BROCHURE GUSAL CONSTRUCCIÓN

www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe

INGENIERÍA

CONSTRUCCIÓN

SERVICIOS

SERVICIOS INGENIERÍA INGENIERÍA |CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓN | SERVICIOS

Proveedor Homologado:

www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe

“Somos aprendices de nuestro pasado, maestros de nuestro presente y constructores de nuestro futuro”.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

ÍNDICE

1

NUESTRA ORGANIZACIÓN

2

¿POR QUÉ GUSAL?

3

CLIENTES

9

CONSTRUCCIÓN

gusal.com

Financiamiento, Licitaciones, Ingeniería, Geotecnia, Construcción

gusal.pe

Ingeniería, Estudios, Diseño Geología, Geotecnia, Topografía y Geodesia Mineroductos, Gasoductos, Oleoductos Rubros y Especialidades Transportes 0LQHUÇD (QHUJÇD 3HWUÍOHR ,QJHQLHUÇD *HRWÃFQLFD /DERUDWRULR $JULFXOWXUD $UTXLWHFWXUD 6HUYLFLRV 3ÔEOLFRV 6HUYLFLRV 0XQLFLSDOHV

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

gusal.cl

gusal.net

ÍNDICE

16

gusal.com

gusal.pe

CONSTRUCCIÓN Ingeniería y servicios ......................................................................................................................................................................... 16 3URVSHFFLÍQ &RPHUFLDO ,QJHQLHUÇD (VWXGLRV \ 'LVHËR 6XSHUYLVLÍQ \ PDQWHQLPLHQWR GH REUDV JHUHQFLD GH SUR\HFWRV ,PSDFWR DPELHQWDO \ VRFLDO 3UH IDFWLELOLGDG \ IDFWLELOLGDG ILQDQFLHUD \ WÃFQLFD GH SUR\HFWRV

22

CONSTRUCCIÓN Servicios complementarios ............................................................................................................................................................... 22 6XSHUYLVLÍQ GH REUDV 3UHSDUDFLÍQ GH SUR\HFWRV SHUILOHV H[SHGLHQWHV WÃFQLFRV \ DVHVRUDPLHQWR HQ QHJRFLRV FRQFHUQLHQWHV DO REMHWR VHJÔQ HO UXEUR 6XSHUYLVLÍQ \ PDQWHQLPLHQWR GH REUDV JHUHQFLD GH SUR\HFWRV /LPSLH]D GH ODV LQVWDODFLRQHV 6HUYLFLRV GH )DFLOLW\ 0DQDJHPHQW /RJÇVWLFD FRPSUDV DEDVWHFLPLHQWR 6HOHFFLÍQ \ FRQWUDWDFLÍQ GH SHUVRQDO 6HJXULGDG \ YLJLODQFLD GH ODV LQVWDODFLRQHV $VHVRUÇD HQ PDWHULD GH JHVWLÍQ GH LQYHUVLRQHV %ULJDGDV GH HPHUJHQFLD \ FRQWURO GH LQFHQGLRV &RQWURO GH DVLVWHQFLD SRU UHFRQRFLPLHQWR IDFLDO 6HUYLFLR GH FRQWDELOLGDG FREUDQ]D \ WULEXWDFLÍQ

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

gusal.cl

gusal.net

ÍNDICE

22

gusal.com

gusal.pe

CONSTRUCCIÓN 5HFXUVRV KXPDQRV \ DGPLQLVWUDFLÍQ GH SHUVRQDO 5HODFLRQHV \ FRPXQLFDFLRQHV FRQ ODV FRPXQLGDGHV $WHQFLÍQ GH TXHMDV PDQHMR WUDPLWDFLÍQ \ UHVROXFLÍQ ,QVWDODFLRQHV (OÃFWULFDV ,QVWUXPHQWDFLÍQ \ &RPXQLFDFLÍQ &RQWURO GRFXPHQWDO WUD]DELOLGDG DUFKLYRV \ UHVSDOGRV HWF &RPSUDV LQWHUQDFLRQDOHV LPSRUWDFLRQHV \ FRPHUFLR H[WHULRU &RPXQLFDFLRQHV PDQHMR GH FRQIOLFWRV VRFLDOHV \ PDQHMR GH FULVLV ,QVWDODFLRQHV 6DQLWDULDV \ 6LVWHPDV GH 5HGHV &RQWUD ,QFHQGLR 6&, $VHVRUÇD WÃFQLFD VXSHUYLVLÍQ \ FRQVXOWRUÇDV HQ LQJHQLHUÇD FLYLO IOXYLDO 2EUDV FLYLOHV PRYLPLHQWR GH WLHUUDV FRQ HMHFXFLÍQ SURSLD \ GH WHUFHURV 6XPLQLVWUR GH LQVXPRV KHUUDPLHQWDV HTXLSRV \ PDWHULDOHV LQGXVWULDOHV *HVWLÍQ ORJÇVWLFD LQWHJUDO WUDQVSRUWH GH FDUJD VXHOWD FDUJD SHVDGD HWF 6HOHFFLÍQ \ GHVWDTXH GH SHUVRQDO HVSHFLDOL]DGR H LQWHUPHGLDFLÍQ ODERUDO

23

SERVICIOS MANTENCIÓN PROCESOS (SMP) , 7 2 ,QVSHFFLÍQ 7ÃFQLFD GH 2EUDV 3ODQLILFDFLÍQ HMHFXFLÍQ FRQWURO PHF»QLFR HOÃFWULFR H LQVWUXPHQWDFLÍQ $VHVRUÇDV \ &RQVXOWRUÇDV HQ 6$3

26

INGENIERÍA ELÉCTRICA, MÉCANICA, INSTRUMENTACIÓN ,QJHQLHUÇD 0HF»QLFD (OÃFWULFD ,QVWUXPHQWDFLÍQ

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

gusal.cl

gusal.net

ÍNDICE

27

gusal.com

gusal.pe

INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMACIÓN $VHVRUÇD \ &RQVXOWRUÇD HQ 0ÍGXORV 6$3 SP 0ÍGXORV 6$3 SP SDUD PDQWHQLPLHQWR GH 3ODQWDV ,QGXVWULDOHV \ 0LQHUDV THOHIRQÇD ,P ,QIUDHVWUXFWXUD GH 5HGHV \ 6HJXULGDG (OHFWUÍQLFD

29

INGENIERÍA CIVIL 0DTXLQDULD SHVDGD \ HTXLSRV DX[LOLDUHV 2EUDV FLYLOHV DSOLFDGDV DO »UHD GH FRQVWUXFFLÍQ $SOLFDFLÍQ GH SLQWXUDV KDELWDFLRQDO H LQGXVWULDO $FDEDGRV WHUPLQDFLRQHV 2EUDV &LYLOHV HQ 6HFWRU 0LQHUÇD T$1. )ARM

33

MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA TDOOHUHV WDVK 6KRS \ TUXFN 6KRS 0DQWHQLPLHQWR GH PRUWRQHV 0HJDGRRU ,QVWDODFLRQHV HOÃFWULFDV /LPSLH]D \ PDQWHQLPLHQWR GH HTXLSRV SHVDGRV \ HTXLSRV DX[LOLDUHV ([WUDFWRUHV GH JDVHV &DOHIDFWRUHV 5HGHV GH DJXD \ DOFDQWDULOODGR $SOLFDFLÍQ GH VHOODGRV SLQWXUDV HSÍ[LFRV YLQLO ÃVWHUHV

34

INGENIERÍA METALÚRGICA 3URFHVR GH %LROL[LYLDFLÍQ )(0$0 U.T.) 6 0

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

gusal.cl

gusal.net

ÍNDICE

35

gusal.com

gusal.pe

LIMPIEZA INDUSTRIAL

5XEURV ,QGXVWULDOHV

/LPSLH]D &OÇQLFD /DYDQGHUÇD ,QGXVWULDO /LPSLH]D GH 3ODQWDV 0LQHUDV H ,QGXVWULDOHV 0DQHMR GH 5HVLGXRV \ &RQWURO GH &RQWDPLQDFLÍQ $PELHQWDO

40

PROTECCIÓN INDUSTRIAL 6HJXULGDG \ 9LJLODQFLD %ULJDGDV GH (PHUJHQFLD

42

GESTIÓN DE COMPRAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR

*86$/ 5/ ....................................................................................................................................................................................................................

18(675$ 0(72'2/2*§$

6XPLQLVWUR GH LQVXPRV HTXLSRV \ PDWHULDOHV LQGXVWULDOHV

*HVWLÍQ /RJÇVWLFD ,QWHJUDO \ &RPHUFLR ([WHULRU

(OHFWULFLGDG ,QVWUXPHQWDFLÍQ \ &RPXQLFDFLÍQ

3URGXFWRV SRU UXEUR ......................................................................................................................................................................................

+LGURFDUEXURV \ 0LQHUÇD

51

GUSAL PARTNERS

53

ASOCIACIONES, ALIANZAS, GUSAL PARTNERS Y CERTIFICACIONES

54

HEADQUARTERS

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

gusal.cl

gusal.net

NUESTRA ORGANIZACIÓN

(O *UXSR GH HPSUHVDV *86$/ WLHQH DËRV GH WUD\HFWRULD FHUWLILFDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV DËRV VLQ DFFLGHQWHV P»V GH Grupo GUSAL es una organización empresarial global, con 26 certificaciones internacionales y 121 años de trayectoria WUDEDMDGRUHV XQD IDFWXUDFLÍQ DQXDO SURPHGLR GH 86' PLOORQHV GH GÍODUHV HVWDPRV SUHVHQWHV HQ $UJHQWLQD %ROLYLD %UDVLO &KLOH &RORPELD &RVWD 5LFD (FXDGRU (VWDGRV 8QLGRV ,QJODWHUUD 0Ã[LFR 3DQDP» 3DUDJXD\ 3HUÔ 8UXJXD\ Apoyamos y financiamos agricultores, productores, comerciantes, etc.; operamos en 66 países de 5 continentes, promovemos la unión e integración entre empresas a través de convenios de colaboración, consorcios, subcontratos, etc.; enfocados en la búsqueda y desarrollo de nuevos negocios y proyectos a nivel nacional e internacional.

*86$/ HV XQD HPSUHVD GH ,1*(1,(5§$ < 6(59,&,26 GHGLFDGD D GHVDUUROODU \ ),1$1&,$5 SUR\HFWRV GH &216758&&,­1 0,1(5§$ 6(59,&,26 GUSAL es una empresa de INGENIERÍA Y SERVICIOS, dedicada a desarrollar y FINANCIAR proyectos de CONSTRUCCIÓN, MINERÍA, SERVICIOS.

$ QLYHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO SURPRYHPRV OD XQLÍQ H LQWHJUDFLÍQ HQWUH HPSUHVDV D WUDYÃV GH FRQYHQLRV GH FRODERUDFLÍQ FRQVRUFLRV A nivel nacional e internacional, promovemos la unión e integración entre empresas a través de convenios de colaboración, consorVXE FRQWUDWRV HWF \ QRV HQIRFDPRV HQ OD EÔVTXHGD \ GHVDUUROOR GH QXHYRV QHJRFLRV \ SUR\HFWRV D QLYHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO cios, sub contratos, etc. y nos enfocamos en la búsqueda y desarrollo de nuevos negocios y proyectos a nivel nacional e internacional.

*86$/ EULQGD DVHVRUÇDV \ FRQVXOWRUÇDV GH DOWD FDOLILFDFLÍQ WÃFQLFD HQ SURVSHFFLÍQ &20(5&,$/ HVWXGLRV GH ,1*(1,(5§$ HQ REUDV GUSAL brinda asesorías y consultorías de alta calificación técnica en prospección COMERCIAL; estudios de INGENIERÍA en obras FLYLOHV \ PLOLWDUHV DUTXLWHFWXUD GLVHËR IDFWLELOLGDG ILQDQFLHUD \ WÃFQLFD GH SUR\HFWRV *(2/2*§$ JHRWHFQLD WRSRJUDIÇD \ JHRGHVLD civiles y militares, arquitectura, diseño, factibilidad financiera y técnica de proyectos; GEOLOGÍA, geotecnia, topografía y geodesia; LPSDFWR $0%,(17$/ \ 62&,$/ impacto AMBIENTAL y SOCIAL. Atención y manejo de quejas y conflictos sociales. Apoyamos el control administrativo, contable, financiero, logístico, legal y tribu-

U

S A

R

G

L E

P

A

$WHQFLÍQ \ PDQHMR GH TXHMDV \ FRQIOLFWRV VRFLDOHV $SR\DPRV HO FRQWURO DGPLQLVWUDWLYR FRQWDEOH ILQDQFLHUR ORJÇVWLFR OHJDO \ WULEXWDULR tario de licitaciones y convenios públicos y privados. Preparación de expedientes técnicos y ofertas económicas para LICITACGH OLFLWDFLRQHV \ FRQYHQLRV SÔEOLFRV \ SULYDGRV 3UHSDUDFLÍQ GH H[SHGLHQWHV WÃFQLFRV \ RIHUWDV HFRQÍPLFDV SDUD /,&,7$&,21(6 SÔEOLIONES públi c as y privadas. Supervisión, mantenimiento de obras.

FDV \ SULYDGDV 6XSHUYLVLÍQ PDQWHQLPLHQWR GH REUDV

R T N

Una vez adjudicada una obra (Buena Pro) y firmados los contratos, GUSAL brinda un apoyo integral a las obras civiles, CONSTRUC CIÓN, faenas MINERAS y/o SERVICIOS, apoyando o dirigiendo la ADMINISTRACIÓN.

8QD YH] DGMXGLFDGD XQD REUD %XHQD 3UR \ ILUPDGRV ORV FRQWUDWRV *86$/ EULQGD XQ DSR\R LQWHJUDO D ODV REUDV FLYLOHV &216758&&,­1 IDHQDV 0,1(5$6 \ R 6(59,&,26 DSR\DQGR R GLULJLHQGR OD $'0,1,675$&,­1 Juntos podemos más. Cuente con nosotros.

Un saludo afectuoso

-XQWRV SRGHPRV P»V &XHQWH FRQ QRVRWURV GRUPO GUSAL Perú.

8Q VDOXGR DIHFWXRVR *5832 *86$/ 3HUÔ

MÁS DE 21.300

COLABORADORES

MÁS DE USD$ 930 MM MILLONES DE DÓLARES EN VENTAS ANUALES

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

1

¿POR QUÉ GUSAL?

gusal.com

121AÑOS AÑOS TRAYECTORIA EMPRESARIAL: 42 DEDETRAYECTORIA EMPRESARIAL:

Inicia su trayectoria comercial hace 121 años en una zona campesina entre la Cordillera de Los Andes y Chañaral Alto,

GUSAL IXH IXQGDGD HQ \ GHVGH HQWRQFHV DWLHQGH HPSUHVDV \ HQWLGDGHV HVWDWDOHV \ SULYDGDV LQGXVWULDV PLQHUÇD Chile, Sudamérica.

Y desde entonces, atiende empresas y entidades estatales y privadas, industrias, minería, salud, VDOXG WXULVPR FRQVWUXFFLÍQ DJULFXOWXUD FRPHUFLR SXHUWRV DHURSXHUWRV IXHU]DV armadas, DUPDGDV comunicaciones, FRPXQLFDFLRQHV gobiernos JRELHUQRV turismo, construcción, agricultura, comercio, puertos, aeropuertos, fuerzas regionales y nacionales, municipalidades y a la industria en general.

