ohne das große Ganze im Blick zu haben. Wir raten zu einer Art Masterplanung, die künftige Anforderungen berücksichtigt und daraus einen stufenweisen Maßnahmenplan ableitet. Es ist schade, wenn wir erst hinzugezogen werden, nachdem größere Investitionen bereits getätigt wurden. Auch einzelne neue Geräte sollten immer im Gesamtkontext betrachtet werden.

Your host for planning, furnishing and equipping

»Wie sieht die professionelle Küche in zehn Jahren aus?« Ich glaube nicht, dass es „die eine professionelle Küche“ der Zukunft geben wird. Eine Sterneküche hat andere Anforderungen als eine Schulmensa oder ein Krankenhaus. Deshalb brauchen wir individuelle, langfristig flexible Konzepte. Technischer Fortschritt wird den Energieund Personalbedarf vermutlich weiter reduzieren. Dass Roboter den menschlichen Kontakt mit Gästen ersetzen, kann ich mir aber beim besten Willen nicht vorstellen. Dafür sind Gastronomie, Kulinarik und Gastfreundschaft emotional viel zu bedeutend. Im Gegenteil: In einer zunehmend digitalisierten Welt wird die persönliche Komponente meiner Überzeugung nach noch wichtiger. Küchenplanung muss dazu beitragen, dass das Personal mehr Zeit dafür hat.

ÜBER IGW Die Ingenieurgruppe Walter entwickelt individuelle Betriebs- und ­Planungskonzepte im Gastronomie- und Großküchenbereich. Mit Sitz in Stuttgart betreut sie seit fast 60 Jahren deutschlandweit Projekte und gehört damit zu den wenigen größeren, etablierten und erfolgreichen, unabhängigen Fachplanungsbüros in Deutschland. Die Projekte sind sehr vielseitig: Kleinere Beratungsleistungen bis hin zu umfassenden Planungsmandaten für Sanierungs- oder Neubauprojekte im Bereich der Betriebsgastronomie, Schul-/Krankenhausverpflegung, Stadion- oder Sternegastronomie. Mittlerweile führt Leonie Walter als geschäftsführende Gesellschafterin das Familienunternehmen in dritter Generation. www.ig-walter.de

Das Interview wurde für die Printausgabe gekürzt. Die ausführliche Fassung finden Sie auf unserer Website unter www.gastrotel.de. www.gastrotel.de

Von innovativen Lösungen für Hotellerie und Catering bis hin zu angesagten Gastronomie-Konzepten: Entdecken Sie bei Ambiente Projects die Neuheiten und Trends. Zu den Ausstellern zählen sowohl Newcomer*innen als auch Global Player. Sonderpräsentationen und Expertenvorträge informieren zu Themen wie Guest Experience und Nachhaltigkeit. Das globale Networkingevent für HoReCa. ambiente.messefrankfurt.com/ ambienteprojects


MANAGEMENT & MARKETING

» VERSICHERUNGEN

Für den Fall der Fälle Im Gastronomie- und Hotelalltag lauern zahlreiche Risiken. Es drohen nicht nur erhebliche wirtschaftliche Folgen durch Personen- oder Sachschäden. Auch Betriebsunterbrechung oder gar -schließung und nicht zu vergessen Cyberangriffe können sich als existenzgefährdend erweisen. Somit ist ein umfassender Versicherungsschutz unerlässlich. Doch welche Policen sind relevant? Von Graziella Mimic

Im Gastgewerbe kann bereits ein kleiner Zwischenfall weitreichende Folgen haben. „In Gastronomiebetrieben und Hotels gibt es viele Gefahrenherde: Schnell kann eine heiße Pfanne einen Brand verursachen, ein Gast über eine Treppenstufe stolpern oder ein umfallender Sonnenschirm ein geparktes Auto beschädigen“, schildert der Versicherungsverein Haftpflichtkasse VVaG. Die Ausstattung des Betriebs ist ebenso diversen Gefahren ausgesetzt. Ein Brand, ein Wasserschaden, ein Einbruch oder ein Unwetter können teure Küchentechnik, Mobiliar und Vorräte beschädigen oder unbrauchbar machen. Besonders schwer wiegt ein solcher Schaden, wenn der Betrieb vorübergehend schließen muss. Auch vor Cyberangriffen sind Gastronomen längst nicht mehr sicher. „Mit den Chancen der Digitalisierung steigen auch die Risiken: Hackerangriffe sind längst kein Problem nur für große Unternehmen“, warnt der ­DEHOGA Baden-Württemberg. „Auch kleine Betriebe wie Cafés, Pensionen oder Restaurants stehen oft unbemerkt im Visier.“

Die Betriebshaftpflicht­ versicherung Dies macht deutlich, wie unterschiedlich die Risiken im gastronomischen Alltag sind und warum einem passenden Versicherungsschutz eine zentrale Bedeutung zukommt. Dabei stellt sich jedoch die Frage, welche Policen tatsächlich relevant sind. Eine wichtige Rolle spielt die Betriebshaftpflichtversicherung. Sie schützt vor Ansprüchen Dritter, wenn Personen- oder Sachschäden entstehen, beispielsweise bei Verletzungen von

Gästen oder Schäden an deren Eigentum. „Gesetzlich ist sie nicht in allen Fällen ausdrücklich vorgeschrieben, aber praktisch ist eine Betriebshaftpflicht für Gastronomiebetriebe unverzichtbar“, weiß meinGastroSchutz, ein auf Versicherungen für Gastronomiebetriebe spezialisiertes Unternehmen. „Ohne sie haften Inhaberinnen und Inhaber mit ihrem gesamten Vermögen für Schadenersatzforderungen von Gästen, Vermietern oder anderen Dritten.“ In vielen Miet- und Kreditverträgen werde ein entsprechender Schutz vorausgesetzt.

Inventar absichern Mit einer Geschäftsinhaltsversicherung lassen sich Einrichtung, Waren und gelagerte Vorräte gegen Schäden durch Feuer, Einbruch, Wasser oder Sturm und Hagel absichern. Zum versicherten Inventar können beispielsweise Küchenausstattung, Mobiliar im Gastraum, technische Geräte oder Geschirr gehören. Die Gastro Academy empfiehlt eine Inhaltsversicherung, sofern das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Wichtig seien eine detaillierte Ermittlung der zu versichernden Gegenstände und die Festlegung einer entsprechenden Deckungssumme. Auch die Einzelleistungen sollten geprüft werden: „So ist ein Versicherungsschutz gegen Feuer unverzichtbar. Eine Absicherung gegen spezielle Elementarschäden wie Hochwasser ist eventuell nur in gefährdeten Regionen sinnvoll.“

Wenn der Betrieb stillsteht Kann ein Betrieb wegen eines Schadens vorübergehend nicht weiterarbeiten, kann eine Betriebsunterbrechungsversicherung finanzielle Folgen abfedern. „Sie entschä-

digt das Unternehmen für den entgangenen Gewinn und übernimmt die weiterhin anfallenden laufenden Kosten wie Löhne, Miete oder Leasing – auch wenn der Betrieb stillsteht. Somit ist die Wettbewerbsfähigkeit gesichert“, schildert die Bernhard Assekuranzmakler GmbH. „Versichert sind Schäden beispielsweise durch Brand, Wasser, Sturm, Einbruch oder Vandalismus.“ Erfolgt eine behördliche Schließung aufgrund meldepflichtiger Krankheiten oder von Hygieneverstößen, kann es sinnvoll sein, eine separate Betriebsschließungsversicherung abzuschließen. „Für Betriebe der Gastronomie, einer Großküche oder für Unternehmen, die Lebensmittel herstellen, kann schnell durch eine behördlich verhängte Betriebsschließung das wirtschaftliche Aus drohen“, erklären die Experten von AXA.

Rechtsschutz bei Streitigkeiten Bei Konflikten mit Mitarbeitern, Vermietern, Lieferanten oder Gästen empfiehlt sich eine Rechtsschutzversicherung, die Kosten für Anwälte, Gerichte und Gutachten übernimmt. Gut zu wissen: Mittlerweile bietet ein Großteil der DEHOGA-Landesverbände eine betriebliche Rechtsschutzversicherung als Bestandteil der Mitgliedschaft an, teilweise ohne zusätzlichen Beitrag – dies meistens über Partner wie beispielsweise die ÖRAG oder Roland. Dabei sind allerdings einige Einschränkungen zu beachten, wie unter anderem eine Selbstbeteiligung im Schadensfall – in der Regel zwischen 250 und 300 Euro – oder für Neumitglieder oft eine Wartezeit von drei Monaten für bestimmte Rechtsbereiche. 5/6.2026

Fotos: www.pexels.com; KI generiert (Aufmacher)

20


MANAGEMENT & MARKETING

Mitarbeiter und teure Technik Nicht vergessen sollte man schließlich auch die Elektronik- oder Maschinenversicherung, die teure Geräte absichert. „Sie deckt Schäden an Geräten wie Backöfen, Kühltechnik oder Kaffeemaschinen bei Kurzschluss, Überspannung oder Bedienfehlern“, erörtert AXA Deutschland. „Möglich sind ­Reparatur oder Neupreis-Ersatz.“ Zwar sind die meisten Arbeitnehmer über die gesetzliche Unfallversicherung geschützt. Jedoch kann eine zusätzliche betriebliche Unfallversicherung sinnvoll sein – beispielsweise für Unfälle außerhalb der Arbeitszeit oder um Mitarbeitenden einen zusätzlichen Benefit zu bieten.

Cyberrisiken im Blick Im Zuge der Digitalisierung steigt auch das Risiko von Cyberangriffen, etwa auf Kassenoder Reservierungssysteme. Eine Cyberversicherung soll Kosten bei Datenverlust, Betriebsausfällen und Wiederherstellung abfangen. „Wenn Kundendaten aus dem Betriebsnetzwerk gestohlen und missbraucht werden, können die Kunden vom Gastronom Schadensersatz verlangen. Bei einer Datenschutz- oder Datenvertraulichkeitsverletzung kommen Vertragsstrafen hinzu“, warnt der auf die Bedürfnisse der Gastrono-

mie spezialisierte Versicherer Schoof. „Eine Cyberversicherung bietet Schutz, wenn die IT-Sicherheit des Systems oder elektronisch gespeicherte Daten verletzt wurden. Sollten Daten gestohlen, gelöscht, verschlüsselt, verändert, missbraucht oder unrechtmäßig veröffentlicht werden, ersetzt die Cyberversicherung die Schäden und Kosten.“

» VERSICHERUNGEN

Im Zuge der Digitalisierung steigt auch das Risiko von Cyberangriffen, etwa auf Kassen- oder Reservierungssysteme

Fundierte Risikoanalyse Fest steht: Jeder Betrieb ist anders, weshalb eine tiefgehende Risikoanalyse unentbehrlich ist. Parameter wie Größe, technische Ausstattung oder Ausrichtung gilt es dabei zu berücksichtigen. Auf die Gastronomie spezialisierte Versicherer helfen dabei, Risiken klar zu identifizieren und bieten maßgeschneiderte Produkte, die auf die individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Betriebs abgestimmt sind. „Ohne eine umfassende Gastronomieversicherung riskieren Betriebe nicht nur hohe Kosten, sondern auch langfristige Schäden für ihre Reputation und das Vertrauen ihrer Gäste“, bringt es Assiconsult – International Insurance Broker auf den Punkt. Ein durchdachtes Versicherungskonzept sollte für Gastronomen daher keine Nebensache sein. Entscheidend ist der passende Mix aus Policen. Alternativ kann eine All-in-one-Police, wie sie viele Versicherer anbieten, gute

Dienste leisten, sofern sie die wesentlichen betrieblichen Risiken abdeckt. Nur mit einem bedarfsgerechten Versicherungsschutz lassen sich finanzielle Verluste begrenzen und die wirtschaftliche Existenz des Betriebs nachhaltig sichern.

SERVICE • www.dehogabw.de • www.haftpflichtkasse.de • www.meingastroschutz.de • www.gastro-academy.com • www.bernhard-assekuranz.com • www.gastronomie.schoof-partner.de • www.assiconsult.com

... GIBT ES VON UNS „ DAMIT WIR UNSEREN DEN RUNDUM-SERVICE GÄSTEN KULINARISCHE FÜR PERFEKTEN WOHLFÜHLMOMENTE HEISSGETRÄNKEGENUSS.“ SCHENKEN ... Yannick Herzberg, Gesellschafter Das Leo, Scharbeutz Bennett Herzberg, Inhaber Herzbergs Restaurant, Scharbeutz

Hauke Block, Gebietsleiter J.J. Darboven Professional

Wir beraten Sie gern: 040–73335 288 professional.darboven.com

Erfahren Sie mehr:

Ihr Experte für Heißgetränke

21


MANAGEMENT & MARKETING

» STRATEGIEINTERVIEW: KIKKOMAN

Mehr als eine Frage der Würze Sojasauce kann weit mehr als asiatischen Gerichten Tiefe verleihen. Kikkoman sieht darin Potenzial für unterschiedlichste gastronomische Anwendungen. Kristina Honrath, Head of Marketing bei Develey, spricht im Interview über die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten in der Gastronomie, aktuelle Foodtrends und die Bedeutung des Foodservice für die Markenentwicklung von Kikkoman. Von Karolina Treder pflanzenbasierte Gerichte und neue FoodKonzepte weiter an Bedeutung. Hier kann Kikkoman zeigen, was die Produkte über klassisch asiatische Anwendungen hinaus leisten können – beispielsweise natürlich gebraute Sojasauce als vielseitiger UmamiGeber in Saucen, Dressings oder Gemüsegerichten. Als deutscher Vertriebspartner möchten wir diese Chancen gemeinsam mit Kikkoman gezielt nutzen: mit einem Sortiment für die Anforderungen professioneller Küchen, praxistauglichen Rezeptideen und vor allem im direkten Austausch mit den Menschen, die täglich damit arbeiten. Kristina Honrath

»Kikkoman ist weltweit eine etablierte Marke. Wofür soll Kikkoman heute stehen – und hat sich diese Positionierung in den vergangenen Jahren verändert?« Kikkoman steht seit über 300 Jahren für japanische Wurzeln, traditionelle Braukunst und einen hohen Qualitätsanspruch. Dieser Kern ist bis heute unverändert – weiterentwickelt hat sich vor allem das Angebot. Neben der natürlich gebrauten Sojasauce umfasst das Kikkoman-Sortiment heute zahlreiche weitere Würzsaucen für unterschiedliche Anwendungen. Unsere Aufgabe als Vertriebspartner in Deutschland ist es, diese Verbindung aus Tradition, Qualität und zeitgemäßer Vielfalt erlebbar zu machen – im Handel ebenso wie in der Gastronomie.

»Welche strategische Bedeutung hat die Gastronomie für Kikkoman heute?« Die Gastronomie ist für Kikkoman ein wichtiges Wachstumsfeld – und gleichzeitig ein echter Impulsgeber. Viele neue Geschmacks­ ideen und Foodtrends begegnen uns zuerst im Restaurant, in der Betriebsgastronomie oder in Streetfood-Konzepten, bevor sie ihren Weg in die heimische Küche finden. Der Foodservice ist für uns deshalb die ideale Bühne, um neue Anwendungen anzustoßen und weitere Zielgruppen zu erreichen. Besonders spannend finden wir, wie selbstverständlich heute unterschiedliche Länderküchen und kulinarische Einflüsse miteinander kombiniert werden. Gleichzeitig gewinnen

»Wie gelingt es Kikkoman, die Herkunft und Tradition der Marke zu bewahren und gleichzeitig für eine moderne, internationale Gastronomie relevant zu bleiben?« Für Kikkoman ist das kein Widerspruch. Gerade die traditionelle Herstellung ist eine wichtige Grundlage für die heutige Relevanz und das Vertrauen in die Marke. Die seit jeher natürlich gebraute Sojasauce wird bis heute konsequent aus nur vier Zutaten hergestellt: Wasser, Sojabohnen, Weizen und Salz – ein Eckpfeiler des kompromisslosen Qualitätsanspruchs für vollmundiges Umami. Küchen und Essgewohnheiten verändern sich sicherlich kontinuierlich. Internationale Einflüsse gehören heute selbstverständlich zum gastronomischen Alltag. Wir verändern deshalb nicht unser Kernprodukt, sondern zeigen, wie facettenreich es in der modernen Küche eingesetzt werden kann. Denn die besondere Tiefe von bestem Umami-Geschmack bereichert jede Länderküche.

braucht man im Verhältnis kleinere Mengen, um den gewünschten Umami-Geschmack zu ­erreichen – also für jene herzhafte, oft als fleischig wahrgenommene Geschmacksfülle, die ein Gericht besonders rund macht. Deshalb sehen wir auch viel Potenzial in der pflanzenbasierten Küche. Gerade Tofu, Gemüse, Pilze oder Hülsenfrüchte bekommen mit Kikkoman natürlich gebrauter Sojasauce mehr Tiefe und Würze. Auch Saucen, Suppen oder Dressings profitieren von einer qualitativ hochwertigen Umami-Note. Genau diese überraschend vielseitigen Anwendungen möchten wir in der deutschen Gastronomie noch stärker zeigen.

»Welche Rolle spielt Kikkoman für professionelle Küchen über das eigentliche Produkt hinaus – etwa bei Rezepturen, Inspiration oder Know-how? Welche Formate funktionieren dabei in der Praxis besonders gut?« Wenn wir Kikkoman stärker über die asiatische Küche hinaus etablieren wollen, müssen wir Küchenprofis auch konkret zeigen, wie vielseitig sich unsere Produkte im Küchenalltag einsetzen lassen. Auf unserer Kikkoman Website stellen wir beispielsweise regelmäßig Rezeptideen bereit, die aktuelle Food-Trends, saisonale Zutaten und unterschiedliche gastronomische Anforderungen aufgreifen. Die Rezepturen setzen auf überschaubare Zutatenlisten, klare Abläufe und verlässliche Ergebnisse. Darüber hinaus bieten wir auch immer wieder Workshops und Verkostungen an, damit unsere Produkte gleich in der Anwendung überzeugen können.

»Sojasauce ist längst nicht mehr ausschließ-

»Welche Bedeutung haben P­ artnerschaften

lich in der asiatischen Küche zu Hause. Wie beobachten Sie den Einsatz von Kikkoman in der deutschen Gastronomie – und wo sehen Sie derzeit besonders viel Potenzial?« Sojasauce wird in deutschen Profiküchen immer häufiger als echtes Multitalent entdeckt. Sie gibt einem Gericht nicht automatisch einen asiatischen Charakter, sondern kann ganz gezielt den Eigengeschmack der Zutaten hervorheben und für mehr Umami sorgen. Entscheidend ist aber die Qualität der Sojasauce. Von Kikkoman Sojasauce

mit Köchen, Gastronomiebetrieben und Fachleuten aus der Branche für Kikkoman?« Der direkte Austausch mit Küchenprofis ist für uns enorm wichtig. Denn sie wissen am besten, was ein Produkt im Alltag leisten muss – von Geschmack und Vielseitigkeit bis zu Handling und effizienten Abläufen. Ihre Erfahrungen helfen uns, Ideen zu entwickeln, die nicht nur gut klingen, sondern am Herd wirklich funktionieren. Genau deshalb arbeiten wir mit Tohru Nakamura zusammen. Als Sternekoch bringt er seine 5/6.2026

Fotos: Kikkoman

22


6

2

je ob

8

8 - 2

m

0

- m.c

o

AI

0

Möbel für Gastronomie, Gewerbe & Hotellerie!

2

23

kt

0

Entdecken Sie

HOCHWERTIGE POLSTERSTÜHLE FÜR IHREN RAUM

Vietnamesischer Reisnudelsalat

kulinarische Expertise und immer wieder neue Perspektiven auf unsere Produkte ein. Bei unserer diesjährigen Masterclass konnten die Teilnehmenden unter seiner Anleitung selbst kochen, ausprobieren und unmittelbar erleben, wie vielseitig beispielsweise unser Kernprodukt, die Kikkoman Sojasauce, einsetzbar ist. Einen anderen, ebenso praxisnahen Ansatz verfolgt unser gemeinsamer Rezeptfolder: Dafür hat Tohru Nakamura Gerichte für die Betriebs- und Gemeinschaftsverpflegung entwickelt, die seine Handschrift tragen und zugleich in größeren Küchen gut umsetzbar sind. So bringen wir Spitzenküche und Küchenalltag auf einen gemeinsamen Nenner.

»Wo sehen Sie aktuell die größten Chancen und auch die größten Herausforderungen im Foodservice – und wie reagiert Kikkoman darauf?« Die größten Herausforderungen und Chancen liegen für uns derzeit sehr nah beieinander. Gastronomische Betriebe stehen unter hohem Kosten- und Personaldruck. Gleichzeitig erwarten Gäste Abwechslung, neue Geschmackserlebnisse, internationale Einflüsse und zunehmend auch attraktive pflanzenbasierte Angebote. Die Herausforderung besteht also darin, mit begrenzten Ressourcen ein Angebot zu schaffen, das kulinarisch spannend bleibt und Gäste immer wieder neu begeistert. Genau darin sehen wir aber auch großes Wachstumspotenzial. Wer Trends und internationale Geschmackswelten aufgreift, ohne die Komplexität in der Küche unnötig zu erhöhen, kann neue Zielgruppen ansprechen und bestehende Gäste immer wieder überraschen. Dafür braucht es Produkte, die vielseitig einsetzbar sind und Küchenprofis Spielraum für unterschiedliche Anwendungen geben. Kikkoman kann hier gleich auf mehreren Ebenen unterstützen. Unsere natürlich gebraute Sojasauce bringt mit kleinen Mengen Tiefe und Umami in unterschiedlichste Gerichte – von Saucen, Dressings und Marinaden über Gemüse- und Plant-based-Gerichte bis hin zu klassischen europäischen Anwendungen. Ein Produkt kann damit viele unterschiedliche Aufgaben in der Küche übernehmen. Das unterstützt nicht nur kreative Ideen, sondern hilft auch dabei, Prozesse und Warenlager überschaubar zu halten. Denn am Ende geht es nicht nur darum, Kosten zu kontrollieren, sondern trotz Kostendruck ein Angebot zu schaffen, für das Gäste gerne wiederkommen. www.gastrotel.de

Bohnen-Avocado-Weintrauben Salat

USON Arm Yuma 16 € 99,90 nur € 79,90

»Woher kommen bei Kikkoman Impulse für neue Produkte – aus der Gastronomie, aus Konsumenten­trends oder aus der eigenen Produktentwicklung?« Eigentlich von überall – und genau das macht es so spannend. Wir schauen darauf, was auf den Speisekarten passiert, welche Ideen Küchenprofis entwickeln, welche Gerichte oder Geschmacksrichtungen international an Bedeutung gewinnen und was Konsumentinnen und Konsumenten zunehmend auch zu Hause ausprobieren. Diese Impulse fließen bei Kikkoman mit der internationalen Produkt- und Entwicklungskompetenz zusammen. Dabei geht es aber nicht darum, jedem kurzfristigen Hype hinterherzulaufen. Spannend wird es für uns dann, wenn aus einem Trend ein nachhaltiges Bedürfnis entsteht – und daraus ein Produkt, das in der Küche einen Mehrwert bietet.

»Wenn Sie auf die kommenden Jahre blicken: Wie verändern sich die Anforderungen p ­ rofessioneller Kunden und welche Rolle möchte Kikkoman künftig in der Gastronomie spielen?« Geschmack allein reicht heute nicht mehr. Küchenprofis wollen genau wissen, womit sie arbeiten: Wo kommt ein Produkt her, wie wird es hergestellt, was steckt drin – und passt es hinsichtlich Handling, Gebinde und Wirtschaftlichkeit zu meinem Küchenalltag? Gerade unter dem aktuellen Kostenund Personaldruck muss ein Produkt kulinarisch überzeugen und gleichzeitig praktisch funktionieren. Kikkoman bringt dafür gute Voraussetzungen mit. Unsere natürlich gebraute Sojasauce für den europäischen Markt wird in den Niederlanden produziert und besteht aus nur vier Zutaten: Wasser, Sojabohnen, Weizen und Salz. Kikkoman braut Sojasauce seit über 300 Jahren nach einem traditionellen Verfahren. Die natürliche Fermentation der hochwertigen Rohstoffe benötigt vor allem eines: Zeit. Sie ist entscheidend dafür, dass sich der charakteristische, vielschichtige Geschmack ganz ohne weitere Zusätze entwickeln kann. Darin sehen wir auch künftig unsere Rolle in der Gas­ tronomie: professionelle Küchen mit höchster und verlässlicher Qualität, transparenten Zutatenlisten sowie vielseitigen Lösungen unterstützen – und zugleich zeigen, dass ein traditionelles Herstellungsverfahren sehr zeitgemäße Anforderungen erfüllen kann. www.kikkoman.de

Uson Yuma 42 € 79,90 nur € 64,90 Passender Barhocker erhältlich In weiteren Farben erhältlich

JETZT SHOPPEN

Wählen Sie zwischen Drehoder 4-Fußgestell

Lenoro € 115,90 nur € 98,90

In weiteren Farben erhältlich

Tel. (+ 49) 09562 4048280 www.objekt-m.com Alle hier genannten Preise ver stehen sich zzgl. 19 % MwSt. und ab Lager Sonnefeld. Irr tümer, Änderungen und Druck fehler vorbehalten.


24

FOOD & BEVERAGES

» FINGERFOOD & SNACKS

Lust auf einen Happen?

Dr. Oetker Professional Pinsa Snacks

Lantmännen Unibake Fingerfood Selection herzhaft

Snacks und Fingerfood sind kleine Happen mit vielen Möglichkeiten: Mal knusprig, mal cremig, herzhaft oder pflanzlich – mal klassisch, mal überraschend kombiniert. Neue Produkte zeigen, wie abwechslungsreich sich der kleine Genussmoment in der Profiküche gestalten lässt. Von Karolina Treder

Ofenfrisch auf die Hand Dr. Oetker Professional ergänzt das Snack-Angebot um vier Pinsa-Varianten im handlichen Format. Grundlage ist ein fermentierter Teig aus Weizen-, Reis- und Dinkelmehl, dessen lockere Struktur und unregelmäßige Form für eine rustikale Optik sorgen. Belegt werden die vorgebackenen Snacks mit Mozzarella und ausgewählten Zutaten. Die Variante Margherita kombiniert den Käse mit Tomatensoße, Salame ergänzt diese Basis um Puten-Rind-Salami. Beim Pinsa Snack Prosciutto kommt Schinken hinzu, während Pancetta e Cipolla mit Sour Cream, Pancetta und roten Zwiebeln eine an Flammkuchen angelehnte Kombination bietet. Die Snacks lassen sich im Kombidämpfer, Steinofen oder Backofen fertigbacken. Durch das handliche Format lassen sie sich als Snackangebot in verschiedene Verpflegungskonzepte integrieren. Dagegen erweitert Lantmännen ­Unibake das Sortiment von Schulstad Bakery ­Solutions um die Mini-Selections. Die kleinen Blätterteiggebäcke sind in verschiedenen

Geschmacksrichtungen erhältlich und lassen sich nach dem Auftauen direkt aufbacken. Durch die tiefgekühlte Lagerung können Betriebe die benötigte Menge bedarfsgerecht vorbereiten. Die kompakten Häppchen eignen sich für unterschiedliche Anlässe und Einsatzbereiche, darunter Flying Buffets, Kaffeepausen, Hotel-Frühstücksbüfetts und Veranstaltungen. Die Finger Food Selection umfasst fünf herzhafte Varianten: Würstchen im Schlafrock, Vier-Käse, Spinat mit ­Parmigiano Reggiano, eine pikante PaprikaCreme-Füllung sowie Mini-Pizza mit Tomatensoße. Damit bietet die Zusammenstellung sowohl fleischhaltige als auch vegetarische Optionen für das gastronomische Snackangebot.

Fleisch mal anders

Verschiedene Fleischprodukte für Fingerfood, Büfetts und Snackkonzepte bietet Danish Crown Professional. Neu ergänzt wird der Crispy Chicken Burger um eine milde Variante neben der bestehenden spicy Ausführung. Weitere Möglichkeiten eröffnet das Topping-Sortiment: PulledMeat-Produkte lassen sich beispielsweise in Wraps und Pita-Taschen oder als Pizzabelag einsetzen. Halal Spicy Beef Chunks und Chorizo-Salami bringen zusätzliche Würze in unterschiedliche Snackkreationen. Für klassische Fingerfood-Angebote führt Danish Crown Professional zudem Mini-Frikadellen im 12-Gramm-Format. Sie sind bereits gegart und können unter anderem auf Snackplatten, am Büfett, in kleinen Portionsgerichten oder für To-go-Angebote eingesetzt werden.

Vom Mini-Burger über knusprige Hähnchenstücke bis zur Frikadelle reicht die Auswahl an Fleischprodukten für Büfetts, Sharing-Platten und den schnellen Genuss zwischendurch.

Mit den Homestyle Chik‘n Fingers Buttermilk und den Funky Falafel Edamame & Herbs stehen zwei unterschiedliche Snackideen

Wibergs Takko Shell mit Chili con Carne, Blattsalat und Guacamole

Fotos: Die genannten Unternehmen und Marken

Im Außer-Haus-Markt sind unkomplizierte Snacks gefragt, die sich schnell zubereiten und flexibel servieren lassen. Für die Umsetzung stehen unterschiedliche Produkte zur Verfügung, die von ofenfrischen Teiggebäcken über herzhafte Burger und Fischspezialitäten bis hin zu pflanzlichen Kreationen reichen. Auch bei den Beilagen und Saucen gibt es vielfältige Möglichkeiten, die kleinen Gerichte individuell abzurunden.

Zutaten: 200 g Rindfleisch, grob faschiert, 120 ml Tomatenpulpe, 70 g Wiberg rote Bohnen, gekocht, 50 g Maiskörner, gekocht, 100 g Guacamole, 50 ml Wiberg Sauerrahm, 200 g Blattsalat, 1 EL Wiberg Grill-Mexikana Style, 5 EL Wiberg Avocado & Bowl, 50 ml Wiberg Spicy Chili Würzsauce Zubereitung: Klassische Chili-con-Carne-Herstellung, mit Würzmarinade mexikanischer Art kräftig abschmecken. Zusammen mit den übrigen Zutaten in Takko Shells arrangieren und mit Würzsauce Spicy & Chili finishen. 5/6.2026


FOOD & BEVERAGES

Danish Crown Professional Crispy Chicken Burger

Salomon Foodworld Homestyle Chikn Fingers Buttermilk

» FINGERFOOD & SNACKS

Friesenkrone Matjes

Deutsche See Snackplatte Lachs

Danish Crown Professional Pulled Pork

OSI Foodworks Chicken Dippers Salat

von Salomon Foodworld für die professionelle Gastronomie zur Verfügung. Die Chik‘n Fingers bestehen aus 100 Prozent Hähnchenbrustfilet und sind mit einer groben Homestyle-Panade in handwerklicher Optik umhüllt. Eine Buttermilk-Note ergänzt das Geschmacksprofil. Die bereits gegarten Hähnchenstücke eignen sich als Fingerfood mit Dip, Vorspeise, Beilage oder Bestandteil von Sharing-Platten. Eine vegane Alternative bieten die Funky Falafel Edamame & Herbs. Sie kombinieren Edamame, Erbsen und Kräuter mit einer knusprigen RoteBete-Panade. Die vorgebackenen FalafelBällchen lassen sich unter anderem in Bowls und Salaten, auf Sharing-Platten oder als Snack mit verschiedenen Dips servieren. OSI Foodworks stellt mit den halal-zertifizierten Chicken Dippers eine Snackvariante für den professionellen Einsatz vor. Die kleinen, panierten Hähnchenschnitzel sind tiefgekühlt und bereits vorgebacken. Für die Zubereitung eignen sich unter anderem Fritteuse, Airfryer, Konvektomat und Backofen. Die Dippers können unterschiedlich eingesetzt

Salomon Foodworld Funky Falafel Edamame www.gastrotel.de

werden, etwa als Vorspeise, Fingerfood, auf Snackplatten oder im To-go-Geschäft. Auch für Sharing-Konzepte und als Bestandteil kreativer Menüangebote sind sie vorgesehen. Zum halal-zertifizierten Geflügelsortiment von Foodworks gehören außerdem ­Chicken ­Nuggets in klassischen und besonders knusprig panierten Varianten, Chicken Wings sowie Chicken Burger in zwei Größen. Damit bietet das Sortiment verschiedene Möglichkeiten, Geflügelprodukte in Snackund Speisenkonzepte für den Außer-HausMarkt einzubinden.

Vielfalt auf dem Snackteller Für abwechslungsreiches Fingerfood setzt Deutsche See Fischmanufaktur auf Lachs, Garnelen und Schwarzen Heilbutt in unterschiedlichen Zubereitungen. Die LachsKnuspersticks „Pesto“ kombinieren Lachs mit einer feinen Würzung und einer knusprigen Hülle aus Brickteig. Sie eignen sich unter anderem für Flying Buffets, Bankette und als Vorspeisenkomponente und lassen sich direkt tiefgekühlt zubereiten. Ebenfalls paniert sind die Garnelen mit Kokosnuss, die eine knusprige Textur mit einer süßlich-exotischen Note verbinden. Sie können auf Büfetts, bei Caterings oder als Snack bei Veranstaltungen eingesetzt werden. Eine weitere Variante ist der Schwarze Heilbutt Apfel-Rote-Bete-Würfel aus der meerrauch-Linie. Er kombiniert heißgeräucherten Heilbutt mit Apfel-MeerrettichCrème fraîche und Apfel-Rote-Bete-Gelee. Die in Handarbeit gefertigten Würfel werden auf Bestellung produziert und innerhalb von 48 Stunden frisch geliefert.

