Журнал Чехия Панорама №1(70) / январь-март 2019

№1 (70)/2019

ЧЕШСКАЯ НИТЬ В ГЛОБАЛЬНОЙ ПАУТИНЕ КРОНПРИНЦ ГЕНЕТИКИ НА ЧЕШСКОЙ ГОРОШИНЕ СУМАСШЕДШИЙ ШЕЛКОВЩИК

№1 (70) / январь-март 2019 Cena: 82 Kč

ПО СЛЕДАМ ЗАГАДОЧНОЙ ЭММЫ

СОДЕРЖАНИЕ

По следам загадочной Эммы

58-64

Чешская нить в глобальной «паутине»

14-21

Пусть всегда будет свадьба

74-76

Намоленные места

42-47

Чешский деревенский карнавал

50-55

Лосинская бумажная мануфактура

36-39

100-103

Сдобные (у)гостинцы

88-90

Чародейка с сердцем на ладони

92-97

Царство славного Монталя

6

СЛОВО РЕДАКТОРА

Дорогие читатели,

Кронпринц генетики на чешской горошине

22-26

«Вечные ценности» – такой серьезной темой мы задались при составлении первого номера 2019 года, который вы держите в руках. Не мудрствуя лукаво и не внося в партитуру глянца ноты морализации, решили просто рассказать несколько историй, герои которых знают толк в этих самых ценностях. Из исторических персонажей – это Георг Мендель, гениальный чешский учёный, во многом опередивший свою эпоху и положивший фундамент науке генетике. Ян Отто – яркий общественный деятель, меценат и издатель самой популярной чешской энциклопедии. Зика Ашер – удачливый предприниматель, сумевший вдали от Родины сделать прекрасную карьеру и внести неоценимую лепту в мировую фэшн-индустрию. Среди современников – директор аэропорта Пардубице Гана Шмейкалова, не побоявшаяся замахнуться на грандиозную задачу создания крупнейшей в регионе воздушной гавани. Парфюмер Пьер Монталь, чьё имя на всех континентах с придыханием произносят сотни тысяч поклонниц оригинальных ароматов Montale, и Янья Прокич – сербский дизайнер ювелирных изделий, звезда чешского креативного бомонда. Жизненным девизом всех их вполне могли бы стать слова Далай-Ламы: «Будь готов изменить свои цели, но никогда не меняй свои ценности». Уже стало доброй традицией в первом номере года посвящать несколько материалов «свадебной» тематике. В этом номере всё совпало: вечные ценности – это и есть, так сказать, результат свадьбы: любовь и семья. Ещё приглашаем вас на экскурсию по прекрасным пражским костёлам в преддверии праздника Пасхи, а также на деревенский карнавал в период чешской Масленицы. Не пропустите анонс культурных событий в «Афише», чтобы весело перезимовать и встретить весну в отличном настроении. А по теме номера хочется добавить лишь одно: храните все ваши ценности в сердце, а не в сейфе. Редакция журнала «ЧЕХИЯ – панорама»

Сумасшедший шелковщик

66-71

Фотограф: Sonka Skerik www.sonkavisage.cz

7

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Аэропорт её мечты

Пятый по счёту, самый динамично развивающийся в Чехии аэропорт в городе Пардубице вступает в новый год с грандиозными планами. К амбициозной цели стать драйвером экономического роста региона и страны в целом его ведёт Гана Шмейкалова – опытнейший специалист в области авиационного транспорта; красивая и смелая женщина, влюблённая в небо.

8

Сравнительно небольшая по площади Чешская Республика благодаря географическому положению на карте Европы имеет превосходные логистические позиции и значительные преимущества перед соседями. Наличие в стране пяти аэропортов – прекрасный инструмент для разумного использования этих выгод. Именно с такой позиции подходит к становлению аэропорта в столице Пардубицкого края его директор Гана Шмейкалова, гость нашего журнала.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Строительство нового здания терминала аэропорта стартовало во втором квартале 2016 года, а первых пассажиров здесь приняли 30 января 2018 года. Здание размером 160 x 46 метров имеет общую площадь 6 120 m2. В терминале открыты магазин duty free, сувенирные киоски, просторный зал ожидания, удобные стойки регистрации; перед зданием обустроена автомобильная стоянка. Инвестиции в строительство составили около четверти миллиарда крон. В недалёкой перспективе годовая пропускная мощность аэропорта вырастет до полутора миллионов пассажиров.

– Уважаемая Гана, не страшно ли было браться за такую грандиозную задачу – создание аэропорта?

– Нет, не страшно, а очень интересно. Думаю, что это закономерная ступень в моей карьерной лестнице, которую я всецело посвятила авиации. Опыт для того и накапливается, чтобы его применять в деле; аккумулированные за годы знания и наработанные профессиональные связи мне сейчас служат на все 100%. Наша отрасль одна из тех сфер бизнеса, в которой работают правила доверия и надёжности, а на данное партнёром обещание ты можешь полностью положиться. Более того, заняв пост руководителя аэропорта, я осознала, насколько много вокруг меня прекрасных людей, насколько сильна их помощь и поддержка, а также поддержка моей семьи.

– Чем аэропорт Пардубице отличается от своих конкурентов в Карловых Варах, Остраве и Брно?

– У нас очень выгодное географическое положение – всего час езды

до Праги по скоростной автомагистрали. Для туристов возможность быстро добраться в столицу – немаловажный фактор в дополнение к финансовой выгоде дешевого перелёта. Кстати, как коренная пражанка могу констатировать: такси из аэропорта Праги в центр города стоит в три раза дороже, чем автобусный билет из Пардубице до Праги. Большое преимущество – сотрудничество с чешскими ВВС. Благодаря прекрасной взлётно-посадочной полосе, которую мы эксплуатируем вместе с армейскими машинами, наш аэропорт может принять практически все типы гражданских самолётов, включая «Боинг» B737 и Airbus A320.

9

СТРАНА И ОБЩЕСТВО Мы первыми в Чехии получили сертификат Европейского агентства по безопасности полетов (EASA), что свидетельствует об обеспечении высочайшего технического уровня всех авиационных продуктов.

– Какова рыночная стратегия аэропорта?

– Аэропорт в любой стране – катализатор экономического подъема, а соответственно – гарант повышения благосостояния людей. Моя задача – создать и запустить в работу авиатранспортной системы страны современный комплекс, который станет ключевым элементом прогрессивного развития всего региона. Аэропорт в силу своей специфики тесно связан со многими смежными видами бизнеса, а это значит, что мы опосредованно создаём дополнительные рабочие места, обеспечиваем работой предпринимательские субьекты в сфере услуг, способствуем улучшению инфраструктуры региона. К тому же, край граничит с Польшей и пятью чешскими областями, где сильны традиции туризма и курортного отдыха. Загрузив аэропорт на полную мощность мы, тем самым, дополнительно «раскручиваем» и эти объекты. Что касается стратегического партнёрства, то для нас это в первую очередь компания Ryanair c регулярными рейсами в Лондон и Аликанте; на втором месте – Travel Service и её чартеры в Бургас, Анталию, Подгорицу, на Родос и Гераклион. Третье место среди стратегических партнёров по состоянию на прошлый год – у российских перевозчиков с рейсами до Москвы, Санкт-Петербурга, Уфы, Самары, Екатеринбурга.

– Знаю, что Вы всегда с особым вниманием относитесь к росиийским партнёрам.

