Журнал Чехия Панорама №1(74) / январь-март 2020

№1 (74)/2020

ЛАРЕЦ ДЛЯ ВЛЮБЛЁННЫХ

ЖЕЛАЕМ ЦЕРЕМОНИТЬСЯ! ЧЁРНОБЕЛАЯ ЛЮБОВЬ: ОДНА НА ДВОИХ

№1 (74) / январь-март 2020 Cena: 82 Kč

ОМУТ СТРАСТЕЙ БОЖЕСТВЕННОЙ ЭММЫ

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

2

www.janjaprokic.com

СОДЕРЖАНИЕ

6

Омут страстей «божественной Эммы»

63-67

Чёрно-белая любовь: одна на двоих

22-26

С любовью к предпринимательству

8-11

28-33

«Я пригласить хочу на танец Вас...»

80-83

102-104

Море ранних цветов в оранжерее Пражского Града

86-89

16-21

Шёлковый путь в сказку

96-99

Ларец для влюблённых

Как мы открыли винотеку

Брак по расчёту и развод по любви

СЛОВО РЕДАКТОРА

Дорогие читатели, уже несколько лет подряд материалы первого в году номера журнала мы тематически связываем со свадебными торжествами в Чехии. Любовь, клятвы верности и обещания вечного счастья – это так трогательно и прекрасно. Но, как поётся в известной песне: «Любовь бывает долгою, а жизнь ещё длинней...» Вот об этом наш очередной выпуск «ЧЕХИИ – панорамы». Люди, влюблённые в своё дело, являются для нас главными ориентирами. Мы с завидным постоянством писали (и будем писать!) о личностях, щедро вкладывающих душевный потенциал и жизненную энергию в творчество. И принципиально не важно, на каком поприще они трудятся и каков исторический масштаб их наследия.

38-45 Адреса, где жила любовь...

72-78 Желаем церемониться!

Профессионалы, одержимые работой, будь то артисты, дизайнеры или виноделы, по эмоциональной заряженности сродни невестам, главным героиням этого выпуска журнала: и те, и другие страстно увлечены предметом обожания, искренне верят в его исключительность, готовы на самопожертвования, не требуют взаимности. От всей души хочется пожелать им подольше оставаться во вдохновенной эйфории! Вас, дорогие читатели, поздравляем с наступившим 2020 годом. Вы держите в руках этот номер – значит, мы опять вместе. Пусть дополнительный день, подаренный миру високосным годом, откроет для вас новые возможности, окрылит надеждой, принесёт удачу. Редакция журнала «ЧЕХИЯ – панорама»

Фотограф: Владимир Криницкий Стилист, парикмахер: Анжелика Фалтинкова

7

ДЕЛОВОЙ МИР

С любовью

к предпринимательству

Ч

ешских владельцев малых и средних фирм, индивидуальных предпринимателей и самозанятых граждан привлекает в своей деятельности свобода, перспектива высокого заработка и возможность осуществить мечты. Об этом свидетельствуют данные исследовательского опроса банка ČSOB (цитируемого ниже), проведённого по случаю 30-летия Бархатной революции. В нём принимали участи около пятисот чешских предпринимателей, треть из которых ведут собственный бизнес более 25 лет.

КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЕНИ ОТ НАЧАЛА РЕГИСТРАЦИИ ДО ПОЛУЧЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ПРАВА ВЕСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЧЕХИИ (приблизительно количество дней) Товарищество

15,5

Самозанятый и индивидуальный предприниматель

29,3

Общество с ограниченной ответственностью

53,4

Акционерное общество

56,6

Фонд, некоммерческая организация

76,2

Другие формы

131,6

БЮРОКРАТИЧЕСКАЯ НАГРУЗКА

РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ

(время в неделю, затраченное на бюрократию / кол-во предпринимателей в процентах)

(кол-во часов в неделю / кол-во предпринимателей в %)

17-24 часа 6,7 % 20-40 часов 25,7 %

41-90 часов 41 %

более 80 часов 61-80 часов 13,3 % 10,9 % до 20-ти часов 9,1 %

8

25-32 часа 5,4 % 33-40 часов 4,0 %

более 40 часов 8,9 %

9-19 часов 18,5 % менее 9 часов 56,5 %

ДЕЛОВОЙ МИР

«Малые и средние фирмы являются не только основой чешской экономики, но и пространством свободы, где успешные идеи могут незамедлительно реализовываться на практике,» анализирует результаты опроса Петр Манда, руководитель отдела корпоративного банкинга ČSOB (Чехословацкий торговый банк). По мнению специалистов, несмотря на то, что Чехия давно является стабильным местом для ведения предпринимательской деятельности, по сравнению с ситуацией в 90-х годах прошлого века нынешние предприниматели чувствуют нарастающее давление бюрократического груза. Ощутимым тормозом их успешной деятельности является также недостаток рабочей силы. Тем не менее, настоящий период времени большинство опрошенных считают самым комфортным для бизнеса за всю историю «пост-бархатной» Чехии: такое мнение высказали более 30 процентов респондентов. Перспективы будущего беспокоят такое же количество участвовавших в опросе. Угрозы дальнейшего развития бизнеса они видят во внешних влияниях (замедление роста немецкой экономики, ключевого партнёра Чехии, а также «торговые войны» сильнейших игроков, в том числе – разного рода санкции) и внутренних проблемах (указанная выше забюрокраченность, глобализация и небогатый местный рынок труда). За тридцать лет, прошедших с момента революции 1989 года, в Чехии практически сравнялось количество мужчин и женщин, ведущих предпринимательскую деятельность. Бизнес-леди занимаются не только куплей-продажей и салонами красоты, как принято думать. Они очень широко представлены в строительном бизнесе, технической

КАК ДОЛГО ВЕДЁТЕ СОБСТВЕННЫЙ БИЗНЕС (кол-во предпринимателей в процентах) 20 – 24 года 18,3 % 25 и более лет 32,4 % 2-5 лет 10,1 % 1 год 1,7 %

15-19 лет 11,1 % 10-14 лет 14,1 %

АРГУМЕНТЫ В ПОЛЬЗУ ЗАНЯТИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВОМ

(по приоритетности)

Независимость Высокий заработок Интересный проект Увольнение с работы Семейный бизнес

и научной среде. Банки давно воспринимают женщин-предпринимателей как более надёжных клиентов: они реже влазят в долги по кредитам и берут их строго на целевые расходы. Одним из доводов, почему чешские дамы всё чаще выбирают «автономное плавание», по словам экспертов, является малый выбор позиций на рынке труда с гибким рабочим графиком, позволяющим женщинам работать неполный день и больше времени уделять семье.

НАСЛЕДОВАНИЕ ФИРМЫ ДЕТЬМИ (кол-во предпринимателей в процентах) однозначно не хотят 17,5 % не определились 15,3 %

6-9 лет 12,3 % 6,7 % Проблема меня не касается / не имею детей

скорее всего не хотят 20,2 % скорее всего хотят 22,0 %

однозначно хотят 18,3 %

9

ДЕЛОВОЙ МИР

Долго и умеючи

ветераны чешского бизнеса Фирм-долгожителей, родословная которых имеет чешскую «кровь» и более, чем вековую историю, не так много. Безусловно, их в республике гораздо больше, чем в нашем списке; о многих мы подробно рассказывали на страницах журнала. К их удачному опыту предпринимательства, основанному на любви к своему делу, хочется возвращаться вновь и вновь: за опытом, вдохновением, позитивным примером.

PALÍRNA U ZELENÉHO STROMU

DETOA ALBRECHTICE

«Винокурня у зелёного дерева» – так переводится название старейшего в Европе бренда по производству крепких алкогольных напитков. Основанный в 1518 году в городе Простейов, заводик многократно расширил ассортимент (водка, самогон, бренди, ром, ликёр, абсент) и географию вывоза продукции (более 20 стран мира). Сегодня «Винокурня» является вторым по величине чешским производителем алкоголя в стране.

Началом истории фирмы DETOA принято считать 1908 год, хотя под иным названием (по имени основателя Йохана Схованека) она выпускала продукцию из дерева ещё раньше. Фабрика, начавшая с производства деревянных пуговиц в городке Йиретин под Буковой (Либерецкий край), сегодня является одной из старейших и крупнейших изготовителей деревянных игрушек в Чехии и Европе.

ALPA Производство спиртового травяного раствора для наружного пользования под названием «францовка» из эфирных масел, ароматических веществ и трав стартовало в 1913 году; тогда же была зарегистрирована торговая марка ALPA. Благодаря своим поистине уникальным дезинфицирующим и антисептическим свойствам, продукция чешской «Альпы» сегодня популярна далеко за пределами страны.

10

ДЕЛОВОЙ МИР

OLOMOUCKÉ TVARUŽKY Специфического вкуса и аромата оломоуцкие сырки – гастрономическая гордость области Гана на Моравии. В 1876 году семья Йозефа Васселса наладила промышленное производство, хотя кустарным способом их делали здесь почти в каждом доме. Уже в нынешнем веке сырки получили собственный товарный знак в Европейском Союзе как «исключительно чешский продукт»; изготавливаются они в 30 различных вариантах.

BELDA Фирма по производству и продаже ювелирных изделий и бижутерии, основанная в 1915 году чехом Ладиславом Белдой в Америке, – самая молодая из нашего списка. В 1922 г. предприниматель возвращается из США в чехословацкий Турнов и строит бизнес на родине. Потомственные ювелиры семейной фирмы Belda вот уже 50 лет обладают эксклюзивным правом реставрации и ухода за ценнейшим историческим предметом государства – коронационными регалиями.

11

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Вместе или врозь? Европейские аналитики уже давно констатируют значительное повышение возраста современных молодожёнов. Одной из причин позднего вступления в брак они называют желание молодых супругов проживать отдельно от родителей, сопряженное с отсутствием достаточной финансовой стабильности для приобретения собственного жилья. Всё как в известном советском фильме: «имею желание, но не имею возможности». Рынок недвижимости в Чехии гибко реагирует на сложившийся тренд: новостройки столицы и крупных городов увеличивают процент однои двухкомнатных квартир в возводимых многоэтажках. Они наиболее финансово доступны как для молодых пар, так и для одиноких людей, не планирующих в ближайшей перспективе вступать в семейные отношения.

З

а последнюю четверть века принципиально поменялось соотношение проектируемых квартир в чешских новостройках: если раньше основную часть составляли 3- и 2-комнатные, то сейчас приоритет на стороне «однушек». В среднем, в новых девелоперских комплексах они составляют более 30 процентов. Многие инвесторы уже сейчас таргетируют жилищные строительные проекты на людей, предпочитающих вести домашнее хозяйство в одиночку. Причина кроется не только в социальной сфере, но и, прежде всего, в области финансов: неподъёмные цены квадратного метра в новостройках, особенно для молодых людей, делают «многоквадратные» апартаменты непривлекательными на рынке и надолго зависают в портфолио продавцов недвижимости. Если десять лет назад работающие «синглы» (мужчина или женщина, живущие без партнёра) со стабильной зарплатой могли себе позволить взять ипотеку на квартиру 2+кк с площадью около 35 квадратных метров и стоимостью приблизительно 3 000 000 крон, то сейчас этой суммы хватит на 1+кк, соответственно, меньшей площади. Двухкомнатные в новостройках подбираются к рубежу 5 миллионов, и это – ситуация не только

12

«СИНГЛЫ» И «МИНГЛЫ» Термин single, как правило, применяют к людям возрасте от 25 до 40 лет, живущим без партнёра. В последнее десятилетие к понятию single добавилось новое – mingles: пары, находящиеся в партнёрских отношениях, но проживающие каждый в своей квартире. Вести самостоятельное хозяйство более склонны мужчины: по статистике их в три раза больше, чем самостоятельно проживающих женщин. Наибольшее количество «одиночек» в Чехии зарегистрировано в Пардубицком крае; в Праге их количество не превышает 10 процентов. Стоит заметить, что жить отдельно предпочитают и люди старшего возраста – овдовевшие или разведённые. Горожане этой возрастной категории (+ 65 и более), как правило, меняют дома и 3-комнатные квартиры на «однушки», а доплату за метры используют как бонус к пенсии для путешествий, активного отдыха или помощи молодым в приобретении собственного жилья.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

ЖИЛИЩНЫЕ УСЛОВИЯ ЛЮДЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 18 ДО 30 ЛЕТ 13% – собственная квартира 10% – собственный дом 25% – аренда квартиры самостоятельно или с партнёром/партнёршей 5% – у партнёра/партнёрши

25 % 5%

6% – снимают комнату в квартире

10 %

3% – в общежитии

13 %

31% – у родителей

6%

31 %

3% – у родителей партнёра/ партнёрши

СЪЁМНОЕ ЖИЛЬЕ В ЕВРОПЕ: ГДЕ И КАКОЙ ПРОЦЕНТ НАСЕЛЕНИЯ Прага

32%

Лондон

49%

Амстердам

70%

Гамбург

76%

Вена

78%

Берлин

84%

13

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

столичных городов Праги и Брно. К проблеме астрономических цен прибавились ужесточившиеся правила выдачи ипотечных кредитов и увеличившаяся процентная ставка. Шанс на получение ипотеки имеют лишь люди, предоставившие банку документы, подтверждающие достаточный уровень ежемесячного дохода. Финансовые институции допускают ещё одну альтернативу гарантированной «подушки безопасности» для себя: наличие поручителя, берущего на себя ответственность за погашение ипотеки в случае неспособности основого заявителя исполнять свои обязанности. По понятным причинам желающих взвалить на себя чужое финансовое бремя не так много, поэтому незамужние/неженатые люди рассчитывают только на свои возможности. А их хватает на весьма ограниченное количество квадратных метров. Чешское государство, обеспокоенное ухудшающейся демографической ситуацией, напрямую связанной с условиями жизни молодых семей, малой скоростью, но всё же включается в поддержку супружеских пар, которые ищут способы материальной поддержки для постройки дома или приобретения квартиры в собственность. Чешским банкам рекомендовано разрабатывать программы по льготному кредитованию семей с детьми до 6 лет. Финансисты же, в свою очередь, без особого желания идут навстречу клиентам с чистой (в силу возраста) кредитной историей, да ещё и с «грузом» неработающего супруга/супруги по причине «ухода за ребёнком». Потому молодые семьи не торопятся заводить детей, а сначала решают проблему с ипотекой, предьявив банку в качестве гарантии зарплаты обоих работающих супругов.

14

Полина К., студентка магистратуры пражского вуза, поделилась личным примером решения жилищного вопроса в их молодой семье: «Мы с мужем – студенты, совмещаем учёбу с работой. От родителей получили в подарок однокомнатную квартиру недалеко от центра. Для нас двоих 30 квадратных метров маловато, поэтому сдаём её на Airbnb, а сами снимаем жильё побольше. Задумывались над покупкой собственной «двушки» в Праге, но сейчас склоняемся к иному варианту. В перспективе двух комнат для семьи с детьми будет недостаточно, а стоимость трёх- или четырёхкомнатной квартиры приближается к цене постройки загороднего дома. «Однушка» в центре нам поможет выплачивать ипотеку, к тому же, она станет надёжной гарантией при получении банковского кредита. Честно говоря, не знаю, как бы мы решали проблему собственного жилья без этой стартовой базы.»

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

НЕМНОГО ЦИФР: 780 000 крон – приблизительно такая сумма должна быть базовой для первоначального взноса желающего купить однокомнатную квартиру в Праге (из расчёта, что стоимость «однушки» в новостройке – около 3,5 миллионов крон). Для оформления ипотеки на приобретение такой недвижимости человек должен декларировать ежемесячную зарплату (или иной стабильный доход) в размере 35 000 крон.

187 000 – по данным компании KPMG именно столько квартир для длительной аренды имеется на рынке Чехии. Самая высокая плата за аренду – в Праге (усреднённая цифра – 16 350 за квартиру площадью 50 кв. метров), самая низкая – в Устецком крае. Самый быстрый рост стоимости аренды демонстрирует Оломоуцкий край; стагнируют Южная Чехия, Карловарский и Устецкий края.

32 000 квартир предлагает для временного проживания Прага. Для справки: в начале 90-х эта цифра была около 194 000. После массовой приватизации часть жилищного фонда резко сократилась: в 2003 году он составлял 100 000 квартир, а к сегодняшнему дню уменьшился в три раза.

15

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Брак по расчёту и развод по любви

Чехи справедливо сетуют: институт брака в стране находится в глубоком кризисе, на каждые две свежеиспечённые семьи в год приходится один развод. По мнению специалистов, это чрезвычайно много, в самый раз бить тревогу.

16

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Александр Жихарев

Брак vs отношения Брак – это процесс постоянного творчества, в котором, безусловно, должна присутствовать сердечная любовь, но одна она, без холодного разума, с эдакой махиной сложных отношений не справится. Это ведь только в энциклопедиях про брак можно лапидарно написать, что это, мол, такая официальная возможность для мужчины и женщины жить вместе, иметь общую собственность, вступать, пардон, в сексуальные отношения, растить детей, «упорядочивая и реализуя естественную потребность в продолжении рода, преобразованную социальными условиями и культурой». Хотя эти ценности, конечно, всегда имели непреходящее значение для чешского общества, как и для любого иного. Слава Богу, что в Чехию ещё не проникли полигамные тенденции, а то бы местные мужчины уже давно запели вслед за Трусом, Бывалым и Балбесом: «Если б я был султан, был бы холостой!» Впрочем, отсутствие официального многожёнства чехам с лихвой заменяет сравнительно недавнее узаконение «регистрированного партнёрства», то есть, однополых брачных союзов гомосексуалистов и лесбиянок. С этими ребятами, согласитесь, тоже не соскучишься. Они вносят в чинную атмосферу глубокомысленных дискуссий на тему семьи и брака немалое разнообразие.

Ода богемскому супружеству Вообще-то изрядно подпорченные западным либерализмом чехи – вовсе не «за связь без брака». Они всячески рекламируют супружеские отношения. Мол, согласно новейшим исследованиям, брак улучшает здоровье и душевное равновесие. Люди, живущие в браке, по сравнению с неженатыми-незамужними, якобы счастливее, здоровее, да и небо коптят гораздо дольше. Они также больше зарабатывают, отличаются более высокой работоспособностью и большими сбере-

17

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

СОБЛАЗНЫ ВРЕМЁН ПРОТЕКТОРАТА Уже во времена Первой Республики (1918-38) в Чехословакии начали возникать первые агентства знакомств; со временем эти услуги, оказываемые посредством разнообразных объявлений, начали пользоваться бешеным успехом. Например, в «Воскресном чешском слове» (октябрь 1942 года) поместили вот такую информацию: «Конфиденциально познакомим девушек (включая самых бедных) с обеспеченными господами как в Протекторате, так и в Рейхе. Счастливое будущее обеспечено». Писали на эту тему и короче: «Богатые браки – немедленно!»

жёнными средствами. Вот так-то. В Чехии недавно даже возникло движение по защите и пропаганде семейных отношений и ценностей. Согласно данным брненского Масарикова университета и компании SC&C, для жителей Чехии в супружестве важнее всего – верность и секс. Из исследования, в котором в 2008 году участовали 1821 человек, следует, что для 71% чехов в супружеском союзе очень важна верность, а хорошее сексуальное сожитие выдвигают на первое место 62% людей. Дети для чехов – наиболее частый довод для вступления в брак. Из-за них бы со свадьбой согласились 59% граждан. Существенная часть жителей страны одновременно считают брак делом само собой разумеющимся и нормальным; многие

18

руководствуются девизом о том, что вдвоём тянуть жизненный воз легче. Но есть и противоположные взгляды на эту тему. 41% тех, кто свадьбу не планирует, аргументируют эту позицию солидным возрастом. Для многих из них также свобода важнее брака, а некоторые не хотят жениться и выходить замуж из-за имеющегося негативного опыта. Брак в будущем планируют, главным образом, холостые и незамужние; напротив, разведённые и вдовствующие его скорее отвергают. Большинство опрошенных (80%) одновременно не согласилось с тем, что плохой брак лучше, чем его отсутствие.

Афродите – любовное, Гермесу – разумное Тут мы подходим к пресловутому вопросу брачного (предсвадебного) договора, которым Запад в целом и чехов в частности попрекают наши бдительные славянофилы. Мол, сей документ (по степени опасности равный едва ли не договору Фауста сами знаете с кем), составить который может каждая «брачующаяся» пара, способен напрочь и изначально подорвать теплоту и нежность любовных от-

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

ЦЕРКОВНЫЙ, ГРАЖДАНСКИЙ, ФАКТИЧЕСКИЙ, ФИКТИВНЫЙ... Брак, освящённый какой-либо церковью, во многих странах имеет юридическую силу, а в некоторых является единственной легальной формой супружества. В православии и католицизме бракосочетание является одним из таинств – Венчанием. Гражданский брак оформляется в органах государственной власти без участия церкви. Этим термином часто неправильно называются сожительство (фактический брак). Еще одна разновидность брака – фиктивный. Эта форма, кстати, и сегодня весьма популярна среди иностранцев, желающих обзавестись ПМЖ в Чехии. Речь идёт о притворной регистрации брака без намерения обеих сторон (или одной из них) создать семью. Доказанное отсутствие такого намерения является основанием для признания брака недействительным.

ношений, внеся в неё полярный холод коммерческого расчёта. Так ли это? Думается, авторы таких заявлений сильно сгущают краски. Начнём с того, что объём общего имущества супругов и способ управления им в общих чертах регулируются в Гражданском кодексе Чехии; поэтому имущественные отношения между супругами могут функционировать и без всяких договоров, заключённых перед вступлением в супружество, или соглашений, подписанных супругами в более поздний период. Тем не менее, действительно, чешский закон признаёт так называемый предсвадебный договор, который регулирует совместные имущественные отношения супругов после свадьбы. В случае, если жених и невеста вообще не заинтересованы в совместном владении имущества, они могут зарезервировать за собой возможность возникновения совместного достояния

19

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

лишь ко дню прекращения супружеских отношений. Их совместное имущество, таким образом, вообще не возникнет (это значит, что, помимо совладения обычной бытовой утварью и оборудованием, в браке не будут возникать никакие совместные имущественные отношения). Ещё один немаловажный момент: если жених или невеста в Чехии имеют определённое имущество уже до заключения брака, это имущество в момент заключения брака не становится автоматически достоянием обоих супругов. Совместное имущество составляют вещи, которые один из супругов или оба вместе приобрели уже после заключения союза, в процессе брачных отношений. Изначальное имущество супруга (супруги), таким образом, остаётся в его (её) исключительной собственности; второй член супружеской пары не имеет на него никакого права. Наследство или дар, который получит один из супругов, является лишь его имуществом. Такова же точно и судьба имущества, служащего личным потребностям одного из супругов; речь тут идёт и о вещах, выданных в рамках предписаний о реституции достояния одного из супругов, который обладал ныне выданной вещью, как имуществом, ещё до заключения брака, или же ему эта вещь была передана, поскольку он является законным преемником изначального владельца. Что же касается непосредственно чешского брачного договора, то он должен быть заключён в форме нотариального протокола, иначе будет недействителен. Действие данного договора начнётся лишь после заключения брака. Предсвадебный договор может быть по взаимному соглашению супругов в будущём изменён. При регулирующей ликвидации совместного достояния супругов после развода совместное имущество между двумя экс-супругами принципиально делится на две равные части. Точно так же делятся и совместные обязательства, которые возникли в процессе брака. При ликвидации имущества делится только то имущество, которое ко дню окончания брака было частью совместного имения супругов.

