BROCHURE GUSAL SERVICIOS

INGENIERÍA, CONSTRUCCIÓN, MANTENIMIENTO, SERVICIOS MANTENCIÓN PROCESOS SMP, LIMPIEZA CLÍNICA, INDUSTRIAL Y DE PLANTAS MINERAS, SEGURIDAD Y VIGILANCIA, GESTIÓN DE COMPRAS, VENTAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR

u6RPRV DSUHQGLFHV GH QXHVWUR SDVDGR PDHVWURV GH QXHVWUR SUHVHQWH \ FRQVWUXFWRUHV GH QXHVWUR IXWXURv

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

¯1',&(

1

NUESTRA ORGANIZACIÓN

2

¿POR QUÉ NOSOTROS?

3

CLIENTES

6

SERVICIOS

10

PROTECCIÓN INDUSTRIAL Seguridad y Vigilancia ........................................................................................................................... 10 Brigadas de Emergencia ...................................................................................................................... 11

12

LIMPIEZA INDUSTRIAL Limpieza Industrial ................................................................................................................................ 12 /LPSLH]D &OÇQLFD .................................................................................................................................... 13 /DYDQGHUÇD ,QGXVWULDO ............................................................................................................................. 14 Limpieza de Plantas Mineras e Industriales .......................................................................................... 15 0DQHMR GH 5HVLGXRV \ &RQWURO GH &RQWDPLQDFLÍQ $PELHQWDO .............................................................. 16

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

¯1',&(

17

MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA 7DOOHUHV :$6+ 6+23 < 758&. 6+23

18

............................................................................................ 17

SERVICIOS MANTENCIÓN PROCESOS , 7 2 ,QVSHFFLÍQ 7ÃFQLFD GH 2EUDV ..................................................................................................... 18 3ODQLILFDFLÍQ (MHFXFLÍQ &RQWURO 0HF»QLFR (OÃFWULFR H ,QVWUXPHQWDFLÍQ ............................................. 19 $VHVRUÇDV \ &RQVXOWRUÇDV 6$3................................................................................................................. 20

21

INGENIERÍA ,QJHQLHUÏD (OËFWULFD 0HFÃQLFD ,QVWUXPHQWDFLÕQ ,QJHQLHUÏD 0HWDOÜUJLFD 3URFHVR GH %LROL[LYLDFLÍQ )(0$0 8 7 ) 6 0

............................................................................... 22

,QJHQLHUÏD GH 6LVWHPDV H ,QIRUPDFLÕQ 0ÍGXOR 6$3 SP SDUD 0DQWHQLPLHQWR GH 3ODQWDV ,QGXVWULDOHV \ 0LQHUDV ............................................. 23 7HOHIRQÇD ,3 ,QIUDHVWUXFWXUD GH 5HGHV \ 6HJXULGDG (OHFWUÍQLFD ......................................................... 24 ,QJHQLHUÏD &LYLO 2EUDV &LYLOHV HQ 6HFWRU 0LQHUÇD 7$1. )$50 ....................................................................................... 25 0DTXLQDULD 3HVDGD \ (TXLSRV $X[LOLDUHV .............................................................................................. 25 $FDEDGRV 7HUPLQDFLRQHV ................................................................................................................... 26

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

¯1',&(

27

GESTIÓN DE COMPRAS, VENTAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR *XVDO 5/ 1XHVWUD 0HWRORJÇD ................................................................................................................................ 28 6XPLQLVWUR GH ,QVXPRV (TXLSRV \ 0DWHULDOHV ,QGXVWULDOHV ................................................................... 29 *HVWLÍQ /RJÇVWLFD ,QWHJUDO \ &RPHUFLR ([WHULRU ..................................................................................... 30 (OHFWULFLGDG \ &RPXQLFDFLÍQ ............................................................................................................... 31 3URGXFWRV SRU UXEUR ............................................................................................................................. 32 +LGURFDUEXURV \ 0LQHUÇD ....................................................................................................................... 33 9»OYXODV (VSHFLDOHV .............................................................................................................................. 34

35

TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN 0DUNHWLQJ 'LJLWDO \ 3XEOLFLGDG 2QOLQH SDUD OD ,QGXVWULD ......................................................................... 35 6LVWHPD 2QOLQH SDUD JHVWLRQDU &RPSUDV /RJÇVWLFD \ &RPHUFLR ([WHULRU 54 21/,1(........................... 35 6LVWHPD 2QOLQH SDUD DXWRPDWL]DU OD 6HOHFFLÍQ GH 7DOHQWRV TTS-TDOHQW WUDFNLQJ V\VWHP....................... 35 Eventos Corporativos y Recreativos ..................................................................................................... 35

36

MUNDO GUSAL

37

ASOCIACIONES Y ALIANZAS, HOMOLOGACIONES Y CERTIFICACIONES

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

NUESTRA ORGANIZACIÓN *5832 *86$/ HV XQ FRQJORPHUDGR GH HPSUHVDV ODWLQRDPHULFDQDV FRQ P»V GH GRUPO es un conglomerado de empresas latinoamericanas más de 121 DËRV GUSAL GH WUD\HFWRULD FHUWLILFDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV DËRV VLQ con DFFLGHQWHV FRQ años de trayectoria, 26 certificaciones internacionales, 5 años sin accidentes, con SUHVHQFLD HQ $UJHQWLQD %ROLYLD %UDVLO &KLOH &RORPELD &RVWD 5LFD (FXDGRU 0Ã[LFR presencia en 66 países de 5 continentes, en las áreas de: 3DQDP» 3DUDJXD\ 3HUÔ 8UXJXD\ (( 88 HQ ODV »UHDV GH ,QJHQLHUÇD &RQVWUXFFLÍQ 0RQWDMH 2SHUDFLÍQ 0DQWHQLPLHQWR GH ,QIUDHVWUXFWXUD )DFLOLW\ 0DQDJHPHQW ,QWHUPHGLDFLÍQ /DERUDO /LPSLH]D 6HJXULGDG -DUGLQHUÇD )XPLJDFLRQHV 6HUYLFLRV 0DQWHQFLÍQ 3URFHVRV ,QVSHFFLÍQ 7ÃFQLFD GH 2EUDV &RQVXOWRUÇDV 6$3 SP *HVWLÍQ GH &RPSUDV 9HQWDV /RJÇVWLFD \ &RPHUFLR ([WHULRU

121 AÑOS 40 AÑOS 5 AÑOS SIN ACCIDENTES

&RQ OD LPSOHPHQWDFLÍQ GHO 02'(/2 *86$/ FRPHQ]Í HO FUHFLPLHQWR H[SRQHQFLDO GHO JUXSR (1)2&£1'2126 (1 /$ 9(17$ *(1(5$1'2 352<(&726 < 2 1(*2&,26 H LQFRUSRUDQGR VRFLRV H LQYHUVLRQLVWDV GHVDUUROODQGR HPSUHVDV FRQVRUFLRV MRLQW YHQWXUHV \ JHQHUDQGR WUDEDMR \ ELHQHVWDU D PLOHV GH IDPLOLDV latinoamericanas.

MÁS DE 21.300 COLABORADORES

MÁS DE USD$ 870 MM MILLONES DE DÓLARES EN VENTAS ANUALES

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

¡325 48« 12627526" 40 AÑOS DE TRAYECTORIA EMPRESARIAL: *86$/ fue fundada en 1977 \ GHVGH HQWRQFHV DWLHQGH HPSUHVDV \ HQWLGDGHV HVWDWDOHV \ SULYDGDV LQGXVWULDV 121 AÑOS DE TRAYECTORIA EMPRESARIAL: GUSAL atiende empresas y PLQHUÇD VDOXG WXULVPR FRQVWUXFFLÍQ DJULFXOWXUD FRPHUFLR SXHUWRV DHURSXHUWRV entidades estatales yFRPXQLFDFLRQHV privadas, industrias, minería, UHJLRQDOHV salud, turismo, construcIXHU]DV DUPDGDV JRELHUQRV \ QDFLRQDOHV ción, agricultura, comercio, puertos, aeropuertos, fuerzas armadas, comunicamunicipalidades y a la industria en general. ciones, gobiernos regionales y nacionales, municipalidades y a la industria en general.

5 AÑOS SIN ANTECEDENTES: £[LWR ORJUDGR SRU HO HVIXHU]R HQ HTXLSR GH 5WUDEDMDGRUHV WÃFQLFRV \ SURIHVLRQDOHV ODERUDQGR HQ WXUQRV [ \ [ FRQ MRUQDAÑOS SIN ANTECEDENTES: Éxito logrado por el esfuerzo en equipo de trabajadores, y GLDULDV profesionales, laborando turnos 7x7IDPLOLDV y 4x3, HQ conOD GDV ODERUDOHV técnicos GH KUV HQ IDHQDV PLQHUDV en OHMRV GH VXV jorna d as laborales de 12 hrs diarias, en faenas mineras lejos de sus familias, KHODGD FRUGLOOHUD D XQD DOWXUD JHRJU»ILFD VREUH ORV PVQP ODERUDQGR MRUQDen la helada cordillera, a una altura geográfica sobre los 4400 msnm, laboranGDV HQ WHUUHQR DO DLUH OLEUH EDMR FRQGLFLRQHV FOLP»WLFDV H[WUHPDV FRQ WHPSHUDWXdo jorna das en terreno, al aire libre, bajo condiciones climáticas extremas, con UDV EDMR FHUR YHQWROHUDV OOXYLDV WRUPHQWDV HOÃFWULFDV QLHYH HWF temperatu ras bajo cero, ventoleras, lluvias, tormentas eléctricas, nieve, etc.