– Да, я не устаю повторять, что туристический поток из России для нас является приоритетным; Пардубицкому краю и стране в целом он несёт огромную прибыль. Мы же российским гостям способны предложить ощутимую экономию средств за счёт низкой цены на авиабилет. Я много раз бывала на московской выставке-ярмарке MITT, и сейчас собираюсь ее посетить, чтобы лично общаться с владельцами ключевых туристических компаний и договариваться о сотрудничестве. В непростой экономической ситуации путешественник руководствуется стоимостью путёвки, а её основная материальная составляющая приходится на перелёт. Цена авиабилета в Чехию до Пардубице значительно меньше, хотя бы потому, что аэропортовские сборы у нас ниже пражских на 40%. А, как я уже говорила, от нас до столицы – час езды на автобусе по автобану.

10

Женщина-руководитель, особенно на позиции директора столь крупного предприятия, априори не может быть человеком ординарным. Гана Шмейкалова – яркое тому доказательство. Гана окончила университет по специальности финансы и кредит, но небо её манило всегда. «В авиации меня привлекает мощь, масштаб, сила, – эмоционально говорит Гана и становится ясно, что работа для неё – страсть. – Помню, как в одном журнале интервью со мной озаглавили «Самолёты – мой наркотик», и это действительно так.» Шмейкалова «служит небу» почти четверть века; занимала высокие посты в холдинге «Чешские авиалинии», как директор зарубежного представительства компании трудилась в Венгрии; работала в Украине и Казахстане. В сентябре 2015 года стала вице-президентом акционерного общества EAST BOHEMIAN AIRPORT a.s. и советом директоров была назначена на должность исполнительного директора Пардубицкого аэропорта. В конце прошлого года Гана Шмейкалова награждена почётным Ордером Лавра, которым отмечают заслуги выдающихся личностей в области предпринимательства и общественной деятельности.

Россияне в конце прошлого года порадовали нас активными полётами в период Нового года, и я надеюсь, что такой темп мы сможем удерживать на протяжение всего года.

– Основная работа по благоустройству терминала закончилась, какие планы на ближайшее будущее?

– С постройкой нового терминала работа не закончилась, а только началась. Безусловно, в планах – совершенствование качества и ассортимента услуг для пассажиров. «Раскрутка» такого сложного механизма, как аэропорт, а тем более обеспечение его постоянной загруженности – это бег на длинную дистанцию. Парадокс заключается в том, что, при всех плюсах и явных выгодах для экономики, получить достаточное финансирование крайне непросто. Хотелось бы видеть со стороны заинтересованных субьектов большее понимание значимости такого уникального для региона транспортного узла. Что касается туристов из России, то я от души их приглашаю к нам в гости, оценить удобство и комфорт нового терминала. Надеюсь, он станет ещё одним мостиком наших добрососедских связей и сердечных отношений.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

11

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Дорогой наш жилой метр Илья Ставровский

Почему в Праге такое дорогое жилье? Этот вопрос задают себе не только местные жители, которые после распоряжения Центрального банка Чехии, вступившего в силу в октябре 2018 г. и ограничившего максимальные размеры ипотеки в зависимости от дохода покупателя, не в состоянии позволить себе купить себе даже самую маленькую квартиру. Он же интересует и иностранцев, многие из которых, приехав в этот город на пару дней, оказываются настолько очарованы им, что начинают прицениваться к недвижимости.

П

о праву считаясь одним из самых красивых городов Европы, по целостности архитектурного ансамбля ничуть не уступая таким гигантам, как Лондон или Париж, хотя и не догоняя их по имперскому размаху в силу исторических причин, и значительно уступая им по ценам, Прага привлекает большое количество иностранных покупателей жилья. По данным девелоперов, около 30% всех покупателей нового жилья (у некоторых проектов в центре – и до 50%!) являются иностранцами. Прага привлекает их развитой инфраструктурой, низкими (по сравнению с Англией, Францией или Германией) ценами на товары и услуги, низким уровнем налогов на недвижимость, значительно улучшившимся за последние тридцать лет уровнем сервиса. На протяжении предыдущих пары десятилетий очень привлекательными были и цены на жилье – в это с трудом верится сегодня, но еще лет пять-шесть назад квадратный метр в новостройке стоил 2 000 евро. На тот момент это было в два – три раза дешевле чем в Мюнхене или Гамбурге. Теперь ситуация несколько изменилась – недвижимость подорожала в два раза, практически догнав немецких соседей. Интенсивный спрос со стороны иностранцев был так же поддержан местными инвесторами, многие из которых приобретали маленькие квартиры в центральной части города для поденной аренды туристам (по оценкам специалистов, до 20% всех столичных квартир в центре на сегодняшний день используются так). Эти факторы оказались поддержаны тогдашним макроэкономиче-

12

ским фоном в стране – низкими ставками ипотек и феноменальным экономическим ростом, приведшим к увеличению заработной платы и, как следствие, арендных ставок недвижимости. Однако даже сильный спрос не вызвал бы феноменального (фактически двукратного) роста цен на недвижимость в течение такого короткого периода, если бы одновременно не имело место драматическое снижение предложения нового жилья. В чешской метрополии одновременно задействовано несколько факторов, ограничивающих строительство нового жилья. Во-первых, в центре фактически отсутствуют участки для застройки. Во-вторых, в определении облика городской архитектуры законодательно большая роль отдана управлению охраны памятников, которое противится, в частности, проектам высотной застройки, как и всем проектам застройки вообще. В-третьих, в законодательстве о строительстве с социалистических времен заложено очень серьезное влияние соседей на строительство на прилегающих участках: сосед может блокировать стройку годами просто потому, что ему не нравится проект девелопера. В довершение всего, администрации отдельных районов, смекнув, что девелопер не в состоянии законно получить разрешение на строительство без их согласия, стали использовать ситуацию для поборов и торможения процесса выдачи разрешений. Добавьте к этому возможность регистрации общественных союзов, которые могут противиться строительству и шантажировать девелопера, – и вы получите печальную картину. На практике это выливается в то, что средний срок получения разрешения на строительство жилого дома в Праге составляет 7-9 лет. Те цены, которые мы сегодня наблюдаем на рынке, во многом спровоцированы именно суммой изложенных факторов. Плохая новость для покупателей (и хорошая для собственников недвижимости) заключается в том, что, хотя разговоры об упрощении разрешительной процедуры ведутся уже много лет, в силу сложности преобразования законодательства и прямого саботажа со стороны чиновничьего аппарата, никаких серьезных изменений в ближайшее время не предвидится. Таким образом, хотя ЦБ Чехии удалось притормозить спрос путем повышения ставок по ипотекам и повышения требований к заёмщику, радикально скорректировать мизерное для столичного города предложение квартир в новостройках не представляется возможным в ближайшие несколько лет. Это позволит ценам удержаться на сегодняшнем уровне и даже, возможно, подняться выше.

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

13

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Чешская нить

в глобальной «паутине»

Александр Жихарев

Технический прогресс идет вперед неудержимым темпом: папы и мамы нынешних школьников уже не помнят, как существовал мир без мобильной связи. Хотя чешскому Интернету без малого тридцать, и по меркам человеческой жизни он совсем ещё не достиг возраста для написания мемуаров, нам хочется вспомнить его «начало начал».

14

Рожденный революцией Кто знает, как долго бы еще ожидали жители бывшей Чехословакии прихода Интернета (который, зародившись в 1969 году в качестве тайной программы обмена информацией в армии США на случай «большой войны», потом распространялся в «цивильной» версии лишь в странах «загнивающего капитализма», а государства «развитого социализма» безнадежно отставали от Запада в области электронных информационных потоков), если бы не советская «перестройка», ноябрь 1989 года и «бархатная революция»?