Делёж шкур в интернациональной пещере Интересный факт: многие разводящиеся пары во время «взаимозачётов» бывают очень разочарованы, потому что

20

ХРИСТОС – ПРОТИВ РАЗВОДА Согласно Библии, целью брака являются взаимопомощь между мужчиной и женщиной, их плотская близость, продление и увеличение рода человеческого. Христианство, вслед за иудаизмом, полагает брак богоучреждённым пожизненным союзом мужчины и женщины. Так, согласно Евангелиям, Иисус Христос, отвечая на вопрос о допустимости развода, утверждает принцип нерасторжимости брака: «Он сказал им в ответ: не читали ли вы, что Сотворивший вначале мужчину и женщину сотворил их? И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью, так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.»

не знали ранее, что делятся-то при разводе не только объекты имущества, но и долги-обязательства. Данное незнание (не освобождающее от ответственности) подтверждают и чешские адвокаты. «Это – обратная сторона медали под названием «совместное имущество супругов»; долги супругов – тоже общие,» констатирует адвокат Ян Героут. Юристы разводящихся партнёров прибегают в этой связи к различным ухищрениям. «Как правило, деление долгов нельзя строго установить, всё зависит от характера долга и того, с чем он связан. Иногда коллеги пробуют «пробить» конкретный договор на предмет того, заключил ли его лишь один из супругов, или же речь идёт о долге, который, так сказать, превышает меру совместимости с имущественными отношениями супругов. Но доказывать такие вещи весьма непросто,» объясняет адвокат Йиржи Павлик. Следует помнить вот что: при дележе имущества имеют выгоду пары, в которых один из супругов – иностранец. Дело в том, что они, в отличие от чисто чешских, могут выбрать определённый правовой национальный порядок, согласно которому хотят осуществить бра-

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

совместно приняли решение относительно страны проведения бракоразводного процесса. Но при этом речь должна идти о государстве, в котором либо был заключён брак, либо они там имеют ПМЖ, или же ранее имели местожительство в течение минимум трёх лет.

Развод: как это делается в Чехии?

РИСКОВАННЫЕ СТРАСТИ-МОРДАСТИ Романтическая любовь – не самый лучший фундамент для брака, утверждают учёные. В долгосрочных отношениях возрастает значение иных ценностей, нежели первоначальное очарование и сексуальная привлекательность. «Браки по взаимному расчёту не менее, а то и более стабильны, нежели те, что возникли на базе влюблённости,» утверждает американский психолог Джон Готтман. Столетиями укрепляемый идеал романтической любви, по его мнению, утверждает людей в порочной мысли, что за функционирование отношений они не несут никакой ответственности; во всём, мол, виноваты гормоны-феромоны.

коразводный процесс. Законы же по этой части в некоторых странах имеют порой совершенно различное звучание. Некоторые граждане даже начали этим злоупотреблять. Богачи, которые в результате раздела имущества должны отдать часть добра экс-супругам, подают заявление о разводе в стране, законы которой для них наиболее выгодны. В некоторых случаях, однако, вовсе не ясно, какое право для развода международного брака использовать. Например, итальянские законы утверждают, что развод международной пары должен состояться в стране, где прошла большая часть их брачной жизни. Португальская же легислатива настаивает в данном случае на государстве, с которым супругов связывают «наиболее тесные отношения». Такие большие юридические разбежки Евросоюзу не нравятся. Ввиду того, что в ЕС ежегодно разводятся более 170 тысяч смешанных браков, чиновники возжелали эту проблему решить. Однако они отдают себе отчёт в том, что унифицировать семейное право во всех странах ЕС невозможно. Поэтому Евросоюз хочет, чтобы супруги

Если вы всё-таки решили аннулировать свои семейные отношения в ЧР, то вам необходимо сделать три основных шага. Первый: подайте в суд заявление с просьбой об изменении системы воспитания и содержания детей (если они у вас имеются), а также само заявление о разводе. Прежде, чем суд вас разведёт, должен быть решён вопрос о том, как будет осуществляться забота о ваших детях после развода. Есть две возможности. Самая простая – договориться по вопросу детей с супругом/супругой и составить договор, который суд лишь формально одобрит. Более сложным вариантом (в случае наличия отсутствия общего языка с экс-партнёром) является полное судебное делопроизводство, в рамках которого Фемида самостоятельно решит вопрос заботы о вашем несовершеннолетнем ребёнке. Лишь после этого суд приступит непосредственно к разводу. Второй шаг: решите вопрос раздела совместного имущества. Ради этого не нужно идти в суд. Последний даже не должен ваше соглашение о «распиле» нажитого добра одобрять-утверждать. Достаточно будет, если вы документ составите и заверите у нотариуса или адвоката. Если ваше совместное имущество включало в себя и недвижимость, не забудьте соглашение о разделе совместного имущества супругов зарегистрировать в кадастровом бюро. А вот если вы, опять-таки, договориться не сможете, на очередь придёт суд. Третья проблема, которую нужно решить, – будущее проживание. Обыкновенно она улаживается параллельно с разделом совместного имущества; и в этом случае не обязательно проводить вопрос через суд; достаточно соглашения, проштампованного юристом или нотариусом. Казалось бы, простые вещи. Но сделать всё это нужно тщательно и точно. Чтобы потом не было мучительно больно за очередное бесцельно потерянное драгоценное время. И горечь разочарований не бередила бы ваши сердца ещё больше.

21

Надежда Орлова

ЧЁРНО-БЕЛАЯ ЛЮБОВЬ: ОДНА НА ДВОИХ

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Игра со светотенью и композицией на фотографии, прославившая их обоих, зеркальным образом спроецировалась на совместную жизнь творческой пары Луции Мохой и Ласло Мохой-Надя: харизматичный и амбициозный Ласло всегда затмевал скромную жену. Но даже спустя десятилетия историки искусства признают, что без трудолюбия и безупречного вкуса Луции абстрактное «новое видение» теоретика Мохой-Надя вряд ли бы обрело совершенную форму.

Высокие отношения Они были абсолютно разными: задумчивая, неулыбчивая пражанка Люси Шульц и красавец венгр Ласло Вайс, постоянно бурлящий идеями и страстями. К моменту знакомства в апреле 1920 года оба имели багаж жизненного опыта: Ласло служил в артиллерии и был ранен на Русском фронте Первой мировой; Люси закончила Карлов университет, покинула родной дом и вела самостоятельную жизнь в Берлине. Там молодые люди и встретились, а после годичного романа – поженились. Анализ биографии каждого из них делает очевидным следующий факт: на первый взгляд эмоциональный мезальянс «лёд – пламень» сы-

22

грал ключевую роль в максимальной самореализации обоих. Модель поведения в супружеском дуэте определилась сразу и навсегда: муж уселся на возведённый женой пьедестал, который та самоотверженно и до блеска полировала. Кстати, в последующих партнёрских отношениях у обоих всё повторится: мужчина будет разрешать сдувать с себя пылинки, женщина – тянуть бремя «сестры милосердия» безденежных пассионариев. Первый год молодые провели в Берлине. Луция, изучавшая в Праге философию, филологию, историю искусства и прекрасно владевшая четырьмя языками, давала частные уроки и подрабатывала в разных издательствах. Под псевдонимом Ульрих Штеффен публиковала очерки, но своё писательство всерьёз не воспринимала. Куда важней казались ей статьи возлюбленного, фонтанирующие всякими революционно-хулиганскими «измами» – дадаизмом, конструктивизмом, супрематизмом, футуризмом, конструктивизмом. Образно говоря, их рабоче-семейный ансамбль спелся в первый

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Венгерский художник Ласло Мохой – Надь (Надь – мадьярская фамилия его дяди, а Мохой – местечко, где мастер вырастал) по праву считается мэтром авангарда и одной из самых талантливых личностей, работавших над созданием «нового видения» в художественной фотографии. Это течение всячески стремилось освободить фотографию от родства с живописью, для чего велись

эксперименты с техникой, изобретались и тут же внедрялись неведомые ранее технологии. Кстати, именно жена обратила внимание Ласло на способ изготовления фотограмм – изображения, получаемого фотохимическим способом, без применения фотоаппарата. Предметы клали на плёнку и освещали так, чтобы на неё попадала их тень, в результате чего на плёнке возникали

год супружества: Ласло сочинял концептуальный мотив культурноидеологических воззваний, а Луция кропотливо записывала «ноты» на бумагу. Он искал новые формы искусства будущего, она – деньги для оплаты арендованной квартиры. Оба при этом были абсолютно счастливы.

Дом новой культуры В 1923 году в их жизни случился Баухаус. Вряд ли молодые люди предполагали, что этим словом будет опечатана их дальнейшая карьера и вся жизнь. Мохой-Надю предлагают возглавить мастерскую по художественной обработке металла в Высшей школе строительства и художественного конструирования (Bauhaus) в Веймаре. К тому времени в команде тогдашнего директора Баухауса Вальтера Гропиуса работали такие гиганты новаторской мысли, как Василий Кандинский

замысловатые силуэты. Досконально освоив эту методику, Луция Мохой посвятила в технические таинства фотограммы мужа, который довёл их совместное новаторство до совершенства и сделал своей визитной карточкой.

и Пауль Клее. Ласло почувствовал себя, как рыба в воде: его переполняли идеи, к тому же рядом простиралось безграничное поле для их осуществления, практической и научной деятельности. Луция – постоянно рядом и готова разделить радости и печали; но самое главное – она их документирует с помощью фотоаппарата. Исключительно благодаря снимкам Луции Мохой потомки имеют представление об уникальной творческой лаборатории под названием Баухаус. На них запечатлены здания школы; интерьеры жилых комнат и оборудование мастерских; портреты преподавателей, талантливых учеников и знаменитых гостей; экспериментальные

23

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Вальтер Гропиус, немецкий архитектор, теоретик архитектуры и дизайна, один из основателей и директоров школы Баухаус – личность выдающаяся. Без его смелого новаторства и кипучей организаторской деятельности Баухаус вряд ли оставил бы такой впечатляющий след в истории современного искусства. Гропиус имел редкий талант собирать вокруг себя уникальных людей, наглядно иллюстрируя утверждение «короля делает свита». Это относилось и к семейной жизни. Пять лет он был женат на femme fatale богемного мира Альме Малер – бывшей супруге композитора Густава Малера, будущей спутнице писателя и поэта Франца Верфеля; женщине, в чьих колдовских чарах тонули Густав Климт, Оскар Кокошка, Александр фон Цемлинский и многие другие знаменитости. Второй женой Гропиуса стала журналистка Иза Франк; её называли «госпожой Баухаус» за блистательную способность пиарить новаторскую деятельность школы и превозносить гениальность супруга. Лучшие снимки Изы и Вальтера Гропиус «баухаусовского» периода были сделаны Луцией Мохой.

образцы и ставшие впоследствии иконическими дизайнерские изделия. Фотографии жены профессора Мохой-Надя использовались директором Гропиусом в том числе для рекламных кампаний школы, афиш и многочисленных личных публикаций. Немногословная чешка идеально точно цепляла объективом атмосферу Баухауса, и даже во многом формировала его визуальный стиль: функциональность, лаконичность и ясность форм. По воспоминаниям современников, Луция была практически единственной

24

женщиной, не стремившейся сделать в Баухаусе «сольную» карьеру и не заражённой идеями радикального феминизма. Поэтому вполне понятно, почему вопрос об авторстве или соавторстве текстов и фотографий, в огромных количествах производимых женой МохойНадя, никогда не поднимался. Просто ей очень нравилась то, что она делает: быть женой гениального Ласло, вращаться в атмосфере перманентного творчества и круглосуточно учиться.

Негативные потери С 1925 года Баухаус сотрясали перемены: закрытие веймарского центра, уход Гропиуса, непрекращающиеся состязания амбиций интеллектуальных лидеров внутри школы. Нервный эмоционально-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Феномен Баухауса и его творческое наследие мы изучаем благодаря фотографическим свидетельствам Луции Мохой – это неоспоримый факт. Живя в наше время, она наверняка обрела бы статус звезды социальных сетей. Лидерами по лайкам, без сомнения, стали бы авторские фотографии работ любимой ученицы Ласло Мохой-Надя, Марианны Брандт. Легендарный набор посуды с заварочным чайником MT 49 и настольная лампа Kandem – иконические продукты Баухауса, запечатлённые умелой камерой Луции Мохой, иллюстрируют буквально все текстовые материалы о знаменитой школе.

бытовой фон во многом спровоцировал кризис в личных отношениях супругов Мохой. Ласло не особо сопротивлялся навязчивому вниманию студенток; Луция тяготилась созерцанием слайдшоу его измен в чуждой среде Дессау (с 1926 года Баухаус полностью перебазировался туда). Оба хотели любви, но в поисках её обращались уже не друг к другу. В 1929 году пара разъехалась. Поселившись опять в любимом Берлине, 35-летняя женщина с удовольствием начинает работать в частной школе фотографии своего товарища по Баухаусу, швейцарского художника Иоганнеса Иттена, и переживает страстный ро-

25

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ман с немецким коммунистом Теодором Нойбауэром. Но личное счастье опять недолго держит её в объятиях. В 1933 году в Германии нацисты вовсю правят бал, и Луция, как «лицо еврейской национальности», к тому же тесно связанная с арестованным оппозиционером, вынуждена срочно уехать (к слову: участника движения сопротивления Нойбауэра казнят незадолго до конца Второй мировой). В буквальном смысле спасаясь бегством, она собирает всё самое ценное в один чемодан, а огромный фотоархив с пятью сотнями оригинальных фотопластинок из Баухауса отдаёт на хранение сотоварищу и другу Вальтеру Гропиусу. По всей видимости, считая фотографии своего детища личной собственностью, Гропиус пользовался ими без какого-либо согласования с автором. Каталоги Баухауса, иллюстрированные её работами, Мохой впервые увидела в Лондоне, где «бросила якорь» после тщетных попыток обосноваться в родной Праге, а потом – в Вене и Париже. Имя автора фотографий нигде не указывалось. Апогеем несправедливости для Мохой стала масштабная выставка в ньюйоркском Музее современного искусства 1938 года, посвящённая Баухаусу. Гропиус на тот момент эмигрировал (с архивом!) в США, и предоставил организаторам более 50 фоторабот Луции в качестве артефактов. Её имя, как автора фотографий, не значилось даже в каталожном списке выставки – ни через запятую, ни самым мелким шрифтом. Письменные препирательства, взывание к совести, просьбы Луции по-человечески решить вопрос возвращения личного архива Гропиус оставлял безответными. В США на тот момент переехал и Ласло Мохой-Надь. Он успел удачно жениться, обзавестись двумя детьми и основать свою школу Баухаус в Чикаго. По иронии судьбы, именно старшая дочь Мохой-Надя Хатулла помогала в 21-м веке чешскому профессору Яну Тихому восполнить пробелы в творческой биографии и наследии бывшей супруги своего отца Луции Мохой.

Последний кадр Живя в Лондоне, куда впоследствии эмигрировал из Чехословакии её младший брат Франц, Луция смогла сделать фотографию главным источником радости и заработка: в 1939-м она открывает собственную фотостудию и даже издаёт альбом «100 лет фотографии» – первую

26

Вопросами личных архивов после смерти Луции Мохой занялся её друг и соратник, немецкий фотограф Рольф Закс. Вместе с адвокатом он, по согласованию с Международным комитетом Красного Креста (этой организации было завещано всё имущество женщины), перевёз фотографии в берлинский Баухаус. К активным поискам оригинальных негативов Луции Мохой подключился молодой чешский профессор и искусствовед Ян Тихий, живущий в США. Пока из утраченных 330 снимков обнаружено всего 35. Тем не менее, Тихий полон оптимизма и вместе с институтом Kunsthalle Praha (www.kunsthallepraha.org) готовит материалы к выставке, намеченной в Праге на 2023 год. Таким образом Луция Шульц вернётся в свой родной город, где по иронии судьбы имя всемирно прославленной фотохудожницы практически неизвестно.

книгу на английском языке, посвящённую данному виду современного искусства. Неплохие деньги и репутацию приносят заказные портреты английской аристократии, видных учёных и политических деятелей. В 1948-м году чешка становится членом Королевского фотографического общества. Привыкшая к перемене мест и не обременённая семейными заботами, Луция беспрерывно путешествует по миру, делает съёмки по заказу ЮНЕСКО и ООН. В 65-летнем возрасте Мохой сама себя отправляет на «творческую пенсию» и переезжает в Швейцарию. Оставив надежду добиться в судах прав на архивные фото, отданные перед войной Гропиусу, Луция Мохой громко заявила о своём авторстве посредством выпущенной в начале 70-х книги – «МохойНадь: заметки на полях, документальные нелепости». Тогда весь искусствоведческий мир услышал рассказ настоящего автора фотографических свидетельств о славной школе Баухаус веймарского периода. Мохой-Надь ничего уже не мог возразить: в 1946 году Ласло скончался в Чикаго от лейкемии, в возрасте 51 года. Знаменитого бывшего мужа Луция пережила почти на полвека, а всё имущество завещала Красному Кресту. Благодаря вышедшей книге творческие амбиции Мохой были частично удовлетворены, права на собственные работы восстановлены. Справедливость вроде бы восторжествовала, хотя лучше бы торжествовала любовь...

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

27

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

28

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Ларец для влюблённых Любовь Полевая

Праздников может быть много только с точки зрения строгого работодателя, если они «назначены» выходными днями. День влюблённых, или день святого Валентина, обходится без красной отметки в рабочем календаре, но обвивает алой ленточкой сердца всех, кому повезло обрести в этом мире свою половинку. То, что традиция дарить 14 февраля друг другу подарки или посылать романтические открытки имеет глубокие исторические корни, – спорное утверждение. Если речь идёт о делах амурных, то что здесь вообще поддаётся рациональности, да и стоит ли искать логическое обоснование? Куда лучше побродить рука об руку с любимым человеком, наслаждаясь обществом друг друга и красотой пробуждающейся от зимы природы. Лучший маршрут такой прогулки – по пражскому Вышеграду, в храм святых Петра и Павла.

29

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

П

ражский Вышеград – место поистине волшебное. Его древняя история вместила в себя легенд больше, чем все столичные достопримечательности вместе взятые. Здесь приятно гулять в любую погоду – и жарким летним вечером, и промозглым зимним днём, но день влюблённых – особый случай.

14 февраля, когда по католическому календарю отмечают именины Валентины (и мужчины, и женщины), в вышеградском храме Петра и Павла проходит единственная в году месса, во время которой из хранилища достаётся и демонстрируется священная реликвия – мощи святого Валентина, покровителя влюблённых и новобрачных.

Датой основания базилики святых Петра и Павла принято считать 11-й век, а свой нынешний неоготический вид строение приобрело после капитальной реконструкции конца 19-го и начала 20-го столетия. В 2003 году римским папой Иоанном Павлом II вышеградскому капитульному храму был присвоен статус малой базилики, или «базилики минор» (basilica minor). Такой титул наделяет храм рядом особых привилегий, в том числе – возможностью получения полной индульгенции. Всего в мире таких базилик 1753; в Чехии их 15 (в Праге – 4), по две – на Украине (Львов, Черновцы) и в Белоруссии (в Гродно и Пинске), одна – в России (базилика св. Екатерины в Санкт-Петербурге), а самое большое количество Basilica minor – в Италии (571).

30

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Реликвиарии, где хранятся мощи святого Валентина, представляют собой ларцы с прозрачными стенками и рамочным обрамлением в виде крупных позолоченных завитков, типичных для барочного декора. Через толстое стекло можно долго и внимательно рассматривать останки святого, утопающие в искусственных цветах. Делать это позволено только один день в году – 14 февраля, во время торжественной мессы в базилике святых Петра и Павла на пражском Вышеграде.

Откуда в Чехии взялись мощи епископа итальянского города Интерамны, в 3-м веке положившего жизнь за идеалы христианской веры? Исследователи предполагают, что их привёз в Богемию император Священной Римской империи и чешский король Карл IV (1316 – 1378), большой любитель коллекционировать вещи подобного рода. Набожный правитель собирал мощи в Праге не для красоты, а искренне полагая, что в день воскрешения святые вернутся к земному существованию в месте, где сосредоточено наибольшее количество их телесных останков. Лопатка святого Валентина, привезённая Карлом в Прагу, является самым большим фрагментом мощей этого святого, хранящимся за пределами его родины, Италии. Как она перекочевала из «карловых» хранилищ на Вышеград – летописцы умалчивают, но именно отсюда стартует бытие реликвии в новом, 21-м веке.

31

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Сентиментальных легенд о святом Валентине великое множество, но достоверных источников о его деятельности в качестве заступника всех влюблённых, увы, не существует. По одной из версий исторического «сарафанного радио» священник Валентин вопреки запрету римского императора Клавдия тайно венчал молодые пары, тем самым лишая императорское войско пополнения (женатые мужчины освобождались от обязательной службы). Клавдий рассердился и приказал казнить христианского миссионера, а тот, якобы, находясь в заточении, успел влюбиться в дочь тюремщика, которой написал коротенькое признание в любви, ставшее первой в мире «валентинкой». По другой версии, тайно обвенчанная Валентином юная пара по доносу угодила в тюрьму и ждала смертного приговора. Через слепую девочку Валентин послал обоим записки с нарисованными сердечками – символами христианской любви и веры. В намеченный день казни, 14 февраля, Валентин лично явился в тюрьму и уговорил стражей освободить влюблённых, обменяв таким образом их жизни на свою. Девочка, передавшая последнее земное послание Валентина, вскоре прозрела и выросла невероятной красавицей. Скорее всего, рассказы о посланиях«валентинках» – всего лишь хорошо продуманный маркетинговый трюк продавцов открыток, но если хотя бы одного человека в день 14 февраля они делают счастливее – традицию стоит продолжать. Блажен, кто верует.

