EUN JEOUNG

(Corea del Sur / South Korea)

ESPAÑOL

Hervir agua para beber té.

Oigo cómo florecen las hojas de té secas en un cuenco húmedo.

Bebo el té hervido e interactúo con el árbol del té y me veo reflejada en el té.

Y mientras escucho la música recién descubierta, mi alma baila libremente en la vibración que se extiende del “yo” al “nosotros” y de la “tierra al espacio”. Al mismo tiempo, las vibraciones recogidas en las yemas de los dedos son atraídas por los impulsos y el empuje de los movimientos del momento, y los colores seleccionados libremente con las manos y los pañuelos crean un mundo desconocido en el lienzo.

Mi abstracción es un homenaje a las cosas que no se pueden expresar con palabras.

Es un ritual que recuerda las cosas invisibles pero existentes.

Me trasciende en cada momento.

No hay un estereotipo de “yo” con una imagen fija mientras voy en la dirección que necesito.

Al trabajar con pasteles al óleo con las manos desnudas, las huellas dactilares quedan allí donde se tocan.

A nivel espacial,

En un mundo interdependiente que está conectado como uno, es la huella digital la que nos divide en tú y yo como un nudo de conexiones.

En el momento en que me reconozco como “yo”, pronto no estoy allí, pero dejo una huella dactilar, “(腡)” allí donde la toco.

ENGLISH

Eun Jeoung

Boil water to drink tea.

I hear dry tea leaves blooming in a wet bowl.

I drink boiled tea and interact with the tea tree and look at myself reflected in the tea. And while listening to the newly discovered music, my soul dances freely in the vibration that extends from ‘I’ to ‘us’ and from ‘earth to space’. At the same time, the vibrations gathered at the fingertips are attracted by the impulses and drive of the moment movements of the moment, and freely selected colors using hands and scarves create an unknown world on the canvas.

My abstraction is a tribute to things that cannot be expressed in words. It’s a ritual that reminds you of things that are invisible but existent.

It transcends me at every moment.

There is no stereotype of ‘me’ with a fixed image while I am heading in the direction I need to go.

When working with oil pastels with bare hands, fingerprints are left wherever you touch. At the space level,

In an interdependent world that is connected as one, it is the fingerprint that divides us into you and me like a knot of connections. The moment I recognize me as ‘I’, soon I’m not there, but I leave a fingerprint , ‘(腡)’ wherever I touch it.

Instagram: @he.raya906

Email: pofohill3j@naver.com

Eun Jeoung