13 февраля 1992 года в одной из аудиторий ČVUT – Чешского высшего технического училища (ЧВТУ, аналога российского МВТУ имени Баумана), в присутствии нескольких десятков энтузиастов, в основном – из академических кругов, а также зарубежных коллег-гостей, тогдашнюю Чехословакию торжественно подсоединили к международной сети глобальной компьютерной коммуникации – Интернету. При историческом событии присутствовал официальный представитель американского агентства NSF (National Science Foundation) Стивен Голдштейн. Решение о «вплетении» чехословацкой «нити» во всемирную «паутину» принимало как раз это агентство, эксплуатировавшее и финансировавшее центральную сеть Интернета. Главным условием янки было использование чехословацкого Интернета в исключительно академических целях, без малейшей примеси коммерции.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

КОМПЬЮТЕР И ИНТЕРНЕТ В ЧЕШСКОЙ СЕМЬЕ (В %) Семьи, имеющие домашний компьютер Семьи, имеющие подключение к интернету

1995 6,7

2000 17,9

2005 30,0 19,1

2010 59,3 61,7

2017 76,3 77,2

Использованы данные Чешского статистического бюро

Безусловно, «февральская Интернет-революция» была для страны большим прорывом. Однако в Чехию и ранее эпизодически проникали компьютерные сети, например, FIDO (март 1990), EUNET (май 1990; была предназначена для компьютеров Unix) или EARN/ Bitnet (октябрь 1990). Последняя, кстати, уже требовала постоянного подсоединения по определенным контурам (Прага-Линц (Австрия)) и могла обеспечить выход на Интернет; правда, информация по нему «летела» со скоростью 9600 bit/s.

Закон для «юзеров» Еще в 1991 году правительство Чехословакии выдало телекоммуникационному оператору – компании Eurotel – эксклюзивную лицензию на предоставление общественных информационных услуг. Американцы могли быть довольны и спокойны: Eurotel «простых смертных» в Интернет не пускал вплоть до середины 1995 года. Подключить к «нету» «академгородок» ЧВТУ было мало – чтобы сделать Интернет доступным по всей республике, требовалась магистральная сеть между Прагой и Брно. Министерство образования проект ее создания одобрило и в июне 1992 года выделило на его реализацию 20 миллионов крон. Первоначально он назывался FERNET (Federal Educational and Research Network; многие подшучивали над именем, созвучным марке знаменитой чешской

травяной настойки Fernet Stock); позже его переименовали в FESNET; наконец, после распада чехословацкой федерации, в июне 1993 года был торжественно пущен в строй CESNET (Czech Educational and Scientific Network), к которому вскоре подключились местные сети. Появились и первые домены: сначала, в 1992 году – чехословацкий «cs» (в начале 1995 года упраздненный за отсутствием Чехословакии как таковой), а потом, в 1993-м, – и исконно чешский «cz». Однако Интернет едва ли стал бы Интернетом, если бы использовался лишь в академической среде. Его широкому распространению мешали устаревшее законодательство и упомянутая эксклюзивная лицензия на эксплуатацию Интернета, находившаяся в руках компании Eurotel. В июне 1995 года Eurotel все-таки продал свой бизнес компании SPT Telecom, что означало и конец монополии.

15

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

10 СТРАН С НАИБОЛЬШЕЙ АБСОЛЮТНОЙ СТОИМОСТЬЮ МОБИЛЬНОГО ИНТЕРНЕТА стоимость 1 Гб (доллар по ППС*) в месяц Экваториальная Гвинея Ливия Бельгия Конго Тайвань Зимбабве Южный Судан Мали Джибути Соломоновы острова

173,95 171,24 122,78 94,52 79,64 76,8 73,09 72,11 65,08 61,31

*ППС – паритет покупательной способности

«Список» Лукачовича После либерализации рынка сеть стала доступной и для коммерческих клиентов. Первыми пользователями были организации и энтузиасты-одиночки, которых не смущали низкая скорость передачи информации, частое отключение связи или ограниченное количество сайтов на чешском языке. Впрочем, ситуация вскоре изменилась. На «паутину» обратили взоры крупные, «раскрученные» компании, например, издатели газет; развитие Интернета повлекло за собой создание фирм новых, кровно с ним связанных. Свои вэб-сайты начали открывать частные лица. Первыми «ласточками» были поисковики и каталоги. Самым известным

16

и «долгоиграющим» стал сервер seznam.cz. В мае 1996 года бывший сотрудник компании Infima Иво Лукачович основал этот сайт, самый «посещабельный» нынче в Чехии. В 2003 году Seznam первым в Чехии вывесил линейную рекламу (баннер), а спустя 10 лет с момента создания фирмы её выручка вплотную приблизилась к миллиарду крон. Сегодня чешскому миллиардеру Иво Лукачовичу – 45 лет; из-за работы и бизнеса он не успел окончить институт (учился в ČVUT, альма матер многих чешских технических талантов). В рейтинге журнала Forbes Лукачович занимает 15-е место с капиталом в 8,5 миллиарда крон. На данный момент он является 100%-ным владельцем компании Seznam, её главным визионарием. Кстати, любопытные данные: ещё 10 лет назад «сезнам» был самой популярной поисковой системой в стране, а в мировом масштабе – одной из пяти поисковых систем (наряду с китайской Baidu, южно-корейской Naver, японской Yahoo!Japan и российской Yandex) сумевшей в отдельно взятой стране превзойти глобального лидера «поисковиков» Google).

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

10 СТРАН С НАИМЕНЬШЕЙ АБСОЛЮТНОЙ СТОИМОСТЬЮ МОБИЛЬНОГО ИНТЕРНЕТА стоимость 1 Гб (доллар по ППС*) в месяц Иран Россия Гондурас Швеция Румыния Судан Литва Камбоджа Израиль Демократическая Республика Конго

4,77 4,46 4,4 3,83 2,93 2,57 2,5 2,5 2,42 2,00

«Интернетом – по монополистам!» Здоровая конкуренция – залог здорового рынка. Существенным препятствием на пути дальнейшего расширения Интернета были высокие цены Интернет-подключения и компьютеров. Первое во многом было порождением монополии чешского телекоммуникационного гиганта – бывшей компании «Телеком». Конечно, эта фирма в свое время немало сделала для расширения Интернет-услуг в стране. Например, в июле 1997 года Telecom начал экспериментальную эксплуатацию технологии euroISDN, которая давала возможность подключаться к разным службам, звуковым и информационным, посредством одного коннектора. Постепенно цены на оборудование и услуги снижались, становясь относительно приемлемыми. Потом Интернет начали предлагать и альтернативные телефонные операторы, кабельное телевидение и владельцы мобильных сетей. Скажем, в середине 1998 года на чешском рынке появилась компания Radiomobil с услугой Paegas Internet Call на базе Интернеттелефонии – звонки за рубеж на 50% дешевле. Это, разумеется, не понравилось «Телекому», потому что, якобы, нарушало его экс-

клюзивность. После годовых судебных разбирательств было решено, что претензии «Телекома» к Интернет-телефонии безосновательны. Так монополия «Телекома» приказала долго жить. Чехи, как и все остальные жители нашей планеты, не любят, когда их бьют по карману. Всякое действие рождает противодействие: именно жесткая ценовая политика компании Telecom привела в 1998 году к крупнейшей общественной кампании протеста чешской Интернетобщины против финансового диктата провайдера. Когда народ узнал о готовящемся повышении (с января 1999 года – на 62,5%) цен за телефонные переговоры и, следовательно, телефонное подключение к сети,

17

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

ИЗБРАННЫЕ ДАННЫЕ О ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ И ИНТЕРНЕТ-УСЛУГАХ В ИНФРАСТРУКТУРЕ ЧР Количество стационарных телефонных линий (тыс.)