UHJLRQDOHV \ QDFLRQDOHV PXQLFLSDOLGDGHV \ D OD LQGXVWULD HQ JHQHUDO 5 AÑOS SIN ACCIDENTES:

5Éxito AÑOS SIN ACCIDENTES: logrado por el esfuerzo en equipo de trabajadores, técnicos y profesionales, laborando en turnos 7x7 y 4x3, con

jorna d as laborales de 12 hrs diarias, en faenas mineras lejos de sus familias, en la helada cordillera, a una altura £[LWR ORJUDGR SRU HO HVIXHU]R HQ HTXLSR GH WUDEDMDGRUHV WÃFQLFRV \ SURIHVLRQDOHV ODERUDQGR HQ WXUQRV [ \ [ FRQ MRUQDgeográfica sobre los 4400 msnm, laborando jornadas en terreno, al aire libre, bajo condiciones climáticas extremas, GDV ODERUDOHV GH KUV GLDULDV HQ IDHQDV PLQHUDV OHMRV GH VXV IDPLOLDV HQ OD KHODGD FRUGLOOHUD D XQD DOWXUD JHRJU»ILFD VREUH con temperaturas bajo cero, ventoleras, lluvias, tormentas eléctricas, nieve, etc.

ORV PVQP ODERUDQGR MRUQDGDV HQ WHUUHQR DO DLUH OLEUH EDMR FRQGLFLRQHV FOLP»WLFDV H[WUHPDV FRQ WHPSHUDWXUDV EDMR FHUR YHQWROHUDV OOXYLDV WRUPHQWDV HOÃFWULFDV QLHYH HWF ACREDITADOS CON 26 CERTIFICACIONES INTERNACIONALES:

ISO 9001, OHSAS 18001, ISO 14001, ISO 37001, Carbono Neutral, Nch 2909, KOSHER, HALAL, HACCP, EMPRESA B, BASC, BRC Food, BPA GPS, BPM GMP, USDA Organic, Quadrem, SAP, Ariba, Regic, Sicep A1, SENASA, FDA, 9FAIRTRADE, CERTIFICACIONES INTERNACIONALES: COTA, Ceres Certified.

Regic, Achilles, Sicep, Quadrem, SAP Ariba, Bureau Veritas (ISO 9001, OHSAS 18001, ISO 14001, NCH 2909). 5HJLF \ 6LFHS QRV FHUWLILFDURQ FRPR XQD HPSUHVD FODVH $ \ FODVH $ UHVSHFWLYDPHQWH P»[LPD FDOLILFDFLÍQ SDUD WUDEDMDU FRQ FLHQWRV GH HPSUHVDV LQWHUQDFLRQDOHV \ ODV FRPSDËÇDV PLQHUDV SHUWHQHFLHQWHV D ORV FRQJORPHUDGRV PLQHURV P»V LPSRUWDQWHV GHO PXQGR

2

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

CLIENTES

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

ALGUNOS DE NUESTROS CLIENTES GUSAL WLHQH DËRV GH WUD\HFWRULD 489 CLIENTES HPSUHVDV PLOHV GH FOLHQWHV SHUVRQDV DËRV VLQ DFFLGHQWHV FHUWLILFDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV TXH QRV DFUHGLWDQ

GUSAL tiene 121 años de trayectoria, con más de 600 CLIENTES empresas, miles de clientes personas, 5 años sin accidentes, 26 certificaciones internacionales que

SDUD RSHUDU FRQ HPSUHVDV \ HVW»QGDUHV GH FODVH PXQGLDO \ MXQWR D ODV FRPSDËÇDV PLQHUDV \ SHWUROHUDV SHUWHQHFLHQWHV D ORV FRQJORPHUDGRV LQGXVWULDOHV P»V LPSRUWDQWHV nos acreditan para operar con empresas y estándares de clase mundial y junto a las compañías mineras y petroleras, pertenecientes a los conglomerados industriales GHO PXQGR más importantes del mundo.

CONSTRUCCIÓN: CONSTRUCCIÓN:

echtel, Fluor, Sigdo Koppers, Techint, United Pipeline, Placer Dome, Cubiertas, Ferrovial, Agroman, China Railway International Group, EBCO, Socovesa, Echeverría

%HFKWHO )OXRU 6LJGR .RSSHUV 7HFKLQW 8QLWHG 3LSHOLQH 3ODFHU 'RPH &XELHUWDV )HUURYLDO $JURPDQ &KLQD 5DLOZD\ ,QWHUQDWLRQDO *URXS (%&2 6RFRYHVD (FKHYHUUÇD ,]TXLHUIzquier d o, Guzmán y Larraín, Sigro, Elecnor, Claro Vicuña Valenzuela, etc GR *X]P»Q \ /DUUDÇQ 6LJUR (OHFQRU &ODUR 9LFXËD 9DOHQ]XHOD HWF MINERÍA:

Codelco, SQM, Rio Tinto, Vale, Barrick, Lumina Copper, BHP Billiton, Angloamerican, Freeport McMoran, Glencore, Xstrata, Teck, Mitsui, Mitsubishi, Sumitomo, Rock MINERÍA: Wood Lithium, K+S, Antofagasta Minerals, Yamana, Votorantim, JP Morgan, Morgan Stanley, Dupont.

&RGHOFR 640 5LR 7LQWR 9DOH %DUULFN /XPLQD &RSSHU %+3 %LOOLWRQ $QJORDPHULFDQ )UHHSRUW 0F0RUDQ *OHQFRUH ;VWUDWD 7HFN 0LWVXL 0LWVXELVKL 6XPLWRPR 5RFN :RRG /LWKLXP . 6 $QWRIDJDVWD 0LQHUDOV <DPDQD 9RWRUDQWLP -3 0RUJDQ 0RUJDQ 6WDQOH\ 'XSRQW PETRÓLEO & GAS:

Exxon, Mobil, Shell, PetroChina, Chevron, Gazprom, British Petroleum, Petrobras, Repsol, YPF, Enap Sipetrol, Total Austral, Pampa Energía, Roch, Sinopec, Axion Energy,

Olympic, South American Drilling, Zeus, Alto Paraná, Pan American Energy, Siderca, Siderar, Tecna, etc.

PETRÓLEO & GAS:

([[RQ 0RELO 6KHOO 3HWUR&KLQD &KHYURQ *D]SURP %ULWLVK 3HWUROHXP 3HWUREUDV 5HSVRO <3) (QDS 6LSHWURO 7RWDO $XVWUDO 3DPSD (QHUJÇD 5RFK 6LQRSHF $[LRQ (QHUJ\ 2O\PSLF 6RXWK $PHULFDQ 'ULOOLQJ =HXV $OWR 3DUDQ» 3DQ $PHULFDQ (QHUJ\ 6LGHUFD 6LGHUDU 7HFQD HWF

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

33

ALGUNOS DE NUESTROS CLIENTES

4

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

ALGUNOS DE NUESTROS CLIENTES

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

HOTEL & CONVENTION CENTER

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

5

ALGUNOS DE NUESTROS CLIENTES

6

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

ALGUNOS DE NUESTROS CLIENTES

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

7

¿POR QUÉ GUSAL?

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

Junto a algunos de nuestros clientes, les extendemos un mensaje de afecto y agradecimiento, por creer en nosotros.

RUGHQ DOIDEÃWLFR SRU UXEUR \ DQWLJÖHGDG

9ÇFWRU %H]DQLOOD 6DOLQDV -XDQ +HUQ»QGH] 3UHVLGHQWH *HUHQWH *HQHUDO &RQVWUXFWRUD ,QJHQLHUÇD &RQVWUXFFLÍQ

BESALCO

FLUOR CHILE

1LFRO»V *X]P»Q *HUHQWH *HQHUDO &RQVWUXFWRUD

*XVWDYR 9LFXËD 0 3UHVLGHQWH &RQVWUXFWRUD

GUZMÁN Y LARRAÍN CLARO VICUÑA VALENZUELA

-XDQ 4XLVSH $

*HUHQWH 0DQWHQFLÍQ 0LQD

MINERA COLLAHUASI

(XJHQLR &RUWÃV 0 *HUHQWH *HQHUDO

ZONA FRANCA IQUIQUE

8

*LDQFDUOR %UXQR / 3UHVLGHQWH

MINERA COLLAHUASI

+RZLH %URZQ *HUHQWH *HQHUDO SHERATON

5LOH\ 3 %HFKWHO &KDLUPDQ ,QJ &RQVWUXFFLÍQ

BECHTEL

-RVÃ $ERLWL] ' *HUHQWH *HQHUDO ,QJ &RQVWUXFFLÍQ

SIGDO KOPPERS

-RVÃ 0LJXHO &DEH]DV *HUHQWH *HQHUDO 6LVWHPDV GH 7XEHUÇDV UNITED PIPELINE

*DEULHO 9LYHV ) 3UHVLGHQWH ,QJ &RQVWUXFFLÍQ VIAL Y VIVES

*XVWDYR *DOOLQR 'LUHFWRU *HQHUDO ,QJ &RQVWUXFFLÍQ

+HUQ»Q %HVRPL 3UHVLGHQWH &RQVWUXFWRUD

-DLPH 5HDO 3UHVLGHQWH ,QJ &RQVWUXFFLÍQ ELECNOR

<LQ ;LQJOHL *HUHQWH *HQHUDO

&\QWKLD &DUUROO 3UHVLGHQWH

1HOVRQ 3L]DUUR & *HUHQWH *HQHUDO

3DWULFLR &RQWHVVH * *HUHQWH *HQHUDO

%UXFH 7XUQHU 9 3 23(5$&,21(6

/XLV )DUÇDV /DVDUWH *HUHQWH *HQHUDO Minera CODELCO

5DPÍQ -RUTXHUD *HUHQWH *HQHUDO

CHINA RAILWAY International Group

MINERA ANGLO AMERICAN

CODELCO CHUQUICAMATA

MINERA SQM

&DUORV $KXPDGD *HUHQWH *HQHUDO 0LQHUD 7HFN

/XLV )DUÇDV /DVDUWH *HUHQWH *HQHUDO CODELCO

-XDQ &DUORV 7ROHGR 3UHVLGHQWH

HOTELES TERRADO

$OIUHGR 3RXUDLOO\ *HUHQWH *HQHUDO

3DEOR &HOLV *HUHQWH =RQDO 1RUWH 6XSHUPHUFDGRV

8UVXOD 0LFKHD *HUHQWH

(GPXQGR =LHGH 3UHVLGHQWH

QUEBRADA BLANCA

UNIMARC

MINERA GABY

HOLIDAY Inn Express

CLÍNICA ANTOFAGASTA

CINEMARK

JRVÃ )XHQWHV $ *HUHQWH *HQHUDO

INTER CLÍNICAS

TECHINT

EBCO

MINERA ESCONDIDA

RADOMIRO TOMIC

0D[ %DUUHUD 3HUUHW 3UHVLGHQWH

3HGUR 6WDJJ *HUHQWH

MALL PLAZA

-XDQ 3DEOR 0DWWDWDOO 'LUHFWRU

HOSPITAL ANTOFAGASTA

FALABELLA

0DQXHO 5LYHUD *HUHQWH *HQHUDO

CLÍNICA IQUIQUE

)UDQFLVFR 5XL] 7DJOH *HUHQWH *HQHUDO &RQVWUXFWRUD

SIGRO

8OULFK ( 5DWK *HUHQWH *HQHUDO

MINERA MICHILLA

MINERA MILPO

/D]DUR &DOGHUÍQ 9 *HUHQWH *HQHUDO

&KDUOHV 6ROOEHUJHU *HUHQWH *HQHUDO

RIPLEY CORP

/LOLDQD (FKHYHUUÇD & 'LUHFWRUD

HOSPITAL IQUIQUE

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

HILTON

(QULTXH &DVWUR 0 'LUHFWRU

HOSPITAL CALAMA

&ULVWL»Q 6DLWÔD ' *HUHQWH *HQHUDO &RQVWUXFWRUD ECHEVERRÍA IZQUIERDO

5RGULJR *UDV 5 'LUHFWRU &RQVWUXFWRUD

5REHUW 0D\QH 1LFKROV *HUHQWH *HQHUDO Minera

0LNH .ULGHO 3UHVLGHQWH

3LHU 3DROR =DFFDUHOOL 'LUHFWRU 1HJRFLRV &DVLQR +RWHOV 5HVRUW

$OIUHGR /HLWRQ $ *HUHQWH *HQHUDO

PUERTO IQUIQUE

+HUQ»Q 5RMDV / 'LUHFWRU

(ULFD 'HO 3LDQR 'LUHFWRUD

BARRICK ZALDÍVAR

ENJOY

HOSPITAL COPIAPÓ

SOCOVESA

MINERA EL ABRA

HOSPITAL TOCOPILLA

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

FINANCIAMIENTO, INGENIERÍA, LICITACIONES GUSAL FXHQWD FRQ OD EXPERIENCIA XQ HTXLSR KXPDQR FRPSHWHQWH \ FRQ ORV UHFXUVRV FINANCIEROS QHFHVDULRV SDUD HMHFXWDU SUR\HFWRV REUDV SÔEOLFDV SULYDGDV FRQ *RELHUQRV 5HJLRQDOHV 0XQLFLSDOHV \ 'LVWULWDOHV SDUDz SUR\HFWDU \ HMHFXWDU 2%5$6 325 ,038(6726 \ R $62&,$&,21(6 3´%/,&2 35,9$'$6 *86$/ D\XGD D FINANCIAR REUDV \ VHUYLFLRV EULQGD DVHVRUÇDV FRQVXOWRUÇDV GH DOWD FDOLILFDFLÍQ WÃFQLFD HQ SURVSHFFLÍQ COMERCIAL HQ HVWXGLR \ DUPDGR GH LICITACIONES HVWXGLRV GH INGENIERÍA DUTXLWHFWXUD GLVHËR IDFWLELOLGDG ILQDQFLHUD \ WÃFQLFD SDUD SUR\HFWRV GH CONSTRUCCIÓN HVWXGLRV GH ,PSDFWR DPELHQWDO \ VRFLDO DWHQFLÍQ \ PDQHMR GH TXHMDV \ conflictos sociales; administración FRQWDEOH ILQDQFLHUR ORJÇVWLFR legal \ WULEXWDULR GH OLFLWDFLRQHV \ FRQYHQLRV SÔEOLFRV \ SULYDGRV Supervisión PDQWHQLPLHQWR \ JHUHQFLDPLHQWR GH REUDV

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

39

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

INGENIERÍA, ESTUDIOS, DISEÑO (VWXGLRV GH INGENIERÍA \ 3UR\HFWRV ,QJHQLHUÇD E»VLFD \ GH GHWDOOH GHVGH OD LQJHQLHUÇD E»VLFD GH XQ SUR\HFWR KDVWD OD LQJHQLHUÇD GH GHWDOOH D QLYHO GH LICITACIÓN DVÇ FRPR OD DIRECCIÓN Y GERENCIA DE PROYECTOS. (ODERUDPRV EXPEDIENTES TÉCNICOS SDUD LICITACIONES DE OBRAS DVHVRUDPRV D QXHVWURV FOLHQWHV GXUDQWH HO SURFHVR GH OLFLWDFLÍQ \ HYDOXDFLÍQ GH RIHUWDV $VHVRUÇD \ FRQVXOWRUÇD GH SUR\HFWRV GH LQLFLDWLYD SULYDGD $33 6 *HUHQFLDPLHQWR GH SUR\HFWRV &RQVXOWRUÇD HVSHFLDOL]DGD DVHVRUDPLHQWR WÃFQLFR HVWXGLR GH VROXFLRQHV 7ÃFQLFR HFRQÍPLFDV GXUDQWH ODV RSHUDFLRQHV R GHVDUUROOR GH REUDV GH LQIUDHVWUXFWXUD QHJRFLRV FRQFHVLRQHV HWF $Q»OLVLV GH FRVWRV DQ»OLVLV GH SUHFLRV XQLWDULRV \ SUHVXSXHVWRV GHWDOODGRV