9 CERTIFICACIONES CERTIFICACIONESINTERNACIONALES: INTERNACIONALES: Achilles, Sicep, 26 ISO Regic, 9001, OHSAS 18001, ISO 14001, ISOSAP 37001, Carbono Nch 9001, 2909, OHSAS KOSHER, HALAL, Quadrem, Ariba, BureauNeutral, Veritas (ISO 18001, ISOHACCP, 14001, EMPRESA B, FAIRTRADE, BASC, BRC Food, BPA GPS, BPM GMP, USDA OrganNCH 2909) 5HJLF \ 6LFHS QRV FHUWLILFDURQ FRPR XQD HPSUHVD FODVH $ \ FODVH $ ic, Quadrem, SAP, Ariba, Regic, Sicep A1, SENASA, FDA, Ceres UHVSHFWLYDPHQWH P»[LPD FDOLILFDFLÍQ SDUD WUDEDMDU FRQ COTA, FLHQWRV GH Certified.

HPSUHVDV LQWHUQDFLRQDOHV \ ODV FRPSDËÇDV PLQHUDV SHUWHQHFLHQWHV D ORV FRQJORPHUDGRV PLQHURV P»V LPSRUWDQWHV GHO PXQGR

&/,(17(6 Tenemos 0£6 '( &/,(17(6 HPSUHVDV PLOHV GH FOLHQWHV SHUVRQDV \ FHUWLILFDFLRQHV TXH QRV DFUHGLWDQ SDUD Tenemos MÁS DE 600 CLIENTES empresas, miles de clientes personas y 9 certificaciones que nos acreditan para RSHUDU FRQ HVW»QGDUHV GH FODVH PXQGLDO GH HPSUHVDV LQWHUQDFLRQDOHV \ FRPSDËÇDV PLQHUDV SHUWHQHFLHQWHV D ORV operar con estándares de clase mundial de empresas internacionales y compañías mineras pertenecientes a los FRQJORPHUDGRV PLQHURV P»V LPSRUWDQWHV GHO PXQGR FRPR &RGHOFR 640 5LR 7LQWR 9DOH %DUULFN /XPLQD &RSSHU %+3 conglomerados mineros más importantes del mundo como Codelco, SQM, Rio Tinto, Vale, Barrick, Lumina Copper, %LOOLWRQ $QJORDPHULFDQ )UHHSRUW 0F0RUDQ *OHQFRUH ;VWUDWD 7HFN 0LWVXL 0LWVXELVKL 6XPLWRPR 5RFNZRRG /LWKLXP . 6 BHP Billiton, Angloamerican, Freeport McMoran, Glencore Xstrata, Teck, Mitsui, Mitsubishi, Sumitomo, Rockwood $QWRIDJDVWD 0LQHUDOV <DPDQD 9RWRUDQWLP -3 0RUJDQ 0RUJDQ 6WDQOH\ 'XSRQW ([[RQ 0RELO 6KHOO 3HWUR&KLQD &KHYURQ Lithium, K+S, Antofagasta Minerals, Yamana, Votorantim, JP Morgan, Morgan Stanley, Dupont, Exxon, Mobil, Shell, PetroChina, Chevron, Gazprom, British Petroleum, Petrobras, Repsol, YPF, etc *D]SURP %ULWLVK 3HWUROHXP 3HWUREUDV 5HSVRO <3) HWF

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

$/*8126 '( 18(67526 &/,(17(6

CODELCO

CUBIERTAS

CAJA MUNICIPAL DE PISCO S.A.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

$/*8126 '( 18(67526 &/,(17(6

HOTEL ANTOFAGASTA

C L U B

HOTEL & CONVENTION CENTER

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

I Q U I Q U E

$/*8126 '( 18(67526 &/,(17(6

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

6(59,&,26

PROTECCIÓN INDUSTRIAL Seguridad y Vigilancia.

Brigadas de Emergencia.

LIMPIEZA INDUSTRIAL Limpieza Industrial. /LPSLH]D &OÇQLFD /DYDQGHUÇD ,QGXVWULDO Limpieza de Plantas Mineras e Industriales.

0DQHMR GH 5HVLGXRV \ &RQWURO GH &RQWDPLQDFLÍQ $PELHQWDO

MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA 7DOOHUHV :DVK \ 7UXFN 6KRS

SERVICIOS MANTENCIÓN PROCESOS , 7 2 ,QVSHFFLÍQ 7ÃFQLFD GH 2EUDV 3ODQLILFDFLÍQ (MHFXFLÍQ \ &RQWURO 0HF»QLFR (OÃFWULFR H ,QVWUXPHQWDFLÍQ $VHVRUÇDV \ &RQVXOWRUÇDV 6$3

6

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

6(59,&,26

INGENIERÍA ,QJHQLHUÇD 0HF»QLFD (OÃFWULFD ,QVWUXPHQWDFLÍQ 6HUYLFLRV 0DQWHQFLÍQ 3URFHVRV ,QVSHFFLÍQ 7ÃFQLFD GH 2EUDV , 7 2 ,QJHQLHUÇD 0HWDOÔUJLFD 3URFHVR GH %LROL[LYLDFLÍQ )(0$0 8 7 ) 6 0 ,QJHQLHUÇD GH 6LVWHPDV H ,QIRUPDFLÍQ 0ÍGXOR 6$3 SP SDUD PDQWHQLPLHQWR GH 3ODQWDV ,QGXVWULDOHV \ 0LQHUDV 7HOHIRQÇD ,3 ,QIUDHVWUXFWXUD GH 5HGHV \ 6HJXULGDG (OHFWUÍQLFD ,QJHQLHUÇD &LYLO 2EUDV &LYLOHV HQ 6HFWRUHV 0LQHUÇD (QHUJÇD 3HWUÍOHR *DV - Movimiento de tierra.

- Edificaciones.

- Carreteras e Infraestructura.

- Maquinaria pesada. $FDEDGRV WHUPLQDFLRQHV

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

6(59,&,26

GESTIÓN DE COMPRAS, VENTAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR 6XPLQLVWUR GH ,QVXPRV (TXLSRV \ 0DWHULDOHV ,QGXVWULDOHV *HVWLÍQ /RJÇVWLFD ,QWHJUDO \ &RPHUFLR ([WHULRU 7HUFHUL]DFLÍQ GHO UHD GH &RPSUDV /RJÇVWLFD $EDVWHFLPLHQWR

TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN 0DUNHWLQJ 'LJLWDO \ 3XEOLFLGDG 2QOLQH SDUD OD ,QGXVWULD 6LVWHPD 2QOLQH SDUD *HVWLRQDU &RPSUDV /RJÇVWLFD \ &RPHUFLR ([WHULRU 54 2QOLQH 6LVWHPD 2QOLQH SDUD DXWRPDWL]DU OD 6HOHFFLÍQ GH 7DOHQWRV 776 7DOHQW 7UDFNLQJ 6\VWHP Eventos Corporativos y Recreativos.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3527(&&,µ1 ,1'8675,$/

SEGURIDAD Y VIGILANCIA (Q SURWHFFLÍQ LQGXVWULDO VHJXULGDG \ YLJLODQFLD LGHQWLILFDPRV ODV QHFHVLGDGHV \ H[SHFWDWLYDV GH QXHVWURV FOLHQWHV SODQLILFDPRV \ DGRSWDPRV ODV PHGLGDV GH SUHYHQFLÍQ SDUD GLVXDGLU EORTXHDU HYLWDU R UHGXFLU OD DFFLÍQ GH DJHQWHV GDËLQRV TXH SXGLHVHQ DPHQD]DU D ODV SHUVRQDV LQVWDODFLRQHV \ VXV ELHQHV &RQWURODPRV LQJUHVR \ VDOLGD GH SHUVRQDV \ YHKÇFXORV HQ JDULWDV 5RQGDV SHULÍGLFDV GH YLJLODQFLD FRQWURO \ FDPLQRV GH DFFHVR D IDHQD Control de velocidad y puntos de vigilancia en caminos.

Servicio de escoltas en caminos.