1989 1995 2000 2005 2010 2016

1 557,5 2 395,1 3 676,4 3 201,4 2 351,0 1 749,5

Количество стационарных телефонных линий на 100 жителей 15,0 23,2 35,8 31,3 22,3 16,5

Мобильный телефон (активная SIM карта) в тыс.

Мобильный телефон на 100 жителей

45,8 4 338,1 11 450,0 12 982,9 14 299,3

0,5 42,3 111,7 123,4 135,2

Использованы данные Чешского статистического бюро

Все – в сеть! он незамедлительно и жестко отреагировал – по инициативе «отцов-основателей» чешского Интернета (Лукачовича, Неффа, Зандла и других) возникло внешне стихийное, но дисциплинированное и могучее движение «Интернет – против монополии». Интернетчики показали свою силу: 18 ноября 1998 года по стране прокатилась акция «Бойкот», демонстрации прошли в Праге и Брно, тысячи чешских Интернетсерверов бастовали; депутатам парламента и руководству SPT Telecom была передана петиция со 100 тысячами подписей... Игнорировать глас народа было невозможно; компромиссом стало появление нового телефонного ежемесячного фиксированного тарифа «Интернет 99».

18

Вскоре Интернет заметили и политики. В 1996 году свой вэб-сайт запускает нижняя палата чешского Парламента. Первой чешской политической партией, которая в ноябре 1996 года сделала то же самое, была право-либеральная ODS. Ее конкуренты, социал-демократы (ČSSD), свой сервер ввели в строй чуть позже, в феврале 1997-го.

15 сентября 1997 года министерство юстиции открыло на Интернете доступ к электронной версии Коммерческого реестра ЧР. Кто знает, когда бы Чехия дождалась запуска первой сети Wi-Fi, если бы не саммит НАТО, прошедший в Праге в 2002 году? 19 ноября 2002 года оператор мобильной связи Eurotel запустил первую беспроводную сеть в Чешской Республике. Процедура регистрации была чрезвычайно простой – достаточно было купить купон Go для пополнение кредита – и погружайся себе в виртуальный мир, сколько влезет. Сперва Wi-Fi можно было найти лишь в самых дорогих отелях. Через месяц услуги стал обеспечивать еще один мобильный оператор – T-Mobile. Сегодня отсутствие Wi-Fi в общественных местах сродни отключению централизованного водопровода...

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

Новое тысячелетие принесло с собой новые, невиданные скорости научнотехнического прогресса. В феврале 2003 года компания SkyNet объявила, что станет первым оператором, который предложит чешским пользователям высокоскоростной Интернет посредством технологии ADSL. В апреле 2003-го Eurotel первым среди чешских мобильных операторов запустил неограниченное подключение к Интернету за фиксированный месячный аванс. Оператор «номер 2», T-Mobile, начал предоставлять такой же сервис через месяц. Новинка 2006 года – запуск телевещания через Интернет (IPTV). Первой компанией на этом рынке в Чехии стала Telefónica O2 Czech republic.

19

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

В КАКОМ ВОЗРАСТЕ ЧЕШСКИЕ РОДИТЕЛИ СЧИТАЮТ ОПТИМАЛЬНЫМ ДАТЬ РЕБЕНКУ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН 5 лет 6 лет 7 лет 8 лет 9 лет 10 лет 11 лет 12 лет 13 лет 14 лет 15 лет

1% 13% 14% 17% 7% 27% 4% 9% 3% 1% 4%

13% 14% 17% 7% 27% 4% 9% 3% 4%

ПРИ ОПРОСЕ В 2016 ГОДУ ЧЕШСКИЕ РОДИТЕЛИ ТАК ОТВЕТИЛИ НА ВОПРОСЫ О РЕШАЮЩИХ ДОВОДАХ ДЛЯ ПОКУПКИ РЕБЕНКУ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА. Связь с родителями в случае экстренной необходимости

Родители должны знать, где ребенок находится, и иметь возможность его контролировать

Для лучшей социализации в коллективе сверстников

Для улучшения процесса обучения

Для ведения более самостоятельного образа жизни

ДА – 100%

ДА – 90% НЕТ – 10%

ДА – 46% НЕТ – 54%

ДА – 37% НЕТ – 63%

ДА – 8% НЕТ – 92%

РАСХОДЫ ЧЕШСКОЙ СЕМЬИ НА УСЛУГИ ICT (В ЧЕШСКИХ КРОНАХ) усреднённый расход семьи за суммарные услуги и оборудование ICT (на чел. в год) расходы на стационарную телефонную линию расходы на мобильную телефонную связь расходы на интернет-услуги Использованы данные Чешского статистического бюро *статистика не велась

20

2000 3860 * *

2005 5779 * 2156 *

2010 7062 518 3248 1205

2015 6201 183 3072 1342

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

НУЖНЫ ЛИ ДЕТЯМ МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ?

На этапе I ступени начальной школы

На этапе II ступени начальной школы

На этапе средней школы

ДА – 55% НЕТ – 45%

ДА – 40% НЕТ – 60%

ДА – 22% НЕТ – 78%

Запретили бы вы использование мобильных телефонов во время школьных перемен?

ДА – 20% НЕТ – 80%

Мне без тебя не прожить...? Вопрос «нужен ли человечеству Интернет» на повестке сегодняшнего дня уже не стоит. Сеть опутала нашу цивилизацию по рукам и ногам, а главное – засела в головах. Масштаб присутствия Интернета в жизни планеты иллюстрируется цифрами: в 1992 году объем интернет-трафика составлял 100 Гб в день; в 1997 году – 10 Гб в час, а в 2016 – 26 600 Гб в секунду. Общество начало задумываться над дилеммой «Интернет – хороший слуга или плохой хозяин». Сегодня всё больше людей предпочитают Интернет реальности, проводя за компьютером по 20 часов в день. Определение интернет-зависимости звучит так: «навязчивое желание войти в Интернет, находясь off-line, и неспо-

собность выйти из Интернета, будучи on-line». Возникает закономерный вопрос: в какой степени Интернет является «наркотиком 21-го века»? Убьёт ли он академическое образование, атрофирует ли способность к углублённому мышлению и вербальной коммуникации? Омрачат ли эти и другие неприятные моменты триумфальное шествие Интернета по Чехии и остальной планете – покажет будущее.