10

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

GEOLOGÍA, GEOTECNIA, TOPOGRAFÍA Y GEODESIA &RQWDPRV FRQ HO HTXLSR WÃFQLFR \ PHGLRV PDWHULDOHV SDUD UHDOL]DU 3URVSHFFLRQHV *HRWÃFQLFDV \ HQVD\RV VRQGDMHV WHUUHVWUHV PDULQRV ODFXVWUHV IOXYLDOHV HQVD\RV GH SHQHWUDFLÍQ GLQ»PLFD HQVD\RV GH FDUJD HQ HOHPHQWRV HVWUXFWXUDOHV SXOO RXW WHVW \ HQVD\R GH FDUJD ODWHUDO FDOLFDWDV \ HQVD\RV DVRFLDGRV GHQVLGDG LQ VLWX LQILOWUDFLÍQ WRPD GH PXHVWUD DOWHUDGDV H LQDOWHUDGDV HWF DXVFXOWDFLÍQ *HRWÃFQLFD H LQVWUXPHQWDFLÍQ HQVD\RV GH 3ODFD GH &DUJD (VWXGLRV GH PHF»QLFD GH VXHORV \ PHF»QLFD GH URFDV IXQGDFLRQHV \ HOHPHQWRV GH FRQWHQFLÍQ HVWDELOLGDG GH WDOXGHV HQVD\RV GH FDUJD SXOO RXW WHVW \ UDPPLQJ WHVW SHOLJURV JHROÍJLFRV SHULWDMH JHRWÃFQLFR (O HVWXGLR GH PHF»QLFD GH VXHORV VH KDFH LPSUHVFLQGLEOH SDUD HO FRUUHFWR GLVHËR \ HMHFXFLÍQ GH OD PD\RUÇD GH ODV REUDV FLYLOHV /RV HVWXGLRV VH UHDOL]DQ EDMR ODV GLUHFWULFHV \ 1RUPDV DSOLFDEOHV (O FRQWHQLGR PÇQLPR TXH VH LQFOX\H HQ ORV HVWXGLRV GH PHF»QLFD GH VXHORV VRQ (QFXDGUH *HROÍJLFR 5HJLRQDO *HRORJÇD GH OD ]RQD GH HVWXGLR *HRPRUIRORJÇD \ GUHQDMH +LGURORJÇD H +LGURJHRORJÇD 5LHVJRV *HROÍJLFR *HRWÃFQLFRV 6LVPLFLGDG &DUDFWHUL]DFLÍQ *HRWÃFQLFD 8QLGDGHV *HRWÃFQLFDV \ GLVWULEXFLÍQ &DUDFWHUÇVWLFDV *HROÍJLFR *HRWÃFQLFDV GH ORV PDWHULDOHV 3DU»PHWURV *HRWÃFQLFRV GH &»OFXOR 5HFRPHQGDFLRQHV *HRWÃFQLFDV )XQGDFLÍQ GH HVWUXFWXUDV 3UHVLRQHV P»[LPDV DGPLVLEOHV SDUD IXQGDFLRQHV &»OFXOR GH $VLHQWRV /H\HV GH HPSXMHV 0RYLPLHQWRV GH WLHUUD ([FDYDFLRQHV \ YDFLDGRV 5HOOHQRV HVWUXFWXUDGRV \ ([SODQDGDV (VWDELOLGDG GH WDOXGHV $JUHVLYLGDG GHO WHUUHQR DO KRUPLJÍQ \ DO DFHUR 2WUDV UHFRPHQGDFLRQHV FRQVWUXFWLYDV

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

11 3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

GEOLOGÍA, GEOTECNIA, TOPOGRAFÍA Y GEODESIA 'HVDUUROODPRV HVWXGLRV JHRWÃFQLFRV SDUD SUR\HFWRV GH HGLILFDFLÍQ PLQHURV LQIUDHVWUXFWXUDV GHO WUDQVSRUWH HQHUJÇDV UHQRYDEOHV HWF &RQWDPRV FRQ H[SHULHQFLD \ KHUUDPLHQWDV SDUD HO GLVHËR GH IXQGDFLRQHV HVSHFLDOHV PHMRUDV GHO WHUUHQR \ VROXFLRQHV D SUREOHPDV JHRWÃFQLFRV HQWUH RWURV FDPSRV GH DFWXDFLÍQ 'LVSRQHPRV GH HTXLSRV GH ÔOWLPD JHQHUDFLÍQ SDUD GHVDUUROODU HVWXGLRV HQ ORV FDPSRV GH OD PLQHUÇD SUR\HFWRV GH LQJHQLHUÇD FLYLO DUTXHRORJÇD H KLGURJHRORJÇD 'HWHUPLQDPRV ULHVJRV JHROÍJLFRV FDUDFWHUÇVWLFDV JHRWÃFQLFDV GHO WHUUHQR GHILQLFLÍQ GH WLSRV GH FLPHQWDFLRQHV FDUJDV DGPLVLEOHV \ DVLHQWRV HVSHUDGRV GHWHUPLQDFLÍQ GH OD UHVLVWLYLGDG HOÃFWULFD \ WÃUPLFD GHO WHUUHQR HVWDELOLGDG GH ODV H[FDYDFLRQHV \ UHOOHQRV GHWHUPLQDFLÍQ GHO SRWHQFLDO GH FRUURVLÍQ \ GHO JUDGR GH DJUHVLYLGDG GHO WHUUHQR

12

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

GEOLOGÍA, GEOTECNIA, TOPOGRAFÍA Y GEODESIA 5HDOL]DPRV HVWXGLRV H LQYHVWLJDFLRQHV JHROÍJLFDV \ JHRWÃFQLFDV HVWXGLRV \ HYDOXDFLRQHV GH ULHVJR VÇVPLFR 5HOHYDPLHQWRV WRSRJU»ILFRV \ JHRGÃVLFRV XWLOL]DFLÍQ GH PHGLRV DHURIRWRJU»ILFRV UD\RV O»VHU \ VDWHOLWDOHV HWF ,QJHQLHUÇD GH VXHORV GLVHËR GH IXQGDFLRQHV \ SDYLPHQWRV HVWXGLRV GH VXHORV \ FLPHQWDFLRQHV SDUD HO GLVHËR GH ODV IXQGDFLRQHV GH HVWUXFWXUDV \ GLVHËR GH SDYLPHQWRV HQVD\RV GH VXHORV \ PDWHULDOHV (VWXGLRV \ DQ»OLVLV GH WU»ILFR WHFQRORJÇDV \ HTXLSRV SDUD HO SHVDMH GH YHKÇFXORV \ HO HVWXGLR GH WU»ILFR SDUD HO HVWXGLR \ GLVHËR GH SUR\HFWRV YLDOHV z

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

13 3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

MINERODUCTOS, GASODUCTOS, OLEODUCTOS GUSAL FXHQWD FRQ XQ HTXLSR LQWHUQDFLRQDO GH VROGDGRUHV \ DPRODGRUHV FRQ ORV TXH KHPRV SDUWLFLSDGR HQ OD FRQVWUXFFLÍQ GH PHJD SUR\HFWRV GH OÇQHDV GH WXEHUÇDV FRPR PLQHURGXFWRV HQWUH ORV FXDOHV HQ QXHVWURV LQLFLRV HQ 3,3,1* KDFH DËRV GHVWDFDQ OD FRQVWUXFFLÍQ GHO SULPHU MINERODUCTO SDUD &RPSDËÇD 0,1(5$ (6&21','$ MXQWR D OD HPSUHVD HVWDGR XQLGHQVH UNITED PIPELINES \ OD FRQVWUXFFLÍQ GHO VHJXQGR MINERODUCTO SDUD 0,1(5$ (6&21','$ MXQWR D OD HPSUHVD $UJHQWLQD TECHINT Ingeniería y Construcción.

14

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

RUBROS y ESPECIALIDADES GUSAL, SUHVWD VHUYLFLRV D FRQVWUXFWRUDV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV GH FODVH PXQGLDO FRPR BECHTEL, DAVY, SIGDO KOPERS, FLUOR, TECHINT, UNITED Pipeline, CHINA RAILWAY INTERNATIONAL GROUP, EBCO, SOCOVESA, etc. HQ ORV UXEURV GH TRANSPORTES: &DPLQRV &DUUHWHUDV 3XHQWHV 7ÔQHOHV )HUURYÇDV 0(752 3XHUWRV $HURSXHUWRV 9ÇDV (OHYDGDV ,QWHUFDPELRV 9LDOHV HWF MINERÍA: ,QJHQLHUÇD \ &RQVWUXFFLÍQ 3UR\HFWRV 0DQWHQLPLHQWR GH ,QIUDHVWUXFWXUD 0LQHUD (VWXGLRV (FRQÍPLFRV *HRWÃFQLFRV ENERGÍA: &HQWUDOHV +LGURHOÃFWULFDV D FDUEÍQ SHWUÍOHR JDV R GH FLFOR FRPELQDGR /ÇQHDV GH $OWD 7HQVLÍQ ,QGXVWULD 3HWUÍOHR \ JDV 3UHVDV \ (PEDOVHV PETRÓLEO: ,QJHQLHUÇD H LPSDFWR DPELHQWDO 2OHRGXFWRV 5HPHGLDFLÍQ $PELHQWDO *HRORJÇD \ %LRHVWUDWLJUDIÇD $SR\R ORJÇVWLFR 3UR\HFWRV GH LQIUDHVWUXFWXUD INGENIERÍA GEOTÉCNICA, LABORATORIO: ([SORUDFLÍQ ,QYHVWLJDFLÍQ GH 6XHORV 'LVHËR GH )XQGDFLRQHV 3DYLPHQWRV /DERUDWRULR (QVD\R GH 6XHOR 0DWHULDOHV AGRICULTURA: (YDOXDFLÍQ GH 5HFXUVRV 3ODQLILFDFLÍQ 'HVDUUROOR $JUÇFROD (VWXGLRV 7LHUUD \ $JXD ,QIUDHVWUXFWXUD 5LHJR 7HFQLILFDGR 'HVDUUROOR $JUÇFROD *DQDGHUR ARQUITECTURA: (YDOXDFLÍQ GH 3UR\HFWRV $UTXLWHFWÍQLFRV 'LVHËRV ,QWHJUDOHV GH (GLILFLRV 9LYLHQGDV 3DUTXHV +RVSLWDOHV &ROHJLRV 2ILFLQDV ,QVWDODFLRQHV HWF SERVICIOS PÚBLICOS: 6DQHDPLHQWR $PELHQWDO 'LVHËR GH 6LVWHPDV \ 6XPLQLVWUR GH $JXD 5HGHV GH 'HVDJÖH \ $OFDQWDULOODGR 'UHQDMH GH DJXDV IOXYLDOHV

)RWRV 2EUDV GH &KLQD 5DLOZD\ ,QWHUQDWLRQDO *URXS VXEVLGLDULD GH &5(&

SERVICIOS MUNICIPALES: 3UR\HFWRV 2EUDV SRU ,PSXHVWRV $33 'HVDUUROOR 8UEDQR ,QJHQLHUÇD GH 7U»ILFR 9LDO ,QWHUFDPELRV 9LDOHV 6DQHDPLHQWR $PELHQWDO

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

ѝ䫱ഭ䱵䳶ഒᴹ䲀‫ޜ‬ਨ

&+,1$ 5$,/:$< ,17(51$7,21$/ *5283

15 3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

GRUPO GUSAL -XQWR D FRQVWUXFWRUDV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV SDUWLFLSD HQ OD FRQVWUXFFLÍQ GH REUDV GH LQIUDHVWUXFWXUD YLDO FDUUHWHUDV UHSUHVDV FHQWUDOHV KLGURHOÃFWULFDV REUDV GH ULHJR FRPSDËÇDV PLQHUDV PLQHURGXFWRV SODQWDV \ FDPSDPHQWRV PLQHURV WLHQGDV PDOOV LQGXVWULDV DHURSXHUWRV KRVSLWDOHV FROHJLRV FDVDV HGLILFLRV HWF GUSAL EULQGD DVHVRUÇDV \ FRQVXOWRUÇDV GH DOWD FDOLILFDFLÍQ WÃFQLFD HQ SURVSHFFLÍQ &RPHUFLDO HVWXGLRV GH LQJHQLHUÇD DUTXLWHFWXUD GLVHËR SUH IDFWLELOLGDG IDFWLELOLGDG ILQDQFLHUD \ WÃFQLFD GH SUR\HFWRV JHRORJÇD JHRWHFQLD WRSRJUDIÇD \ JHRGHVLD LPSDFWR DPELHQWDO \ VRFLDO DWHQFLÍQ \ PDQHMR GH TXHMDV \ FRQIOLFWRV VRFLDOHV FRQWURO DGPLQLVWUDWLYR FRQWDEOH ILQDQFLHUR ORJÇVWLFR OHJDO \ WULEXWDULR GH OLFLWDFLRQHV \ FRQYHQLRV SÔEOLFRV \ SULYDGRV VXSHUYLVLÍQ \ PDQWHQLPLHQWR GH REUDV GUSAL FXHQWD FRQ ODz&$3$&,'$' (;3(5,(1&,$ ),1$1&,$0,(172 ¬SDUD HMHFXWDU SUR\HFWRV \ REUDV SÔEOLFDV \ SULYDGDV FRQ *RELHUQRV 5HJLRQDOHV 0XQLFLSDOHV \ 'LVWULWDOHV SDUDzSUR\HFWDU \ HMHFXWDU OBRAS POR IMPUESTOS y/o ASOCIACIONES PÚBLICO PRIVADAS.

