MAGDA BETKOWSKA

(Polonia / Poland)

Espa Ol

Nací en Polonia y estudié educación artística en Bellas Artes, Facultad de Artes Gráficas en el Instituto de Educación Artística de la Universidad de Silesia en Polonia. Desde 2011 vivo en Suiza. Mis pinturas muestran la belleza de cada mujer con todas sus imperfecciones y sugieren al espectador que cada una de ellas puede ser quien quiera ser ya sea débil, vulnerable, tierna pero también fuerte, divertida, poderosa o con alma. La clave de su felicidad es la autoaceptación. Las expectativas de la sociedad no deberían determinar su valor e identidad. Creo la imagen de mi mujer a menudo con elementos de la naturaleza y con nociones femeninas relevantes de autoaceptación, amor y confianza. En mi pintura se puede ver la influencia del art decó o del mundo burlesco. También utilizo colores llamativos, como el rojo, el naranja, el rosa o el amarillo, para dar a la imagen toda la expresividad posible. Es mi forma de expresar el poder y la diversidad de la belleza en cada mujer.

Magda Betkowska

ENGLISH

I was born in Poland and I studied artistic education in Fine Arts, Faculty of Graphic Arts at the Institute of Art Education at the Silesian University in Poland. Since 2011 I have been living in Switzerland. My paintings show the beauty of every woman with all her imperfections and suggest to the viewer that each one of them can be who she wants to be whether it be weak, vulnerable, tender but also strong, funny, powerful or soulful. The key to her happiness is self-acceptance. Society’s expectations shouldn`t determine her value and identity. I create my woman’s image often with elements of nature and with relevant female notions of self-acceptance, love, and confidence. In my painting you can see the influence from art deco or from the burlesque world. I also use eye-catching colours as red, orange, pink, yellow to pack as much expression as possible into an image. It is my way of expressing the power and diversity of beauty in each woman.

Magda Betkowska

Instagram: @deco.bit7

Email: deco.bit7@gmail.com

Web: www.deco-bit.com

1. Ada - If there is no way, make it and go (Ada - Si no hay manera, hazla y vete)

Acrílico sobre lienzo / Acrylic on canvas

60 x 50 cm

2. Gwen - Friendship is another word for love (Gwen - La amistad es otra palabra para el amor)

Técnica mixta sobre papel / Mixed Media on the paper

40 x 30 cm

3. Johana - Don’t be scared to spread your wings and fly (Johana - No tengas miedo de desplegar tus alas y volar)

Técnica mixta sobre papel / Mixed Media on the paper

59,4 x 42 cm