Wie wird aus einem servierfertigen Feinkostsalat ein Fingerfood? Deutsche See Heilbutt Friesenkrone zeigt Apfel-Rote-Bete Würfel gemeinsam mit Sternekoch Jürgen Kettner, wie sich Convenience-Produkte mit wenigen Handgriffen kreativ veredeln lassen. Unter dem Motto „Küsten Cuisine“ hat der Küchenchef drei Rezeptideen auf Basis der FriesenkroneKüstensalate entwickelt: Heringshappen Büsumer Art im Kopfsalatblatt mit Pinienkernen und Papadam-Chips, Matjeshappen mit Gurkencarpaccio, Sesam-Vinaigrette und Dillöl sowie einen Roten ­Heringssalat als Mille-Feuille mit Roter Bete, grünem ­Apfel und Rosmarin-Knäckebrot. Ein abwechslungsreiches Snackangebot bietet Gastronomie und Hotellerie die Möglichkeit, unterschiedliche Geschmäcker und Essgewohnheiten zu berücksichtigen. Dabei gewinnen pflanzliche Alternativen auch im Fingerfood-Bereich an Bedeutung. endori greift diese Entwicklung mit ihren Snacklösungen auf. Im Mittelpunkt stehen die Crispy Balls in unterschiedlichen Varianten: Chicken Cheese Style auf Basis von deutschem Weizenprotein mit einer Käsealternative von Violife, Gemüse Balls mit sichtbaren Gemüsestücken und cremiger Käsealternative sowie Paprika Balls mit pikanter Würzung. Ergänzend bietet endori eine vegane Bratwurst, die vorgegart und geschnitten ist. Sie lässt sich tiefgekühlt portionsweise entnehmen und nach Bedarf zubereiten.

25


26

FOOD & BEVERAGES

» FINGERFOOD & SNACKS Knusprige Panaden und unterschiedliche Geschmacksrichtungen bringen Abwechslung in vegetarische und vegane Snackangebote. Hilcona Foodservice hat die It’s Vegicò Burger-Range überarbeitet und setzt dabei auf drei Varianten mit neuer knuspriger Panade und einem Stückgewicht von jeweils 100 Gramm. Der ­ Levante Falafel Crunch ­Burger kombiniert Kichererbsen, Linsen und Gemüse im Falafel-Stil und ist vegan. Beim Mexican Quinoa Crunch Burger bleiben Rezeptur und Geschmack erhalten, während Name, Positionierung und Gewicht angepasst wurden. Der M ­editerranean s k c icken Sti Melt Crunch Burger verbindet endori Ch se Style e Chilli Che

endori Chicken Sticks Cheese

endori vegane Bratwurst

getrocknete Tomaten und Mozzarella mit einer cremigen Füllung und knuspriger Hülle. Neu hinzu kommen die Mediterranean Melt Crunch Sticks im 30-Gramm-Format. Sie eignen sich zum Dippen und Teilen. Ergänzt wird das Angebot durch Mini Falafel im Fünf-Gramm-Format, die sich als Fingerfood oder Snack servieren lassen. Ob Rührei, Eggs Benedict oder S ­ hakshuka: Ei ist eine vielseitige Zutat für moderne Snack- und Fingerfoodkonzepte. EIPRO bietet mit Eifix Schlemmer Rührei und Bio Rührei­ TK Convenienceprodukte, die sich schnell zubereiten lassen und als Basis für kleine Gerichte wie Rührei-Muffins, Cheesy Rolls oder Bowls dienen. Für pflanzliche Alternativen gibt es die Marke nøgg: Die flüssige Ei-Alternative auf Ackerbohnenprotein

UMAMI FÜR JEDE KÜCHE Sojasauce kann weit mehr als asiatische Gerichte würzen. Im Interview mit gastrotel erklärt Tohru Nakamura, wie sie als vielseitige Grundwürze auch in der europäischen Küche für Umami und geschmackliche Tiefe sorgt, welche Vorteile sie im Küchenalltag bietet und warum sie gerade angesichts steigender Kosten und knapper Personalressourcen an Bedeutung gewinnt. Sojasauce wird häufig mit der asiatischen Küche verbunden. Welche Rolle spielt sie heute in der modernen Gastronomie – auch jenseits asiatischer Gerichte? Sojasauce ist für mich längst keine Zutat mehr, die ausschließlich in die asiatische Küche gehört. In der modernen Gastronomie wird sie vielmehr als vielseitige Grundwürze eingesetzt, die Gerichten geschmackliche Tiefe, Balance und Umami verleiht. Das funktioniert unabhängig von einer bestimmten Länderküche – von klassisch europäischen Gerichten bis hin zu modernen, international geprägten Konzepten. Die Qualität der Sojasauce ist aber entscheidend. Eine gute Sojasauce ist natürlich gebraut und bringt Tiefe sowie Umami, ohne den Eigengeschmack der Zutaten zu überdecken. Darum setze ich auf Kikkoman Sojasauce. Die hohe Qualität der Rohstoffe und das traditionsreiche Herstellungsverfahren schaffen eine Sauce, die geschmacklich überzeugt und im täglichen Einsatz funktioniert. Für mich ist wichtig, dass ich mich auf eine Sauce in unterschiedlichsten Anwendungen, wie zum Beispiel Marinieren, Abschmecken und Verfeinern verlassen kann. Wie lässt sich Sojasauce sinnvoll in klassische europäische Gerichte integrieren, ohne deren Charakter zu verändern? Und welche Vorteile bietet Sojasauce Küchenprofis? Können Sie hier Beispiele aus der Praxis nennen? Ich verwende Sojasauce zum Beispiel beim Anbraten von Spargel zum Ablöschen – auch als Alternative zu Weißwein – oder beim Einkochen von Tomatensaucen. Durch ihre flüssige Konsistenz lässt sie sich unkompliziert und gleichmäßig in ein Gericht einarbeiten. Auch Desserts kann sie mit ihrer ausgewogenen Würze eine besondere geschmackliche Tiefe verleihen. Für Küchenprofis ist Kikkoman Sojasauce besonders interessant, weil sie vielseitig einsetzbar, präzise dosierbar und sehr ergiebig ist. Ihre besondere Qualität und ihr ausgewogenes Geschmacksprofil sorgen dafür, dass bereits eine kleine Menge eine deutliche Wirkung erzielt. So lassen sich unterschiedliche Geschmackskomponenten miteinander verbinden und Gerichte effizient verfeinern – nach dem Prinzip: wenig Produkt, große Wirkung. Welche Eigenschaften machen Sojasauce zu einer vielseitigen Zutat im Küchenalltag? Ich sage immer, alle Köche kochen mit Wasser, ich mit Sojasauce. Aber

wie schon gesagt, es kommt auf die Qualität an. Kikkoman Sojasauce wird ausschließlich aus Wasser, Sojabohnen, Weizen und Salz hergestellt und entwickelt durch die natürliche Fermentation ein komplexes Geschmacksprofil. Sie bringt Würze und Umami ins Gericht, unterstützt den Eigengeschmack der Zutaten, ohne diesen zu dominieren. Gerade diese Vielseitigkeit macht sie für mich zu einer echten Grundwürze in der Küche.

Wie unterstützt Kikkoman Küchenprofis dabei, Sojasauce in bestehende Speisekonzepte zu integrieren? In der Profiküche sind vor allem Ideen gefragt, die sich unkompliziert auf das eigene Konzept und die jeweiligen Abläufe übertragen lassen. Genau hier setzt Kikkoman mit konkreten Anwendungsbeispielen und Rezeptideen an. Gemeinsam haben wir beispielsweise gerade einen Rezeptfolder für die Betriebsgastronomie entwickelt. Mir war dabei wichtig, dass die Gerichte nicht nur kulinarisch spannend sind, sondern auch in größeren Küchen gut funktionieren. Die Rezepte zeigen ganz praktisch, wie Sojasauce in unterschiedlichen Gerichten eingesetzt werden kann, ohne deren Charakter zu verändern. Denn es geht nicht darum, plötzlich asiatisch zu kochen, sondern Sojasauce als vielseitige Würzkomponente für die eigene Küche zu entdecken. Welche kulinarischen Trends werden den Einsatz von Sojasauce in der Gastronomie künftig beeinflussen? Neben internationalen Küchen und Fusion sehe ich vor allem zwei Entwicklungen: den wachsenden Anteil vegetarischer und veganer Gerichte und den zunehmenden Effizienzdruck. Küchen müssen heute mit weniger Personal sowie steigenden Kosten umgehen. Viele klassische Prozesse, etwa das stundenlange Ansetzen und Reduzieren von Fonds und Saucen, sind im Alltag nicht immer leistbar. Kikkoman Sojasauce kann hier helfen, mit wenig Aufwand geschmackliche Tiefe aufzubauen – ohne jedes Mal zeit- und energieintensive Prozesse anzustoßen. Für mich wird deshalb künftig noch wichtiger, wie sich Qualität und guter Geschmack mit praktikablen Abläufen in der Küche verbinden lassen. www.kikkoman.de 5/6.2026


27

EASY

VORPOCHIERTE EIER

EIPRO nøgg-Tacco

Hilcona Vegicò Range

Mit der Kikkoman Sesamsauce lassen sich vielerlei Gerichte und Wokgerichte aromatisch abrunden. Die Sauce verbindet pikant-süßsaure Noten mit dem nussigen Aroma gerösteter Sesamkörner, die für eine cremige Konsistenz sorgen. Sie eignet sich für asiatische und europäische Gerichte, etwa zu Tofu, Pasta, Falafel oder Hummus. www.gastrotel.de

Heinz Chefs Bottle Trüffel Mayo

Tutto Gusto Crema ai Formaggi con Parmigiano Reggiano

Für belegte Brote, Sandwiches und kreative Snackideen bietet Hügli Food Service mit Tutto Gusto und Bresc verschiedene geschmackliche Komponenten. Zum Sortiment gehören mediterrane Antipasti und Aufstriche wie Crema di Peperoni, Crema di Olive Kalamon, Caponata und Pesto di Pistacchio. Bresc liefert Zutaten für individuelle Dips und Aufstriche, darunter Gremolata und Soy & Black-Garlic Mayo. Auch Käsecremes für die Profiküche gehören zum Angebot: Die Tutto Gusto Cremas sind in den Sorten Crema ai Quattro Formaggi, Crema ai Formaggi con Parmigiano Reggiano und Crema Cacio e Pepe erhältlich. Sie eignen sich unter anderem für Pasta, Risotto, Saucen, Füllungen, Pizza und kreative Snackideen.

Kikkoman Sesamsauce

Heinz erweitert das Sortiment der Ein-Liter-Chef’s-Bottle um drei Saucen: Neben dem klassischen Ketchup kommen die Sticky Korean BBQ Sauce und die Trüffel Mayo hinzu. Die BBQSauce kombiniert süß-würzige mit rauchigen Aromen. Die Trüffel Mayo setzt geschmackliche Akzente bei Burgern, Sandwiches und Pommes. Alle drei Varianten sind in einer für den Gastronomieeinsatz entwickelten Flasche erhältlich.

Heinz Chefs Bottle Ketchup

Mit dem richtigen Dreh zum Snack

Heinz Chefs Bottle Sticky Korean BBQ Sauce

eignet sich unter anderem für Rührei, Aufläufe und Backwaren. Die tiefgekühlte Variante auf Kichererbsenbasis ist bereits fertig zubereitet und lässt sich für vegane Snacks wie Egg Burger oder Wraps schnell erwärmen.

PR OD UK TNE UH EI T

PERFEKT VORBEREITET. EINFACH POCHIERT.

Jetzt mehr erfahren: easypoach.eipro.de

EIPRO-Vermarktung GmbH & Co. KG Gewerbering 20 · 49393 Lohne · Germany · www.eipro.de


28

FOOD & BEVERAGES

» FINGERFOOD & SNACKS

WENN DIE MASSEN KOMMEN Großveranstaltungen stellen die Gastronomie vor besondere logistische Herausforderungen: Gefragt sind Snacks, die schnell zubereitet werden, gleichbleibende Qualität bieten und zum Anlass passen. Lars Bittig, Back-, Snack- und Gastro-Experte bei Wiesheu, zeigt, wie leistungsfähige Technik und durchdachte Speisenkonzepte den hohen Anforderungen im Eventgeschäft gerecht werden.

Warum der Außer-Haus-Markt gerade jetzt anders tickt Der Außer-Haus-Markt wächst seit Jahren. To-go, Convenience und schnelle warme Snacks gehören längst zum festen Repertoire. Großereignisse verstärken die Dynamik schlagartig: Statt eines gleichmäßigen Geschäfts über den Tag hinweg herrscht in Stoßzeiten wie Halbzeit- oder Konzertpausen oder auf Stadtfesten geballter Andrang. Dann muss alles schnell gehen. Gleichzeitig sind die Gäste anspruchsvoller geworden. Kalte oder lauwarme Vitrinenware allein reicht nicht mehr. Ein guter Snack liegt warm in der Hand oder auf dem Teller und überzeugt mit Geschmack, Frische und ansprechender Optik. Er ist ohne lange Wartezeit verfügbar und wird dennoch ofenfrisch serviert.

Highspeed-Öfen haben sich hier als verlässliche Lösung etabliert Für die Küche bedeutet das enorme Kapazitätsanforderungen auf engstem Raum, häufig auch mit wechselnden Aushilfskräften und nicht selten unter freiem Himmel. Ob im Cateringbereich eines Festzeltes oder am temporären Außenstand – Platz ist häufig Mangelware und der Stromanschluss begrenzt. Klassische Kombidämpfer oder Pizzaöfen stoßen hier an Grenzen, weil sie zu langsam sind oder zu viel Bedienkompetenz erfordern. Gefragt sind Geräte, die Speisen in Sekunden regenerieren, gleichbleibende Qualität liefern und auch von Aushilfen sicher bedient werden. Vor allem Highspeed-Öfen wie der Atollspeed AS301, die Aufprallhitze mit Mikrowellentechnologie kombinieren, haben sich hier als verlässliche Lösung etabliert. Mit geringer Stellfläche und niedrigen Anschlusswerten passen sie selbst in die kleinste Küche und bereiten Gerichte in wenigen Minuten auf den Punkt zu – vom Burger mit zartschmelzendem Cheddar und softknusprigem Bun bis zum Thaicurry mit Reis.

Von der Bowl bis zum Cheese Sandwich: Das Event auf dem Teller Technik allein macht aber noch kein Konzept. Entscheidend ist die kulinarische Erzählung. Statt Standardkost punkten Kreationen mit Bezug zum Anlass – etwa eine herzhafte Bowl, ein Cheese Sandwich mit saftigem Rumpsteak oder ein würziges Streetfood-Curry, das zum Motto der sportlichen Großveranstaltung oder des Stadtfestes passt. Dabei haben sich drei Bausteine bewährt: maximal drei bis vier abgestimmte Komponenten pro Gericht, denn überladene Konzepte bewähren sich in der Praxis selten. Programmierbare Garprofile sorgen dafür, dass jede Küchenkraft auf Knopfdruck dasselbe Ergebnis erzielt. Und zentrale Vorproduktion mit Regeneration vor Ort sichert identische Qualität über mehrere Stände oder Standorte hinweg. Gerade im Eventgeschäft, wo jeder Anlass ein anderes Publikum mitbringt, ist diese Flexibilität für ein erfolgreiches Snackkonzept entscheidend.

Mit authentischen und klar strukturierten Kreationen zum Publikumsmagneten Damit nicht nur das Event selbst, sondern auch die individuell kreierten Snacks zum Gesprächsthema werden und bleiben, kommt es auf die richtige Inszenierung am Verkaufsort an. Empfehlenswert ist es, die Kreationen klar zu benennen und mit einem griffigen Bezug zum Anlass zu versehen. Namen wie „Wacken Thunder Bites“ auf dem Festivalgelände oder „Der Brez‘N‘Burger“ beim Starkbierfest schaffen emotionale Nähe zum Erlebnis und wecken Neugier. Hinweise wie „Frisch aus dem Ofen“ verdeutlichen zudem den Mehrwert im Vergleich zur Kühlvitrine nebenan. Tempo, Qualität und Konzept gehören zusammen Jedes Großereignis ist ein Brennglas für das, was im Außer-Haus-Markt ohnehin gilt. Schnelligkeit allein reicht nicht, Qualität allein auch nicht. Erfolg entsteht dort, wo leistungsfähige Technik, durchdachte Speisekreationen und ansprechende Inszenierung aufeinandertreffen. Wer in diesen Dreiklang investiert, gewinnt nicht nur während einer Großveranstaltung, sondern schafft sich eine Infrastruktur, mit der sich auch im Anschluss flexibel auf neue Trends reagieren lässt. Auf einem Markt, der sich immer schneller dreht, ist das der entscheidende Vorsprung. www.wiesheu.de

Auch als Dressing für Salate und Bowls oder als Dip zu Fingerfood lässt sie sich einsetzen. Die Sauce kann direkt verwendet werden und bietet damit eine unkomplizierte Möglichkeit, unterschiedliche Speisen geschmacklich zu variieren. Erhältlich ist die Kikkoman Sesamsauce im Ein-Liter-Gebinde. Wenn außerhalb klassischer Küchenzeiten eine warme Mahlzeit gefragt ist, bietet Maggi Heat & Eat von Nestlé Professional drei fertig zubereitete Gerichte für die schnelle Ausgabe: Chicken Tikka Masala, Pilzrisotto mit Hähnchen und Spaghetti Bolognese mit Rindfleisch. Für die Zubereitung wird lediglich eine Mikrowelle benötigt: Beutel öffnen, zwei Minuten erhitzen, umrühren und servieren. Schneiden, Vorgaren und aufwendiges Mise en Place entfallen. Die Einzelportionen lassen sich bedarfsgerecht erwärmen und helfen Betrieben, auch zu Randzeiten warme Speisen anzubieten. Geschmacklich reicht die Auswahl vom würzigen Chicken Tikka Masala mit Reis und Linsen über ein cremiges Pilzrisotto mit Parmesan bis zur Spaghetti Bolognese mit Rindfleisch, Möhren und Zwiebeln. Für abwechslungsreiches Fingerfood bringt Hellmann’s drei neue Saucen für den Gastronomieeinsatz auf den Markt: Aioli, ­Tartar und Cocktail. Die Varianten eignen sich als Dip zu knusprigen Snacks, Gemüse und Tapas sowie als Ergänzung zu Fisch- und Fleischhäppchen. Die cremige Aioli erhält ihre Knoblauchnote durch Knoblauchpüree und kann kalt wie warm eingesetzt werden. Die Tartar-Sauce kombiniert Gewürzgurken, Zwiebeln und Petersilie und passt beispielsweise zu Tempura-Gemüse oder Fischsnacks. Die Cocktail-Sauce eignet sich unter anderem für Meeresfrüchte, kalte Vorspeisen und kreative Snackkreationen. Die Variety-Saucen von Unilever Food Solutions lassen sich direkt als Dip, Topping oder Zutat verwenden und unterstützen damit eine unkomplizierte Zubereitung im Küchenalltag. Alle drei Sorten werden im Drei-Liter-Eimer angeboten. Transgourmet führt gleich drei Saucen für die vielseitige Ergänzung von Fingerfood

Transgourmet Quality White Smoke Sauce 5/6.2026


» FINGERFOOD & SNACKS

Maggi H eat and E

at Pilzris otto

FOOD & BEVERAGES

SERVICE and Eat Maggi Heat Masala a kk Ti n ke Chic

Hellmann‘s Cocktail Sauce

und Snacks. Die White Smoke Sauce verbindet rauchige Aromen mit Senf und Chili und kommt ohne zugesetzte Farb- und Konservierungsstoffe aus. Eine japanisch inspirierte Würznote bietet die Teriyaki Sauce auf Basis von Sojasauce. Die Bacon-BBQ Sauce kombiniert den würzig-rauchigen ­Charakter einer Barbecue-Sauce mit ­ Schwarzwälder Schinken. Alle drei Varianten werden in Kartons mit jeweils vier Flaschen à 900 Milliliter angeboten. Sie lassen sich je nach Geschmacksprofil mit unterschiedlichen Snacks und Fingerfood-Kreationen kombinieren und bieten verschiedene Möglichkeiten, das Angebot zu variieren.

Milram Food -Service Moz zarella Würfel

Drei Snacks, eine Basis Wie sich mit einer vorbereiteten Basis verschiedene Snacks umsetzen lassen, zeigt das Konzept „1 für 3“, das gemeinsam mit Milram Food-Service entwickelt wurde. Tomaten, Kräuter und gewürfelter Milram Mozzarella bilden die Grundlage für drei Varianten: einen temperierten Caprese-Salat, einen One-Bite-Snack im Waffelbecher und eine Caprese-Pinsa. Der Mozzarella zeichnet sich durch seinen milden Geschmack, gleichmäßigen Schmelz und gute Portionierbarkeit aus. Die Komponenten können morgens vorbereitet und je nach Bedarf frisch kombiniert werden.

• www.danishcrownprofessional.com • www.deutschesee.de • www.endori.de • www.eipro.de • www.foodworks.de • www.friesenkrone.com • www.hilcona.com • www.huegli.com • www.heinzfoodservice.de • www.kikkoman.de • www.lantmannenunibake.de • www.maggi.de • www.milram-food-service.de • www.nestleprofessional.de • www.oetker-professional.de • www.salomon-foodworld.com • www.schulstadbakerysolutions.de • www.transgourmet.de • www.unileverfoodsolutions.de • www.wiberg.eu

Zukunft liefern – klimafreundlich und verlässlich Der Klimaplan2050 von Transgourmet steht für Verantwortung, Partnerschaft und konkrete Maßnahmen entlang der gesamten Lieferkette. Als eines der nachhaltigsten Unternehmen der Branche setzen wir auf wissenschaftsbasierte Klimaziele – und unterstützen aktiv auch unsere Kunden und Partner auf ihrem Weg in eine klimafreundlichere Zukunft. 42 % weniger betriebliche Emissionen bis 2030 30 % weniger CO₂e in der Lieferkette (Scope 3) Netto-Null-Emissionen bis 2050 Klimafreundliche Belieferung: Mit alternativen Antrieben, optimierten Touren und „Hamburg wird grüner“ – unsere Logistik-Initiative mit Biogas-LKW für emissionsarme Zustellung.

Was das für Sie bedeutet: Mit uns setzen Sie auf einen Partner, der Nachhaltigkeit ganzheitlich denkt – von der Produktauswahl über die Logistik bis zur Zusammenarbeit im Grünen Netzwerk. Wir begleiten Sie bei der Umsetzung und Erreichung Ihrer Klimaziele, teilen Wissen, entwickeln Lösungen – und schaffen gemeinsam mit Ihnen eine zukunftsfähige Branche. Transgourmet – wir handeln mit Genuss.

transgourmet.de

29


FOOD & BEVERAGES

» WEITERGEDACHT – MIT HEIKO ANTONIEWICZ

Der krönende Abschluss: Wie Kontraste neue Genussmomente schaffen Der letzte Gang entscheidet oft über den bleibenden Eindruck eines Menüs. Gemeinsam mit Milram Food-Service zeigt Heiko Antoniewicz, wie Desserts durch verschiedene Genuss-Ebenen zu echten Highlights werden.

Hinter der glänzenden Hülle verbirgt sich eine luftige Creme aus

Mit Hilfe eines lebensmittelechten

Milram Quark-Dessert Erdbeere und Schlagsahne. Heiko Antoniewicz

Ballons und Stickstoff entsteht aus

kombiniert fruchtige Aromen mit unterschiedlichen Texturen

Erdbeermark eine eindrucksvolle, gefrorene Kugel

Schicht für Schicht ein Genuss

Naturquark trifft auf Safran und Berberitzen

Knusprig, cremig, luftig oder fruchtig: Moderne Desserts leben vom Zusammenspiel unterschiedlicher Komponenten. Aktuell gefragt sind mehrschichtige Konzepte, bei denen verschiedene Texturen, Temperaturen und Aromen sich erst beim Genuss entfalten. So entstehen Desserts, die mit jedem Löffel neue Facetten offenbaren. Wie eindrucksvoll sich dieses Prinzip umsetzen lässt, zeigt Heiko Antoniewicz mit seiner „Virtuellen Erdbeere“. Auf den ersten Blick erinnert das Dessert an einen glänzenden, kandierten Apfel. Dahinter verbirgt sich ein überraschendes Spiel aus unterschiedlichen Konsistenzen.

So beeindruckend aufwendige Kreationen wirken, entscheidend bleibt für Heiko Antoniewicz ihre Umsetzbarkeit. „Nicht jede Küche arbeitet mit High-End-Geräten – und das muss sie auch nicht. Wichtig ist, Lösungen zu finden, die zum eigenen Konzept und zum Küchenalltag passen“, sagt der Profikoch. Für Antoniewicz stehen nicht die eingesetzten Geräte im Mittelpunkt, sondern die Lebensmittel. Oft reichen schon wenige Komponenten, um zusätzliche Textur- und Aromakontraste zu schaffen. Ein Beispiel ist ein Karamell aus Safran, Berberitzen und Ahornsirup, das zusammen mit Pistazien auf Milram Speisequark serviert wird. Der cremige Quark

Die virtuelle Erdbeere: Vertrautes neu erleben Für die virtuelle Erdbeere wird Erdbeermark mit Ahornsirup, ­Vanille und Limettensaft verrührt. Mit Hilfe eines lebensmittelechten ­Ballons und Stickstoff entsteht aus dieser Masse eine eindrucksvolle, gefrorene Kugel. Im Inneren versteckt sich eine locker aufgeschlagene Creme aus dem Milram Quark-Dessert Erdbeere und Milram Schlagsahne. Serviert wird die virtuelle Erdbeere auf einem luftigen Petersilien-Minz-Sponge auf Ei-Basis. Als Garnitur wählt Antoniewicz Olivenöl, kandierte Oliven sowie Erdbeermark. Der besondere Reiz dieser Nachspeise liegt im Kontrast: Zuerst dominiert die eiskalte, fruchtige Erdbeerhülle – mit der cremigen Füllung kommt eine vollmundige Komponente hinzu. Das Milram Quark-Dessert Erdbeere überzeugt dabei mit einem fruchtigen Geschmack und einer cremig-quarkigen Konsistenz. Die luftige Struktur des Sponge und die besondere Aromatik der Oliven ergänzen weitere Nuancen.

VIELSEITIGE BASIS FÜR KREATIVE DESSERTKONZEPTE Ob als cremige Grundlage oder luftige Komponente: Die Basisprodukte von Milram Food-Service bieten zahlreiche Möglichkeiten für moderne Desserts. Milram Speisequark eignet sich ideal für süße Quarkspeisen sowie als saftige Füllung für Kuchen und Torten. Als praktische Ergänzung stehen sechs servierfertige Quark-Desserts bereit. Hinzu kommt eine der wichtigsten Zutaten in der Patisserie: Milram Schlagsahne lässt sich extra schnell aufschlagen und ist besonders standstabil. Cremiger Schmand ergänzt das Portfolio als vielseitiger Klassiker. www.milram-food-service.de 5/6.2026

Fotos: Milram Food-Service

30


FOOD & BEVERAGES

» WEITERGEDACHT – MIT HEIKO ANTONIEWICZ Milram Quark, Schlagsahne und Schmand bieten vielfältige Möglichkeiten für kreative ­Dessertkonzepte – von cremigen Grundlagen bis hin zu luftigen Komponenten

Für seine Crème-Brûlée-Tartelettes kombiniert Heiko Antoniewicz Milram Crème Brûlée mit einem exotischen Ananas-Salat und ausgewählten Gewürzen. Esspapier mit Blüten ergänzt das Dessert um eine filigAntoniewicz zeigt, wie sich mit

rane Komponente

unterschiedlichen Texturen, Temperaturen und Geschmacksnuancen neue Genussmomente schaffen lassen

trifft dabei auf würzige und leicht säuerliche Noten, während die Pistazien für einen angenehmen Biss sorgen. Besonders spannend wird es, wenn Zutaten im Dessert auftauchen, die Gäste dort zunächst nicht erwarten – zum Beispiel Gemüse. Wie sich Karotten, Aubergine oder Kirschtomaten süß interpretieren lassen, hat Heiko Antoniewicz bereits mehrfach gezeigt. Das Gemüse bringt zusätzliche Texturen und neue geschmackliche Facetten ins Spiel. Eine Variante ist die Kombination aus süßer Paprika und Quark. Verfeinert mit Sahne, Honig und Kardamom wird der Quark zum cremigen Parfait. Serviert wird das Halbgefrorene auf einem Coulis aus roter Paprikaschote, getoppt mit gerösteten Mandeln.

Gewürze als Geheimzutat Um eine neue Genussebene zu schaffen, setzt Antoniewicz zudem auf Gewürze: „Harissa, tasmanischer Pfeffer oder MaharadschaCurry bringen sofort eine andere Aromatik ins Spiel. So bekommt ein Naturquark oder Schmand mit wenigen Handgriffen einen völlig neuen Charakter.“ Den Klassiker Milram Schmand kombiniert er mit Orangensaft, Zuckersirup und Tonkabohne. Serviert aus der Espuma­flasche erhält die Creme eine besonders luftige Textur.

www.gastrotel.de

Wie wirkungsvoll sich Gewürze in Desserts einsetzen lassen, zeigt Heiko Antoniewicz mit der Neuinterpretation des Klassikers Crème-Brûlée. Dafür werden ­Tartelettes mit Zartbitterschokolade ausgestrichen und mit Milram Crème Brûlée gefüllt. Das Ready-to-use-Produkt ist nach dem Erhitzen sofort einsetzbar und liefert konstant hohe Qualität. Begleitet werden die Crème-Brûlée-Tartelettes von einem exotischen Ananas-Salat mit Macis, Sternanis, Zimt und Kardamom. Als zusätzliches Element setzt Antoniewicz hauchdünnes Esspapier aus Ananas, Lavendel- und Rosenblüten ein. Das Dessert verändert sich mit jedem Löffel und eröffnet immer neue Genussmomente. Genau darin liegt für den Impulsgeber die Faszination moderner Desserts: Vertraute Produkte bleiben erkennbar, überraschen aber durch neue Texturen und Aromenspiele.

IMPULSGEBER MIT PRAXISNÄHE Heiko Antoniewicz ist bekannt für seinen innovativen Umgang mit Lebensmitteln, seine Expertise in Sensorik und seine Fähigkeit, komplexe Techniken in praxistaugliche Konzepte zu übersetzen. Als Autor, Berater und Impulsgeber arbeitet der renommierte Koch eng mit der Gastronomie zusammen und vermittelt sein Wissen in Seminaren und Workshops. www.antoniewicz.org

31


32

FOOD & BEVERAGES

» BRUNCH: IDEE & KONZEPTE

Vielfalt beginnt bei den Zutaten

EIPRO Kaiserschmarn mit Pflaumen

Neben beliebten Frühstücksklassikern sorgen neue Geschmackskombinationen, kreative Rezeptideen und hochwertige Produkte für besondere Genuss­ momente. Dabei sind nicht nur die Wünsche der Gäste entscheidend, sondern auch die Anforderungen an eine unkomplizierte und effiziente Umsetzung in der Gastronomie. Von Karolina Treder Ferrero, Hellma, Knödelfein und EIPRO geben im Interview mit gastrotel Einblicke in aktuelle Trends, präsentieren vielseitige Produktlösungen und liefern Inspiration für das Brunchgeschäft. Dabei zeigen sie, wie sich klassische Komponenten kreativ weiterentwickeln lassen, welche Rolle Convenience und Portionslösungen spielen und mit welchen Ideen Gastronomen ihr Angebot für unterschiedliche Gästewünsche attraktiv gestalten können.

WIR HABEN GEFRAGT

1

Brunch-Angebote entwickeln sich stetig weiter. Welche Trends und Gästewünsche beobachten Sie aktuell – und welche Rolle spielen dabei die Produkte aus Ihrem Sortiment?

2

Welche Ihrer Produkte eignen sich besonders für den Einsatz beim Brunch und welche Einsatzmöglichkeiten sehen Sie dabei? Lassen sich damit auch klassische Brunch-Komponenten neu interpretieren?

3

Auch Verpackung und Gebindegrößen spielen im Brunchgeschäft eine Rolle. Welche Lösungen bietet Ihr Unternehmen für unterschiedliche Betriebsgrößen und Einsatzbereiche – und welche Vorteile ergeben sich daraus im Hinblick auf Handling, Frische, Hygiene und Food Waste?

4

Gibt es aus Ihrem aktuellen Sortiment ein Produkt, das Sie Gastronomiebetrieben für die kommende BrunchSaison besonders empfehlen würden? Was macht es für den Einsatz beim Brunch interessant?

HELLMA Stefanie Hamel, Head of Marketing

1

Beim Brunch wünschen sich Gäste heute mehr als ein klassisches Frühstücksbüfett: gefragt sind individuelle Kombinationen, pflanzliche Alternativen, bewusster Genuss und Abwechslung zwischen süß und herzhaft. Gleichzeitig soll das Angebot unkompliziert bleiben. Unsere Portionsartikel schaffen dafür die Grundlage: von bekannten Frühstücksmarken wie Darbo, nutella, Langnese, Brandt und Wasa bis hin zum Bio-Müsli beispielsweise. So lässt sich Vielfalt anbieten, ohne große Mengen offen bereitstellen zu müssen.

2

Besonders vielseitig sind unsere Brotaufstriche, Cerealien und Knäckebrote. Darbo-Konfitüren und Honig im Miniglas, nutella und unsere Erdnussbutter gehören ebenso dazu wie Bio-Früchte- und Schoko-Müsli sowie Wasa Knäckebrot. Damit kann man unsere Produkte sowohl süß als auch herzhaft genießen, zum Beispiel ein Knäckebrot mit einem Topping aus Frischkäse, Kräutern und Gemüse oder Mini-Pancakes, zu denen Gäste ihre Lieblingskonfitüre selbst wählen. Portionierte Produkte ergänzen dabei frisch zubereitete Speisen, statt sie zu ersetzen.

3

Vom kleinen Café bis zum großen Hotel lässt sich unser Sortiment bedarfsgerecht einsetzen: etwa mit DarboKonfitüre in 28-Gramm-Minigläsern, mit nutella in 15-GrammPortionen oder Wasa Knäckebrot mit zwei Scheiben je Packung. Die Wasa Frühstücksbox enthält 40 Doppelportionen, das größere 4er-Sortiment 100. Für die Verarbeitung in der Küche gibt es auch Großgebinde, beispielsweise nutella und Langnese Honig in 3-Kilogramm-Gebinden. Passende Aufsteller für Darbo, nutella und Wasa sorgen für Ordnung am Büfett und erleichtern das Nachfüllen. Ungeöffnete Portionen bleiben hygienisch geschützt und können später erneut angeboten werden.