)RWRV 2EUDV GH &KLQD 5DLOZD\ ,QWHUQDWLRQDO *URXS VXEVLGLDULD GH &5(&

ѝ䫱ഭ䱵䳶ഒᴹ䲀‫ޜ‬ਨ

&+,1$ 5$,/:$< ,17(51$7,21$/ *5283

16

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

PROSPECCIÓN COMERCIAL, VENTAS (Q *86$/ HQWHQGHPRV TXH HQ WRGD HPSUHVD ODV YHQWDV VRQ HVHQFLDOHV SDUD OD H[LVWHQFLD VREUHYLYHQFLD \ SHUPDQHQFLD GH OD RUJDQL]DFLÍQ HQ HO WLHPSR (Q WDO VHQWLGR KHPRV ORJUDGR XQ GHVDUUROOR VRVWHQLGR \ DVFHQGHQWH GXUDQWH DËRV GH WUD\HFWRULD (O *UXSR *86$/ IDFWXUD LPSRUWDQWHV YROÔPHQHV GH YHQWDV \ RULHQWD SRWHQWHV UHFXUVRV KXPDQRV PDWHULDOHV \ HVIXHU]RV HQ SODQLILFDFLÍQ HVWUDWÃJLFD \ SURVSHFFLÍQ FRPHUFLDO GHVDUUROODQGR H LQYLUWLHQGR HQ QXHYRV SUR\HFWRV \ QHJRFLRV MXQWR D QXHVWUDV HPSUHVDV DVRFLDGDV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV (Q QXHVWUD SODQWD FRQWDPRV FRQ XQ HTXLSR WÃFQLFR r SURIHVLRQDO FRQ H[SHULHQFLD HQ HO »UHD FRPHUFLDO \ XQ HTXLSR GH LQJHQLHURV H[SHUWRV HQ HVWXGLR DQ»OLVLV \ HMHFXFLÍQ GH SUR\HFWRV HQ WHUUHQR HQ HVWXGLR GHVDUUROOR SUHSDUDFLÍQ \ DUPDGR GH OLFLWDFLRQHV HQ VRSRUWH D ODV IDHQDV HQ VXSHUYLVLÍQ PDQWHQLPLHQWR \ JHUHQFLDPLHQWR GH REUDV

)RWRV 2EUDV GH &KLQD 5DLOZD\ ,QWHUQDWLRQDO *URXS VXEVLGLDULD GH &5(&

ѝ䫱ഭ䱵䳶ഒᴹ䲀‫ޜ‬ਨ

&+,1$ 5$,/:$< ,17(51$7,21$/ *5283

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

17 3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

INGENIERÍA, ESTUDIOS, DISEÑO (VWXGLRV GH ,QJHQLHUÇD \ 3UR\HFWRV ,QJHQLHUÇD E»VLFD \ GH GHWDOOH GHVGH OD LQJHQLHUÇD E»VLFD GH XQ SUR\HFWR KDVWD OD LQJHQLHUÇD GH GHWDOOH D QLYHO GH OLFLWDFLÍQ DVÇ FRPR OD 'LUHFFLÍQ \ *HUHQFLD GH 3UR\HFWRV *HUHQFLDPLHQWR GH SUR\HFWRV HODERUDPRV H[SHGLHQWHV WÃFQLFRV SDUD OLFLWDFLRQHV GH REUDV DVHVRUDPRV D QXHVWURV FOLHQWHV GXUDQWH HO SURFHVR GH OLFLWDFLÍQ \ HYDOXDFLÍQ GH ODV RIHUWDV $VHVRUÇD \ FRQVXOWRUÇD GH SUR\HFWRV GH LQLFLDWLYD SULYDGD $33 6 &RQVXOWRUÇD HVSHFLDOL]DGD DVHVRUDPLHQWR WÃFQLFR HVWXGLR GH VROXFLRQHV 7ÃFQLFR r HFRQÍPLFDV GXUDQWH ODV RSHUDFLRQHV R GHVDUUROOR GH REUDV GH LQIUDHVWUXFWXUD QHJRFLRV FRQFHVLRQHV HWF $Q»OLVLV GH FRVWRV DQ»OLVLV GH SUHFLRV XQLWDULRV \ SUHVXSXHVWRV GHWDOODGRV

)RWRV 2EUDV GH &KLQD 5DLOZD\ ,QWHUQDWLRQDO *URXS VXEVLGLDULD GH &5(&

ѝ䫱ഭ䱵䳶ഒᴹ䲀‫ޜ‬ਨ

&+,1$ 5$,/:$< ,17(51$7,21$/ *5283

18

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

SUPERVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE OBRAS; GERENCIA DE PROYECTOS ,QJHQLHUÇD E»VLFD \ GH GHWDOOH GHVGH OD LQJHQLHUÇD E»VLFD GH XQ SUR\HFWR KDVWD OD LQJHQLHUÇD GH GHWDOOH D QLYHO GH OLFLWDFLÍQ DVÇ FRPR OD 'LUHFFLÍQ \ *HUHQFLD GH 3UR\HFWRV (ODERUDPRV H[SHGLHQWHV WÃFQLFRV FRPSOHWRV SDUD OD OLFLWDFLÍQ GH REUDV \ DVHVRUDPRV D QXHVWURV FOLHQWHV GXUDQWH HO SURFHVR GH OLFLWDFLÍQ \ HYDOXDFLÍQ GH ODV RIHUWDV $VHVRUÇD \ FRQVXOWRUÇD GH SUR\HFWRV GH $33 6 &RQVXOWRUÇD HVSHFLDOL]DGD DVHVRUDPLHQWR WÃFQLFR HVWXGLR GH VROXFLRQHV WÃFQLFR r HFRQÍPLFDV GXUDQWH ODV RSHUDFLRQHV R GHVDUUROOR GH REUDV GH LQIUDHVWUXFWXUD QHJRFLRV FRQFHVLRQHV HWF 6XSHUYLVLÍQ \ FRQWURO GH FDOLGDG GXUDQWH OD HMHFXFLÍQ GH REUDV H LQVWDODFLÍQ GH HTXLSRV FRQWURODQGR ORV SOD]RV HVWDEOHFLGRV \ HO FXPSOLPLHQWR GH ODV HVSHFLILFDFLRQHV WÃFQLFDV 35( )$&7,%,/,'$' )$&7,%,/,'$' ),1$1&,(5$ < 7£&1,&$ '( 352<(&726 (VWXGLRV GH SUH LQYHUVLÍQ HVWXGLRV GH SUH IDFWLELOLGDG \ IDFWLELOLGDG DQ»OLVLV GH FRVWR r EHQHILFLR GHVDUUROODQGR OD LQJHQLHUÇD SUHOLPLQDU (VWXGLRV GH YLDELOLGDG IDFWLELOLGDG WÃFQLFD \ ILQDQFLHUD GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLÍQ $Q»OLVLV GH FRVWRV DQ»OLVLV GH SUHFLRV XQLWDULRV \ SUHVXSXHVWRV GHWDOODGRV 3UHSDUDFLÍQ \ DUPDGR GH OLFLWDFLRQHV SUR\HFWRV SHUILOHV 'HVDUUROOR \ R HVWXGLRV GH H[SHGLHQWHV WÃFQLFRV EDVHV DGPLQLVWUDWLYDV WÃFQLFDV HWF

)RWRV 2EUDV GH &KLQD 5DLOZD\ ,QWHUQDWLRQDO *URXS VXEVLGLDULD GH &5(&

ѝ䫱ഭ䱵䳶ഒᴹ䲀‫ޜ‬ਨ

&+,1$ 5$,/:$< ,17(51$7,21$/ *5283

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

19 3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIAL (VWXGLRV GH LPSDFWR DPELHQWDO HYDOXDFLÍQ SODQ GH PDQHMR \ PRQLWRUHR GXUDQWH OD HMHFXFLÍQ \ RSHUDFLÍQ GHO SUR\HFWR 'LVHËR DUTXLWHFWÍQLFR GH LQJHQLHUÇD GH SUR\HFWRV GH LQIUDHVWUXFWXUD LQWHJUDO SDUD HO GHVDUUROOR XUEDQR ODV FRPXQLGDGHV \ VXV »UHDV GH LQIOXHQFLD (VWXGLR SUHYHQWLYR DWHQFLÍQ \ PDQHMR GH TXHMDV \ FRQIOLFWRV VRFLDOHV UHODFLRQDGRV FRQ OD &RQVWUXFFLÍQ \ SUR\HFWRV GH LQIUDHVWUXFWXUD GHPDQGDV DXGLWRUÇDV \ UHPHGLDFLÍQ DPELHQWDO

)RWRV FRQ REUDV GH &KLQD &RQVWUXFWLRQ 7KLUG (QJLQHHULQJ %XUHDX &R /WG VXEVLGLDULD GH &KLQD 6WDWH &RQVWUXFWLRQ (QJLQHHULQJ &RUSRUDWLRQ

China Construction Third Engineering Bureau Co. Ltd.

20

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

PRE FACTIBILIDAD, FACTIBILIDAD FINANCIERA Y TÉCNICA DE PROYECTOS (VWXGLRV GH SUH LQYHUVLÍQ HVWXGLRV GH SUH IDFWLELOLGDG \ IDFWLELOLGDG DQ»OLVLV GH FRVWR r EHQHILFLR GHVDUUROODQGR OD LQJHQLHUÇD SUHOLPLQDU (VWXGLRV GH YLDELOLGDG IDFWLELOLGDG WÃFQLFD \ ILQDQFLHUD GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLÍQ $Q»OLVLV GH FRVWRV DQ»OLVLV GH SUHFLRV XQLWDULRV \ SUHVXSXHVWRV GHWDOODGRV 3UHSDUDFLÍQ \ DUPDGR GH OLFLWDFLRQHV SUR\HFWRV SHUILOHV 'HVDUUROOR \ R HVWXGLRV GH H[SHGLHQWHV WÃFQLFRV EDVHV DGPLQLVWUDWLYDV WÃFQLFDV HWF

)RWRV FRQ REUDV GH &KLQD &RQVWUXFWLRQ 7KLUG (QJLQHHULQJ %XUHDX &R /WG VXEVLGLDULD GH &KLQD 6WDWH &RQVWUXFWLRQ (QJLQHHULQJ &RUSRUDWLRQ

China Construction Third Engineering Bureau Co. Ltd.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

21 3

CONSTRUCCIÓN . INGENIERÍA Y SERVICIOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS 6XSHUYLVLÍQ GH REUDV /LPSLH]D GH ODV LQVWDODFLRQHV 6HUYLFLRV GH )DFLOLW\ 0DQDJHPHQW /RJÇVWLFD FRPSUDV DEDVWHFLPLHQWR 6HOHFFLÍQ \ FRQWUDWDFLÍQ GH SHUVRQDO 6HJXULGDG \ YLJLODQFLD GH ODV LQVWDODFLRQHV $VHVRUÇD HQ PDWHULD GH JHVWLÍQ GH LQYHUVLRQHV %ULJDGDV GH HPHUJHQFLD \ FRQWURO GH LQFHQGLRV &RQWURO GH DVLVWHQFLD SRU UHFRQRFLPLHQWR IDFLDO 6HUYLFLR GH FRQWDELOLGDG FREUDQ]D \ WULEXWDFLÍQ 5HFXUVRV KXPDQRV \ DGPLQLVWUDFLÍQ GH SHUVRQDO 5HODFLRQHV \ FRPXQLFDFLRQHV FRQ ODV FRPXQLGDGHV $WHQFLÍQ GH TXHMDV PDQHMR WUDPLWDFLÍQ \ UHVROXFLÍQ ,QVWDODFLRQHV (OÃFWULFDV ,QVWUXPHQWDFLÍQ \ &RPXQLFDFLÍQ &RQWURO GRFXPHQWDO WUD]DELOLGDG DUFKLYRV \ UHVSDOGRV HWF &RPSUDV LQWHUQDFLRQDOHV LPSRUWDFLRQHV \ FRPHUFLR H[WHULRU &RPXQLFDFLRQHV PDQHMR GH FRQIOLFWRV VRFLDOHV PDQHMR GH FULVLV ,QVWDODFLRQHV 6DQLWDULDV \ 6LVWHPDV GH 5HGHV &RQWUD ,QFHQGLR 6&, 3UHSDUDFLÍQ GH SUR\HFWRV SHUILOHV H[SHGLHQWHV WÃFQLFRV \ DVHVRUDPLHQWR HQ QHJRFLRV FRQFHUQLHQWHV DO REMHWR VHJÔQ HO UXEUR $VHVRUÇD WÃFQLFD VXSHUYLVLÍQ \ FRQVXOWRUÇDV HQ LQJHQLHUÇD FLYLO IOXYLDO 2EUDV FLYLOHV PRYLPLHQWR GH WLHUUDV FRQ HMHFXFLÍQ SURSLD \ GH WHUFHURV 6XPLQLVWUR GH LQVXPRV KHUUDPLHQWDV HTXLSRV \ PDWHULDOHV LQGXVWULDOHV *HVWLÍQ ORJÇVWLFD LQWHJUDO WUDQVSRUWH GH FDUJD VXHOWD FDUJD SHVDGD HWF 6HOHFFLÍQ \ GHVWDTXH GH SHUVRQDO HVSHFLDOL]DGR H LQWHUPHGLDFLÍQ ODERUDO

)RWRV 2EUDV GH &KLQD 5DLOZD\ ,QWHUQDWLRQDO *URXS VXEVLGLDULD GH &5(&

ѝ䫱ഭ䱵䳶ഒᴹ䲀‫ޜ‬ਨ

&+,1$ 5$,/:$< ,17(51$7,21$/ *5283

22

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

SERVICIOS DE MANTENCIÓN PROCESOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

I.T.O. INSPECCIÓN TÉCNICA DE OBRAS JORGE RAMOS FIGUEROA WUDV ODERUDU DËRV HQ OD JUDQ LQGXVWULD PLQHUD HQ ODV »UHDV GH ,QJHQLHUÇD 3ODQLILFDFLÍQ \ 0DQWHQLPLHQWR IXQGÍ OD HPSUHVD GH 6HUYLFLRV 0DQWHQFLÍQ 3URFHVRV 6 0 3 ,QJHQLHUR (OÃFWULFR &LYLO ,QGXVWULDO 0%$ HQ *HVWLÍQ (PSUHVDULDO $ËRV GH 7UD\HFWRULD HQ 0LQHUÇD (Q ANGLO AMERICAN, Mantos Blancos -HIH GH 7XUQR 0DQWHQFLÍQ -HIH &HQWUDO (OÃFWULFD (Q BHP BILLITON, Minera Escondida 3ODQLILFDGRU -HIH $UHD 3ODQLILFDFLÍQ 6XSHULQWHQGHQWH 3ODQLILFDFLÍQ *HUHQWH 0DQWHQFLÍQ 3ODQWD &»WRGRV *HUHQWH 0DQWHQFLÍQ &RQFHQWUDGRUDV *HUHQWH ,QJHQLHUÇD &RQFHQWUDGRUDV Presidente Comité Paritario Minera Escondida, M.E.L. 2012-2015

603 (V XQ (TXLSR GH 7UDEDMR IRUPDGR SRU ([ 7UDEDMDGRUHV GH OD *UDQ 0LQHUÇD con más de 15 Años de Experiencia, TXH DVHJXUDQ HO PHMRU HVW»QGDU GH &DOLGDG \ 6HJXULGDG HQ OD HMHFXFLÍQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH 0DQWHQLPLHQWR 'HEHPRV HQWUHJDU HO PHMRU VHUYLFLR HQ OD 3ODQLILFDFLÍQ (MHFXFLÍQ \ &RQWURO WÃFQLFR GH DFWLYLGDGHV HQ ODV 3ODQWDV UHODFLRQDGDV D OD 3URGXFFLÍQ GH &»WRGRV \ &RQFHQWUDGR GH &REUH centrado en los estándares de la Gran Minería, D WUDYÃV GH 3URIHVLRQDOHV GH FRPSUREDGD \ UHFRQRFLGD H[SHULHQFLD HQ OD (MHFXFLÍQ 3ODQLILFDFLÍQ \ $GPLQLVWUDFLÍQ GH ODV UHD GH 2SHUDFLÍQ \ 0DQWHQLPLHQWR GH HVWRV 3URFHVRV $VSLUDPRV D VHU UHIHUHQWHV \ OÇGHUHV HQ OD Planificación, Ejecución y Control de actividades relacionadas con la Operación, Mantenimiento y Proyectos de Mejoramiento de Plantas de Procesos, GHQWUR GH ODV JUDQGHV LQGXVWULDV PLQHUDV HQWUHJDQGR Calidad y Seguridad HQ HO GHVDUUROOR GHO VHUYLFLR

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

23 3

SERVICIOS DE MANTENCIÓN PROCESOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