32

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Старшее поколение пражан весьма сдержанно относится к «валентинскому веселью» ещё и потому, что день 14 февраля 1945 года связан с трагическими событиями, не имеющими срока давности. В конце Второй мировой войны именно в этот день столица Чехословакии подверглась одной из самых страшных бомбардировок. Американские лётчики, по версии командования ВВС США, в условиях густого тумана перепутали Прагу с Дрезденом и скинули на город 152 бомбы, что привело к гибели 701 человека и ранению более 1000 мирных граждан, в том числе – стариков и детей, а также разрушению жилых домов и ценных архитектурных достопримечательностей. Покрыться туманом, как показывает время, могут не только навигационные ориентиры, но и историческая память целого поколения...

В 2002 году, во время тщательной инвентаризации храмовых экспонатов, из депозитариев извлекали всё, что пылилось там столетиями. Так обнаружился неприметного вида ларец, который сразу же отправили на исследование экспертам. Когда те попытались извлечь содержимое ящичка, из него выпала записка, где сообщалось, что складированные здесь части лопаточной кости – мощи святого Валентина из Терни (так со временем стал называться город Интерамна). Подобными документами снабжались реликвии, предназначенные для обозрения и поклонения. Человек, ставящий свою печать на такой сопроводительной записке, нёс полную ответственность за аутентичность содержимого реликвиария и его сохранность. По всей видимости, последняя перепись имущества в храме проводилась в конце 17-го века, накануне капитальной перестройки здания. Тогда же для «валентинской лопатки» был изготовлен этот ларец, в котором она благополучно пережила исторические коллизии внешнего мира. После обнаружения в капитульном храме такой уникальной находки здесь стали ежегодно 14 февраля проводить мессы, посвя-

щённые святому Валентину и демонстрировать прихожанам его мощи. До этого времени чехи, по правде говоря, и знать не знали о существовании покровителя влюбленных, и, тем более, о традиции дарить друг другу открытки-«валентинки», плюшевых мишек, кружки с целующимися ангелочками и пряники-сердечки. Что не влияло на количество свадеб, страстных романов и выручку ювелирных лавок. Даже тем, кто не особо полагается на силу мощей и покровительство Валентина, всё же стоит прогуляться по Вышеграду: детально рассмотреть великолепное строение рук человеческих – храм святых Петра и Павла и насладиться открывающимся отсюда видом на красавицу Прагу. Она-то точно верит в ЛЮБОВЬ...

В чешском народном фольклоре есть поговорка: Svatý Valentinek – jara tatínek («Святой Валентин – отец весны»), а в зарождении обычая праздновать день влюблённых 14 февраля можно найти прямой чешский исторический след. В знаменитой поэме «Птичий парламент» основоположника английской литературы Джефри Чосера упоминаются народные поверья, будто в этот день птицы ищут себе пару. Поэма была написана в честь помолвки тогдашнего короля Англии Ричарда II Плантегенета и Анны Люксембургской, дочери (от четвёртого брака) Карла IV, императора Священной Римской

империи и короля Чехии. К слову, новобрачным было на момент свадьбы по 15 лет, и прожили они недолго, но очень счастливо. Скорее всего, от «Птичьего парламента» берет начало и старое поверье, когда незамужние девушки утром 14 февраля ждут у окошка первую птичку и по ней определяют суженого. Сел на подоконник голубь – встретишь доброго, нежного человека; чёрный дрозд – муж будет священником; щегол – красавец и богач; синица – военный или путешественник. Хуже всего, если прилетит дятел: быть девушке в этом году без кавалера.

33

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Сверкающий свадебный подарок из хрустального сердца Чехии

Х

рустальной долиной называется область, простирающаяся между Каменицким Шеновом, Гарраховом и Турновом. Уже более 470 лет здесь в идеальной гармонии сосуществуют уникальная природа и ремесленные традиции мастеров-стеклодувов. Это место на весь мир славится искристой чистотой чешского хрусталя. Оно стало родным домом «Прециозы», крупнейшей чешской фирмы по производству хрустальных люстр, украшений, подарочных и декоративных изделий и компонентов для фэшн-индустрии. В великолепном помещении флагманского шоу-рума этой известной фирмы, что находится в самом сердце Праги, мы выбираем свадебные подарки вместе с главным менеджером магазина, пани Даной Брабцовой.

34

ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ МИНИМАЛИЗМА Если молодожёны являются поклонниками минималистического стиля, то прекрасным подарком для них станет набор питьевого стекла Dolce Vita из мастерской успешного молодого дизайнера Лукаша Ябурека.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ЛЮСТРА В ПОДАРОК? ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ? Благодаря своей вневременной ценности, как материальной, так и эстетической, хрустальные люстры ручной работы стали популярным свадебным подарком для любителей люкса и роскоши. Свет люстры будет озарять самые важные моменты в жизни супругов: семейные праздники, встречи с друзьями, торжественные события и приятельские застолья. В сложном процессе выбора правильного размера люстры и её дизайна, гармонирующего с жилищем, окажут помощь опытные профессионалы из шоу-рума фирмы Preciosa.

ПОДАРОК ИЗ ДРУГОГО ИЗМЕРЕНИЯ Любители оригинального дизайна, который притягивает внимание своей необычностью, оценят продукцию фирмы Verreum. Сочетание традиционного дутого посеребрённого стекла и форм, создаваемых фантазией современных дизайнеров, рождают уникальные футуристические предметы.

«Свадьба – особый случай в жизни человека, поэтому и подарок должен соответствовать его значимости. Стекло – это очень многообразный материал; изделие из стекла можно подобрать для клиента с любыми вкусовыми предпочтениями. Являетесь ли вы поклонником классической огранки, которая преломлением света создаёт миллиардные комбинации цветов и оттенков, либо предпочитаете современные, минималистические вещи с выразительным дизайнерским почерком», объясняет свой выбор для читателей журнала «ЧЕХИЯ – панорама» пани Дана Брабцова.

35

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ТЕМ, КТО ПРЕДПОЧИТАЕТ КЛАССИКУ Среди классического огранённого хрусталя шедевры художественного шлифовщика и гравёра Ладислава Шевчика выделяются сложностью изготовления и безукоризненностью огранки. Уникальные изделия мастер производит в ограниченном количестве, а работа над ними может продолжаться несколько недель, а то и месяцев. Приобрести их можно только в магазинах Preciosa, где они снабжаются обязательным авторским сертификатом.

36

ПОДАРОК СО СТОЛЕТНЕЙ ТРАДИЦИЕЙ Ваза с названием «Материнство» выпускается с 30-х годов прошлого столетия; для её производства используются первоначальные технологии с применением старых железных форм, с последующей исключительно ручной шлифовкой и полировкой.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ХРУСТАЛЬНЫЕ УКРАШЕНИЯ ДЛЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО СЛУЧАЯ: СЛОВО СТИЛИСТАМ Сделать удачный выбор прекрасных украшений вам поможет опытный стилист флагманского бутика Preciosa Flagship strore Владо Зелович: Украшения и аксессуары для свадебного торжества Свадьба – восхитительный день, когда всё вокруг должно сиять! Невесте рекомендуем небольшие украшения из чистого хрусталя или в нежных оттенках цвета, доминирующего на праздновании. Идеальной комбинацией с хрусталём будет жемчуг, как в золотой, так и в серебряной оправе. Новой свадебной традицией стало дарить гостям небольшие подарки в знак благодарности за их время и внимание к молодожёнам. Это могут быть броши для дам и запонки для мужчин, зажимы для сумочек и галстуков; по индивидуальному заказу может быть изготовлена эксклюзивная серия именных подарков.

PRECIOSA FLAGSHIP STORE

Rytířská 29, Praha 1 открыто ежедневно 10.00-20.00 showroom@preciosa.com T: +420 488 118 106

БАЛЬНЫЙ СЕЗОН – В САМОМ РАЗГАРЕ! Не успел закончиться марафон шумных предрождественских корпоративов и новогодних празднеств – а на смену им уже спешит сезон балов. Времени на приготовления остаётся совсем мало, поэтому стоит начать подготовку без промедлений. В Чехии популярность балов очень велика. В комбинации с красивым нарядом утончённое украшение будет выглядеть роскошно, придавая образу лоск и праздничность. Не стоит бояться яркой колористической палитры и нестандартных форм и размеров. Хрустальное украшение всегда великолепно гармонирует с бальным платьем и сделает девушку королевой вечера!

37

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Желаем церемониться!

П

очти два десятка лет в красивом свадебном бизнесе работает гость нашего журнала – Влада Иванченко, директор пражского свадебного агентства HappyWedding.

Travel, в 2015 году получившего престижную награду Wedding Awards Russia в номинации «Лучшее зарубежное свадебное агентство».

– Влада, Ваше агентство организовывает свадьбы во многих странах Европы, Азии, Америки. Какие преимущества «свадебной» Чехии перед другими географическими точками на карте мира?

– Чехия, безусловно, является направлением №1 в свадебном мировом туризме. Россияне открыли для себя «свадебную» Чехию более, чем 18 лет назад, и по статистике до сих пор Чехия является самым востребованным зарубежным свадебным направлением. Такая популярность имеет свои резоны, и первый из них – география. Чехия находится

38

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Самый первый праздник новорожденной семьи – это свадьба. Он задаёт тон дальнейшей жизни молодожёнов; закладывает традицию фамильных торжеств; остаётся прекрасными воспоминаниями и документирует родословную трогательными фотографиями. Сделать его поистине незабываемым помогут профессионалы.

Авторы фото: Сергей Секуров, Алексей Норкин, Тимур Сулейманов, Игорь Павлов

Если коротко сформулировать ответ на вопрос «Почему стоит отмечать свадьбу именно в Чехия?», достаточно четырёх слов: близко, понятно, красиво, доступно. Пожалуй, единственный минус этого географического места на карте – здесь нет моря. Но и этот минус легко превратить в плюс! После запоминающегося торжественного свадебного дня в Праге или замках Чехии молодожены отправляются в свадебное путешествие: все европейские морские курорты открыты для них.

39

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

в самом сердце Европы и имеет удобную транспортную доступность из любого города России или СНГ. Вторая причина – Чехия известна в Европе своей самой широкой сетью замков и дворцов, а для многих россиян идея отпраздновать свадьбу в стенах старинного, окутанного легендами замка является очень заманчивой. Летом особой популярностью пользуются свадебные церемонии в садах и парках чешских замков. Соответственно, и тематический выбор торжества имеет пёструю шкалу: от эпохи брутальной готики до изящного арт деко. Третий фактор привлекательности Чехии для молодоженов со всех стран мира – это процедура оформления документов для бракосочетания. Она здесь является быстрой и несложной, а свидетельство о браке признается всеми странами. Наше свадебное агентство берёт на себя решение всех вопросов с чешски-

Схожие ментальность и свадебные обычаи также являются преимуществом Чехии перед другими европейскими, а уж тем более экзотическими странами. Торжественные напутственные речи регистрирующего, музыкальное сопровождение и бокалы шампанского после церемонии – это часть традиционной церемонии, которая привычна и приятна нашим новобрачным на свадебе в Чехии.

40

ми ЗАГСами и оформляет документы без присутствия молодоженов. Поэтому наши клиенты приезжают в Прагу за пару дней до свадьбы, когда все формальные юридические вопросы уже решены, а им остаётся только наслаждаться прекрасным свадебным днём. Решающим фактором того, почему молодожены выбирают Чехию, является экономический аспект. Чехия наиболее доступна по ценам в сравнении с остальными странами Европы, а широкий спектр свадебных услуг, предоставляемых на русском языке, позволяет молодоженам чувствовать себя уверенно и комфортно в чужой для них стране.

– Можно ли говорить о существовании моды на свадебные церемонии?

– Так же, как меняется мода на одежду, меняются и модные тренды в свадебной индустрии. Помимо этого, вырастают новые поколения со своими отличными от предыдущих генераций мироощущениями, понятиями о прекрасном, удобном, допустимом. Экстремальные свадьбы всегда были скорее этаким редким вызовом, а сегодня запрос на необычную свадьбу совсем ушёл. Скорее есть желание создать свадьбу в едином стиле или ярко обозначить одну, выразительную тему. Скажем, если еще лет 5 назад у молодоженов было стремление четко соответствовать классическим свадебным традициям (вместе разрезать торт, бросать букет, ловить подвязку невесты и т. п.) и под-

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Молодожены выбирают нестандартные темы и форматы для свадебного банкета. Большой популярностью пользуется наше предложение программы в стиле игры «Что? Где? Когда ?» с обладателем «Хрустальной совы», знатаком Ровшаном Аскеровым. Ровшан – прекрасный ведущий, а гости свадьбы с удовольствием и азартом играют, отвечая на вопросы, которые специально для них составили известные игроки клуба «Что? Где? Когда?»

ражать известным «звездным» свадьбам, то сейчас ясно виден обратный тренд. Пышный стиль таких популярных в двухтысячные свадебных дизайнеров, как Карен Тран или Престон Бейли, все меньше пользуется спросом у наших молодоженов. Засыпать всю площадь мероприятия живыми цветами? Да, конечно, смотрится в стиле «дорого-богато», но будет ли это выглядеть стильно – не всегда. К тому же, свадебный декор живет только один день…

свадебной поездки мы тоже берем на контроль и помогаем гостям с решением этих вопросов. У меня есть любимая профессиональная шутка: как только прозвучало заветное «Выходи за меня замуж», надо сразу конкретизировать детали – где и когда?

– Насколько заблаговременно молодожёнам нужно заказывать организацию свадьбы в Вашем агентстве?

– Какие самые главные статьи расходов для свадьбы в Чехии? На чём можно, а на чём не стоит экономить?

– В Чехии свадьбы следующего года начинают планировать в ноябре текущего года. И это логично: так возрастают шансы забронировать именно ту дату, время и место, которую вы выбрали для своего свадебного торжества. Особенно это касается таких красивых дат, как, например, 20.02.2020. К слову, подготовку к свадьбе 20.02.2020 в одном из красивейших пражских дворцов мы начали в августе 2019 года. Однако это не означает, что если вы обратитесь в наше агентство с просьбой организовать свадьбу через пару месяцев, мы вам откажем. Такие случаи встречаются, и мы всегда подбираем вариант, который наиболее подходит для пары. Современные способы связи позволяют оперативно обмениваться фотографиями, идеями. Я держу постоянную связь со своими клиентами несмотря на разницу во времени, а ведь у меня есть невесты из США, Казахстана, Китая! Так что даже в кратчайшие сроки всё можно решить. Исходя из моего опыта, масштабную свадьбу с большим количеством гостей, насыщенной программой и оригинальным декором следует начинать готовить не позже 6 месяцев до определённой даты. Не стоит забывать, что гостям нужно помочь оформить визы, устроить проживание в отеле, купить билеты; туристическую часть

– Бюджеты свадеб, которые мы организовали за все время работы нашего агентства, разные: от пары тысяч евро до нескольких миллионов крон. Индивидуальные пожелания сильно вариируют общую сумму, поэтому оптимального бюджета для свадьбы нет. Однако, можно и нужно сориентировать себя на определенное соотношение по затратам, разделив весь праздник на главные статьи расходов. Например, банкет, а не свадебное платье, должен составлять около 40% всего общего бюджета. Обязательно заложить в бюджет не менее 10 % на свадебную флористику и декор. Несоблюдение пропорций может привести, например, к такому перекосу: невеста в шикарном платье за сотню тысяч крон празднует свадебный банкет в скромной пиццерии, а на столах

41

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

«Мы много работаем над декором свадьбы не только с живыми цветами, но и с фактурными тканями, стеклом, металлом, деревом – все зависит от избранного тематического стиля, который мы с молодожёнами выбрали для торжества, – делится опытом Влада Иванченко. – Мне очень по душе современный запрос молодых на многообразие стилей и форм. Я с удовольствием работаю над организацией как роскошных дворцовых свадебных церемоний с пышным декором и богатым банкетом, так и свадеб на ранчо в стиле бохо: с пестрыми коврами, живым очагом и поросенком на вертеле.»

нет ни единого цветочка. Будет ли уместно и выигрышно выглядеть роскошное платье в таком антураже, как думаете? Одна из главных задач опытного свадебного агентства как раз и заключается в грамотной консультации будущих молодоженов при подготовке к свадьбе. Имея за плечами огромный опыт и актуальную информацию по ценам на все свадебные услуги местного региона, мы уже на первой консультации с парой вместе верстаем бюджет, определям стиль и цвет свадьбы, выбираем основных вендоров. На чем можно экономить? При грамотном распределении бюджета делать этого не придётся, но, скажем, вот пара элементарных советов: взять платье в аренду, а не покупать; не заказывать излишнее количество еды для банкета. Подобные детали мы обсуждаем с невестами

42

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

«Свадьбы в стиле рустик или бохо многие невесты выбирают как раз из-за нежелания следовать диктату протокола, возможности более свободного общения, близости к природе. Вообще, понятие экологичная (в самом широком смысле слова) свадьба сейчас прочно вошло в лексикон свадебных агентств. Возможно, такой более взвешенный подход к торжеству обусловлен повышением среднего возраста пар, вступающих в брак,» говорит Влада Иванченко, отвечая на вопрос о модных трендах в современной свадебной индустрии.

на бесплатном Bridal Tea, который проходит ежегодно в одном из 5* отелей Праги; ближайший состоится в середине февраля (дату и место уточните по указаным контактам агентства – прим. ред.)

– Со светскими свадьбами в Чехии всё относительно понятно, а как обстоят дела с организацией религиозных обрядов?

– Свадьба в форме церковного обряда в Чехии отличается от привычных устоев в России. Можно венчаться в православном соборе или в католическом храме, получив при этом свидетельство о браке. Как правило, набор документов тут практически такой же, как и в случае с гражданским браком. В последнее время к нам все чаще обращаются невесты православной веры, желающие обвенчаться в католическом

43

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

храме. Это возможно в случае, когда пара «смешанная», то есть, один из молодожёнов – католик. Подготовка к такому венчанию требует от пары чуть больше усилий и времени, но наш опыт помогает пройти этот путь быстро и без ошибок. Если же оба молодожена не относятся к католическим конфессиям, но желают провести свадебною церемонию в эстетике католического храма, мы можем помочь и здесь – порекомендуем католический собор, являющийся памятником культуры, но уже не несущий в себе религиозного содержания.

– За Вашу многолетнюю практику какие свадебные торжества были наиболее сложными в плане организации? Были ли какие-то диковинные и трудно исполнимые пожелания молодожёнов?

– Для меня сложность свадьбы определяется только человеческим фактором. Все остальное – логистика, программа, сложные технические решения декора, жесткие договорные условия с площадками из списка наследия ЮНЕСКО, а так же капризы «хочу подснежники летом» – это лишь атрибуты моей работы, за которую несу ответственность и гарантирую качественное исполнение. Что касается трудноисполнимых пожеланий – нет ничего невозможного, но есть разумная адекватность и соответствующая корректировка бюджета. К примеру, в конце января мы будем проводить свадьбу с темой «Летний лес» – почему бы и нет? Уже сейчас вырисовывается прекрасная для нашего портфолио свадьба!

– Супруги со стажем стали всё чаще отмечать свои «льняные», «кружевные», «фарфоровые» свадьбы, путешествуя по миру. Что Ваше агентство может предложить таким парам?

44

– Наиболее популярными являются, конечно, круглые даты – 5, 10, 15 и более лет совместной жизни. К нам уже возвращаются наши пары для празднования своих знаменательных дат, и мы с удовольствием берёмся за организацю таких юбилеев. Для пары без гостей, как правило, предлагаем романтический отдых в одном из замков Чехии со спа; с обязательным сюпризом супругов друг другу (обговариваем с каждой стороной) и фотоссесией там, где прошла

их свадебная церемония. Не буду раскрывать всех деталей, но к октябрю 2020 года мы готовим программу 10-летия свадьбы одной из наших знаменитых невест – актрисы и инстаблогера Анастасии Цветаевой, свадьба которой состоялась 1.10.2010 в одном из пражских дворцов. Кстати, Настя призналась, что появлению младшего сына Акивы «способствовало» их путешествие в Прагу на празднование 8-й годовщины свадьбы.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

«Хочу отметить, что очень вырос запрос на организацию помолвок в Праге, – дополняет свой рассказ Влада. – Смелые и креативные мужчины доверяют нашему агентству организацию сюрприза своей избраннице – предложения руки и сердца. Скажу честно: это моё самое любимое мероприятие; такой искренний фейерверк эмоций словами описать невозможно! У HappyWedding.Travel разработано более двух десятков сценариев: от романтического полета на воздушном шаре до увлекательного квеста «найди ключ к своему счастью». Алхимическая помолвка, нумерологическая, астрономическая – у нас обязательно найдется то, что затронет сердце невесты и она стопроцентно ответит «ДА»!

СВАДЕБНОЕ АГЕНТСТВО HAPPYWEDDING.TRAVEL www.happywedding.travel e-mail: happy@happywedding.travel WhatsApp: +420 603 176 353 Telephone: + 420 226 208 210 Skype: uts_prague

45

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Свадьбы в Восточной Чехии Роскошная свадебная церемония в замке, или романтический обряд в деревенском стиле? Под кронами деревьев цветущего сада, или в исторических интерьерах старинной крепости? О какой свадьбе мечтаете вы? Приглашаем вас на экскурсию по чудесным местам Восточной Чехии, которые словно созданы для проведения важного и прекрасного события в жизни каждого человека.