3HVDMH GH FDPLRQHV X RWURV YHKÇFXORV GH FDUJD GH PDWHULDOHV 5HYLVLÍQ GH VHOORV GH HVWDQTXHV GH »FLGR FRPEXVWLEOH PHUFDGHUÇDV HWF &RQWURODU FXPSOLPLHQWR GH QRUPDWLYDV LQWHUQDV GH WU»QVLWR 5HFLELU LQIRUPDFLÍQ UHODWLYD D HPHUJHQFLDV 7RPDU \ WUDQVIHULU OODPDGRV WHOHIÍQLFRV HQ VLWXDFLRQHV HVSHFLDOHV )DFLOLWDU QXHVWURV FRQGXFWRUHV \ FDPLRQHWDV HQ FDVRV GH HPHUJHQFLD &RODERUDU HQ OD LQYHVWLJDFLÍQ GH GHQXQFLDV GH KXUWRV R URERV 7UDQVSRUWDU YDOLMDV GH FRUUHVSRQGHQFLD HQWUH $GPLQLVWUDFLÍQ \ %XVHV HWF ,QIRUPDU HVWDGR GH HPHUJHQFLDV SRU WRUPHQWDV HOÃFWULFDV Integrar las Brigadas de Emergencia como apoyo. &RQWURO DSHUWXUD \ FLHUUH GH DFFHVRV HWF &RQWURO UHJLVWUR GH LQJUHVR GH WRGD SHUVRQD \ YHKÇFXORV 5HFHSFLÍQ \ GHVSDFKR GH HQFDUJRV HQ FDVRV HVSHFLDOHV 9HULILFDU H LQIRUPDU FXDOTXLHU GDËR TXH VH GHWHFWH GHQWUR GHO UHFLQWR YLJLODGR Mantener una actitud alerta y vigilante permanente. $QRWDU HQ HO OLEUR WRGDV ODV QRYHGDGHV GH VX WXUQR (QWUHJDU HO WXUQR DO JXDUGLD HQWUDQWH GH UHOHYR ILUPDQGR OLEUR GH QRYHGDGHV $SDJDU OXPLQDULDV UHIOHFWRUHV \ RWUDV OXFHV FXDQGR QR VHD QHFHVDULR VX XVR Efectuar rondas permanentes al sector.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3527(&&,µ1 ,1'8675,$/

BRIGADAS DE EMERGENCIA $\XGDPRV D IRUPDU HQWUHQDU VXSHUYLVDU \ R DFWXDOL]DU %ULJDGDV GH (PHUJHQFLD SDUD HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV 1RV DVHJXUDPRV GH TXH HVWH HTXLSR KXPDQR DGTXLHUD ORV FRQRFLPLHQWRV SDUD D\XGDU D YLVXDOL]DU SUHYHQLU \ UHDFFLRQDU DQWH HPHUJHQFLDV DFFLGHQWHV GHVDVWUHV HWF (ODERUDPRV \ PHMRUDPRV 3ODQHV GH (PHUJHQFLD \ (YDFXDFLÍQ 'LVHËDPRV OD LQJHQLHUÇD \ DXGLWRUÇDV SDUD PRQWDMH GH VLVWHPDV GH SURWHFFLÍQ FRQWUD LQFHQGLRV %DMR HVW»QGDU 1)3$ 1)3$ 1)3$ 1)3$ 0DQWHQHPRV FRQYHQLRV GH &RRSHUDFLÍQ 7ÃFQLFD FRQ OD 21* GH 6DOYDPHQWR $VLVWHQFLD \ 5HVFDWH 6$5 &KLOH *UXSR GH 5HVFDWH 0(752 &DUDFDV 9HQH]XHOD *5(0&$ 3XQWR )RFDO ,QVDUDJ SDUD 9HQH]XHOD ),5( 7(& ,QF )ORULGD 86$ )HGHUDFLÍQ 9HQH]RODQD GH %ÔVTXHGD \ 5HVFDWH r )(9(6$5 2ILFLQD GH 3URWHFFLÍQ &LYLO \ $GPLQLVWUDFLÍQ GH 'HVDVWUHV 3& 9HQH]XHOD 0LDPL 'DGH )LUH $QG 5HVFXH 'HSDUWPHQW 0')5' 86$ /RV QJHOHV &RXQW\ )LUH 'HSDUWPHQW /$&)' 86$

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

/,03,(=$ ,1'8675,$/

CLÍNICAS Y HOSPITALES

CASINOS DE JUEGO

PUERTOS

HOTELES

GRANDES TIENDAS

LIMPIEZA A GRAN ALTURA

MALLS, SUPERMERCADOS

ESCALERAS MECÁNICAS

AEROPUERTOS

CINES

(O VHUYLFLR GH OLPSLH]D WLHQH FDU»FWHU HVWUDWÃJLFR HQ LQVWDODFLRQHV TXH SRVHHQ »UHDV FUÇWLFDV R SURFHVRV SURGXFWLYRV FRPSOHMRV 6X SDUWLFLSDFLÍQ FRPR IDFWRU GH ULHVJR HQ HO FRVWR H LPDJHQ GH SURGXFWRV \ VHUYLFLRV DVÇ OR GHPXHVWUDQ (VWRV VHUYLFLRV GHEHQ JDUDQWL]DU FRQGLFLRQHV GH OLPSLH]D ÍSWLPDV SRU OR TXH WLHQHQ TXH HVWDU UHVSDOGDGRV SRU XQ DOWR JUDGR GH FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV DSR\DGRV HQ SURFHVRV HVSHFÇILFRV GLVHËDGRV HQ IXQFLÍQ GH ORV ULHVJRV \ QHFHVLGDGHV TXH FDGD »UHD QHFHVLWH /DV FHUWLILFDFLRQHV GH FDOLGDG requieren que los servicios de limpieza respondan y registren HILFLHQWHPHQWH HVDV H[LJHQFLDV (O DVHR HV XQ SDU»PHWUR GH SULPHUD PDJQLWXG HQ OD SHUFHSFLÍQ GH FDOLGDG GH ORV VHUYLFLRV \ SURGXFWRV TXH ofrecen instituciones y empresas.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

/,03,(=$ ,1'8675,$/

LIMPIEZA CLÍNICA LIMPIEZA DE RECINTOS CLÍNICOS, MANEJO DE BASURA Y DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS /DV LQVWDODFLRQHV KRVSLWDODULDV \ GH FDU»FWHU FOÇQLFRV WLHQHQ DOWD FRQYRFDWRULD /D DGPLQLVWUDFLÍQ GH HVWRV HVSDFLRV HV FRPSOHMD HVW»Q HQFDUJDGRV GH SUHYHQLU DFFLGHQWHV LQIHFFLRQHV LQWUDKRVSLWDODULDV HQIHUPHGDGHV SHVTXLVDU \ WUDWDU SDWRORJÇDV 'HQWUR GH OD SUHYHQFLÍQ GHEHPRV WUDWDU \ PDQHMDU ODV »UHDV VXFLDV \ HO PDWHULDO FRQWDPLQDGR \D TXH VX PDOD GLVSRVLFLÍQ SXHGH SURYRFDU FRQWDPLQDFLÍQ FUX]DGD HO DJUDYDPLHQWR GH SDWRORJÇDV \D H[LVWHQWHV R OD DSDULFLÍQ GH RWUDV 'HEHPRV SURSRUFLRQDU D ORV SDFLHQWHV XQ PHGLR DPELHQWH OLPSLR \ VHJXUR OLEUH GH SROYR \ UHVLGXRV RUJ»QLFRV &XDOTXLHU DVHR GH VXSHUILFLHV VHDQ HVWDV VXSHUILFLHV GH WUDEDMR SLVRV SDUHGHV HTXLSRV HWF GHEH VHU UHDOL]DGR HQ KÔPHGR HVWR HYLWD TXH HO SROYR R SHOXVDV TXH VH GHSRVLWDQ HQ ODV VXSHUILFLHV KRUL]RQWDOHV \ YHUWLFDOHV TXHGHQ HQ VXVSHQVLÍQ HQ HO DPELHQWH VH WUDQVIRUPHQ HQ YHKÇFXOR GH WUDQVSRUWH SDUD ORV PLFURRUJDQLVPRV SURYH\HQGR XQ VLVWHPD GH DVHR VXSHUYLVDGR JDUDQWL]DGR \ GH FDOLGDG GH IRUPD WDO TXH VH HYLWH OD WUDQVPLVLÍQ GH DJHQWHV HQGÃPLFRV R HSLGÃPLFRV

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

/,03,(=$ ,1'8675,$/

LAVANDERÍA INDUSTRIAL &RQWDPRV FRQ ODYDQGHUÇDV LQGXVWULDOHV \ XQD FDSDFLGDG LQVWDODGD SDUD SURFHVDU WRQHODGDV PHQVXDOHV GH URSD KRWHOHUD KRVSLWDODULD GH WUDEDMR LQGXVWULDO \ SDUD HMHFXWLYRV 1XHVWUD 'LYLVLÍQ /DYDQGHUÇD ,QGXVWULDO KD DFXPXODGR XQD EDVWD H[SHULHQFLD \ UHODFLRQHV GXUDGHUDV FRQ FOLHQWHV DOWDPHQWH H[LJHQWHV GHO »UHD FOÇQLFD KRWHOHUD LQGXVWULDO \ PLQHUD 3DUD DVHJXUDU HO UHVJXDUGR \ FXLGDGR GH OD URSD WHQHPRV HVSHFLDO FXLGDGR HQ FDGD XQR GH ORV SURFHVRV UHFHSFLÍQ FODVLILFDFLÍQ WUDWDPLHQWR \ HQWUHJD ORV TXH VRQ PRQLWRUHDGRV D WUDYÃV GHO XVR GH PRGHUQDV WHFQRORJÇDV FRPR FKLSV \ FRQWUROHV YÇD WÔQHOHV GH FKHTXHR &RQWDPRV FRQ H[SHULHQFLD HQ ODYDGR GH JUDQGHV YROÔPHQHV GH URSD HQ FLXGDG \ IDHQD &RQIRUPDPRV XQ HTXLSR FRPSHWHQWH FRQ H[SHULHQFLD HQ WRGDV ODV HWDSDV GHO SURFHVR GH ODYDGR UHWLUR UHFHSFLÍQ FODVLILFDFLÍQ WUDWDPLHQWR GHVPDQFKH r SUH ODYDGR ODYDGR VHFDGR SODQFKDGR FODVLILFDFLÍQ FRQWURO GH FDOLGDG HQWUHJD \ servicio post venta.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

