Page 1

1


…………………………………….n m /ivn&tI……………………………………… Aap Vdara j iv[vkamR smajna juda juda 34konI sama@k p/v<itnI mahItI temj 3mR Aa3arIt le`,mahItI Amone moklI Aapva nm/ ivn&tI.Aap mahItI nIce na srname phocaDI =ko 2o.  INDIA(Permenant Contact Address):NIMESHKUMAR SUTHAR1558,Shuklanikhadaki, Dhanasutharnipole,Relifroad,Kalupur,AHMEDABAD38001,GUJARAT,INDIA  iv[vkmaR koMyunI4I fawnDe=n./// Viswakarma Community FoundationU.S.A  Email : viswakarmacommunity@gmail.com [aI inmeqkumar su9ar

[aI tulsIdas krg9ra, sama@k kayRkr

[aI -alc&Nd/ mevaDa,iv[vkmaR 3mR A_yasu ,

[aI hIra-a; p/japit. p/`r A_yasu,le`k Ane ”Acla”samayIk t&{aI,

[aI ka&iNtlal vI.su9ar ,sama@k kayRkr

[aI rjnI-a; pI.gjjr sama@k kayRkr [aI -rt-a; su9ar,mevaDa sma@k kayRkr

,

2


Anukm/ .n&br

le`

pan n&br

1.

[aI iv[vkmaR p/-u m&idr ,baDmer,rajS9an, -art

4

2. 3. 4. 5.

Aa4lu smjo…………….Aa4lu ja8o……………………… Sa&Skar sI&cn Kivta ……………rjnI-a; gjjr iv[vkmaR p/-u AcRna vaStu le`

5 6 7 8,9,10

6 7 8 9

11 12 13 14-15

10

“ heL9 ;z veL9 ” SvaS9 v3Rk 4IPs.. su[aI payl gjjr Ko; srke 2e…………… [aI nIle= gjjr ka4unR " yane"k4ax ic{a.. iv[vkmaR smaj smacar i=x8 shay>>…. iv[vkmaR cerI4ebl 4^S4 ,saw9 ;NDIya Aa mas nu& idval kelNe Dr “sP4embr” 2010

11

“ iv[vkmaR dpR8 ”lgtI AgTy nI babto…………………………

17

16

To read & know more about “VISWAKARMA COMMUNITY “ VISIT OUR WEB SITE www.viswakarmacommunityfoundation.weebly.com

3


4


Sa&t[aI trunsagr@nap/vcno ma&9I lI3el Am<t...... ркЪрк╛ркжрк░ ркЯрк▓рк╛ рккркЧ рк▓ркВркмрк╛ркУ ркжркЧркмрк░ рлБрк┐ркирлБркВ ркХркоркВркбрк│  рлВркоркВркбрк│рлБркВ рк╕рлМркерлА ркорлЛ рлБ ркВ ркЕрке"рк╢рк╛$ ркЫрлЗ . ркЕрке"рк╢рк╛$ ркЕрлБрк╕рк╛рк░ ркЯрк▓рлЛ ркЦркЪ" ркерк╛ркп, ркЖрк╡ркХ ркдрлЗркирк╛ркерлА ркЕрк┐ркзркХ рк╣рлЛрк╡рлА ркЬрлЛркЗркП. ркХркоркВркбрк│ркирлЗ ркмрлЗ рлБркЦ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ . ркПркХ ркорлЛ рлБ ркВ, ркорк╛ркВркерлА ркХркоркВркбрк│ркорк╛ркВ рккрк╛ркгрлА ркнрк░4 рк╢ркХрк╛ркп ркЫрлЗ . ркмрлА5рлБ ркВ ркирк╛рлБ,ркВ ркЬркпрк╛ркВркерлА рккрк╛ркгрлА рк┐ркиркХрк╛рк│4 рк╢ркХрк╛ркп ркЫрлЗ . ркХркоркВркбрк│ркирк╛ркВ ркмркВркирлЗ рлБркЦ ркЖрк╡ркХ-ркЦркЪ"ркирк╛ рк┐рк╕7рк╛ркВркдркирлЗ ркжрк╢рк╛"рк╡рлЗ ркЫрлЗ . тАШркЖркоркжркирлА ркЕ89рлА ркЦркЪрк╛" :рлБрккрлИркпрк╛тАЩ рк╣рк╢рлЗ ркдрлЛ <рлБркВ ркерк╢рлЗ? ркЪрк╛ркжрк░ ркЯрк▓рлА рк▓рк╛ркВркмрлА рк╣рлЛркп рккркЧ ркПркЯрк▓рк╛ ркЬ рккркЧ рккрк╕рк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬрлЛркЗркП. ркдрлЗркорк╛ркВ ркЬ рк╕ркоркЬркжрк╛рк░4 ркЫрлЗ . ркПркЯ=рлБркВ ркжрк╛рки рки ркХрк░рлЛ ркХ> ркнрк╛ркбрк╛ркирк╛ ркоркХрк╛ркиркорк╛ркВ рк░рк╣>? рлБркВ рккркб>. ркПркЯрк▓рлЛ рккркг рк╕ркВ@рк╣ рки ркХрк░рлЛ ркХ> ркирк░ркХркорк╛ркВ ркЬ?рлБркВ рккркб>.