Роскошную атмосферу молодожёнам и их гостям предлагает замок Новэ Грады (Nové Hrady). Романтический обряд в торжественной обстановке главного церемониального зала в стиле рококо проходит на высочайшем уровне, а живописные экстерьеры замкового сада и амфитеатра станут прекрасными декорациями для свадебной фотосессии. Церковный обряд можно провести в замковой часовне; гастрономический пир в банкетном зале организуют профессиональные местные рестараторы. www.nove-hrady.cz/cs/m-13-svatby

Крепость Своянов (Svojanov), называемая виллой чешских королев, предлагает комплекс услуг для проведения как небольших церемоний, так и многолюдных мероприятий. Гостей здесь готовы принять в готическом саду, дворце в стиле ампир и рыцарском зале. Праздничный обед можно провести в специальной исторической трапезной. Обширный крепостной комплекс позволяет разместить молодожёнов и приглашённых в стильных отельных номерах. www.svojanov.cz/index.php/svatebni-obrady

46

Сказочные кулисы средневековой крепости Кунетицкая Гора (Kunětická hora) – одно из самых привлекательных мест Пардубицкого края, где можно провести красивый свадебный обряд. Для светских торжеств подходят Рыцарский зал и подворье крепостного комплекса; для немногочисленных церковных церемоний – небольшая часовня святой Катержины. www.hrad-kunetickahora.cz/cs/svatby

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

В городе Литомышль (Litomyšl), памятнике ЮНЕСКО, есть множество живописных мест, где можно провести прекрасную церемонию бракосочетания под открытым небом, к примеру, в парке местного замка или Французском саду. Для пар, предпочитающих торжество в богатых исторических интерьерах, Литомышль предлагает замковую часовню и множество помещений на Замковой горе. Самое популярное из них – Храм пиаристов; церемония здесь проходит в сопровождении органа. Самобытные свадьбы организуют и в Замковом пивоваре. По предварительному заказу пары смогут провести фотосессию в исторических интерьерах. www.zamek-litomysl.cz/cs/svatby

Замок Моравская Тршебова (Moravská Třebová) предлагает провести незабываемую свадебную церемонию в Рыцарском зале, выполненном в стиле поздней готики. В тёплое время года обряд может проходить под открытым небом на подворье замка, на фоне его чудесной архитектуры. Незабываемые воспоминания у молодожёнов и их гостей оставит романтический обряд в кулисах вечернего замка. www.zamekmoravskatrebova.cz/svatebni-obrady

Загородный замок Холтице (Choltice) – отличный выбор для тех, кто желает провести торжественное мероприятие без излишней помпезности. Обряды для узкого круга приглашённых здесь организовывают в небольшой замковой часовне, вмещающей 40 человек. Пышные церемонии (до 140 человек) проводятся в богато декорированной замковой часовне святого Ромедия; здесь можно осуществлять не только религиозные, но и обычные обряды. Пары, предпочитающие давать клятву верности в окружении природы, могут произнести заветное «да» под кроной старого платана. www.choltice.cz/urad-mestyse/matrika/svatby-na-zamku-choltice

Уникальность свадебному обряду создаст музей под открытым небом Веселый Копец (Veselý Kopec). Живописный облик деревенских домиков, типичных для региона Высочина, придаёт свадебному торжеству особую трогательную нотку, а фотографиям – сказочную атмосферу. Обряд можно провести в местной часовне, избушке егеря либо на поляне перед мельницей. www.nmvp.cz/vysocina/svatby

47

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

48

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

SOBJE: тебе, как себе, и подружкам Чешские модельеры-дизайнеры Ива Буркертова и Тереза Плашилова под маркой SOBJE создают свадебные платья для невест, чьи представления о торжественной церемонии бракосочетания не обременены консервативными взглядами.

У

добство, красота, многофункциональность, индивидуальность – можно ли эти все качества объединить при создании свадебного наряда? Быть трогательнонаивной и дерзкой одновременно; стать блистательной королевой вечера и весело отплясывать несколько часов, не боясь нарушить «гармонию образа»? Ива Буркертова и Тереза Плашилова отвечают на эти вопросы однозначно – да. Нежная провокация – так можно назвать их недавнюю коллекцию свадебных и вечерних платьев. Наряды, которые не соперничают по пышности юбок и количеству блёсток с гламурным кутюром. Да и невесты, выбравшие платье от SOBJE, – девушки неординарные: смелые, решительные, с большой фантазией и чувством юмора. А ещё – очень бережливые к собственному кошельку и окружающей среде, ведь свадебное платье после торжественного дня «С» элементарно перевоплощается в красивый наряд для светских вечеринок и легко комбинируется с другими На фото: Ива Буркертова (справа) и Тереза Плашилова элементами повседневного гарде(Iva Burkertová, Tereza Plašilová) роба. Но при этом никогда не теПодробная информация на www.sobje.cz ряет индивидуальный стиль!

49

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

50

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

51

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

52

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

53

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Вкус счастливого брака Свадебный торт – не просто десерт, а символический финал торжественного застолья. Многие гости наверняка на следующий же день забудут даже самые изысканные блюда праздничного меню, но вкус и внешний вид торта помнят все. Он, в отличии от остальных гастрономических яств, будет запечатлён на свадебных фото и таким образом войдёт в историю семейной жизни.

Гость нашего журнала – кондитер Оксана Бессалова, чьи художественнокулинарные творения украсили не один десяток свадеб и заслужили восторженные благодарности молодожёнов. Оксана, существует ли понятие моды применительно к свадебным тортам? Если да, то насколько она переменчива и от чего зависит?

– Тренды в создании тортов, причем не только свадебных, конечно же, существуют. По моим наблюдениям в странах, где традиция свадебных тортов достаточно стара, придерживаются и сейчас более традиционных способов создания и украшения тортов. Например, в Великобритании, Америке популярны торты более тяжелые, с насыщенным вкусом, с использованием жирных кремов на базе масла, покрытые сахарной мастикой. В Чехии этот тренд не очень популярен; чешские невесты склонны выбирать торты легкие, не жирные, с природными элементами в украшении. Поэтому здесь довольно долго держится мода на так называемые голые торты, украшенные живыми цветами или ягодами. Также часто заказывают торты, покрытые кремом. В этом случае уже появляется больше возможностей для декорирования торта: с помощью крема можно сделать имитацию различных поверхностей – волны, коры дерева, камня и т. д. Мода на муссовые торты в Чехии еще не завоевала свадебный рынок.

54

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

На что стоит обращать особое внимание при заказе свадебного торта, чтобы он стал действительно сладким финалом торжества?

– Будущие молодожены не могут знать вкусовых предпочтений всех гостей, поэтому на первую встречу с потенциальными клиентами я готовлю несколько вариантов тестеров. Они, как правило, максимально отличны друг от друга и охватывают широкий диапазон вкусов: от свежих и легких (например, лимонный торт с творожным кремом, нежным лимонным курдом с кислинкой и ароматной свежей клубникой) до сытных и насыщенных (скажем, торт с шоколадным кремом на базе маскарпоне и соленой карамелью). Молодожёны могут выбрать то, что им нравится. На предлагаемой базовой основе мы вместе можем составить оригинальную комбинацию, например, в шоколадном торте заменить шоколадный крем на ванильный и добавить какие-то ягоды. Я всегда советую своим клиентам делать ярусы торта отличными по вкусовой палитре: так при нарезке на тарелке у гостя в одном куске оказывается как бы несколько различных тортов. Иногда заказчики приходят с кулинарными идеями, которые изначально не сочетаемы по ингредиентам, или, по моему опыту, однозначно не будут вкусными, поэтому всегда им обьясняю, почему это так, и предлагаю другие варианты. Мы совместно обсуждаем способы украшения торта, чтобы избежать досадных ошибок, о которых непрофессионалы могут просто не догадываться. Например, нельзя украшать кремовый торт цветами из мастики, так как они растают на влажном креме; нельзя «голый» или кремовый торт на полдня оставлять без холодильника, демонстрируя его гостям (он оплывёт); или, скажем, нужно предупредить клиентов, что, если они хотят заказать торт и крем на капкейках, допустим, насыщенного синего цвета, то и языки у всех гостей, соответственно, будут потом темно-синие.

Для удовлетворения вкусовых и художественных фантазий молодожёнов Оксане Бессаловой приходится постоянно экспериментировать. «Однажды пара заказала торт с декоративной имитацией коры березы, но ребята не хотели использовать кондитерскую мастику. Я делала имитацию коры нанесением масляного крема. Чтобы торт не выглядел серым, украсила его мелкими цветами, ягодами, шишками и веточками плюща. Символом этой свадьбы были совы, поэтому и на торте красовались две маленькие фондановые совы.»

Какие в твоей практике были самые необычные пожелания от молодожёнов?

– Каких-то особо необычных пожеланий, наверное, не было, но есть, безусловно, торты любимые, при изготовлении которых давалась полная свобода творчества. Это – вершина блаженства для меня; уж здесь-то поле для фантазии безгранично. Люблю придумывать что-то особенное, очень личное для молодоженов, чтобы торт нёс в себе какое-то милое послание. Один из моих любимых – торт для Сандры и Владимира. Это очень интересная пара, с которой я поддерживаю связь до сих пор. Невеста много лет работала в одной из крупнейших авиакомпаний; оба обожают путешествовать. На их торте изображена карта мира, самолеты и реплики известных зданий их любимых городов. Еще один торт, который я делала по своему эскизу с большим удовольствием, был создан для пары с фамилиями Konvalinka (ландыш) и Břízová (береза). Я сразу придумала, что стану делать: торт, украшенный ландышами, с нижним ярусом в виде имитации коры березы, которая обволакивает букетик цветов. Невеста потом сказала мне, что плакала от радости, увидев свой ландышево-берёзовый свадебный торт.

Контакты: www.mybakery.cz facebook: @mybakeryprague

55

СТИЛЬ ЖИЗНИ

КРАСИВОЕ, КАЧЕСТВЕННОЕ, НАДЁЖНОЕ – выбираем подарки молодожёнам

Набор позол позолоченных лоченны столовых приборов коллекции Ella от знаменитого производите еля Ville производителя Villeroy & Boch – неброская элегантность, которая привносит вв традиц в традиционное застолье аристократичную утончённость, в себе продуманный дизайн и комфортную функциональность. сочетает в се ебе про Высококачес ственны материал гарантирует столовым приборам Высококачественный исключительный внешний вид и долговечность. исключитель ьный вн

Цена набораа из 30 предметов: из 30 п 10 410 чешских крон

Если верно утверждение, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок, то посуда французской фирмы Mauviel 1830 гарантирует супругам гармоничные отношения. Медные кастрюли Mauviel M´6s, с помощью которых мишленовские повара создают кулинарные шедевры, обеспечит максимум комфорта хозяйкам при готовке; кастрюли подходят для всех видов плит, включая индукционные.

Цена кастрюли на 5,8 л с крышкой: 12 200 чешских крон

Посуда немецкой фирмы Rosenthal из коллекции Brillance Fleurs Sauvages обеспечит высокий уровень праздничного застолья в духе торжественного великосветского приёма, а также украсит неформальную барбекю-вечеринку тех, кто захочет отметить свадьбу на природе. Нежные и гармоничные мотивы цветущего луга на белоснежном фарфоре подойдут для сервировки праздничных обедов и ежедневного использования. Комплектовать посуду можно в любой комбинации, на любое количество персон.

Цена (поштучно): от 339 чешских крон

56

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Самыми лучшими подарками на свадьбу всегда считались вещи для совместного хозяйства молодой семьи. В доме, где живёт любовь, даже самые прозаические предметы быта должны быть самого высокого качества, обладая при этом максимальным удобством и обеспечивая идеальный комфорт. Такие подарки молодожёнам можно выбрать среди ассортимента товаров более, чем 35 мировых брендов в сети магазинов Potten & Pannen – Staněk.

Эксклюзивный холодильный минибар SMEG 50´S RETRO STYLE FAB 5 ретролинейки бытовых приборов фирмы SMEG выполнен в безукоризненном стиле 50-х годов и одновременно обладает современнейшими технологическими новшествами. Объём в 34 L, энергопотребление класса А+++, внутреннее LED освещение, переставные полки и регулируемый термостат – минибар одарит прохладой шампанского в спальне, взбодрит лимонадом на летней террасе, станет центром внимания гостей на домашней вечеринке.

Цена: 41 049 чешских крон

Тостер солнечно-золотого цвета SMEG 50´S RETRO STYLE (на 2 ломтика одновременно) придаст кухне стильность, а домочадцев обеспечит нежными, хрустящими тостами. Помимо 6 стадий поджаривания, обладает функциями размораживания и подогрева.

Цена: 5 290 чешских крон

Подобрать подарки вам помогут в 9 магазинах сети Potten & Pannen – Staněk в Чехии и Словакии, и 2 бутиках Kusmi tea в Праге. Воспользоваться можно услугами e-shop на фирменных сайтах www.pottenpannen.cz и www.pottenpannen.sk

Маникюрный набор TWINOX SPA из 7 предметов с подставкой из стекла и тёмного дерева – необходимая вещь для личной гигиены. Нержавеющая сталь холодной закалки, минималистичный дизайн и отменное качество известной немецкой фирмы Zwilling оценят все, кто привык окружать себя и своих близких только самыми лучшими вещами в любой сфере жизни.

Цена: 8 129 чешских крон

Коллекционный набор чаёв фирмы Kusmi tea (15 видов по 25 грамм) подарит незабываемые ощущения с каждой чашкой ароматного напитка. Серия Flavoured teas проведёт экскурсию по розовым плантациям и жасминовым зарослям; Russian blends познакомит со вкусами монарших особ российского императорского двора; успокаивающий Wellnes снимет любой стресс. Подарочная упаковка содержит 100 одноразовых чайных фильтров и фирменную ложку с логотипом старинного чайного дома. www.kusmitea.cz

Цена: 2 629 чешских крон

57

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Всему закон писан

В

опросами культивирования в чешском обществе хороших манер и, в частности, свадебного этикета плотно занимался Йиржи Гут-Ярковский (1861 – 1943) – знаменитый педагог, общественный деятель и один из основателей Международного олимпийского комитета. Со своей супругой Анной они написали несколько книг по правилам поведения, в том числе – большой труд под названием «Светский катехизис». Читать его любопытно даже сейчас, хотя многие названия и понятия исчезли из современного обихода. Ниже приводим несколько выборочных цитат из раздела «Семейные события» упомянутой выше книги, где в обширной главе «Брак» подробно описываются правила сватовства, предложения руки и сердца, свадебного застолья, дарения подарков, а также разнообразные нюансы, соблюдением которых благовоспитанный человек в начале прошлого века обязан был руководствоваться.

58

Лилия Стомесова

«Жених в день помолвки приносит невесте букет белых цветов, желательно тех, которым она выказывает предпочтение. Корзина с цветами перевязывается белой лентой, на которой вышита дата помолвки. Жених приносит с собой помолвочное кольцо, которое подаёт невесте в коробочке. Та сама открывает коробочку, подаёт кольцо жениху, чтобы он надел ей кольцо на безымянный палец левой руки, которую жених при этом целует. Как правило, присутствующая при этом мать невесты даёт разрешение на первый поцелуй пары. По традиции невеста тоже дарит жениху помолвочное кольцо с бриллиантом, хотя это может быть сделано при ответном визите невесты в дом жениха.» «Перед свадьбой знакомые, родственники и друзья посылают невесте подарки. Это в первую очередь касается тех, кто приглашён на торжество. Старшее поколение родственников может послать в дар золотые монеты, количество которых должно соответствовать их материальному положению. Друзья могут даровать предметы искусства. Если это друг со стороны невесты, то он может делать подарок не лично ей, но обоим молодожёнам (например, поднос, вазу, жарденьер, картину). Наоборот, если друг со стороны жениха – он может подарить дорогой аксессуар мужского туалета. Подруги невесты могут подарить ей украшения или кружево. К подарочным вещам всегда прикрепляется визитка дарителя.»

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

«Количество друзей невесты («дружички») и друзей жениха не ограничено, но в редких случаях бывает более 6 пар. Невеста обязана выбрать дружичек сначала из родни: первая дружичка – сестра невесты, вторая – сестра жениха. Если нет родных сестёр, дружичками идут двоюродные сёстры, и только потом – подруги. Родители невесты обязаны заблаговременно познакомить «дружичек» с молодыми людьми либо на специально организованном вечере, либо вечером перед свадьбой. Не принято знакомить парней и девушек непосредственно на свадебной церемонии. Молодой человек, нанося визит знакомства в дом подруги невесты, преподносит ей букет цветов, желательно цвета её праздничного платья для свадьбы, о котором он будет родителями девушки предварительно информирован.»

«Во главе праздничного стола всегда садятся молодожёны: невеста по правую руку от жениха. Рядом с невестой – свекор, рядом с женихом – тёща. Отец невесты и мать жениха садятся друг напротив друга. За ними – свидетели. Свидетелю должно первому произнести первый тост за здоровье пары. Остальных гостей рассаживают за свидетелями, по близости родства или степени дружеских отношений к супругам, но всегда чередуя мужчин и женщин. Свидетели всегда имеют преимущество перед остальными гостями, даже если это близкие родственники. Незамужние и неженатые молодые люди, как и дети, всегда садятся в самом конце праздничного стола».

«После свадьбы, помимо нанесения личных визитов ближайшим родственникам, молодожёнам нужно поблагодарить всех присутствующих на торжестве и тех, кто им переслал подарок или письменно поздравил. Хорошие манеры предполагают отправить соответствующее благодарственное письмо непосредственно после торжественного дня, но допускается это делать после свадебного путешествия.»

59

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

А вот ещё один любопытный факт столетней давности. В журнале «Счастливый дом» за 1908 год опубликован ответ редакции на письмо читательницы, которая интересуется, что должно содержать приданое «по высшему разряду» для благопристойной невесты.

«Девушка из мещанской семьи со средним достатком получает в приданое: мебель для двух комнат, одна из которых спальня, вторая – столовая; мебель и кухонную утварь для кухни; комплект постельного белья для спальных кроватей; занавески и шторы для кухни и спален, а также ковры, картины для этих комнат; посуду и столовые приборы. Эти вещи лучше приобретать по списку, составленному фирмой Neff. Невесте полагается иметь сверх этого: комплект одежды на один год (для дома и для посещения общественных мест), а именно: 6 блуз, 1 халат, матине (вид домашней одежды – прим. ред.), 1 черную юбку, 2 домашних наряда для кухни, 1 платье для улицы, 1 черное или тёмное платье. Из белья необходимо иметь: 12 рубашек дневных, 6 рубашек ночных, 6 пар нижнего белья, 6 ночных халатов, 12 пар чулок, 6 нижних юбок, а также 12 полотенец, 12 носовых платков, 3 чехла на перину, 6 простыней. Из посуды необходимо иметь: один комплект посуды столовый, сервиз чайный и кофейный; к ним – 3 скатерти белых, 12 полотняных салфеток, 2 столовых дорожки, 6 кухонных полотенец, 6 тряпок для пыли».

Указанный в статье журнала «Счастливый дом» магазин фирмы Neff располагался на столичной улице На Пршикопе, дом №24 (сейчас так находится «Сбербанк») и был очень популярен среди состоятельных пражан. В магазине, основанном в 1863 году Яном Неффом, можно было купить практически всё для дома: от цветочного кашпо до великолепного фарфорового сервиза. Удачливый предприниматель, как истиный уроженец Моравии, являлся искренним патриотом и слыл культурным человеком: он был лично знаком с Бедржихом Сметаной, а уроки музыки детям Неффа давал молодой Антонин Дворжак. Нефф был одним из первых, кто деятельно продвигал местную продукцию и поддерживал чешского ремесленника. Недаром его магазин считался презентационной «витриной» чешской лёгкой промышленности.

60

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

61

МИР ИСКУССТВА

Омут страстей «божественной Эммы» Павел Иордаки

62

МИР ИСКУССТВА

Голос по наследству

Заокеанский триумф

Она происходила из очень состоятельной и уважаемой семьи. Эмилия Вацлава Йиндржишка Павлина Киттлова (таково ее настоящее имя) получила прекрасный голос в наследство от матери, которая когда-то даже имела ангажемент в парижской опере. Музыкальный талант у Эммы проявился с детства. Ее отец Эммануэл Киттл, известный меценат, поддерживавший многих знаменитых людей искусства, с большой гордостью и радостью воспринял этот факт и пригласил в дом лучших учителей. Преподавательницей пения стала Мария Лёве-Дестиннова (в ее честь молодая певица Киттлова потом выбрала себе сценический псевдоним). Проницательный отец записал одаренную дочь и в драматическую школу Национального театра, где обучением Эммы занялась прославленная актриса Офелия Скленаржова-Мала. Подрастающая девочка, отличавшаяся сильным характером и прекрасным сценическим талантом, не только пела, но и играла на скрипке, а в юном возрасте даже написала несколько пьес для любительского театра. Повзрослев, она попыталась получить работу в Национальном театре, но была «забракована» директором театра Ф. Шубертом. Работники театра были застигнуты врасплох темпераментным выступлением молодой певицы, продемонстрировавшей страсть невероятной мощи. Главный театр Чехии не понял и не принял ее дара.

Лирическое сопрано ее могучего и драматически окрашенного голоса, а также артистический талант приводили публику в восторг. В Лондоне «божественная Эмма» (как ее уже тогда называли поклонники) дебютировала на сцене королевской оперы Ковент Гарден 2 мая 1904 года в роли Донны Анны в опере Моцарта «Дон Жуан». Здесь она впервые встретилась с самым знаменитым из своих партнеров-певцов – Энрико Карузо. Известный пианист-виртуоз Артур Рубинштейн вспоминал: «Эмма и Энрико были единственными, кто так мастерски владел техникой пения и дыхания. Их достоинства предоставляли мне уникальный шанс учиться и переносить эти уроки на свою фортепианную игру.» Однако действительной вершиной художественной славы Дестинновой стала ее работа в нью-йоркской Метрополитен-

В полночь 26 февраля 1878 году в Праге, на улице Катержинска родилась девочка, которой суждено было стать оперной примадонной и народной героиней. Любителям музыки она известна под именем Эммы Дестинновой. Судьба ее часто баловала в профессиональном отношении, но спрашивала по гамбургскому счету в личной жизни. Горячая любовь к искусству, трудная доля патриотки и бесплодные поиски идеального мужчины подорвали силы незаурядной женщины в неполные 52 года... Эмма повторила попытку в дрезденской опере, но и там потерпела фиаско. Фортуна улыбнулась лишь в берлинской Придворной опере; ее дебютом здесь была роль Сантуццы в опере Масканьи «Сельская честь». Последовал оглушительный успех и новые роли: Елизавета в «Таннгейзере» Вагнера, Кармен в одноименной опере Бизе, Валентина в «Гугенотах» и Селика в «Африканке» Мейербера… Уже 10 сентября 1898 года кайзер Вильгельм II утвердил Эмму Дестиннову первым драматическим сопрано Берлина. В здешнем оперном театре она за 10 сезонов отрепетировала 43 роли и спела в 706 представлениях. Она покорила публику в театре Вагнера в Байрейте, в оперных домах Майнца, Франкфурта, Мюнхена, Парижа и – о, сладость мести! – Национальном театре в Праге, блистая в операх «Аида», «Паяцы», «Далибор», «Проданная невеста». В конце концов руководство объявило, что Дестиннова отныне – член Национального театра. Так 10 лет спустя были косвенно посрамлены за необдуманный вердикт директор Шуберт и весь театральный «синедрион».