4

Wir haben eine Vielzahl an Produkten, die sich für den Einsatz beim Brunch eignen. Mein aktueller persönlicher Favorit ist die Hellma Erdnussbutter in praktischer Portion!

5/6.2026

Fotos: Die genannten Unternehmen

Ein gelungener Brunch lebt von der Vielfalt:

Hellma Brunchsortiment


ADVERTORIAL

FERRERO Victoria von Plettenberg, Key Account Manager HoReCa

1

Wir beobachten, dass Gäste beim Brunch zunehmend Wert auf ein hochwertiges, individuelles und erlebnisorientiertes Angebot legen. Neben Qualität und Genuss spielen bekannte Marken, Wiedererkennung und persönliche Gestaltungsmöglichkeiten eine immer größere Rolle. Ein klassisches Frühstücksangebot mit beliebten Basisprodukten wie Croissants oder Brötchen bleibt dabei wichtig, wird jedoch verstärkt um abwechslungsreiche Kreationen wie Waffeln, Pancakes oder Banana Bread mit nutella ergänzt. Auch optisch ansprechende Büfetts, Social-Media-taugliche Speisen und interaktive Konzepte gewinnen an Bedeutung, denn Gäste möchten Speisen nicht nur genießen, sondern aktiv gestalten und erleben. Zugleich entwickeln sich Getränke zu einem wichtigen Bestandteil moderner Brunch-Konzepte: Klassische Kaffeespezialitäten werden etwa mit Karamell, Matcha oder nutella kreativ interpretiert. nutella greift diese Entwicklungen auf. Die Marke ist vielen Gästen bereits vom Frühstück zu Hause vertraut und ermöglicht es Gastronomiebetrieben, klassische Frühstückskomponenten ebenso wie moderne Brunch-Kreationen abwechslungsreich zu gestalten.

2

Je nach Konzept, Größe und individuellen Anforderungen des Betriebs bietet nutella Professional passende Lösungen für unterschiedliche Einsatzbereiche. Für größere Frühstücksbüfetts eignen sich beispielsweise der digitale oder der manuelle nutella Spender. Beide bieten Gästen eine aufmerksamkeitsstarke und komfortable Möglichkeit, ihre Frühstücksfavoriten individuell zu verfeinern. Für kleinere Hotels, Cafés oder kompaktere Büfettkonzepte sind die 15- und 25-Gramm-Portionen eine praktische und flexible Lösung. Kostenfreie Inszenierungsmöglichkeiten wie Holzaufsteller für die 25-Gramm-Portionen unterstützen zusätzlich eine ansprechende Präsentation am Büfett. Portions- und Spritzbeutel eröffnen darüber hinaus vielseitige Möglichkeiten für die Zubereitung und kreative Veredelung von Speisen. So lassen sich klassische Brunch-Komponenten mit wenig Aufwand neu interpretieren und um moderne Genussangebote ergänzen.

3

Je nach Betriebsgröße, Gästeaufkommen und Büfettkonzept sind unterschiedliche Verpackungs- und Portionslösungen gefragt. Für Hotels und Betriebe mit hohem Gästeaufkommen eignen sich insbesondere der digitale und der manuelle nutella Spender. Durch die kontrollierte Ausgabe lässt sich die Portionsmenge bedarfsgerecht steuern und eine Überportionierung vermeiden. Die einzeln verpackten 15- und 25-Gramm-Portionen sind besonders für kleinere Brunch-Angebote, Frühstücksbüfetts oder den direkten Service am Tisch geeignet. Sie ermöglichen eine hygienische Bereitstellung und erleichtern die Kalkulation der eingesetzten Mengen. Insgesamt unterstützen die verschiedenen Formate Gastronomiebetriebe dabei, ihren Produkteinsatz besser an das tatsächliche Gästeaufkommen anzupassen. Geschlossene Verpackungs- und Ausgabelösungen schützen zudem die Produktqualität und stellen eine hygienische Handhabung sicher. Durch bedarfsgerechte Portionierung können Betriebe Produktüberschüsse reduzieren, Food Waste entgegenwirken und ihr Angebot effizienter planen.

4

Für die kommende Brunch-Saison empfehlen wir insbesondere den digitalen nutella Spender. Er verbindet die Bekanntheit und Beliebtheit der Marke nutella mit einem modernen, interaktiven Gästeerlebnis. Gäste können Brunch-Favoriten wie Pancakes, Waffeln, Croissants, Obst oder Bowls nach ihren persönlichen Vorlieben verfeinern und ihren Genussmoment aktiv mitgestalten. Die Selbstbedienung verleiht dem Brunch zusätzlichen Erlebnischarakter, während die kontrollierte Portionierung eine einfache Handhabung und effiziente Abläufe am ­Büfett unterstützt. Besonders in Hotels und Betrieben mit größerem Gästeaufkommen kann der digitale nutella Spender als attraktiver Blickfang dienen, das Büfett optisch aufwerten und einen zusätzlichen Erlebnisfaktor schaffen. Ferrero Sortiment

www.gastrotel.de

activecut pure – ein Schnitt voraus Mit der neuen, geschmiedeten Kochmesser-Serie activecut pure – Made in Germany – präsentiert Friedr. Dick die konsequente Weiterentwicklung seiner ActiveCut-Linie. Modernes Design, präzise Verarbeitung und kompromisslose Funktionalität machen die neue Serie zum idealen Werkzeug für alle, die Präzision und Leidenschaft in der Küche vereinen. Die Klingen aus hochwertigem, rostfreiem Stahl überzeugen dank zweifachem Endabzug mit außergewöhnlicher Anfangsschärfe. Eine optimierte Härte von 56 HRC sorgt für langanhaltende Schneidleistung und einfaches Nachschärfen. Der Halbkropf ermöglicht die vollständige Nutzung der Schneide und das vollständige Nachschleifen der Klinge bis zum Griff. Der ergonomische Vollkunststoffgriff ist spaltenlos mit der Klinge verbunden und bietet perfekte Balance, angenehme Haptik sowie maximale Hygiene. Neu ist der bewusste Verzicht auf ein Metallemblem im Griff – für einen reduzierten, modernen Look und ein harmonisch ausbalanciertes Gesamtbild. Alle Messer sind NSF-zertifiziert und erfüllen höchste internationale Standards für Sicherheit und Hygiene. Ob Brot-, Office-, Universal-, Tranchier-, Koch-, Filetier-, Santoku- oder Ausbeinmesser: Die Serie deckt alle zentralen Anwendungen in der professionellen Küche ab. Für dauerhaft optimale Schärfe empfiehlt sich die Reinigung unter fließendem Wasser und das Abtrocknen mit einem weichen Tuch. Erhältlich ist die Serie ab sofort im Fachhandel. www.dick.de

33


34

FOOD & BEVERAGES

» BRUNCH: IDEE & KONZEPTE

EIPRO Eifix Pancakes

Knödelfein Schoko Zimt Knödel

EIPRO

KNÖDELFEIN

Andreas Wienholt, Leitung EIPRO Marketing und Vertrieb

Christoph Schrader, Gründer

1

Der aktuelle Frühstücks- und Brunch-Trend heißt: Viel Eiweiß. Die klassische, natürliche und hochwertige Proteinquelle Ei ist deshalb für die Zubereitung leckerer Starter und Brunchkreationen aktueller denn je. Als Basis unseres vielseitigen Sortiments bietet EIPRO für nahezu jede Rezeptidee das passende Ei-Produkt. Von Rührei über und pochierten Eiern bis hin zu Teigprodukten. Auch für Rezepte auf pflanzlicher Proteinbasis können Gastronomen auf Produkte aus dem EIPRO Sortiment zurückgreifen. Sie bieten eine pflanzliche Alternative für Gäste, die bewusst auf tierische Produkte verzichten möchten, ohne dabei auf Qualität, Geschmack und Gelingsicherheit verzichten zu müssen.

2

Vom Klassiker Eifix Schlemmer Rührei über das pasteurisierte Schalenei Peggys als weichgekochtes Frühstücksei und ganz neu auch als pochiertes Ei Easy Poach für Egg Benedict bis zu den Eifix Frischen Teigen für den Genuss von Waffeln, Pancakes oder Kaiserschmarrn stehen den Profiköchen eine Vielfalt an einfach zuzubereitenden, gelingsicheren Produkten zur Verfügung. Das Ei erweist sich dabei einmal mehr als echter Wandlungskünstler und bildet die Basis für vielseitige, internationale Brunch-Kreationen. Darüber hinaus deckt EIPRO mit noegg auch den Wunsch der Gäste nach veganem Ei-Alternativen ab ermöglicht beispielsweise die Zubereitung von veganen Omeletts oder Brownies.

3

EIPRO bietet alle flüssigen Eifix Eiprodukte in verschiedenen Gebindegrößen von ein bis zehn Kilogramm, als Tetra Brik oder Bag-in-Box an. Damit stehen passende Lösungen für unterschiedliche Betriebsgrößen und Einsatzmengen zur Verfügung. Noegg flüssig ist als 1000-Milliliter-Tetra-Gemina-Version erhältlich. Die geschlossenen Verpackungen sind bei einer Lagerung von vier Grad Celsius je nach Produkt zwischen vier und sechs Wochen haltbar. Das erleichtert die Bevorratung und ermöglicht eine flexible Planung, gerade wenn brunch-Angebote saisonal oder an einzelnen Wochentagen stattfinden. Die pasteurisierten Schaleneier Peggys und Easy Poach werden umweltfreundlich auf Papp-Trays im Karton in unterschiedlichen Stückzahlen angeboten. Dies ermöglich einen unkomplizierten Transport und das Handling in der Küche.

4

Mit Easy Poach, dem vorpochierten Ei in der Schale, präsentiert Eipro eine echte Innovation. Damit lassen sich auch in der Gemeinschaftsverpflegung Egg Benedict und andere Gerichte mit pochiertem Ei anbieten. Pochierte Eier liegen aktuell stark im Trend. Die Zubereitung gilt allerdings als anspruchsvoll. Peggys Easy Poach bietet hier eine praktische Lösung. Die benötigte Anzahl Eier wird vorsichtig aufgeschlagen, in eine Schale und anschließend sanft in heißes Wasser gegeben. Nach einer Garzeit von etwa fünf bis sechs Minuten sind die pochierten Eier servierfertig. Damit wird aus einer vermeintlichen Königsdisziplin der Eier-Zubereitung ein unkompliziert umsetzbarer Brunch-Genuss. Gastronomen können ihren Gästen so einen aktuellen Trend auf die Karte oder das Büfett bringen, ohne den Zubereitungsaufwand eines klassischen pochierten Ei´s zu haben.

1

Brunch ist für uns bislang kein eigener Schwerpunkt. Spannend finden wir dabei vor allem die warme, herzhafte Seite: ein eigenständiges vegetarisches Gericht, das Frühstück und Mittagessen miteinander verbindet. Genau dort sehen wir unsere Knödel. Sie bringen vertraute Zutaten mit, lassen sich aber immer wieder neu interpretieren und mit Ei, Gemüse oder saisonalen Früchten kombinieren. So entsteht etwas, das nicht kompliziert sein muss, aber trotzdem Abwechslung auf den Teller bringt.

2

Zwei Sorten aus unserem Sortiment bieten dafür ganz unterschiedliche Möglichkeiten. Unser Kaspressknödel ist mit seiner flachen Form und der goldbraunen Bratkruste eine schöne Basis für ein Eiergericht nach Art von Eggs Benedict. Der Rote-Bete-Knödel mit Ziegenkäsekern bringt dagegen erdige und cremig-würzige Aromen zusammen. Mit frischen Salaten und Früchten lässt er sich wunderbar als sommerlicher Brunchteller anrichten. Beide Sorten zeigen, dass ein Knödel nicht immer nur als Beilage gedacht werden muss.

3

Für die Gastronomie liefern wir ausschließlich in 20er-Gebinden. Das ist eine feste und überschaubare Einheit, die Einkauf und Kalkulation erleichtert. Im Service kann die Küche die Zubereitung dann gut an der erwarteten Nachfrage ausrichten. Gerade am Brunchbüfett empfehlen wir, lieber kleinere Mengen zuzubereiten und regelmäßig frisch nachzulegen. Das sorgt für eine appetitliche Präsentation und hilft, Überproduktion und unnötige Reste zu vermeiden. Ein weiterer Vorteil ist, dass unsere Knödel nicht nur für den Brunch gedacht sind. Sie lassen sich genauso gut auf der Mittags- oder Abendkarte einsetzen. Der klassische Semmelknödel passt beispielsweise zu deftigen Fleisch- und Wildgerichten, während andere Sorten auch als eigenständiges Hauptgericht funktionieren. So kann ein Betrieb die Produkte über verschiedene Tageszeiten hinweg nutzen.

4

Wenn wir zwei Sorten für den Brunch auswählen müssten, wären es ganz klar der Kaspressknödel und der Rote-Bete-Knödel mit Ziegenkäsekern. Der Kaspressknödel greift mit Ei und Hollandaise vertraute Frühstücksaromen auf, während die Rote Bete mit Pfirsich und frischem Grün eine sommerliche Note auf den Teller bringt. Die beiden Gerichte ergänzen sich gut und bieten unterschiedliche Geschmackserlebnisse. Wir würden jeweils einen Knödel pro Portion empfehlen. Das ist eine schöne Größe für ein Brunchgericht und lässt den Gästen noch genug Platz, um auch andere Angebote zu probieren. Am Ende soll ein Brunch schließlich von der Vielfalt leben.

SERVICE • www.ferrero.com • www.hellma.de • www.knoedelfein.de • www.eipro.de 5/6.2026


, g i s s ä erl v u Z „ rt e i z i pl m o unk “ . l l e n h c S und Tim Döhring Hotelmanager t/Main The Blasky, Frankfur

„Als Hotelmanager möchte ich, dass sich unsere Gäste bei uns rundum wohlfühlen. Dazu gehört auch ein top Frühstücksbuffet. Und was nutella mit PROFESSIONAL anbietet, ist einfach ein Must-have.“

Jetzt unsere praktischen nutella Spender und vieles mehr entdecken

Ob in Hotels, Restaurants, Cafés, Bäckereien, Konditoreien oder Cateringunternehmen – nutella ist vielseitig einsetzbar. Lassen Sie sich von unserer Rezeptvielfalt inspirieren und entdecken Sie die unzähligen Möglichkeiten, um mit nutella unvergessliche Geschmackserlebnisse für Ihre Kunden zu kreieren. Alle weiteren Infos zu unseren innovativen Produkten, Services und Tools finden Sie unter ferrerofoodservice.com


FOOD & BEVERAGES

» EIS & DESSERTS FÜR DEN HERBST UND WINTER

Naarmann Karamell Apfel Streusel

bindi Sammontana Corretto Arachid

Mövenpick Gebrannte Mandel

Carte D’Or Gin&Pear Birnen-Sorbet

Süßes für kalte Tage Wenn draußen die Temperaturen fallen, darf es auf der Dessertkarte gerne etwas raffinierter werden. Gebrannte Mandeln, winterliche Gewürze und fruchtige Sorbets bringen saisonale Abwechslung auf den Teller. Von Klassikern mit neuem Dreh bis zu praktischen Dessertlösungen: Diese Neuheiten machen Lust auf süße Kreationen. Von Karolina Treder

Klassiker mit Twist Die Dolce-Marke Alba Desserts bietet verschiedene saisonale Dessertvarianten an. Dazu gehören Bratapfel-Tiramisu, LebkuchenKirsch-Tiramisu, Apple-Crumble und Zwetschgen-Zimt-Crumble. Ergänzend sind Mandelmousse und Lebkuchenmousse im Spritzbeutel erhältlich. Neu ist die Verpackung der Tiramisu-Varianten: Sie werden künftig standardmäßig als Refiller angeboten. Damit reagiert Dolce auf Rückmeldungen aus der Gastronomie, die vorhandene Dessertgläser flexibel weiterverwenden möchte. Für Sonderanfertigungen bleiben die Produkte im Glas erhältlich. Die Desserts werden vorportioniert und schockgefrostet. Nach dem Auftauen können sie je nach Produkt und Auftaumethode mehrere Tage verwendet werden. Dolce Apple-Crumble Waffeln, Pancakes und Kaiserschmarrn lassen sich mit Schokolade, Pistazien, Nüssen, Karamell und winterlichen Gewürzen saisonal verfeinern. Auch geschichtete Kreationen im Glas oder kleinere Portionen bieten Möglichkeiten für Dessert-, Snack- und To-go-Angebote. Eine praktische Basis liefern die frischen Eifix-Teige für Waffeln, Pancakes und Kaiserschmarrn von EIPRO. Sie werden mit frischen Eiern und weiteren ausgewählten Zutaten nach traditionellen Rezepturen hergestellt und lassen sich individuell verfeinern. So können Betriebe bekannte Klassiker mit überschaubarem Aufwand variieren.

werden. Sahne, Nusssplitter oder Schokoraspel sowie Obst, Crumble oder Mousse sorgen für Abwechslung. So entstehen je nach Saison, Anlass und Zielgruppe unterschiedliche Dessertkreationen. Für die winterliche Dessertkarte präsentiert Vogeley aus dem Hause Hügli ein Gebrannte-Mandel-Parfait mit warmem Fruchtragout. Die Basis bildet die Creme Gebrannte Mandeln, die für eine cremige Konsistenz und eine charakteristische Mandelnote sorgt. Das warme, fruchtige Ragout bildet einen Kontrast zum kühlen Parfait. Die Kreation lässt sich mit überschaubarem Aufwand in saisonale Menüangebote integrieren.

Winter und Herbst auf Eis Auch in der kalten Jahreszeit bereichern cremige Eissorten und fruchtige Sorbets die Dessertkarte. Mit Mövenpick Gebrannte Mandel von Mövenpick kehrt eine saisonale Sorte zurück. Das zartschmelzende Mandeleis mit karamellisierten Mandelstückchen und eingestrudelter Karamellsauce erinnert an den Weihnachtsmarkt. Besonders gut harmoniert es mit warmen Komponenten wie gebackenem Winterapfel. Auch weitere nussige Eissorten lassen sich passend zur Jahreszeit kombinieren. Sammontana bietet Eisvarianten für unterschiedliche Zielgruppen und Verzehranlässe. Das Portfolio umfasst die Linien Gruvi, Cinque Stelle, Classics, Kids und Coppa d’Oro mit Portionsgrößen von 65 bis 180 Millilitern. Im Mittelpunkt steht die Premium-Linie Gruvi, deren

Zum Löffeln Mit der Pimp Your Pudding-Offensive zeigt Naarmann, wie sich klassische Puddings mit wenigen Handgriffen neu interpretieren lassen. Die dieses Jahr vorgestellte Naarmann Pudding-Dessert-Welt richtet sich an Kantinen, Gastronomie und Catering. Das Prinzip: Pudding als Basis, ergänzt um Topping und einen zusätzlichen Wow-Effekt. Zum Einsatz kommen servierfertige Puddings in verschiedenen Sorten, die im wiederverschließbaren Fünf-Kilogramm-Eimer angeboten

EIPRO Eifix

5/6.2026

Fotos: Die genannten Unternehmen

Die Herbst- und Wintersaison bietet der Gastronomie zahlreiche Möglichkeiten, Dessertklassiker neu zu interpretieren. Von feinem Gebäck über cremige Desserts bis hin zu Eis und Sorbets reicht das Spektrum an Produkten, mit denen sich saisonale Akzente setzen lassen.

Hügli Vogeley Creme gebrannte Mandeln

36


37

Kreative Dessert-Saison Von Spekulatius und Vanillekipferln über fruchtige Sauerkirschen bis hin zu feiner Schokolade: Die Herbst- und Wintersaison bietet zahlreiche Möglichkeiten für abwechslungsreiche Dessertkreationen. Eine Rezeptauswahl zur Inspiration.

Crème Brûlée Milch und Zucker aufkochen. Unter Rühren Eigelb dazu mischen, damit das Ei bindet. Dann die vorab eingeweichte Gelatine darin lösen. Philadelphia Klassisch Doppelrahmstufe einmixen und mit Vanille, Salz und Zitronenabrieb abschmecken. In Formen einfrieren und bei Gebrauch auslösen, mit Zucker bestreuen und abflämmen. Zirka drei bis fünf Minuten auftauen lassen und mit einem Frucht-Sorbet servieren. Das Produkt kann auch vakuumiert und im Ofen sterilisiert werden. Bei Gebrauch einfach einmal aufmixen und abfüllen. www.mondelezinternational.com

ZUVERLÄSSIG IN JEDER ANWENDUNG

Mousse au Chocolat noir Milch mit dem Mousse au Chocolat noir-Pulver von Dr. Oetker aufschlagen, portionieren und für mindestens eine Stunde kaltstellen. Für das Sauerkirschkompott Zucker goldbraun karamellisieren, mit Sauerkirschsaft ablöschen, Zimt sowie Vanillin-Zucker zugeben, aufkochen lassen und vom Herd nehmen. Nun das von Dr. Oetker Bindemittel Cook & Chill unterrühren, die Sauerkirschen zugeben und kalt stellen. Zuletzt Sahne mit Sahnesteif und Vanillin-Zucker (beides ebenfalls von Dr. Oetker erhältlich) verrühren, in einen iSi-Gourmet füllen und begasen. Anschließend mit dem Sauerkirschkompott sowie den Schokoladen- und Karamellkeksen ausgarnieren und servieren. www.oetker-professional.de Die Rezepte mit den genauen Zutatenlisten und Zubereitungsanweisungen finden Sie auf unserer Website unter www.gastrotel.de/rezepte

vier Sorten Eis mit Saucen, Glasuren und knusprigen Komponenten kombinieren. Dazu gehören Pistacchio Sincero mit Pistazienpaste, gehackten Pistazien und Keksstückchen sowie Arachide Sagace mit Vanilleeis, Erdnusssauce und gesalzenen Karamellkeksstückchen. Ergänzt wird das Sortiment durch Waffeleis der Linie Cinque Stelle und verschiedene Klassiker. Für Kinder stehen unter anderem Stecco Unicorno und Donny, ein Eis am Stiel in Donut-Optik, bereit. Die Becherlinie Coppa d’Oro umfasst die Sorten Cioccolato und Amarena. Carte D’Or erweitert sein Sorbet-Sortiment um zwei Sorten. Das fruchtig-herbe Limetten-Sorbet mit über 30 Prozent Fruchtanteil eignet sich für Drinks und Desserts, aber auch als Begleitung zu Vorspeisen wie Lachstatar oder Ceviche. Das neue Birnen-Sorbet enthält feine Stückchen der Williams-Christ-Birne und erreicht einen Fruchtanteil von 48 Prozent. Es lässt sich pur, mit Digestif, zu Kuchen oder in Cocktails servieren. Beide Sorten sind im 2,4-Liter-Format erhältlich.

SERVICE • www.bindi.de • www.dolce-gmbh.de • www.eipro.de • www.huegli.com www.gastrotel.de

• www.moevenpick-eis.de • www.naarmann.de • www.sammontana.it • www.unileverfoodsolutions.de

Mehr Infos & kreative Rezepte: milram-food-service.de


38

FOOD & BEVERAGES

» H E I S S G E T R Ä N K E F Ü R D I E K A LT E J A H R E S Z E I T

Aufgebrüht

& EILLES TEE Kreation des Jahres 2026

EILLES TEE Hot Kokos Matcha Latte

aufgeschäumt Kaffee, Tee, Matcha und Heißgetränke mit Spirituosen: Hersteller stellen Neuheiten und Rezepte für die Karte der kalten Jahreszeit vor.

Ein Überblick von Klaus Leifeld

Matcha Latte für Heißgetränkeautomaten

Dallmayr

atte

Matcha L

Dallmayr Gastronomie Service und Dallmayr Vending & Office erweitern ihr Sortiment für die professionelle Heißgetränkeversorgung um einen Matcha Latte. Dallmayr Typ Matcha Latte richtet sich an Gastronomie, Bäckereien, Großbetriebe

und Vending-Konzepte. Die Rezeptur ist für den Einsatz in Heißgetränkeautomaten ausgelegt. Laut Hersteller kombiniert sie einen Matcha-Latte-Geschmack mit milchiger Note und dezenter Süße. Das enthaltene Koffein macht das Getränk zu einer Alternative zu klassischen Kaffeespezialitäten. Zu den technischen Eigenschaften nennt Dallmayr eine gute Rieselfähigkeit für die Verarbeitung im Automaten, eine präzise Dosierung sowie eine stabile Schaumbildung. Das Pulver lässt sich nach Angaben des Unternehmens in bestehende Automatenkonzepte integrieren. Hintergrund der Sortimentserweiterung ist laut Dallmayr die steigende Nachfrage nach neuen Heißgetränken.

Tradition trifft Zeitgeist Mit jahrzehntelanger Tee-Expertise greift J.J. Darboven in diesem Bereich ebenfalls den Trend Matcha auf. Die Teemarke EILLES TEE hat in diesem Jahr Bio Matcha for Latte auf den Markt gebracht − einen Premix mit mild-grasiger Matcha-Note und fein ausbalancierter natürlicher Süße aus Bio-Rohrzucker. Alle Zutaten stammen aus kontrolliert biologischem Anbau. Zubereitet mit Milch oder pflanzlichen Alternativen entfaltet sich ein runder, cremiger und harmonischer Geschmack. Dank des natürlichen Koffeins aus grünem Tee bietet der Bio Matcha for Latte eine Alternative zu klassischen Kaffeegetränken. Speziell für die Anforderungen von Hotels, Restaurants und Cafés entwickelt, ermöglicht Bio Matcha for Latte eine schnelle und unkomplizierte Zubereitung. 5/6.2026

Fotos: Die genannten Unternehmen

Mit den sinkenden Temperaturen verändert sich in Gastronomie und Hotellerie auch das Angebot an Heißgetränken. Hersteller stellen dafür Produkte, Konzepte und Rezeptideen aus unterschiedlichen Bereichen vor. Beim Kaffee reicht das Spektrum von EspressoBlends und Sortimentserweiterungen über lösliche Kaffeesticks bis zu Toppings, die sich mit Profi-Whippern zubereiten lassen. Im Teebereich stehen neue Verpackungsdesigns, Monokräuter und neue Früchtetee-Sorten im Mittelpunkt. Matcha taucht in mehreren Varianten auf, etwa als Premix für die Gastronomie oder als Pulver für Heißgetränkeautomaten. Dazu kommen Heißgetränke mit Spirituosen und Aperitif. Der Überblick zeigt Neuheiten der Anbieter und ergänzt sie um Rezepte für die Karte.


FOOD & BEVERAGES

» H E I S S G E T R Ä N K E F Ü R D I E K A LT E J A H R E S Z E I T

Hot Kokos Matcha Latte Kokosraspeln in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten. Herausnehmen und abkühlen lassen. Zitronengras längs halbieren, Ingwer schälen und fein reiben. Beides mit Kokosmilch und Kokosdrink in einen Topf geben und erhitzen. Ein paar Minuten ziehen lassen, dann mit Kokossirup abschmecken und durch ein Sieb in zwei Gläser geben. Kokosdrink mit Eilles Tee Bio Matcha for Latte Premix im Milchaufschäumer erhitzen und zu Schaum schlagen. Den warmen Matchaschaum zum Schluss auf die beiden Gläser verteilen. Mit gerösteten Kokosraspeln bestreut servieren.

Ebenfalls neu bei Eilles Tee ist die Sorte Haskapbeere-Cranberry, die mit ihrer Beerenkombination überraschen soll: Süß-säuerliche Haskapbeere mit fein-herber Note trifft auf beerig-süße Cranberry und sorgt für ein neues Geschmackserlebnis. „Die Frucht ist prädes­ tiniert, auch in der Teewelt einen Trend zu setzen. Mit der Kreation des Jahres 2026 bieten wir Gastronomen die Chance, ihren Gästen etwas wirklich Neues im Segment Früchtetee zu bieten. Denn diese suchen mittlerweile stetig nach Abwechslung und Innovationen auf der Getränkekarte. Wobei Tee längst mehr ist als nur ein Getränk − er ist eine zelebrierte Auszeit vom Alltag“, so das Unternehmen.

Lavazza Nocciola Moccacino

Nocciola Mocaccino Haselnuss-Sirup mit Eraclea Trinkschokoladenpulver von Lavazza und einem frisch gebrühten Espresso Lavazza Tales of Italy Trastevere Roma vermischen. Kuh- oder Hafermilch aufschäumen und in eine Cappuccino-Tasse gießen, gerne in einem Latte-Art-Motiv für einen optischen Blickfang. Nach Belieben Haselnüsse auf der Untertasse platzieren.

Tales of Italy

Biscotti Speziati Cannella Latte Lavazza TALES Riviera Chiaia

Lavazza stellt mit der Range Tales of Italy italienische Kaffeekultur in den Mittelpunkt und verbindet sie mit Geschmacksprofilen und Geschichten unterschiedlicher Regionen. Für die Herbst- und Wintersaison hebt das Unternehmen den Blend Riviera di Chiaia hervor, der sich an der neapolitanischen Kaffeekultur und dem Küstenviertel Chiaia in Neapel orientiert und ein intensives Geschmacksprofil bieten soll. Nach eigener Aussage reagiert Lavazza damit auf die Nachfrage nach kräftigeren Blends. Für Hotellerie und Gastronomie soll die Range Herkunft, Geschmack und Storytelling verbinden und so Möglichkeiten bieten, das eigene Kaffeeangebot zu profilieren. Darüber hinaus hat Lavazza weitere Kaffeespezialitäten im Sortiment, die sich für unterschiedliche Rezepturen eignen.

Lavazza Speziati Cannella Latte

Spekulatius-Sirup, Zimt und einen frisch gebrühten Espresso, zum Beispiel aus Lavazza Gran Espresso, in ein Latte Macchiato-Glas geben. Zutaten gründlich vermischen, sodass sich Sirup und Zimt gleichmäßig im Espresso verteilen. Anschließend gekühlte Kuh- oder Hafermilch aufschäumen und sie in kreisenden Bewegungen in das Glas eingießen, sodass sich die Milch mit dem Kaffee gut verbindet. Zerbröselte Spekulatius-Kekse über das Getränk streuen und einen ganzen Spekulatius-Keks neben das Glas legen.

COFFEE TOPPINGS MIT PROFI-WHIPPERN

„Mit dem iSi Gourmet Whip und dem iSi Green Whip lassen sich trendstarke Beverage-Kreationen im Handumdrehen realisieren, denn die Geräte können viel mehr als ‚nur Sahne‘“, sagt Geschäftsführer Dirk Loosen. Zu den Rezeptideen zählen ein Sakura Blossom Latte mit floralem Topping, Kokosnuss Cold Foam auf Eiskaffee und Crème-Brûlée-Schaum auf Spice Latte. Auch Ube, die violette Yamswurzel mit süßlich-nussigen Noten, lässt sich zu Schäumen für Iced Latte und Cold Brew oder zu Dessertkomponenten verarbeiten. Der iSi Green Whip aus der Eco Series ist für Kaltanwendungen konzipiert und in Größen von 0,5 und einem Liter erhältlich. Nach Herstellerangaben ermöglicht er gegenüber dem iSi Cream Profi Whip bis zu 15 Prozent mehr Portionen bei gleichem Wareneinsatz und weist einen um mehr als zehn Prozent geringeren CO₂-Fußabdruck auf. Das geschlossene System erlaubt eine mehrtägige gekühlte Lagerung der Zubereitungen ohne Konservierungsstoffe. Das Edelstahlgerät eignet sich für tierische und vegane Sahne und ist spülmaschinenfest. www.culinary.isi.com www.gastrotel.de

iSi Eco Series Green Whip

Ob Cold Foam auf Eiskaffee, florale Espumas auf Matcha Latte oder kreative Dessertkomponenten: Mit dem iSi Gourmet Whip und dem iSi Green Whip lassen sich unterschiedliche Toppings und Schäume zubereiten. Die Rezepturen sind laut Hersteller auf die Anforderungen von Cafés, Bäckereien und Gastronomiebetrieben abgestimmt. Ein neuer Dome-Aufsatz soll für feinporige, stabile Schäume sorgen.

39


FOOD & BEVERAGES

» H E I S S G E T R Ä N K E F Ü R D I E K A LT E J A H R E S Z E I T Déjà-Vu Chai

Osborne Veterano Cacao

Tee, Matcha und Kaffee

Süße Wärme für kalte Tage

Julius Meinl stellt Rezepte aus drei Bereichen vor: Tee-Spezialitäten, MatchaKreationen für warme und saisonale Getränke sowie Kaffee aus der Linie The Originals. Die Bio Fairtrade Kaffees dieser Linie sind laut Hersteller sowohl Bio- als auch Fairtrade-zertifiziert und knüpfen an die mehr als 160-jährige Wiener Kaffeetradition des Unternehmens an. Hinzu kommt eine neue Sorte der Vienna Line. Die folgenden Rezepte zeigen, wie sich die Produkte in der Praxis einsetzen lassen.

Osborne Veterano ist laut Hersteller eine der meistverkauften spanischen Spirituosen in Deutschland und überzeugt mit harmonischen Aromen. Der Brandy ist vielseitig einsetzbar, ob pur, in Longdrinks oder im Heißgetränk Veterano Cacao.

Déjà-Vu Chai Ingwer, Zimtstange, Nelken und Kardamom im Topf anrösten. Mit Mandelmilch und Honig ablöschen und köcheln lassen. Danach durch ein feines Sieb geben. Déjà-Vu erst vor dem Servieren dazugeben.

Osborne Veterano Cacao Ein hohes Longdrink-Glas, doppelwandiges, hitzebeständiges Glas oder eine Tasse bereitstellen. Kakao zubereiten und abkühlen lassen. Veterano zum Kakao in das Gefäß geben. Alles gut verrühren und optional einen Klecks geschlagene Sahne daraufsetzen. Zum Schluss leicht mit Kakaopulver bestäuben und mit Mini-Marshmallows toppen.

