Milo ser verden - læs og tal sammen

Læs og tal sammen om ...

Før læsning

Tegn og fortæl om karaktererne før du læser bogen På de næste sider finder du forskellige personer fra 'Milo ser verden'. Kig grundigt på deres udseende og tøj. Hvem tror du, de er? Hvor kommer de fra? Hvor skal de hen? Skriv dine tanker ned på de linjerede blokke. Ved siden af kan du tegne, hvordan du forestiller dig deres familie, venner eller hjem ser ud.

Før læsning

Hvad arbejder han med?

Før læsning

Hvor skal hun hen?

Før læsning

Hvordan ser hans hjem ud?

Før læsning

Tal sammen inden læsning

Herunder er der nogle spørgsmål om 'Milo ser verden', som du skal besvare inden, du læser bogen. Kig godt på bogens omslag og brug din fantasi.

Hvad tror du, bogen handler om?

Hvilke ting ser du på forsiden?

Hvad ser du på bagsiden?

Tingene i baggrunden er tegnet i en anden stil end personen i forgrunden.

Hvorfor?

Før læsning

Tegn og fortæl om dig selv

Kig dig selv i spejlet, i et vindue eller et andet sted, hvor du kan se dig selv. Kig grundigt.

Tegn og beskriv det, du tror, andre forestiller sig, når de ser dig.

Efter læsning

Gå på opdagelse i lyden

Scan QR-koden på metroen og lyt til en masse spændende lyde fra New Yorks undergrundsbane.

Luk øjnene, mens du lytter og forestil dig, at du selv er i New York.

Hv or da n tro r du , de r lug te r?

Hv ord an tro r du , de r se r ud ?

Hv ilke n ste mn ing er der ?

Hv ilke føl els er giv er lyd en?

Hv ord an udv ikle r lyd en sig ? Hv ord an sta rte r den ? Hv ord an slu tte r den ?

Hv ilke ge ns tan de ka n du hø re?

Hv ilk e me nn es ke r er om kri ng dig ?

Du kan også finde lyden her: youtu.be/LBLs5eN2v_w

Efter læsning

Spørgsmål til bogen På et tidspunkt i bogen har Milo en følelse af at være en rystet sodavand. Hvad sker der, når man ryster en sodavand inden, man åbner den?

Hvordan tror du, at Milo har det?

På et andet tidspunkt er Milos mave fyldt med sommerfugle. Hvordan tror du, Milo har det?

Hvorfor tror du, at Milo finder på historier om andre?

Har du selv oplevet at møde nogen, som viste sig at være helt anderledes end det, du først forestillede dig?

Fortæl.

Hvilke forskellige typer af tegninger, kan du finde i bogen? Hvorfor tror du, at der er forskel på hvordan, tegningerne ser ud?

Hvorfor tror du, at Milos søster vrisser af ham, da han vil vise hende en af sine tegninger?

Efter læsning

Milo forestiller sig, at drengen i jakkesættet tager toget hen til et slot. Men hvor skulle han faktisk hen?

Hvorfor tror du, at Milo føler, at væggene lukker sig omkring ham, da han får øjenkontakt med drengen i jakkesættet?

Beskriv hvordan, Milo har det, da han møder sin mor i fængslet.

Hvad lærer Milo, da han opdager, hvor drengen i virkeligheden skulle hen?

Kender du nogen, hvis forældre er i fængsel?

Hvordan tror du, at de har det?

Hvilke nye tanker har du fået ved at læse 'Milo ser verden'?

Interview

med Matt de la Peña

Matt de la Peña kommer ikke fra et hjem med bøger og begyndte først for alvor at læse, da han gik på universitetet. I dag modtager han prestigefulde priser for sine bøger til børn og unge.

Sammen med illustratoren Christian Robinson står han bag billedbogen 'Milo ser verden', om en dreng, der kører i metro med sin søster og undervejs fantaserer om de andre passagerers liv.

Drengen i jakkesættet og med den perfekte midterskilning kan umuligt skulle det samme sted hen som Milo og hans søster?

Bogen har Matt de la Peña dedikeret til "dem, der tør forestille sig noget mere end det første, de ser."

'Milo ser verden' hedder bogen. Hvad er det, Milo ser? Og hvad ser han ikke med det samme?

I begyndelsen af bogen gør Milo det, de fleste af os gør – han forfalder til dovne stereotypier. Den skæggede mand er nok på vej hjem til sin ensomme lejlighed. Den hvide dreng med den perfekte midterskilning bor i et slot. Han forstår ikke med det samme, hvor ofte den slags stereotypier kan være forkerte.

Fordomme er et centralt tema. Er der noget, der gør netop det tema særlig vigtigt i vores tid, eller hvordan ser du det?

Under pandemien er vi blevet bedt om at bære maske og holde afstand til hinanden. Det gør det endnu sværere at "se", hvem vi kigger på. Det er vigtigere end nogensinde at se på hinanden med generøsitet.

Hvordan er historien opstået?

Der er flere aspekter, jeg prøver at undersøge i 'Milo ser verden'. Det første er det med stereotypierne, vi alle gør os skyldige i. Inklusive Milo.

Det andet, jeg går ind i, er bogens tegner, Christian Robinsons egen historie. Han voksede op med en mor, der sad i fængsel. Desværre er hans historie langt fra undtagelsen i USA.