21

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Павел Иордаки

Кронпринц генетики на чешской горошине Пережить исторически свое время дано немногим ученым. В числе избранных – Грегор Иоганн Мендель, естествоиспытатель, биолог и ботаник, по совместительству – монах и аббат августинского монастыря в Брно, священник и учитель, исследователь и даже политик, церковный и светский вельможа. Энергию его мысли, творческие озарения верующие католики по сей день считают благодатью, посланной Богом. Учёные же уверены, что законы наследственности, открытые им и гордо носящие его имя, положили начало генетике – науке, перевернувшей 20-й век. Родина героя Родина корифея генетики – в чешской Силезии, в деревне Гинчице. Теперь этот населённый пункт – часть села Вражнэ близ чешского города Новый Йичин. Младенец появился на свет 20 июля 1822 года, в семье смешанного немецкославянского происхождения и среднего достатка. Отец его, Антон Мендель, был владельцем небольшого крестьянского надела, на котором от рассвета до заката в поте лица своего зарабатывал хлеб насущный вместе с женой Розиной. Семья не роскошествовала, но и не бедствовала. Мальчик вместе с сёстрами Вероникой и Терезией сызмальства трудился в огороде и саду, проявляя активный интерес к природе. Начальное образование получил в деревенской школе, где обнаружил выдающиеся математические способности. Местный учитель твердил, что Иоганна непременно надо учить дальше, лучше всего – в Липнике-над-Бечвой, в коллегии пиаристов (католического монашеского ордена, члены которого, сверх обычных обетов, обязуются ещё и безвозмездно

22

обучать юношество из бедных семей). Здесь Иоганна приняли сразу в 3-й класс. «Крестьянский сын» восхищал учителей неординарными способностями и прилежанием, и они советовали определить его в опавскую императорско-королевскую гимназию. Менделя приняли туда в 1834 году. Иоганн и здесь был первым учеником, прилежным и пунктуальным; парень знал, какие жертвы несёт семья ради его обучения. Иоганну приходилось зарабатывать частными уроками, дабы сводить концы с концами. Утомление и недоедание валили его с ног, но в 1840-м он все-таки окончил гимназию. И стал слушателем Философского училища при Оломоуцком университете. Родители выкраивали для сына последние крейцеры... Летом 1841 года заболевший отец продал все хозяйство зятю – мужу старшей дочери, взяв с него обязательство выплачивать Иоганну 10 флоринов в год на обучение. Плюс к тому ещё и 12-летняя Терезия отказалась от приданого в пользу брата; благодаря самоотверженному шагу сестры Мендель смог продолжить учебу.

«Ухожу в монастырь к гегельянцам!» Но в мае 1843-го для молодого выпускника Менделя не оказалось вакансий ни в канцеляриях, ни в школах. Поэтому, когда профессор математики Франц посоветовал ему вступить в августинский монастырь святого Томаша в Брно, Мендель с радостью ухватился за эту идею. Тем более, что монастырь возглавлял аббат Цырил Напп – человек широких взглядов, поощрявший занятия наукой.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

«ПУСТЬ НЕ ПРЕКРАСЕН ВОВСЕ Я НАРУЖНО...» В литературе Мендель часто предстает перед нами в облике простого и бесхитростного монаха: это способно создать впечатление, будто его открытие явилось делом случая, ведущего традицию еще от знаменитой сказки про Архимедову ванну. На дошедшей до нас фотографии – человек в небольших очках, с плотно сжатыми губами, гордым, целеустремленным взглядом, явно страдающий от избыточного веса. Тучность была характерной семейной чертой: его сестра Терезия считалась самой толстой женщиной в Хайнцендорфе. Нельзя сказать, что Мендель был внешне красив или на редкость смел и бесстрашен, но, несомненно, он был инициативен, по-своему крепок, последователен и вынослив.

Здесь Мендель, принявший монашеское имя Грегор, нашел покровительство и финансовую поддержку для дальнейшего обучения. Получив низший сан привратника, он прошёл курс обучения в богословском Брненском университете (1844-48), где изучал историю церкви, библейскую археологию, древнееврейский, греческий, халдейский, арамейский и арабский языки, Ветхий и Новый Заветы, церковное право, библейскую текстологию, педагогику, литургические дисциплины, а в свободные часы занимался монастырской ботанико-минералогической коллекцией. С необычайной быстротой брат Грегор поднимался по ступенькам церковной иерархии: пономарь, ктитор, субдиакон – всего за 17 дней! 6 августа 1847 года он стал священником, через год окончил курс богословия и получил превосходный приход в Старом Брно.

В безуспешной погоне за дипломом Но тут нашла коса на камень: выяснилось, что Мендель карьере пастыря душ предпочёл стезю педагога, решив занять в Зноемской гимназии место помощника учителя. Осенью 1849-го Мендель прибыл в Зноймо (по-немецки – Цнайм) и приступил к преподаванию классической немецкой литературы и языка, греческого, латыни и математики. Однако, хотя его уважали коллеги и любили ученики, получал он на 40% меньше учителей с дипломом. Приобрести его можно было двумя путями: окончить университет или сдать в Вене спецэкзамены.

Мендель выбрал второй путь. И тут жизнь сыграла с ним злую шутку. Беда была в том, что он привык к неизменному успеху; эта-то привычка его и подвела. Решение комиссии прозвучало как приговор: Менделю отказали в праве преподавания естествоведческих дисциплин в гимназии. Из Вены он, убитый происшедшим, поехал в монастырь, дабы утопить горечь поражения в садовооранжерейных трудах. Но неожиданно помогла сутана. В те годы церковь официально ведала всеми делами просвещения Австрийской империи; поэтому Мендель в октябре 1851-го был отправлен за счет монастыря вольнослушателем на философский факультет Венского университета. Он пробыл в университете только 4 семестра, но это позволило ему приобщиться к миру подлинной науки с ее строгими экспериментами и осторожностью в суждениях. Хорошая же физикоматематическая подготовка, понимание важности статистики для объяснения природных явлений помогли Менделю впоследствии при формулировании зако-

23

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ нов наследственности. Тогда же он заинтересовался и процессом гибридизации растений, встав на магистральный путь своих изысканий и узнав о теории мутации видов. Летом 1853 года Грегор Мендель возвратился в родной монастырь, а через год получил место супплента по физике и естественной истории в Высшей реальной школе, где в огромных классах (по 85–90 человек) обучались тогда разночинцы. Потом последовала ещё одна попытка Менделя избавиться от клейма «вечного супплента» и получить диплом гимназического «профессора»: весной 1856-го он снова поехал в Вену сдавать экзамены, но и на сей раз провалил биологию. Причин тому могло быть немало; есть документы, говорящие о его болезни во время экзамена. Как бы то ни было, Мендель решил навсегда распрощаться с идеей обретения вожделенного диплома; в утешение он зарекомендовал себя в школе великолепным педагогом, а в свободное время предавался работе в саду, разводя цветы и даже выращивая оранжерейные ананасы.

Как Мендель жуков к ногтю брал Тут самое время прервать рассказ о жизни нашего прелата и рассказать об удивительном научном открытии, которое его в будущем всемирно прославило. Бурная интеллектуальная жизнь на континенте не могла оставить столь пытливого человека, как пан Мендель, на обочине своего движения вперёд. Началось всё с того, что летом 1853-го университетский студент Мендель сделал на заседании Венского зоолого-ботанического общества доклад о вредителе редиса, репы и капусты – бабочке Botys margaritalis. Он «вычислил» её, опытным путём выяснив, что именно гусеницы данного насекомого, жутко размножившись, регулярно опустошали огороды Моравии. Дальше – больше. В 1853-54 годах при массовом размножении насекомых (которые опять-таки действовали инкогнито) были повреждены и посевы гороха. И тут Мендель указал на вредителя: в «Известиях Венского зоолого-ботанического общества» опубликовал работу по биологии заклятого врага гороха – жука Bruchus pisi. Для наблюдений за развитием личинок этого самого «писи» в бобах гороха Мендель без труда выпросил у аббата Наппа участочек земли под окнами прелатуры. Он посчитал, что раз самка этого вида откладывает

24

яйца в цветы, то жуки могут незаметно от человека производить скрещивание самоопыляющихся растений! Наблюдения за развитием жука требовали осмотра бобов гороха. При этом Мендель отметил, что горошины обладали разными признаками по форме и окраске, хотя были сформированы на одном растении. Возможно, именно тогда и сразу же патер Грегор интуитивно проник в «душу фактов», пришел к великому открытию – началам классической генетики.