Iced Wildberry Matcha Es darf auch mal was Kaltes sein: Eine Mischung aus gefrorenen Beeren mit etwas heißem Wasser pürieren und nach Belieben mit Zucker oder Sirup verfeinern. Waldbeerenpüree ins Glas geben und anschließend mit Eiswürfeln auffüllen. Danach kalte Milch hinzufügen. Zum Schluss Matcha von Julius Meinl vorsichtig eingießen.

Apfelstrudel Latte Ein halbes Glas mit Eiswürfeln füllen und einen Schuss Apfelkuchensirup darüber geben. Kalten Milchschaum zubereiten und in das Glas gießen. Einen doppelten Espresso, zubereitet mit Kaffee aus einer Julius Meinl-Linie, hinzufügen. Vorsichtig ein paar getrocknete Apfelscheiben an den Glasrand legen.

Aperitif für kalte Tage Der Aperitif Oriental Déjà-Vu des Herstellers Schwarze & Schlichte hat sich in diesem Sommer als ein echter Trend-Drink etabliert. Doch nur weil der Sommer endet, heißt das nicht, dass auch der Déjà-Vu-Genuss enden muss: Mit seinen orientalischen Gewürzen, der frischen Zitrusnote und der leichten Ingwerschärfe bleibt Oriental DéjàVu beispielsweise als Déjà-Vu Chai auch an kalten Tagen eine Alternative zu bestehenden Produkten.

Julius Meinl Apfelstrudel Latte

Das Wasser in einem Topf zum Kochen bringen. Teebeutel von Julius Meinl Earl Grey Blossom in das kochende Wasser geben und etwa fünf Minuten ziehen lassen. Zitronensaft, Honig und Whiskey hinzufügen und köcheln lassen. In ein Teeglas füllen und servieren.

Julius Meinl Iced Wildberry Matcha

Earl Grey Hot Toddy

Julius Meinl Earl Grey Hot Toddy

40

Vier Varianten, viele Möglichkeiten Mit den neuen Kaffeesticks von Nescafé können Hotels und die Gastronomie ihren Gästen löslichen Kaffee in Einzelportionen anbieten – als DIY-Variante beim Frühstücksbüfett, im Konferenzraum oder bequem auf dem Zimmer. Die vier Sorten sind in einzelnen Portionssticks verpackt, die wiederum in Dispensern mit vorgeschnittener Öffnung daherkommen. Jeder Dispenser fasst 200 Sticks. Jeder Stick enthält genau die richtige Menge für eine Tasse Kaffee und bleibt bis zur Zubereitung einzeln versiegelt. Das schützt das Aroma und sorgt für eine hygienische Handhabung. Durch die genaue Portionierung und lange Haltbarkeit kann der Verbrauch besser geplant und Kosten einfach kalkuliert werden – zudem wird Kaffeeverschwendung reduziert. Geschmacklich haben Gäste die Wahl: Nescafé Classic überzeugt mit einem kräftigen, vollmundigen Aroma. Wer den etwas feineren Kaffeegenuss sucht, greift zu Nescafé Gold. Die gefriergetrocknete Mischung aus Arabica- und Robusta-Bohnen bietet einen weichen, ausgewogenen Geschmack. Beide Sorten gibt es auch als Decaf-Variante.

5/6.2026


FOOD & BEVERAGES

» H E I S S G E T R Ä N K E F Ü R D I E K A LT E J A H R E S Z E I T

Feine Kunst der Reduktion Der Wunsch nach natürlichen, unverfälschten Produkten wächst. Herkunft, Verarbeitung und Qualität rücken stärker in den Fokus. Davon profitieren auch Monokräutertees: Sie bestehen aus einer einzigen pflanzlichen Zutat und bringen deren charakteristischen Geschmack unverfälscht zur Geltung. Wie vielfältig dieses einfache Prinzip sein kann, zeigt das MonokräuterSortiment von Ronnefeldt: Pfefferminze, Zitronengras, Kamillenblüten, Rooibos, Krauseminze, Verbena und Mate eröffnen ein Spektrum von frisch und zitrisch bis mild oder herb.

k caf K affe estic afé G old D e Nesc

k afé G old K affe estic Nesc

Deca f afé C la Nesc

ssic

afé C la Nesc

ssic

Kaff eest ic

k

Kaff eest ic

k

Ronnefeldt Bio Kräutertee

Auch aktuelle Marktdaten unterstreichen die Relevanz der Kategorie: Monosorten haben einen festen Platz im deutschen Teemarkt. Pfefferminze und Kamille zählen dabei zu den besonders gefragten Klassikern. Für die Hotellerie und Gastronomie ist diese Klarheit besonders spannend, wenn Tee Teil eines bewusst gestalteten Genuss- oder Wellnesskonzepts wird. Gerade im Spa fügt sich die Konzentration auf eine einzelne, hochwertige Zutat schlüssig in eine Umgebung ein, die von Ruhe und Reduktion lebt. Der Gast erkennt auf einen Blick, was ihn erwartet, und wählt intuitiv nach Geschmack.

41


42

FOOD & BEVERAGES

» H E I S S G E T R Ä N K E F Ü R D I E K A LT E J A H R E S Z E I T

Espressogenuss in Perfektion Giulio Caffè von Seeberger Professional soll den Charme von Bella Italia in die Tasse bringen. Moderner Markenauftritt, neue Espressomischung und italienisch geprägte Caffè-Kultur stehen dabei im Mittelpunkt. Seit mehr als 16 Jahren ist die italienisch geprägte Produktlinie Giulio Caffè fester Bestandteil des Kaffeesortiments von Seeberger Professional und sehr beliebt in der gehobenen Gastronomie. 2024 wurde die Marke weiterentwickelt und noch stärker auf die Bedürfnisse von Baristi und Gastronomen ausgerichtet. Das zeitgemäße Design und der authentische Markenauftritt spiegeln die Nachhaltigkeitswerte des Unternehmens wider. Die Basis von Giulio Caffè sind erlesene Seeberger Espresso Forte Arabica- und Robusta-Bohnen, die in der hauseigenen Rösterei sorgfältig in Langzeit-Trommelröstung veredelt werden. Das Ergebnis sind Mischungen, die auf die Zubereitung mit Siebträgermaschinen abgestimmt sind und mit italienischem Temperament überzeugen sollen. Das Portfolio umfasst drei Sorten: den milden Giulio Crema, den vollmundigen und intensiven Giulio Espresso ­sowie den neuen Giulio Espresso Forte für Espressofans, die ein kräftiges Profil bevorzugen.

Fazit der Redaktion: Heißgetränke sind längst mehr als Kaffee und Tee in der Standard­ variante. Das zeigen die Beiträge dieses Überblicks: Matcha hat bei gleich mehreren Anbietern einen festen Platz im Sortiment, und Gewürze, Sirupe, Toppings und Spirituosen machen aus dem klassischen Heißgetränk ein Angebot, das sich von Karte zu Karte unterscheiden lässt. Dass viele Hersteller dabei auf einfache Zubereitung setzen, ist folgerichtig: Was im Service nur wenige Handgriffe braucht, lässt sich auch im Alltagsbetrieb umsetzen. Wer das Heißgetränkeangebot erweitern will, findet in den Rezepten Ansatzpunkte, sollte aber prüfen, was zum eigenen Haus und zur Zielgruppe passt. Nicht jeder Trend muss auf die Karte, und ein gut zubereiteter Klassiker bleibt für viele Gäste die erste Wahl.

SERVICE • www.dallmayr.de • www.darboven.com • www.dejavu-aperitif.de • www.juliusmeinl.com • www.lavazzapro.de

• www.nestleprofessional.com • www.ronnefeldt.de • www.schwarze-schlichte.de • www.seeberger-professional.de • www.veterano.de

Die genauen Mengen- und Zutatenlisten der Rezepte finden Sie auf www.gastrotel.de/rezepte

KAFFEE-KREATIONEN FÜR HOTELS UND RESTAURANTS Kaffee kann weit mehr als Espresso, Cappuccino und Latte Macchiato. Costa Coffee zeigt, wie sich das beliebte Heißgetränk auch als Aperitif-Alternative, Dessert oder Cocktail in Szene setzen lässt. Im Rezeptbuch „Caffeine & Cocktails by Costa Coffee“ präsentiert das Unternehmen 37 Kreationen mit und ohne Alkohol, die sich auch ohne Barista-Ausbildung umsetzen lassen. Deren Entwickler, Dimitrios Sarakinis, Costa Coffee Expert, erläutert, welche Chancen die Kaffee-Kreationen für Hotellerie und Gastronomie bieten und worauf es bei der Umsetzung ankommt.

Herr Sarakinis, welche Chance steckt für Hotels und Restaurants in neuen Kaffee-Kreationen? Viele Betriebe sind in ihrem Kerngeschäft gut aufgestellt, schöpfen das Potenzial ihres Kaffeeangebots aber nicht aus. Dabei lohnt es sich, das Kaffeeangebot neu zu denken, denn Kaffee kann zum besonderen Genussmoment werden, saisonale Trends bedienen, Gäste binden und den Umsatz steigern. Ob Signature Drink oder Coffee-Cocktail-Kreationen – neue Kreationen machen diesen Mehrwert greifbar, wenn sie zum Haus, zur Karte und zum Service passen. Welche Rolle spielen saisonale Rezepte und Angebote? Saisonale Rezepte sind ein sehr wirkungsvoller Hebel, weil sie Gästen einen konkreten Anlass geben, etwas Neues auszuprobieren. Im Sommer können frische, alkoholfreie Kaffee-Drinks zusätzliche Konsummomente schaffen, in der Winterzeit funktionieren aromatische Kreationen wie Gingerbread Espresso Martini oder Pistachio Almond Cappuccino besonders gut. Entscheidend ist: Saisonale Angebote bringen Abwechslung auf die Karte, passen zu wechselnden Gästebedürfnissen und machen Kaffee über den klassischen Moment nach dem Essen hinaus sichtbar. Für Hotels und Restaurants entsteht so ein regelmäßiger Impuls, Gäste neu anzusprechen und zusätzliche Bestellungen auszulösen. Warum bleibt dieses Potenzial oft ungenutzt? Häufig fehlt es an Know-how und Personal. Der Fachkräftemangel macht es vielen Betrieben schwer, aufwendige Zubereitungen anzubieten und das An-

gebot weiterzuentwickeln. Neue Kreationen sollten deshalb keine Frage des Personals sein, sondern der richtigen Rezeptur und klarer Abläufe. Wie wird aus einer Rezeptidee ein funktionierendes Angebot? Eine gute Idee allein reicht nicht. Wir starten mit einer gemeinsamen Analyse: Was läuft gut, was fehlt, welche Zielgruppe spricht der Betrieb an? Darauf aufbauend entwickeln wir ein passgenaues Konzept. Dazu gehören Empfehlungen für passende Kreationen, einfache Rezepturen, Garnituren und Schulungen für das Team. So wird aus einer Rezeptidee ein Angebot, das im Service funktioniert. Wir begleiten den Betrieb auch nach dem Start mit regelmäßigen Checks. Wir denken Kaffee ganzheitlich: vom Produkt über die Präsentation bis zur Empfehlung gegenüber den Gästen. Was ist für die Gastronomie besonders wichtig? Das Angebot muss hochwertig sein und zur Karte passen. Es geht nicht darum, möglichst viele neue Getränke aufzunehmen. Entscheidend ist, dass die Kreationen im Service funktionieren. Unsere 37 Kaffee-Kreationen sind deshalb so aufgebaut, dass die Teams sie souverän zubereiten können, auch ohne Barista-Ausbildung. Mit den Rezepten zeigen wir, wie ein breites, optisch und geschmacklich attraktives Kaffeeangebot umgesetzt werden und zusätzlichen Umsatz bringen kann. www.costacoffee.de 5/6.2026


FOOD & BEVERAGES

» G E T R Ä N K E F Ü R D I E F E S T L I C H E Z E I T: S E K T, C H A M PA G N E R , E D L E W E I N E

In der Flasche gereift, aus besten Lagen gewachsen Zum Jahresende steht Sekt wieder auf den Karten, zum Empfang, zum Menü und zum Anstoßen an Silvester. Deutsche Winzer setzen dabei auf Premiumsekt aus eigenen Trauben in traditioneller Flaschengärung. Dazu kommen Große Gewächse vom Kaiserstuhl als regionale Qualitätsstufe für die Weinkarte. Von Klaus Leifeld

Immer mehr deutsche Winzer bieten hochwertigen Premiumsekt an, der in traditioneller Flaschengärung entsteht und oft mehrere Jahre auf der Hefe reift. Auch beim Wein setzt die Gastronomie auf regionale Herkunft und klare Qualitätsstufen. Als Großes Gewächs (GG) bezeichnet der Verband der Deutschen Prädikatsweingüter (VDP) trockene Spitzenweine, die aus den besten Lagen eines Betriebs stammen. Wir stellen eine Auswahl für das Weihnachts- und Silvestergeschäft in unterschiedlichen Preisklassen vor, jeweils mit einer Beschreibung des Herstellers.

Sekthaus Raumland

Gratien Meyer (Henkell-Freixenet)

2016 XVI. Triumvirat Grande Cuvée Brut Rebsorten: 78 % Pinot Noir, 19 % Chardonnay, 3 % Pinot Meunier | Jahrgang: 2016 | Dosage: 3 g/l (Brut) | Alkoholgehalt: 12,0 % vol. | Hefelagerung: über 100 Monate | Herstellungsverfahren: Traditionelle Flaschengärung; Handlese und Ganztraubenpressung; Grundweinausbau zu 57 % im Barrique und 43 % im Edelstahl; unfiltriert, biologischer Säureabbau

Crémant de Loire A.O.C. Brut Rosé Rebsorten: 70 % Cabernet Franc, Grolleau Noir und Gris 30 % | Jahrgang: Non vintage | Dosage: 9 g/l | Alkoholgehalt: 12 % vol. | Hefelagerung: Mind. 18 Monate | Herstellungsverfahren: Traditionelle Flaschengärung

Der Triumvirat vereint die drei ­ Burgunderrebsorten aus dem kalkgeprägten Dalsheimer Bürgel und bringt die besondere Handschrift des Jahrgangs zum Ausdruck. Über 100 Monate Hefelager verleihen ihm eine feine Perlage und cremige Textur. Seine Tiefe, präzise Frische und salzige Mineralität machen ihn zu einem Begleiter anspruchsvoller Küche.

2016 Rosé Réserve Brut Rebsorten: 100 % Pinot Noir | Jahrgang: 2016 | Dosage: 5 g/l (Brut) | Alkoholgehalt: 12,5 % vol. | Hefelagerung: über 90 Monate | Herstellungsverfahren: Traditionelle Flaschengärung; Handlese, Ganztraubenpressung; Grundweinausbau zu 95 % im Edelstahl und 5 % im Holzfass; unfiltriert, biologischer Säureabbau Der Rosé Réserve entsteht aus Pinot Noir und verbindet über 90 Monate Hefereife mit lebendiger Frucht und feinem Mousseux. Rote Sommerbeeren, Rhabarber und pinke Grapefruit prägen das Bouquet; am Gaumen zeigt er sich saftig, frisch und mit langem Nachhall. Ein vielseitiger Sekt, der sowohl als Aperitif als auch als Essensbegleiter Freude bereitet.

Dieser Crémant begeistert mit Aromen von Erdbeeren und Himbeeren, einem Hauch schwarzer ­Johannisbeere und einer feinen Perlage. Am Gaumen verbinden sich rote Früchte mit lebendiger Frische und einer harmonischen Struktur. Handlese, Mostselektion und eine ausgewählte, in der Champagne selektierte Hefe unterstreichen die Fruchtigkeit und Finesse der Cuvée. Die Reifung auf der Hefe in Dunkelheit und Ruhe verleiht dem Rosé zusätzliche Eleganz.

Alfred Gratien Cuvée Paradis Brut 2016 Rebsorten: Chardonnay 60 %, Pinot Noir 40 % | Jahrgang: 2016 | Dosage: 8 g/l | Alkoholgehalt: 12,5 % vol. | Hefelagerung: 10 Jahre | Herstellungsverfahren: Traditionelle Flaschengärung Die Cuvée Paradis 2016 vereint intensive Zitrusaromen, Grapefruitschale und feine Kreidemineralität mit einer ausgeprägten salzigen Frische. Ihre straffe Säure, die cremig-seidige Textur und der lange, mineralische Abgang verleihen ihr eine außergewöhnliche Spannung und Eleganz. Die präzise Struktur ermöglicht ein Reifepotenzial von mehreren Jahrzehnten.

5/6.2026

Fotos: Die genannten Unternehmen; Geldermann Produktfoto wurde vom Hersteller mit KI erzeugt

44


FOOD & BEVERAGES

» G E T R Ä N K E F Ü R D I E F E S T L I C H E Z E I T: S E K T, C H A M PA G N E R , E D L E W E I N E

Wein- und Sektgut Barth

Griesel & Compagnie

2018 Ultra Pinot Brut Nature, bio Rebsorten: 100 % Pinot Noir (Blanc de Noirs) | Jahrgang: 2018 | Dosage: 0 g/l (Brut nature) | Alkoholgehalt: 12,0 % vol. | Hefelagerung: 6 Jahre | Herstellungsverfahren: Grundwein 9 Monate im großen Holzfass gereift; Traditionelle Methode

Riesling Brut Tradition Non Vintage Rebsorten: Riesling | Jahrgang: 2023 (Basis), mit 10 % Reserve perpetuelle (seit 2013 geführte Cuvée als Art Solera) und einzelnen Reserveweinen aus anderen Jahrgängen | Dosage: 4 g/l | Alkoholgehalt: 12,0 % vol. | Hefelagerung: 24 Monate | Herstellungsverfahren: Traditionelle Methode, Handlese, spontane Gärung und spontaner Säureabbau

Mit seiner muskulösen Statur und seinen breiten Schultern bringt der Ultra Brut Nature viel Gewicht auf die Waage. Gewicht, das er mit dicht gewobenen Aromen von Apfelschalen bis Stachelbeeren, aber auch etwas roter Frucht und Cremigkeit aufwiegt. Ergänzt durch die Würze der Hefe, auf der er so lange wie kein anderer Barth-Sekt liegen darf, und belebt von langer, feiner Perlage: eine filigran-feste Wucht im Glas.

Auf Granit gewachsen, kräuterwürzige Art. Vinifiziert als Low-Intervention-Wein, ohne Zusätze oder Filtration. Durch den Einsatz von Reserveweinen wird daraus ein Non Vintage. Für einen Riesling-Sekt eher cremig-würzig als fruchtig und frisch, ein sehr guter Speisebegleiter.

Billecart-Salmon

Geldermann

Le Sous Bois Rebsorten: 43 % Chardonnay, 29 % Meunier, 28 % Pinot Noir | Jahrgang: NV | Dosage: Extra Brut – 4,8 g/l | Alkoholgehalt: 12 % vol. | Hefelagerung: 5 Jahre | Herstellungsverfahren: Grundweine in gebrauchten Holzfässern vergoren

Rosé alkoholfrei Rebsorten: Pinot Noir und Chardonnay | Jahrgang: 2025 | Dosage: 38 g/l | Alkoholgehalt: 0,0 % vol. | Hefelagerung: entfällt | Herstellungsverfahren: Hochwertige Grundweine aus Frankreich und Deutschland werden schonend entalkoholisiert; teilweise mit Holz ausgebaut

Der Billecart-Salmon Brut Sous Bois ist eine Cuvée aus den drei Rebsorten Pinot Noir, Meunier und Chardonnay. In burgundischen Pièce- und Stockinger-Fässern werden die Grundweine vergoren. Dort verbleiben sie ohne malolaktische Gärung bis zur Cuvéetierung. Nach Flaschengärung reift der Champagner fünf Jahre auf der Hefe. Diese Reifung verleiht ihm seine Tiefe und den geschmeidigen Charakter. Der Le Sous Bois bietet durch den Ausbau im Eichenholz ein intensives Genusserlebnis.

Die Cuvée aus Chardonnay und Pinot Noir basiert auf Grundweinen aus Deutschland und Frankreich, die teilweise im Holzfass ausgebaut wurden. Sie werden schonend entalkoholisiert, auf zugesetzte Aromen wird verzichtet. Im Glas zeigt sich der Rosé in hellem Rosé-Ton, am Gaumen mit Noten von Erdbeere, Himbeere und roter Johannisbeere sowie feiner Vanille und Brioche.

DER PREMIUMBEGLEITER ZUM WEIN Ernst-Georg Hahn, Nat. Key Account Management Gastronomie & Hotellerie bei Staatl. Fachingen, beschreibt, warum Sommeliers und Hoteliers das Mineralwasser als Begleiter zum Wein einsetzen und welche Rolle Mineralisierung und Flaschendesign dabei spielen: Weinkenner und Sommeliers schätzen unser traditionsreiches Premium-Mineralwasser sehr. Seine charakteristische Mineralisierung unterstützt das Zusammenspiel von Wasser und Wein und schafft die Grundlage für ein ausgewogenes Geschmackserlebnis. Staatl. Fachingen kann dabei helfen, den Gaumen zwischen verschiedenen Weinen zu erfrischen und für den nächsten Tropfen vorzubereiten. So kommen die feinen Nuancen unterschiedlicher ­Weine besonders klar zur Geltung. Das macht das Traditionswasser zum idealen Begleiter bei Degustationsmenüs, Weinverkostungen und mehrgängigen Dîners. Genuss ist ein durchkomponiertes Erlebnis. Aromen müssen aufeinander aufbauen, der Gaumen darf nicht ermüden, jeder neue Wein soll seine Eigenständigkeit behalten. Wie stellt man also sicher, dass säurebetonte Vorspeisen den Hauptgang nicht überlagern? Oder dass ein kräftiger Rotwein die Finesse des Dessertweines nicht erschlägt? Ein Schluck Mineralwasser zwischen zwei Weinen ist in der Spitzengastronowww.gastrotel.de

mie gelebte Praxis. Entscheidend ist die Fähigkeit, Säuren zu neutralisieren und den Gaumen sensorisch zu regenerieren. Genau hier kommt die außergewöhnliche Mineralisierung von Staatl. Fachingen zum Tragen. Das natürliche ­Hydrogencarbonat in Still und Medium bindet Säuren aus dem vorherigen Wein, harmonisiert Tannine und schafft eine neutrale Ausgangslage für die nächste Probe. Bouquet, Struktur und Abgang des Folgeweins werden klarer, differenzierter, authentischer wahrgenommen. Auch optisch passt Staatl. Fachingen in die Welt der gehobenen Gastronomie und Premiumhotels. Immer mehr Sommeliers und Hoteliers schätzen die charakteristische Flaschenform und das elegante Design. Die an eine Bordeaux-Flasche des 19. Jahrhunderts angelehnte Silhouette setzt einen stilvollen Akzent auf dem gedeckten Tisch. Denn guter Geschmack beginnt nicht erst beim ersten Schluck. Er zeigt sich auch in der Art, wie Wein und Wasser präsentiert werden. Entsprechend freut es uns sehr, dass wir mit unserem Staatl. Fachingen Gourmet-Sortiment 2025 den höchsten Absatz mit den Gastronomieflaschen seit Bestehen des Unternehmens erreichen konnten. Erfreulicherweise achtet man nicht nur in Restaurants auf die Optik und die Beschaffenheit des Mineralwasserangebots. Auch in den Konferenzbereichen wenden sich immer mehr Hotels aufgrund des aufwendigen Handlings von ­Soda-Anlagen ab und kommen zu Premiumwässern im passenden Erscheinungsbild wie Staatl. Fachingen zurück. www.fachingen.de

45


46

FOOD & BEVERAGES

» G E T R Ä N K E F Ü R D I E F E S T L I C H E Z E I T: S E K T, C H A M PA G N E R , E D L E W E I N E

Staatsweingut Freiburg

Weingut Salwey

Doktorgarten Winklen Chardonnay GG Lage: Doktorgarten Winklen Rebsorte: Chardonnay Jahrgang: 2023 Ausbau: 100 % Barrique Alkoholgehalt: 13,5 % vol.

Henkenberg Grauburgunder GG Lage: Henkenberg Rebsorte: Grauburgunder Jahrgang: 2023 Ausbau: trocken; großes Holzfass Alkoholgehalt: 12,5 % vol.

Der Geruch ist geprägt von Aromen wie Grapefruit, Ananas und einer dezenten Süße. Geschmacklich beeindruckt der Chardonnay mit einer feinen Gerbstoff-Struktur durch das Holz, das aber dezent bleibt und die Frucht nicht überlagert. Die perfekte Harmonie von Frucht und Holz. Der Genuss dieses großen Weines ist immer ein Erlebnis, das man am besten selbst erlebt.

Der Henkenberg Grauburgunder GG zeigt sich strohfarben mit goldenen Reflexen und duftet nach Mokka, roter Grapefruit, Vanille und Feuerstein. Am Gaumen wirkt er würzig mit Kräuternoten, füllt den Mundraum und bleibt dabei elegant und konzentriert, im langen Nachhall klingen Kumquat, Elstar-Apfel und junge Phenolik an.

Doktorgarten Winklen Spätburgunder GG Lage: Doktorgarten Winklen Rebsorte: Spätburgunder Jahrgang: 2021 Ausbau: 100 % Barrique Alkoholgehalt: 13,5 % vol.

Kirchberg Spätburgunder GG Lage: Kirchberg Rebsorte: Spätburgunder Jahrgang: 2023 Ausbau: trocken; Barrique Alkoholgehalt: 13,5 % vol.

„Unser Spitzenwein macht uns besonders stolz, denn er ist in sich vollkommen stimmig und ausgewogen. Im Geschmack ist er vollmundig, dicht und komplex. Der Abgang intensiv und mineralisch. Oder anders ausgedrückt: Unser Spätburgunder ist Jahr für Jahr anders spannend“, heißt es aus dem Unternehmen.

Der Kirchberg ist von kühlen Abendwinden geprägt, die dem Wein Frische und aromatische Präzision verleihen. Der Spätburgunder 2023 zeigt sich beerig und samtig, mit lebendiger Säure und reifen, feinkörnigen Tanninen. Er ist bereits jung zugänglich, profitiert aber von einigen Jahren Flaschenreife.

Franz Keller Kähner Grauburgunder GG Lage: Kähner (Oberbergener Bassgeige) Rebsorte: Grauburgunder Jahrgang: 2024 Ausbau: 12 Monate im großen Eichenholzfass, 6 Monate im Edelstahltank auf der Vollhefe Alkoholgehalt: 12,5 % vol. Kähner, einer der wenigen von der Flurbereinigung verschonten Weinberge innerhalb der Lage Oberbergener Bassgeige. Durch die Kleinterrassen ist die von kargem Boden geprägte Grauburgunder-Anlage nur in Handarbeit zu bewirtschaften. Kühler, erdiger Duft, nussige Noten, mineralischer Abgang mit Spannung.

Der Kirchberg in Oberrotweil am Kaiserstuhl zählt zu den besonderen Weinlagen Badens und ist als VDP. Große Lage klassifiziert

SERVICE Fazit der Redaktion Die vorgestellten Sekte zeigen, wie breit das Angebot deutscher Winzersekte ist: Die Hefelagerung reicht von 24 Monaten bis zu über 100 Monaten, die Dosage vom Brut nature bis zur süßeren alkoholfreien Variante. Die Preise (UVP) liegen zwischen 9,99 und 99,00 Euro. Die Großen Gewächse vom Kaiserstuhl (Grauburgunder, Chardonnay, Spätburgunder) kosten zwischen 32,00 und 75,00 Euro und geben der Weinkarte eine regionale Prägung. Für das Weihnachts- und Silvestergeschäft finden sich in der Auswahl Aperitif und Menübegleiter.

• www.champagne-billecart.fr • www.geldermann.de • www.grieselsekt.de • www.henkell-freixenet.com • www.fachingen.de • www.franz-keller.de • www.raumland.de • www.salwey.de • www.staatsweingut-freiburg.de • www.weingut-barth.de 5/6.2026


Timeless Expressions of Chardonnay Grands Crus The excellence of our family savoir-faire, born from the finest parcels of the Côte des Blancs. Exclusively available at fine wine retailers and renowned drinking and dining destinations. champagne-billecart.com PLEASE DRINK RESPONSIBLY.


FOOD & BEVERAGES

» WEINKOLUMNE RONNY WEBER

Pinot Noir mit Handschrift Vom Banker zum Winzer: Hans-Erich Dausch hat seinen eigenen Weg in der Weinwelt gefunden. In der Südpfalz widmet er sich auf kleiner Rebfläche dem Spätburgunder und verfolgt dabei eine klare Philosophie: Jede Lage soll ihren individuellen Charakter im Glas

Die Weinberge in der Südpfalz bilden die Grundlage

zeigen. Seine Pinot Noirs verbinden pfälzische Herkunft

für Dauschs charakterstarke Pinot Noirs

mit burgundischer Finesse. Von Ronny Weber

Hans-Erich Dausch, den in der Branche alle nur HE nennen, ist ein Unikum in der deutschen Weinwelt. Denn seine Vita ist ebenso vielschichtig wie seine Weine. Noch vor einigen Jahren stand der gelernte Banker am Schalter einer Bankfiliale. Bis der Ruf der inneren Stimme und der Wunsch, die Leidenschaft ein Winzerleben in der Pfalz auszuleben, so intensiv wurden, dass sie schlussendlich siegten. Dausch tauschte die Finanzbranche gegen das Traubenmanagement. In Landau ist sein Weingut amtlich gemeldet. Wer hier allerdings einen romantischen Winzerhof erwartet, könnte schnell enttäuscht werden. Denn die Adresse führt zu einem innerstädtischen Wohngebäude, in welchem HE wohnt. Die Reben stehen im südwestlich gelegenen Eschbach, während die Vinifikation seiner Weine in den Räumlichkeiten seiner Winzerfreunde, den Knipsers, im 50 Kilometer entfernten Laumersheim stattfindet. Kaum jemand wird allerdings von den Weinen des Mikroweinguts enttäuscht sein. Nur wenige andere Weinmacher haben sich um den Spätburgunder beziehungsweise den deutschen Pinot Noir so verdient gemacht wie Dausch, und das schmeckt man bei jedem Schluck. Von Beginn an war für HE klar, dass sein Weg nur über Qua-

HE WEINE Inhaber: Hans-Erich Dausch | Kellermeister: Hans-Erich Dausch | Rebfläche: 1,3 Hektar | Gründung: 1986 | Region: Pfalz, Südliche Weinstraße | Rebsorten: Spätburgunder | Weinbau: konventionell www.he-weine.com

lität führen kann. Das Niveau und der Stil der berühmten Pinots des Burgunds war für ihn dabei die Messlatte. Um diesen Stil perfekt zu adaptieren, besuchte er so ziemlich jedes Weingut der französischen Region. Folglich war und ist sein Ansatz immer der des Einzellagenausbaus. Den Charakter der einzelnen Parzelle mit ihrer individuellen Exposition, Bodenstruktur und ihrem Mikroklima schmeckbar auf die Flasche zu bringen, ist sein Bestreben. Dausch stehen dafür auf seinen 1,3 Hektar des Eschbacher Hasen fünf von ihm aufgeteilte Climats zur Verfügung: HE Pinot Noir L‘artiste - Südlage, 255 m NN, Kalkstein Weincharakteristik: vibrierende Säure, viel frische, aromatische ­Himbeerfrucht, Granatapfel, feinkörniges Tannin, Dichte, verwobener feiner Schmelz mit unglaublicher Länge auf Himbeerfrucht endend. HE Pinot La Dame - Südlage, 230 m NN, Lösslehm Kalkstein Weincharakteristik: hochelegante Säure, feinste klare Himbeerfrucht, Veilchen, samtige Struktur, mineralische Tiefe, hochkomplex, grandiose Finesse. HE Pinot Noir HE - Südlage, 220 m NN, Lösslehm mit Kalkstein Weincharakteristik: feine elegante Säure, Himbeeren in Samthandschuhen, recht generös und einladend, große Dichte, sehr animierendes Tannin, lange anhaltend mit großer Finesse und Struktur. HE Pinot Noir Eschbacher Hasen - Südostlage, 210 m NN, Lösslehm mit Kalkstein und Eisenauflage Weincharakteristik: frische klare Säurestruktur mit direkter feiner Himbeerfrucht, mineralisch, sehr tief, begeisternde fruchtige Länge, animierend, verführerisch und fordernd.

VERKOSTUNGSNOTIZEN 2012ER „HE PINOT NOIR - HERRSCHAFTSWINGERT“ SPÄTBURGUNDER QUALITÄTSWEIN TROCKEN Sichtlich entwickeltes, unfiltriertes und animierendes Rubinrot. Das Bukett ist ebenso komplex wie individuell und zeigt Aromen von roten Johannisbeeren, Currypulver, Tomatenstrauch, Berberitzen, aber auch Blut und Rost, kandierte Rosenblätter, Kakaobruch und einer Spur von Em-eukal-Bonbons. Am Gaumen trocken mit einer zarten Herbheit und gerösteten Kräutern. Sehr strukturiert, saftig und superelegante, reife Tannine. Belebende, zarte Säure gepaart mit einem noblen Schmelz. Feine Würze im Abgang, welcher von sehr guter Länge und mit feiner Extraktsüße ist.

2015ER „HE PINOT NOIR - HERRSCHAFTSWINGERT“ SPÄTBURGUNDER QUALITÄTSWEIN TROCKEN Verführerisch, unfiltriert, fast schon wie frisch gepresster Kirschsaft, leuchtet der Wein im Glas. In der Nase sehr zugänglich, mit viel Frucht aber ohne jegliche Süße. Aromen von gefriergetrockneten Himbeeren, Brombeerblättern, Kirschkern, Holunderstrauch und provenzalischen Kräutern finden sich nacheinander in der Nase. Im Mund ist der 2015er sehr direkt mit viel Saft. Der Wein hat ordentlich Zug und Druck am Gaumen. Poliertes aber zupackendes Tannin. Der Wein wird von einer lebendigen Säureader getragen, geradezu energetischer Pinot, der sehr lange am Gaumen bleibt. 5/6 ihrer.2026

Fotos: HE Weine

48


FOOD & BEVERAGES

» WEINKOLUMNE RONNY WEBER Die Weine von Hans-Erich Dausch verbinden pfälzische Herkunft mit einer Orientierung am Burgund

Die Vinifikation folgt einer klaren Linie: Alle Climats

Hans-Erich Dausch folgte seiner

werden nach denselben Grundsätzen ausgebaut

Leidenschaft für Pinot Noir

PARTNER-RESTAURANTS DES WEINGUTS

HE Pinot Noir Herrschaft - Südostlage, 200 m NN, Lösslehm mit Kalkstein und leichter Eisenauflage Weincharakteristik: elegante Säure, reife Himbeerfrucht etwas Mandeln und Schokolade, Frucht Säure und Tannin früh präsent, Schmelz und feine Länge.