PLANIFICACIÓN, EJECUCIÓN, CONTROL. MECÁNICO, ELÉCTRICO E INSTRUMENTACIÓN ,72 0LQHUR ,QVSHFWRU 7ÃFQLFR GH 2EUD HQ IDHQDV 0LQHUDV SDUD FRQWURODU HQ WHUUHQR TXH ODV REUDV VH HMHFXWHQ GH DFXHUGR D ODV EDVHV SODQRV HVSHFLILFDFLRQHV WÃFQLFDV \ HVW»QGDUHV GH WUDEDMR GDGRV SRU HO FOLHQWH \ TXH VH HPSOHHQ ORV PHMRUHV HTXLSRV \ SU»FWLFDV HQ WRGDV ODV HVSHFLDOLGDGHV LQYROXFUDGDV HQ HO WUDEDMR $SR\R HQ OD 3ODQLILFDFLÍQ SUHYLR DO LQLFLR GH ODV DFWLYLGDGHV HYDOXDQGR FRQGLFLRQHV WÃFQLFDV \ 6HJXULGDG GXUDQWH OD HMHFXFLÍQ &RQWURODQGR $YDQFHV GLDULRV \ FUÇWLFRV ,QIRUPH ILQDO FRQ UHSRUWH GH OR UHDOL]DGR FRQ UHFRPHQGDFLRQHV (MHFXFLÍQ GH $FWLYLGDGHV GH 2SHUDFLÍQ \ 0DQWHQLPLHQWR HQ (TXLSRV GH 3ODQWDV GH 3URFHVRV FRQ HO PHMRU SHUVRQDO GHO 0HUFDGR TXH DVHJXUD WUDEDMRV 6HJXURV HILFLHQWHV \ GH DOWD &DOLGDG 6RPRV XQD DOWHUQDWLYD SDUD FRQWDU FRQ OD JHVWLÍQ GH SODQLILFDFLÍQ \ VXSHUYLVRUHV \ GH PDQWHQLPLHQWR GHO PHMRU QLYHO DQWH UHTXHULPLHQWRV GH DOWD GHPDQGD 48£ 2)5(&(026" 0DQR GH 2EUD H[WHUQD HVSHFLDOL]DGD HQ OD 3ODQLILFDFLÍQ &RQWURO \ (MHFXFLÍQ GH $FWLYLGDGHV GH 0DQWHQLPLHQWR HQ 3ODQWDV GH 3URFHVRV &»WRGRV \ &RQFHQWUDGRUDV D WUDYÃV GH 3/$1,),&$&,­1 $SR\DU SDUD HO DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GH HVWUDWHJLDV GH PDQWHQLPLHQWR GH ORV HTXLSRV GH 3URFHVRV 3ODQLILFDU \ FRRUGLQDU UHFXUVRV SDUWHV HTXLSRV KHUUDPLHQWDV \ SHUVRQDO SDUD OD HMHFXFLÍQ GH ORV SODQHV GH PDQWHQLPLHQWR $SR\DU HQ OD HODERUDFLÍQ GH SUHVXSXHVWRV GH 0DQWHQLPLHQWR (ODERUDU \ GRFXPHQWDU ORV SURFHGLPLHQWRV SURJUDPDV \ FRQWUROHV HVSHFÇILFRV SDUD HO UHD $VHJXUDU \ PRQLWRUHDU OD FRUUHFWD XWLOL]DFLÍQ GHO 6LVWHPD GH 0DQWHQLPLHQWR 6$3 &21752/ (1 7(55(12 &21 , 7 2 V ,QVSHFWRUHV 7ÃFQLFRV GH 2EUDV 'XUDQWH OD (MHFXFLÍQ GH ODV $FWLYLGDGHV ,QWHUYHQFLÍQ GLUHFWD DQWH GHVYLDFLRQHV HQ 6HJXULGDG $VHVRUÇD \ DSR\R WÃFQLFR SDUD TXH ODV DFWLYLGDGHV VH UHDOLFHQ EDMR HO HVW»QGDU UHTXHULGR )HHGEDFN DO 6XSHUYLVRU PDQGDQWH SDUD FRUUHJLU FRQGLFLRQHV WÃFQLFDV GH HILFLHQFLD \ 6HJXULGDG (MHFXFLÍQ GH $FWLYLGDGHV FRQ OD PHMRU FDOLGDG 7ÃFQLFD &21752/ '( $9$1&( 'XUDQWH OD (MHFXFLÍQ GH ODV $FWLYLGDGHV $YDQFH GH &XUYD o6p GHO 6KXW 'RZQ 6HJXLPLHQWR GH 5XWD \ $FWLYLGDGHV GHILQLGDV FRPR &UÇWLFDV 5HSRUWH GLDULR GH GHVYLDFLRQHV GH 6HJXULGDG 5HFRPHQGDFLRQHV GH PHMRUDV HQ 0DQWHQFLÍQ 2SHUDFLRQDOHV \ 6HJXULGDG &21),$%,/,'$' (Q OD JHVWLÍQ GH (VWUDWHJLDV *HQHUDFLÍQ GH 3ODQHV GH 0DQWHQLPLHQWR GH HVSHFLDOLGDG 0HF»QLFD HOÃFWULFD H ,QVWUXPHQWDFLÍQ ,163(&&,­1 '( &20321(17(6 5(3$5$&,21(6 (;7(51$6 (OHFFLÍQ 3URYHHGRUHV 'LVHËR 0DWULFHV GH &DOLGDG \ 3URWRFRORV ,QVSHFFLÍQ 7ÃFQLFD HQ 7HUUHQR

24

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

SERVICIOS MANTENCIÓN PROCESOS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN SAP ,1*(1,(5§$ < *(67,­1 623257$'26 (1 6$3 *86$/ ,QJHQLHUÇD \ 0DQWHQLPLHQWR GLVHËDU» XQ SODQ FHQWUDGR HQ GLDJQRVWLFDU H LGHQWLILFDU VXV SURFHVRV \ SURFHGLPLHQWRV VXV »UHDV GH RSRUWXQLGDGHV \ GHILQLUHPRV MXQWR D XVWHG XQD RSFLÍQ VXSHULRU GH PHMRUD SDUD VX QHJRFLR VRSRUWDGR HQ OD SODWDIRUPD GH JHVWLÍQ 6$3 /H EULQGDUHPRV DVHVRUÇD FRQVXOWRUÇD LPSOHPHQWDFLÍQ RSWLPL]DFLÍQ \ PHMRUDV GH SURFHVRV FDSDFLWDFLÍQ \ VRSRUWH 7RGR VXVWHQWDGR FRQ PHWRGRORJÇDV GH JUDQ Ã[LWR FRPR HO RQVLWH RQVKRUH QHDUVKRUH X RIIVKRUH SHQVDGR \ FRQIRUPH D ODV QHFHVLGDGHV GH QXHVWURV FOLHQWHV 1XHVWUD HPSUHVD FXHQWD FRQ XQ HTXLSR GH &RQVXOWRUHV FRQ FHUWLILFDFLRQHV 6$3 \ FRQ QLYHO 6HQLRU UHFRQRFLGRV HQ OD LQGXVWULD FRQ H[SHULHQFLD HQ 3URFHVRV 3ODQLILFDFLÍQ 0HWRGRORJÇD GH WUDEDMR 6$3 \ FDSDFLGDG GH JHUHQFLDU SUR\HFWRV WHFQROÍJLFRV DSRUWDQGR VROXFLRQHV FRQ ORV VLJXLHQWHV PÍGXORV 36 *HVWLÍQ GH 3UR\HFWRV (70 *HVWLÍQ GH +HUUDPLHQWDV \ (TXLSRV ), &RQWDELOLGDG )LQDQFLHUD &2 &RQWURO \ &RVWRV /2 /RJÇVWLFD JHQHUDO 6' 9HQWDV \ 'LVWULEXFLÍQ 00 *HVWLÍQ GH 0DWHULDOHV /( (MHFXFLÍQ GH ORJÇVWLFD 33 3ODQLILFDFLÍQ GH OD SURGXFFLÍQ 30 0DQWHQLPLHQWR GH 3ODQWDV +5z5HFXUVRV +XPDQRV %&z%DVLV &RPSRQHQWV $%$3

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

25 3

INGENIERÍA ELÉCTRICA, MECÁNICA, INSTRUMENTACIÓN

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

,(VWXGLRV GH LQJHQLHUÇD IDFWLELOLGDG FUHDFLÍQ GH EDVHV GH OLFLWDFLÍQ SDUD FRQWUDWDFLÍQ \ HMHFXFLÍQ GH SUR\HFWRV PHGLFLRQHV HVSHFLDOL]DGDV GH SDU»PHWURV \ YDULDEOHV HOÃFWULFDV PHMRUD GH FRQGLFLRQHV GH VXPLQLVWUR FRQVXPR \ IDFWXUDFLÍQ GH HQHUJÇD HOÃFWULFD SUR\HFWRV GH LOXPLQDFLÍQ \ HILFLHQFLD HQHUJÃWLFD GHVDUUROOR HMHFXFLÍQ LQVSHFFLÍQ GH SUR\HFWRV HQ $7 07 \ %7 HYDOXDFLÍQ \ PDQWHQLPLHQWR GH HOHPHQWRV FUÇWLFRV GH XQD LQVWDODFLÍQ HVSHFLDOLGDGHV GH PRQWDMH LQVWDODFLRQHV LQGXVWULDOHV FRQWURO \ DXWRPDWL]DFLÍQ GH SURFHVRV 'LVHËR IDEULFDFLÍQ UHSDUDFLÍQ PRQWDMH \ UHFXSHUDFLÍQ GH SDUWHV \ SLH]DV 1XHVWUDV SURSXHVWDV HVW»Q VLHPSUH DFRPSDËDGDV GH XQ ASESORAMIENTO INTEGRAL DE INGENIERÍA OR TXH QRV SHUPLWH VXJHULU GHVGH OD HWDSD LQLFLDO GHO SUR\HFWR ORV PDWHULDOHV D XWLOL]DU \ ORV PHWUDMHV FRUUHFWRV VHJÔQ ORV SODQRV GH DUTXLWHFWXUD &XPSOLPRV FRQ ORV P»V ULJXURVRV SURWRFRORV GH VHJXULGDG \ SURWHFFLÍQ HQ HO WUDEDMR OR FXDO JDUDQWL]D QXHVWUD HILFLHQFLD UHIOHMDGD HQ QXHVWUDV LQVWDODFLRQHV

,167$/$&,21(6 6$1,7$5,$6 < 6$1($0,(172

,167$/$&,­1 < 0$17(1,0,(172 '( 6&, 6,67(0$6 &2175$ ,1&(1',2

,167$/$&,21(6 (/£&75,&$6 < '( &2081,&$&,­1

',6(«2 ( ,167$/$&,­1 '( 6,67(0$6 '( ,/80,1$&,­1 79 92= &&79 621,'2 <

'(7(&&,­1

26

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMACIÓN

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

ASESORÍAS Y CONSULTORÍAS EN MÓDULO SAP PM MANTENIMIENTO DE PLANTAS INDUSTRIALES Y MINERAS LAS SOLUCIONES DEL FUTURO, AHORA. CONSULTORIA SAP. (O VLVWHPD 6$3 5 HV XQ VRIWZDUH GH JHVWLÍQ HPSUHVDULDO (53r o(QWHUSULVH 5HVRXUFH 3ODQQLQJ 6\VWHP 6LVWHPD GH 3ODQLILFDFLÍQ GH ORV 5HFXUVRV (PSUHVDULDOHVp PRGXODU H LQWHJUDGR TXH SHUPLWH 8QD DGPLQLVWUDFLÍQ GH LQIRUPDFLÍQ HQ WLHPSR UHDO ,QWHJUD OD LQIRUPDFLÍQ LQFRUSRUD PHMRUHV SU»FWLFDV GH QHJRFLR HVWDQGDUL]D SURFHVRV HPSUHVDULDOHV HOLPLQDQGR UHGXQGDQFLDV \ GXSOLFLGDGHV DSOLFD D YDULRV WLSRV GH FRPSDËÇDV H LQGXVWULDV HV XQ VLVWHPD DELHUWR PRGXODU IOH[LEOH \ PXOWLIXQFLRQDO GLVSRQH GH KHUUDPLHQWDV SDUD UHDOL]DU GHVDUUROORV $%$3 KDELOLWDGR SDUD HO FRPHUFLR HOHFWUÍQLFR LQWHJUDFLÍQ FRQ ,QWHUQHW LQWUDQHW \ DGHP»V VLVWHPDV SURSLRV GH OD FRPSDËÇD z INGENIERÍA, MÓDULO SAP PM MANTENIMIENTO DE PLANTAS: &RQ UHVSHFWR DO PÍGXOR 6$3 30 FRQ *UDQGHV 0LQHUDV JHVWLRQDPRV 3ODQHV GH 0DQWHQLPLHQWR ORV TXH HQWUHJDURQ XQ FRQMXQWR GH KHUUDPLHQWDV SDUD DGPLQLVWUDU SODQLILFDU \ FRVWHDU ORV UHFXUVRV GH PDQWHQLPLHQWR DGHP»V GH OD LQIRUPDFLÍQ QHFHVDULD SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV JHUHQFLDOHV D WUDYÃV GH OD HVWUXFWXUDFLÍQ GH ORV VLVWHPDV WÃFQLFRV ORV SODQHV GH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR OD JHVWLÍQ GHO PDQWHQLPLHQWR FRUUHFWLYR DQ»OLVLV GH IDOODV PHMRUDPLHQWR FRQWLQXR \ HO VHJXLPLHQWR GH ORV FRVWRV \ UHFXUVRV

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

27 3

INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMACIÓN

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

TELEFONÍA IP, INFRAESTRUCTURA DE REDES Y SEGURIDAD ELECTRÓNICA (Q *86$/ D\XGDPRV D LQFRUSRUDU PHMRUDV WHFQROÍJLFDV HQ PDWHULDV GH &RPXQLFDFLRQHV 8QLILFDGDV ,QWHJUDFLÍQ 7HFQROÍJLFD D WRGR QLYHO ,QYHVWLJDFLÍQ \ 'HVDUUROOR , ' HQ WHOHIRQÇD 5HGHV \ 1HWZRUNLQJ 7HOHIRQÇD ,3 6HJXULGDG \ 9LJLODQFLD ,3 \ &&79 &RQWURO GH $FFHVRV 'DWD &HQWHUV 9LUWXDOL]DFLÍQ 6ROXFLRQHV ,3 SDUD +RVSLWDOHV \ +RWHOHV 6RSRUWH \ 0RQLWRUHR [ &DSDFLWDFLÍQ HQWUH RWURV LQFLGLHQGR SRVLWLYDPHQWH HQ OD SURGXFWLYLGDG \ GHVHPSHËR GH HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV SÔEOLFDV \ SULYDGDV 0DQWHQHPRV XQD SUHRFXSDFLÍQ SHUPDQHQWH SRU DGDSWDUQRV D ODV QHFHVLGDGHV SDUWLFXODUHV \ HVSHFÇILFDV GH FDGD XQR GH QXHVWURV FOLHQWHV MXQWR FRQ QXHVWUD FDSDFLGDG \ H[SHULHQFLD SDUD RSWLPL]DU ORV FRVWRV FRQVLGHUDQGR VX GLVSRQLELOLGDG SUHVXSXHVWDULD 0DQWHQHPRV XQD UHYLVLÍQ \ DFWXDOL]DFLÍQ FRQVWDQWH FRQIRUPH D ORV DYDQFHV TXH GÇD D GÇD KD\ HQ PDWHULD WHFQROÍJLFD (VWDPRV FRPSURPHWLGRV FRQ OD LQYHVWLJDFLÍQ HQ FRQWLQXD EÔVTXHGD GH QXHYDV DOLDQ]DV \ WHQGHQFLDV WHFQROÍJLFDV TXH FRPSOHPHQWHQ QXHVWURV VHUYLFLRV \ VROXFLRQHV