/,03,(=$ ,1'8675,$/ LIMPIEZA DE PLANTAS MINERAS E INDUSTRIALES 'HVSHMD ODV »UHDV SDUD UHDOL]DU ODERUHV GH PDQWHQLPLHQWR FDSWXUD \ UHLQ\HFWD PDWHULDOHV ILQRV \ EDUURV DO SURFHVR SURGXFWLYR R VH HQYÇD D ERWDGHURV GHVEORTXHD YÇDV GH DFFHVR D ODV SODQWDV OLPSLD FRQWDPLQDFLÍQ VHFD HQ WDEOHURV \ OÇQHDV GH IXHU]D HOÃFWULFD HYLWD SÃUGLGD GH FDSDFLGDG GH FDUJD HQ HVWDQTXHV GH FRQFHQWUDGR GHVSHMD SDWLRV \ YÇDV GH WU»QVLWR UHWLUD FRQWDPLQDFLÍQ VHFD HQ JUDQGHV HVWUXFWXUDV ([WUDFFLÍQ GH EDUURV 3UHYLHQH TXH OD FRWD DOFDQ]DGD SRU contaminantes amenace la cinta transportadora. Limpieza de motores y retiro de material contaminante de cintas WUDQVSRUWDGRUDV SDUD HYLWDU HO GHVJDVWH SRU URFH

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

/,03,(=$ ,1'8675,$/ MANEJO DE RESIDUOS Y CONTROL DE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL 7UDEDMDPRV FRQ VXSHUILFLHV FRQWDPLQDGDV GHVGH QLYHOHV VXSHULRUHV KDVWD HO QLYHO GH SLVR XWLOL]DQGR P»TXLQDV \ WHFQRORJÇDV LQQRYDGRUDV VLVWHPDV GH DJXD D SUHVLÍQ DLUH FRPSULPLGR DVSLUDGRUHV \ KHUUDPLHQWDV GH OLPSLH]D 3ODWDIRUPDV SDUD WUDEDMR seguro en altura. &RQ HO DSR\R GH HTXLSRV KXUULFDQH VXSHU VXFNHU HWF DVSLUDPRV \ UHFRJHPRV VÍOLGRV GHVGH OD SODQWD EDMD FRQ PLQL FDUJDGRUHV TXH ORV WUDVODGDU»Q KDVWD XQ VHFWRU GH WU»QVLWR HQ SDWLR H[WHULRU 'HVGH HO VHFWRU GH WU»QVLWR XQ FDUJDGRU IURQWDO FDUJDU» HO PDWHULDO VREUH FDPLÍQ WROYD SDUD VX WUDQVSRUWH D GHVWLQR ILQDO

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

0$17(1,0,(172 '( ,1)5$(6758&785$ TALLERES WASH SHOP Y TRUCK SHOP 0DQWHQLPLHQWR HOHFWURPHF»QLFR DVHR \ RSHUDFLÍQ GH ODV QDYHV 7UXFN 6KRS \ :DVK 6KRS GH PDQWHQFLÍQ GH HTXLSRV SHVDGRV $VHR ,QGXVWULDO 6LVWHPDV GH FDOHIDFFLÍQ 6LVWHPDV GH H[WUDFFLÍQ GH JDVHV ,QVWDODFLRQHVz HOÃFWULFDV ,OXPLQDFLÍQ 0DQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLÍQ GH SRUWRQHV 0(*$'225 5HGHV GH DJXD \ DOFDQWDULOODGR ([WUDFFLÍQ PDQHMR \ GLVSRVLFLÍQ ILQDO GH UHVLGXRV SHOLJURVRV OÇTXLGRV \ VÍOLGRV /LPSLH]D DSOLFDFLÍQ GH SLQWXUDV UHYHVWLPLHQWRV HSÍ[LFRV \ VHOODGR GH SLVRV +RXVHNHHSLQJ 5HSDUDFLÍQ \ UHIRU]DPLHQWR GH SXHUWDV EUD]RV KLGU»XOLFRV FKDSDV DQWLS»QLFR HWF

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

6(59,&,26 0$17(1&,µ1 352&(626 I.T.O. INSPECCIÓN TÉCNICA DE OBRAS -25*( 5$026 ),*8(52$; ,QJHQLHUR (OÃFWULFR &LYLO ,QGXVWULDO 0%$ HQ *HVWLÍQ (PSUHVDULDO $ËRV GH 7UD\HFWRULD HQ 0LQHUÇD (Q $1*/2 $0(5,&$1 0DQWRV %ODQFRV, -HIH GH 7XUQR 0DQWHQFLÍQ -HIH &HQWUDO (OÃFWULFD (Q %+3 %,//,721 0LQHUD (VFRQGLGD 3ODQLILFDGRU -HIH UHD 3ODQLILFDFLÍQ 6XSHULQWHQGHQWH 3ODQLILFDFLÍQ *HUHQWH 0DQWHQFLÍQ 3ODQWD &»WRGRV *HUHQWH 0DQWHQFLÍQ &RQFHQWUDGRUDV *HUHQWH ,QJHQLHUÇD &RQFHQWUDGRUDV 3UHVLGHQWH &RPLWË 3DULWDULR 0LQHUD (VFRQGLGD 0 ( / 603 (V XQ (TXLSR GH 7UDEDMR IRUPDGR SRU ([ 7UDEDMDGRUHV GH OD *UDQ 0LQHUÇD FRQ QR PHQRV GH $ÓRV GH ([SHULHQFLD TXH DVHJXUDQ HO PHMRU HVW»QGDU GH &DOLGDG \ 6HJXULGDG HQ OD HMHFXFLÍQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH Mantenimiento.

'HEHPRV HQWUHJDU HO PHMRU VHUYLFLR HQ OD 3ODQLILFDFLÍQ (MHFXFLÍQ \ &RQWURO WÃFQLFR GH DFWLYLGDGHV HQ ODV 3ODQWDV UHODFLRQDGDV D OD 3URGXFFLÍQ GH &»WRGRV \ &RQFHQWUDGR GH &REUH FHQWUDGR HQ ORV HVW»QGDUHV GH OD *UDQ 0LQHUÇD D WUDYÃV GH 3URIHVLRQDOHV GH FRPSUREDGD \ UHFRQRFLGD H[SHULHQFLD HQ OD (MHFXFLÍQ 3ODQLILFDFLÕQ \ $GPLQLVWUDFLÕQ GH ODV £UHD GH 2SHUDFLÕQ \ 0DQWHQLPLHQWR GH HVWRV 3URFHVRV $VSLUDPRV D VHU UHIHUHQWHV \ OÇGHUHV HQ OD 3ODQLILFDFLÍQ (MHFXFLÍQ \ &RQWURO GH DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ OD 2SHUDFLÍQ 0DQWHQLPLHQWR \ 3UR\HFWRV GH 0HMRUDPLHQWR GH 3ODQWDV GH 3URFHVRV GHQWUR GH ODV JUDQGHV LQGXVWULDV PLQHUDV entregando &DOLGDG \ 6HJXULGDG en el desarrollo del servicio.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