L.A. Jordan, Deidesheim | Dorfchronik, Maikammer | Christian Bau, Perl | Klaus Erfort, Saarbrücken | Dallmayr, München

Climat vor Lage! So lautet die Devise von Hans-Erich Dausch. Damit das maximal gelingen kann, werden alle Parzellen gleich bearbeitet und vinifiziert. Flachbogenerziehung, grüne Lese und Belüftung im Juli sowie Entfernen der Schultern an der Frucht. Die Lese erfolgt nach geschmacklichen Eindrücken und physiologischer Reife – ­natürlich bei HE händisch und mit strenger Selektion. Auch im Keller werden alle Climats gleich vinifiziert. Die einzelnen Unterschiede sollen nicht durch individuelle Vinifikation verwaschen werden. Alle Trauben werden komplett entrappt. Nach drei bis fünf Tagen ­Maischestandzeit beginnt die Gärung mit der Reinzuchthefe Siha 8. Diese ist auch als Burgunderhefe bekannt. Zirka 21 Tage dauert die Gärung. Zweimal täglich wird dabei der Tresterhut untergestoßen. Nach dem Pressen lässt er den Most drei Tage absetzen. Danach werden die 100 Prozent neuen Barriques der Tonnellerie François Freres mit dem Jungwein befüllt. 18 Monate reifen die Weine darin bis zur Füllung. Diese findet hier selbstverständlich ohne jegliche Schönung und Filtration statt. Die Ergebnisse sind Pinot Noirs, die elegant, komplex und tiefsinnig sind, ohne dabei anstrengend zu sein. Irgendwie also ein wenig, wie der Weinmacher selbst, welcher in seiner Lebensgefährtin Jutta Seeland die perfekte Ergänzung gefunden hat. Ihre Weine werden zu Recht mit den großen Roten

des Burgunds verglichen und machen stets Lust auf den nächsten Schluck. Dabei stammen sie, bis auf La Dame, nicht mal von ­französischen Klonen! Jahr für Jahr heimst Dausch mittlerweile Medaillen, Urkunden und Pokale mit seinen Weinen ab. Dass Hans-Erich Dausch aber nicht nur beim Spätburgunder den richtigen Schwung draufhat, beweist er im Übrigen beim Skifahren. Beide Know-hows sind heute gefragte Expertise. HE ist über die Wintersaison in Arosa als Skilehrer tätig und mittlerweile einer der gefragtesten Berater diverser Weingüter, wenn es um die Herstellung von Pinot Noir im Premiumsegment geht. Wie viel Potential seine Weine haben, zeigt die vertikale von drei Jahrgängen des Climat Herrschaft, welche uns der Winzer für diesen Artikel dankbarerweise zur Verfügung gestellt hat. Die überschaubare Jahresproduktion von rund 3.500 Flaschen ist folglich ebenso begehrt wie kostspielig. Aufgrund der Preisstruktur findet ein Großteil der Produktion seinen Absatz im Ausland. Die HE-Weine sind daher selbst bei Kennern und Genießern innerhalb Deutschlands fast noch ein Geheimtipp, welchen wir hier gerne mit Ihnen teilen.

Ronny Weber 2018ER „HE PINOT NOIR - HERRSCHAFT“ SPÄTBURGUNDER QUALITÄTSWEIN TROCKEN In intensivem Rubinrot strahlt der Wein und macht direkt Appetit auf den ersten Schluck. Auch das Bukett ist verführerisch fein, ohne laut zu sein. Die komplexe Aromatik baut sich aus Aromen von Himbeeren, Schlehe, Mandeln, Milchschokolade und getrockneten Rosenblättern zusammen. Auch etwas leicht Rauchiges von erloschenem Kaminfeuer und Vanilletabak. Am Gaumen zeigt sich der Wein von sehr guter Konzentration und innerer Dichte. Ein tiefsinniger Pinot mit viel Kraft und dabei so unglaublich elegant und verspielt. Großartige Balance und sehr komplex. Viel Extrakt, Gripp und eine sehr gute Länge. Ohne Zweifel ein großer Pinot Noir mit viel Potenzial. www.gastrotel.de

Der Sommelier und Weinakade­miker Ronny Weber arbeitet nach Stationen wie Hotel Ritter (Durbach) oder Cliveden House Berkshire heute als selbstständiger Weinberater. In seiner Kolumne stellt er junge, unabhängige Weingüter vor, die bereits Weine von außergewöhnlicher Qualität produzieren, aber noch auf nur wenigen Weinkarten vertreten sind.

49


AUSSTATTUNG & EINRICHTUNG

» O U T D O O R T R E N D S : W E T T E R F E S T I M A U S S E N B E R E I C H

doppler Goliath

doppler Goliath mit Heizstrahler

Ob sonniger Herbsttag, kühler Winterabend oder überraschender Regenschauer: Außenbereiche sind längst mehr als reine Schönwetterzonen. Mit durchdachten Überdachungen, flexiblen Wetterschutzlösungen, Wärme und wetterfester Möblierung lassen sich Terrassen beziehungsweise Außenbereiche von Restaurants und Co. auch für die kühlere Jahreszeit gestalten.

Von Yvonne Ludwig-Alfers

Die Terrasse ist gut besucht, die Gäste genießen ihre Speisen und Getränke unter freiem Himmel. Doch plötzlich ziehen dunkle Wolken auf, der Wind frischt auf und die ersten Regentropfen fallen. Was früher häufig das abrupte Ende des Aufenthalts bedeutete, muss heute nicht mehr zum Problem werden. Moderne OutdoorLösungen ermöglichen Gastronomiebetrieben, ihre Außenflächen wetterunabhängiger zu nutzen und die Freiluftsaison deutlich zu verlängern. Dabei geht es längst nicht mehr allein darum, Gäste vor Regen oder Kälte zu schützen. Außenbereiche entwickeln sich zunehmend zu eigenständigen gastronomischen Erlebnisräumen, die ebenso sorgfältig geplant und gestaltet werden wie der Innenbereich. Gemütliche Sitzlandschaften, flexible Überdachungen und wetterfeste Materialien schaffen die Voraussetzungen dafür, dass sich Gäste auch bei wechselhaften Temperaturen wohlfühlen.

Gut geschützt unter freiem Himmel Eine zentrale Rolle spielt der passende Wetterschutz. Während klassische Sonnenschirme vor allem in den Sommermonaten zum Einsatz kommen, bieten Großschirme, Pergolasysteme, Lamellendächer und textile Überdachungen mehr Flexibilität. Je nach Ausführung lassen sich Dächer öffnen, schließen oder an die jeweilige Wetterlage anpassen. Bewegliche Lamellen regulieren beispielsweise den Lichteinfall und bieten bei geschlossener Stellung Schutz vor Niederschlag. Auch bei Sonnenschirmen gibt es Lösungen für unterschiedliche Anforderungen. ABC Worldwide bietet mit dem Ampelschirm St. Tropez und dem Sonnenschirm Plaza zwei Modelle für gastronomische Außenflächen. Der drei mal drei Meter große St. Tropez lässt sich dank Air-Pump-System leicht öffnen und um 360 Grad drehen. Mit einer Schirmfläche von vier mal vier Metern bietet der Plaza mehr Platz. Sein PA-beschichteter Bezug zeichnet sich laut Anbieter durch hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit aus. 5/6.2026

Fotos: Die genannten Unternehmen

ABC Worldwide St. Tropez

Terrasse statt Winterpause ABC Worldwide Plaza

50


AUSSTATTUNG & EINRICHTUNG

» OUTDOORTRENDS: WETTERFESTE IM AUSSENBEREICH

Warema Markisen Freigestell

May im Volare in Konstanz

Für den Einsatz in der kalten Jahreszeit sind besonders robuste Konstruktionen gefragt. Der Gastroschirm Goliath von doppler ist beispielsweise auf winterliche Witterungsbedingungen ausgelegt. Mit einer Fläche von 25 Quadratmetern bietet er Platz für mehrere Sitzgruppen. Eine integrierte Gasdruckfeder erleichtert das Öffnen und Schließen, während die Teleskopautomatik dafür sorgt, dass Tische und Stühle nicht umgestellt werden müssen. Optional erhältliche Infrarot-Heizstrahler und dimmbare LED-Leisten schaffen zusätzlichen Komfort. Über spezielle Regenrinnen lassen sich mehrere Schirme zu einer größeren, wasserdichten Überdachung verbinden. Wie wichtig die Windstabilität professioneller Schirmsysteme ist, zeigen Untersuchungen von May. Der Hersteller ließ acht ausgewählte Schirmgrößen unter Extrembedingungen im Windkanal testen. Dabei erreichte der Großschirm Albatros mit fünf Metern Durchmesser im Test Windgeschwindigkeiten von bis zu 120 Kilometern pro Stunde. Für den sicheren Einsatz sind jedoch stets die örtlichen Windverhältnisse, die passende Befestigung und die jeweiligen Herstellervorgaben zu berücksichtigen. Ergänzen lassen sich die Schirme unter anderem durch Seitenbehänge, InfrarotHeizstrahler und LED-Beleuchtung.

May testete seine Sonnenschirme im Windkanal hier das Modell Schattello

www.gastrotel.de

markilux pergola style im Hotel Grand Elisabeth

Großflächiger Schutz mit System Wer größere Terrassen möglichst wetterunabhängig nutzen m ­ öchte, kann auf Pergola- und Markisensysteme setzen. Sie verbinden großflächigen Sonnen- und je nach Ausführung auch Regenschutz mit gestalterischen Möglichkeiten und lassen sich um Beleuchtung oder seitliche Abschirmungen ergänzen. Eine Lösung für Standorte, an denen eine Befestigung an der Fassade nicht möglich ist, bietet Warema mit seinem Markisen-Freigestell. Die Konstruktion lässt sich ein- oder zweiseitig mit unterschiedlichen Markisentypen bestücken. Je nach Ausführung können damit Flächen von bis zu 56 Quadratmetern beschattet werden. Die Montage erfolgt auf Betonfundamenten oder mithilfe flexibel positionierbarer Beschwerungskästen. Letztere ermöglichen einen rückstandslosen Rückbau, etwa wenn gastronomisch genutzte Flächen in Fußgängerzonen außerhalb der Saison wieder freigegeben werden müssen. Für zusätzlichen Komfort an kühleren Tagen lassen sich bis zu vier Heizstrahler integrieren. Wie sich großflächiger Wetterschutz mit anspruchsvoller Architektur verbinden lässt, zeigt das Hotel Grand Elisabeth im österreichischen Bad Ischl. Das Vier-Sterne-Superior-Hotel setzt auf die Pergolamarkise pergola style von markilux. Sieben miteinander gekoppelte Markisenfelder überspannen dort eine Fläche von mehr als 170 Quadratmetern und bieten Platz für bis zu 50 Gäste. Die Konstruktion mit fest verankerten Säulen und seitlicher Tuchführung ist auf Windstabilität ausgelegt. Durch die Neigung kann gemäßigter Regen ablaufen. Integrierte LED-Lichtlinien sorgen auch in den Abendstunden für eine angenehme Atmosphäre. Die einzelnen Markisenfelder und die Beleuchtung lassen sich unabhängig voneinander steuern, sodass die Terrasse je nach Wetterlage und Nutzung flexibel gestaltet werden kann.

51


ABC Worldwide Pallas

ABC Worldwide Nessus

» O U T D O O R T R E N D S : W E T T E R F E S T I M A U S S E N B E R E I C H

ABC Worldwide Varuna

ABC Worldwide Helena

AUSSTATTUNG & EINRICHTUNG

objekt-m Ramila

objekt-m Samira

objekt-m Nora

KFF Gaia

52

Möbel für jede Wetterlage Wer seine Außenflächen möglichst lange nutzen möchte, sollte bei der Möblierung auf Wetterbeständigkeit und Funktionalität achten. Outdoor-Möbel müssen nicht nur optisch überzeugen, sondern auch den Anforderungen des gastronomischen Alltags standhalten. Regen, UV-Strahlung, Schmutz und häufiges Umstellen stellen hohe Ansprüche an Materialien und Verarbeitung.

Auch KFF verbindet Komfort mit Funktionalität: Der von Monica ­Armani entworfene Stuhl Gaia Outdoor verfügt über sieben einzeln abziehbare Rückenpolster und einen abnehmbaren Sitz. Das beschichtete Edelstahlgestell ist ohne Polster stapelbar. Ergänzt wird die Serie durch den Sessel Gaia Outdoor Lounge.

Pulverbeschichtetes Aluminium, geeignete Edelstahlqualitäten, robuste Kunststoffgeflechte und speziell behandelte Hölzer haben sich im Außenbereich bewährt. Bei Polstern und Bezügen sind wasserabweisende, schnelltrocknende und pflegeleichte Materialien von Vorteil. Doch auch wetterfeste Textilien sollten entsprechend den Herstellerangaben gepflegt und gelagert werden.

Für die verlängerte Terrassensaison bietet objekt-m mit Ramila und Samira zwei Outdoorstühle an, die optional mit Quick-Dry-Kissen ausgestattet werden können. Offenporiger Schaumstoff und atmungsaktive Textylen-Bezüge unterstützen das schnelle Trocknen nach einem Regenschauer. Passend dazu lässt sich das Tischgestell Nora mit einer wetterfesten HPL-Platte kombinieren. Dank Kippvorrichtung kann es bei Nichtgebrauch platzsparend verstaut werden.

Wie unterschiedlich sich diese Anforderungen umsetzen lassen, zeigen die Terrassenstühle von ABC Worldwide. Während Helena und Varuna pulverbeschichtete Aluminiumgestelle mit gepolstertem Textilen­ gewebe kombinieren, setzt Nessus auf wetter- und UV-beständiges Seilgeflecht. Pallas bringt mit seinem Geflecht in Binsenoptik einen natürlichen Akzent auf die Terrasse. Alle vier Modelle sind stapelbar und lassen sich bei wechselnder Belegung platzsparend verstauen.

Auch May Design berücksichtigt bei seinen Outdoor-Möbeln die Anforderungen kühlerer Tage. Der stapelbare Sessel Lya aus pulverbeschichtetem Aluminium lässt sich mit einem passgenauen Vollpolsterkissen aus witterungsbeständigen Stoffen ausstatten. Dieses erhöht den Sitzkomfort und schützt vor der Kälte des Metallgestells. Für die Serie Cancun, die Stühle, Sessel und Barhocker umfasst, stehen ebenfalls entsprechende Polsterlösungen zur Verfügung.

May Design Lya

May Design Cancun

Fermob Surprising Teak 5/6.2026


AUSSTATTUNG & EINRICHTUNG

» OUTDOORTRENDS: WETTERFESTE IM AUSSENBEREICH

o Fermob Carg

a Veg

Vega Lumar o

Fermob Calvi

do Kan

Neben wetterfesten Materialien gewinnt die Flexibilität der Möblierung an Bedeutung. Leichte, stapelbare Stühle und kombinierbare Tische ermöglichen es, Sitzgruppen schnell an unterschiedliche Gästezahlen anzupassen. Fermob bietet hierfür verschiedene Lösungen: Der klappbare Tisch Cargo in verschiedenen Farben lässt sich flexibel aufstellen und verstauen, während Calvi mit seiner scheinbar schwebenden Aluminiumplatte auf eine moderne Formensprache setzt. Der Stuhl Surprising Teak kombiniert wiederum Metall mit der natürlichen Ausstrahlung von Teakholz.

Vega Zolia

Auf unterschiedliche Nutzungsszenarien ausgerichtet sind auch die Serien Kando, Lumaro und Zolia von Vega. Kando verbindet FSCzertifiziertes Eukalyptusholz mit einer strapazierfähigen RopeBespannung. Lumaro setzt auf ein leichtes Aluminiumgestell und schnelltrocknendes Rope-Geflecht, während Zolia Aluminium mit Teakholz kombiniert. Alle drei Serien bieten stapelbare Sitzmöbel, die das Handling im gastronomischen Alltag erleichtern.

Die BusinessPlattform für das Gastgewerbe

15. – 16.02.2027 Messe Friedrichshafen

profitable-expo.de

53


54

AUSSTATTUNG & EINRICHTUNG

» O U T D O O R T R E N D S : W E T T E R F E S T I M A U S S E N B E R E I C H

Moduvano

Züco Little Perillo eco

Kettler Zenith

Dauphin Fiore

Kettler Tribe

Wer seine Terrasse stärker als Aufenthaltsbereich gestalten möchte, kann auf modulare Lounge-Systeme von Moduvano zurückgreifen. Die Serie Moduvano One kombiniert einzelne Sofaelemente zu unterschiedlich großen Sitzlandschaften. Eine verschweißte Membran schützt den Sofakern vor eindringendem Wasser, sodass die Möbel auch bei Regen im Freien bleiben können. Die äußeren Bezüge sind abnehmbar, waschbar und austauschbar. Weitere Gestaltungsmöglichkeiten bietet Kettler mit den LoungeSerien Tribe, Zenith und Ocean Skid. Erstere setzt auf großzügige Polster und wetterfesten Bouclé-Stoff, während Zenith mit einer Sitzhöhe von 50 Zentimetern auch für die Kombination mit Speise­ tischen ausgelegt ist. Ocean Skid verbindet Aluminium mit FSC-zertifiziertem Teakholz und wetterfesten Olefin-Kissen.

Dass bei Outdoor-Möbeln zunehmend auch der Materialeinsatz eine Rolle spielt, zeigt Züco mit dem Little Perillo eco. Der von Martin Ballendat entworfene Stuhl besitzt einen vollständig aus Recyclat gefertigten Korpus, der überwiegend auf aufbereiteten Post-Consumer-Kunststoffen basiert. Das UV-stabilisierte Material ermöglicht den Einsatz im Innen- und Außenbereich. Farbige Akzente setzt auch Dauphin mit dem Mehrzweckstuhl Fiore outdoor, dessen wetterbeständige Kunststoffschale in verschiedenen Farben und Gestellvarianten erhältlich ist.

SERVICE • www.abc-worldwide.de • www.dauphin.de • www.dopplerschirme.com • www.fermob.com • www.kettler.de • www.kff.de • www.lusini.com (Vega)

• www.markilux.com • www.may-design.com • www.may-online.com • www.moduvano.com • www.objektmoebel24.com • www.warema.com • www.zueco.com 5/6.2026


AI

n e k r i w e i d Möbel WEIL DER ERSTE EINDRUCK BLEIBT

Tel. (+49) 09562 4048280

Sortiment entdecken

Möbel für Gastronomie, Hotel und Terrasse – abgestimmt für Räume, die Gästen im Gedächtnis bleiben.

www.objekt-m.com


56

AUSSTATTUNG & TECHNIK

» KÜCHENHERDE

Flexibel, effizient, individuell NordCap Zanussi Professional EvoPro 900 Serie

Energieeffizient, leistungsstark und auf den Küchenalltag abgestimmt: Moderne Küchenherde müssen heute mehr leisten als zuverlässig Wärme bereitzustellen. Induktion gewinnt an Bedeutung, doch auch bewährte Technologien entwickeln sich weiter. Gleichzeitig rücken flexible Kochflächen, ergonomische Bedienung und wirtschaftliche Arbeitsabläufe in den Fokus. Von Yvonne Ludwig-Alfers

Induktion auf dem Vormarsch Wenn in der Küche jede Minute zählt, kommt es auf schnell verfügbare und präzise regelbare Wärme an. Hier spielt Induktion ihre Stärken aus. Anders als bei klassischen Elektrokochplatten oder Gasbrennern wird

die Wärme direkt im geeigneten Kochgeschirr erzeugt. Das ermöglicht schnelle Temperaturwechsel und einen gezielten Energieeinsatz. Gleichzeitig gelangt weniger ungenutzte Wärme in den Raum. Das Dresdner Unternehmen ascobloc beobachtet eine steigende Nachfrage nach Induktionslösungen, während Gasgeräte nach Einschätzung des Herstellers zunehmend an Bedeutung verlieren. Viele Betriebe wechseln zudem von klassischen Massekochfeldern zu Strahlungsheizkörpern oder direkt zur Induktion. Als Gründe nennt ascobloc die höhere Energieeffizienz, schnelle Regelbarkeit und verbesserte Arbeitsbedingungen. Um Stromkosten zusätzlich zu begrenzen, lassen sich große Teile des thermischen Produktport­ folios an Leistungsoptimierungsanlagen anschließen. Diese können helfen, kostspielige Leistungsspitzen zu reduzieren. Auch Elmar Heidenthal, Produktspezialist für Thermik und Regeneration bei NordCap, sieht einen klaren Trend: „In Gesprächen mit unseren Kunden und Gastronomen stellt sich immer deutlicher heraus, dass Küchenherde zunehmend Schnelligkeit, Präzision, Flexibilität und Energieeffizienz bieten müssen.“ Wie vielseitig Induktion inzwischen einsetzbar ist, zeigt sein Unternehmen unter anderem mit der Serie ­EvoPro 700 und 900 von Zanussi Professional. Der Induktionsherd IH9/4Z-U-S EvoPro 900 verfügt über eine frei nutzbare Kochfläche mit 16 Induktionsspulen. Unterschiedliche Kochzonen lassen sich flexibel nutzen, während

30 Leistungsstufen oder alternativ Temperaturstufen bis 250 Grad Celsius eine präzise Steuerung ermöglichen. Für kleinere Küchen steht eine Halbmodulvariante mit zwei Kochzonen zur Verfügung. Ergänzend bietet NordCap mit der Induktionstechnik von Adventys kompakte Auftisch- und Einbaulösungen an, darunter auch Plug-andplay-Geräte mit 230-Volt-Anschluss.

Gas bleibt eine Alternative Trotz der Vorteile der Induktion ist Gas keineswegs aus der Profiküche verschwunden. Welche Energieart sich für einen Betrieb eignet, hängt von den vorhandenen Anschlüssen, den Zubereitungsverfahren und nicht zuletzt von den Investitionskosten ab. Gerade bei bestehenden Küchen kann ein vollständiger Wechsel auf elektrische Kochtechnik zusätzliche Anpassungen der Infrastruktur erfordern. NordCap Adventys

5/6.2026

Fotos: Die genannten Unternehmen

Der Herd ist das Herzstück vieler Profiküchen. Hier wird gebraten, gekocht und gegart – häufig unter Zeitdruck. Doch steigende Betriebskosten, Personalmangel und begrenzte Küchenflächen stellen Küchenteams vor neue Herausforderungen. Gefragt ist Kochtechnik, die nicht nur leistungsfähig ist, sondern auch Energie spart, Arbeitsabläufe erleichtert und sich an unterschiedliche Anforderungen anpassen lässt. Entscheidend ist dabei weniger die Anzahl der Kochstellen als die Frage, wie gut sich ein Herd in den Küchenalltag einfügt. „Die Zeiten, in denen ein Küchenherd möglichst viele Kochstellen bieten musste, sind vorbei“, sagt Clemens Hardering, Vertriebsleiter bei Saro Gastro-Products. „Bei der Küchenplanung müssen Arbeitsabläufe und räumliche Gegebenheiten von Anfang an mitgedacht werden. Gerade bei kleineren Küchen und spezialisierten Konzepten sind flexible, modular konfigurierbare Lösungen gefragt. Nicht zu vernachlässigen ist eine hohe Energieeffizienz der Geräte. Induktion bietet Vorteile bei Präzision, Schnelligkeit und gezieltem Energieeinsatz. Gleichzeitig rücken Ergonomie und intuitive Bedienung stärker in den Fokus – auch aufgrund des Personalmangels.“


57

GLÄNZENDE ZUKUNFT

Bartscher Induktionsherd 700 4FLOU-1

EKU DoubleBurner

Bartscher beobachtet zwar ein ­ wachsendes Interesse an Induktion, sieht Gas aber weiterhin als fest etablierte und stark nachgefragte Technologie. Für Gastronomen bleibt deshalb die Möglichkeit wichtig, zwischen verschiedenen Energiearten und modularen Gerätekonzepten zu wählen. Entscheidend ist, dass sich die Kochtechnik an die betrieblichen Anforderungen und die vorhandene Infrastruktur anpassen lässt. Dass auch klassische Gastechnik weiterentwickelt wird, zeigt EKU Großküchentechnik mit dem DoubleBurner. Der Gasherd arbeitet mit einer Doppelkreis-Brennertechnologie, bei der jeder Brenner über zwei separate Brennerkreise verfügt. Die Leistung lässt sich über einen Bedienknebel in drei Stufen von zwei, vier oder 11,5 Kilowatt regeln. Damit soll der Herd sowohl schonendes Köcheln als auch leistungsintensive Zubereitungsprozesse ermöglichen. Der DoubleBurner ist innerhalb der EKU-Thermik-Serie 850 mit zwei, vier oder sechs Brennern erhältlich und lässt sich mit weiteren Geräten der Serie kombinieren.

Flexibilität auf der Kochfläche In vielen Restaurantküchen wechseln die Anforderungen innerhalb weniger Stunden. Während der Vorbereitung werden größere Mengen produziert, im À-la-carte-Geschäft müssen unterschiedliche Gerichte parallel und auf den Punkt zubereitet werden. Entsprechend wichtig sind Kochflächen, die sich flexibel nutzen und präzise steuern lassen. MKN verbindet bei seiner neuen Optima moderne Induktionstechnik mit einem vertrauten Bedienkonzept. Der Optima 850 Induktionsherd bietet vier unabhängig nutzbare Kochzonen mit jeweils fünf Kilowatt Leistung. Automatische Topf­ erkennung, präzise Leistungsregelung und gut ablesbare Anzeigen unterstützen die Arbeit am

KBS Induktionsherd

Herd. Dabei kombiniert der Hersteller klassische Knebelbedienung mit digitaler Kontrolle. Das soll den Umgang mit der Technik erleichtern, ohne auf moderne Funktionen zu verzichten. Einen ähnlichen Ansatz verfolgt KBS Gastrotechnik mit einem freistehenden Induktionsherd. Vier separat regelbare Kochzonen mit jeweils fünf Kilowatt, zehn Leistungsstufen und automatische Topferkennung ermöglichen eine bedarfsgerechte Nutzung. Die Kombination aus Touch- und Drehknopfsteuerung soll eine einfache Bedienung gewährleisten. Mit einer Bautiefe von 700 Millimetern, Unterbau und höhenverstellbaren Füßen lässt sich das Gerät in unterschiedliche Küchenkonzepte integrieren.

Passend zum Betrieb Ob kleines Bistro, klassisches Restaurant oder gehobene Hotelgastronomie: Die Anforderungen an einen Küchenherd unterscheiden sich erheblich. Während in einer kompakten Küche jeder Zentimeter zählt, müssen in anderen Betrieben mehrere Garverfahren gleichzeitig verfügbar sein. Modulare Herdsysteme bieten hier die Möglichkeit, unterschiedliche Geräte und Funktionen bedarfsgerecht zu kombinieren. Wie vielseitig solche Lösungen sein können, zeigt Ambach mit dem System 700. Die kompakte Herdlinie richtet sich unter anderem an Betriebe mit begrenztem Platzangebot. Mehr als 120 frei kombinierbare G ­ as- und Elektromodule ermöglichen eine individuelle Zusammenstellung. Die Anlagen sind modular oder mit durchgehender Hygiene­ abdeckung erhältlich. Ein besonderes Augenmerk legt der Hersteller auf die Reinigung: Das System True Hygienic Connection sorgt für eine nahezu unsichtbare, fett- und wasserdichte Verbindung zwischen den Modulen. Gerade im hektischen Küchenalltag können solche Details den Reinigungsaufwand reduzieren.

MKN Optima

IT’S ALL ABOUT EFFICIENCY. Energieeinsparung mittels Abwasserund Abluft-Wärmerückgewinnung Zeitersparnis dank integriertem Reinigungskonzept Optimale Wassernutzung durch automatischen Schmutzaustrag LEISTUNG, DIE ÜBERZEUGT. ERGEBNISSE, DIE GLÄNZEN.

www.hobart.de Ambach System 700 im Aral Rasthof Northeim www.gastrotel.de


58

AUSSTATTUNG & TECHNIK

» KÜCHENHERDE

ascobloc Monobloc Ristorante Nebbiolo/Metz

Saro Induktionsherd Modell Nikos

gegen starkes Strahlwasser nach IPX6. Garprogramme sollen zudem dazu beitragen, auch bei wechselnder Personalbesetzung gleichbleibende Ergebnisse zu erzielen. Auch Saro sieht Ergonomie und intuitive Bedienung als zunehmend wichtige Kriterien. Dabei beginnt eine ergonomische Küche nicht erst am Herd. Schon die Anordnung der Geräte, die Kombination unterschiedlicher Garverfahren und die Abstimmung auf die tatsächlichen Arbeitswege beeinflussen, wie effizient und komfortabel das Küchenteam arbeiten kann.

Energieverbrauch im Blick Auch ascobloc setzt auf individuell zusammengestellte Kochanlagen. Ein Praxisbeispiel ist das Ristorante Nebbiolo im französischen Metz. Dort wurde ein Monobloc-Zentralherd realisiert, der Induktionstechnik mit Bratplatte, Fritteuse, Bratkesseln und einem Gussplattenherd aus der Serie Ascoline 850 kombiniert. Unterschiedliche Garverfahren stehen damit innerhalb eines zentralen Kochblocks zur Verfügung. Für das Küchenteam bedeutet eine solche Anordnung kurze Wege und die Möglichkeit, mehrere Arbeitsschritte an einem Arbeitsplatz zu bündeln.

Funktion trifft auf Gestaltung Nicht in jedem gastronomischen Konzept verschwindet der Herd hinter den ­Kulissen. In offenen Restaurantküchen und beim Frontcooking wird die Kochtechnik selbst zum Teil des gastronomischen Erlebnisses. Neben Funktionalität und Leistungsfähigkeit gewinnen deshalb auch Materialien, Oberflächen und eine hochwertige Gestaltung an Bedeutung. Diesen Ansatz verfolgt Prostahl mit individuell gefertigten Kochblöcken und Edelstahleinrichtungen. Ein Projekt des Unter­ nehmens in den Dolomiten zeigt, wie sich avantgardistisches Design, individuelle Gestaltungsmöglichkeiten und hohe Fertigungsqualität verbinden lassen. Besonders prägend ist die sechs Millimeter starke Edel-

stahlarbeitsplatte, die fließend in die Seitenpartie übergeht und die geschwungenen Linien der neuen Designlinie Elegance aufgreift. Ein Detail, das faszinierende Lichtund Schattenspiele erzeugt und zugleich handwerkliches Können und hohe Präzision sichtbar macht. Doch High-End bedeutet für Prostahl auch Digitalisierung: Die intelligente Überwachung von Energieverbrauch und Geräten soll Nachhaltigkeit, Effizienz und vereinfachte Arbeitsabläufe fördern. So entstehen elegante und funktionale Profi­ küchen, die Qualität und gestalterische Freiheit miteinander verbinden und den Anspruch verfolgen, Exklusivität erschwinglich zu machen.

Entlastung für das Küchenteam Neben Energieeffizienz und Flexibilität rückt ein weiterer Faktor in den Mittelpunkt: der Mensch. Angesichts des Fachkräftemangels müssen Küchen auch mit kleineren Teams zuverlässig funktionieren. Ergonomische Arbeitsplätze, intuitive Bedienelemente und möglichst kurze Wege können dazu beitragen, das Personal im Tagesgeschäft zu entlasten. MKN hat bei der Entwicklung seiner neuen Optima auch die Arbeitssicherheit berücksichtigt. Je nach Ausstattung bietet die Herdanlage unter anderem die Funktion FrySafe beim Frittieren sowie einen Schutz

Energieeffiziente Geräte sind ein wichtiger Baustein, um Betriebskosten zu begrenzen. Doch ebenso entscheidend ist, wie die Technik tatsächlich genutzt wird. Wann entstehen Verbrauchsspitzen? Welche Geräte laufen besonders lange? Und wo lässt sich Energie einsparen, ohne die Abläufe zu beeinträchtigen? Digitale Funktionen können dabei unterstützen, solche Fragen zu beantworten. Für Gastronomen kann die Auswertung solcher Daten insbesondere dann interessant sein, wenn mehrere Geräte parallel betrieben werden oder die Auslastung im Tagesverlauf stark schwankt. Denn während technische Anschlusswerte lediglich die mögliche Leistung beschreiben, zeigen Verbrauchsdaten, wie viel Energie im tatsächlichen Betrieb benötigt wird. Daraus können sich Ansatzpunkte für einen wirtschaftlicheren Einsatz der vorhandenen Technik ergeben.

Der Küchenalltag entscheidet Ob Induktionsherd, Gasgerät oder individuell zusammengestellter Kochblock: Die ­beste Lösung ist nicht zwangsläufig die mit der höchsten Leistung oder den meisten Funktionen. Entscheidend ist, dass sie zu den Anforderungen des jeweiligen Betriebs passt. Vor einer Investition lohnt deshalb der Blick auf die täglichen Abläufe, das Speisenangebot und die räumlichen Voraussetzungen. Denn moderne Kochtechnik muss vor allem eines: den Küchenalltag erleichtern.