опера, где она пела с 1908 года и до самого преждевременного конца своей карьеры. Кстати, американскую карьеру патриотка Дестиннова начала с пропаганды чешского оперного искусства: вместе с коллегами из Праги она представляет в Метрополитенопера «Проданную невесту». Популярность мадемуазель Дестинновой была в период до 1916 года действительно огромной: она выступает на всех именитых сценах мира, встречается с людьми из высшего общества. В 1911 году Эмма Дестиннова была удостоена чести петь на коронации короля Георга V и королевы Марии в лондонском Ковент Гардене.

63

МИР ИСКУССТВА

Дестиннова молода, успешна, богата. В этом она была похожа на Америку, которая предоставила Эмме возможность познать, что такое триумфальный успех и сказочные гонорары. Казалось, что впереди – безоблачное будущее. Но все, увы, складывалось иначе.

«Агент вражеских государств» Ослепительную карьеру прервала первая мировая война. Ее начало застало певицу на родине, в южно-чешском городке Страж-над-Нежаркой, где ее друг и любовник Дин Джилли на деньги Эммы купил замок. Он оформил покупку на свое имя, но позднее недвижимость перешла во владение Дестинновой. В Европе бушевала война, а здесь певица после тяжелых гастролей могла отдохнуть душой и телом. Но «по законам военного времени» французского гражданина Дина Джилли, как «подозрительного иностранца», австро-венгерская полиция арестовала и интернировала в замке. Эмма же вынуждена была сама ехать за океан, чтобы петь и зарабатывать деньги, количество которых после покупки замка катастрофически уменьшилось. Она пела и зарабатывала – а сердце звало ее обратно, в любимый замок, к любимому Джилли. Кроме того, она была не только любящей женщиной, но и чешской патриоткой. Контрразведка Габсбургской империи не без оснований подозревала Дестиннову в сотрудничестве с чешским национально-освободительным подпольем. Певица самозабвенно служила родине вплоть до 1916 года, пока ее не выдал анонимный предатель. Патриотизм Эммы лишил ее свободы и заработков. Возвращаясь в апреле 1916 года из США, она и не подозревала, что по приезде на родину власти обвинят ее во «вражеской деятельности», отберут загранпаспорт, лишат возможности свободного передвижения, а местные «органы» отныне будут следить за ней вплоть до конца войны. Итак, она осталась в замке с милым Джилли, но без работы и без денег. Для оперной дивы безработица была крайне тяжелым ударом; пытаясь заткнуть прорехи в бюджете, она начала писать драмы и ставить спектакли в местных любительских театрах. Потом ей удалось вернуться на оперные сцены в Праге и провинции, но кризис в творчестве, финансах, личных отношениях и здоровье был неотвратим.

64

Самым знаменитым из мужчин, предлагавших Эмме не только сердце, но и руку, был «тенор всех времен и народов» Энрико Карузо. Он (как и дирижер Тосканини, и композитор Пуччини) не раз делал красавице Дестинновой предложение выйти за него замуж. Но Эмма оставалась холодна к страсти Карузо и его земляков. «Мой вечный жених напоследок с очень мужественным сожалением сообщил, что уже не будет ко мне приставать со своей любовью, потому что видит, что мне все равно... Карузо меня вырвал из своего сердца после того, как во второй раз потерпел у меня неудачу», писала певица сестре. По трагической иронии судьбы, жизнь обоих пошла под откос: Карузо в 1921 году скончался от гнойного плеврита, а Дестиннова так до конца своих дней и не нашла свою любовь.

Отрезанная от всего мира, Эмма делает вид, что наслаждается природой и покоем. Она пытается скрасить свое существование, занявшись упорядочением бесчисленных предметов старины или просто красивых вещей, приобретенных за 18 лет гастрольной жизни. Замок напоминал музей; в нем были оборудованы японская и наполеоновская комнаты, музыкальный и охотничий салоны, даже кунсткамера. Одной исторической мебели – 150 предметов! Наиболее ценным певица считала большую постель с резными изголовьем и колоннами, ранее принадлежавшую епископу Кентерберрийскому.

МИР ИСКУССТВА

Эмма Дестиннова и Дин Джилли

В своей «ссылке» Дестиннова занимается и литературой; например, в 1917 году пишет пьесу «Омут» о любви эмансипированной художницы Изы и некоего помещика. Художница вынуждена выбирать между романтическистрастной любовью мужчины и свободой, которая является для нее необходимой предпосылкой художественного творчества. Понимая, что такую любовь она, возможно, уже никогда на своем пути не встретит, Иза, тем не менее, выбирает свободу, а бедняга-помещик топится в омуте… В этой пьесе, быть может, кроется разгадка трагедии личной жизни Дестинновой.

Эмма Дестиннова на рыбалке

В поисках идеального мужчины Всю жизнь она мечтала о любви. Но никогда не нашла в этом чувстве счастья. Вероятно, ее темперамент и талант всегда были тому препятствием. В юности одаренная девочка например, была без ума от сына владельца рудных шахт Мартина Фрича, а потом – от чемпиона Чехии по велосипедному спорту Йиндржиха Водилека. Когда чемпион понял, что отношения не имеют перспективы, и Эмму покинул, она даже хотела покончить жизнь самоубийством.

Но грустила недолго; будучи девицей очень живой и современной, она смело демонстрировала молодым людям свои чувства. Последние зачастую не были к этому морально готовы; например, симпатичный, но страшно робкий актер Национального театра Карел Мушек, которого

65

МИР ИСКУССТВА

66

Эмма таким образом «атаковала», отнесся к ее страсти более, чем прохладно, на что Дестиннова заявила: «Глупый мальчик, я брошу тебя там, где и нашла, – на улице!» Надо сказать, что недостатка в поклонниках оперная дива никогда не испытывала. Когда ей было 20 лет, в Берлине сам кайзер Вильгельм II осыпал ее дарами и недвусмысленно добивался благосклонности. Возможно, и кайзеру, и Карузо, и Тосканини с Пуччини не удалось растопить лед сердца Эммы потому, что властная женщина не терпела рядом с собой мужчину, который был ей равен, тем более – превосходил ее. Косвенным доказательством служит история более удачливого кавалера Эммы. Речь идет об упомянутом выше Дине Джилли, коллеге

дана...». Уже в Чехии, когда певица становится «невыездной», она бросает надоевшего Джилли ради некоего Вилема Кунстовного. Красавец-чиновник лесного департамента был на десять лет моложе певицы. Тяжелый кризис отлучения от творчества она пытается преодолеть с помощью нового романа. Она испробовала на Кунстовном (как до того – на Джилли) свое искусство педагога, сделав из заурядного клерка хорошего тенора (под артистическим псевдонимом Марио Роман он даже пел в Национальном театре!). Казалось, наконец сбылись мечты «божественной Эммы», которая еще в Америке заявила: «Если я когда-нибудь выйду замуж, то только за чеха!» Но и эти отношения свадьбой не завершились: чиновник-тенор вскоре бросает свою музу. Лишь в возрасте 45 лет мечта женщины о браке исполнилась. Ее избранником стал некий Йозеф («Джо») Халсбах, старший лейтенант авиации, который был на целых 20 лет младше ее. Однажды, в конце 1922 года он принес Дестинновой фотографии ее замка «с высоты птичьего полета»; результатом случайного визита было то, что через девять месяцев Йозеф и Эмма стали мужем и женой. Брак был неравным; они явно не подходили друг другу. Кстати, местные

певицы из Метрополитен-опера. Любовное счастье ему сопутствовало больше, чем Карузо – но кто сегодня помнит имя Джилли? Между прочим, он был учеником Дестинновой; ее уроки певческого мастерства и сделали его одним из солистов крупнейшего театра. С официально женатым Джилли она прожила пять лет, в 1912 году писала сестре, что «разводиться он не собирается, а о моей свободе беспокоиться нечего, для брака я не соз-

жители Дестиннову очень любили и уважали, что, однако, не распространялось на «Джо», который слыл ловеласом. Видимо, брак не заладился из-за разницы не только в возрасте, но и в личных интересах супругов. Она была дамой, погруженной в мир богемы и искусства, а он – практичным, динамичным и молодым «технарем». Но именно это, вероятно, и привлекало Дестиннову; к тому же, имению требовался крепкий хозяин. Однако, как показало будущее, даже Халсбах с его молодой хваткой не мог спасти поместье, с самого начала столкнувшееся с серьезными экономическими проблемами. Супруги вынуждены были его в 1924 году продать, оставив себе лишь замок с обширным парком.

МИР ИСКУССТВА

Неблагодарная родина Казалось бы, по окончании войны и провозглашении независимой Чехословакии певице-патриотке будут открыты все пути. Но не тут-то было. Недружелюбие новых официальных органов «культурной власти» привело к тому, что Дестинновой не разрешили после 1918 года преподавать пение в Пражской консерватории. Это усугубило ее положение, и без того отягощенное финансовыми проблемами, неудачным браком и плохим состоянием здоровья. «Грохот жизни» постепенно затихал. После войны она уже редко ездила за рубеж. Певица поставила точку в международной карьере, выступив 16 октября 1928 года в лондонском Queen´s Hall по случаю 10-летия возникновения Чехословацкой Республики. Остальное время стареющая «прима» проводила дома, принимая редких гостей. Самым знаменитым из них стал президент Чехословакии Томаш Гарриг Масарик, которому в 1925 году она даже подарила свой роман «В тени синей розы» с дарственной надписью.

В начале января 1930 года у нее резко ухудшается зрение. Лишь спустя две недели Дестиннова едет к врачу. Поздно: прямо на приеме у доктора со знаменитой пациенткой случается инсульт и 28 января певица умирает от кровоизлияния в мозг на больничной койке в Чешских Будейовицах. Она была с государственными почестями похоронена на пражском мемориальном кладбище Славин, что на Вышеграде. Писатель Карел Чапек с горечью писал, что пышные похороны не могут искупить грех неблагодарного равнодушия страны и общества к своей великой дочери, прославившей Чехию и утонувшей в омуте забвения.

После смерти Дестинновой ее друг, помещик Владимир Хоффбауэр поставил певице небольшой гранитный памятник у Новой реки, где Эмма любила ловить рыбу. Неподалёку от памятника стоит дуб, в кору которого, как в рамку, вставлены фотографии Эммы Дестиновой. В любое время года здесь всегда стоят живые цветы. На памятнике выгравированы стихи, написанные великой чешкой незадолго до смерти: «Живущие, кто смеет до сих пор все эти прелести с улыбкой видеть, вы вспомните, когда сюда вспорхнет птиц снежно-белых и прекрасных стая, все одиночество души моей, которая, конечно же, вселилась в одну из птиц, и снова, и всегда она в места былого счастья прилетает».

Певица все больше сторонилась людей и находила утешение в природе, книгах и... спиритизме. Дестиннова очень интересовалась всем сверхъестественным и многие решения принимала, предварительно посоветовавшись с «потусторонними силами»; для этого в доме был оборудован специальный кабинет для «столоверчения». При входе в замок находилась «комната страха» со скелетом, черепами и «гробом с восковым трупом». Чудаковатая экс-примадонна все больше уходила в придуманный ею самой мир. Лишения и переживания сказались на ее физическом здоровье. Начались серьезные проблемы с глазами, суставами и высоким кровяным давлением. Но своенравная женщина и слышать не хотела о лечении.

67

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Брат ты мне или не брат

Иван Орлов

Ж

«Друзья познаются в беде» – гласит народная мудрость. Символично, что именно в суровые годы Второй мировой войны возникло движение породнённых городов. В мирное время, увы, сердечное слово «побратим» вытеснило рациональное – «партнёр».

ители английского города Ковентри, которых можно назвать инициаторами движения породнённых городов, познали ужас войны в ноябре 1940-го года. Место было центром военной промышленности Великобритании, и поэтому стало главной мишенью для атак германской авиации. В результате налётов нацистских бомбардировщиков

68

на населённый пункт обрушилось порядка 500 тонн смертоносных снарядов. 400 самолётов за несколько часов уничтожили полторы тысячи мирных граждан, десятки домов и порядка 80% действующих предприятий. После этого налёта у военных лётчиков даже появился термин «ковентировать», то есть, производить масштабные разрушения с воздуха. В 1942-м таким же способом немцы утюжили советский Сталинград. Жители Ковентри, услышав о гигантских бедствиях сталинградцев, решили выразить им свою поддержку: щедрую моральную и скромную материальную. Пожертвования в сумме 5 000 фунтов сопровождались письмом со словами: «Из города, растерзанного в клочья главным врагом мировой цивилизации, наши

т

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

«Лучше маленькая помощь, чем большое сожаление» – было написано на скатерти, которую в 1944 году вместе с денежными пожертвованиями для сталинградцев прислали жители английского города Ковентри. В честь 65-летия данного события волгоградцы отправили побратимам из Англии свою «сталинградскую скатерть» с вышитыми на ней именами тех, кто заботливо хранил братские традиции долгие послевоенные годы. В 2009 году Волгоград стал первым городом, удостоенным награды Ковентри: прежде «за высочайшие идеалы гражданства и выдающиеся достижения» награждались только физические лица. Именем российского побратима названа городская площадь в г. Ковентри у собора святого Михаила, который после войны решено было не восстанавливать, а оставить в назидание потомкам, как живую память об ужасах Второй мировой.

сердца тянутся к вам, тем, кто страдает гораздо больше нас». Самым трогательным подарком, присланным из Англии, стала скатерть: на ней вышиты вручную 830 фамилий тех, кто таким образом слал душевный привет лежащему в руинах, но не сломленному Сталинграду. В военном 1944 году оба города первыми в мире заключили договор о побратимских связях, дав старт гуманитарному проекту, объединяющему страны и народы во имя мира на земле. В 1957 году во Франции была создана Всемирная федерация породнённых городов (Fédération mondiale des cités unies – FMCU), а в 1963 году учредили специальный день городов-побратимов (или sister-cities, как их теперь принято называть в Европе и Америке) – последнее воскресенье апреля. Во времена Советского Союза движение широко популяризировали. Если «братом» был город из страны социалистического лагеря, то из СССР в гости туда отправлялись спортсмены, артисты, студенты-отличники и передовики производства; если из капиталистического – то исключительно благонадёжные партийные чиновники. Несмотря на обязательный тогда политический акцент всех культурно-экономических акций, межгородское «братство» преуспевало в «народной дипломатии». Через границы даже во времена «железного занавеса» туда-сюда летали письма простых школьников, и даже извест-

ГОРОДА-ПОБРАТИМЫ ЧЕХИИ И РОССИИ, ПОРОДНИВШИЕСЯ ЕЩЁ В ЭПОХУ СССР (избранно): Оломоуц – Волжский (Волгоградская область) Плзень – Екатеринбург Острава – Волгоград Либерец – Ковров (Владимирская обл.) Кладно – Подольск (Московская обл.) Йиндржихув Градец – Красноуфимск (Свердловская обл.) Брно – Воронеж Новый Бор – Медногорск (Оренбургская обл.) Фридлант-над-Остравици – Правдинск (Калининградская обл. ) Клатовы – Полевской (Свердловская обл.) Пршибрам – Чехов (Московская обл. ) Раковник – Истра (Московская обл.) Румбурк – Киржач (Владимирская обл.) Усти над Лабем – Владимир

69

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Сейчас сложно установить, по каким критериям образовывались пары породнённых городов. Как правило, их могли объединять схожие климатические условия, градообразующие предприятия одной отрасли, исторические достопримечательности или культурные события сопоставимого уровня значимости. Допустим, известный своими здравницами чешский город Карловы Вары имеет побратима в Израиле – курорт Эйлат, а также г. Локарно в Швейцарии, где, как и в Варах, регулярно проводится кинематографический фестиваль. Кстати, побратима в России у Карловых Вар нет. Зато уральский Нижний Тагил «побратался» сразу с тремя чешскими городами: Марианскими Лазнями, Франтишковыми Лазнями и Хебом. Прага была связана партнёрскими отношениями с Санкт-Петербургом и Москвой одновременно. Муссировались слухи, что в сентябре 2014 года городской совет Праги временно приостановил эти отношения, но, несмотря на информационные вбросы, официального заявления из чешской столицы в адрес администраций этих российских городов не поступало.

Волгоград Ковентри

Чехов Брно

Истра р Либерец

Город Опава МоравскоСилезского края, что стоит на границе с Польшей, во времена социалистической Чехословакии «побратался» с городом Камышин Волгоградской области. Как тогда было принято, в честь друг друга именовали отели в обоих населённых пунктах. В российском городе до сих пор стоит гостиница «Опава», а в Опаве после Бархатной революции вывеску на отеле «Камышин» поменяли на «Koruna» («Корона») и от «родни» отказались: по политическим соображениям братская любовь прошла, будто и не было её вовсе...

70

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ЛУЧШЕЕ СТОЛИЧНОЕ ПИВО

Марианские Лазни Нижний Тагил Хеб

Пршибрам Екатеринбург Усти над Лабем

ны случаи, когда завершался такой многолетний эпистолярный марафон международной свадьбой. Сейчас, когда границы открыты, а электронные мэйлы долетают быстрее авиапочты, романтика личных «побратимских» контактов притупилась, а на смену ей пришло деловое экономическое партнёрство. В Чехии, после затяжного периода пост-«бархатнореволюционного» охлаждения отношений с Россией, сейчас начало возрождаться сотрудничество уже не отдельно взятых городов, а целых регионов. Показательные примеры тому – Злинский край и Самарская область; Калужская область и Пардубицкий край; Южная Моравия и Нижнегородская область; Карловарский край и Свердловская область. Хочется верить, что список этот с каждым годом будет расширяться, а связи – крепнуть. Ведь сила в правде и дружбе, правда, брат?

Качество славного чешского пива привлекает в Прагу туристов со всего мира. Одно из самых известных мест в столице Чехии, куда стремятся попасть любители и знатоки этого легендарного напитка, – Пивоварский дом на перекрёстке улиц Йечна и Липова. Уже 30 лет здесь радушно принимают гостей и удивляют оригинальностью пива собственного приготовления 8-ми сортов, за процессом производства которого посетители могут наблюдать лично.

Из отзыва посетителей ресторана: «Приятное исключение из «черного списка» туристических мест составляет «Пивной дом» на улице Липова. Вкусно и недорого. Внимательное и корректное обслуживание. Есть меню на русском языке. Достопримечательность – котлы, в которых варят пиво, стоят прямо в зале. Но пиво варят до 16 часов, так что не опоздайте!»

ПИВОВАРСКИЙ ДОМ И ПИВОТЕКА – PIVOVARSKÝ DŮM Ječná/Lípová 15, Praha 2

(от станции метро В Karlovo náměstí и станции метро С I. P. Pavlova проехать на трамвае 4, 6, 10, 16, 22, 23 одну остановку до станции Štěpánská) Время работы: ежедневно с 11.00 до 23.30 Бронирование по тел. 296 216 666 или e-mail: pivodum@iol.cz Официальный сайт: www.pivovarskydum.com

71

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Адреса, где жила любовь... Позволено всё, кроме брака! На рубеже 19 и 20-го веков заключение брака было привилегией лишь «избранных». Но история любви чешской графини Софии Хотек (1868-1914) и наследника австро-венгерского престола Франца Фердинанда д’Эсте (1863-1914) преодолела все тогдашние табу.

П

ридворный этикет и церемониал габсбургского дома были продуманы до мельчайших подробностей. Дозволенные правила легитимности строго соблюдались в отношении заключения брачных союзов. Позволено было всё: каждый «роман» мог иметь объяснение, и даже возможную компенсацию, лишь брак вне наивысшего общества был немыслим. Такие препятствия стояли на пути искренней любви между австрийским эрцгерцогом Францем Фердинандом д’Эсте и чешской графиней Софией Хотек. После самоубийства кронпринца Рудольфа и скоропостижной кончины отца в 1896 г. Франц был объявлен первым наследником трона. Приблизительно в этот период времени он встретился в Праге с Софией Хотек, когда та была фрейлиной эрцгерцогини Изабеллы фон Крау. Молодые люди влюбились друг в друга и начали переписываться. София Хотек, не имевшая и капли королевской крови, была совершенно не-

72

приемлемой партией для венского двора, поэтому его дядюшка, император Франц Иосиф I был категорически против возможного заключения брака. Условия императорского согласия были жесткими: мужчина должен был подписать документ, который подтверждал отказ от претензий на монархический трон всех его потомков. Франц подписал бумагу, и лишь тогда история тайной любви завершились свадьбой 1 июля 1900 г. Супруги отправились в замок Конопиште, где провели медовый месяц и наконец-то могли быть вместе. Отреставрированный чешский замок стал их любимой резиденцией. В браке друг за другом родились трое прекрасных детей.

28 июня 1914 г. супруги приняли участие в военном параде в Сараево, где на них было совершено покушение сербским сепаратистом Гаврило Принципом. Оба скоропостижно скончались, а кровавое событие стало одной из причин начала Первой мировой войны. Происхождение Софии могло разделить супружескую чету даже после смерти: Францу надлежало быть похороненным в семейном склепе Габсбургов, а София не имела на то «кровного» права. Но Франц ставил любовь выше традиций: ещё при жизни он велел оборудовать их совместную усыпальницу в австрийском замке Артштеттен, где тела супругов покоятся по сегодняшний день.

Замок Конопиште (Zámek Konopiště) www.zamek-konopiste.cz

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ Истории романтических отношений знаменитых людей представить в виде путеводителя по Центральной Чехии – так Департамент по туризму данного региона решил знакомить путешественников с достопримечательностями своего края. Мы выбрали для вас несколько из таких маршрутов: по Богемии и судьбам человеческим...

Композиторская муза Всемирно известный композитор Антонин Дворжак, уроженец местечка Нелагозевес, был влюблен в жизни дважды, и эти сердечные отношения вдохновляли и поддерживали его всю жизнь. Первая любовь – прекрасная Жозефина, осталась навсегда музой. Женой композитора стала её младшая сестра Анна.