6(59,&,26 0$17(1&,µ1 352&(626 PLANIFICACIÓN, EJECUCIÓN, CONTROL. MECÁNICO, ELÉCTRICO E INSTRUMENTACIÓN ,72 0LQHUR ,QVSHFWRU 7ÃFQLFR GH 2EUD HQ IDHQDV 0LQHUDV SDUD FRQWURODU HQ WHUUHQR TXH ODV REUDV VH HMHFXWHQ GH DFXHUGR D ODV EDVHV SODQRV HVSHFLILFDFLRQHV WÃFQLFDV \ HVW»QGDUHV GH WUDEDMR GDGRV SRU HO FOLHQWH \ TXH VH HPSOHHQ ORV PHMRUHV HTXLSRV \ SU»FWLFDV HQ WRGDV ODV HVSHFLDOLGDGHV LQYROXFUDGDV HQ HO WUDEDMR $SR\R HQ OD 3ODQLILFDFLÍQ SUHYLR DO LQLFLR GH ODV DFWLYLGDGHV HYDOXDQGR FRQGLFLRQHV WÃFQLFDV \ 6HJXULGDG GXUDQWH OD HMHFXFLÍQ &RQWURODQGR $YDQFHV GLDULRV \ FUÇWLFRV ,QIRUPH ILQDO FRQ UHSRUWH GH OR UHDOL]DGR FRQ UHFRPHQGDFLRQHV (MHFXFLÍQ GH $FWLYLGDGHV GH 2SHUDFLÍQ \ 0DQWHQLPLHQWR HQ (TXLSRV GH 3ODQWDV GH 3URFHVRV FRQ HO PHMRU SHUVRQDO GHO 0HUFDGR TXH DVHJXUD WUDEDMRV VHJXURV HILFLHQWHV \ GH DOWD &DOLGDG 6RPRV XQD DOWHUQDWLYD SDUD FRQWDU FRQ OD JHVWLÍQ GH SODQLILFDFLÍQ \ VXSHUYLVRUHV \ GH PDQWHQLPLHQWR GHO PHMRU QLYHO DQWH UHTXHULPLHQWRV GH DOWD GHPDQGD ¿QUÉ OFRECEMOS? 0DQR GH 2EUD H[WHUQD HVSHFLDOL]DGD HQ OD 3ODQLILFDFLÍQ &RQWURO \ (MHFXFLÍQ GH $FWLYLGDGHV GH 0DQWHQLPLHQWR HQ 3ODQWDV GH 3URFHVRV &»WRGRV \ &RQFHQWUDGRUDV D WUDYÃV GH 3/$1,),&$&,­1 $SR\DU para el adecuado funcionamiento de estrategias de mantenimiento de los equipos de Procesos. Planificar y FRRUGLQDU UHFXUVRV SDUWHV HTXLSRV KHUUDPLHQWDV \ SHUVRQDO SDUD OD HMHFXFLÍQ GH ORV SODQHV GH PDQWHQLPLHQWR $SR\DU HQ OD HODERUDFLÍQ GH SUHVXSXHVWRV GH 0DQWHQLPLHQWR (ODERUDU \ GRFXPHQWDU ORV SURFHGLPLHQWRV SURJUDPDV \ FRQWUROHV HVSHFÇILFRV SDUD HO UHD $VHJXUDU \ PRQLWRUHDU OD FRUUHFWD XWLOL]DFLÍQ GHO 6LVWHPD GH 0DQWHQLPLHQWR 6$3 CONTROL EN TERRENO CON I.T.O.s (Inspectores Técnicos de Obras): 'XUDQWH OD (MHFXFLÍQ GH ODV $FWLYLGDGHV ,QWHUYHQFLÍQ GLUHFWD DQWH GHVYLDFLRQHV HQ 6HJXULGDG $VHVRUÇD \ DSR\R WÃFQLFR SDUD TXH ODV DFWLYLGDGHV VH UHDOLFHQ EDMR HO HVW»QGDU UHTXHULGR )HHGEDFN DO 6XSHUYLVRU PDQGDQWH SDUD FRUUHJLU FRQGLFLRQHV WÃFQLFDV GH HILFLHQFLD \ 6HJXULGDG (MHFXFLÍQ GH $FWLYLGDGHV FRQ OD PHMRU FDOLGDG 7ÃFQLFD CONTROL DE AVANCE: 'XUDQWH OD (MHFXFLÍQ GH ODV $FWLYLGDGHV $YDQFH GH &XUYD o6p GHO 6KXW 'RZQ 6HJXLPLHQWR GH 5XWD \ $FWLYLGDGHV GHILQLGDV FRPR &UÇWLFDV 5HSRUWH GLDULR GH GHVYLDFLRQHV GH 6HJXULGDG 5HFRPHQGDFLRQHV GH PHMRUDV HQ 0DQWHQFLÍQ 2SHUDFLRQDOHV \ 6HJXULGDG CONFIABILIDAD: (Q OD JHVWLÍQ GH (VWUDWHJLDV *HQHUDFLÍQ GH 3ODQHV GH 0DQWHQLPLHQWR GH HVSHFLDOLGDG 0HF»QLFD HOÃFWULFD H ,QVWUXPHQWDFLÍQ INSPECCIÓN DE COMPONENTES, REPARACIONES EXTERNAS: (OHFFLÍQ GH 3URYHHGRUHV 'LVHËR 0DWULFHV GH &DOLGDG \ 3URWRFRORV ,QVSHFFLÍQ 7ÃFQLFD HQ 7HUUHQR www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

6(59,&,26 0$17(1&,µ1 352&(626

ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN MÓDULO SAP PM MANTENIMIENTO DE PLANTAS INDUSTRIALES Y MINERAS INGENIERÍA Y GESTIÓN SOPORTADOS EN SAP:

*86$/ ,QJHQLHUÇD \ 0DQWHQLPLHQWR GLVHËDU» XQ SODQ FHQWUDGR HQ GLDJQRVWLFDU H LGHQWLILFDU VXV SURFHVRV \ SURFHGLPLHQWRV VXV »UHDV GH RSRUWXQLGDGHV \ GHILQLUHPRV MXQWR D XVWHG XQD RSFLÍQ VXSHULRU GH PHMRUD SDUD VX QHJRFLR VRSRUWDGR HQ OD SODWDIRUPD GH JHVWLÍQ 6$3 /H EULQGDUHPRV DVHVRUÇD FRQVXOWRUÇD LPSOHPHQWDFLÍQ RSWLPL]DFLÍQ \ PHMRUDV GH SURFHVRV FDSDFLWDFLÍQ \ VRSRUWH 7RGR VXVWHQWDGR FRQ PHWRGRORJÇDV GH JUDQ Ã[LWR FRPR HO RQVLWH RQVKRUH QHDUVKRUH X RIIVKRUH SHQVDGR \ FRQIRUPH D ODV QHFHVLGDGHV GH QXHVWURV clientes.

1XHVWUD HPSUHVD FXHQWD FRQ XQ HTXLSR GH &RQVXOWRUHV FRQ FHUWLILFDFLRQHV 6$3 \ FRQ QLYHO 6HQLRU UHFRQRFLGRV HQ OD LQGXVWULD FRQ H[SHULHQFLD HQ 3URFHVRV 3ODQLILFDFLÍQ 0HWRGRORJÇD GH WUDEDMR 6$3 \ FDSDFLGDG GH JHUHQFLDU SUR\HFWRV WHFQROÍJLFRV DSRUWDQGR VROXFLRQHV FRQ ORV VLJXLHQWHV PÍGXORV PS: *HVWLÍQ GH 3UR\HFWRV ETM: *HVWLÍQ GH +HUUDPLHQWDV \ (TXLSRV FI: &RQWDELOLGDG )LQDQFLHUD CO: &RQWURO \ &RVWRV LO: /RJÇVWLFD JHQHUDO SD: 9HQWDV \ 'LVWULEXFLÍQ MM: *HVWLÍQ GH 0DWHULDOHV LE: (MHFXFLÍQ GH ORJÇVWLFD PP: 3ODQLILFDFLÍQ GH OD SURGXFFLÍQ PM: 0DQWHQLPLHQWR GH 3ODQWDV +5z 5HFXUVRV +XPDQRV BC¬ Basis &RPSRQHQWV ABAP.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

,1*(1,(5¯$ (/«&75,&$ 0(&£1,&$ ,167580(17$&,µ1

(VWXGLRV GH LQJHQLHUÇD IDFWLELOLGDG FUHDFLÍQ GH EDVHV GH OLFLWDFLÍQ SDUD FRQWUDWDFLÍQ \ HMHFXFLÍQ GH SUR\HFWRV PHGLFLRQHV HVSHFLDOL]DGDV GH SDU»PHWURV \ YDULDEOHV HOÃFWULFDV PHMRUD GH FRQGLFLRQHV GH VXPLQLVWUR FRQVXPR \ IDFWXUDFLÍQ GH HQHUJÇD HOÃFWULFD SUR\HFWRV GH LOXPLQDFLÍQ \ HILFLHQFLD HQHUJÃWLFD GHVDUUROOR HMHFXFLÍQ LQVSHFFLÍQ GH SUR\HFWRV HQ $7 07 \ %7 HYDOXDFLÍQ \ PDQWHQLPLHQWR GH HOHPHQWRV FUÇWLFRV GH XQD LQVWDODFLÍQ HVSHFLDOLGDGHV GH PRQWDMH LQVWDODFLRQHV LQGXVWULDOHV FRQWURO \ DXWRPDWL]DFLÍQ GH SURFHVRV 'LVHËR IDEULFDFLÍQ UHSDUDFLÍQ PRQWDMH \ UHFXSHUDFLÍQ GH SDUWHV \ piezas.

INSTALACIONES 6$1,7$5,$6 < 6$1($0,(172

,167$/$&,­1 < 0$17(1,0,(172 '( 6&, 6,67(0$6 &2175$ ,1&(1',2

INSTALACIONES (/£&75,&$6 < '( &2081,&$&,­1

',6(«2 ( ,167$/$&,­1 '( 6,67(0$6 '( ,/80,1$&,­1 79 92= &&79 621,'2 < '(7(&&,­1

1XHVWUDV SURSXHVWDV HVW»Q VLHPSUH DFRPSDËDGDV GH XQ $6(625$0,(172 ,17(*5$/ '( ,1*(1,(5§$ OR FXDO QRV SHUPLWH VXJHULU GHVGH OD HWDSD LQLFLDO GHO SUR\HFWR ORV PDWHULDOHV D XWLOL]DU \ ORV PHWUDMHV FRUUHFWRV VHJÔQ los planos de arquitectura. Cumplimos con los P»V ULJXURVRV SURWRFRORV GH VHJXULGDG \ SURWHFFLÍQ HQ HO WUDEDMR OR FXDO JDUDQWL]D QXHVWUD eficiencia reflejada en nuestras instalaciones.