SERVICE

Prostahl Elegance

• www.ambach.com • www.ascobloc.de • www.bartscher.com • www.eku-limburg.de • www.kbs-gastrotechnik.de • www.mkn.com • www.nordcap.de • www.saro.de • www.prostahl.info 5/6.2026


MKN

SteelPlus

MKN SteelPlus über 40% CO2e reduzierter Edelstahl* *Option; Scope 1, 2, 3

Für weitere Infos QR Code scannen https://www.mkn.com/ nachhaltigkeit/ mkn-steelplus


AUSSTATTUNG & TECHNIK

» S P Ü LT E C H N I K Hobart

Sauber gerechnet

Wie lassen sich die laufenden Kosten in der Spülküche senken? Moderne Geschirr- und Gläserspülmaschinen sparen Wasser, Energie und Reinigungschemie. Entscheidend ist, dass Technik und Arbeitsabläufe zusammenpassen. Von Yvonne Ludwig-Alfers

NordCap Zanussi ZTUCLG3

Wasser, Energie und Chemie hängen unmittelbar miteinander zusammen. Wird weniger Frischwasser benötigt, muss auch weniger Wasser erwärmt und mit Reiniger beziehungsweise Klarspüler versetzt werden. Genau darin sieht etwa Colged einen zentralen Hebel für mehr Wirtschaftlichkeit. Ein möglichst geringer Frischwasserverbrauch pro Spülgang, eine bedarfsgerechte Programmwahl, kurze Aufheizzeiten und eine gute Isolierung könnten die Betriebskosten reduzieren. Entscheidend sei allerdings der gesamte Prozess: Eine effiziente Maschine könne ihr Potenzial nur ausschöpfen, wenn sie passend zum tatsächlichen Bedarf dimensioniert und richtig betrieben werde. Auch Smeg Professional empfiehlt, nicht nur auf den Kaufpreis zu achten: Wartung, Ersatzteile, Ausfallzeiten und Lebensdauer beeinflussen die Gesamtkosten ebenso wie die Verbrauchswerte.

Welche Bedeutung dabei bereits kleine Verbrauchsunterschiede haben können, verdeutlicht unter anderem Stefan Ackermann, Geschäftsführer von Ackermann Spülmaschinen: „Schon eine Reduzierung von drei Litern pro Spülgang auf zwei Liter pro Spülgang kann die Betriebskosten pro Jahr um weit über 1.000 Euro senken.“ Denn weniger Wasser bedeutet zugleich weniger Energie und Reinigungschemie. NordCap nennt für die Z-Active 100 von Zanussi Professional einen Frischwasserverbrauch von 2,1 Litern pro Korb. Optimierte Spül- und Nachspülarme sowie eine verbesserte Filterung sollen zuverlässige Ergebnisse ermöglichen. Die US P500 LPR von Bartscher benötigt laut Hersteller 2,3 Liter pro Spülgang und verfügt über integrierte Dosierpumpen sowie eine Selbstreinigungsfunktion. Britta Winterberg, Produktmanagerin Gewerbliche Spülsysteme bei Miele Professional International, verweist auf die aufeinander abgestimmten Pumpen und Wasserführungen der ProfiLine-Serie ihres Unternehmens. Ebenso wichtig sei die Programmauswahl: Kurze Programme benötigen mitunter mehr Leistung, längere können Ressourcen sparen. Halb gefüllte Körbe verursachen unnötige Kosten. Bei wenigen täglichen Spülzyklen können zudem Frischwasserspül5/6.2026

Fotos: Die genannten Unternehmen

Der Liter macht den Unterschied

Wasser, Energie, Reinigungschemie und Personal: Bei der Spültechnik summieren sich die Kosten schnell. Moderne Modelle versprechen Einsparungen durch geringen Frischwasserverbrauch, Wärmerückgewinnung, automatische Dosierung und digitale Steuerungen. Doch welche Technik rechnet sich im gastronomischen Alltag? Und wann lohnt sich ein Austausch? Wir haben Hersteller und Anbieter professioneller Spültechnik befragt.

Bartscher US P500 LPR

60


AUSSTATTUNG & TECHNIK

» S P Ü LT E C H N I K

KBS Gastroline 7505

Smeg Professional Pura SPH525SH

Saro Nürnberg

Miele Professional MasterLine

systeme sinnvoll sein, etwa die MasterLine von Miele Professional, die bei jedem Durchgang frisches Wasser verwendet.

Wärme sinnvoll nutzen Wärmerückgewinnung nutzt Energie aus Dampf oder Abwasser, um Frischwasser vorzuwärmen. Das senkt den Energiebedarf und kann die Wärme- und Feuchtigkeitsbelastung im Spülbereich verringern. Bei der SPH525SH aus der Pura-Serie von Smeg Professional übernimmt das Dampfwärmerückgewinnungssystem SHR+ diese Aufgabe. HTR+ passt die Wassermenge an den Spülvorgang an, AdaptWash den Waschdruck an das Spülgut. Einen ähnlichen Schwerpunkt setzt KBS Gastrotechnik

beim Gastroline Gläserspüler 7505. Die Maschine verfügt über eine integrierte Abwasser-Wärmerückgewinnung sowie eine Energy-Save-Funktion. Zusätzlich soll die Parallel Heating-Technologie kurze Spülzeiten bei konstant hoher Reinigungsleistung ermöglichen. Eine doppelwandige Konstruktion mit zusätzlicher Isolation soll Wärmeverluste reduzieren. Bei Colged wird die Energie aus dem beim Spülen entstehenden Wasserdampf genutzt, um einströmendes Kaltwasser vorzuwärmen. Dadurch soll weniger Energie für die Nachspülung benötigt werden; zugleich wird die Abgabe feuchtwarmer Luft an den Raum reduziert. Auch Meiko betont den doppelten Nutzen: Neben geringeren Energiekosten können

weniger Wärme und Feuchtigkeit im Raum das Arbeitsklima verbessern.

Richtig dosiert, weniger verbraucht Zu viel Reiniger und Klarspüler kostet Geld, zu wenig kann zusätz­liche Spülgänge nötig machen. Automatische Dosiersysteme führen konstante Mengen zu, unabhängig davon, wer die Maschine bedient. Britta Winterberg von Miele Professional sieht darin einen Vorteil gegenüber manueller Dosierung. Auch die Modelle Nürnberg und München von Saro Gastro-Products besitzen integrierte Pumpen für Spül- und Klarspülmittel.

46

vereint Effizienz, Nachhaltigkeit und Bedienkomfort. ne: AttenzieoGast zählt! ieden

Der zufr

61


AUSSTATTUNG & TECHNIK

» S P Ü LT E C H N I K

Colged UltraTech 49 NRGsteam

62

Hobart verweist zusätzlich auf die Wasserqualität: Eine passende Aufbereitung schütze vor Kalk, verbessere das Spülergebnis und reduziere den Wartungsaufwand. Präzise Dosierung vermeide unnötigen Chemieverbrauch. Welche Aufbereitung sinnvoll ist, hängt jedoch vom örtlichen Wasser und dem Spülgut ab. Ein Beispiel für die direkte Integration der Wasseraufbereitung in die Spülmaschine ist Colged 4.0. Die Baureihe kombiniert die Spültechnik mit einer eingebauten Umkehrosmoseanlage. Diese entfernt Salze und Mineralien aus dem Spülwasser und soll dadurch fleckenfreie Ergebnisse ermöglichen. Manuelles Nachpolieren kann laut Hersteller entfallen. Spülmaschine und Osmose werden dabei über eine gemeinsame Benutzeroberfläche gesteuert. Auch die Vorfilterpatrone ist direkt in die Maschine integriert, sodass keine zusätzliche externe Bedieneinheit und kein separater Platz für die entsprechende Technik benötigt werden. Damit richtet sich Colged 4.0 insbesondere an Küchen, in denen wenig Stellfläche zur Verfügung steht. KBS verbindet beim Gastroline 7505 Dosiersysteme und Filter mit Selbstdiagnose und Selbstreinigung. Stefan Ackermann rät Winterhalter EcoPilot

dennoch, zwischen Ionentausch, Teilentsalzung und Osmose nach tatsächlichem Bedarf zu wählen – gerade beim Gläserund Besteckspülen.

Digitale Helfer Vernetzte Spülmaschinen können ungünstige Nutzungsmuster sichtbar machen. Jörg Forderer, Leiter Produktschulung bei Winterhalter Deutschland, nennt ein Beispiel: Wird eine Maschine schon morgens eingeschaltet, obwohl sie erst mittags gebraucht wird, kostet die Betriebsbereitschaft unnötig Energie. Connected Wash des Unternehmens macht solche Muster und abgebrochene Programme erkennbar. Winterhalters KI-System EcoPilot erkennt laut Hersteller wiederkehrende Stoßzeiten und ruhigere Phasen und stimmt die Programmauswahl darauf ab. So könne der Energieverbrauch um bis zu 17 Prozent sinken.

Einfach bedienen, Personal entlasten Im hektischen Gastronomiealltag zählen verständliche Steuerungen und verlässliche Ergebnisse. „Automatisierung ist heute weit mehr als Komfort“, heißt es bei Meiko. Sie könne Bedienfehler reduzieren, AbläuWinterhalter

fe vereinfachen und Mitarbeiter körperlich entlasten. Auch Bartscher setzt auf automatische Funktionen und Selbstreinigungsprogramme. Der Gastroline 7505 von KBS bietet 27 über einen TFT-Touchscreen wählbare Programme. Ackermann verfolgt mit der U-530-2 Plus aus der BlueBee-Baureihe einen anderen Ansatz: farbbasierte OneTouch-Bedienung und ein netzdruckunabhängiger Boiler mit Drucksteigerungspumpe für konstante Spülergebnisse bei schwankendem Leitungsdruck. Mehr Funktionen sind aber nicht immer besser. Gerade bei unterschiedlichen Geschirr- und Gläserarten kann zu viel Steuerung das Personal überfordern. Clemens Hardering, Vertriebsleiter von Saro GastroProducts, erklärt: „Effizienz bedeutet aus unserer Sicht deshalb nicht, möglichst viele Funktionen anzubieten, sondern die richtigen Funktionen so einzusetzen, dass sie im Arbeitsalltag tatsächlich entlasten.“ Entscheidend bleibt die Handhabung. Stefan Ackermann: „Je effizienter sie benutzt wird, desto größer das Einsparpotenzial. Hört sich banal an, stimmt aber.“ Geschultes Personal, passende Programme und gut ausgelastete Körbe helfen beim Sparen.

Die richtige Größe zählt Eine zu kleine Maschine wird zur Stoßzeit zum Engpass, eine zu große verursacht unnötige Kosten. Britta Winterberg von Miele Professional empfiehlt deshalb ausreichend Leistung für Spitzenzeiten, aber keine überdimensionierte Anlage. Ein Untertischgerät kann ausreichen, wo kein großer Haubenspüler benötigt wird. Winterhalter erfasst dafür zunächst Geschirr- und Gläserarten, Mengen und Stoßzeiten. Hobart rät, auch künftiges Spülaufkommen, Betriebszeiten, Personal und Platzverhältnisse zu berücksichtigen. Meiko ergänzt Hygieneanforderungen und Arbeitswege. Denn selbst die beste Maschine gleicht eine ungünstig organisierte Spülküche nicht aus. Eine fundierte Beratung sollte daher die gesamten betrieblichen Anforderungen berücksichtigen. Ackermann U-530-2 Plus

5/6.2026


AUSSTATTUNG & TECHNIK

schaftliche Lösung deshalb nicht automatisch die technisch aufwendigste, sondern diejenige, die optimal zum individuellen Betrieb passt und über die gesamte Lebensdauer effizient arbeitet.“

Wann lohnt sich ein Austausch? Meiko M-iClean U

Bei Colged beginnt diese mit Fragen nach Spülgut, Mengen, Wasserhärte sowie räumlichen und technischen Voraussetzungen. Daraus lassen sich benötigte Maschinenleistung und Ausstattung ableiten. Energieund Wasserverbrauch sind dabei ebenso zu berücksichtigen wie Wasseraufbereitung, Dosiertechnik, Ergonomie und Reinigung. Gute Beratung bedeute deshalb nicht, „einfach eine möglichst leistungsstarke Maschine zu verkaufen, sondern ein Spülsystem zu planen, das möglichst genau zum jeweiligen Betrieb passt“. Smeg Professional nennt zusätzlich Betriebszeiten, Personalstruktur, Hygiene und Service. Clemens Hardering von Saro fasst zusammen: „Für uns bedeutet eine wirt-

Nicht das Alter allein entscheidet, sondern Verbrauch, Wartung, Reparaturen und Betriebssicherheit. Bartscher rechnet vor: Benötigt eine alte Maschine vier Liter Wasser pro Spülgang und eine neue 2,3 Liter, spart ein Betrieb bei 100 Spülgängen an 300 Tagen rund 51.000 Liter jährlich – zuzüglich Einsparungen bei Abwasser und Energie. Hobart nennt einen Anhaltspunkt: „Insbesondere bei Maschinen, die zehn Jahre oder älter sind, kann sich ein Austausch schnell rechnen.“ Gerade bei hoher Auslastung könnten niedrigere Betriebs- und Wartungskosten zu kurzen Amortisationszeiten führen. Auch Meiko und Saro empfehlen, steigende Wartungs- und Verbrauchskosten zu prüfen. Ackermann verweist auf den Vergleich des Wasserverbrauchs alter und neuer Geräte. Laut Miele kann sich ein Aus-

» S P Ü LT E C H N I K

tausch zudem rechnen, wenn ein anderes Spülsystem besser zum Betrieb passt oder Personal entlastet.

Die Spülküche als System Wasser, Energie, Chemie, Maschinengröße und Arbeitsabläufe greifen ineinander. Deshalb lohnt eine Bestandsaufnahme: Wo entstehen zusätzliche Spülgänge, Wartezeiten oder unnötige Kosten? Manchmal hilft neue Technik, manchmal eine bessere Dosierung oder Organisation. Wirtschaftlich wird Spültechnik erst, wenn sie zum Betrieb passt.

SERVICE • www.ackermann-spuelmaschinen.de • www.bartscher.com • www.colged.de • www.hobart.de • www.kbs-gastrotechnik.de • www.meiko.com • www.miele-professional.de • www.nordcap.de • www.saro.de • www.smeg-professional.com • www.winterhalter.com • www.zanussiprofessional.com

Kosten runter – Hygiene rauf Entsorgungslösungen für die Küche, aus einer Hand

Entsorgung von Speiseresten Eingabestation Sammeltanks

Entsorgung von Küchenabwässern Abläufe und Rinnen aus Edelstahl Fettabscheider

Hier gibt es weitere Informationen

www.kessel.de

mastering water

63


64

AUSSTATTUNG & TECHNIK

» FRITTIERTECHNIK

Frittieren mit weniger Aufwand ascobloc Souffry

Gleichmäßige Ergebnisse, ein kontrollierter Ölverbrauch und möglichst effiziente Arbeitsabläufe gehören zu den Anforderungen an moderne Frittiertechnik. Entsprechend haben sich die Lösungen für die Profiküche weiterentwickelt. Intelligente Temperatursteuerungen, automatische Filtersysteme und modulare Konzepte sollen den täglichen Arbeitsaufwand reduzieren und zugleich für konstante Qualität sorgen. Ergänzend stehen Verfahren zur Verfügung, bei denen Speisen ohne klassisches Frittieröl zubereitet werden. Ein Überblick über aktuelle Technik und Konzepte für das Frittieren in der Profiküche.

Ambach

Effizient, hygienisch, praxisnah

Zubereitung neu definiert

Mit seinen Elektro- und Gas-Fritteusen bietet Ambach leistungsstarke Lösungen für die Profigastronomie – freistehend oder integriert in Kochblöcke. Die Gas-Modelle verfügen über einen effizienten Wärmetauscher für kurze Aufheizzeiten und einen reduzierten Energieverbrauch. Die ElektroFritteusen der High Efficiency-Serie ermöglichen dank elektronischer EC-Steuerung eine Temperaturregelung auf ±1 Grad Celsius genau und damit reproduzierbare Frittierergebnisse. Eine optionale Ö ­ l-Filtrationsanlage kann den Ölverbrauch und die Kosten um bis zu 30 Prozent senken. Für eine einfache Reinigung sorgen die fugenlose Verbindung modularer Geräte durch die True Hygienic ­Connection, tiefgezogene Beckenränder und hochklappbare Heizelemente aus Incoloy 800. Eine Fettschmelzfunktion ergänzt die Ausstattung. Leistungsstarke Heizelemente und eine optimierte Sensorposition mit Öl-Erkennung gewährleisten zudem eine schnelle Temperaturerholung – auch bei hoher Auslastung.

Frittiertechnik gilt als etabliert, doch gleichbleibende Qualität bleibt in der Profigas­ tronomie eine Herausforderung. Hier setzt Souffry an. Das zum Patent angemeldete Schock-Hitze-Frittiersystem der Reindlinger Professional Schnitzel GmbH arbeitet mit konstantem Hitzedruck bei 220 Grad. Durch das Untertauch-Verfahren wird das Produkt vollständig von Hitze umschlossen. Der Fleischsaft soll im Inneren gehalten werden und für besondere Zartheit sorgen. Das Verfahren eignet sich für panierte Produkte ebenso wie für Fisch und Steak. Die hohe Temperatur soll zudem die Fettaufnahme reduzieren. Entwickelt aus rund 15 Jahren Gastronomiepraxis, wird Souffry in Deutschland in Kooperation mit ascobloc Gastro-Gerätebau gefertigt und zur Serienreife gebracht. Das kompakte Tischgerät mit 3,4 Kilowatt ermöglicht reproduzierbare Ergebnisse auch bei hoher Auslastung und unabhängig von der Erfahrung der Mitarbeitenden. Kurze Einarbeitungs- und Reinigungszeiten sollen den Küchenalltag zusätzlich erleichtern. 5/6.2026

Fotos: Die genannten Unternehmen

Von Klaus Leifeld


AUSSTATTUNG & TECHNIK

» FRITTIERTECHNIK

KABELLOSE FRITTIERÖLFILTRATION

Bartscher MDI 12L Korblift

Punktgenaue Ergebnisse Mit der Fritteuse MDI 12L Korblift bietet Bartscher eine Lösung für zeitkritische Abläufe in Profiküchen. Die automatische Korblift-Funktion senkt den Korb nach ­Timerstart ins Fettbad und hebt ihn nach Ablauf selbstständig wieder an. Das reduziert Bedienfehler und entlastet das Küchenpersonal. Ein manueller Abbruch ist jederzeit möglich. Die MDI-Steuerung kombiniert klassische Drehregler mit einer Digitalanzeige. Die Temperatur lässt sich von 30 bis 190 Grad Celsius in Ein-Grad-Schritten einstellen, der Timer von zehn Sekunden bis 9:30 Minuten. Eine Memory-Funktion speichert häufig genutzte Einstellungen. Das ZwölfLiter-Becken verfügt über eine Kaltzone, die Speisereste auffängt und so die Ölstandzeit verlängern kann. Ein schwenkbares Edelstahl-Heizelement und ein Fettablasshahn erleichtern Reinigung und Ölwechsel. Mit neun Kilowatt Anschlussleistung (400 Volt) ermöglicht das Gerät kurze Aufheizzeiten und eine stabile Temperatur auch bei hoher Auslastung. Zum Lieferumfang gehören ein Sechs-Liter-Korb, ein Deckel und ein Panadensieb.

Blümchen Touch 633

Gefahrenprävention bei Beckenentleerung Mit dem Fire Chief bietet Blümchen ein Sicherheitssystem, das Risiken beim Entleeren und Wiederbefüllen von Frittierbecken reduzieren soll. Das System wurde technisch leicht überarbeitet und ist auf einen praxisgerechten sowie regelkonformen Betrieb ausgelegt. Wird der Entleerungshebel betätigt – was erst nach Entriegelung der integrierten Sicherheitsverriegelung möglich ist – zeigt das Display den Hinweis „Achtung: Ventil ist offen.“ Gleichzeitig deaktiviert das System die Heizfunktion, sodass ein unbeabsichtigtes Erhitzen eines leeren Beckens verhindert werden soll. Nach Abschluss der Entleerung und dem Schließen des Ablassventils erscheint beim Versuch, die Heizung erneut zu aktivieren, die Rückfrage „Ist Öl im Becken?“ Diese muss vom Bedienpersonal aktiv bestätigt werden; erst danach wird die Heizfunktion wieder freigegeben – unter der Voraussetzung, dass das Becken ordnungsgemäß mit Öl befüllt ist. Wird die Rückfrage ohne tatsächliche Ölfüllung bestätigt, kann dies zu einer Überhitzung und im Extremfall zu einem Brand führen.

Vito hat sein Portfolio um den mobilen Vito VM battery erweitert und ermöglicht nun Betrieben eine Ölfiltration dort, wo sie benötigt wird – ohne Kabel und ohne die Suche nach freien Steckdosen. Das neue Gerät basiert auf der Filtrationstechnologie des Vito VM. Durch die automatische Filtration direkt im heißen Öl werden Schweb- und Bitterstoffe entfernt; nach einem kurzen Filtrationszyklus soll das Öl wieder einsatzbereit sein. Laut Hersteller profitieren Küchen dabei von Einsparungen bei den Ölkosten von bis zu 50 Prozent, einer gleichbleibenden Ölqualität sowie reduzierten Abfallmengen. Das Gerät eignet sich für den Einsatz in mehreren Fritteusen hintereinander und ermöglicht, so Vito, mindestens drei Filtrationszyklen mit einer Akkuladung. Die integrierte VITOconnect-Funktion bietet zudem eine digitale Übersicht über die Nutzung. www.vito.ag

THE POWER OF STEAM 50 Jahre Präzision mit Dampf Dampf ist mehr als nur ein Garmedium - er ist das Herz effizienter, reproduzierbarer Prozesse im Kombidämpfer. Seit 1976 treibt Convotherm Innovation und kompromisslose Qualität voran und macht Dampf in einer bislang unerreichten Präzision beherrschbar. Nahezu 500 eingereichte Patente und 50 Jahre Erfahrung stehen für eine leistungsstarke Technologie, der Profiküchen seit fünf Jahrzehnten ihr Vertrauen schenken.

65


AUSSTATTUNG & TECHNIK

» FRITTIERTECHNIK

EKU Thermik-Serie

MKN Optima Fritteuse

Ausgelegt für den großen Andrang EKU Großküchentechnik erweitert die Baureihe EKU-PowerFryer um Großbeckenfritteusen in den Thermik-Serien 850 und Integral. Damit steht die Großbeckenfritteuse nun in drei der insgesamt fünf Thermik-Linien des Unternehmens zur Verfügung, in denen EKU seine Ein-, Zwei-Becken- und Jumbo-Fritteusen anbietet. Die Elektro-Großbeckenfritteusen sind mit einem oder zwei Becken (Nutzfüllmenge je Becken bei rund 18 Litern) erhältlich. Der Gesamtanschlusswert beträgt je nach Ausführung 14 beziehungsweise 28 Kilowatt. Damit richten sich die Geräte an Küchen, die auf größere Mengen pro Charge angewiesen sind. Wie die übrigen Modelle der PowerFryer-Reihe verfügen auch die Großbeckenfritteusen serienmäßig über eine Spezial-Beckendämmung, die zu einem energieeffizienten Frittierbetrieb beitragen soll. Für die Reinigung ist ein schwenkbarer Heizkörper vorgesehen, zudem lässt sich das Panadensieb in der Kaltzone des Geräts leicht entnehmen. Diese Kombination aus Dämmung und vereinfachter Reinigung ist ein wiederkehrendes Merkmal der gesamten PowerFryer-Baureihe.

Reinigungsfreundliche Frittiertechnik Mit der Elektro-Fritteuse (ES) 1 × 22 l aus der Serie Essence 900 bietet KBS Gastrotechnik eine kompakte Lösung für professionelle Küchen. Das 400 Millimeter breite Standgerät verfügt über ein 22-Liter-Becken, 18 Kilowatt Anschlussleistung und einen regelbaren Temperaturbereich von 100 bis 185 Grad Celsius. Für eine ein-

NordCap Zanussi EvoPro

fache Reinigung lassen sich die drehbar gelagerten Heizelemente seitlich wegklappen. Ein tiefgezogenes Ölbecken mit abgerundeten Ecken, eine Kaltzone und ein integrierter Ablasshahn ergänzen die Ausstattung. Die elektronische Steuerung bietet eine digitale Temperaturanzeige, einen Melting-Zyklus und eine Selbstdiagnosefunktion. Der Edelstahlkorpus mit geschlossenem Unterbau ist auf den professionellen Einsatz ausgelegt. Zum Lieferumfang gehören zwei Frittierkörbe, ein Deckel und ein Panadesieb.

Safety Award-Auszeichnung Mit dem Sicherheitsfeature FrySafe sollen die Optima Sicherheitsfritteusen von MKN das Brandrisiko in Profiküchen reduzieren. Laut Institut für Schadenverhütung und Schadenforschung (IFS) gehen 25 Prozent der untersuchten Küchenbrände auf Fritteusen zurück. In zwei Dritteln dieser Fälle waren Sicherheitstemperaturbegrenzer defekt, fehlten oder wurden manipuliert. Eine Studie der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN) ergab zudem, dass bei fast 80 Prozent der getesteten Fritteusen der Überhitzungsschutz nicht zuverlässig funktionierte. Statt eines mechanischen setzt FrySafe auf einen elektronischen, selbstüberwachenden Sicherheitstemperaturbegrenzer. Dieser kontrolliert die Temperatur und den Mindestfüllstand des Fettes und soll Fehlfunktionen frühzeitig erkennen. Die TÜV-geprüfte Technologie wurde mit dem Safety Award der IVSS Sektion Maschinen- und Systemsicherheit ausgezeichnet.

Modulare Induktionstechnik

KBS Elektro-Fritteuse

Mit der Serie EvoPro 700 & 900 von Zanussi Professional bietet NordCap modulare Kochtechnik für professionelle Küchen. Die Geräte lassen sich flexibel kombinieren und an unterschiedliche Küchenlayouts anpassen. Elektronische Steuerungen mit digitalen Displays und Drehreglern ermöglichen je nach Modul eine präzise Leistungs- und Temperaturregelung. Zur Serie gehört die ElektroFritteuse EF9 / 1B15L-U1FT-S EvoPro, die mit einem oder zwei Becken erhältlich ist. Abgerundete Beckenecken erleichtern die Reinigung, ein darunterliegender Behälter fängt das Öl auf. Zur Ausstattung gehören ein integriertes Ölfiltersystem, eine elektronische Steuerung mit Warnmeldungen zur Ölnachfüllung sowie Überhitzungsschutz und eine energiesparende Standby-Funktion. Valentine The Core

66

Intelligent frittieren Mit The Core bietet Valentine eine Fritteusenserie für professionelle Küchen. Sie umfasst die Baureihen The Core Smart mit intelligenter Steuerung und The Core mit mehrstufigem Thermostat, jeweils in verschiedenen Becken- und Leistungsgrößen sowie als Stand- oder Einbauversion. Bei The Core Smart sorgt die integrier5/6.2026


67

te FrySmart-Technologie für gleichbleibende Frittierergebnisse und einen energieeffizienten Betrieb. Ein Heißfiltersystem mit ­mehreren Filterzyklen verlängert die Nutzungsdauer des Frittieröls, während getrennte Filterkreisläufe bei Mehrbeckenmodellen eine Vermischung unterschiedlicher Öle verhindern. Zusätzliche Energieeinsparungen ermöglichen die Isolierung und eine integrierte Sicotronic-Schnittstelle. Ein herausnehmbarer elektrischer Anschlusskasten und hochschwenkbare Heizelemente erleichtern Reinigung und Wartung. Ergonomische Frontgriffe und höhenverstellbare Rollen verbessern die Handhabung. Geplant sind weitere Modelle mit automatischem Korblift und integrierter Filterpumpe. Valentine bietet zwei Jahre Vollgarantie und eine Ersatzteilversorgung über 20 Jahre.

Effizientes Ölmanagement Mit den FilterQuick Frittierstationen bietet Frymaster (Welbilt) Lösungen für wirtschaftliche und standardisierte Frittierprozesse. Das integrierte Fingertip-Filtration-System ermöglicht die Fettfiltration per Knopfdruck und soll den Ölverbrauch laut Hersteller um bis zu 40 Prozent reduzieren. Gleichzeitig können sich Frittierzeiten um bis zu 30 Prozent verkürzen und der Energieverbrauch um bis zu zehn Prozent sinken. Das Oil Attendant-System überwacht automatisch den Ölstand, während die Smart4U-FilterQuickSteuerung bis zu 20 Frittierprogramme sowie die Erfassung von Betriebs- und Öldaten ermöglicht. Das easyTouch-Bedienkonzept vereinfacht die Handhabung. Dank des offenen Beckendesigns soll ein 15-Liter-Becken die Produktionskapazität einer herkömmlichen 25-Liter-Fritteuse erreichen. Schwenkbare Heizelemente bei Elektro- und Infrarot-Brenner bei Gasmodellen unterstützen Reinigung beziehungsweise Energieeffizienz. Der modulare Aufbau ermöglicht die Erweiterung um Hauben, Ausgabestationen und weiteres Zubehör.

Der Unterschied ist spürbar. VITO filtert in nur 4,5 Minuten feinste Schmutzpartikel aus Ihrem Frittieröl. Dadurch verlängert sich die Standzeit und Sie sparen bis zu 50% Ölkosten.

VITO Kunden berichten: +2-3 Tage längere Ölstandzeit bis zu 2.000,00 € weniger Ölkosten/Jahr

• www.ambach.com • www.ascobloc.de • www.bartscher.com • www.bluemchen-ag.eu • www.eku-limburg.de • www.kbs-gastrotechnik.de www.gastrotel.de

UC

• www.mkn.de • www.nordcap.de • www.souffry.at • www.valentinefritteusen.de • www.welbiltde.com

JETZT A

SERVICE

KA

LOS ERHÄ BEL LT LI

CH

H

Welbilt Frymaster FilterQuick

Scannen & mehr erfahren

info@vito.ag / 07461-962890


AUSSTATTUNG & TECHNIK

» KASSENLÖSUNGEN

Moderne Kassensysteme vernetzen Bestellungen, Zahlungen und betriebliche Abläufe und werden so zur digitalen Schaltzentrale in Gastronomie und Hotellerie

Die Kasse als Schaltzentrale Das Kassensystem ist längst mehr als ein Gerät zum Abrechnen: Es verbindet Reservierung, Bestellung, Lieferdienste, Warenwirtschaft und Buchhaltung. gastrotel-Redakteur Klaus Leifeld hat ausgewählten Anbietern dieselben vier Fragen gestellt, um zu zeigen, wie weit diese Integration heute in der Praxis geht und worin sich die Lösungen unterscheiden.

WIR HABEN GEFRAGT

1 2 3 4

Wie viel sollte ein modernes Kassensystem heute über das reine Kassieren hinaus leisten, und welche Schnittstellen sind für Ihre Kunden am wichtigsten? elche gesetzlichen Vorgaben beschäftigen Ihre Kunden aktuell am meisten, W und wie unterstützen Sie sie dabei? Welche Funktionen und Auswertungen entlasten Personal und Betriebsleitung im Alltag am spürbarsten? Was unterscheidet Ihre Lösung technologisch oder im Funktionsumfang von anderen Anbietern am Markt?

Gastronovi, Gewinnblick, helloTESS!, orderbird und SumUp nennen dabei ähnliche Themen: TSE, Kassenmeldepflicht und E-Rechnung beschäftigen die Betriebe aktuell am meisten, und im Alltag entlasten mobile Bestellung, Bezahlen am Tisch und zeitnahe Auswertungen. Unterschiede zeigen sich im Ansatz, von der modularen Cloud-Plattform über die Gesamtlösung aus einer Hand bis zur persönlichen Betreuung und dem einfachen Einstieg für kleinere Betriebe.

5/6.2026

Fotos: Die genannten Unternehmen, helloTESS! (Aufmacher)

68


AUSSTATTUNG & TECHNIK

Gastronovi

Gewinnblick

Daniel Niemann, Head of Sales

Fabian Geister, Geschäftsführer

1

1

2

2

3

3

Ein Kassensystem ist heute die zentrale Plattform, die Verkauf, Warenwirtschaft, Gästeservice, Management und Payment miteinander verbindet. Für unsere Kunden besonders wichtig sind Schnittstellen zu Reservierung, Warenwirtschaft und Einkauf, Buchhaltung bzw. DATEV, Payment, Online-Bestellung, Lieferdiensten und Personalplanung. Entscheidend ist ein automatisierter Datenaustausch zwischen diesen Bereichen, der doppelte Eingaben und manuelle Übertragungen vermeidet. Gastronovi ist zudem modular aufgebaut: Betriebe kombinieren die Module, die sie benötigen, und arbeiten dabei mit einer gemeinsamen Datenbasis.

Aktuell beschäftigen unsere Kunden vor allem die TSE, die Kassenmeldepflicht, die E-Rechnung sowie die ordnungsgemäße Aufzeichnung und Verarbeitung von Kassendaten. Unser Ansatz ist, diese Anforderungen in bestehende Abläufe zu integrieren, damit keine zusätzlichen manuellen Arbeitsschritte entstehen. Gastronovi bietet dafür eine integrierte Cloud-TSE, unterstützt beim Kassenbuch und bei Buchhaltungsprozessen und übergibt die Daten per zubuchbarer Schnittstelle automatisiert an die Buchhaltung bzw. an DATEV. Spürbar entlastet werden Teams durch mobile Bestellung und mobiles Kassieren direkt am Tisch: Laufwege werden kürzer, der Übertragungsaufwand sinkt. Für die Betriebsleitung sind auch zeitnahe Auswertungen zu Umsatz, Wareneinsatz, Rohertrag und Beständen wichtig. In der Warenwirtschaft helfen Bestandskontrolle, mobile Inventur, Einkauf, Rezeptverwaltung und Kalkulation. Werden Verkaufsdaten mit dem Warenverbrauch verknüpft und Schnittstellen zur Personalplanung genutzt, lassen sich Einkauf, Sortiment, Preise und Co. fundierter steuern.