Супруги Коуниц

Жозефина с сестрой Анной

Антонин Дворжак с супругой

Н

Антонин Дворжак с супругой

ачинающий композитор Антонин Дворжак (1841-1901), чтобы иметь возможность сочинять музыку, подрабатывал, в том числе, и учителем игры на фортепиано. Так он попал в дом зажиточного мещанина Йиржи Чермака, где занимался обучением его дочерей: красавицы Жозефины (1849-1895) и её младшей сестры Анны (1854-1931). С Жозефиной он был знаком по Временному театру, в оркестре которого играл на альте. После блистательного дебюта на сцене стало ясно, что Жозефина – прирожденная актриса; в последующие 10 лет она сыграла десятки ролей не только во Временном, но и в Веймарском придворном театре. Влюбленный Дворжак надеялся добиться взаимных чувств от девушки, будучи её преподавателем, но любовь осталась безответной. Композитор продолжал заниматься с не менее музыкально одаренной Анной, которая не имела столь высоких амбиций, как её сестра. Анна хотела лишь поддерживать сочинительский талант Дворжака, в который безмерно верила. Их отношения из приятельских переросли в чувственные; в 1873 г. молодые люди вступили в брак. Уже в апреле следующего года в семье родился сын Отакар, первый из их 9 детей. Жозефина впоследствии вышла замуж за известного политика, графа Вацлава Роберта из Коуниц. Свидетелем на церемонии был не кто иной, как Антонин Дворжак. Коуницкий замок Высока двадцать лет был семейной резиденцией пары, которая жила в любви и согласии, но, увы, без потомства. Тихий замок с парком гостепри-

имно принимали всю многочисленную родню, а сам Дворжак летом любил здесь отдыхать и сочинять, чувствуя себя счастливым в кругу семьи. Чета Коуниц с восхищенным интересом следила за быстрым взлетом творческой карьеры композитора. Семейная переписка документировала очередные успехи Дворжака дома и в Америке. В письмах всё чаще стали появляться сообщения о проблемах со здоровьем Жозефины. В мае 1895 г. графиня Коуниц скончалась от сердечного приступа, не дожив до 50-ти лет. Дворжак, который в тот момент работал над Концертом для виолончели си минор, в память о своей музе закомпоновал в партитуру её любимую песню «Пусть дух мой».

Мемориал Антонина Дворжака (Památník Antonína Dvořáka ve Vysoké u Příbrami) Vysoká u Příbramě 69, Rožmitál pod Třemšínem www.antonindvorak.cz

73

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Роковая женщина Одна из самых красивых историй любви двух интеллектуалов – гениального писателя Карела Чапека (1890-1938) и известной актрисы Ольги Шейнпфлюговой (1902-1968). Несмотря на изначальное неблагожелательное отношение к их роману со стороны семьи и окружения, любовь преодолела эти препятствия.

К

арел Чапек был известен тем, что ни с кем не делился подробностями своей жизни. Многие факты стали известны лишь после выхода в свет «Чешского романа» (1946 г.) Ольги Шейнпфлюговой. На протяжении десятилетий он оставался единственным источником информации о частной жизни Чапека. В момент их встречи сердце Карела разрывалось между экзотической красавицей Верой Грузовой и хрупкой, светлоглазой Ольгой. Пятнадцать лет продолжалось их партнерство и лишь три года – супружество. Семья Чапека о совместном будущем Карела с темпераментной актрисой не хотела слышать. Пара жила в свободном партнерстве: он – гениальный писатель, она – драматическая актриса. На сцене Национального театра Ольга сыграла больше сотни ролей. Она не оставалась в тени великого писателя, была его равноценным партнером.

74

Фердинанд Пероутка (слева), Карел Чапек (справа) и Ольга, 1938 г.

Скромная церемония бракосочетания состоялась лишь летом 1935 года. В качестве свадебного подарка молодожены получили право пожизненно проживать на вилле Стрж в местечке Стара Гуть, принадлежащей приятелю Чапека Йозефу Паливецу. Романтический дом в стиле ампир с усадьбой и прудом стали местом, где Карел написал выдающиеся произведения; здесь они с Ольгой принимали гостей. Именно в тиши дома он находил забвение от предчувствия военной катастрофы. Весной 1938 года прорвало плотину пруда; спасая дом от хлынувшей воды, писатель простудился. Простуда спровоцировала воспаление почек и легких. Стремительно развивающаяся болезнь оборвала его жизнь в канун Рождества. Убитая горем Ольга пишет: «Ты научил меня всему, но только не тому, как жить без тебя!» Благодаря настойчивости и целенаправленности супруги писа-

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Ол Оль Ольг О Ольга льг ль льг ьга Ш Ше Шейнпфлюгова ейн йнп н нпф пф п фл люго лю югго юго ю говваа и Карел Кааар Кар К рел рел ел Чапек, Ч Чапек апе апек апе пек, 1936 19 1 93 36 6 г. г.

теля удалось добиться того, что в 1963 г. вилла На Стржи стала мемориалом его имени. Со свойственной ей иронией пани Шейнпфлюгова комментировала свою деятельность по переизданию книг супруга и организационные работы по обустройству мемориала: «Не знаю, какая была жена у Чапека, но вдова у него хорошая». Ольга пережила Карела на три десятилетия. Актриса похоронена рядом с мужем на вышеградском кладбище Славин.

Мемориал Карела Чапека (Památník Karla Čapka) Stará Huť 125, Dobříš www.capek-karel-pamatnik.cz

75

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Макс Швабинский. Портрет Сидонии, 1908 г.

Замок Врхотовы Яновице (Zámek Vrchotovy Janovice)

Восхитительная бароненсса Последняя из аристократических владельцев замка в Врхотовых Яновицах была женщиной весьма прогрессивных взглядов. Сидония Надгерна из Борутина (1885-1950) не желала жертвовать как свободой ради любви, так и любовью ради свободы.

З

амечательный роман могла бы написать о своей жизни сама Сидония, отдыхая в сегодняшнем саду замкового парка в Врхотовых Яновицах. Именно сюда, после путешествий по миру, женщина обязательно возвращалась; здесь принимала именитых гостей. Чем необычная баронесса так пленила троицу талантливых мужчин: Рильке, Швабинского и Крауса? Образованностью, чувственностью или недоступностью? Прогрессивная, мятущаяся душа «Сиди» не ожидала от отношений никаких обещаний, но только свободы. Верность, однако, тоже не обещала. Для Райнера Марии Рильке, выдающегося немецкого поэта, она стала музой и меценаткой; она финансировала его лечение от лейкемии, от которой Рильке скончался в 1926 году. Их глубокие отношения, которые запечатлены в сотнях писем, никогда не перешли грань чистой дружбы.

76

Художник Макс Швабинский влюбился в Сидонию во время написания её заказного портрета. Несмотря на то, что любовь молодого человека осталась безответной, мастер написал один из лучших портретов Надгерной, изображающий женщину нежную и самоуверенную одновременно. Судьбоносным оказался роман Сидонии с известным австрийским литературным критиком и писателем Карлом Краусом. Она стала не только его большой любовью и вдохновением, но и очаровала своим сильным духом и цепким интеллектом. Их скрываемые от окружающих отношения пережили множество трений и расставаний. Так, после очередной ссоры с Краусом, Сидония назло ему выходит замуж за князя Тун-Гогенштайна. Спустя полгода супруги расстаются, а Сиди возвращается к Краусу. Через некоторое время после их последней встречи писатель в 1936 году умирает в Вене. Больше встреч с роковыми мужчинами у Сидонии не случалось; она осталась незамужней и бездетной. Сильная женщина мужественно преодолевала превратности судьбы и исторические перемены, которые определили ход её дальнейшей жизни. Во время Второй мировой войны замок Врхотовы Яновице был использован немецким командованием и армией, а в 1948 г. здание национализировало государство. Непредсказуемая ситуация вынудила Сидонию в 1949 году эмигрировать в Англию, где в 1950 году она скончалась от рака легких.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Необыкновенно свободная девушка Прогрессивная девушка 19-го столетия, которая отвергла роль женщины как благочестивой матери и жены и вместо этого начала строить карьеру. Она очаровывала многих мужчин и имела множество романов, но того настоящего так и не встретила.

З

денка Браунерова (1858-1934) выросла в семье известного пражского патриота, адвоката Франтишека Браунера. Она была сильной личностью, для своего времени даже слишком самостоятельной и независимой женщиной, которая неординарным стилем жизни вызывала недоумение окружающих. С детства у Зденки проявилось множество талантов, но рисованию она отдавала предпочтение. В 20 лет с матерью она поехала в Париж; свободолюбивый город стал любовью всей её жизни. Возможность учиться в Академии Коларосси дала базу для профессиональной карьеры, в начале которой она выставляет свои картины на выставках и пожинает первые плоды успехов. В Париже молодая женщина эмоционально переживает несколько романов, в том числе – с чешским художником Антонином Хитусси, который привил ей любовь к пейзажам. Отношения с поэтом Юлием Зеером остались лишь платоническими. Партнерство

с драматургом Вилемом Мрштиком, с которым она работала над созданием иллюстраций его произведений и всецело литератора поддерживала, оборвалось незадолго до намеченной свадьбы. Бурный роман развивается у художницы с Огюстом Роденом во время его посещения Чехии, когда Зденка сопровождала мэтра как гид. Перечень сердечных приключений завершили отношения с переводчиком Милошем Мартенем, который был гораздо младше неё. Все роковые мужчины имели характерные черты – интеллектуалы со сложной судьбой. Большинство амурных историй художницы разыгрывалось в стенах её усадьбы в Ростоках у Праги. Здесь она создала мастерскую в стиле английского загородного дома, проект которого придумала лично. Чешская художница, график и книжный иллюстратор была успешна в разных областях; её независимость во многих вопросах опередила свою эпоху. Современная европейка очаровывала многих мужчин разных поколений, но так и не нашла свою настоящую любовь. Она ушла в мир иной, смирившись с судьбой свободной женщины. Впечатляющую экспозицию Зденки Браунеровой сегодня можно увидеть всего в нескольких метрах от замка в Ростоках у Праги (здание музея Центральной Чехии), в отреставрированной мастерской со множеством аутентичных предметов, картин и исторической мебели.

Музей Центральной Чехии (Středočeské muzeum) Roztoky u Prahy, Riegrova 532 www.muzeum-roztoky.cz

77

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Для тебя больше, чем для себя Карл I Австрийский (1887-1922) встретил свою роковую любовь Зиту Бурбон-Пармскую (1892-1989) во время визита во Франтишковы Лазне. Супруги пережили вместе неожиданное восхождение на императорский трон и тяготы Первой мировой войны.

П

осле учебы в пражском университете габсбургский эрцгерцог Карл Франц Йозеф в звании старшего лейтенанта драгунского полка отправился в Брандыс над Лабем. Он переехал в прекрасный местный ренессансный замок, который на протяжении столетий использовали в качестве резиденции многие представители габсбургской династии. Несколькими годами позже произошла встреча во Франтишковых Лазнях с Зитой. Карл, второй преемник в очереди на место наследника австро-венгерского трона, должен был скорее заключить брак. Зита была подходящей партией, она имела королевское происхождение. Взаимные чувства развивались в течение последующих двух лет, прежде, чем Карл попросил её руки. На помолвной фотографии Зита написала: «Для тебя больше, чем для себя». Фраза стала девизом её жизни, полной взлетов и падений. Свадьба состоялась в 1911 году; молодожены сразу отправились в замок Брандыс, где их встречали и приветствовали тысячи обывателей. Тихая супружеская

78

идиллия была прервана известием об убийстве Франца Фердинанда дЭсте 28 июня 1914 г.; это событие роковым образом изменило жизнь семьи. Карл неожиданно стал наследником престола, а после смерти императора Франца Иосифа I в ноябре 1916 г. занял его место. Восхождение на трон совпало с очень непростой ситуацией в монархии; после начала Первой мировой войны Карл возглавил командование войсками и лично участвовал в сражениях, бывал на русском и итальянском фронтах. Супруга всюду сопровождала его, лично навещала раненых в госпиталях. Будучи австрийским императором, Карл проводил множество реформ и мирных переговоров. Он всегда советовался с женой, а её присутствие на совещаниях считал необходимым. С падением монархии завершилась политическая и государственная деятельность Карла. Экс-император после конфискации габсбургского имущества и отречения должен был отбыть в изгнание (1919 г.). Скончался он тремя годами позже, в 35-летнем возрасте, на острове Мадейра, где и был погребен. Тридцатилетняя вдова никогда больше не сменила траурный черный цвет платья, а смыслом её жизни стало воспитание их совместных 8 детей. На австрийскую землю Зита ступила лишь в 1982 году, а в любимый чешский Брандыс не возвратилась уже никогда.

Замок Брандыс над Лабем (Zámek Brandýs nad Labem) Plantáž 402, Brandýs nad Labem www.brandyszamek.cz

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

79

СТИЛЬ ЖИЗНИ

«Я ПРИГЛАСИТЬ ХОЧУ НА ТАНЕЦ ВАС...» Ольга Мадьяр

«Народ, который поёт и пляшет, зла не думает» Екатерина II

При слове «бал» девичьи сердца начинают учащённо биться в надежде познакомиться здесь со своим принцем, а принцы мечтают встретить тут свою единственную Золушку. Бал – это волшебная территория, где останавливается ход времени, реальность уступает место сказке, а все желания – обязательно исполняются.

80

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Так пойди же, попляши! Пожалуй, одно из немногих событий светской жизни, которое, переходя из века в век, не теряет былого очарования, – это бал. Здесь происходят романтические знакомства и судьбоносные встречи, звучит прекрасная живая музыка, демонстрируются великолепные наряды дам и блестящие манеры кавалеров, царит атмосфера возвышенных чувств. «Благоразумное светское развлечение» (именно к такого рода мероприятиям причислен бал на протяжении вот уже более пяти веков) с течением времени не теряет актуальности, и годы идут ему только на пользу. Бальный сезон в Европе обычно приходится на период январяфевраля. Такой короткий временной отрезок для проведения увеселительных мероприятий ещё с давних времён был ограничен двумя постами: предрождественским и пасхальным. В старину во время сезонной паузы в сельскохозяйственных работах простой люд мог заслуженно отдохнуть от забот, вволю попеть – поплясать, согрешить чревоугодием и приглядеть пару для создания семьи. Скучающие аристократы закатывали пиры во дворцах и с удовольствием пускались во все тяжкие, спрятав лицо за маской на костюмированных балах. Таким зимним народным гуляниям были отданы на откуп городские площади, а вот балы прописались в великолепных дворцовых резиденциях и стали жемчужинами светской жизни.

Высший бал Пражские балы ведут свою родословную от старшего венского брата. Который собственную историю «пишет» с Венского конгресса (сентябрь 1814-го – июнь 1815 года), когда в столице Австрийской империи за столом переговоров встретились, помимо хозяев, представители высшей власти России, Великобритании, Пруссии, Франции и Португалии. Тогда Вена была ошеломлена богатством и изы-

Колыбелью балов принято считать Францию. Историки утверждают, что первый бал в Европе был дан в 1385 году по случаю бракосочетания Карла VI с Изабеллой Баварской. В то время балы представляли собой нечто вроде театральных представлений, в которых знатные вельможи выступали лишь в роли зрителей. Настоящий расцвет балы, как роскошные увеселительные мероприятия, получили в годы правления «Короля-солнца» – Людовика XIV. Именно во Франции традиция балов обрела две важные составляющие: с 1715 года в Париже стали устраивать балы в здании оперного театра (Bal de l’Opèra) и одновременно разрешили за установленную плату участвовать в них третьему сословию. После Великой французской революции центр бальной культуры переместился в Вену, куда сбежала от пламенных революционеров и значительная часть французской аристократии.

81

СТИЛЬ ЖИЗНИ

сканностью «Русского бала», устроенного царём Александром I. Периоду середины позапрошлого столетия принадлежит звёздная эра «Придворного бала» – крупнейшего события высшего общества не только Австрии, но и Европы. Прервалась его слава печальным событием: в связи со смертью своей любимой жены «Сиси» – Елизаветы Баварской – император Франц-Иосиф отменил проведение бала, а пальма первенства перешла к балу в здании оперы, стоявшему на втором месте после «придворного». В 1877 году здесь «зажигали» братья Иоганн и Эдуард Штраусы, дирижируя Венским симфоническим оркестром, исполнявшим их произведения. Удивительно, но только в 1935 году мероприятие официально получило название «Венский оперный бал». После нацист-

ского аншлюса Австрии в 1938-м проведение балов прекратилось, а по окончании войны здание театра пришлось практически восстанавливать из руин. Таким образом, первый послевоенный оперный бал в Вене состоялся в феврале 1956 года. По традиции, бал проводится в четверг, предшествующий Пепельной среде. Сейчас Венский бал – практически модный светский бренд. Обязательным являются соблюдение особого бального протокола и последовательность проведения мероприятия. Открывать бал должны так называемые дебютанты – юноши и девушки не моложе 17-ти и не старше 24 лет, причём эту честь надо заслужить примерной «характеристикой», плюс продемонстрировать комитету (и такой бальный «орган» существует!) умение танцевать. Строго в полночь гостей должно по протоколу развлекать выступление профессиональных артистов, а под утро бал финиширует процедурой официального закрытия. Бал превратился в столь привлекательное событие культурной жизни высшего общества, что его название стали использовать по всему миру. Стоит ли говорить, что ближайшей соседке австрийской столицы – Праге – сам Бог велел перенимать славные традиции Венского бала.

«СКАЗКИ ВЕНСКОГО ЛЕСА» НА БЕРЕГАХ ВЛТАВЫ В Праге первый «Бал в Опере» прошел в 1948 году. После войны он стал грандиозным культурным событием для освобождённой Чехословакии. Увы, с новой властью у организаторов бала отношения как-то не заладились. Всевозможные другие балы пожарников, фармацевтов, охотников – прижились, а вот «оперный» к коммунистическому «двору» не пришёлся. После «бархатной

82

революции» бал реанимировали в 1992-м, но продержался он всего три года. Восстановить прерванную традицию удалось лишь в 21-м веке. За прошедшие сезоны гостями пражского «оперного бала» становились многие заграничные звезды: Ивана Трамп, Ален Делон, Питер Устинов, Мишель Мерсье, Киера Чаплин (внучка Чарли Чаплина), а в 2011 году почётной патронессой

бала стала камбоджийская принцесса Нородом Арунрасми. Но традиция опять нарушена: в 2015 году на генеральную реконструкцию закрылся Национальный оперный театр Праги, и будущее бала стало созвучно с названием известного мюзикла «Призрак Оперы». Материализуется ли «призрак» после капитального ремонта театра – покажет будущее.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Дресс-код на балу – дело первостепенной важности. Он и хорошие манеры – личная визитная карточка каждого. Как первое, так и второе – вещи приобретаемые, поэтому, если имеется пробел в чем-то из этих двух составляющих Вашего внешнего успеха в общественном месте подобного ранга, срочно принимайтесь за его ликвидацию. В пригласительном билете будет указана форма одежды. Для мужчин – обычно Cravate noire (black tie), что означает обязательное наличие смокинга, или же Cravate blanche (white tie, evening dress, tail-coat) – фрака. Даме по умолчанию рекомендуется надеть длинное вечернее платье. Это дресс-базис, который, между прочим, можно не покупать в вечное пользование, а взять напрокат. Дальше – хорошие манеры. Хочется верить, что люди взрослые должны владеть ими априори. Ну уж разговаривать в зале по мобильному телефону или, танцуя вальс, жевать жвачку – это однозначный «незачёт» по светскому поведению. Дурным тоном, между прочим, считается покидать бал с другим партнёром/партнёршей, хотя для многих это может быть заранее запланированным итогом вечера... Принцы – берегите своих Золушек!

ПРАЖСКИЕ БАЛЫ 2020 ГОДА ЖДУТ ВАС! Чешский бал – 1 февраля, Муниципальный дом Моравский бал – 22 февраля, дворец Жофин Бал юристов – 22 февраля, Муниципальный дом Бал REFLEX PLES – 27 февраля, дворец Луцерна Бал в Рудольфине – 29 февраля, Рудольфин Физико-математический бал – 5 марта, дворец Жофин Жофинский Гала-бал – 28 марта, дворец Жофин Торжественный бал – 3 апреля, Национальный дом на Виноградах

83

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Муниципальный дом по праву принадлежит к национальным культурным достопримечательностям. Это сокровище, ценностное значение которого простирается за пределы Чешской Республики. Придите сюда ощутить неповторимую атмосферу великолепных концертов, выставок, балов, модных показов, или дружеской компанией посидите в элегантных интерьерах салонов и ресторанов.

Муниципальный дом ЧЕХОСЛОВАЦКИЙ БАЛ 8 февраля 2020 года роскошные залы Муниципального дома принимают гостей 7-го Чехословацкого бала. Подробная информация о программе мероприятия – на официальном сайте www.ceskoslovenskyples.cz

84

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

OBECNÍ DŮM, A.S.

náměstí Republiky 1090/5, 111 21, Praha 1 – Staré Město Подробная информация на нашем официальном сайте www.obecnidum.cz Будьте с нами на Facebook и Instagram!

85

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

МОРЕ РАННИХ ЦВЕТОВ В ОРАНЖЕРЕЕ ПРАЖСКОГО ГРАДА приглашение на необычную выставку в столице Чехии Фото: Jan Gloc / Správa Pražského hradu

Ярослав Сойка София Буковская

Т

В то время, когда Королевский сад еще спит зимним сном, на Пражском Граде проходит выставка цветов и предметов искусства из коллекций Дворца. Необычная выставка приближает всех нас к весне и одновременно знакомит с экспонатами художественного собрания Пражского Града.

радиция проведения выставки появилась благодаря инициативе главного куратора художественных коллекций Пражского Града искусствоведа Ярослава Сойки. Его идея была с энтузиазмом воспринята руководством Пражского Града и сотрудниками оранжереи. Так родилась многолетняя традиция проведения весенних выставок. Цветочные экспозиции всегда организуются при поддержке супруги президента Чешской Республики. В последние несколько лет на торжественном открытии присутствуют первая леди Чехии, госпожа Ивана Земанова и супруга бывшего президента Чехии госпожа Ливия Клаусова; нередко они приходят на выставку, чтобы поприветствовать посетителей.