FIRE ELECTRIC AUTOMATION MECHANICAL

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

,1*(1,(5¯$ 0(7$/¼5*,&$

PROCESO DE BIOLIXIVIACIÓN FEMAM

(UTFSM)

'LVHËR GH XQ VLVWHPD PRGHUQR \ HILFD] GH UHFROHFFLÍQ GH PDWHULDO SDUWLFXODGR /,03,(=$ '( 3/$17$ DVRFLDGR D XQ VLVWHPD PL[WR GH SURFHVDPLHQWR DFXRVR GH HVWH PDWHULDO TXH LQYROXFUD XQD HWDSD GH FRQFHQWUDFLÍQ GH ORV VXOIXURV GH FREUH VHJXLGR GH XQD GLVROXFLÍQ EDFWHULDQD GH ORV FRQFHQWUDGRV /D FRQFHQWUDFLÍQ GH VXOIXURV VH KDFH PHGLDQWH IORWDFLÍQ HQ PHGLR DFXRVR PRGLILFDGR HQ XQD VROD HWDSD TXH SHUPLWH IORWDU ORV ILQRV VLQ DJUHJDU FDQWLGDGHV VLJQLILFDWLYDV GH UHDFWLYRV FRQ YDORUHV GH UHFXSHUDFLÍQ PHWDOÔUJLFD GH \ HQ SHVR GH (O FRQFHQWUDGR VH ELROL[LYLD HQ XQ WDQTXH DJLWDGR \ D WHPSHUDWXUD DPELHQWH FRQ YDORUHV GH UHFXSHUDFLÍQ GHO RUGHQ GH HQ WLHPSRV TXH QR VXSHUDQ ORV GÇDV (O UHVLGXR VÍOLGR ULSLR GH OD ELROL[LYLDFLÍQ DJLWDGD FRQWLHQH HO FREUH LQVROXEOH que puede ser alimentado a la ruta tradicional de tratamiento de sulfuros como concentrado. /D SRVLWLYD UHVSXHVWD GHO PLQHUDO ILQR JHQHUDGR HQ &0&& SHUPLWLU» HVWDEOHFHU XQ SURFHVDPLHQWR PHWDOÔUJLFR DOWHUQDWLYR EDVDGR HQ OD ELROL[LYLDFLÍQ HQ UHDFWRUHV DJLWDGRV GH ORV FRQFHQWUDGRV GH OD IORWDFLÍQ )(0$0 /R VROXFLÍQ SURSXHVWD GH OLPSLH]D \ UHFXSHUDFLÍQ GH FREUH UHSUHVHQWD XQD UHDO LQQRYDFLÍQ WHFQROÍJLFD TXH LQWHJUD GRV DVSHFWRV GH OD PHWDOXUJLD GHO FREUH TXH VH FUHÇDQ FRQWUDSXHVWRV IORWDFLÍQ ELROL[LYLDFLÍQ (VWD LQQRYDFLÍQ WHFQROÍJLFD HV GH DOWR LPSDFWR GH U»SLGD LPSOHPHQWDFLÍQ RSHUDFLRQDO \ GH U»SLGD WUDQVIHUHQFLD

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

,1*(1,(5¯$ '( 6,67(0$6 ( ,1)250$&,µ1

ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN MÓDULO SAP PM MANTENIMIENTO DE PLANTAS INDUSTRIALES Y MINERAS LAS SOLUCIONES DEL FUTURO, AHORA. CONSULTORIA SAP. (O VLVWHPD 6$3 5 HV XQ VRIWZDUH GH JHVWLÍQ HPSUHVDULDO (53r o(QWHUSULVH 5HVRXUFH 3ODQQLQJ 6\VWHP 6LVWHPD GH 3ODQLILFDFLÍQ GH ORV 5HFXUVRV (PSUHVDULDOHVp PRGXODU H LQWHJUDGR TXH SHUPLWH 8QD DGPLQLVWUDFLÍQ GH LQIRUPDFLÍQ HQ WLHPSR UHDO LQWHJUD OD LQIRUPDFLÍQ LQFRUSRUD PHMRUHV SU»FWLFDV GH QHJRFLR HVWDQGDUL]D SURFHVRV HPSUHVDULDOHV HOLPLQDQGR UHGXQGDQFLDV \ GXSOLFLGDGHV DSOLFD D YDULRV WLSRV GH FRPSDËÇDV H LQGXVWULDV HV XQ VLVWHPD DELHUWR PRGXODU IOH[LEOH \ PXOWLIXQFLRQDO GLVSRQH GH KHUUDPLHQWDV SDUD UHDOL]DU GHVDUUROORV $%$3 KDELOLWDGR SDUD HO FRPHUFLR HOHFWUÍQLFR LQWHJUDFLÍQ FRQ ,QWHUQHW LQWUDQHW \ DGHP»V VLVWHPDV SURSLRV GH OD FRPSDËÇD z

INGENIERÍA, MÓDULO SAP PM – MANTENIMIENTO DE PLANTAS &RQ UHVSHFWR DO PÍGXOR 6$3 30 FRQ *UDQGHV 0LQHUDV JHVWLRQDPRV 3ODQHV GH 0DQWHQLPLHQWR ORV TXH HQWUHJDURQ XQ FRQMXQWR GH KHUUDPLHQWDV SDUD DGPLQLVWUDU SODQLILFDU \ FRVWHDU ORV UHFXUVRV GH PDQWHQLPLHQWR DGHP»V GH OD LQIRUPDFLÍQ QHFHVDULD SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV JHUHQFLDOHV D WUDYÃV GH OD HVWUXFWXUDFLÍQ GH ORV VLVWHPDV WÃFQLFRV ORV SODQHV GH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR OD JHVWLÍQ GHO PDQWHQLPLHQWR FRUUHFWLYR DQ»OLVLV GH IDOODV mejoramiento continuo y el seguimiento de los costos y recursos.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

,1*(1,(5¯$ '( 6,67(0$6 ( ,1)250$&,µ1

TELEFONÍA IP, INFRAESTRUCTURA DE REDES Y SEGURIDAD ELECTRÓNICA En *86$/ D\XGDPRV D LQFRUSRUDU PHMRUDV WHFQROÍJLFDV HQ PDWHULDV GH &RPXQLFDFLRQHV 8QLILFDGDV ,QWHJUDFLÍQ 7HFQROÍJLFD D WRGR QLYHO ,QYHVWLJDFLÍQ \ 'HVDUUROOR , ' HQ WHOHIRQÇD 5HGHV \ 1HWZRUNLQJ 7HOHIRQÇD ,3 6HJXULGDG \ 9LJLODQFLD ,3 \ &&79 &RQWURO GH $FFHVRV 'DWD &HQWHUV 9LUWXDOL]DFLÍQ 6ROXFLRQHV ,3 SDUD +RVSLWDOHV \ +RWHOHV 6RSRUWH \ 0RQLWRUHR [ &DSDFLWDFLÍQ HQWUH RWURV LQFLGLHQGR SRVLWLYDPHQWH HQ OD SURGXFWLYLGDG \ GHVHPSHËR GH HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV SÔEOLFDV \ SULYDGDV 0DQWHQHPRV XQD SUHRFXSDFLÍQ SHUPDQHQWH SRU DGDSWDUQRV D ODV QHFHVLGDGHV SDUWLFXODUHV \ HVSHFÇILFDV GH FDGD XQR GH QXHVWURV FOLHQWHV MXQWR FRQ QXHVWUD FDSDFLGDG \ H[SHULHQFLD SDUD RSWLPL]DU ORV FRVWRV FRQVLGHUDQGR VX GLVSRQLELOLGDG SUHVXSXHVWDULD 0DQWHQHPRV XQD UHYLVLÍQ \ DFWXDOL]DFLÍQ FRQVWDQWH FRQIRUPH D ORV DYDQFHV TXH GÇD D GÇD KD\ HQ PDWHULD WHFQROÍJLFD $GHP»V HVWDPRV FRPSURPHWLGRV FRQ OD LQYHVWLJDFLÍQ HQ FRQWLQXD EÔVTXHGD GH QXHYDV DOLDQ]DV \ WHQGHQFLDV WHFQROÍJLFDV TXH FRPSOHPHQWHQ QXHVWURV servicios y soluciones.