28

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

INGENIERÍA CIVIL

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

MAQUINARIA PESADA Y EQUIPOS AUXILIARES (Q *86$/ FRQWDPRV FRQ (TXLSRV DX[LOLDUHV \ 0DTXLQDULD 3HVDGD SDUD OD OLPSLH]D GH LQGXVWULDV \ SODQWDV PLQHUDV SDUD OD FRQVWUXFFLÍQ \ PDQWHQLPLHQWR GH FDPLQRV \ FDUUHWHUDV FRQIRUPH D ODV QHFHVLGDGHV SDUWLFXODUHV GH QXHVWURV FOLHQWHV SDUD DWHQGHU FRQWUDWRV GH FRUWR PHGLDQR \ ODUJR SOD]R SDUD ORV VHFWRUHV 0LQHUÇD &RQVWUXFFLÍQ (QHUJÇD 3HWUÍOHR *DV $JUR ,QGXVWULD HWF

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

29 3

INGENIERÍA CIVIL

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

APLICACIÓN DE PINTURAS, TEXTURAS, REVESTIMIENTOS, EPÓXICOS, VYNIL ÉSTERES, HABITACIONAL E INDUSTRIAL 66 AÑOS PRESTANDO SERVICIOS, EN MÁS DE 2.100.000 m2 CONSTRUIDOS: (O DËR ORV KHUPDQRV $QWRQLR -XDQ \ *XLGR *XDPDQ ÔQLFRV KRPEUHV HQWUH ORV KLMRV GH &ORGRPLUR *XDPDQ UHFROHFWRU GH EDVXUD HQ OD 3DPSD 6DOLWUHUD 2ILFLQD -RVÃ )UDQFLVFR 9HUJDUD HPSUHQGLHURQ UXPER D OD FLXGDG GH $QWRIDJDVWD &KLOH LOS INICIOS: /RV KHUPDQRV *XDPDQ GLHURQ VXV SULPHURV EURFKD]RV GH SLQWXUD FRPR 3,1725(6 o'( %52&+$ *25'$p DVÇ OHV OODPDQ HQ &KLOH SDUD GLIHUHQFLDUORV GHO DUWLVWD 3,1725 (O PHQRU *XLGR *XDPDQ SURQWR VH GHVWDFÍ SRU VX OLGHUD]JR GLVFLSOLQD FDOLGDG FXPSOLHQGR FRPSURPLVRV \ SOD]RV GH HQWUHJD OR TXH SURQWR OH YDOLÍ IDPD HO UHFRQRFLPLHQWR GH VXV FOLHQWHV \ OD SRVLELOLGDG GH WUDQVIRUPDUVH HQ o&RQWUDWLVWD HQ $SOLFDFLÍQ GH 3LQWXUDVp \ HQ HO SULPHU *XDPDQ TXH ORJUDED URPSHU HO FÇUFXOR GH OD SREUH]D VLUYLHQGR GH HMHPSOR \ PRWLYDFLÍQ D ORV TXH FRQWLQXDEDQ VREUHYLYLHQGR HQ XQD WRPD GH WHUUHQR DVHQWDPLHQWR KXPDQR EDUULDGD IDYHOD CONTRATISTA EN APLICACIÓN DE PINTURAS, TEXTURAS, REVESTIMIENTOS: *XLGR *XDPDQ HO FRQWUDWLVWD FRPSDUWLÍ HO SDQ HO WUDEDMR FRQ VX IDPLOLD \ DPLJRV MXQWR DO TXH FD\Í HQ GHVJUDFLD HQ QXHVWURV IXQHUDOHV WUDEDMÍ MXQWR D VXV KHUPDQRV KDVWD HO GÇD HQ TXH IDOOHFLHURQ -XDQ $QWRQLR \ WUDQVPLWLÍ HO RILFLR D VX KLMR *LQR *XDPDQ $EHOOR CONTINUADORES DE LA TRADICIÓN: (O DËR WUDV DËRV GH WUD\HFWRULD ORV SULPR KHUPDQRV *LQR \ (GZLQ *XDPDQ TXH WDPELÃQ KDEÇDQ DSUHQGLGR HO RILFLR MXQWR D VXV WÇRV VH XQHQ EDMR HO DOHUR GH *86$/ OD TXH MXQWR D VXV VHUYLFLRV GH ,QJHQLHUÇD HOÃFWULFD LQFRUSRUD ORV VHUYLFLRV GH 7(50,1$&,21(6 HQ DSOLFDFLÍQ GH SLQWXUDV \HVR LQVWDODFLÍQ GH SLVRV GH PDGHUD ODPLQDGRV FHU»PLFRV \ SRUFHODQDWRV P FRQVWUXLGRV HV OD VXSHUILFLH DSUR[LPDGD FXELHUWD GXUDQWH DËRV FRQ QXHVWURV VHUYLFLRV D FRQVWUXFWRUDV LQGXVWULDV HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV

'(7(&&,­1

30

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

INGENIERÍA CIVIL

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

ACABADOS, TERMINACIONES INSTALACIÓN DE PISOS DE CERÁMICOS Y PORCELANATOS

MADERA,

LAMINADOS,

P FRQVWUXLGRV HV OD VXSHUILFLH DSUR[LPDGD FXELHUWD GXUDQWH DËRV FRQ QXHVWURV VHUYLFLRV D FRQVWUXFWRUDV LQGXVWULDV HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV SERVICIO DE CEMENTO PULIDO 3XOLGR GH &HPHQWR HQ SDVRV GHM»QGROR FRQ DVSHFWR oHVSHMRp

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

31 3

INGENIERÍA CIVIL

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

TANK FARM: APLICACIÓN DE PINTURAS, EPÓXICOS, REVESTIMIENTOS INDUSTRIALES

32

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

MANTENIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

TALLERES WASH SHOP Y TRUCK SHOP 0DQWHQLPLHQWR HOHFWURPHF»QLFR OLPSLH]D \ RSHUDFLÍQ GH ODV QDYHV 7UXFN 6KRS \ :DVK 6KRS GH PDQWHQFLÍQ GH HTXLSRV SHVDGRV $VHR ,QGXVWULDO 6LVWHPDV GH FDOHIDFFLÍQ 6LVWHPDV GH H[WUDFFLÍQ GH JDVHV ,QVWDODFLRQHVz HOÃFWULFDV ,OXPLQDFLÍQ 0DQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLÍQ GH SRUWRQHV 0(*$'225 5HGHV GH DJXD \ DOFDQWDULOODGR ([WUDFFLÍQ PDQHMR \ GLVSRVLFLÍQ ILQDO GH UHVLGXRV SHOLJURVRV OÇTXLGRV \ VÍOLGRV +RXVHNHHSLQJ 5HSDUDFLÍQ \ UHIRU]DPLHQWR GH SXHUWDV EUD]RV KLGU»XOLFRV FKDSDV DQWL S»QLFR HWF $SOLFDFLÍQ GH SLQWXUDV UHYHVWLPLHQWRV HSÍ[LFRV \ VHOODGR GH SLVRV

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

33 3

INGENIERÍA METALÚRGICA

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

PROCESO DE BIOLIXIVIACIÓN FEMAM®(UTFSM) -XDQ 3DWULFLR ,E»ËH] 5LYHUD ,QJHQLHUR (MHFXFLÍQ HQ 0HWDOXUJLD ([WUDFWLYD 0DVWHU RI (QJLQHHULQJ 7RKRNX 8QLYHUVLW\ -DSÍQ 'RFWRU RI (QJLQHHULQJ 7RKRNX 8QLYHUVLW\ -DSÍQ UHD GH HVSHFLDOL]DFLÍQ 3URFHVRV $FXRVRV $SOLFDGRV D 0HWDOXUJLD ([WUDFWLYD \ 3URWHFFLÍQ $PELHQWDO $FDGÃPLFR GH OD 8QLYHUVLGDG 7ÃFQLFD )HGHULFR 6DQWD 0DUÇD 9DOSDUDÇVR r &KLOH

z

)(0$0 HV HO GLVHËR GH XQ VLVWHPD PRGHUQR \ HILFD] GH UHFROHFFLÍQ GH PDWHULDO SDUWLFXODGR /,03,(=$ '( 3/$17$ DVRFLDGR D XQ VLVWHPD PL[WR GH SURFHVDPLHQWR DFXRVR GH HVWH PDWHULDO TXH LQYROXFUD XQD HWDSD GH FRQFHQWUDFLÍQ GH ORV VXOIXURV GH FREUH VHJXLGR GH XQD GLVROXFLÍQ EDFWHULDQD GH ORV FRQFHQWUDGRV /D FRQFHQWUDFLÍQ GH VXOIXURV VH KDFH PHGLDQWH IORWDFLÍQ HQ PHGLR DFXRVR PRGLILFDGR HQ XQD VROD HWDSD TXH SHUPLWH IORWDU ORV ILQRV VLQ DJUHJDU FDQWLGDGHV VLJQLILFDWLYDV GH UHDFWLYRV FRQ YDORUHV GH UHFXSHUDFLÍQ PHWDOÔUJLFD GH \ HQ SHVR GH (O FRQFHQWUDGR VH ELROL[LYLD HQ XQ WDQTXH DJLWDGR \ D WHPSHUDWXUD DPELHQWH FRQ YDORUHV GH UHFXSHUDFLÍQ GHO RUGHQ GH HQ WLHPSRV TXH QR VXSHUDQ ORV GÇDV (O UHVLGXR VÍOLGR ULSLR GH OD ELROL[LYLDFLÍQ DJLWDGD FRQWLHQH HO FREUH LQVROXEOH TXH SXHGH VHU DOLPHQWDGR D OD UXWD WUDGLFLRQDO GH WUDWDPLHQWR GH VXOIXURV FRPR FRQFHQWUDGR /D SRVLWLYD UHVSXHVWD GHO PLQHUDO ILQR JHQHUDGR HQ &0&& SHUPLWLU» HVWDEOHFHU XQ SURFHVDPLHQWR PHWDOÔUJLFR DOWHUQDWLYR EDVDGR HQ OD ELROL[LYLDFLÍQ HQ UHDFWRUHV DJLWDGRV GH ORV FRQFHQWUDGRV GH OD IORWDFLÍQ )(0$0 /R VROXFLÍQ SURSXHVWD GH OLPSLH]D \ UHFXSHUDFLÍQ GH FREUH UHSUHVHQWD XQD UHDO LQQRYDFLÍQ WHFQROÍJLFD TXH LQWHJUD GRV DVSHFWRV GH OD PHWDOXUJLD GHO FREUH TXH VH FUHÇDQ FRQWUDSXHVWRV IORWDFLÍQ ELROL[LYLDFLÍQ (VWD LQQRYDFLÍQ WHFQROÍJLFD HV GH DOWR LPSDFWR GH U»SLGD LPSOHPHQWDFLÍQ RSHUDFLRQDO \ GH U»SLGD WUDQVIHUHQFLD

34

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

LIMPIEZA INDUSTRIAL

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

RUBROS INDUSTRIALES (O VHUYLFLR GH OLPSLH]D WLHQH FDU»FWHU HVWUDWÃJLFR HQ LQVWDODFLRQHV TXH SRVHHQ »UHDV FUÇWLFDV R SURFHVRV SURGXFWLYRV FRPSOHMRV 6X SDUWLFLSDFLÍQ FRPR IDFWRU GH ULHVJR HQ HO FRVWR H LPDJHQ GH SURGXFWRV \ VHUYLFLRV DVÇ OR GHPXHVWUDQ (VWRV VHUYLFLRV GHEHQ JDUDQWL]DU FRQGLFLRQHV GH OLPSLH]D ÍSWLPDV SRU OR TXH WLHQHQ TXH HVWDU UHVSDOGDGRV SRU XQ DOWR JUDGR GH FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV DSR\DGRV HQ SURFHVRV HVSHFÇILFRV GLVHËDGRV HQ IXQFLÍQ GH ORV ULHVJRV \ QHFHVLGDGHV TXH FDGD »UHD QHFHVLWH /DV FHUWLILFDFLRQHV GH FDOLGDG UHTXLHUHQ TXH ORV VHUYLFLRV GH OLPSLH]D UHVSRQGDQ \ UHJLVWUHQ HILFLHQWHPHQWH HVDV H[LJHQFLDV (O DVHR HV XQ SDU»PHWUR GH SULPHUD PDJQLWXG HQ OD SHUFHSFLÍQ GH FDOLGDG GH ORV VHUYLFLRV \ SURGXFWRV TXH RIUHFHQ LQVWLWXFLRQHV \ HPSUHVDV

CLÍNICAS, HOSPITALES

CASINOS DE JUEGO

LIMPIEZA A GRAN ALTURA

MALLS, SUPERMERCADOS

PUERTOS

ESCALERAS MECÁNICAS

HOTELES

AEROPUERTOS

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

GRANDES TIENDAS

CINES

35 3

LIMPIEZA INDUSTRIAL

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

LIMPIEZA CLÍNICA LIMPIEZA DE RECINTOS CLÍNICOS, MANEJO DE BASURA Y DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS /DV LQVWDODFLRQHV KRVSLWDODULDV \ GH FDU»FWHU FOÇQLFRV WLHQHQ DOWD FRQYRFDWRULD /D DGPLQLVWUDFLÍQ GH HVWRV HVSDFLRV HV FRPSOHMD z HVW»Q HQFDUJDGRV GH SUHYHQLU DFFLGHQWHV LQIHFFLRQHV LQWUDKRVSLWDODULDV HQIHUPHGDGHV SHVTXLVDU \ WUDWDU SDWRORJÇDV 'HQWUR GH OD SUHYHQFLÍQ GHEHPRV WUDWDU \ PDQHMDU ODV »UHDV VXFLDV \ HO PDWHULDO FRQWDPLQDGR \D TXH VX PDOD GLVSRVLFLÍQ SXHGH SURYRFDU FRQWDPLQDFLÍQ FUX]DGD HO DJUDYDPLHQWR GH SDWRORJÇDV \D H[LVWHQWHV R OD DSDULFLÍQ GH RWUDV 'HEHPRV SURSRUFLRQDU D ORV SDFLHQWHV XQ PHGLR DPELHQWH OLPSLR \ VHJXUR OLEUH GH SROYR \ UHVLGXRV RUJ»QLFRV &XDOTXLHU DVHR GH VXSHUILFLHV VHDQ HVWDV VXSHUILFLHV GH WUDEDMR SLVRV SDUHGHV HTXLSRV HWF GHEH VHU UHDOL]DGR HQ KÔPHGR HVWR HYLWD TXH HO SROYR R SHOXVDV TXH VH GHSRVLWDQ HQ ODV VXSHUILFLHV KRUL]RQWDOHV \ YHUWLFDOHV TXHGHQ HQ VXVSHQVLÍQ HQ HO DPELHQWH VH WUDQVIRUPHQ HQ YHKÇFXOR GH WUDQVSRUWH SDUD ORV PLFURRUJDQLVPRV SURYH\HQGR XQ VLVWHPD GH DVHR VXSHUYLVDGR JDUDQWL]DGR \ GH FDOLGDG GH IRUPD WDO TXH VH HYLWH OD WUDQVPLVLÍQ GH DJHQWHV HQGÃPLFRV R HSLGÃPLFRV