«Переплюнуть» старика Дарвина Ибо всё, что он делал потом, напоминало скорее возведение фундамента будущего здания по заранее сделанному чертежу, строго спланированную серию многолетних опытов для подтверждения однажды озарившей его идеи. В 1856 году он начал классическую экспериментальную работу по гибридизации и анализу наследования признаков у самоопыляющегося гороха. Труды его протекали в крохотном садике, под окнами монастырской кухни. Он высевал горох на протяжении 7-8 лет, манипулируя 34 его сортами. На 10000 растений, полученных в результате скрещивания и от самоопыляющихся гибридов, были заведены карточки. Записи в них дотошно аккуратны: какое родительское растение выращено, какие цветы у него были, чьей пыльцой произведено опыление, каковы форма и цвет горошин... Своим усердием и терпением прелат приводил в немалое изумление помощников, но, даже если бы Мендель и объяснил ассистентам смысл «проекта», вряд ли они могли его понять. Сфера эта оставалась тогда ещё «чёрным ящиком» науки. Ведь работы по гибридизации растений и изучению наследования признаков в потомстве гибридов проводились десятилетиями в разных странах и до Менделя. Были замечены и описаны факты доминирования, расщепления и комбинирования признаков, но даже сам Дарвин видел в этом лишь «капризную игру сил наследственности». Между тем, читая его «Происхождение видов», Мендель понимал, что в нём чего-то не хватает. А не хватало-то теории наследственности! И предстояло доказать заносчивому англичанину, что интеллектуальная Моравия может дать ему солидную фору.

Что наследственно, то небезобразно Изучая форму семян у растений, полученных в результате скрещиваний, Мендель ради уяснения закономерностей передачи одного признака («гладкие – морщинистые») подверг анализу 7324 горошины. Сосредоточение на одной детали позволило вычленить из хаоса элементарное природное явление. Те, кого исследователь почитал за авторитеты, пришли в разное время к общему заключению: гены могут обладать доминирующими (подавляющими) или рецессивными (подавляемыми) свойствами. А раз так, сделал вывод Мендель, то комбинация неоднородных генов и дает то самое расщепление признаков, что наблюдается в его собственных опытах. Он доказал, что каждый признак организма определяется наследственными факторами, задатками (впоследствии их назвали генами), передающимися от родителей потомкам с половыми клетками. В результате скрещивания могут появиться новые сочетания наследственных признаков. И частоту появления каждого такого сочетания можно предсказать. Когда Мендель проанализировал, у какого количества гибридов второго поколения появляются признаки доминантные и рецессивные, он обнаружил во всех случаях одну и ту же численную закономерность. После скрещивания гороха с гладкими и морщинистыми семенами Мендель получил 253 семени. Все они были гладкими. После скрещивания гладкосеменных гибридов между собой произошло в следующем поколении расщепление. Образовалось 7324 семени:

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ 5474 гладких и 1850 морщинистых. В другом опыте, где наблюдалось наследование окраски семян, из 8023 семян, полученных после второго скрещивания, 6022 оказались желтыми, а 2001 – зелеными. Результат был везде один и тот же: расщепление доминантных и рецессивных признаков равнялось в среднем 3 : 1. Во времена Менделя ничего не было известно о материальных носителях наследственности – генах, а он описал их свойства подобно тому, как астрономы предсказывали существование еще никем не обнаруженных планет. Патер Грегор сумел понять, что за исчезновением признака и его появлением вновь стоит некое материальное начало. Он ввёл в биологию новый термин – Anglagen – «наследственный задаток». Наличие генов, отвечающих за свойство определенного признака, объясняло, почему при скрещивании организмов, внешне абсолютно похожих друг на друга, в потомстве вдруг появляются особи, отличающиеся от прямых родителей, но напоминающие «деда» или «бабушку». И наконец, Мендель высказал предположение, которое по праву считают одним из самых важных его законов. Он приходит к мысли, что половые клетки (гаметы) несут только по одному задатку каждого из признаков и свободны (чисты) от других задатков этого же признака. Этот закон получил название «закон чистоты гамет».

Не мечите бисера перед коллегами После 8 лет кропотливого эксперимента Мендель впервые поведал миру об опытах над растительными гибридами на заседаниях Брненского общества естествоиспытателей в феврале-марте 1865 года. Доклад «Опыты над растительными гибридами» оказался неожиданностью даже для друзей. Хотя учёный детально излагал ход рассуждений, коллеги отнеслись к изложенному достаточно холодно. Мендель рассчитывал найти поддержку, хотел, чтобы его результаты были подкреплены исследованиями других людей, – но математичность его работы привела ученых в смятение. Как только ни сокрушали «крамольный» вывод скромного настоятеля монастыря из Брно маститые ученые, каких только эпитетов ни придумывали, дабы унизить, высмеять!

Несмотря на прохладное отношение коллег, в конце 1866 года была опубликована работа Менделя «Опыты над растительными гибридами». Тут во мнениях биографов Меделя возникает противоречие. Одни утверждают, что публикация вышла в провинциальном издании, мало кому известном среди ученых, с небольшим тиражом, и потому, мол, не мудрено, что никакого эффекта в ученом мире статья не произвела. Другие же менделеведы заявляют, что издание сразу попало в 120 библиотек университетов и обществ естествоиспытателей Вены, Праги, Берлина, Лондона, Парижа, Санкт-Петербурга, Филадельфии. Кроме того, Мендель разослал оттиски исследования крупным ботаникам того времени, которых считал способными разобраться в его работе. И она вовсе не прошла «полностью незамеченной». На труды Менделя обратили внимание не только учёный Гофман из Гессена или петербуржец Шмальгаузен, но и Карл Негели, ученик «бога ботаников» XIX века Пирама де Кандолля. Он оценил остроту менделевского мышления, нестандартность подхода к вопросам анализа увиденных закономерностей. Но у каждого биолога есть свой излюбленный объект для наблюдений. У Негели это была ястребинка – довольно коварное растение. Ее уже тогда называли «крестом ботаников», ибо по сравнению с другими растениями процесс передачи признаков у нее был необычным. Негели предложил Менделю

НАВЕЧНО В ПАМЯТИ НАРОДНОЙ Родной дом Менделя с 1958 года превратился в памятник культуры Чехии, который в 2007 году при помощи еврофондов был полностью реконструирован. Прекрасный мраморный памятник Менделю стоит и в саду; он был сооружён в 1910 году на средства, собранные учеными всего мира. Комнаты монастыря святого Фомы, выходящие окнами в палисадник, где Мендель вел свои опыты, превращены в музей его имени. Здесь собраны рукописи, документы, рисунки и портреты, относящиеся к жизни ученого, принадлежавшие ему книги с его пометками на полях, старинный микроскоп и другие инструменты, которыми он пользовался, а также изданные в разных странах книги, посвященные ему и его открытию. Это – настоящее место паломничества молекулярных биологов всего мира.