ALGUNAS TECNOLOGÍAS UTILIZADAS

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

,1*(1,(5¯$ &,9,/

TANK FARM: APLICACIÓN DE PINTURAS, EPÓXICOS, REVESTIMIENTOS INDUSTRIALES

MAQUINARIA PESADA Y EQUIPOS AUXILIARES En *86$/ contamos con (TXLSRV \ 0DTXLQDULD 3HVDGD SDUD DWHQGHU FRQWUDWRV GH FRUWR mediano y largo plazo para los VHFWRUHV 0LQHUÇD &RQVWUXFFLÍQ (QHUJÇD 3HWUÍOHR *DV \ $JUR Industria.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

,1*(1,(5¯$ &,9,/

ACABADOS, TERMINACIONES APLICACIÓN DE PINTURAS, TEXTURAS, REVESTIMIENTOS Y EPÓXICOS /RV KHUPDQRV *XDPDQ GLHURQ VXV SULPHURV EURFKD]RV GH SLQWXUD FRPR 3,1725(6 o'( %52&+$ *25'$p DVÇ OHV OODPDQ HQ &KLOH SDUD GLIHUHQFLDUORV GHO DUWLVWD 3,1725 (O PHQRU *XLGR *XDPDQ SURQWR VH GHVWDFÍ SRU VX OLGHUD]JR GLVFLSOLQD FDOLGDG FXPSOLHQGR FRPSURPLVRV \ SOD]RV GH HQWUHJD OR TXH SURQWR OH YDOLÍ IDPD HO UHFRQRFLPLHQWR GH VXV FOLHQWHV \ OD SRVLELOLGDG GH WUDQVIRUPDUVH HQ o&RQWUDWLVWD HQ $SOLFDFLÍQ GH 3LQWXUDVp

INSTALACIÓN DE PISOS DE MADERA, LAMINADOS, CERÁMICOS Y PORCELANATOS P FRQVWUXLGRV HV OD VXSHUILFLH DSUR[LPDGD FXELHUWD GXUDQWH DËRV FRQ QXHVWURV VHUYLFLRV D FRQVWUXFWRUDV LQGXVWULDV HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV

SERVICIO DE CEMENTO PULIDO 3XOLGR GH &HPHQWR HQ SDVRV GHM»QGROR FRQ DVSHFWR oHVSHMRp

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

*(67,µ1 '( &2035$6 9(17$6 /2*¯67,&$ < &20(5&,2 (;7(5,25

GUSAL RL &RQ P»V GH DËRV GH H[SHULHQFLD FRPR &(175$/ '( $%$67(&,0,(172 9(17$6 < &2035$6 UHDOL]DPRV JHVWLRQHV FRPHUFLDOHV \ SDUWLFLSDPRV HQ OLFLWDFLRQHV SULYDGDV \ HVWDWDOHV *HVWLRQDPRV OD 9(17$ '( %,(1(6 \ QRV HQFDUJDPRV GH FRQFUHWDU ODV ­5'(1(6 '( &2035$ R &2175$726 HQ &21625&,2 \ R D QRPEUH GH QXHVWURV 3$571(56

U

S A

R

G

L E

P

A

R T N

*86$/ 5/ te ayuda a comprar y vender. Te ayudamos a gestionar tus compras GH LQVXPRV HTXLSRV \ PDWHULDOHV LQGXVWULDOHV $VÇPLVPR WH DSR\DPRV D JHVWLRQDU OD YHQWD GH WXV SURGXFWRV \ R ELHQHV D QLYHO ORFDO H LQWHUQDFLRQDO 3RQHPRV D GLVSRVLFLÍQ QXHVWUD H[SHULHQFLD FHUWLILFDFLRQHV \ FRQWDFWRV

SECTORES PETRÓLEO Y GAS

MINERÍA

METALMECÁNICA

PESCA

ENERGÍA

AGROINDUSTRIA

CONSTRUCCIÓN

SALUD

ALIMENTARIA

QUÍMICA

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

*(67,µ1 '( &2035$6 9(17$6 /2*¯67,&$ < &20(5&,2 (;7(5,25

¿CUÁL ES NUESTRA METODOLOGÍA?

Cliente

Área de Compras / Ventas / Logística / Abastecimiento

&217$026 &21 &2035$'25(6 < 9(1'('25(6 /2&$/(6 ( ,17(51$&,21$/(6 .

Propuesta de Valor: Somos especialistas en la gestión de compras y ventas.

Contamos con oficinas y depósitos en más de 13 países.

*5/ es un $/,$'2 (675$7£*,&2 de su compañía, que cuenta con: Apoyo y Soporte en Compras y Ventas.

Suministro de Insumos, Equipos y Materiales Industriales.

Gestión Logística Integral y Comercio Exterior.

Compradores y vendedores locales e internacionales.

Optimizamos tiempos y formas de entrega.

Mejoramos propuestas actuales y generamos ahorros.

www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe

*(67,µ1 '( &2035$6 9(17$6 /2*¯67,&$ < &20(5&,2 (;7(5,25

SUMINISTRO DE INSUMOS, EQUIPOS Y MATERIALES INDUSTRIALES 1XHVWUR FRQVWDQWH HVIXHU]R HQ GHVDUUROODU SURYHHGRUHV HVSHFLDOL]DGRV QRV SHUPLWH VHU (),&,(17(6 (1 &26726 < 7,(0326 '( (175(*$ DGHP»V GH RIUHFHU XQD YDULDGD JDPD GH SURGXFWRV LQGXVWULDOHV SDUD ORV UXEURV

(/(&75,&,'$' < &2081,&$&,­1

$*8$ < 27526 )/8,'26

$/,0(17$&,­1 < )$50$&£87,&$6

&216758&&,­1

6(*85,'$' < 3527(&&,­1

+,'52&$5%8526

0,1(5§$

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

*(67,µ1 '( &2035$6 9(17$6 /2*¯67,&$ < &20(5&,2 (;7(5,25

GESTIÓN LOGÍSTICA INTEGRAL Y COMERCIO EXTERIOR 352&(62 '( 75$6/$'2 '( /$ 0(5&$'(5¯$ GHVGH HO UHFRMR SLFN XS GHO DOPDFÃQ GHO SURYHHGRU HQ FXDOTXLHU SDUWH GHO PXQGR KDVWD OD SXHVWD HQ SODQWD DOPDFÃQ X REUD GHO FOLHQWH 6H UHDOL]D OD ORJÇVWLFD LQWHJUDO WHQLHQGR HQ FXHQWD HO ,QFRWHUP GH YHQWD GHO SURYHHGRU FXPSOLHQGR ODV H[LJHQFLDV OHJDOHV FRPHUFLDOHV \ UHJODPHQWDFLRQHV DGXDQHUDV GH FDGD SDÇV 1(*2&,$&,µ1 < &225',1$&,µ1 ()(&7,9$ FRQ FDGD XQD GH ODV SDUWHV LQYROXFUDGDV HQ OD JHVWLÍQ ORJÇVWLFD LQWHJUDO \ FRPHUFLR H[WHULRU WDQWR SDUD XQD LPSRUWDFLÍQ FRPR SDUD XQD H[SRUWDFLÍQ

www.gusal.cl /www.grouprl.com www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

*(67,µ1 '( &2035$6 9(17$6 /2*¯67,&$ < &20(5&,2 (;7(5,25 PRODUCTOS POR RUBRO: ELECTRICIDAD Y COMUNICACIÓN /»PSDUDV \ /XPLQDULDV )HUUHWHUÇD %DQGHMDV 0HW»OLFDV 6RSRUWHUÇD Cajas 7XERV &DEOHV (QFKXIHV \ 7RPDFRUULHQWHV 7DEOHURV \ (VWDFLRQHV Conectores y Prensaestopas $FFHVRULRV

ALGUNAS MARCAS COMERCIALIZADAS

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.grouprl.com www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

*(67,µ1 '( &2035$6 9(17$6 /2*¯67,&$ < &20(5&,2 (;7(5,25 PRODUCTOS POR RUBRO: AGUA Y OTROS FLUÍDOS • TUBERÍA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD / HDPE).

• CONEXIONES DE COMPRESIÓN Y ABRAZADERAS. • CONEXIONES RANURADAS. • FITTINGS O CONEXIONES DE HDPE. • JUNTAS PARA TUBERÍAS DE HDPE. • TUBERÍAS Y CONEXIONES DE PVC Y CPVC. • VÁLVULAS TERMOPLÁSTICAS. • VÁLVULAS Y CONEXIONES METÁLICAS.

ALIMENTACIÓN Y FARMACÉUTICAS • ACIDULANTES.

• INSUMOS.

• ANTIOXIDANTES.

• MATERIALES.

CONSTRUCCIÓN • HERRAMIENTAS, EQUIPOS, INSTRUMENTOS,MÁQUINAS. • ESTRUCTURAS DE ACERO, HORMIGÓN. • MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN.