@vn ne ATy&t srXta ,suvI3a Ao Aap=o te4lIj iv4&b8a,t8av,mu b8a,t8av,mu+kelIAo @vn ma& Aav=e. p/-u nu& Aapel @vn 2e, p/-@ u Ae sjeRl sa3n samg/I,suvI3a ma& 7aXI 2vn @v=o to id3aRyu 9=o tdu&dru St rhe=o t8av mukt rhe=o tmam Aapda Ao ma& p/-u shay pam=o. тАжтАжтАжтАж..gu8v&t gjjr 5


Jay Viswakarma

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/

6


Aek iv[vkmaR p/-u@ taru j r48…………………………………………………….2 Aek taru j sacu 2e =r8u& Aek maru lOkIk mar8, Aej maru sacu tar8 Aek iv[vkmaR p/-u@ taru j r48…………………………………………………….2 Aek taru j sacu 2e =r8u& Aek A}aanI tu }aanI kre ,Aej maru sacu tara8 Aek iv[vkmaR p/-u@ taru j r48…………………………………………………….2 Aek taru j sacu 2e =r8u& -v-vnu& =o3u mar8 ,mox magIR 9va nu& =o3u tar8 Taaru =r8j bn=e maru& mox magIR kar8 =Id ne =o3vu& mare ANy =r8 Aek iv[vkmaR p/-u@ taru j r48…………………………………………………….2 Aek taru j sacu 2e =r8u&

gOtman&d wfeR gu8v&tray Aem.gjjr , kelIfonIRya,Yau. Aes.Ae. Saturday, February 07, 2009

7


8


9


vaStu tj}a s&pkR [aIrjnI-a; gjjr, Mobile :+919979902917.Resi.:102/1,p.p.nagar-vibhag-2,centralanknokhancho,nr.jainderasar, bhuyangdevcharrasta,solaroad,ghatlodia, ahmedabad-61