Hvordan er dit samarbejde med Christian Robinson foregået? Hvad er det ved Robinsons streg, der appellerer til dig, og som passer til din fortælling?

Mine tekster kan være lidt tunge. Christian bløder på formidabel vis det tunge op med sine firnurlige illustrationer. Han gør mine ord til en billedbog. Jeg er måske ikke helt uvildig, men jeg synes, han er et geni.

Hvordan kan Christian Robinson bruge sine evner som tegner til at håndtere det, han har med i bagagen – og er der noget, billeder bedre beskriver end ord?

Kunsten er et fantastisk sted at gå til med sin sorg. Christian Robinsons sind lyser ud af hans billeder.

Han prøver selvfølgelig at sætte sig ind i andre menneskers situation i sin kunst, men han bruger også sine egne følelser. Det er det, mange skabende mennesker gør.

Du skriver for børn og unge og har modtaget en række priser for dine bøger, men selv læste du stort set ikke som barn. Hvordan hænger det sammen?

Jeg blev først god til at læse, da jeg gik på universitetet. Jeg tror, det skyldes, at jeg ikke voksede op i et hjem med bøger. Jeg ejede ikke en eneste bog selv, indtil jeg var midtvejs i folkeskolen. Jeg er så taknemmelig for, at jeg forelskede mig i bøger på universitetet.

Hvad var det, der vækkede din glæde ved bøger?

Der var mange forskellige bøger, der satte mig i gang. Da jeg først begyndte at læse bøger af latinoog afroamerikanske forfattere, blev jeg hooked.

Hvad tænker du, man som børnebogsforfatter kan gøre for at give børn lyst til at læse fra en tidlig alder?

Når jeg er ude på skoler, fortæller jeg min egen historie, så ærligt jeg kan. Jeg fortæller dem, at jeg ikke selv læste som barn, men siden faldt pladask for bøgerne verden. Og jeg prøver at dele, hvor grundlæggende bøger ændrede mit liv. De gav mig følelsen af at have et hemmeligt sted, som var helt afgørende for min egen udvikling.

Bøger har haft stor betydning for dit liv, men hvorfor er det generelt vigtigt, at børn læser?

Vores verden er drevet af historier. Vores liv er historier. Menneskeslægten er en lang historie. Politik er historier. Når du kan læse, får du selv adgang til de historier og kan være med til at forme verden.

Jeg læste i et essay, du har skrevet, at du indirekte også fik vækket læseglæden hos din far, der ellers aldrig havde læst. En dag så han dig gå med Gabriel García Márquez’ 100 års ensomhed under armen, og han spurgte, om han måtte låne den. Det blev begyndelsen på et helt nyt kapitel i hans liv, hvor han ikke alene blev ved med at låne bøger af dig og fandt dem selv, men også endte med at studere litteratur på universitetet?

Ja, min far begyndte ikke at læse bøger, før han var over 40 år. Men bøger ændrede hans liv. De gjorde ham bevidst om sine egne intellektuelle evner. Som en sidegevinst blev han også en bedre far, mand og samfundsborger.

Du sagde, at det har ændret dit liv at læse. På hvilken måde?

Jeg føler mig så privilegeret over at kunne navigere i verden ved hjælp af bøger og historier. Og jeg føler mig endnu mere privilegeret over at kunne dele mine egne historier med unge læsere. Jeg føler mig så heldig, fordi jeg kan forsørge min familie ved at fortælle historier.

Matt de la Peña

Matt de la Peña (f. 1976) er en amerikansk forfatter, der står bag flere prisvindende bøger, blandt andet 'Last Stop on Market Street' (2015), som han modtog den prestigefyldte Newbery Medal for. Peña har en kandidat i Creative Writing fra San Diego State University, samt en bachelor fra University of the Pacific.

© Heather Warakasa

Milo kører metro med sin søster. Han fordriver tiden med at studere ansigter og forestille sig de andre passagerers liv. Der er en mand med skæg i hele hovedet – Milo tegner, hvordan han lægger kabale i en rodet lejlighed. En dame i brudekjole – Milo ser en stor og flot bryllupsceremoni for sig. Og så er der drengen i pænt jakkesæt og helt hvide sneakers – Milo forestiller sig, at han er på vej hjem til sit slot med hængebro og tjenere.

Men da Milo skal af toget, står drengen af ved samme stop, og det går op for Milo, at han og drengen er på vej det samme sted hen …

'Milo ser verden' er en tankevækkende billedbog om fantasi og fordomme, men også en vigtig påmindelse om, at det, man forestiller sig, ikke nødvendigvis er sandt, og hvor varsom man skal være med at dømme mennesker ud fra deres udseende.

© Matt de la Peña, Christian Robinson & Gutkind Forlag A/S 2022. All Rights Reserved.

Christian Robinson

© John Kwiatkowski

Christian Robinson (f. 1986) er en amerikansk illustrator, forfatter, designer og animator.

Han voksede op i Los Angeles i en etværelses lejlighed, hvor han boede sammen med sin bror, bedstemor, tante og to kusiner. Robinson har studeret animation ved California Institute of the Arts, og har arbejdet for Sesame Workshop og Pixar Animation Studios.

Dette 'Læs og tal sammen'-hæfte kan downloades frit på: gutkind.dk/bog/milo-ser-verden