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN • EPP, ELEMENTOS, EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL. • UNIFORMES INDUSTRIALES

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

*(67,µ1 '( &2035$6 9(17$6 /2*¯67,&$ < &20(5&,2 (;7(5,25 PRODUCTOS POR RUBRO: HIDROCARBUROS Y MINERÍA 680,1,6752 '( ,168026 (48,326 < 0$7(5,$/(6 para los UXEURV +,'52&$5%8526 < 0,1(5§$ D WUDYÃV GH XQD HIHFWLYD *(67,­1 '( &2035$6 FRQ proveedores locales e internacionales.

o$7(1'(026 5(48(5,0,(1726 '( 7,32 ,1'8675,$/ < 1(*2&,$026 &21 3529(('25(6 (1 &8$/48,(5 3$57( '(/ 081'2p

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

*(67,µ1 '( &2035$6 9(17$6 /2*¯67,&$ < &20(5&,2 (;7(5,25 VÁLVULAS ESPECIALES

FLOATING BALL VALVES 1- PIECE REDUCED PORT 2- PIECE FULL PORT Carbon & Stainless

THRU CONDUIT - SLAB & EXPANDING GATES Carbon Steel

BOLTED COVER FULL PORT SWING CHECKS Carbon & Stainless

Sizes: 2” - 36” Class: 150 - 1500 Design: API6D

Sizes: 2” - 36” Class: 150 - 2500 Design: API600

PRESSURE SEAL GATES Carbon & Stainless

COVER PISTON CHECKS Carbon & Stainless

BOLTED BONNET GLOBES Carbon & Stainless

Sizes: 2 1/16” - 13 5/8” Class: 2000, 3000 & 5000 Design: API 6A

Sizes: 2” - 24” Class: 600 - 2500 Design: API600

Sizes: 2” - 24” Class: 150 - 2500 Design: API6D

Sizes: 2” - 24” Class: 150 - 2500 Design: BS1873 B16.34

DUAL PLATE CHECKS WAFER & LUG Carbon & Stainless

3- PIECE TRUNNION BALLS BOLTED & WELDED BODY Carbon & Stainless

PRESSURE SEAL GLOBES Carbon & Stainless

LUBRICATED PLUGS Carbon & Steel

3- PIECE FULL PORT BALLS Carbon & Stainless

Sizes: 2” - 16 Class: 600 - 2500 Design: BS1873 B16.34

Sizes: 2” - 12” Class: 150 - 2500 Design: API 6D

Sizes: 1/4” - 3” Class: 3705 W.O.G. Design: B16.34

BOLTED BONNET GATES Carbon & Stainless

PRESSURE SEAL CHEKS Carbon & Stainless

Sizes: 2” - 60” Class: 150 - 2500 Design: API 600

Sizes: 2” - 24” Class: 600 - 2500 Design: API 600 B16.34

3- PIECE TRUNNION BALLS Carbon & Stainless

Sizes: 2” - 42” Class: 150 - 2500 Design: API 6D

Sizes: 1/2” - 12” Class: 150 - 1500 Design: B16.34

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

Wafer Sizes: 1.5” - 36 Lug Sizes: 2” - 36” Lug Class: 150 - 900 Design: API594

7(&12/2*¯$ ( ,1129$&,µ1

MARKETING DIGITAL Y PUBLICIDAD ONLINE PARA LA INDUSTRIA $OLYH HV XQD DJHQFLD GH WUDQVIRUPDFLÍQ GLJLWDO TXH D\XGD D VXV FOLHQWHV D HQFRQWUDU PHMRUHV IRUPDV GH FUHFHU GHVGH HO SODQR FRPXFDFLRQDO FUHDWLYR HVWUDWÃJLFR \ GH GHVDUUROOR GH SODWDIRUPDV WHFQROÍJLFDV JHQHUDQGR HFRVLVWHPDV FRQHFWDGRV

SISTEMA ONLINE PARA GESTIONAR COMPRAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR (RQ-ONLINE) 54 21/,1( HV XQD KHUUDPLHQWD SODWDIRUPD GLJLWDO HVSHFLDOL]DGD HQ RSWLPL]DU OD JHVWLÍQ GH FRPSUDV PHGLDQWH EXHQDV SU»FWLFDV \ XQD HIHFWLYD SURYLVLÍQ GH LQVXPRV HTXLSRV \ materiales industriales.

SISTEMA ONLINE PARA AUTOMATIZAR LA SELECCIÓN DE TALENTOS (TTS - TALENT TRACKING SYSTEM) (QODFH HV OD ÔQLFD FRQVXOWRUD GH UHFXUVRV KXPDQRV TXH JDUDQWL]D HILFLHQFLD RSHUDWLYD HQ HO SURFHVR \ HILFDFLD HQ OD VHOHFFLÍQ GH WDOHQWRV FRQ XQ HQIRTXH HVWUDWÃJLFR GLJLWDO \ pensando en las nuevas generaciones.

EVENTOS CORPORATIVOS Y RECREATIVOS 5HYHUVR HV XQD SURGXFWRUD GH HYHQWRV FRUSRUDWLYRV \ UHFUHDWLYRV HVSHFLDOL]DGD HQ SURSRQHU LGHDV GLIHUHQWHV FRQ IXOO FUHDWLYLGDG HQIRTXH HQ ORV GHWDOOHV PXFKD SDVLÍQ \ VREUH WRGR HILFLHQFLD HQ OD HMHFXFLÍQ

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

081'2 *86$/

GUSAL PARTNERS

S A

R

G

L

P

GUSAL FINANCE

A N

U

U

T

L

GUSAL 4-LIFE

S A

G

E

E

T

G

S

G V

E

L O P M

3HUVRQDV QDWXUDOHV TXH WUDEDMHQ HQ HO PRGHOR *86$/ HQIRFDGDV HQ EULQGDU VRSRUWH FRPHUFLDO D ORV *86$/ $662&,$7(6

GUSAL DEVELOPMENT

S A

E

T

R

L

G

L

U

S - F O

D

E

E F I

Programa de Beneficios e Incentivos del *5832 *86$/ SDUD XVR H[FOXVLYR GH WRGRV ORV PLHPEURV GHO *5832 D WUDYÃV GH de alianzas con diferentes empresas de VHUYLFLRV \ R SURGXFWRV D QLYHO ORFDO H internacional.

E

3URJUDPD GHO *5832 *86$/ SDUD GHVWLQDU SDUWH GH VXV XWLOLGDGHV HQ $<8'$5 D ORV P»V QHFHVLWDGRV

GUSAL SALES-FORCE

S A

A

L

B

N

L

GUSAL BENEFITS

S A

I

S

L I F

3URJUDPD GHO *5832 *86$/ FX\R IRQGR GH SHQVLÍQ VHU» XWLOL]DGR SDUD $32<$5 D VXV *86$/ $662&,$7(6 FXDQGR HVWRV HQ DOJÔQ PRPHQWR VH UHWLUHQ MXELOHQ

I D A R

U

L

4

-

U

O

S

O C I A

GUSAL SOLIDARITY

S A

S

E

G

L

A

S

3HUVRQDV QDWXUDOHV DVRFLDGDV D *86$/ OLGHUDQGR OD JHVWLÍQ FRPHUFLDO GHO 0RGHOR

U

L

GUSAL ASSOCIATES

S A

Y

N

3HUVRQDV 1DWXUDOHV -XUÇGLFDV FX\R FRPSURPLVR FRQ HO *5832 *86$/ HVW» HQ ,19(57,5 ),1$1&,$5 ORV GLVWLQWRV 3UR\HFWRV \ R 1HJRFLRV TXH VH SUHVHQWHQ HQ OH FDPLQR ÔQLFD \ H[FOXVLYDPHQWH FXDQGR VH UHTXLHUD GH VX DSR\R SRU HO PRQWR \ SOD]R QHFHVDULR GHO FRQWUDWR *$1$'2 (VWR FRQVLGHUDQGR SRU VXSXHVWR TXH TXLHQ WLHQH OD SULRULGDG GH ILQDQFLDU HO SUR\HFWR HV HQ XQD SULPHUD LQVWDQFLD 48,(1 &21&5(7$ (/ 1(*2&,2 \ HQ XQD VHJXQGD LQVWDQFLD HO *5832 *86$/ /XHJR TXHGD DSHUWXUDGD OD SRVLELOLGDG SDUD TXLHQHV SXHGDQ HVWDU interesados.

T

I

C

C

L

F

E

S A

G

U

N

A

R T N E

3HUVRQDV MXUÇGLFDV 3529(('25(6 I»EULFDV LPSRUWDGRUHV \ GLVWULEXLGRUHV DVRFLDGRV DO *5832 *86$/ para 23(5$5 ORV GLVWLQWRV 3URMHFWRV \ R 1HJRFLRV TXH VH ORJUHQ FRQFUHWDU

G

U

E

3URJUDPD GHO *5832 *86$/ SDUD GHVDUUROODU 352<(&726 $33 6 2%5$6 325 ,038(6726 HQ FRRUGLQDFLÍQ FRQ ODV (17,'$'(6 (67$7$/(6 HQ EÔVTXHGD GH SRGHU EULQGDUOH XQD PHMRU FDOLGDG \ HVWLOR GH vida a nuestra sociedad.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

$62&,$&,21(6 < $/,$1=$6 +202/2*$&,21(6 < &(57,),&$&,21(6 ASOCIACIONES Y ALIANZAS

HOMOLOGACIONES Y CERTIFICACIONES

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

NCh 2909

|

ISO 14001

ISO 9001

|

OHSAS 18001

Edwin Guaman Cortés CHAIRMAN Grupo Gusal

Eduardo Lulli Guzmán CEO Grupo Gusal Perú

Ignacio Mallea Page CEO Grupo Gusal Argentina

Christopher Guaman Salinas CEO Grupo Gusal Chile

gusal@gusal.cl +51 935 187 525 +56 989 903 051

eduardo.lulli@gusal.pe +51 993 305 495

ignacio.mallea@gusal.net +54 91 162 523 355

christopher.guaman@gusal.cl +56 948 506 159

3529(('25 +202/2*$'2

NCh 2909

|

ISO 9001

| OHSAS 18001

ISO 14001

www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net ZZZ JXVDO FO ZZZ JXVDO QHW ZZZ JXVDO SH

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net