36

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

z

3

LIMPIEZA INDUSTRIAL

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

LAVANDERÍA INDUSTRIAL CAPACIDAD: GUSAL FXHQWD FRQ ODYDQGHUÇDV LQGXVWULDOHV \ XQD FDSDFLGDG LQVWDODGD SDUD SURFHVDU WRQHODGDV PHQVXDOHV GH URSD KRWHOHUD KRVSLWDODULD GH WUDEDMR LQGXVWULDO »FLGD \ SDUD HMHFXWLYRV 1XHVWUD 'LYLVLÍQ /DYDQGHUÇD ,QGXVWULDO KD DFXPXODGR XQD ULFD H[SHULHQFLD \ UHODFLRQHV GXUDGHUDV FRQ FOLHQWHV DOWDPHQWH H[LJHQWHV GHO »UHD FOÇQLFD KRWHOHUD LQGXVWULDO \ PLQHUD CUIDADO DE LA ROPA: 3DUD DVHJXUDU HO UHVJXDUGR \ FXLGDGR GH OD URSD WHQHPRV HVSHFLDO FXLGDGR HQ FDGD XQR GH ORV SURFHVRV UHFHSFLÍQ FODVLILFDFLÍQ WUDWDPLHQWR \ HQWUHJD ORV TXH VRQ PRQLWRUHDGRV D WUDYÃV GHO XVR GH PRGHUQDV WHFQRORJÇDV FRPR FKLSV \ FRQWUROHV YÇD WÔQHOHV GH FKHTXHR EXPERIENCIA: &RQWDPRV FRQ H[SHULHQFLD HQ ODYDGR GH JUDQGHV YROÔPHQHV GH URSD HQ FLXGDG \ IDHQD &RQIRUPDPRV XQ HTXLSR FRPSHWHQWH FRQ H[SHULHQFLD HQ WRGDV ODV HWDSDV GHO SURFHVR GH ODYDGR UHWLUR UHFHSFLÍQ FODVLILFDFLÍQ WUDWDPLHQWR GHVPDQFKH r SUH ODYDGR ODYDGR VHFDGR SODQFKDGR FODVLILFDFLÍQ FRQWURO GH FDOLGDG HQWUHJD \ VHUYLFLR SRVW venta.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

37 3

LIMPIEZA INDUSTRIAL

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

LIMPIEZA DE PLANTAS MINERAS E INDUSTRIALES 'HVSHMD ODV »UHDV SDUD UHDOL]DU ODERUHV GH PDQWHQLPLHQWR FDSWXUD \ UHLQ\HFWD PDWHULDOHV ILQRV \ EDUURV DO SURFHVR SURGXFWLYR R VH HQYÇD D ERWDGHURV GHVEORTXHD YÇDV GH DFFHVR D ODV SODQWDV OLPSLD FRQWDPLQDFLÍQ VHFD HQ WDEOHURV \ OÇQHDV GH IXHU]D HOÃFWULFD HYLWD SÃUGLGD GH FDSDFLGDG GH FDUJD HQ HVWDQTXHV GH FRQFHQWUDGR GHVSHMD SDWLRV \ YÇDV GH WU»QVLWR UHWLUD FRQWDPLQDFLÍQ VHFD HQ JUDQGHV HVWUXFWXUDV ([WUDFFLÍQ GH EDUURV 3UHYLHQH TXH OD FRWD DOFDQ]DGD SRU FRQWDPLQDQWHV DPHQDFH OD FLQWD WUDQVSRUWDGRUD /LPSLH]D GH PRWRUHV \ UHWLUR GH PDWHULDO FRQWDPLQDQWH GH FLQWDV WUDQVSRUWDGRUDV SDUD HYLWDU HO GHVJDVWH SRU URFH

38

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

LIMPIEZA INDUSTRIAL

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

MANEJO DE RESIDUOS Y CONTROL DE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL 7UDEDMDPRV FRQ VXSHUILFLHV FRQWDPLQDGDV GHVGH QLYHOHV VXSHULRUHV KDVWD HO QLYHO GH SLVR XWLOL]DQGR P»TXLQDV \ WHFQRORJÇDV LQQRYDGRUDV VLVWHPDV GH DJXD D SUHVLÍQ DLUH FRPSULPLGR DVSLUDGRUHV \ KHUUDPLHQWDV GH OLPSLH]D 3ODWDIRUPDV SDUD WUDEDMR VHJXUR HQ DOWXUD &RQ HO DSR\R GH HTXLSRV KXUULFDQH VXSHU VXFNHU HWF DVSLUDPRV \ UHFRJHPRV VÍOLGRV GHVGH OD SODQWD EDMD FRQ PLQL FDUJDGRUHV TXH ORV WUDVODGDU»Q KDVWD XQ VHFWRU GH WU»QVLWR HQ SDWLR H[WHULRU 'HVGH HO VHFWRU GH WU»QVLWR XQ FDUJDGRU IURQWDO FDUJDU» HO PDWHULDO VREUH FDPLÍQ WROYD SDUD VX WUDQVSRUWH D GHVWLQR ILQDO

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

39 3

PROTECCIÓN INDUSTRIAL

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

SEGURIDAD Y VIGILANCIA (Q SURWHFFLÍQ LQGXVWULDO VHJXULGDG \ YLJLODQFLD LGHQWLILFDPRV ODV QHFHVLGDGHV \ H[SHFWDWLYDV GH QXHVWURV FOLHQWHV SODQLILFDPRV \ DGRSWDPRV ODV PHGLGDV GH SUHYHQFLÍQ SDUD GLVXDGLU EORTXHDU z HYLWDU R UHGXFLU OD DFFLÍQ GH DJHQWHV GDËLQRV TXH SXGLHVHQ DPHQD]DU D ODV SHUVRQDV LQVWDODFLRQHV \ VXV ELHQHV &RQWURODPRV LQJUHVR \ VDOLGD GH SHUVRQDV \ YHKÇFXORV HQ JDULWDV 5RQGDV SHULÍGLFDV GH YLJLODQFLD FRQWURO \ FDPLQRV GH DFFHVR D IDHQD &RQWURO GH YHORFLGDG \ SXQWRV GH YLJLODQFLD HQ FDPLQRV 6HUYLFLR GH HVFROWDV HQ FDPLQRV PHVDMH GH FDPLRQHV X RWURV YHKÇFXORV GH FDUJD GH PDWHULDOHV 5HYLVLÍQ GH VHOORV GH HVWDQTXHV GH »FLGR FRPEXVWLEOH PHUFDGHUÇDV HWF &RQWURODU FXPSOLPLHQWR GH QRUPDWLYDV LQWHUQDV GH WU»QVLWR 5HFLELU LQIRUPDFLÍQ UHODWLYD D HPHUJHQFLDV TRPDU \ WUDQVIHULU OODPDGRV WHOHIÍQLFRV HQ VLWXDFLRQHV HVSHFLDOHV )DFLOLWDU QXHVWURV FRQGXFWRUHV \ FDPLRQHWDV HQ FDVRV GH HPHUJHQFLD &RODERUDU HQ OD LQYHVWLJDFLÍQ GH GHQXQFLDV GH KXUWRV R URERV TUDQVSRUWDU YDOLMDV GH FRUUHVSRQGHQFLD HQWUH $GPLQLVWUDFLÍQ \ %XVHV HWF ,QIRUPDU HVWDGR GH HPHUJHQFLDV SRU WRUPHQWDV HOÃFWULFDV ,QWHJUDU ODV %ULJDGDV GH (PHUJHQFLD FRPR DSR\R &RQWURO DSHUWXUD \ FLHUUH GH DFFHVRV HWF &RQWURO UHJLVWUR GH LQJUHVR GH WRGD SHUVRQD \ YHKÇFXORV 5HFHSFLÍQ \ GHVSDFKR GH HQFDUJRV HQ FDVRV HVSHFLDOHV 9HULILFDU H LQIRUPDU FXDOTXLHU GDËR TXH VH GHWHFWH GHQWUR GHO UHFLQWR YLJLODGR 0DQWHQHU XQD DFWLWXG DOHUWD \ YLJLODQWH SHUPDQHQWH $QRWDU HQ HO OLEUR WRGDV ODV QRYHGDGHV GH VX WXUQR (QWUHJDU HO WXUQR DO JXDUGLD HQWUDQWH GH UHOHYR ILUPDQGR OLEUR GH QRYHGDGHV $SDJDU OXPLQDULDV UHIOHFWRUHV \ RWUDV OXFHV FXDQGR QR VHD QHFHVDULR VX XVR (IHFWXDU URQGDV SHUPDQHQWHV DO VHFWRr.

40

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

PROTECCIÓN INDUSTRIAL

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

BRIGADAS DE EMERGENCIA

$\XGDPRV D IRUPDU HQWUHQDU VXSHUYLVDU \ R DFWXDOL]DU %ULJDGDV GH (PHUJHQFLD SDUD HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV 1RV DVHJXUDPRV GH TXH HVWH HTXLSR KXPDQR DGTXLHUD ORV FRQRFLPLHQWRV SDUD D\XGDU D YLVXDOL]DU SUHYHQLU \ UHDFFLRQDU DQWH HPHUJHQFLDV DFFLGHQWHV GHVDVWUHV HWF (ODERUDPRV \ PHMRUDPRV 3ODQHV GH (PHUJHQFLD \ (YDFXDFLÍQ 'LVHËDPRV OD LQJHQLHUÇD \ DXGLWRUÇDV SDUD PRQWDMH GH VLVWHPDV GH SURWHFFLÍQ FRQWUD LQFHQGLRV %DMR HVW»QGDU 1)3$ 1)3$ 1)3$ 1)3$ 0DQWHQHPRV FRQYHQLRV GH &RRSHUDFLÍQ 7ÃFQLFD FRQ OD 21* GH 6DOYDPHQWR $VLVWHQFLD \ 5HVFDWH 6$5 &KLOH *UXSR GH 5HVFDWH 0(752 &DUDFDV 9HQH]XHOD *5(0&$ 3XQWR )RFDO ,QVDUDJ SDUD 9HQH]XHOD ),5( 7(& ,QF )ORULGD 86$ )HGHUDFLÍQ 9HQH]RODQD GH %ÔVTXHGD \ 5HVFDWH r )(9(6$5 2ILFLQD GH 3URWHFFLÍQ &LYLO \ $GPLQLVWUDFLÍQ GH 'HVDVWUHV 3& 9HQH]XHOD 0LDPL 'DGH )LUH $QG 5HVFXH 'HSDUWPHQW 0')5' 86$ /RV QJHOHV &RXQW\ )LUH 'HSDUWPHQW /$&)' 86$

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

41 3

GESTIÓN DE COMPRAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

NUESTRA ORGANIZACIÓN U

S A

R

G

L E

P

A

R T N

*86$/ 5/ FXHQWD FRQ P»V GH DËRV GH H[SHULHQFLD FRPR &(175$/ '( $%$67(&,0,(172 5HDOL]D JHVWLRQHV FRPHUFLDOHV \ SDUWLFLSD HQ OLFLWDFLRQHV SULYDGDV \ HVWDWDOHV 6X FRUH EXVLQHVVV HVW» HQIRFDGR HQ D\XGDU D ODV HPSUHVDV D YHQGHU VXV %,(1(6 < 6(59,&,26 < D FRPSUDU VXV LQVXPRV HTXLSRV KHUUDPLHQWDV \ PDWHULDOHV D QLYHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO &RPR HPSUHVD GHO *5832 *86$/ FXHQWD FRQ HO UHVSDOGR HPSUHVDULDO \ WUD\HFWRULD GH P»V GH DËRV FRQ SUHVHQFLD HQ (( 88 $UJHQWLQD %ROLYLD %UDVLO &KLOH &RORPELD &RVWD 5LFD (FXDGRU 0Ã[LFR 3DQDP» 3DUDJXD\ 3HUÔ \ 8UXJXD\ FHUWLILFDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV \ HQ ORV ÔOWLPRV DËRV XQ UHJLVWUR GH FHUR DFFLGHQWHV

SECTORES

AGROINDUSTRIA

SALUD

ALIMENTARIA

PETRÓLEO Y GAS CONSTRUCCIÓN METALMECÁNICA

42

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

MINERÍA

QUÍMICA

PESCA

ENERGÍA

3

GESTIÓN DE COMPRAS, VENTAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

NUESTRA METODOLOGÍA

CLIENTE

ÁREA DE COMPRAS / VENTAS / LOGÍSTICA / ABASTECIMIENTO

PROPUESTA DE VALOR: Somos especialistas en la gestión de compras y ventas.

Contamos con oficinas y depósitos en más de 13 países.

Compradores y vendedores locales e internacionales.

Optimizamos tiempos y formas de entrega.

Mejoramos propuestas actuales y generamos ahorros.

CONTAMOS CON COMPRADORES Y VENDEDORES LOCALES E INTERNACIONALES GRL es un ALIADO ESTRATÉGICO de su compañía, que cuenta con: Apoyo y Soporte en Compras y Ventas.

Suministro de Insumos, Equipos y Materiales Industriales.

Gestión Logística Integral y Comercio Exterior.

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

43 3

GESTIÓN DE COMPRAS, VENTAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

SUMINISTRO DE INSUMOS, EQUIPOS , HERRAMIENTAS Y MATERIALES INDUSTRIALES 1XHVWUR FRQVWDQWH HVIXHU]R HQ GHVDUUROODU SURYHHGRUHV HVSHFLDOL]DGRV QRV SHUPLWH VHU (),&,(17(6 (1 &26726 < 7,(0326 '( (175(*$ DGHP»V GH RIUHFHU XQD YDULDGD JDPD GH SURGXFWRV LQGXVWULDOHV SDUD ORV UXEURV z

AGUA Y OTROS FLUIDOS

ELECTRICIDAD Y COMUNICACIÓN

44

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN

ALIMENTACIÓN Y FARMACÉUTICAS

HIDROCARBUROS

CONSTRUCCIÓN

MINERÍA

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

GESTIÓN DE COMPRAS, VENTAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

GESTIÓN LOGÍSTICA INTEGRAL Y COMERCIO EXTERIOR PROCESO DE TRASLADO DE LA MERCADERÍA GHVGH HO UHFRMR SLFN XS GHO DOPDFÃQ GHO SURYHHGRU HQ FXDOTXLHU SDUWH GHO PXQGR KDVWD OD SXHVWD HQ SODQWD DOPDFÃQ X REUD GHO FOLHQWH 6H UHDOL]D OD ORJÇVWLFD LQWHJUDO WHQLHQGR HQ FXHQWD HO ,QFRWHUP GH YHQWD GHO SURYHHGRU FXPSOLHQGR ODV H[LJHQFLDV OHJDOHV FRPHUFLDOHV \ UHJODPHQWDFLRQHV DGXDQHUDV GH FDGD SDÇV

NEGOCIACIÓN Y COORDINACIÓN EFECTIVA FRQ FDGD XQD GH ODV SDUWHV LQYROXFUDGDV HQ OD JHVWLÍQ ORJÇVWLFD LQWHJUDO \ FRPHUFLR H[WHULRU WDQWR SDUD XQD LPSRUWDFLÍQ FRPR SDUD XQD H[SRUWDFLÍQ

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

45 3

GESTIÓN DE COMPRAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

ELECTRICIDAD, INSTRUMENTACIÓN Y COMUNICACIÓN /»PSDUDV \ /XPLQDULDV )HUUHWHUÇD %DQGHMDV 0HW»OLFDV 6RSRUWHUÇD &DMDV TXERV &DEOHV (QFKXIHV \ TRPDFRUULHQWHV TDEOHURV \ (VWDFLRQHV &RQHFWRUHV \ 3UHQVDHVWRSDV $FFHVRULRV

ALGUNAS MARCAS COMERCIALIZADAS

46

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

GESTIÓN DE COMPRAS, VENTAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

PRODUCTOS POR RUBRO: AGUA Y OTROS FLUÍDOS • TUBERÍA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD / HDPE).

• CONEXIONES DE COMPRESIÓN Y ABRAZADERAS. • CONEXIONES RANURADAS. • FITTINGS O CONEXIONES DE HDPE. • JUNTAS PARA TUBERÍAS DE HDPE. • TUBERÍAS Y CONEXIONES DE PVC Y CPVC. • VÁLVULAS TERMOPLÁSTICAS. • VÁLVULAS Y CONEXIONES METÁLICAS.

ALIMENTACIÓN Y FARMACÉUTICAS • ACIDULANTES.