4

Gastronovi ist cloudbasiert, hardwareunabhängig und modular aufgebaut. Alle Bereiche greifen auf eine zentrale Datenbasis zu, Updates erfolgen über die Cloud. L’Osteria Österreich pflegt so etwa Artikel, Allergene und Rezepturen für 16 Restaurants einmal zentral für alle Standorte. Da jeder Verkauf mit Warenverbrauch und Bestand verknüpft ist, sieht das Management zudem, wo der Wareneinsatz von den Vorgaben abweicht. Das spart dem Unternehmen knapp 5.000 Euro im Monat. Im Restaurant Das Blümchen bei Freiburg rufen Servicekräfte Angaben zu Allergenen, Zutaten und Zubereitung am Smartphone ab und beantworten Gästefragen ohne Rückfrage in der Küche. Der Inhaber Sascha Halweg beziffert die Zeitersparnis durch die Software auf rund 75 Stunden im Monat.

www.gastrotel.de

» KASSENLÖSUNGEN

Die Kasse bildet die Steuerzentrale des Betriebs: Bestellung, Bezahlung, Einkauf, Reservierung und betriebliche Zahlen laufen dort zusammen. Die wichtigsten Schnittstellen sind Payment (Kartenzahlung direkt an der mobilen Kasse), Buchhaltung (automatischer DATEV-Export), Tischreservierung und Gutscheine, aber beispielsweise auch Online-Bestellungen sollten in der Kasse landen. Unser Anspruch: Alles läuft zusammen und es gibt einen Ansprechpartner statt Insellösungen. Entscheidend bei der Installation ist, was der Gastronom wirklich braucht, um Zeit zurückzugewinnen.

Unsere Kunden beschäftigen aktuell vor allem TSE und Kassenprüfung, bei denen oftmals Fragen zu kommenden Updates offen sind. Seit 2025 gilt die Meldepflicht für Kassensysteme per ELSTER ans Finanzamt. Hinzu kommt aktuell die E-Rechnungspflicht – zum Empfang seit 2025, weitere Stufen folgen 2027/2028. Wir unterstützen mit TSE-zertifizierten Systemen, rechtssicheren Datenexporten und gehen bei Gesetzesänderungen aktiv auf Kunden zu. Gemeinsam prüfen wir, ob alles aktuell und rechtlich sicher ist. Am spürbarsten entlastet die mobile Bestellung am Tisch: Der Handheld schickt die Bestellung direkt in die Küche, Fehler sinken, das Team hat mehr Zeit für Gäste. Dazu das Bezahlen am Tisch ohne zusätzliche Laufwege. Self-Ordering-Optionen entspannen Stoßzeiten ohne zusätzliches Personal und der Küchenmonitor sorgt für digitale Kommunikation zwischen Service und Küche: keine verlorenen Bons, ruhigere Abläufe. Für die Betriebsleitung sind Auswertungen wichtig: Umsatz von unterwegs, Artikelauswertungen bis zum Deckungsbeitrag, Wareneinsatz auf Basis echter Zahlen, Stoßzeiten für die Personalplanung und automatischer Tagesabschluss. Diese Funktionen helfen nur, wenn sie wirklich genutzt werden – wir zeigen Bestandskunden, was bereits in ihrem System steckt.

4

Wir bieten eine Gesamtlösung aus einer Hand – Hardware, Software und Service sind aufeinander abgestimmt, mit einem Ansprechpartner. Dieser ist bei den Kunden vor Ort, analysiert den Betrieb und erstellt dann das jeweils passende Digitalisierungskonzept. Mit über 50 Jahren Erfahrung und mehr als 14.000 installierten Systemen kennen wir die Praxis in Küche und Service. Technologisch setzen wir auf eine Cloud-Lösung mit flexiblem Lizenzmodell. Dabei zahlen Kunden nur das, was sie nutzen. Das ist deutlich günstiger als klassische Kaufmodelle mit Folgekosten. Bei vielen Anbietern hört die Arbeit auf, wenn die Kasse läuft – bei uns fängt sie dann erst an.

69


70

AUSSTATTUNG & TECHNIK

» KASSENLÖSUNGEN

helloTESS!

orderbird

Maike Böhringer, Sales Director

Jan Lukas Haslbeck, Head of Product

1

1

Die Kasse ist längst nicht mehr nur ein Gerät zum Kassieren, sie ist die Datendrehscheibe des Betriebs. Jeder Bon liefert Informationen für Küche, Einkauf, Buchhaltung und Personalplanung. Bei knappem Personal kann es sich kein Betrieb leisten, diese Daten von Hand zu übertragen. Ein modernes Kassensystem sollte deshalb alle Standorte zentral steuern und Bestellen und Bezahlen am Tisch mitbringen, am besten aus einer Hand. Bei den Schnittstellen ist in der Hotellerie das PMS am wichtigsten, in der Systemgastronomie die Warenwirtschaft, im Einzelbetrieb die Buchhaltung, etwa DATEV. Entscheidend ist eine offene Schnittstelle, auch für Systeme anderer Anbieter.

2

Am meisten beschäftigen unsere Kunden die TSE, die Kassenmeldepflicht und die E-Rechnung. Die gesetzlichen Vorgaben ändern sich oft schneller, als ein Betrieb im Alltag hinterherkommt. Deshalb nimmt das System dem Betrieb möglichst viel davon ab: Die TSE-Daten werden automatisch erfasst, die Kassenmeldung löst der Betrieb mit den hinterlegten Daten selbst über unser Kundenportal aus, und E-Rechnungen werden direkt aus dem System versendet. Die Belegpflicht lässt sich digital über das Kundendisplay abbilden.

3

Am stärksten entlasten Funktionen, die dem Service Wege und dem Team Nacharbeit ersparen. Mit mobilen Geräten wird direkt am Tisch bestellt und bezahlt. Per QR-Code oder an Bestellterminals bestellen Gäste auch selbst. Weil alle Daten laufend im System erfasst sind, dauert der Tagesabschluss nur wenige Minuten. Die Betriebsleitung sieht alle Umsätze in Echtzeit und kann sie nach Outlet, Artikel, Mitarbeiter oder Uhrzeit auswerten. So zeigt sich etwa, welche Gerichte zum Lunch laufen und wann mehr Personal gebraucht wird. Kalkulation, Einkauf und Dienstplanung beruhen damit auf Zahlen statt auf Bauchgefühl.

4

Den Unterschied machen Einrichtung, Bedienung und Betreuung. Bei uns begleitet ein eigener Projektmanager jeden Kunden ab Projektstart. Wir richten die Kassen vorab komplett ein, inklusive Artikeln, Preisen und einer Oberfläche, die auf den jeweiligen Betrieb zugeschnitten ist. Im Alltag hilft ein persönliches Support-Team an sieben Tagen die Woche, kein anonymes Callcenter. Ob eine Kasse gut ist, zeigt sich bei vollem Haus. So etwa auf der Landesgartenschau Neuss 2026, deren Gastronomie wir mit helloTESS! ausgestattet haben: rund 750.000 Besuche in sechs Monaten, Kassen an fünf Standorten, häufig wechselndes Personal. Die Kassen ließen sich so intuitiv bedienen, dass neue Kräfte nach kurzer Einweisung kassieren konnten, und die Umsätze aller Standorte lagen in Echtzeit in der Cloud.

Ein modernes Kassensystem sollte in seinen Kernfunktionen neben dem Kassieren eine Funktion zur Einbindung von Bezahldiensten, zur Erstellung GoBD-konformer Reports sowie eine Kassenbuchfunktion zur Übersicht und Analyse von Geschäftsdaten bieten. Darüber hinaus sind für Betriebe je nach Konzept, Größe, Kostenstruktur und Stand der Digitalisierung weitere Funktionen wie ein Reservierungssystem, eine Lieferdienstanbindung, Buchhaltung und Warenwirtschaft relevant.

2

Mit mehr als 15 Jahren Gastronomieerfahrung beraten wir unsere Kunden und Kundinnen zu allen relevanten Themen im Zusammenhang mit den gesetzlichen Vorgaben. Gerade für kleinere Betriebe können die vielfältigen Anforderungen neben dem laufenden Tagesgeschäft oft komplex und unübersichtlich sein. Die Umsetzung der TSE, die Meldepflicht, aber auch DATEV-Reports für die Steuerberatung und andere sinnvolle Ergänzungen im täglichen Betrieb gehören fest zum Beratungs- und Serviceumfang. Aktuell beschäftigt viele die seit 2025 verpflichtende Kassenmeldung ans Finanzamt. Hier unterstützen wir beispielsweise direkt über einen integrierten Meldeassistenten in MY orderbird, der alle geforderten Daten wie TSE-Seriennummern automatisch übermittelt – ohne langes Suchen oder manuelles Abtippen.

3

Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Geräte intuitiv und ohne lange Einweisung zu bedienen sind. Auch die Möglichkeit, mobil und direkt am Platz bei den Gästen die Bestellungen aufnehmen zu können, bringt spürbare Entlastung, indem Laufwege verkürzt und mögliche Fehler oder Missverständnisse reduziert werden. Dazu liefern Funktionen zur Kassenauswertung Gastronomen innerhalb weniger Sekunden leicht verständliche und übersichtliche Analysen. Eine sinnvolle Ergänzung bietet die Nutzung einer Schichtplanungssoftware. Funktionen für die Warenwirtschaft und verbundene Einkaufslösungen machen vor allem für größere Betriebe wirtschaftlich Sinn. Je nach Gastronomietyp sorgt auch eine Bestellmöglichkeit an Kiosk-Systemen für Entlastung, da so nicht nur Mitarbeitende entlastet werden, sondern auch die Umsätze pro Gast erhöht werden können.

4

Viele Kassensysteme am Markt bieten heute vergleichbare grundlegende Funktionen. Der Unterschied liegt für uns deshalb nicht allein in der Technologie, sondern vor allem im persönlichen Service und unserer gastronomischen Expertise. Viele unserer Mitarbeitenden haben selbst einen gastronomischen Hintergrund und bringen dadurch wertvolles Praxiswissen und ein tiefes Verständnis für die Herausforderungen im Gastroalltag mit. So unterstützen wir unsere Kund*innen nicht nur mit fundierter fachlicher Beratung, sondern sind auch außerhalb der üblichen Bürozeiten erreichbar. Gerade wenn es im laufenden Betrieb zu Problemen kommt, verbinden wir technische Unterstützung mit praxisnahen Lösungen, die auf die tatsächlichen Anforderungen der Gastronomie zugeschnitten sind. 5/6.2026


EIN HOTEL. EIN KOMFORTABLER AUFENTHALT. VIELE ZAHLMOMENTE. SPAR HOTELIET GEBÜHR RS EN

Günstige Konditionen durch girocard-Akzeptanz im Hotel. 1

2

SELF-CHECK-IN

RESERVIEREN ODER DIREKT BUCHEN In der Hotel-App. Von günstigen girocard Konditionen profitieren!

Ab 31.03.2027 verfügbar

3

Reservierten Betrag einfach erhöhen: bequemes Upselling wie z. B. von Zimmer auf Suite, von Standard auf ConciergeService, usw.

Marktstart 2027 - Pilotpartner gesucht

4

BAR & RESTAURANT HOTEL-SHOP Alter verifizieren und bezahlen.

Bereits verfügbar

Entspannt den Abend genießen, Zahlungsabwicklung erfolgt im Hintergrund.

5

6

SPA & ZUSATZLEISTUNGEN

KLASSISCHER ODER EXPRESS CHECK-OUT

Ganz einfach SPA Zugang buchen und Zusatzleistungen wie Massage, Personal Training etc. dazu buchen.

Bereits verfügbar

Bequemer Check-out per App. Ganz ohne Anstehen an der Rezeption.

Bereits verfügbar

Marktstart 2027 - Pilotpartner gesucht

ZAHLUNGSSOUVERÄNITÄT & KOSTENERSPARNIS I Warum die girocard für Hotels strategisch zählt

100 Mio.

GÜNSTIGE GIROCARD KONDITIONEN

Ein Zahlverfahren der Deutschen Kreditwirtschaft unter nationaler Regie, unabhängig von internationalen Kartensystemen, an über 1,4 Mio. Terminals.

Kredit- und unregulierte Firmenkarten verursachen höhere Gebühren. Die girocard bietet eine kosteneffiziente Alternative bei gleicher Funktionalität.

GIROCARDS

DIE ZUKUNFT DES BEZAHLENS IM HOTEL MITGESTALTEN.

Entdecken Sie das Potenzial der girocard für Ihren Hotelbetrieb und gestalten Sie neue Bezahlmöglichkeiten als Pilotpartner aktiv mit.

2027

VORAUTORISIERUNG

Mit dem Marktstart in 2027 Betragsreservierung mit Buchungsgarantie, auch ohne Kreditkarte. Übrigens, girocard Akzeptanz ist auch im Ausland verfügbar.

Bezahlen MADE IN GERMANY

Quellen: EURO Kartensysteme / Deutsche Kreditwirtschaft, Jahreszahlen 2025 und Ankündigung neuer Funktionen 2026 Verbändepapier „Positionen zur Gestaltung effizienter Zahlungsverfahren“ · Hotelverband Deutschland (IHA), Schreiben an BM Klingbeil zu Commercial Cards

AI


72

AUSSTATTUNG & TECHNIK

» KASSENLÖSUNGEN FAZIT DER REDAKTION Die Antworten zeigen: Das Kassensystem ist in vielen Betrieben zur zentralen Datenbasis geworden, an der Bestellung, Zahlung, Einkauf und Buchhaltung hängen. Bei den gesetzlichen Vorgaben und den Entlastungen im Alltag liegen die Anbieter nah beieinander. Wofür sich ein Betrieb entscheidet, hängt deshalb weniger vom Grundumfang ab als von Größe, Konzept und davon, wie viel Beratung und Betreuung er braucht. Wer eine neue Kasse auswählt, sollte daher prüfen, welche Schnittstellen im eigenen Alltag wirklich gebraucht werden und wie die Einrichtung und der Support im laufenden Betrieb geregelt sind.

Digitale Kassensysteme liefern aktuelle Umsatz-

SumUp Corin Camenisch, Global Marketing & Brand Strategy Lead

und Betriebsdaten und erleichtern so die wirtschaftliche Steuerung

1

Ein modernes Kassensystem sollte einfach zu bedienen sein, flexibel mitwachsen und den Geschäftsalltag spürbar erleichtern. Neben dem Kassieren und der Zahlungsabwicklung sind Verkaufsanalysen, Warenbestandsverwaltung und die Organisation von Mitarbeitenden wichtige Funktionen. Je nach Branche kommen Reservierungen oder Terminbuchungen sowie integrierte ­Loyalty-Programme hinzu. Besonders wichtig ist die Verbindung zur Buchhaltung, um Verwaltungsaufwand zu reduzieren und Prozesse ­effizienter zu gestalten.

2

Die technische Sicherheitseinrichtung (TSE) und die E-Rechnung gehören zu den wichtigen Themen. SumUp bietet nicht nur TSE-Lösungen an, sondern stellt immer wieder aktuelle Informationen rund um das Thema bereit. Die Meldung an die Finanzverwaltung mit den von SumUp bereitgestellten Informationen muss das Unternehmen beziehungsweise die steuerlich verantwortliche Person selbst vornehmen. Auch beim Thema E-Rechnungen stellt SumUp Händlern weitreichende Informationen direkt oder über die Webseite zur Verfügung, die kontinuierlich aktualisiert werden, um hier möglichst transparent aufzuklären und das Handling zu erleichtern. Mit SumUp Rechnungen können Betriebe ganz einfach elektronische Rechnungen erstellen und versenden.

Intuitive Bedienoberflächen erleichtern dem Servicepersonal die Arbeit und sorgen für reibungslose Abläufe

3

Digitale Bestellprozesse und automatisierte Abläufe entlasten Gastronomiebetriebe im Alltag. Mit Order & Pay beispielsweise bestellen und bezahlen Gäste per QR-Code direkt am Tisch, während das Personal mehr Zeit für Service und Beratung hat. Die Verwaltung von Raumplänen, der Anschluss mehrerer Bestellgeräte und die direkte Übermittlung an die Küche sind zudem essentielle Bestandteile für optimierte Prozesse. Zusätzliche Bestellterminals wie der SumUp Kiosk können zudem bei der Bestellaufnahme am Tresen unterstützen und so Wartezeiten reduzieren. Verkaufsberichte in Echtzeit, Bestandsverwaltung und Personalberechtigungen erleichtern die Betriebsführung und der DATEV-Export bereitet Umsatzdaten ideal für die Buchhaltung auf.

Mobile Bezahllösungen ermöglichen eine schnelle und unkomplizierte Abrechnung direkt beim Gast

4

SumUp setzt bei all seinen Produkten auf einfache Lösungen, die es jedem ermöglichen, ein Geschäft aufzubauen, und mit denen digitales Kassieren auch für kleine Betriebe ohne großen Aufwand möglich ist. Mit dem SumUp Terminal können Händler per KI-Funktion „Artikel per Bild importieren“ ihre Speisekarte als Artikelkatalog erfassen und manuelle Eingaben reduzieren. Das digitale Treueprogramm ermöglicht es, Stammgäste direkt beim Bezahlen mit Punkten zu belohnen. Detaillierte Verkaufsdaten im Dashboard optimieren das Angebot und betriebliche Abläufe. So gelingt der Umstieg auf ein modernes Kassensystem ohne hohe Kosten. 5/6.2026


20 JAHRE ABC – QUALITÄT, DIE BLEIBT.

Terrasse jetzt bestellen – im März geliefert

FRÜHBUCHER 2027 · BIS 15.12.

20 % Rabatt auf Terrassenstühle, Tischgestelle und Tischplatten ab 500 €. Code TERRASSE20 · Preisgarantie

Bestseller 2026 · rote Preise = Aktionspreis mit Code TERRASSE20 (ab 500 €)

Rufen Sie uns bei größeren Mengen für Sonderkonditionen an. Terrassenstühle

Rhea

Mit Geflecht 74,95 €

Titan

59,96 €

69,95 €

Eris

55,96 €

Varuna

87,96 €

Victoria

63,96 €

Sedna

62,36 €

109,95 €

79,95 €

77,95 €

Tische 79,95 €

63,96 €

69,95 €

Jupiter

55,96 €

Moon

63,96 €

Oberon

87,96 €

Mars

59,96 €

79,95 €

109,95 €

74,95 €

Ashen Oak Compact-Platte

Sumava Oak Compact-Platte

Slate

ab 69,95 €

ab 55,96 €

ab 69,95 €

ab 55,96 €

ab 69,95 €

Compact-Platte

ab 55,96 €

Borkum

79,95 €

Gestell, Bodenplatte

Nancy

63,96 €

79,95 €

Gestell, klappbar

63,96 €

Lounge, Barhocker und Schirme

Formentera 799,95 €

Levana 119,95 €

Plaza 559,95 €

Rhea 79,95 €

Loungeset, 4-teilig

Loungesessel

Schirm 4 x 4 m

Barhocker

Rufen Sie uns an für ein Angebot oder zur Beratung – für Ihre Terrasse 2027

Zentrale 05924 78279-0 · Outlet 05924 78279-11 info@abc-worldwide.de · www.abcworldwide.de Stockholmer Str. 26, 48455 Bad Bentheim


DEHOGA

» WESTFALEN

Im Dialog mit der Bundespolitik Rund 30 gastropolitische Treffen mit Bundestagsabgeordneten hat der DEHOGA Westfalen für dieses Jahr vorgesehen. Im Mittelpunkt stehen die wirtschaftliche Situation der Betriebe vor Ort wie auch die aktuellen Herausforderungen für Gastronomie und Hotellerie. Dafür setzt der Verband seine Reihe gastropolitischer Gespräche in den westfälischen Wahlkreisen fort. In kleinen Runden treffen Gastronomen und Hoteliers möglichst direkt in gastgewerblichen Betrieben auf die jeweiligen Bundestagsabgeordneten. Dabei können die Unternehmer aus erster Hand über betriebliche Herausforderungen und die Auswirkungen politischer Entscheidungen berichten. Ein jüngstes Treffen fand im NaturHotel Steinbergs Wildewiese in Sundern statt. Dort kamen Gastronomen und Hoteliers aus dem ­Hochsauerlandkreis mit der Grünen-Bundestagsabgeordneten Sandra Stein und DEHOGA-Westfalen-Präsident Hans-Dietmar Wosberg zusammen. Stein ist Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft und Energie des Deutschen Bundestages und bringt als Familienunternehmerin eigene Erfahrungen aus dem Mittelstand mit.

Mehrwertsteuer, Minijobs, Arbeitszeit und Bürokratie

Im Mittelpunkt der Gespräche stehen derzeit vier zentrale Themen der Branche. Dazu gehört die seit Jahresbeginn geltende reduzierte Mehrwertsteuer auf Speisen, die der DEHOGA als wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen Stabilisierung der Betriebe bewertet. Daneben beschäftigt die Branche die Zukunft der Minijobs. Der Verband setzt sich dafür ein, diese Beschäftigungsform für Arbeitnehmer und Arbeitgeber attraktiv und bezahlbar zu erhalten. Auch die Flexibilisierung des Arbeitszeitgesetzes bleibt ein zentrales Anliegen. Der

Gastgewerbe trifft Bundespolitik: Sandra Stein (links) im Austausch mit Hans-Dietmar Wosberg (zweiter von rechts), DEHOGA-Geschäftsführer Lars Martin (rechts) und Hotelierin Alexandra Weißenfels-Seemer (zweite von links)

DEHOGA wirbt für eine wöchentliche statt einer täglichen Höchstarbeitszeit, bei weiterhin gewährleisteten gesetzlichen Schutz- und Ruhezeiten. Ein weiteres Thema ist die zunehmende Bürokratiebelastung. Dokumentationspflichten, Nachweise und aufwendige Verwaltungsverfahren binden Zeit und Personal, die insbesondere in kleineren Betrieben im operativen Geschäft benötigt werden. Der DEHOGA Westfalen wird seine gastropolitischen Treffen in den kommenden Monaten fortsetzen. Ziel ist es, den Dialog zwischen Politik und Gastgewerbe zu vertiefen und die Anliegen der Betriebe vor Ort in die bundespolitische Diskussion einzubringen.

Einigung nach schwierigen Verhandlungen Nach drei intensiven Verhandlungsrunden haben sich der DEHOGA Nordrhein-Westfalen und die Gewerkschaft NahrungGenuss-Gaststätten (NGG) auf einen neuen Entgelttarifvertrag für das nordrhein-westfälische Gastgewerbe verständigt. Die Tarifverhandlungen standen von Beginn an unter schwierigen Vorzeichen. Steigende Personal- und Betriebskosten, eine weiterhin zurückhaltende Nachfrage und ein hoher Wettbewerbsdruck belasten zahlreiche gastronomische Betriebe und Hotels. Vor diesem Hintergrund hatte sich die Arbeitgeberseite zum Ziel gesetzt, die zusätzlichen Lohnkosten auf ein wirtschaftlich vertretbares Maß zu begrenzen. Die NGG war mit einer Forderung nach einer allgemeinen Lohnerhöhung von sechs Prozent in die Verhandlungen gegangen. Nach drei Verhandlungsrunden konnte schließlich eine Einigung erzielt werden.

Tariflöhne steigen in drei Schritten

Der neue Entgelttarifvertrag hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Die tariflichen Entgelte steigen zum 1. Oktober 2026 um 2,2 Prozent, zum 1. Januar 2027 um weitere 2,6 Prozent und zum 1. Januar 2028 um nochmals 2,2 Prozent. Eine Ausnahme bildet das Tarifband 1.1: Hier entfällt die erste Erhöhung. Der Einstiegslohn bleibt zunächst bei 14,40 Euro brutto pro Stunde und steigt ab Januar 2027 auf 14,77 Euro sowie ab Januar 2028 auf 15,10 Euro. Rückwirkende Erhöhungen für Juni bis September 2026 wurden nicht vereinbart. Daraus ergibt

sich eine durchschnittliche jährliche Lohnsteigerung von 2,65 Prozent. Auch die Ausbildungsvergütungen steigen: zum 1. Oktober 2026 und zum 1. August 2027 jeweils um 20 Euro monatlich.

Sozialpartnerschaft und weitere Zusammenarbeit

DEHOGA-Westfalen-Präsident Hans-Dietmar Wosberg bezeichnete den Abschluss als Kompromiss unter schwierigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen. Der Verband bekennt sich zum Flächentarif vertrag und zur Sozialpartnerschaft. Verlässliche tarifliche Rahmenbedingungen seien sowohl für Beschäftigte als auch für Unternehmen von Bedeutung. Kritisch bewertete Wosberg die öffentliche Kommunikation der NGG während der Tarifrunde, insbesondere die Darstellung der Mehrwertsteuersenkung auf Speisen als Geschenk an die Gastronomie. Trotz unterschiedlicher Positionen sei eine konstruktive Zusammenarbeit mit der Gewerkschaft auch künftig notwendig. Der DEHOGA Westfalen dankt den ehrenamtlichen Mitgliedern der Tarifkommissionen für ihren Einsatz. Die nächsten Tarifverhandlungen sollen im April 2028 beginnen. 5/6.2026

Fotos: Die genannten Verbände, Sascha Perrone (Tante Anna Restaurant), KI generiert (Hotelklassifizierung)

74


DEHOGA

» WESTFALEN

Verstärkung für die Rechtsberatung Die Rechtsberatung gehört seit vielen Jahren zu den wichtigsten Leistungen des DEHOGA Westfalen. Seit dem 15. August verstärkt Nicole Seif das Team, seit dem 1. September ist auch Kevin Frank mit an Bord. gastrotel hat mit den beiden und DEHOGA-Westfalens Präsident Hans-Dietmar Wosberg über wachsende rechtliche Herausforderungen, den Einstieg beim Verband und darüber gesprochen, warum gute Rechtsberatung heute mehr sein muss als die bloße Kenntnis von Paragrafen. Herr Wosberg, warum verstärkt der DEHOGA Westfalen gerade jetzt seine Rechtsberatung? Die Rechtsberatung ist seit jeher eine unserer zentralen Leistungen. Unsere Mitglieder wissen, dass sie sich mit ihren Fragen an uns wenden können und eine schnelle, verlässliche und vor allem praxisnahe Antwort bekommen. Dieses Vertrauen ist über viele Jahre gewachsen und für uns ein ganz wichtiger Teil unserer Verbandsarbeit. Gleichzeitig stellen wir fest, dass die rechtlichen Anforderungen an unsere Betriebe immer umfangreicher und komplizierter werden. Arbeitsrecht war schon immer ein großes Thema, aber heute kommen viele weitere Bereiche hinzu. Die gesetzlichen Vorgaben werden komplexer, die Rechtsprechung entwickelt sich ständig weiter und unsere Unternehmerinnen und Unternehmer müssen im Alltag trotzdem schnelle Entscheidungen treffen. Deshalb nehmen nicht nur die Zahl der Anfragen, sondern auch deren Komplexität deutlich zu. Unser Anspruch ist, unsere Mitglieder dabei nicht mit einem Gesetzestext oder einem Hinweis auf irgendein Urteil allein zu lassen. Wir wollen ihnen sagen können: Was bedeutet das konkret für meinen Betrieb und was muss ich jetzt tun? Dafür brauchen wir eine leistungsfähige Rechtsabteilung und deshalb freuen wir uns sehr, dass wir mit Nicole Seif und Kevin Frank gleich doppelte Verstärkung bekommen haben. Frau Seif, Sie sind seit dem 15. August beim DEHOGA Westfalen. Was hat Sie an der Aufgabe gereizt? Mich hat vor allem die Kombination angesprochen. Es geht nicht darum, irgendwo im Hintergrund ausschließlich juristische Gutachten zu schreiben, sondern unmittelbar mit den Betrieben zu arbeiten, konkrete Probleme zu lösen und die Mitglieder auch in arbeitsgerichtlichen Verfahren zu begleiten. Gerade diese Verbindung zwischen juristisch sauberer Arbeit und einer Beratung, die für den Unternehmer im Alltag tatsächlich hilfreich ist, finde ich spannend. Im Referendariat habe ich bereits intensiv im Arbeitsrecht gearbeitet und gemerkt, dass mir dieses Rechtsgebiet besonders liegt. Beim DEHOGA kommt jetzt noch die große Nähe zu den Mitgliedsbetrieben hinzu. Genau das habe ich gesucht. Und wie waren die ersten Wochen? Das Gastgewerbe dürfte ja durchaus genügend juristische Fragen bereithalten. www.gastrotel.de

Auf jeden Fall. Man merkt sehr schnell, wie unterschiedlich die Betriebe und damit auch die Fragestellungen sind. Genau das macht die Arbeit aber interessant. Hinter einer zunächst kleinen Frage steckt manchmal ein ziemlich komplexer Sachverhalt. Mir gefällt besonders, dass der Kontakt sehr direkt ist. Man spricht mit Menschen, die eine konkrete Entscheidung treffen müssen und nicht erst in drei Wochen eine wissenschaftliche Abhandlung benötigen. Das zwingt einen dazu, juristisch präzise zu arbeiten und trotzdem klar und verständlich zu bleiben. Herr Frank, Sie sind seit dem 1. September dabei und haben sich bereits im Studium auf Arbeitsund Sozialrecht konzentriert. War die Richtung DEHOGA damit eigentlich schon vorgegeben? Ganz so geplant war es sicherlich nicht, aber die Stelle passt sehr gut zu dem, was mich fachlich interessiert. Mein Schwerpunkt im Studium lag im Arbeits- und Sozialrecht und auch beim Kreis Unna habe ich bereits erlebt, wie wichtig es ist, komplizierte juristische Sachverhalte strukturiert aufzuarbeiten und am Ende zu einer verständlichen Lösung zu kommen. Beim DEHOGA kommt für mich etwas Entscheidendes hinzu: Man berät nicht abstrakt, sondern steht unmittelbar im Kontakt mit den Mitgliedern. Ich finde es reizvoll, einen Sachverhalt von der ersten telefonischen Anfrage bis gegebenenfalls zum gerichtlichen Verfahren zu begleiten. Was überrascht einen denn, wenn man neu in die Rechtsberatung eines Branchenverbandes kommt? Die enorme Bandbreite. Man hat vielleicht zunächst das klassische Arbeitsrecht im Kopf: Arbeitsvertrag, Kündigung, Urlaub oder Arbeitszeit. In der Praxis hängen die Dinge aber häufig miteinander zusammen und es kommen immer wieder Fragen hinzu, mit denen man morgens noch nicht gerechnet hat. Das gefällt mir. Man muss sich schnell in neue Sachverhalte einarbeiten und gleichzeitig im Blick behalten, dass der Mitgliedsbetrieb keine theoretische Vorlesung möchte, sondern eine belastbare Antwort. Frau Seif, was bringen Sie persönlich ins Team ein? Ich glaube, dass eine gute Beratung auch davon lebt, dass man zuhört. Häufig erschließt sich ein Fall erst vollständig, wenn man ein bisschen genauer nachfragt.

Hans-Dietmar Wosberg (links) zusammen mit Nicole Seif und Kevin Frank

Herr Frank, Sie kommen aus Unna und sind damit in Westfalen zu Hause. Hilft das bei der Arbeit für einen regionalen Unternehmerverband? Ich glaube schon. Natürlich ist das für die juristische Bewertung eines Falles zunächst einmal nicht entscheidend. Aber es hilft, wenn man die Region kennt und ein Gefühl dafür hat, mit wem man arbeitet. Der DEHOGA Westfalen ist sehr nah an seinen Mitgliedern und diese persönliche Ebene gefällt mir. Ich freue mich außerdem darauf, nach und nach viele Betriebe und Unternehmer auch persönlich kennenzulernen und nicht nur die Stimme am Telefon zu sein. Herr Wosberg, was erwarten Sie von den beiden? Zunächst einmal sollen sie bei uns ankommen, Erfahrungen sammeln und ihren eigenen Stil entwickeln. Wir haben mit unseren Mitgliedern einen sehr direkten und persönlichen Umgang und das gilt auch für unsere Rechtsberatung. Natürlich brauchen wir fachliche Kompetenz. Mindestens genauso wichtig ist mir aber, dass unsere Mitglieder das Gefühl haben: Da ist jemand, der mein Problem ernst nimmt, mir zuhört und versucht, eine vernünftige Lösung zu finden. Wir sind kein Verband, bei dem ein Mitglied eine Nummer zieht und irgendwann eine standardisierte Antwort bekommt. Gerade die persönliche Beratung ist eine unserer Stärken. Nicole Seif und Kevin Frank passen mit ihrer Art sehr gut zu diesem Anspruch und ich bin überzeugt, dass sie unser Team hervorragend ergänzen werden. Zum Schluss: Worauf freuen Sie sich beide am meisten? Seif: Darauf, fachlich immer sicherer zu werden, viele unterschiedliche Betriebe kennenzulernen und irgendwann bei einer schwierigen Anfrage sagen zu können: Genau so einen Fall hatte ich schon einmal. Frank: Auf die Vielfalt. Auf neue Fälle, Gerichtstermine und den Kontakt mit den Mitgliedern. Und wahrscheinlich auch auf den Moment, an dem man merkt, dass man einem Betrieb mit der eigenen Arbeit wirklich weitergeholfen hat. Wosberg: Und wir freuen uns vor allem, dass die beiden da sind. Denn eines kann ich unseren Mitgliedern versprechen: Die rechtlichen Fragen werden in Zukunft ganz sicher nicht weniger. Umso wichtiger ist es, dass wir dafür gut aufgestellt sind.