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/

10


Pahelu su` te jate nyaR рк┐рк╢<рлБркЬAрко ркмрк╛ркж Bркерко Cркг ркжрк╡рк╕ркорк╛ркВ ркорк╛ркдрк╛ркирк╛ ркзрк╛рк╡ркгркорк╛ркВ ркЖрк╡ркдрк╛ Bрк╡рк╛рк╣4ркорк╛ркВ ркнрк░D рлВрк░ рккрлЛрк╖ркХ ркдFрк╡рлЛ рк░рк╣>рк▓рк╛ркВ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ . ркУркЧGркЯ ркорк╛рк╕рлБркВ Bркерко ркЕркарк╡рк╛ркбIрлБркВ JрлБ рк┐ркиркпрк╛ркнрк░ркорк╛ркВ тАШKрлЗGркЯ рк┐ркоLркХ рк╡рлАркХтАЩ ркдрк░4ркХ> ркЙркЬрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ . ркорк╛ркдрк╛ркирк╛ ркзрк╛рк╡ркгркирк╛ рклрк╛ркпркжрк╛-ркЧрлЗрк░рклрк╛ркпркжрк╛ рк┐рк╡рк╢рлЗ рк▓рлЛркХрлЛ O рлВркм PQркд рлГ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ . ркзрк╛рк╡ркгркирлА Cркг O рлВркмрлА рк┐рк╡рк╢рлЗ рк┐рк╡ркЧркдрлЗ ркЬрлЛркЗркП. (рлз) ркмрк╛рк│ркХркирк╛ ркЬAрко ркмрк╛ркж рк╢UркЖркдркирк╛ ркмрлЗ-Cркг ркжрк╡рк╕ VрлБркзрлА ркорк╛ркдрк╛ркирлЗ O рлВркм ркУркЫ4 ркорк╛Cрк╛ркорк╛ркВ ркзрк╛рк╡ркг ркЖрк╡рлЗ ркдрлЛ рккркг ркдрлЗ ркмрк╛рк│ркХ ркорк╛ркЯ> D рлВрк░W рлБркВ ркЫрлЗ . ркЬAрко ркмрк╛ркж ркмркирлЗ ркдрлЗркЯ=рлБркВ ркЭркбрккркерлА ркмрк╛рк│ркХркирлЗ Y рлВрк╕рк╡рк╛рлБркВ рк╢U ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ркерлА рк╢UркЖркдрлБркВ JрлВ ркз ркЭркбрккркерлА ркЖрк╡рк╡рк╛рлБркВ ркЪрк╛=рлБ ркеркЗ ркЬ ркерк╛ркп ркЫрлЗ . ркмрк╛рк│ркХ рко рк╡ZрлБ Y рлВрк╕рк╢рлЗ ркдрлЗркЯ=рлБркВ ркЭркбрккркерлА ркорк╛ркдрк╛ркирлЗ ркзрк╛рк╡ркг ркЖрк╡рк╢рлЗ. рк╢UркЖркдркирк╛ ркмрлЗ-Cркг ркжрк╡рк╕ рккрк╛ркд[ркВ -рккрлА[ркВ Bрк╡рк╛рк╣4 ?рлБркВ JрлВ ркз ркЬ\ркерк╛ркорк╛ркВ ркУ]ркВ ркЬUрк░ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ , рккркг ркдрлЗ ркмрк╛рк│ркХркирлА ркмркзрлА ркЬ ркЬUрк░ркпрк╛ркд D рлВрк░4 ркХрк░4 рк╢ркХ> ркдрлЗркЯ=рлБркВ рккрлЛрк╖ркгIрлБ^ркд рк╣рлЛркп ркЫрлЗ . ркдрлЗркорк╛ркВ ркЪрлЗрккркерлА рк░_ркг ркЖрккркдрк╛ рк░рлЛркЧBрк┐ркдркХрк╛рк░ркХ ркдFрк╡рлЛ ркнрк░D рлВрк░ ркорк╛Cрк╛ркорк╛ркВ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ,  ркмрк╛рк│ркХркирлА рк░рлЛркЧBрк┐ркдркХрк╛рк░ркХ рк╢`^ркд рк╡ркзрк╛рк░> ркЫрлЗ . ркЖркерлА рк╢UркЖркдркирк╛ ркжрк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ ркмрк╛рк│ркХ  рлВaIрлБркВ рк░рк╣>рк╢рлЗ ркдрлЗрко ркорк╛ркирлА ркдрлЗркирлЗ ркЙрккрк░рлБркВ JрлВ ркз, ркЧрлЛрк│-ркоркзрлБркВ рккрк╛ркгрлА, рккрк╛ркЙркбрк░рлБркВ JрлВ ркз ркХ> @рк╛ркЗркк рк╡рлЛркЯрк░ ркЖрккрк╡рк╛ркирлА рк╕рк╣>ркЬ рккркг ркЬUрк░ ркиркерлА. ркЖрк╡рк╛ ркЦрлЛрк░рк╛ркХ ркмрк╛рк│ркХркирлА Y рлВрк╕рк╡рк╛ркирлА ? рлГрк┐b ркШркЯрк╛ркб4 ркорк╛ркдрк╛ркирлА dрлБ ркжрк░ркдрлА ркзрк╛рк╡ркг ркЖрккрк╡рк╛ркирлА Beркпрк╛ ркЦрлЛрк░рк╡рлА ркирк╛ркЦрлЗ ркЫрлЗ . (рли) ркПркХ рк╡ркЦркд рк╕ркВD рлВркг" ркмркВркз ркеркЗ ркЧркпрлЗ= рлБркВ ркзрк╛рк╡ркг рклрк░4ркерлА рккркг ркЪрк╛=рлБ ркеркЗ рк╢ркХ> ркЫрлЗ . ркзрк╛рк╡ркг ркмркВркз ркеркпрк╛ ркмрк╛ркж рклрк░4ркерлА ркЪрк╛=рлБ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркЧрк╛рк│рлЛ рко ркУркЫрлЛ, ркдрлЗрко ркзрк╛рк╡ркг рклрк░4ркерлА ркЪрк╛=рлБ ркерк╡рк╛ркирлА рк╢gркдрк╛ рк╡ZрлБ. ркмрк╛рк│ркХркирк╛ ркЬAрко ркмрк╛ркж ркорк╛ркдрк╛ркирк╛ рк╢рк░4рк░ркорк╛ркВ Cркг ркорк╣ркирк╛ hркд:jрк╛рк╡рлЛрлБркВ Bркорк╛ркг ркЬрк│рк╡рк╛ркпрлЗ= рлБркВ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ . ркЖ Cркг ркорк╣ркирк╛ ркжрк░рк┐ркоркпрк╛рки ркорк╛ркдрк╛ BркпFрки ркХрк░> ркдрлЛ рк╕рклрк│ркдрк╛ркирлА рк╢gркдрк╛ рк╡ZрлБ рк░рк╣> ркЫрлЗ . ркзрк╛рк╡ркг ркмркВркз ркеркпрк╛ ркмрк╛ркж ркорк╛ркдрк╛ркП ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркмрлЛркЯрк▓ркерлА JрлВ ркз ркЖkIрлБркВ рк╣рлЛркп ркдрлЛ рклрк░4ркерлА ркзрк╛рк╡ркг ркЪрк╛=рлБ ркерк╡рк╛ркирлА рк╢gркдрк╛ ркУркЫ4. рклрк░4ркерлА ркзрк╛рк╡ркг ркЪрк╛=рлБ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркдрк╛ркП O рлВркм ркЬ ркзрлАрк░ркЬркерлА ркмрк╛рк│ркХркирлЗ рклрк░4ркерлА рк╡рк╛рк░ркВ рк╡рк╛рк░ Y рлВрк╕рк╛ркбрк╡рк╛рлБркВ ркЪрк╛=рлБ ркХрк░?рлБ.ркВ ркжрк░ Cркг ркХрк▓рк╛ркХ> рлзрлл рк┐ркорк┐ркиркЯ ркХрк╛ркВ ркдрлЛ mркЧрк│4ркерлА рк┐ркирккрк▓ рккрк░ ркорк╕рк╛ркЬ ркХрк░рк╡рлЛ ркЕркерк╡рк╛ ркИрк▓рлЗo^pркХ KрлЗGркЯ рккркк рк░рк╛ркЦрлА рк╕ркХрк╢рки ркХрк░?рлБ.