86

В этом году уже восьмая по счету выставка пройдет с 28 февраля по 8 марта. Помимо распустившихся гиацинтов и нарциссов, посетителям будут представлены тысячи тюльпанов. Они будут чередоваться с цветочными вазами, украшенными пёстрыми примулами, радужными анемонами, пышными гортензиями. Все это чарующее великолепие благоухает на фоне вечнозеленых оранжерейных растений, которые садовники используют при оформлении дворцовых садов в летний период, а также во время проведения различных торжественных мероприятий в интерьерах дворца (во Владиславском зале и других парадных помещениях дворца). На этом цветочном празднике посетители смогут не только насладиться прекрасными растениями и сфотографироваться на их фоне, но и задать любой вопрос, касающийся выращивания цветов, а также получить советы от профессионалов. Как правило, каждый год на выставке посетителей ожидает приятный сюрприз. В нынешнем году это будет демонстрация картины Питера Пауля Рубенса под названием «Олимпийские боги». Масштабное полотно является одним из самых ценных предметов коллекций Пражского Града и украшает его картинную галерею. Таким образом,

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Как только заканчивается одна «цветочная» выставка, сразу начинается подготовка к следующей. Композиционное и тематическое решение варьируются в зависимости от главной идеи экспозиции. Одной из основных задач является художественное и эстетическое оформление цветников и цветочных ваз для создания полной гармонии красок, живых растений и ароматов. Заблаговременно закупается и готовится рассада; затем садовники используют весь свой профессионализм, чтобы цветы распустились на выставке во всем великолепии. Для этого в теплицах соблюдается специальный баланс освещения и температуры воздуха, но, тем не менее, никогда не обходится без капризов природы: некоторые цветы хотят расцвести слишком быстро, а другие, наоборот, подолгу не желают просыпаться. Непредсказуемая весенняя погода также может усложнить ситуацию. Идеально для выставки подходит облачная и пасмурная зима, а яркое и теплое солнце провоцирует преждевременный рост и цветение живых «экспонатов». Именно поэтому выставка на Пражском Граде не может длиться более недели.

87

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

организатор выставки Ярослав Сойка старается приоткрыть для посетителей завесу истории дворцовых сокровищ и привлечь к их изучению как можно большее количество любознательных гостей. Почему темой предстоящей выставки является именно картина фламандского художника Рубенса? Об этом нам рассказал главный куратор выставки, господин Ярослав Сойка. «В прошлом году мне предоставилась уникальная возможность поучаствовать на необычной встрече экспертов из Германии, Голландии, Бельгии, Англии и США, которая проходила в Зигене, родном городе Питера Пауля Рубенса, неподалёку от Кельна. Во время дискуссии я убедился, что о работах Рубенса стоит говорить не только в рамках экспертных встреч; важно знакомить с его творчеством обычных посетителей Пражского Града. Что является главной темой картины? Кого изображают персонажи? Как это полотно могло попасть из итальянской Мантуи в Прагу? Правда ли, что картина была написана Рубенсом, когда ему было всего лишь 25 лет? Где эта работа выставлялась, кем реставрировалась? Можно ли найти изображение самого художника на картине? И поскольку история искусств не является закрытым таинством для избранных, попробуем взглянуть на картину Рубенса не в академическом ракурсе, а сквозь цветочную вуаль. Между прочим, в скором времени эта картина на какое-то время покинет Пражский Град и будет выставляться в столице Словении, Любляне. Таким образом, наша цветочная выставка станет не только напоминанием о жизни и творчестве славного художника, но и приглашением в картинную галерею Пражского Града. Ну и, конечно, творчество Рубенса лично мне очень близко и всегда находит отклик в моем сердце. А какие цветы подходят к обрамлению рубенсовской картины больше, чем тюльпаны, которые еще до их разведения в Голландии уже цвели на Пражском Граде?»

На выставке представлены в основном луковичные цветы, которые выращиваются в специальных современных теплицах Пражского Града, расположенных за барочным Манежем. О цветах, овощах, различных тропических и субтропических растениях заботится целая команда специалистов под руководством опытного садовника Владимира Шебы.

88

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Выставочные проекты, куратором которых выступает Ярослав Сойка, пользуются неизменной популярностью, идет ли речь о собрании дворцовой мебели, фарфора, исторических часов, или экспозиции, посвященной личности императора Фердинанда V «Доброго» и его эпохе. Большой успех имела прошлогодняя выставка, посвящённая чешскому королю и римскому императору Вацлаву IV, а также «прекрасному стилю» готического искусства. На ставших традиционными весенних выставках вниманию посетителей представляют дворцовые предметы из закрытых депозитариев, представительских помещений и офисов Пражского Града, а также президентского замка в Ланах. Гости могут любоваться уникальными предметами искусства, изделиями из фарфора, вазами, статуэтками, президентскими и папскими подарками. Особый интерес для любителей русского искусства вызывают романтические картины кисти Ивана Константиновича Айвазовского и огромные вазы, изготовленные на Императорском фарфоровом заводе в Петербурге.

Ни одна выставка Чехии не может похвастаться таким большим количеством посетителей за относительно короткий период. В любую погоду, под снегом и под дождем, люди стоят в очереди, чтобы полюбоваться чудесными цветами и уникальными дворцовыми экспонатами. Аналогичные выставки организовываются, например, в Голландии или в Московском ботаническом саду.

89

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Искусство за миллиард После трёхлетней реконструкции открылось здание Пражской государственной оперы.

Д

ата 5 января 2020 года для торжественного открытия Пражской государственной оперы после капитального ремонта была выбрана не случайно: 132 года тому назад, в 1888 году, именно в этот день постановкой оперы Рихарда Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры» театр начал свою творческую биографию.

90

Последняя реконструкция здания проводилась на рубеже 60-х и 70-х годов прошлого столетия, поэтому нынешний перерыв на ремонт был запланирован давно. В ходе строительных работ особое внимание уделялось удобству работы артистов и комфорту зрителей. Капитальному переоборудованию подверглись балетный, оркестровый и хоровой репетиционные залы; увеличилось количество зрительских кресел, снабжённых индивидуальным экраном для чтения субтитров; появилась собственная студия звукозаписи. Предварительная смета строительных и реставрационных работ составляла 900 миллионов чешских крон, но с течением времени

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

была скорректирована на 1,3 миллиарда крон. Основными статьями непредвиденных расходов стали изменённая технология ремонта вращающейся сцены и комплексная замена системы вентиляции. Одним из самых ярких сюрпризов для зрителей, пришедших в зал обновлённой Оперы, станет новый занавес. На протяжении двух лет над его созданием работала команда профессионалов под руководством арт-директора художественных мастерских театра Мартина Черного и студентов кафедры сценографии Академии искусств в Праге. Это точная копия оригинального занавеса, разработанного австрийским художником Эдуардом Файтом и таинственно исчезнувшего из театра в 1945 году. Живописную тканую картину, изображающую путешествующего по миру художника, пришлось восстанавливать по чёрно-белой фотографии, чудом сохранившейся в архивах. В новом сезоне артисты порадуют любителей оперы рядом премьерных постановок, а также спектаклями полюбившегося репертуара прошлых лет, а именно, операми «Фиделио» Людвига ван Бетховена, «Аида», «Макбет» и «Травиата» Джузеппе Верди, «Богема» и «Мадам Баттерфляй» Джакомо Пуччини, «Король Рогер» Кароля Шимановского, балетом «Тщетная предосторожность» (в хореографии Жана Доберваля на музыку Фердинанда Герольда).

С репертуаром Пражской государственной оперы можно ознакомиться на сайте https://www.narodni-divadlo.cz

Фото: Petr Neubert, Národní divadlo

91

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Королевский фаворит Ольга Эглер

В

В этом году французскому парфюмерному дому Houbigant («Убиган») исполняется 245 лет. Копилку мировой парфюмерии он обогатил композициями, которые до сих пор восхищают современников красотой и являются вдохновляющей базой для профессионалов ароматной отрасли.

парижскую лавку ЖанаФрансуа Убигана по адресу Фобур-Сен-Оноре, дом 19, за пудрой, румянами и душистым мылом прибегали самые хорошенькие девушки Франции. В этом был уверен не только писатель Ги де Мопассан, но и все щёголи Парижа, покупавшие здесь косметику отменного качества. Постоянными клиентами магазина

92

«В цветочной корзине» быстро стали знаменитые любители «красивой жизни» из мира богемы, богатые гедонисты, а потом и члены императорской семьи. Увлажняющий кожу крем «Роза», помада «Цитер» и мыло «Султан» в огромных количествах скупала супруга Наполеона Бонапарта Жозефина Богарне, а сам император даже во времена военных кампаний не забывал заказывать у Убигана благовония. Говорят, что королева Франции Мария-Антуанетта так любила парфюмерные экстракты мсье Убигана, что не расставалась с ними до самой смерти: в корсете платья казнённой на гильотине женщины обнаружили три малюсенькие бутылочки знаменитых духов.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Дому «Убиган» мы обязаны появлением на свет так называемых парфюмерных «фужеров». В 1882 (по некоторым данным – в 1884-м) году совладелец марки и удачливый экспериментатор Поль Парке создал свой легендарный Fougere Royale («Королевский папоротник»); он впервые ввел в формулу духов синтетически полученный элемент – кумарин, а главное – изменил концептуальный подход к духам. Если раньше парфюмеры «подгоняли» аромат своего творения под природный аналог, то Парке выступил в роли мастера-создателя абсолютного нового. Как известно, одно из древнейших растений на планете, папоротник не имеет ярко выраженного

запаха, а народная молва наделила его всякими чудодейственными и магическими свойствами. Поль Парке придумал прекрасную ольфакторную композицию и одновременно снабдил её красивой легендой о таинственном цветке. Попросту говоря, Парке проявил себя не только как гениальный парфюмер, но и как дальновидный маркетолог: один из первых флаконов «Королевского папоротника» он преподнёс тогда уже вдовствующей императрице Франции Евгении (жене Наполеона III), которая была не только умна и красива, но и являлась законодательницей моды во всей тогдашней Европе. Благодаря такому грамотному ходу духи сразу же взмыли на гребень светской славы и стали

необычайно популярны. Парадоксально, но Fougere Royale, изначально задуманные как женская композиция, постепенно перекочевали в мужскую нишу парфюмов. Аромат свежескошенного сена, примятой травы и сквозящие ноты смолистой горечи положили начало новой группе, которая по аналогии с «Королевским папоротником» (папоротник по-французски произносится «фужер») стали называться фужерными ароматами. Аромат Fougere Royale выпуска 2010 года, парфюмер Родриго Флорес Ру. Верхние ноты: бергамот, ромашка, лаванда. Средние ноты: гвоздика, герань, корица, роза, сирень. Базовые ноты: пачули, дубовый мох, амбра, бобы тонка, мускатный шалфей.

Orangers en Fleurs – одно из недавних творений дома «Убиган» в сотрудничестве с парфюмером Жаком Флёри. Аромат обыгрывает гамму всех оттенков благовоний апельсинового дерева, считающегося символом плодородия и изобилия, невинности и вечной любви. Ещё в старые времена невесты прикрепляли к платью цветы флёрдоранжа, вплетали их в причёску или дополняли свадебный букет. Хотя обычай относится к традициям Китая, родины апельсина, но именно английская королева Виктория (1819 – 1901), одна из самых именитых клиенток

дома «Убиган», надев свадебный венец из цветов апельсинового дерева, укрепила эту моду в Европе. Жак Флёри создал аромат в лучших традициях именитого дома. Облако благоухания цветущего апельсинового дерева наполняется трепетным дыханием весеннего жасмина и розы, уравновешивается илангилангом и обретает упругую концентрацию благодаря остроте мускатного ореха. Верхние ноты: турецкая роза, апельсиновый цвет, египетский жасмин. Средние ноты: илагн-иланг, тубероза, мускатный орех. Базовые ноты: белый кедр и мускус.

93

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Дому «Убиган» с завидным постоянством удаётся безошибочно находить среди талантливых парфюмеров именно тех, которые с огромным трепетом берутся за создание обновлённых исторических бестселлеров марки. Сотрудничество с молодым потомственным парфюмером Лукой Маффеи – явная удача бренда. Премьерной «ласточкой» стал аромат Quelques Fleurs Jardin Secret три года назад, а затем «Убиган» поставил перед итальянцем задачу переработать оригинальную формулу аромата Mon Boudoir Houbigant, созданного легендарным Робером Бьенаме в 1919 году, то есть, сто лет назад. Богатый, очень насыщенный «Мон Будуар» любила последняя королева Румынии Мария Эдинбургская, внучка королевы Виктории и дочь великой русской княгини Марии Александровны. Усовершенствованная формула за счёт современных технологий получилась на слэнге парфюмеров короче, но ДНК чувственного аромата сохранена: шёлк, золото и бархат в нём обрели новую глубину. Верхние ноты: имбирь, бергамот, розовый перец. Средние ноты: роза, жасмин, пачули, герань, иланг-иланг, ирис, елиотроп и фиалка. Базовые ноты: мирра, бензоин, опопонакс, ветивер, таитянская ваниль, серая амбра, сандал и мускус.

94

Quelques Fleurs L’Original – классика цветочного аромата, представленная миру домом «Убиган» и Робером Бьенаме в 1912 году. Новаторским открытием Бьенаме считается так называемая мультицветочность; ранее духи имели аромат единственного или доминирующего цветка с лёгким фоном трав или специй. «Убиган», таким образом, вернулся к своим «корням» – той мозаичной корзине с цветами, что украшала вход в парижскую лавку Жана-Франсуа Убигана. Формула аромата никогда не публиковалась, известно лишь, что для изготовления одной его унции

необходимо 15 000 цветков и 250 различных ингредиентов! Его букет настолько идеально сбалансирован и изыскан, что спустя годы Quelques Fleurs остаётся эталоном для всех цветочных ароматов, когда-либо созданных человеком. В честь 100-летия аромат был перевыпущен. Верхние ноты: апельсиновый цвет, тархун. Бергамот, лимон, цитрусовые. Средние ноты: гвоздика, тубероза, орхидея, сирень, корень ириса, жасмин, гелиотроп, иланг-иланг, ландыш, роза, фиалка, ирис. Базовые ноты: сандал, бобы тонка, амбра, мускус, цивет, дубовый мох, мёд, ваниль.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Ароматы Houbigant представлены в пражском парфюмерном бутике Egoist Royal Parfums www.egoist-parfums.cz

Превратившись из небольшой частной лавки в парфюмерный дом, Houbigant со второй декады 19-го века начинает собирать щедрый статусный урожай: многие королевские дворы Европы дают ему патент «главного парфюмера». В 1890 году русский царь Александр III удостоил Houbigant звания «Парфюмера императорского двора», а в честь супруги монарха, Марии Фёдоровны, домом были созданы духи «Букет императрицы». История дома – это истории его выдающихся парфюмеров. С именем кавалера Ордена Почётного Легиона Поля Парке связаны революционные в отрасли инновации по использованию синтетических материалов и более десятка иконических ароматов, в числе которых: Fougère Royale, La Parfum Ideal, Couer de Jeannette, Violette Pourpre. Его преемником в 1912 году стал Робер Бьенаме, причём дом скорректировал своё название на Bienaimé Houbigant. До 1935 года им запущены в производство несколько духов, ставших легендарными, среди

Как и в случае с «Королевским папоротником», букет «Полевого ириса» – чистая фантазия, ведь прекрасный, удивительный по форме и расцветке ирис... не имеет запаха. Часть растения, источающая аромат, скрывается под землёй. Для того, чтобы начать извлекать из него природные компоненты, цветок выращивают на протяжении 3-х лет, потом долго высушивают и лишь после этого начинается настоящее колдовство парфюмера. Сотворивший иконический фужерный «Королевский папоротник» Поль Парке говорил: «Если бы папоротники имели свой аромат, то это был бы аромат Fougere Royale». С «убигановским» ирисом история аналогичная: запах ириса – это Iris des Champs. Верхние ноты: бергамот, ландыш, розовый перец. Средние ноты: роза, ирис, жасмин, ирис. Базовые ноты: мускус, сандаловое дерево, ваниль, амбра.

которых – Quelque Fleurs и Mon Boudoir. Вслед за ним в «Убиган» пришёл Марсель Било, обогатив портфолио дома прекрасным восточным ароматом Chantilly, выпущенным в 1941 году. Кстати, именно Било основал Французское общество парфюмеров и стал его первым президентом. Сегодня дела дома Houbigant ведёт Мишель Перри и его семья, а с конца прошлого века классические ароматы «Убиган» бережно восстанавливаются в интерпретации современных парфюмеров. Шлейф более, чем 200-летней истории делает их уникальными среди нынешнего многообразия парфюмерной продукции.

95

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Шёлковый путь в сказку Анна Либорина

Ж

«Когда работаешь с креативными людьми, то волей-неволей сам проникаешься желанием творить нечто прекрасное,» так Мартина Карафиатова отвечает на вопрос, как она, строительный инженер по образованию, стала владелицей фирмы Silky Gang, выпускающей нежнейшие шёлковые платки c уникальными росписями.

елания, идеи и возможности, словно пазлы, складывались между собой не сразу, но абсолютно чётко. Со школьной скамьи Мартина хорошо рисовала и трепетно относилась к моде. Мысль о том, как в своей деятельности объеди-

96

нить рисунок и мир моды, сформировалась уже после окончания технического вуза, когда на красивую одежду и аксессуары она стала смотреть глазами профессионального конструктора и художника. Не вдруг и не случайно Мартина, большая поклонница шёлковых платков бренда Hermès, зашла в их бутик и купила платок... для исследований. Дома скрупулёзно рассматривала каждый залом на изгибе, стежок на кромке, изучала упаковочную коробочку и решила, что будет делать то же самое, только совсем по-другому.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

На фото: Мартина Карафиатова, владелица фирмы Silky Gang www.silkygang.cz

Фото: Silky Gang

«В самом начале нашей деятельности мы имели амбиции сделать Silky Gang исключительно чешским брендом, – с чуть заметной грустинкой в глазах рассказывает Мартина. – Но достаточно быстро рынок опустил нас на землю. В Чехии берутся качественно воспроизвести печать на шёлке,

но фабрики начнут с вами иметь дело при заказе минимальной партии в тысячу штук. Мы же изначально стремились уйти от массового производства, ставя знак равенства между платком и графическим листом: каждое изделие нашей лимитированной серии имеет собственный номер.»

Производство в Китае отметалось по определению; после долгих поисков Карафиатова нашла нужного партнёра в Англии, одновременно утвердившись в выборе основного материала. Шёлковый твил, покоривший её когда-то мягкостью и нежностью у Hermès, стал теперь родным и для Silky Gang.

97

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Сначала Карафиатова была готова расписывать платки собственноручно, но загорелась куда более масштабной идеей: привлечь к сотрудничеству молодые таланты. «Выстраивание общего концепта меня захватило сильнее, чем сочинение тематической росписи, – говорит владелица бренда Silky Gang. – К тому же, воодушевила задумка вывести из тени масс-маркета талантливых чешских иллюстраторов, которые не имеют возможности в полной силе продемонстрировать свой творческий потенциал в модной индустрии.» «Волшебные истории – это больше, чем правда: не потому, что они лгут, будто драконы существуют, а потому, что утверждают: дракона можно победить.» Эта цитата писателя Гилберта Кита Честертона дала Карафиатовой ясный сигнал, что фирменным стилем её платков станут сказки! Мартина за каждым платком хочет видеть мудрую историю, а не только пёструю картинку.

В шёлковой «библиотеке сказок» Silky Gang благодаря чешским иллюстраторам собралось уже несколько любопытных художественных проектов. Вит Свобода взялся за непростую задачу перенести на платок притчу о ненасытном Отесанеке (в русском переводе – «Полено» или «Чурбашка»), а Катерина Чурова оживила на ткани трогательную историю Божены Немцовой «О Смоличеке» – мальчике, жившем в доме у оленя с золотыми рогами.

Сёстры Зузана и Катерина Чуповы первыми воплотили замыслы Мартины Карафиатовой. Девушки, имеющие совершенно разный художественный почерк, получили задание проиллюстрировать «Семь воронов» – сказку чешской писательницы Божены Немцовой, перекликающуюся сюжетом с одноимённым произведением братьев Гримм. У каждой вышла своя история о семи заколдованных братьях-воронах и сестре, пытающейся спасти их от злых чар.

98

Повязать на шею классический каре с геометрическим или цветочным рисунком – история про моду. А вот пригреть на груди «сказочный» платок Silky Gang – это нечто более личное. Из платка он превращается в полноценного попутчика в страну грёз. Причем попутчика с идеальным, а точнее – идеально шёлковым характером. На фото: платок из коллекции «Двенадцать месяцев» Зузаны Чуповой.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Симпатичные коробочки ручного изготовления для платков Silky Gang производит небольшая чешская фирма. Через маленькое отверстие платок не только удобно вынимать; туда проникает необходимый для «дыхания» шёлка воздух. Каждое изделие снабжено книжечкой с соответствующей сказкой и индивидуальным номером, а также перламутровой пуговкой со шнурком для закрепления платка в разных комбинациях на одежде, сумке, шляпе.

«Что может быть сложного в разрисовке квадратного лоскута ткани?» подумает обыватель, повязывая на шею цветастый платок-каре. А ведь на самом деле нюансов тут множество: общий рисунок должен пропорционально распределяться по всей площади, а акценты нужно расставить так, чтобы платок безупречно смотрелся в разложенном и завязанном виде. Яркие фрагменты струящегося шёлкового платка, словно мелькающие на экране кадры мультфильма, хочется «досмотреть» до конца и увидеть счастливый финал истории.

Сказки – это не пыльные книжки с картинками: это приключения, которые случаются с нами каждый день. Детская небылица про Красную Шапочку и волка вдруг может стать реальной новеллой о Бонни и Клайде. На фото: платок из коллекции «Красная Шапочка» иллюстратора Элишки Хитковой.

99

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Т

Виноградная лоза, как и семейная жизнь, для плодородия и процветания требует терпения, уважения и любви. Сколько труда вкладываешь – столько отдачи получаешь, будь то плоды в виде гроздьев ароматного винограда или крепкого супружеского союза. Поместье Салабка – яркий пример того, как работает эта формула успеха. Заложить фундамент семейного счастья на его территории – добрая примета.

ерруар для семейного счастья

И

сторическое поместье Салабка, расположенное в живописном районе Троя возле пражского зоопарка, переживало разные периоды в своей многовековой истории. Природа щедро одарила место уникальной почвой и ландшафтом, удачно «подставив» солнцу юго-западный склон виноградника. На 4,5 гектара Салабки выращивают виноград, из которого здесь же производят вино для потребления в местном ресторане и винотеке. На тройской земле до сих пор произрастает и плодоносит самая старая лоза чешского рейнского рислинга – ей уже более 60 лет.

