RAYA (HWAJEONG LEE)

(South Korea / Corea del Sur)

Espa Ol

Durante muchos años he vivido en un “cuerpo femenino a contracorriente del sistema patriarcal”. Con el tiempo me di cuenta de que la clave decisiva para la creatividad y la verdadera libertad de la existencia humana era la combinación de la feminidad y la masculinidad. Me gustaría realizar la “unidad sagrada” de la espiritualidad y la sexualidad en mi vida diaria a través del entrenamiento del “Movimiento Somático” y la “Respiración Holotrópica”.

Ahora sé que la vida misma es un “Ritual”. Soy una artista que encarna la armonía de la espiritualidad y la sexualidad en esta tierra a través de mis pinturas.

Raya (HwaJeong Lee)

English

For many years I have lived in a ‘female body against the grain of the patriarchal system. Eventually I realized that the decisive key to the creativity and true freedom of human existence was the combination of femininity and masculinity. I would like to realize the ‘sacred unity’ of spirituality and sexuality in my daily life through the training of “Somatic Movement” and “Holotropic Breathwork”. I know now that life itself is a “Ritual”. I am an artist who embodies the harmony of spiritually and sexuality on this earth through my paintings.

Raya (HwaJeong Lee)

Instagram: @he.raya906

Email: jol1007@daum.net

1. ’Vagina Freedom’ in the world of patriarchy (La libertad de la vagina en el mundo del patriarcado)

Óleo sobre lienzo / Oil painting on canvas

50 x 50 cm

Instagram: @miwa.mi8

Email: tora.1030@icloud.com