ркВ ркЖркерлА JрлВ ркзрк╡рк╛рк╣ркирлА OрлБрк▓рк╢рлЗ. ркбрлЛ^ркЯрк░ркирлА рк╕рк▓рк╛рк╣ рк▓ркЗ ркзрк╛рк╡ркг рк╡ркзрк╛рк░ркдрлА ркПрк▓рлЛрккрк┐ркеркХ ркХ> ркЖIрлБрк╡qркжркХ ркЧрлЛрк│4 ркХ> рккрк╛ркЙркбрк░ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░4 рк╢ркХрк╛ркп. ркмрлАP ркжрк╡рк╕ркерлА ркжрк╕ ркжрк╡рк╕ркорк╛ркВ ркЧркорлЗ Fркпрк╛рк░> ркорк╛ркдрк╛ркирлЗ Gркдрки ркнрк╛рк░> рк▓рк╛ркЧрлЗ, рк┐ркирккрк▓ркирлЛ ркХрк▓рк░ ркмркжрк▓рк╛ркп, JрлБ ркЦрлЗ, рк╡ZрлБ ркдрк░рк╕ рк▓рк╛ркЧрлЗ ркдрлЛ рк╕ркоркЬ?рлБркВ ркХ> рккрлЛркдрк╛ркирк╛ rркпрлЗркпркорк╛ркВ рк╕рклрк│ ркеркЗ рк░рк╣4 ркЫрлЗ . ркерлЛркбрк╛ ркЯ4рккрк╛ркВркерлА ркорк╛ркВркб4 рк╕рк╛ркорк╛Aркп ркзрк╛рк╡ркг рккркг ркЖрк╡рлА рк╢ркХ>. (рлй) HIV рккрлЛtркЭркЯрк╡ ркорк╛ркдрк╛ркП рккркг ркзрк╛рк╡ркг ркЖркк?рлБркВ ркЬрлЛркЗркП. ркЬрлЛ ркХ> HIV рккрлЛtркЭркЯрк╡ ркорк╛ркдрк╛ рк╕рк╛ркорк╛Aркп ркорк╛ркдрк╛ркирлА рко рли рк╡рк╖" VрлБркзрлА ркзрк╛рк╡ркг ркЖрккрлЗ ркдрлЛ ркдрлЗркирк╛ркерлА HIVркирлЛ ркЪрлЗркк рк▓рк╛ркЧрк╡рк╛ркирлА рк╢gркдрк╛ рлзрлл% ркЯрк▓рлА ркЬ ркЫрлЗ . ркл^ркд ркзрк╛рк╡ркг рккрк╣>рк▓рк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ-ркЫ ркорк╣ркирк╛ ркЖрккрлА рлзрлж-рлзрли ркжрк╡рк╕ркорк╛ркВ рк╕ркВD рлВркг" ркмркВркз ркХрк░рк╡рк╛ркерлА ркмрк╛рк│ркХркирлЗ HIVркирлЛ ркЪрлЗркк рк▓рк╛ркЧрк╡рк╛ркирлА рк╢gркдрк╛ ркл^ркд рлл-рлм% ркЬ рк░рк╣> ркЫрлЗ . ркл^ркд ркзрк╛рк╡ркг ркЖрккрк╡рк╛ркерлА ркмрк╛рк│ркХркорк╛ркВ HIVркирлЛ ркЪрлЗркк рк▓рк╛ркЧрк╡рк╛ркирлА рк╢gркдрк╛ ркУркЫ4 рк░рк╣> ркЫрлЗ , рккрк░ркВ W рлБ ркЬрлЛ ркзрк╛рк╡ркг рк╕рк╛ркерлЗ ркЙрккрк░рлБркВ JрлВ ркз ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЛ HIVркирлЛ ркЪрлЗркк рк▓рк╛ркЧрк╡рк╛ркирлА рк╢gркдрк╛ рк╡ZрлБ рк░рк╣> ркЫрлЗ . ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркоxркорк╛ркВ ркЪрк╛ркВркжрк╛ ркХ> ркорк╛ркдрк╛ркирлЗ рк┐ркирккрк▓ рккрк░ ркЪрлАрк░рк╛ рккркб> ркдрлЛ ркзрк╛рк╡ркг Wрк░рлБ ркВ ркд ркмркВркз ркХрк░?рлБ.ркВ WHOркП рккркг V рлВркЪрки ркХIрлБy ркЫрлЗ ркХ> zркпрк╛ркВ VрлБркзрлА ркЙрккрк░рлБркВ Gрк╡рлАркХрк╛ркп", рк╕ркдркд ркЕркирлЗ рк╕рк▓рк╛ркоркд JрлВ ркз рки ркорк│рлЗ Fркпрк╛ркВ VрлБркзрлА HIV рккрлЛtркЭркЯрк╡ ркорк╛ркдрк╛ркП ркмрк╛рк│ркХркирлЗ ркл^ркд ркзрк╛рк╡ркг ркЬ ркЖркк?рлБркВ рк╡ZрлБ рк╣ркдрк╛рк╡рк╣ ркЫрлЗ . ркм{ркЪрк╛ рккрк╛ркЯ|, рккрк╛ркЯ| ркбрлЛ. ркбрлЛ. ркЖрк╢рлАрк╖ ркЪрлЛ^рк╕рлА mahItI S{aotтАж.idVy S{aotтАж.idVyidVy-aSkr Dt.8/08/2010