100 1 00

Недаром Салабку называют столичным оазисом покоя и гармонии с природой. Шум мегаполиса здесь не слышен, зато в полной мере представлен исключительный сервис для гостей и все гастрономические инновации на основе натуральных ингредиентов, многие из которых выращивают на территории поместья. Сезонность меню fine dining ресторана, профессионализм поваров под руководством Петра Кунца, а также концепию синтеза гастрономии и виноделия высоко оценили эксперты славного The Michelin Plate.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Обязательно предварительное бронирование: +420 778 019 002, restaurant@salabka.cz Время работы ресторана вторник – суббота: 12.00 -15.00 – обеденное и детское меню 17.30 – 22.00 – дегустационное меню воскресенье: 12.00 – 16.00 – обеденное и детское меню

K Bohnicím 2, 171 00 Praha 7-Troja Подробная информация на сайте www.salabka.cz

Для тех, кому хочется подольше насладиться живописными видами виноградников и почерпнуть природные силы тройской плодородной земли, комплекс «Салабка» предоставляет 6 современных апартаментов, включая специальный номер «Рислинг» для молодожёнов. Из его окон открывается самый лучший вид на залитые солнцем склоны. Дизайнерские интерьеры номеров разработаны в общем стиле всего поместья, а использованные при строительстве природные материалы имеют местную «родословную». К услугам гостей паркинг на 35 мест.

В двухэтажном комплексе «Салабка», помимо основного зала, к услугам посетителей – огромная терраса и несколько отдельных помещений, позволяющих проводить здесь свадьбы, корпоративные вечера, семейные торжества, деловые переговоры. При местном винодельческом производстве оборудованы 2 дегустационных зала, а также единственная в Праге винокурня с оригинальным ассортиментом крепких напитков. За столами на свежем воздухе или под высоким куполом просторного здания оригинальной конструкции, в любую погоду и время года «Салабка» готова радушно принять гостей – от небольшой компании до многочисленных коллективов.

Всего 20 минут езды от центра столицы – и вот уже окружающий мир всеми чувствами присоединяется к торжественному рождению новой семьи: тёплыми объятиями солнечных лучей, дурманящим ароматом плодоносящей лозы, головокружительной свободой высокого неба и безграничным горизонтом счастливой жизни. Удивительное место – тройское поместье Салабка – подарит молодожёнам и их гостям незабываемый эмоциональный праздник, воспоминания о котором будут, как доброе вино, с каждым годом набирать глубину и внутреннюю силу.

101

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Тамилла Алексеева

Как мы открыли винотеку

А

вы помните вина, которые покупали в 90-х в подвальчике на "Серпуховской"? Или у вас был свой подвальчик, своё сакральное место? Павел Алексеев помнит. Надеюсь, что всё же не все, а только те, которые поразили его воображение (хотя тогда каждое приличное вино поражало нас, молодых людей, пробовавших в лучшем случае ркацители и вазисубани перед дискотекой). Почему

102

надеюсь? Потому что пробовали-то вместе, мы всю жизнь вместе, с детского сада, не верите? А зря! Мы вместе росли, вместе раздвигали границы дозволенного, потом в 19 лет поженились, работали, родили детей, узнавали новое, пробовали вино... И он помнит. А я – нет. Оттенки аромата, цвета, вкуса. Даже этикетки помнит. Хотя вот это как раз не "даже" – Павел графический дизайнер, 25 лет проработал в издательском центре, создавая совершенно разные стили, придумывая "лица" журналам и книгам, очень разным по содержанию и целям. По образованию он геохимик, закончил в 1993 г. геологический факультет МГУ им. Ломоносова, недолго поработал по специальности, а потом возникло издательство.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Мы всегда рассматривали вино как часть трапезы, собственно, оно и возникло именно в этом качестве – кислота, содержащаяся в вине, помогает метаболизировать жир, содержащийся в пище. А правильно составленная пара дарит незабываемое наслаждение! Вы можете приготовить очень простую еду, подать к ней хорошее вино, и наблюдать, как вино «приподнимет» ваше блюдо, возникнет гармония, и ваш самый обычный ужин вдруг превратится в незабываемое приключение. Бывает, правда, и наоборот – очень изысканная еда, поданная не с тем вином, теряет свою прелесть, блекнет, вы испытываете разочарование и думаете, что зря потратили деньги в этом ресторане. В «Смарагде» мы предлагаем исключительные, очень редкие вина, и, на первый взгляд, очень простую еду: сыры, ветчины, оливки, наше прочтение знаменитого французского пирога Quiche Lorraine, два вида десертов… Но! Сыры сделаны в Южной Штирии (наш любимый и самый гастрономический регион Австрии) фермером Францем Дойчманном из непастеризованного молока, которое дают 40 его коров. И поголовье увеличиваться не будет, иначе он боится

не справиться с болезнями и прочими сложностями большого производства, и лишиться сертификата био-сыродела, которым очень дорожит и ради которого выдерживает разнообразные строгие проверки. Наш фермер находится в самом центре винодельческого региона, все его соседи – виноделы, поэтому винная тема сплетена с сыром и вплетена в него. Некоторые сыры, например, выдерживаются в тонком осадке от вина – ароматной, но опасной для виноделов субстанции, содержащей, помимо прочего, уснувшие дрожжи, которые при благоприятных для себя условиях могут проснуться и испортить уже бутилированное вино, начав процесс вторичного брожения. Но сыру тонкий осадок идёт только на пользу, обогащая его вкус, делая сложнее и интереснее. Попробуйте его с винным желе, сваренным соседкой нашего фермера Габи Кляйндинст из вина, сделанного её мужем! О, винное желе – это отдельная песня, это такое сочетание вкусов и ароматов, которое я описать не берусь, вы должны это попробовать! И именно так, с сыром, со свежим хлебом и с бокалом рислинга, например, хотя и велтлин тоже будет очень хорош в этой комбинации.

Наши ветчины тоже штучный продукт, их делают там же, в Южной Штирии, на ферме «Вулкано» – очень современном и одновременно традиционном хозяйстве. Это сушёная ветчина, как, например, знаменитый испанский хамон, но в Штирии зимой довольно холодно, и ветчина не только сушится, но и подвергается воздействию мороза – это её здорово отличает от испанской сестры. В ветчине 27-месячной выдержки вы услышите ноты сухофруктов – кураги и чернослива, это настоящее произведение искусства! А балык, который по специальной технологии сушится с чёрным трюфелем! И бокал пино нуара, а у нас собраны лучшие образцы этого французского сорта, которому дома в Бургундии становится жарковато, но в нашем прохладном климате он даёт фантастический результат!

103

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Мы всегда пили вино. Павел нахоходил, привозил, потом сами начали ездить, прокладывая маршруты по винонодельческим регионам, открывая для себя ебя этот огромный удивительный мир – мир ир вина. Старший сын уже вырос, а млададший оказался заложником ситуации и – мотался везде с нами, слушал разговоры ры на непонятном ему тогда ещё английском ом (это сегодня он на шести языках гововорит, а тогда страдал). Сейчас он является тся студентом последнего, пятого, курса статарейшей винодельческой школы мира, находящейся в Австрии, недалеко от Вены, ны, в городке Клостернойбург. Прошёл пракактику в винодельческих хозяйствах Австрии, Венгрии, Словакии, в Шампани ни заложил своё первое шампанское (3 года ода осталось подождать – и попробуем), разазвивается и как дегустатор, и как винный ый эксперт. Но это я вперёд забежала, вернёмся мся к хронологии. Павел окончил школу сомелье в Москве, что помогло ему систетематизировать все знания, накопленные ые

за годы самостоятельного изучения, стал членом Российской ассоциации сомелье, чле а потом мы переехали в Марианские Лазп ни, ни любимый наш чудесный аристократический городок, и открыли винотеку тич «Смарагд». Мы открыли винотеку! До сих «С пор по удивляюсь, как это так неожиданно жизнь повернулась! Собрали там удивижи тельную коллекцию вин Центральной Евтел ропы (так получилось, что вина именно ро этого это региона стали нашей первой любовью, вью а первое чувство, как известно, не забывается), подобрали к ним региональбы ные ны же закуски, и уже два года занимаем первое место в рейтинге туристического пер гида гид Tripadvisor. «Смарагд» так многому нас научил, познакомил с таким количеством попо трясающих людей, помог нам поверить тря в свои силы и в то, что начинать новую с жизненную веху никогда не поздно, главжи ное, но ничего не бояться, ведь перемены всегда к лучшему. И, наверное, мы готовсе вы к новому проекту, более масштабному. Но тссссс, пока это секрет!

SMARAGD – VINOTÉKA & BAR MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Ruská 72, Mariánské Lázně +420 776 605 407, winearound.cz@gmail.com vinotekasmaragd.cz

Этой осенью в винной карте «Смарагда» появилось первое вино от нашего сына! И пусть оно пока не с наших личных виноградников, пусть эта первая «проба пера» прошла в подвале нашего друга и отца лучшего друга сына, Норберта Бауера (Norbert Bauer) из Вайнфиртля, и мальчики выступили соавторами – оба их имени стоят на этикетке – Константин Алексеев и Леонард Бауер сделали отличное вино: яркий золотистый цвет, живой и непосредственный характер, в аромате хоровод сочных спелых персиков, манго и маракуйи, фруктовый коктейль дополняется пряными нотами гвоздики и зелёного перца. Составит прекрасную пару овощному салату, форели или курице.

104

СТИЛЬ ЖИЗНИ

105

АФИША

Гастрономический фестиваль Grand Restaurant Festival

Шоу STOMP

15.01. – 28.02.2018

Концерты коллектива STOMP – это в прямом смысле много шума почти из ничего: артисты используют для извлечения звуков всё, что трудно назвать музыкальными инструментами, – швабры, вёдра, газеты, мусорные баки и т. д. Грандиозный шум и гам на сцене сопровождается танцами, акробатическими трюками, световыми эффектами. За свои громкие представления «стомперы» были удостоены ордена Британской империи. В Праге коллектив даёт представления в Конгрессовом центре, в Остраве – на сцене центра GONG.

21. – 26.01.2020, Прага 31.01. – 2.02.2020, Острава

Если вы делаете из еды культ, то срочно заходите на сайт https://maureruv-vyber.cz/ grand-restaurant-festival и порадуйте себя билетом на 11-й Grand Restaurant Festival. Смысл фестиваля: за фиксированную сумму 300/600/700 крон можно заказать дегустацию/обед/ужин в шикарных ресторанах, которые в обычные дни стоят здесь гораздо дороже. Заблаговременное бронирование обязательно, так как билет покупается на определённый день и время.

Выставка «Портреты в Чехии: взгляд через два столетия» До 22.03.2020, Прага

В здании Императорских конюшен (Císařská konírna) на втором подворье Пражского Града проходит выставка, вдохновлённая творчеством знаменитого чешского художника Йозефа Манеса, чьё 200-летие страна отмечает в этом году. Здесь представлены работы мастера и его современников, последователей творчества Манеса прошлого столетия, а также картины сегодняшних авторов художественного объединения «Манес» – S.U.V. Mánes.

106

Австрийский бал

Шоу The Illusionists

24.01.2020, Прага

6. – 09.02.2020, Прага

Роскошный зал дворца Жофин на Славянском острове Праги в очередной раз принимает гостей «Австрийского бала», патроном которого является президент Австрии. Попасть на него может и простой смертный, купив билет и соответствующий данному мероприятию наряд (соблюдать дресскод обязательно!): дамам – длинное вечернее платье, кавалерам – смокинг или тёмный костюм. Музыкальное сопровождение обеспечивает Национальный симфонический оркестр Чехии.

Успешно стартовав на Бродвее, это шоу современных чародеев и магов стало кочевать по всему миру, собирая тысячные залы и обеспечивая миллионные сборы. Международный состав участников (обычно их семь) исполняет сумасшедшие трюки, не поддающиеся законам физики; их «обманки» держат зрителей в напряжении весь вечер и дарят невероятные впечатления! Концерты пройдут в Конгрессовом зале столицы; билеты приобретайте в сети www.ticketmaster.cz

АФИША

Международный шахматный турнир

Ярмарка Holiday World 2020

11. – 22.02.2020, Прага

13. – 16.02. 2020, Прага

Второй международный турнир по шахматам Prague International Chess Festival принимает столичный отель DON GIOVANNI. Титул победителя прошлого года и обладателя приза «За красивую игру» будет отстаивать россиянин Никита Витюгов, а состязаться с ним на шахматное поле выйдут игроки из Чехии, Испании, Индии, Израиля, США, Польши, Вьетнама. Любителям интеллектуального вида спорта желаем удачи, твёрдой руки и крепких нервов. Дополнительная информация – на сайте praguechessfestival.com/cze/

Ежегодная ярмарка туризма в этом году меняет постоянный адрес: из голешовицкого Выставочного комплекса перебирается в комплекс PVA EXPO Letňany. Как всегда, это шумное и яркое мероприятие – прекрасная возможность обрести рабочие контакты в сфере туристического бизнеса, наметить маршруты на предстоящий отпуск и просто поглазеть на разнообразие диковинных мест, куда обязательно надо выбраться, бросив все дела и заботы.

Крумловский масопуст 22. – 25.02.2020, Чешский Крумлов

Масопуст – католический брат православной Масленицы. На улицах Чешского Крумлова в эти дни будет весело от песен и танцев, пёстро от ярких масок и костюмов, сытно от разнообразия недиетических деликатесов. Перед длинным пасхальным постом надо как следует запастись калориями и хорошим настроением, а праздник предоставляет их в полной мере. Помимо основного костюмированного шествия, программа насыщена множеством забавных мероприятий.

Выставка орхидей 6. – 20.03.2020, Прага

Ботанический сад Праги приглашает в павильон Fata Morgana на выставку рая на земле: именно такое впечатление производит море роскошных, крошечных и гигантских орхидей неповторимых форм и умопомрачительных оттенков. Выставки проходят здесь ежегодно, но «ботаникам» удаётся никогда не повторяться в подборе видов растений! Цветоводам-любителям с радостью сообщаем: в Ботаническом саду можно приобрести рассаду и семена. Информация о времени работы – на сайте www.botanicka.cz

«Снежное шоу» Славы Полунина 4. – 8.03.2020, Прага

Один из лучших клоунов в мире Вячеслав Полунин привезёт в Прагу своё уникальное «Снежное шоу»: 5 представлений в столичном зале театра «Гиберния» (Divadlo Hybernia). «Это шоу рекомендовано детям старшего и преклонного возраста, потому что в нём взрослые превращаются в детей, а дети чувствуют, что их мир такой настоящий, что даже папа с мамой в это поверили». Точнее не скажешь. Строгие мировые критики поставили «Снежное шоу» в ряд классики современной клоунады.

107

АФИША

Пасхальные ярмарки с 28 марта 2020

Католический мир отмечает Пасху 12 апреля, а 28 марта начинаются традиционые предпасхальные ярмарки. В Праге самые масштабные проходят на Пражском Граде и на Старомнестской площади; в других городах Чехии ярмарки, как правило, располагаются на центральных площадях. Здесь можно купить всевозможные сувениры с национальной тематикой, а не соблюдающим пасхальный пост – отведать истекающие соком горячие сосиски или румяную ветчину с хрустящей корочкой. И пиво, конечно!

«Дни Сметаны» в Плзени 27.02. – 26.03.2020, Плзень

40-й юбилей отмечает крупнейший музыкальный фестиваль Чехии – «Дни Сметаны». Звездой торжественного концерта в день открытия станет Заслуженный артист России Никита Борисоглебский. Программа фестиваля посвящена не только творчеству Бедржиха Сметаны, поэтому традиционно частью мероприятия станут альтернативные музыкальные проекты, выходящие за рамки концертов классического репертуара, лекции, просмотры фильмов, творческие и литературные вечера. Подробная информация о программе – www.smetanovskedny.cz

108

Международный кинофестиваль Febiofest

Фестиваль Evolution

19. – 27.03.2020, Прага

Выставочный комплекс ПрагаГолешовице приглашает в эти дни всех, кто вспоминает о своем здоровье не только в момент оплаты медицинской страховки. «Био» и «эко» продукты питания, природные лечебные препараты, чистка организма изнутри и снаружи – все в полном боевом комплекте, по оптовым ценам и снабженное личными инструкциями от мудрых «гуру». Подробная программа – на сайте www.festivalevolution.cz

Обязательным пунктом культурной программы пражской весны вот уже 27 лет подряд является кинофестиваль Febiofest. Знаменитые зарубежные гости, шумные вечеринки и жаркие дебаты профессионалов – всем этим зрители и киноманы насладятся сполна. Умное, качественное кино, которое пока ещё держит планку важнейшего из современных искусств, после столицы едет путешествовать по чешским городам. Их список и все новости о форуме – на сайте www.febiofest.cz

20. – 22.03.2020, Прага

Mercedes Benz Prague Fashion Week 13 – 20 марта, Прага

Модные дизайнеры прошлогодней осенью рассказывали нам, что носить нынешним летом, а только что начавшейся весной будут демонстрировать «маст-хэвы» следующей зимы. Не относитесь к моде слишком серьёзно, не судите молодых дизайнеров слишком строго, и тогда фэшн-неделя MBPFW станет сплошным развлечением. Расписания показов, перечень вечеринок, а также покупка билетов – на официальном сайте mbpfw.com

АФИША

Фестиваль вина 21.03.2020, Табор

К Концерт Димаша Кудайбергена

«Море вина и океан впечатлений» обещают организаторы Таборского фестиваля вина. 200 видов вина для дегустации за один день, плюс традиционные чешские деликатесы, плюс возможность пообщаться с виноделами напрямую, плюс прекрасный шанс побывать в городе славных гуситов – сплошные плюсы в пользу поездки на праздник! Мероприятие проходит в отеле Hotel Palcát (9. května 2471) с 13 до 22 часов. Дополнительная информация на сайте www.festival-vina.cz

25.03.2020, Прага

Феномен Jawa

Концерт Селин Дион

До 1.04.2020, Прага

21.05.2020

Выставка в Национальном техническом музее посвящена культовому мотоциклу «Ява». С момента окончания Второй мировой войны и вплоть до конца прошлого века чешский мотоцикл был вожделенной мечтой многих парней в бывшем СССР; даже Волк из мультика «Ну, погоди!» бороздил просторы бездорожья на резвой «Яве» вишневого цвета. Кураторы выставки собрали более 50 моделей мотоциклов; многие машины предоставлены частными коллекционерами. Получился любопытный ретро-экскурс.

Оповещаем заранее всех поклонников неповторимой Селин Дион, чтобы успели купить билеты на её концерт в O2 Arena. После 12 лет разлуки с чешской публикой Дион возвращается в Прагу! Концертом в чешской столице она открывает европейское турне «Кураж», представляя свой одноимённый диск, вышедший в конце прошлого года. Селин обещает устроить умопомрачительное шоу с демонстрацией дизайнерских нарядов и потрясающими световыми эффектами.

25-летний уроженец Казахстана Динмухаммед Канатулы Кудайберген взлетел на музыкальный Олимп со сверхзвуковой скоростью. Певец с уникальным голосом, композитор и мультиинструменталист успел завоевать сердца слушателей в самых разных точках планеты и собирает многотысячные стадионы на сольных концертах по всему миру. В 2017 году Димаш был признан «Лучшим азиатским певцом». Услышать «вокальное чудо планеты» пражане и гости столицы смогут в зале TipSport-Arena.

109

В ЭТОМ НОМЕРЕ С НАМИ

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ PRECIOSA Lighting www.preciosalighting.com SCANquilt www.scanquilt.cz Potten & Pannen - Staněk group www.pottenpannen.cz

УСЛУГИ PRAGUE ALLIANCE s.r.o. www.pragal.eu Salon Abigail Style www.abigailstyle.cz Orden Company podpiska.cz My bakery www.mybakery.cz Smaragd - Vinotéka & Bar Mariánské Lázně vinotekasmaragd.cz Restaurace Salabka www.salabka.cz Pivovarský dům www.pivovarskydum.com Pivovar Berounský medvěd www.berounskymedved.com HappyWedding.Travel www.happywedding.travel Little House Клуб www.LittleHouse.cz

ТУРИЗМ VEDI Tour Group www.veditour.ru Vip Gid www.vipgid.cz www.gidprague.ru INFOBUS www.infobus.eu INFOCENTRUM města Karlovy Vary www.karlovyvary.cz Obecní dům www.obecnidum.cz Destinační společnost Východní Čechy www.vychodnicechy.info

МОДА Janja Prokic www.janjaprokic.com Egoist Parfums www.egoist-parfums.cz SOBJE www.odivi.cz Silky Gang www.silkygang.cz

Издатель: WORLD PRESS s.r.o., Жанна Эглер egler@czpanorama.ru

Всесторонняя презентация Чешской Республики на русском языке

110

Главный редактор: Александр Гайдамацкий info@czpanorama.ru

www.czpanorama.ru

Дизайн и верстка: DigiTisk Studio spol. s r.o., www.dtstudio.cz Директор по рекламе: Ольга Эглер, тел.: 732 211 131, 603 829 669.

Журнал зарегистрирован в Министерстве культуры Чешской Республики под номером Reg. MK ČR E 16487, ISSN 1801-7231

Авторы: Александр Гайдамацкий, Павел Иордаки, Александр Жихарев, Ольга Эглер, Иван Орлов, Тамилла Алексеева, Любовь Полевая, Надежда

Орлова, Ольга Мадьяр, Ярослав Сойка, София Буковская, Анна Либорина. Фото: фотоархивы CzechTourism, ČTK, Správa Pražského hradu, UPM, NPU, HappyWedding.Travel, WORLD PRESS, Profil Media, Mercedes-Benz Prague Fashion Week, Shutterstock , PRECIOSA Lighting. Авторы: Павел Алексеев, Оксана Безсалова, Jan Gloc, Petr Neubert. Адрес для корреспонденции Bellušova 19, Praha 5, PSČ 155 00 Редакция не несёт ответственность за содержание рекламного материала. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с редакцией.

ČECHIJA panorama № 1(74)/2020 Všestranná prezentace České republiky v ruštině Cena 82 KČ Vydavatel: WORLD PRESS s.r.o.

IČO 27409180, tel.+420 603 829 669 Reg. MK ČR E 16487 ISSN 1801-7231 Grafický design DigiTisk Studio s.r.o. www.dtstudio.cz PR a marketing: Olga Egler, + 420 732 211 131 Korespondenční a fakturační adresa: WORLD PRESS s.r.o.

Bellušova 19, Praha 5, 155 00 tel/fax: 235 515 516

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

112