25

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ практически невыполнимую задачу: заставить гибриды ястребинки вести себя так же, как горох. Если, мол, это сделать удастся, он поверит в справедливость выводов автора. Опыты по скрещиванию ястребинок были бессмысленны. Три года экспериментов показали это. Мендель проводил опыты на мышах, кукурузе, фуксии – результат был! Но объяснить причину неудач с ястребинкой он не мог. Лишь в начале XX века стало ясно, что существует ряд растений (ястребинка, одуванчик), которые размножаются неполовым путем (партеногенезом) и при этом образуют семена. Менделю же этого разочарования хватило, чтобы разувериться в истинности открытия и практически свернуть научную деятельность в этой области знаний.

РУКОПИСИ НЕ ГОРЯТ И ВОЗВРАЩАЮТСЯ Только в начале XX века, с развитием представлений о генах, была осознана вся важность сделанных Менделем выводов. Знаменитый физик Эрвин Шрёдингер заявил, что применение законов Менделя равнозначно внедрению квантового начала в биологии. К началу 30-х годов 20-го столетия генетика и лежащие в ее основе законы Менделя стали признанным фундаментом современного дарвинизма.

В феврале 2012 года в Чехию вернулась рукопись Иоганна Грeгора Менделя «Опыты над растительными гибридами», датированная 1865 годом. Ценный документ, в котором ученый изложил принципы передачи наследственных признаков, ныне известные, как законы Менделя (значение которых сравнимо с теорией относительности Эйнштейна), долго находился в Германии. Возвращение на родину оригинала менделевского труда – результат длительных усилий чешских дипломатов, поскольку рукопись издавна была «яблоком раздора» между наследниками великого ученого, орденом августинцев, немецкими, австрийскими и чешскими учреждениями.

Осень патриарха В начале 1868 года умер прелат Напп. Открылась очень высокая выборная вакансия, сулившая счастливому избраннику сан прелата, огромный вес в обществе (по обычаю и закону настоятель монастыря святого Томаша автоматически занимал важное место в политической и финансовой жизни не только провинции, но и всей империи) и 5 тысяч флоринов ежегодного жалования. Капитул монастыря избрал на этот пост Менделя. Пребывая в этой должности, он последовательно отстаивал интересы церкви и монастыря; ему удавалось мудро избегать конфликтов с властями и ловко уходить от избыточного налогообложения. Его обожали прихожане и монахи. Впридачу к высокой функции добавлялись всё новые и новые (например, директора местного банка), и потому учёный вынужден был меньше времени уделять экспериментальной деятельности. В 1869-м ему досталась единственная слава в специальных природоведческих кругах: избрание вице-президентом Природоведческого союза в Брно.

26

В первые годы аббатства Мендель расширил монастырский сад. Там по его проекту был сооружен каменный пчельник, где обитали, кроме местных пород, еще и кипрские, египетские и даже «нежалящие» американские пчелы. Он пытался получить гибриды пчел, но не знал, как это сделать (поставить эксперимент по скрещиванию пчел учёным не удастся ещё более полувека). Очередным научным увлечением Менделя стала метеорология: его захватила стихия температуры и атмосферного давления, ураганов и смерчей. Вплоть до своей болезни Мендель проводил ежедневные наблюдения для Метеорологического института в Вене. Неслучайно в честь Менделя назвали и первую чешскую научную станцию на Антарктиде. Но годы неумолимо брали свое. Фактически с 1868 года Мендель начал слепнуть: сказалось нечеловеческое напряжение, с каким он на протяжении 10 лет разглядывал-сортировал десятки тысяч растений, цветков, стеблей, листьев, семян. А летом 1883-го у прелата, в довершение всего, диагностировали нефрит, сердечную слабость и водянку, предписав полный покой. Он не мог уже выходить в сад для работы с любимыми растениями. Грегор Мендель скончался 6 января 1884 года в стенах родного монастыря. Он был погребён в склепе августинцев на Центральном кладбище в Брно; на его могиле установили плиту с пророческой надписью «Мое время ещё придёт!» А исполнением реквиема в костёле дирижировал будущий выдающийся чешский композитор Леош Яначек, учёбу которого в Брно менделевский монастырь финансировал.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

VYSOKÁ ŠKOLA MEZINÁRODNÍCH A VEŘEJNÝCH VZTAHŮ PRAHA, O.P.S. U Santošky 17, Praha 5, 150 00, www.vsmvv.cz, info@vsmvv.cz +420 251 563 158, +420 251 562 124, +420 251 561 557

ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ (ИМOО) VYSOKÁ ŠKOLA MEZINÁRODNÍCH A VEŘEJNÝCH VZTAHŮ PRAHA (VŠMVV) Искусство лидерства – это искусство коммуникации! Научим вас вести за собой, слушать и эффективно общаться Перед Вами и Вашими детьми стоит вопрос выбора высшего учебного заведения? Вы ищете престижный ВУЗ с хорошей репутацией, привлекательными специальностями и авторитетными преподавателями? Сделайте выбор в пользу единственного в Центральной Европе института, готовящего кадры для дипломатических миссий, консульств, министерств и государственных учреждений, медиальной и коммуникационной сфер.

Институт имеет бакалаврскую и магистерскую программы «Международные и общественные отношения» Специальности трехлетнего бакалавриата: • международные отношения и дипломатия • Public Relations Специальности двухлетней магистратуры: • Международные и дипломатические отношения • Политология и политический маркетинг

Что вас ожидает: • Среди преподавателей – практикующие специалисты, в том числе, бывшие министры, послы и атташе.

• Лекции преподавателей ведущих зарубежных университетов и практикующих специалистов транснациональных инвестиционных и банковских фондов.

• Команда специалистов из Кембриджского университета и Университетского колледжа Лондона.

• Топ-5 самых высоких показателей занятости среди всех высших учебных заведений в ЧР (до 98,2% выпускников).

• Мероприятия в Студенческом дипломатическом клубе и сотрудничество по созданию рекламы института в студенческой PR-команде.

Станьте выпускником с престижной практикой Ключевыми задачами для нас являются развитие практических навыков и трудоустройство выпускников, поэтому мы максимально содействуем прохождению практики и стажировки за границей. Выбирайте из большого предложения студенческих стажировок программы Эразмус +, зарубежную практику или участие в международной конференции – и познавайте мир!

Посетите наш институт и познакомьтесь с нашими студентами: это придаст вам вдохновения!

Дарья Коробкова, студентка ИМОО

«Почему я выбрала ИМОО» – рассказывает студентка ИМОО Дарья Коробкова. Свой выбор я остановила на этом институте именно из-за специальности «международные отношения и дипломатия». Меня привлекла возможность пройти практику в Чехии и за границей. Важным был и перечень изучаемых дисциплин: они, на мой взгляд, практичны и полезны. Допустим, дипломатический протокол. В институте

организовывают множество интересных лекций с известными людьми, а это – приятный бонус.

«КАК МНЕ ЗДЕСЬ УЧИТСЯ» Как иностранной студентке, учится мне здесь хорошо. Отношение преподавателей к иностранным студентам – уважительное. Если кто-то из нас нуждается в помощи или совете, мы всегда можем рассчитывать на поддержку.

27

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Зоркий глаз библиофила даже на самой высокой полке антикварного магазина «выцепит» фолианты с характерным золотым тиснением на переплёте – «Научный словарь Отто», в народе называемый просто «чешской энциклопедией». В век цифровых технологий ни информационная, ни финансовая ценность этих книг не снижается.