Sa&kln sOjNy тАжтАжтАжтАжтАж.su[aI payl ke.gjjr,Nyu jsIR,yu.Aes.Ae.

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/

11


કોઇ સરક> છે . કોઇ ટહ>લે છે . કોઇ ધસમસ }ાસે દોડ> છે . કોઇ હાંફ> છે . કોઇ નીતર> છે . કોઇ લયમાં િશરને ડોલે છે . કોઇ મરક> છે . કોઇ બબડ> છે . કોઇ રડમસ ચહ>ર> લટક> છે . કોઇ ભાર> ભારને ~ચક> છે . કોઇ હળવા દડાથી ખેલે છે . ધરતી સરક> છે પગ નીચે, પણ tચતા િવણ €ું ઊભો ]ં. બળે ક>લર4 _ણે _ણે, પણ €ું તો સાવ જ શીતળ ]ં. ક>ટક>ટલાં hતર કાDુ,ં છતાં નથી €ું સહ>જ ખGયો. આ વાત ‚વનની છે ક> પછ4, p>ડમીલથી એક દશ"ન છે ?.

NILESH H GAJJAR Rohan's Accounting ServicesCell: 982511-4973,Email: advisor@rohanstaxservices.com

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/

12


“iv[vkmaR smaj s&g5n” 5n” nI vat krta krta 9akI gyo…roj Aek nvU& s&g5n smaj neta sa9e bhar Aave 2e.kya& Aek neja nIce S&ag5n nI vat “Za&zva na nIr “ smI lage 2e.

“ Aap8a “iv[vkmaR smaj” yane kXa kO=Ly 3ravta nagrIko nI =ikt Ane kayR ku=Xta ma4e Aap8e sO gOrv Anu-ivAe 2IAe.pr&tu kyarek Aaj =ikt Ane smj kyare smaj na sara kayR krnar ne Avro3va ma& vpray 2e.Tyare AavI Avro3k ivcar3ara 3ravnar ne “smaj hIt”ma& sik/y kevI rIte krva Aeto“iv[vkmaR -gvan” j ja8e Ane temne sik/y shkar Aapnara j ja8e.