75


76

DEHOGA

» WESTFALEN

Sterne-Zuwachs Pia und Thies Henkel haben das Restaurant Tante Anna in kurzer Zeit zu einer überregional beachteten Fine-Dining-Adresse entwickelt. Seit 2026 leuchtet über dem Restaurant in Sprockhövel ein Michelin-Stern. Nun gehört das Gastgeberpaar auch dem DEHOGA Westfalen an. Im Frühjahr 2025 übernahmen Pia und Thies Henkel das Restaurant Tante Anna in Sprockhövel und gaben ihm eine neue kulinarische Ausrichtung. Thies Henkel steht für eine präzise, französisch grundierte Küche mit deutlichen asiatischen und insbesondere japanischen Akzenten. Pia Henkel prägt als Gastgeberin den aufmerksamen und zugleich angenehm entspannten Service. Im Juni 2026 zeichnete der Guide Michelin das Restaurant erstmals mit einem Stern aus. Damit ist Sprockhövel um eine kulinarische Adresse von überregionaler Strahlkraft reicher – und der westfälische Teil des südlichen Ruhrgebiets hat ein neues gastronomisches Aushängeschild gewonnen. „Der Michelin-Stern ist für uns natürlich eine große Anerkennung und vor allem eine Auszeichnung für das gesamte Team“, sagt Thies Henkel. „Er bestärkt uns darin, unsere Idee einer produktorientierten, handwerklich präzisen Küche hier in Sprockhövel konsequent weiterzuentwickeln.“ Dass die Entwicklung des Hauses auch über den Guide Michelin hinaus wahrgenommen wird, zeigen weitere Würdigungen: Der Feinschmecker

Pia und Thies Henkel, Gastgeber des Restaurants Tante Anna in Sprockhövel

führt das Tante Anna in seiner Auswahl der besten Restaurants 2026, das Portal Restaurant-Ranglisten kürte das Haus im Juni 2026 zum Restaurant des Monats. Auch der Gusto Gourmetführer und Der Große Guide haben das Restaurant bereits in ihre Auswahl aufgenommen. Mit dem Beitritt zum DEHOGA Westfalen setzt das Gastgeberpaar nun auch unternehmerisch auf Austausch und Gemeinschaft. „Gastfreundschaft lebt nicht nur im eigenen Restaurant, sondern auch von guten Netzwerken und einer starken gemeinsamen Interessenvertretung“, betont Pia Henkel. „Der DEHOGA kennt die täglichen Herausforderungen unserer Branche und gibt den Betrieben eine Stimme. Deshalb ist die Mitgliedschaft für uns der richtige Schritt.“

Sterne mit Zukunft Seit 30 Jahren stehen die offiziellen Hotelsterne für Orientierung, Transparenz und geprüfte Qualität. Auch in Zeiten von Onlinebewertungen, Buchungsplattformen und künstlicher Intelligenz behalten sie ihre Bedeutung. In Nordrhein-Westfalen sind aktuell 980 Hotels klassifiziert, davon 418 in Westfalen.

Am 1. August 1996 startete das bundesweit einheitliche Klassifizierungssystem. Seither stehen die Sterne für nachvollziehbare Ausstattungs- und Servicestandards. Bundesweit tragen laut Statistik vom Juli 2026 insgesamt 6.018 Hotels offizielle Sterne, darunter 980 in NRW. Der Kriterienkatalog für 2025 bis 2030 umfasst 239 Kriterien und berücksichtigt unterschiedliche Hotelkonzepte – vom Familienhotel bis zum Tagungsbetrieb.

Sterne und Bewertungen ergänzen sich

Während Onlinebewertungen persönliche Erfahrungen widerspiegeln, basiert die Hotelklassifizierung auf objektiv überprüfbaren Kriterien. Beide Informationsquellen ergänzen sich und bieten Gästen eine fundierte Entscheidungsgrundlage.

Qualitätszeichen im digitalen Wandel

Damit offizielle Sterne auch auf digitalen Plattformen und in KI-gestützten Suchsystemen sichtbar bleiben, arbeiten die Deutsche Hotelklassifizierung und die Hotelstars Union an einer strukturierten Bereitstellung der Informationen. Gerade für inhabergeführte Hotels sind die Sterne ein unabhängiges Qualitätszeichen. Denn auch wenn sich die Hotel­ suche verändert, bleibt das Bedürfnis der Gäste nach Orientierung und Vertrauen bestehen.

Neue Partnerschaft Ab sofort können Mitglieder des DEHOGA Westfalen wie gewohnt geschäftlich bei Amazon einkaufen. Exklusive Preise, Mengenrabatte und Rechnungskauf: Einfach im Benefitsbereich der oneDEHOGA-App auswählen und den Link für Ihren Business Account nutzen. Das Angebot gilt für DEHOGA-Mitglieder der an der oneDEHOGA-App teilnehmenden DEHOGA-Verbände (zum Beispiel für Mitglieder des DEHOGA Westfalen). Das Angebot gibt es exklusiv in der oneDEHOGA-App. So kommen Sie zur App: onedehoga.de/app-download 5/6.2026


DEHOGA

» OSTWESTFALEN

Gold für NRW Bei den Deutschen Jugendmeisterschaften 2026 im Gastgewerbe holte Pia-Emily Kittel vom Hotel-Restaurant Waldkrug in Delbrück die Goldmedaille im Hotelfach und darf sich damit Deutsche Jugendmeisterin 2026 nennen. Die Freude beim DEHOGA Ostwestfalen ist riesengroß. Denn schon die Qualifikation für den Bundeswettbewerb ist eine außergewöhnliche Leistung. Von den drei Nachwuchstalenten, die sich aus ganz Nordrhein-Westfalen für das Team NRW qualifiziert hatten, kamen zwei aus Ostwestfalen.

Bis an die Spitze Deutschlands

Der Weg zu den Deutschen Jugendmeisterschaften führt über einen anspruchsvollen Auswahlwettbewerb. Bei den Jugendmeisterschaften des DEHOGA NRW treten die besten Nachwuchskräfte aus den drei Bezirken Ostwestfalen, Westfalen und Nordrhein gegeneinander an. Jeder Bezirk entsendet jeweils zwei Teilnehmer in den drei Berufsgruppen Hotelfach, Küche sowie Restaurant- und Veranstaltungsgastronomie. Nur die jeweiligen Landessieger qualifizieren sich für den Bundeswettbewerb und bilden gemeinsam das dreiköpfige Team NRW, das Nordrhein-Westfalen bei den Deutschen Jugendmeisterschaften vertritt. In diesem Jahr bestand das Team NRW aus Hotelfachfrau Pia-Emily Kittel vom Hotel-Restaurant Waldkrug in Delbrück, Fachkraft für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie Oleksandr Osinnii vom GOP in Bad Oeynhausen sowie Koch Mitja Jesko vom SchwarzGold in Dortmund. Bei den Deutschen Jugendmeisterschaften im Favorite Parkhotel in Mainz traf das Team NRW dann auf die besten Nachwuchskräfte aus ganz Deutschland. Insgesamt 51 junge Talente aus 17 DEHOGA-Landesverbänden traten in den drei Berufsgruppen gegeneinander an.

Starke Ausbildung und engagierte Förderung

Für den DEHOGA Ostwestfalen ist diese Leistung auch ein eindrucksvoller Beleg für die Qualität der Ausbildung und die engagierte Nachwuchsförderung in den heimischen Betrieben. Pia-Emily Kittel wurde

im Hotel-Restaurant Waldkrug in Delbrück ausgebildet. Ihre Chefin Victoria Strunz begleitete sie zum Wettbewerb und durfte den großartigen Erfolg miterleben. Nach den NRW-Jugendmeisterschaften wurden die drei Landessieger durch das Coaching-Team NRW intensiv auf den Bundeswettbewerb vorbereitet. Mit Tina Endter vom Carl-Severing-Berufskolleg in ­Bielefeld war auch eine Vertreterin aus Ostwestfalen Teil dieses Teams. Gemeinsam mit Bianca Overkamp aus Dortmund, Katharina Heister vom DEHOGA NRW und Georg Frey, Vorsitzender der Fachgruppe Hotels und Restaurants, unterstützte sie die drei Nachwuchskräfte fachlich und mental auf ihrem Weg durch den Wettbewerb.

Ostwestfalen kann Nachwuchs!

„Wir sind unglaublich stolz auf unsere beiden ostwestfälischen Teilnehmer und das gesamte Team NRW. Schon die Qualifikation als Landessieger ist eine herausragende Leistung. Dass zwei der drei besten Nachwuchskräfte Nordrhein-Westfalens aus Ostwestfalen kommen und Pia-Emily nun sogar Deutsche Jugendmeisterin im Hotelfach geworden ist, erfüllt uns mit besonderer Freude. Dieser Erfolg zeigt, wie viel Talent, Leidenschaft und Ausbildungsqualität in unserer Region steckt. Er ist gleichzeitig eine großartige Motivation für alle jungen Menschen, die sich für eine Ausbildung im Gastgewerbe entscheiden.“ Der DEHOGA Ostwestfalen gratuliert Pia-Emily Kittel herzlich zu ihrem Deutschen Meistertitel und ebenso Oleksandr Osinnii und Mitja Jesko zu ihrer erfolgreichen Teilnahme an den Bundesmeisterschaften. Ein großer Dank gilt zugleich den Ausbildungsbetrieben, den Berufsschulen und dem gesamten Coaching-Team NRW, die mit ihrem Engagement solche Leistungen erst möglich machen.

Eine besondere Wertschätzung erfuhr der gastronomische Nachwuchs auch bei der feierlichen Siegerehrung, zu den Gratulanten gehörte unter anderem der rheinland-pfälzische Ministerpräsident Gordon Schnieder (links)

Das erfolgreiche Team NRW bei den Deutschen

Eine stolze Ausbilderin und

Jugendmeisterschaften 2026 in Mainz (von links):

ihre Deutsche Jugendmeisterin:

Pia-Emily Kittel, Mitja Jesko und Oleksandr Osinnii

Victoria Strunz mit Pia-Emily Kittel

www.gastrotel.de

77


78

DEHOGA

» LIPPE

Nachruf Mit Uwe Beimfohr verliert der DEHOGA einen Menschen, der den DEHOGA Lippe über Jahrzehnte hinweg mit großem Engagement, Mut und Leidenschaft geprägt hat. Fast 30 Jahre stand er an der Spitze des Verbandes und hat dessen Entwicklung, Selbstverständnis und Eigenständigkeit maßgeblich mitgestaltet. 1977 übernahm Uwe Beimfohr das Amt des Präsidenten. Mit gerade einmal 39 Jahren war er damals der jüngste Landesverbandspräsident des DEHOGA. Bis zu seinem Ausscheiden im Jahr 2006 setzte er sich mit Überzeugungskraft, Weitblick und persönlichem Einsatz für die Belange des lippischen Gastgewerbes ein. Sein Wirken war geprägt von dem festen Willen, unseren Verband zu stärken, seine Mitglieder zu vertreten und die Zukunft des Gastgewerbes aktiv mitzugestalten. Besonders am Herzen lag ihm die Förderung des beruflichen Nachwuchses. Unter seiner Führung entwickelte sich die Nachwuchsarbeit eindrucksvoll weiter: Die Zahl der Auszubildenden stieg zwischen 1977 und 1988 von 45 auf 158. Auch die Mitgliederzahlen wuchsen deutlich. Diese Entwicklung war Ausdruck seines Engagements für die Branche und seines Verständnisses dafür, dass eine starke Gemeinschaft und die Ausbildung junger Menschen die Grundlage für eine erfolgreiche Zukunft des Gastgewerbes bilden. Mit besonderem Nachdruck setzte sich Uwe Beimfohr für die Eigenständigkeit des DEHOGA Lippe ein. Mit einer viel beachteten Rede beim Landesdelegiertentag 1991 in Hannover gelang es ihm, die Eigenständigkeit des lippischen Verbandes zu sichern. Sein Einsatz fand auch über die Grenzen Lippes hinaus Anerkennung. 1987 empfing ihn Bundespräsident Richard von Weizsäcker im Schloss Bellevue für sein Engagement bei der Beschaffung von Ausbildungsplätzen. 1992 wurde Uwe Beimfohr mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. 1999 erhielt er den

Uwe Beimfohr

Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen. Diese Ehrungen würdigten seinen langjährigen ehrenamtlichen Einsatz für das Gastgewerbe und die Gesellschaft. Doch bei aller Verantwortung, die Uwe Beimfohr über viele Jahre trug, war er für den Verband weit mehr als ein erfolgreicher Verbandspräsident. Wir verlieren einen geschätzten Weggefährten, einen überzeugten Vertreter unserer Branche und einen Menschen, dessen herzliche, humorvolle und menschliche Art uns unvergessen bleiben wird. Er verstand es, Menschen zuzuhören, ihre Anliegen ernst zu nehmen und sich mit großer Leidenschaft für gemeinsame Ziele einzusetzen. Im Jahr 2006 übergab er nach fast drei Jahrzehnten an der Verbandsspitze die Verantwortung und wurde zum Ehrenpräsidenten des DEHOGA Lippe ernannt. Dieser Titel war Ausdruck der Anerkennung und Dankbarkeit für sein außergewöhnliches Lebenswerk. Die Spuren, die er hinterlassen hat, reichen weit über seine Amtszeit hinaus und bleiben Teil unserer Verbandsgeschichte. Der Verband blickt mit großer Dankbarkeit auf die gemeinsame Zeit zurück. Uwe Beimfohr hat den Verband nachhaltig geprägt. Sein Einsatz für das lippische Gastgewerbe, sein Eintreten für die Selbstständigkeit des Verbandes und sein Engagement für den beruflichen Nachwuchs werden stets in ehrender Erinnerung bleiben. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Schwester Astrid und allen Angehörigen. Wir wünschen ihnen in dieser schweren Zeit Kraft, Trost und Zuversicht. Wir werden Uwe Beimfohr ein ehrendes Andenken bewahren.

Jahreshauptversammlung im Hotel Arminius

Der DEHOGA Ortsverein Bad Salzuflen hat einen neuen Vorstandskollegen: Ersin Dag wurde bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung im Hotel Arminius einstimmig gewählt.

Neben der Vorstandswahl und den üblichen Regularien standen zahlreiche Branchenthemen und die Vorstellung der neuen oneDEHOGA-App durch DEHOGA Geschäftsführer Kai Buhrke im Mittelpunkt der Veranstaltung. Vorsitzender Josef Westfeld vom Lebenslang – Das Wirtshaus begrüßte die einstimmige Wahl des neuen Vorstandskollegen Ersin Dag, der das Hotel Ostertor und das Hofbräu am Ostertor in Bad Salz­uflen betreibt und freut sich auf dessen Unterstützung. Gemeinsam mit dem stellvertretenden Vorsitzenden Dieter Göllner von der Gaststätte Zur Kate und Kassierer Rolf Stakelbeck von den Salzestuben wird die bisherige Vorstandsarbeit nun mit dem neuen Kollegen fortgeführt. Gemeinsam für die Gastronomie in Bad Salzuflen (von links): Ersin Dag, Dieter Göllner, Josef Westfeld und Rolf Stakelbeck

Ein besonderes Interesse galt der neuen oneDEHOGA-App, die Verbandsgeschäftsführer Kai Buhrke den Mitgliedern präsentierte. Sie bündelt wichtige Informationen, Services und praxisnahe

Hilfen für DEHOGA-Mitglieder. Mithilfe KI-gestützter Funktionen können Betriebe schnell auf geprüfte Verbandsinformationen, Checklisten, Vorlagen und Antworten zu Themen wie Arbeitsrecht und Hygiene zugreifen. Die Mitglieder nutzten die Gelegenheit, die App direkt vor Ort herunterzuladen und auszuprobieren. Die neue digitale Lösung stieß auf große Begeisterung. In der anschließenden Diskussion wurde deutlich, dass die Branche trotz teilweiser positiver Entwicklungen weiterhin vor erheblichen Herausforderungen steht. Steigende Energie- und Warenkosten, die Personalgewinnung sowie höhere Lohnkosten belasten die Betriebe. Die Teilnehmer waren sich einig, dass angesichts dieser Entwicklung keine weiteren Belastungen für Gastronomie und ­Hotellerie hinzukommen dürfen. Der DEHOGA Ortsverein Bad Salzuflen wird sich auch künftig engagiert für die Interessen seiner Mitglieder einsetzen. 5/6.2026


DEHOGA

» LIPPE

Drei Talente aus Lippe überzeugen in Mainz Bei den 44. Deutschen Jugendmeisterschaften in den gastgewerblichen Ausbildungsberufen in Mainz stellten drei Nachwuchstalente aus Lippe ihr Können unter Beweis. Shu Ho Hsu, Anna Schmitz und Sarah Prüfer traten gegen die besten Auszubildenden aus den 17 DEHOGALandesverbänden an. Shu Ho Hsu, Hotelfachfrau im Best Western Plus Hotel Ostertor in Bad Salzuflen, Köchin Anna Schmitz aus dem Jan Diekjobst Restaurant in Detmold und Sarah Prüfer, angehende Fachfrau für Restaurants und Veranstaltungsgastronomie bei den Seeterrassen Schieder, meisterten zwei Tage lang anspruchsvolle theoretische und praktische Aufgaben.

Starke Leistungen in Theorie und Praxis

Das Wettbewerbsprogramm reichte von schriftlichen Prüfungen und Warenerkennung bis zu praktischen Aufgaben in Küche, Service und Hotellerie. Sarah Prüfer erreichte in Fachkunde und Fachrechnen den vierten Platz. Praktisch bewies sie ihr Können unter anderem beim Cocktailmixen, Flambieren und im Verkaufsgespräch. Shu Ho Hsu überzeugte unter anderem mit einem Konzept für ein Wochenendarrangement zu den Bregenzer Festspielen und belegte damit den neunten Platz in dieser Teilaufgabe. Besonders erfolgreich waren die beiden beim gemeinsamen Aperitifservice: Hier

DEHOGA Lippe Präsident Holger Lemke (rechts) mit den erfolgreichen Auszubildenden Sarah Prüfer (Dritte von links), Anna Schmitz (Dritte von rechts) und Shu Ho Hsu (Zweite von rechts) sowie den Mannschaftsbegleitern Anna-Katharina Lemke (zweite von links) und Arnaud Brun (links)

sicherten sie sich den dritten Platz im Teamwettbewerb.

Kreativität in der Küche

Den kulinarischen Höhepunkt bildete ein festliches Wettbewerbsessen. Die angehenden Köche kreierten aus einem vorgegebenen Warenkorb ein Vier-Gänge-Menü. Bewertet wurden neben Geschmack und Präsentation auch Arbeitsorganisation, Sauberkeit und Zubereitungstechniken. Anna Schmitz überzeugte mit einem anspruchsvollen Menü, darunter Poulardenfarce mit Feigenkern, Lammrücken und geschmorte Lammschulter sowie ein Dessert mit Birne und Schokolade. Die Jury zeichnete sie mit dem siebten Platz im praktischen Wettbewerb aus.

DEHOGA Lippe stolz auf seine Nachwuchstalente

Holger Lemke, Präsident des DEHOGA Lippe, zeigte sich hochzufrieden mit dem Abschneiden der drei Teilnehmerinnen: „Sie haben

unser Lippe hier in Mainz unter all den anderen großen Landesverbänden hervorragend repräsentiert.“ Er verwies zugleich auf die große Bedeutung von Hotellerie, Gastronomie und Tourismus für die Region und betonte die enge Zusammenarbeit des DEHOGA Lippe­ mit dem Felix-Fechenbach-Berufskolleg. Eine wichtige Rolle bei der Vorbereitung und Betreuung der Teilnehmerinnen spielten Anna-Katharina Lemke­, Sommelière in der Windmühle F­ issenknick, sowie Arnaud Brun, Küchenmeister und Fachlehrer am FelixFechenbach-Berufskolleg­. Beide unterstützten die Nachwuchskräfte mit großem persönlichem Einsatz – sowohl in der Vorbereitung als auch während der Wettbewerbstage. „Ohne dieses ehrenamtliche Engagement wären diese Erfolge nicht möglich“, unterstrich Lemke. Auch im Gesamtvergleich kann Lippe auf eine beachtliche Bilanz blicken: Trotz seiner vergleichsweise geringen Größe behauptete der DEHOGALandesverband Lippe den zehnten Platz in der ewigen Bestenliste der 17 Landesverbände.

Junge Menschen für das Gastgewerbe begeistern Vom 17. bis 19. September 2026 informierten sich tausende junge Menschen auf der größten Berufsfindungsmesse der Region, Berufe live, über ihre beruflichen Möglichkeiten und Zukunftsperspektiven. Auch der DEHOGA Lippe war vor Ort und nutzte die Gelegenheit, Jugendlichen die vielseitigen Karrierechancen im Gastgewerbe näherzubringen. Mit großem Engagement und persönlichen Gesprächen zeigte der Verband, wie abwechslungsreich und zukunftsorientiert die Berufe in Hotellerie und Gastro­ nomie sind. Dabei konnten interessierte Nachwuchskräfte aus erster Hand erfahren, welche vielfältigen Wege und Entwicklungsmöglichkeiten ihnen die Branche bietet. Das Messeteam des DEHOGA Lippe: Ausbilderin Anja Limberg (ganz rechts) mit ihren beiden Auszubildenden Noa Odparlik (zweiter von rechts) und Tobias Limberg (ganz links). Aymane Aarab (zweiter von links) absolviert seine Ausbildung im Lippischen Hof in Bad Salzuflen

www.gastrotel.de

79


MARKT & PRODUKTE

Vielfalt

Präzision

Gelingsicher

Dosiergenau

Aryzta erweitert sein Sortiment um zehn Pinsen und Pocket ­Pinsen. Die Teige aus Hartweizengrieß, Weizen- und Gerstenmehl, Weizensauerteig und Olivenöl reifen 72 Stunden. Das sorgt für eine außen knusprige und innen luftig-leichte Textur. Angeboten werden unbelegte Pinsen sowie vier belegte Varianten: Margherita, Schinken Champignon, Salami Paprika und Döner Style. Die halbgebackenen Tiefkühlprodukte lassen sich schnell und einfach zubereiten. Als To-go-Variante ergänzt die Pocket Pinsa das Angebot. Der gefaltete und gefüllte Snack kann ohne Teller und Besteck aus der Hand gegessen werden. Erhältlich ist er unbelegt sowie in den Sorten Urban Orient mit Sucuk und Mozzarella, Philly Cheese mit Rindfleisch und Käse, Ham-Jam mit Kochschinken und Mozzarella sowie Caprese. www.aryzta.de

Mit Qbo.Pro stellt Unox die Weiterentwicklung des Multifunktionsroboters von Roboqbo vor. Das Gerät ist mit fünf und zehn Litern ­ Fassungsvermögen erhältlich und verfügt über die digitale Bedienoberfläche Digital.ID. Voreingestellte Programme ermöglichen eine einfache Bedienung: Nach Auswahl der gewünschten Zubereitung steuert die Maschine die Arbeitsschritte automatisch. Qbo.Pro kann Lebensmittel schneiden, zerkleinern, mischen, emulgieren, garen – auch unter Druck – und kühlen. Durch die präzise Steuerung von Temperatur, Druck und Werkzeugdrehzahl lassen sich komplette Prozesse automatisieren. So reduziert sich beispielsweise die Zubereitungszeit für ein Fleischragout von 180 auf 40 Minuten. Die Maschine richtet sich unter anderem an Restaurants und Hotels. www.unox.com

Mit Easy Poach aus der PeggysRange bietet EIPRO vorpochierte Eier in der Schale für die ProfiKüche. Sie werden im Niedrigtemperaturverfahren schonend vorbereitet und müssen vor dem Servieren nur noch aufgeschlagen und fertig gegart werden. So gelingen pochierte Eier mit flüssigem Kern und ohne ausgefranste Ränder. Die Lösung richtet sich an die Gemeinschaftsverpflegung, in der die Zubereitung großer Stückzahlen und die Anforderungen an die Lebensmittelsicherheit eine Herausforderung darstellen. Die vorpochierten Eier lassen sich bedarfsgerecht und gleichzeitig zubereiten. Dazu werden sie vorsichtig aufgeschlagen, in heißes Wasser gegeben und fünf bis sechs Minuten garziehen gelassen. Eine lange Warmhaltung entfällt, da die Eier direkt serviert werden sollten. Das erleichtert die Abläufe und ermöglicht eine gut kalkulierbare Portionierung. www.eipro.de

Harema ist ein abgestimmtes Reinigungssystem aus Dosiersprühkopf, fünf Spezialreinigern und Mikrofasertuch. Herzstück ist der Infinity-Sprühkopf, der Wasser und Reinigungskonzentrat bei jedem Pumpvorgang automatisch im richtigen Verhältnis mischt. Ein 330-MilliliterHochkonzentrat ersetzt je nach Anwendung sieben bis zehn Nachfüllflaschen und reduziert so Verpackungsmaterial, Lager- und Transportvolumen. Die fünf Reiniger sind auf unterschiedliche Einsatzbereiche abgestimmt: Surface für glatte Oberflächen, Surface Power für hartnäckige Flecken, Glass für Glasflächen, Kitchen für Fett und Lebensmittelreste sowie Sanitary gegen Kalk und säu­ relösliche Verschmutzungen. Ergänzt wird das System durch das coextra EDGE-Mikrofasertuch mit ergonomischen Eingrifftaschen für eine kontrollierte Reinigung. Das farbige Einfassband ermöglicht die Zuordnung zu den Bereichen des Vier-Farb-Systems. www.harema.de

Redaktionscheck Das Reinigungssystem von Harema überzeugte durch seine Handhabung und Reinigungskraft. Dafür gibt es eine klare Empfehlung!

5/6.2026

Fotos: Die genannten Unternehmen

80


MARKT & PRODUKTE

Mandelgenuss

Spüleffizienz

Feinabgestimmt Präzise

Mit dem Mandel-Flapjack erweitert Erlenbacher sein Sortiment um einen snackorientierten Kuchen für Gastronomie und Außer-Haus-Verpflegung. Die Kombination aus Mandelmasse, Haferflocken, Sonnenblumen- und Kürbiskernen sowie einer fruchtig-säuerlichen Cassis-Zubereitung sorgt für einen kernigen Biss und geschmacklichen Kontrast. Der kompakte Kuchen eignet sich unter anderem für Coffeeshops, Hotels und Tagungen. Er ist in 24 Stücke vorgeschnitten und lässt sich schnell auftauen und servieren. Bei Raumtemperatur beträgt die Standzeit sieben Tage. Das erleichtert die Planung im Betriebsalltag und bietet Spielraum bei schwankenden Gästezahlen. www.erlenbacher.de

Mit der NeoBlue Touch präsentiert Electrolux Professional eine Untertischspülmaschine, die den Ressourcenverbrauch reduzieren soll. Im ­MyEco-Zyklus benötigt sie laut Hersteller bis zu 40 Prozent weniger Energie als die Vorgängerserie. Der Wasserverbrauch liegt bei rund zwei Litern pro Spülgang, der CO₂-Ausstoß bei 0,08 Kilogramm. Das Gerät schafft bis zu 65 Körbe pro Stunde und bietet eine Einschubhöhe von 400 Millimetern. Ein spezieller Sprüharm sorgt für eine 360-GradSpülabdeckung. Die Bedienung erfolgt über eine Taste, der Gerätestatus wird durch einen Farbwechsel angezeigt. Über die OnE Connected App lassen sich Verbrauchsdaten, Warnhinweise und Wartungsinformationen per Bluetooth abrufen. Auch beim Produktdesign setzt Electrolux Professional auf Ressourcen­ schonung: Ersatzteile sind mindestens zehn Jahre verfügbar, die Verpackung ist vollständig recyclingfähig und besteht zu 70 Prozent aus recyceltem Karton und Papier. www.electroluxprofessional.com

Wiberg erweitert sein Sortiment um eine Cocktail Sauce und eine Fisch-Bouillon. Die Cocktail Sauce kombiniert eine milde Tomatennote mit der dezenten Schärfe von Meerrettich und einer frischen Zitrusnote. Sie passt zu Fisch, Garnelen, Gegrilltem und Burgern. Die neue Fisch-Bouillon basiert auf echtem Kabeljau und ist als klare Trockenmischung erhältlich. Ausgewählte Kräuter und Gewürze wie Zwiebel, Dill und Estragon ergänzen den mild-würzigen Fischgeschmack. Die Bouillon eignet sich als Grundlage für Suppen sowie zum Abschmecken von Saucen und Gerichten mit Fisch und ­Meeresfrüchten. www.wiberg.eu

Redaktionscheck Der Flapjack von ­Erlenbacher kombiniert nussige Mandelmasse mit fruchtiger Cassis und schmeckt gut. Dafür gibt es eine klare Empfehlung!

Redaktionscheck Beide Produkte von Wiberg überzeugten die Redaktion mit ausgewogenem Geschmack und vielseitiger Verwendbarkeit. Dafür gibt es eine klare Empfehlung der Redaktion!

Bekannt für seine Messerschärfer, erweitert HORL sein Portfolio und präsentiert erstmals ein eigenes Messer. Das Brotmesser verfügt über die neu entwickelte Klingengeometrie Triple Pro Cut, die in monatelanger Entwicklungsarbeit entstanden ist. Der innovative Wellenschliff kombiniert Z ­acken, Wellen und Plateaus, um unterschiedliche Brotkrusten zuverlässig zu durchdringen und saubere Schnitte bis zum Boden zu ermöglichen. Eine Besonderheit ist die langfristige Pflege der Schneidleistung: Dank der glatten Klingenplateaus lässt sich das Messer mit dem HORL Rollschleifer im 15-Grad-Winkel nachschärfen. Die polierte Klinge aus rostfreiem 12C27-Edelstahl mit einer Härte von 59–60 HRC wird durch einen minimalistischen, nietenfreien Griff aus Massivholz ergänzt. Das Brotmesser wird mit zahlreichen manuellen Arbeitsschritten in Deutschland gefertigt und ist in Eiche oder Nussbaum erhältlich. www.horl.com

Redaktionscheck Das Brotmesser von HORL überzeugte durch seine Schneidleistung, Schnittführung und Handhabung. Dafür gibt es eine klare Empfehlung!

www.gastrotel.de

81


VORSCHAU & IMPRESSUM

Unsere Themen in Ausgabe 1.2027 FRÜHSTÜCK & BRUNCH

FISCH & SEAFOOD

GETRÄNKEMARKT

KÜCHENTECHNIK

OUTDOORTRENDS FÜR DIE TERRASSE

SPARGEL & CO

ONBOARDING & ANLERNEN

UND: GASTRONOMIESOFTWARE & KASSENSYSTEME, SONNENSCHIRME & WINDSCHUTZ, WEINTRENDS

GASTROTEL ABO

Mehr als nur ein Abonnement: der 360-Grad-Blickwinkel für Profis aus dem Gastgewerbe.

Bestellung auf www.gastrotel.de, per Email an info@gastrotel.de oder über die Aboservice-Hotline ­ 0 21 03 / 3 39 96 63

Für sich selbst oder als Geschenk – unser Fachmagazin bietet ausgezeichneten Journalismus für die Zielgruppe! Für Entscheider aus Gastronomie und ­Hotellerie.

Unabhängiges Fachmagazin für Unternehmer und Manager in Gastronomie und Hotellerie. Erscheint sechsmal im Jahr – 42. Jahrgang.

Chefredaktion: Yvonne Ludwig-Alfers, (0201) 87126-949, ludwig@gwverlag.de

Offizielles Organ des DEHOGA Westfalen e.V. Kooperationspartner des DEHOGA Ostwestfalen e.V. Organ der IHV Internationale Hotelier-Vereinigung ­Europäischer Fachverband für Hotellerie und ­G as­tronomie. Medienpartner der Euro-Toques Deutschland e.V.

Maren Peters (in Elternzeit)

Verlag und Redaktion: GW Verlag GmbH Meerbuscher Straße 68, Haus 1 40670 Meerbusch Tel.: (0201) 871 26-14 info@gastrotel.de; www.gastrotel.de Geschäftsführung und Anzeigenleitung: Shervin Pourghaffari-Poser, (0201) 87126-14, pourghaffari@gwverlag.de

Redaktion: Klaus Leifeld, (0201) 87126-802, leifeld@gwverlag.de Karolina Treder, (0201) 87126-859, treder@gwverlag.de Graziella Mimic, 0155 68959003 mimic@gwverlag.de Layout & Bildbearbeitung: Steffi Armbruster Namentlich gek. Beiträge geben nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, ­Materialien und Fotos. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftli-

cher ­Genehmigung des GW Verlages gestattet. Bezugspreise: Einzelpreis/Heft 2 Euro (inkl. 7 % Mwst.), ­Jahresabonnement 12 Euro inkl. Versandkosten und 7 % Mwst., Luftpostzuschlag Europa 20 Euro, übriges Ausland 30 Euro. Für Mit­glieder der beteiligten DEHOGALandesverbände und der IHV ist der Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nummer 37 vom 1.1.2026. Keine Liefer- und Ersatzansprüche bei höherer Gewalt. Abo-Service: Printon Publikationslösungen Adress­ management, (02103) 33 99 66 3, gw@printon.de Herstellung: L.N. Schaffrath GmbH & Co. KG DruckMedien, Marktweg 42–50, 47608 Geldern Verbreitete Auflage: 64.991 (IVW, Q3/26) Die Auflagenhöhe und Verbreitung dieses Magazins werden überwacht durch die IVW Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

Fotos: www.pexels.com

82


Jetzt neu:

DER BANKKONFIGURATOR

20

JAHRE ABC QUALITÄT, DIE BLEIBT.

Rufen Sie uns an für ein Angebot oder zur Beratung

für eine Kompletteinrichtung

Stockholmer Str. 26 48455 Bad Bentheim

Zentrale: 05924 78279-0

Outlet: 05924 78279-11

info@abc-worldwide.de

www.abcworldwide.de

Ihre Bank nach Ihren Maßen und Wünschen konfiguriert

Banksystem I-1

Banksystem I-3

Banksystem I-8

Banksystem I-10

Banksystem I-12

379,85€ bei 100 cm

444,90€ bei 100 cm

497,85€ bei 100 cm

674,85€ bei 100 cm

662,85€ bei 100 cm

Viele weitere Varianten in großen Mengen auf Lager!

Ava Smoke

Ambrosia

Malo

Tecta

New York

119,95€

152,95€

283,95€

238,95€

ab 122,95€

TISCHPLATTEN - VIELFALT DIE ÜBERZEUGT

Premium 30

Asteiche 40

Optima Spezial

Hygienisch und pflegeleicht

Stoß- und abriebfest

Dekorativ und langlebig

ab 71,95€

ab 145,95€

ab 60,95€

10 Jahre Garantie auf das Gestell!

Vidiano

Allegra

Isabella

Kunstleder 173,95€

mit Armlehne 169,95€

mit Armlehne 169,95€

Gestell Aluminium

Gestell Aluminium

Gestell Aluminium

169,95€

TISCHGESTELLE - STABIL UND STILVOLL

K-04040

Robustes Gusseisen Ideal für viele Größen

F-04070

Hohe Stabilität Für größere Tischplatten geeignet

Riesling 139,95€

69,95 43,95€

84,95 69,95€

Viele weitere Varianten in großen Mengen auf Lager!

mit Armlehne 159,95€ Gestell Aluminium

134,95€

139,95€


Zuhause in den besten Häusern.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
gastrotel 5/6-2026 by GW VERLAG - Issuu