• INSUMOS.

• ANTIOXIDANTES.

• MATERIALES.

CONSTRUCCIÓN • HERRAMIENTAS, EQUIPOS, INSTRUMENTOS,MÁQUINAS. • ESTRUCTURAS DE ACERO, HORMIGÓN. • MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN.

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN • EPP, ELEMENTOS, EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL. • UNIFORMES INDUSTRIALES

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

47 3

GESTIÓN DE COMPRAS, VENTAS, LOGÍSTICA Y COMERCIO EXTERIOR

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

PRODUCTOS POR RUBRO: HIDROCARBUROS Y MINERÍA SUMINISTRO DE INSUMOS, EQUIPOS Y MATERIALES SDUD ORV UXEURV +,'52&$5%8526 < 0,1(5§$ D WUDYÃV GH XQD HIHFWLYD *(67,­1 '( &2035$6 FRQ SURYHHGRUHV ORFDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV

“ATENDEMOS REQUERIMIENTOS DE TIPO INDUSTRIAL Y NEGOCIAMOS CON PROVEEDORES EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO”

48

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

(Q *86$/ HVWDPRV FHOHEUDQGR DËRV GH WUD\HFWRULD MXQWR FRQ HOOR H[WHQGHPRV QXHVWUR UHFRQRFLPLHQWR XQ PHQVDMH GH DIHFWR \ DJUDGHFLPLHQWR D QXHVWURV WUDEDMDGRUHV \ D DOJXQRV GH DTXHOORV LQJHQLHURV GH HVWXGLRV SUR\HFWRV RSHUDFLRQHV \ DGPLQLVWUDFLÍQ TXH GH GLIHUHQWHV PDQHUDV KDQ FRQWULEXLGR DO GHVDUUROOR GH QXHVWUD RUJDQL]DFLÍQ

&DUROLQD 9LOODJUD 3

-DLPH &»UFDPR =

-XDQ +RXVWRQ ' Ingeniero

*LDQLQR 3RGHWWL /

Comercial

Ingeniero Mecánico

*XLOOHUPR &LG +

'LGLPR (VFREDU -

Ingeniero Civil Industrial

Ingeniero Civil Industrial

,Y»Q 0DQULTXH]

Ingeniero Comercial

Ingeniero Eléctrico

Ingeniero Civil Industrial

*LRYDQD %DFFHOLHUH

Ingeniero P.Riesgos

Ingeniero Mantenim.

'DYLG /DUD

Ingeniero Informático

5DÔO &DUYDMDO

0LMDLO &KDOKXE

&KULVWRSKHU *XDPDQ

-RVÃ )XHQWHV $UD\D

-RVÃ )XHQWHV $UD\D

/LVVHWWH &DVWUR

+XJR =XULWD

&DUHQ (VFREDU 5RMDV

0DUFR 0DUDPELR

5HLQDOGR +HQU\

-RUJH *DPH

&DUORV +XHUWD 2

Ingeniero Comercial

Ingeniero Civil Industrial

,JQDFLR 9RGQL]]D

6DPXHO 9HJD &RUWH]

/XLV 'ÇD] 0XËR]

0DUFR $ 6FLDUDIILD

'DQLHO &DVWLOOR *

:HUQHU )OHWFKHU $

0DUFRV 8JDUWH *

&KULVWLDQ *RQ]»OH] &

&KULVWLDQ *RQ]»OH] 5

$QGUÃV 3ÃUH]

-XDQ & 6»QFKH] 7

'DQLHO *RQ]»OH]

5RGULJR /ÍSH] 0

*XLGR *XWLÃUUH]

%»UEDUD 6DDYHGUD

&ÃVDU $UUR\R

$QWRQLHWD *XWLÃUUH]

$OHMDQGUR OYDUH]

0DUFR &KDSDUUR

6HUJLR 3HUDOWD

Ingeniero Civil Industrial

Ingeniero Informática

(GZLQ +XDOWLEDPED

Ingeniero Informático

Ingeniero Electricidad

Ingeniero Estructural

(Q]R &XÃOODU

Psicólogo

Ingeniero Electrónico

Contador Auditor

Ingeniero Informática

'DQLHOD *RQ]»OH] Ingeniero Civil Ind.

Abogado

Ingeniero Civil Industrial

Ingeniero P.Riesgos

Ingeniero Civil Industrial

Ingeniero Civil Ind.

Ingeniero Civil Ind.

Ingeniero Comercial

Ingeniero Civil Industrial

Ingeniero Civil Ind.

Ingeniero Informático

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

Ingeniero Comercial

Ingeniero Civil

Ingeniero Eléctrico

Ingeniero Comercial

Ingeniero Comercial

Abogado

Ingeniero Comercial

Ingeniero Comercial

Contador Auditor

Ingeniero Mecánico

Ingeniero Civil Industrial

Oficial PDI Seguridad

49 3

gusal.com

$QGUHV 9ÃOL] )

Auditor y Control

3DWULFLR )LJXHURD

5RGULJR &KLD <RQJ

Abogado

%RULV :DQW]ORHEHQ

Ingeniero Civil Ind. Ingeniero en RR.HH.

Ingeniero C. Mecánico

%U\DQ (FKHYHUULD

+HUQ»Q =ÔËLJD

Ingeniero Comercial

Secretaria Gerencia

6ROHGDG 0HGLQD

<HQLIHU 3HUDOWD

Abogado

Contador Auditor

Ingeniero Civil Mec.

&DPLOR 6LOYD

&DUORV &DUYDMDO

&DUORV 2OLYDUHV

&DUROLQD 6DDYHGUD

&KULVWRSKHU (VSLQR]D

Ingeniero Industrial Ingeniero Adm. Emp.

Contador Sup. Seg.

Ingeniero Civil Indus.

Ingeniero Control G.

&DUORV 8UUD 5DGGDW]

0RQVHUUDW 9LOODU )

Ingeniero Comercial

&ULVWLDQ 5DPÇUH]

&ULVWÍEDO %HUQDO

'HQLVVH $QWLSLO

Contador Auditor

)UDQFRLVH 6WDQJH

*HUPDQ %HFHUUD

*HUPDQ 6HSÔOYHGD

*LO 2UPHËR

Jefe Seguridad

,VDDF 3HUHGR

Ingeniero Computación

-DLPH +HUQ»QGH]

0DWÇDV $JXLODU

0LOWRQ 0DULËRV

­VFDU 9DUJDV

3DPHOD $UD\D

3DWULFLD =ÔËLJD

)HOLSH 5RMDV

Contador Auditor

Contador Público

50

-XDQ & )HUQ»QGH] 6

Ingeniero Mecánico

Técnico T.I.

Ingeniero Abastecimiento

Ingeniero Comercial

Ingeniero Civil Ind.

Contadora

Ingeniero Mecánico

Ingeniero Prev. Riesgos

Ingeniero Civil Ind.

5RGULJR 6DOFHGR

Ingeniero Computación

(OLVHR 3XQROHI

Técnico Mecánico

-XDQ $VWXGLOOR

Supervisor Seguridad

Ingeniero Comercial

3DWULFLR %UDYR

3DXOD /DILWWH

Ingeniero Comercial

Secretaria Administ.

&KULVWLDQ 2OLYDUHV

3DWULFLR )LJXHURD

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

9ÇFWRU 1RYRD

-RKDQD &ODYLMR

&ODXGLR 0RQWHQHJUR

$OODQ 6HWWUD

Ingeniero Civil Ind. Ingeniero P.Riesgos Ingeniero Comercial

&ODXGLR 'ÇD]

Analista Programador

Técnico RR.HH.

)HOLSH 'HO )LHUUR

)ÃOL[ 3LQWR

)UDQFLVFD &RUUHD

)UDQFLVFR &D\XSH

Ingeniero Civil Ind. Ingeniero Industrial

Ingeniero Industrial Ingeniero Mecánico

Téc. Comercio Exterior

Ingeniero Civil Ind.

Abogado

Asistente RRHH

.DWKHULQH $QQH

0DUFLD 5RGUÇJXH]

5H\QDOGR 7LFRQD

3DXOLQD %HOOR

-RUJH *XDVFK *

5RGULJR &DUR Ingeniero Procesos Ind.

9DQHVVD 0ROLQD Técnico Compras

-XDQ 9LOODIDËD

Ingeniero Prev. Riesgos

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

Ingeniero Industrial

Ingeniero Comercial

Ingeniero Industrial

3

GUSAL PARTNERS

U

S A

R

G

L

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

/DV GUSAL PARTNERS VRQ HPSUHVDV TXH WUDEDMDQ HQ FRODERUDFLÍQ FRQ HO GRUPO GUSAL /DV PLVPDV RSHUDQ FRQ DOWRV HVW»QGDUHV GH FDOLGDG \ SURFHGLPLHQWRV GH WUDEDMR SUPERVISADOS y GARANTIZADOS POR GUSAL D WUDYÃV GH PHFDQLVPRV DYDODGRV SRU VXV FHUWLILFDFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV

E

P

A

gusal.com

R T N

EJECUCIÓN DE PROYECTOS / OBRAS: www.alive.pe GUSAL MXQWR D ALIVE D WUDYÃV GH XQD HIHFWLYD HVWUDWHJLD OD JHVWLÍQ GH ODV UHGHV VRFLDOHV \ PHGLRV GLJLWDOHV VRFLDOL]D FDGD XQD GH ODV

DFFLRQHV TXH VH UHDOL]DQ GXUDQWH OD HMHFXFLÍQ GH XQ SUR\HFWR

www.gabinete.com.pe GUSAL MXQWR D GABINETE Y ASOCIADOS ILUPD HVSHFLDOLVWD HQ FRPXQLFDFLÍQ UHSXWDFLÍQ HPSUHVDULDO \ DVXQWRV SÔEOLFRV LQWHJUDQ

OD H[SHULHQFLD \ HO DQ»OLVLV GH OD FRPXQLFDFLÍQ \ HO SRVLFLRQDPLHQWR WDQWR GHVGH OD SHUVSHFWLYD FRUSRUDWLYD \ SULYDGD FRPR GHO FRQRFLPLHQWR GH OR SROÇWLFR \ OR SÔEOLFR YLQFXODQGR HO H[SHUWLVH HQ FRQVXOWRUÇD H[WHUQD HQ WRGRV ORV VHFWRUHV SURGXFWLYRV HO FRQRFLPLHQWR GHO »PELWR FRUSRUDWLYR GHVGH HO LQWHULRU GH ODV RUJDQL]DFLRQHV \ HO HQWHQGLPLHQWR GH OD OÍJLFD SROÇWLFD \ GH OD JHVWLÍQ SÔEOLFD

www.enlace-talento.com GUSAL MXQWR D ENLACE TALENTO SURIXQGL]D \ DPSOÇD HO SURFHVR GH VHOHFFLÍQ \ FRQWUDWDFLÍQ GH UHFXUVRV KXPDQRV www.veronicacore.com GUSAL MXQWR D VERÓNICA VH HQFDUJD GHO FRQWURO GH DVLVWHQFLD GHO SHUVRQDO HQ REUD SRU UHFRQRFLPLHQWR IDFLDO D WUDYÃV GHO XVR

GH WHFQRORJÇDV

www.grouprl.com GUSAL HQ FRQMXQWR FRQ GRL DFHOHUDQ ORV SURFHVRV GH JHVWLÍQ ORJÇVWLFD FRPSUDV GH ELHQHV \ VHUYLFLRV

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

51 3

GUSAL PARTNERS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

www.sabha.com.pe GUSAL MXQWR D OD HPSUHVD HVSHFLDOLVWD SABHA GXUDQWH WRGD OD HMHFXFLÍQ GH OD REUD WH EULQGDU» VRSRUWH /HJDO \ GH 55 ++ $XGLWRUÇD

)LQDQFLHUD \ $VHVRUÇD &RQWDEOH \ 7ULEXWDULD

www.gusal.net GUSAL MXQWR FRQ PROFESSIONAL FIRE & SAFETY (PFS) VH HQFDUJDQ GH OD IRUPDFLÍQ \ PDQHMR GH EULJDGDV GH HPHUJHQFLDV \ GH EULQGDU

VROXFLRQHV LQQRYDGRUDV HQ 6HJXULGDG FRQWUD LQFHQGLRV

www.certero.com.pe GUSAL MXQWR D CERTERO VH HQFDUJDQ GHO PDQHMR WUD]DELOLGDG \ FRQWURO GRFXPHQWDO GH OD REUD www.integrity.pe GUSAL e INTEGRITY VH HQFDUJDQ GHO DOPDFHQDPLHQWR VHJXULGDG \ FRQWURO GH OD LQIRUPDFLÍQ www.siaingenieria.com GUSAL MXQWR D SIA VH HQFDUJDQ GHO VXPLQLVWUR HOÃFWULFR ORV VLVWHPDV GH VHJXULGDG HOHFWUÍQLFD LOXPLQDFLÍQ \ VLVWHPDV FRQWUD

LQFHQGLR GH ODV REUDV

www.gardenkorps.com GUSAL MXQWR D GARDEN KORPS VH HQFDUJDQ GH OD OLPSLH]D GH ODV REUDV IDHQDV SDLVDMLVPR »UHDV YHUGHV www.itperu.com GUSAL MXQWR D IT PERÚ VH HQFDUJDQ GH OD 7HOHIRQÇD ,3 \ GH WRGRV ORV VLVWHPDV GH FRPXQLFDFLRQHV GH ODV REUDV www.mabeservices.pe www.jjsecuritysac.com GUSAL MXQWR D BOXER MABE y JJ SECURITY VH HQFDUJDQ GH OD SURWHFFLÍQ LQGXVWULDO FRQWURO GH SÃUGLGDV GH OD VHJXULGDG \ YLJLODQFLD FRQ DJHQWHV DUPDGRV HQ ODV LQVWDODFLRQHV

www.boxersecurity.com.pe

U

S A

R

G

L

52

E

P

A

R T N

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

3

ASOCIACIONES Y ALIANZAS

gusal.com

gusal.pe

gusal.cl

gusal.net

GUSAL PARTNERS

ѝ䫱ഭ䱵䳶ഒᴹ䲀 ‫ޜ‬ਨ CHINA RAILWAY INTERNATIONAL GROUP

CERTIFICACIONES

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net

53 3

HEADQUARTERS (GXDUGR /XOOL *X]P»Q &(2 *UXSR *XVDO 3HUÔ

3DWULFLD 6DOLQDV 5LYHUD &(2 *UXSR *XVDO 8 6 $

,JQDFLR 0DOOHD 3DJH &(2 *UXSR *XVDO $UJHQWLQD

&KULVWRSKHU *XDPDQ 6DOLQDV &(2 *UXSR *XVDO &KLOH

(GZLQ *XDPDQ &RUWÃV &+$,50$1 *UXSR *XVDO

eduardo.lulli@gusal.pe +51 993 305 495 Los Flamencos 145 Piso 5º San Isidro - Lima - Perú

patricia.salinas@gusal.net +51 935 187 522 13250 NW 25th Streetsuit 102 Miami, FL – 33182 – U.S.A.

ignacio.mallea@gusal.net +54 91 162 523 355 Sarmiento 767 2F Buenos Aires - Argentina

christopher.guaman@gusal.cl +56 948 506 159 Huérfanos 1160 Piso 11 Santiago - Chile

gusal@gusal.cl +51 935 187 525 +56 989 903 051 Los Flamencos 145 Piso 5º San Isidro - Lima - Perú

Proveedor Homologado:

54

www.gusal.cl / www.gusal.net / www.gusal.pe www.gusal.com / www.gusal.pe / www.gusal.cl / www.gusal.net