http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/

13


mevaDa smaj smacar “Ait9I -vn”A&ba@,wd3a4n ba@,wd3a4n kayRkm Wjva; gyo [aI -rtrt-a; su9ar, A&ba@ muka me b&3a; gyel s&kul na sjRn ma& sjRnaTmk faXo AapI rhel.. mevaDa smajna inQ5avan kayRkr J8ave 2e ke ……………………..smSt mevaDa smaj na p/mu`[aI jy&tII-a; reva=&kr mevaDa na p/mu` na ku=X ne{a<Tv Vdara smSt mevaDa smaj Aek su{ama& b&3a; Aek #ye eylxI bnI ,A&ba@mata ba@mata piv{a 3am nI jmIn wpr “Ait9I -vn”nu& wd3a4n kayRkm/ sfXta puvRk yojal #yylxI gyo. Mahe= purohIt ,mSkt 9I j8ave 2e ke ………de ………de= hoy ke prde= “iv[vkmaR v&=j” dada nI puja AcRna krta rhej 2e.Aoman de= nI 3rtI wpr dada nI puja AcRn kayRkm gt tarI` sP4eMbr 23,2010 na roj yoja; gyo ….tenI TaSvIro…..

14


iv[vkmaR m&idr 4^S4,nvavaDj 4,nvavaDj Vdara Aok4omr rivvar narojyojva ma& Aavnar 2e.Aa kayRk/m ma& mannIy [aI rme=-a’ p&cal.[aI idne=-a’ p&cal,[aI je.Aec.p&cal,pI.Aa; cal,pI.Aa; vgere mahnu-avo iv#ya9IRAone sNman Ane purSkar Aap=e.

[aI sunIl AacarI Ae.bI.vI.pI mub; na Aap8a smaj na sik/y kayRkr j8ave 2e ke …………3or8 ds ma& Aes & I 4ka makR ke te9I v3u makR 9I wtI8R 9yel iv3a9I Ao ne =Ex8Ik na8a shay meXvva nIce nI Aen.@.Ao s&S9a no s&pkR krva ivn&it, s&pkR Sarnamu&.

;NfosIs fawNDe=n, #580,shubhakar, 44th cross,1st main road,jayanagar 7th block Bangaloremob no- 9900906338(Saraswati) Mr.Shivkumar( 9986630301) - Hanumanthnagar office Ms.Bindu(9964534667 )-Yeshwantpur office

www.viswakarmacommunityfoundation.weebly.com A viswakarma Community web site. To read ,community function foto,community news,first Emagazine in GUJARATI LANGUAGE “VISWAKARMA DARPAN”

15


16


“iv[vkmaR dpR8”na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o “; samaiyk” meXvva ma4e Aapnu “; me;l” Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu&,l`I moklvu& .. • “; samaiyk” meXvva ma4e “; me;l” Aa; DI jrurI 2e. • drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le`o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{aI,sh t&{aIke s&S9ana ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le`o.. le`konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=e. • ko;p8 le` pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& l`a8 p/is#3 krvama& Aav=e nhI. • samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvRk l`I moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI. • Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama& Aav=e. • Aapna mOlIk l`a8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a =Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto ne lgta le`o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap “; me;l” Vdar p8 l`a8 moklI =ko 2o. • drek le`ke p/Tyek le` sa9e potanu& nam,srnamu&, moklI Aapvu& Aav+yk 2e.A3urI ivgto vaXa l`a8 SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le`o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu&.te isvayna le`o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e nhI&. • mailk..p/ka=k. gu8v&tray Aem. Gajjr, 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupru Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a –art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel “Amdavad Nyay xe{a” rhe=e.mud/8 .4ekno p/IN4r,Amdavad

17

Viswakarma Darpan -Sept.2010  

VISWAKARMA DARPAN_ 22nd Issue-March 2010 VISWAKARMA COMMUNITY 1rst_eMAGAZINE published by :VISWAKARMA COMMUNITY FOUNDATION, / CALIFORNIA,U.S...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you