Чешская энциклопедия

П

осле выхода в свет 14-ти томов первой чешской научной энциклопедии Ф. Л. Ригера (годы издания 1860-1874) в интеллектуальных кругах Чешского национального движения наблюдался небывалый эмоциональный подъём. Один из редакторов ригеровского «словаря» Якуб Малый поделился идеей составления более масштабного научно-популярного

28

труда под названием «Чешская национальная энциклопедия» с успешным издателем, книготорговцем и меценатом Яном Отто. Основной мыслью грандиозной задумки была поддержка патриотических настроений в среде учёных путём презентации их достижений чешской и мировой общественности. Отто, как человек передовых взглядов и смекалистый коммерсант, собрал коллектив единомышленников из среды профессионалов и дал старт беспрецедентному проекту. На посту шеф-редактора умершего в 1885 г. Якуба Малого сменяет 35-летний философ и будущий первый президент Чехословакии Томаш Гарриг Масарик. Увы, и он оставил почётную должность: личная ангажированность в тогдашнем

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

«Иллюстрированная энциклопедия общих знаний» – итог более, чем двадцатилетней (1888 – 1909) работы издательской команды из 56 редакторов и 1086 научных специалистов под руководством Яна Отто. 28 томов (27 основных и один дополнительный) с общим объемом в количестве 28 912 страниц, со 186 000 статей и 4888 иллюстрациями к ним, а также с 479 отдельными приложениями.

Иван Орлов

бурном споре историков по поводу подлинности старочешских литературных рукописей не позволила ему продолжать работу в коллективе с оппонентами. Тем не менее, в финальный вариант энциклопедии вошли его статьи по философии, психологии, социологии. Особенность и ценность чешского научного словаря Отто заключалась в глубинном подходе к подаваемой информации, объединённой в едином издании, причём расчитанном на широкий круг читателей, а не на академическую аудиторию. Отдельные статьи занимали по 10 страниц, а, к примеру, главы о Франции, Австрии, Моравии, России простирались на сто страниц.

Личность Яна Отто – пример того, как тяга к знаниям, амбициозность и гигантское трудолюбие преобразили провинциального юношу в успешного коммерсанта, общественного деятеля и мецената, имя которого золотыми буквами вписано в историю страны. Он родился в 1841 году в г. Пршибислав (нынешний край Высочина) и стал первым из пяти детей небогатого военного фельдшера. В 13 лет мальчик был вынужден покинуть родной дом и зарабатывать на жизнь самостоятельно. За десять лет работы в столичном издательстве Verlag Ed. Gréger познал секреты ремесла и, как сам говорил, «проникся духом просвещения», который стал его главной движущей силой по жизни. Брак с дочерью пражского книготорговца Я. Поспишила Миладой дал целеустремлённому человеку возможность реализовать мечту о собственном деле. Так и не окончив высшего учебного заведения, Отто всю жизнь занимался самообразованием и слыл большим интеллектуалом. Его издательство выпустило в свет несколько серий художественной литературы, в том числе – и «Русскую библиотеку», а также научные труды по истории, филологии, философии, праву, математике; словари иностранных языков; альбомы по живописи. В 70-летнем возрасте Отто стал членом парламента Австро-Венгрии. Увы, после его кончины в 1916 г. коммерчески успешное предприятие стало предметом многолетних споров четырёх детей и партнёров Отто. Фирма существовала и дальше, но таких новаторских и коммерчески успешных проектов, как при отцеоснователе, здесь уже не создавалось.

29

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Ян Отто не только был прогрессивным общественным деятелем, но и обладал уникальным даром предпринимателя. Дистрибьюторская сеть по распространению «научного сериала» из 28 томов и прекрасно продуманная система «подписки» со множеством вариантов скидок, рассрочек и других маркетинговых трюков, позволяющих обеспечить приток капитала для проекта, длящегося четверть века, – отдельный материал для изучения в современных бизнес-школах.

Престижные учебные заведения и домашние библиотеки людей из чешского светского общества «Энциклопедию Отто» считали обязательным элементом своих книжных собраний. Ещё до выхода последнего тома энциклопедии, Ян Отто задумал её переиздание в обновленном виде, но осуществить проект не успел: патриот земли чешской скончался на 75-м году жизни, немного не дожив до обретения страной долгожданной независимости от АвстроВенгерской империи. В 1930 году свояк Отто, взявший бразды правления фирмы в свои руки, начинает запуск серии

Полное собрание первого издания «Научной энциклопедии Отто» в хорошо сохранившемся состоянии очень высоко ценится на антикварном рынке Чехии. Разрозненные тома с изрядно потрёпанной обложкой нередко можно обнаружить в обычных лавках торговцев старыми книгами. Оригинал вышедшего в 1926 г. в обновлёном издательстве «Otto spol. s r.o.» «Карманного научного словаря Отто» тоже считается удачной находкой для коллекционеров.

30

дополнений к первоначальному изданию, но цикл прерывается на 12-м томе в 1943 году: финансовые издержки проекта в оккупированной немцами Чехословакии «похоронили» его. Почти через полвека патентное бюро Чехии выдало сертификат и зарегистрировало торговое имя «Научный словарь Отто», а в 1996-2003 годах осуществился репринт издания, дополненный впоследствии компакт-дисками. Время поставило свой знак качества энциклопедии Отто: она востребована современниками, а сегодняшние студенты серьезных ВУЗов до сих пор предпочитают обращаться за информацией по отдельным научным дисциплинам к фундаментальному «Оттовому словарю», а не в виртуальную библиотеку. Хотя не исключено, что будь при жизни Яна Отто интернет, он бы стоял у истоков рождения Википедии, только редактировал бы содержание с особой тщательностью, не в пример её нынешним авторам...

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Муниципальный дом Праги

М

униципальный дом вот уже более века является одним из красивейших общественных зданий Праги. Великолепие Муниципального дома никого не оставит равнодушным; он очаровывает взор туриста, рассматривающего здание впервые, и человека, видящего его каждый день по пути на работу. Без сомнения, основатели Дома отлично справились с задачей создания презентабельного центра чешской культурной и общественной жизни. В оформлении Муниципального дома принимали участие многочисленные ремесленники и самые именитые чешские художники и скульпторы нескольких поколений. Карл Шпиллар (1871-1939) выбрал тему чествования Праги для центральной мозаики над главным входом. Залы первого этажа декорировали своими работами Альфонс Муха, Макс Швабинский, Ян Прейслер, Франтишек Женишек и многие другие. Среди скульпторов особую роль сыграли Ладислав Шалоун и Карел Новак.

КОММЕНТИРОВАННЫЕ ЭКСКУРСИИ:

Экскурсии по Муниципальному дому, Национальному памятнику культуры, регулярно проводятся на английском и чешском языках. Групповая экскурсия на иностранном языке заказывается предварительно, длится около часа и проходит по самым знаменитым помещениям Дома, сопровождается интересным рассказом гидов, а также публикациями на 9 мировых языках.

КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА, ЗАЛ СМЕТАНЫ:

СВАДЬБЫ В МУНИЦИПАЛЬНОМ ДОМЕ:

Обряд бракосочетания в историческом здании Муниципального дома – торжественное и незабываемое событие. Свою клятву верности друг другу здесь произносят молодожены из Чехии и многих стран зарубежья. Информацию об организации свадебных мероприятий Вам предоставят на pronajmy@obecnidum.cz.

Чешский национальный симфонический оркестр ČNSO (ČNSO): 23.01. «Челюсти». Концерт с показом фильма 27.01. Малер. Симфония №5 19.03. Мартину, Тёрнер, Шостакович.

31.03. «E.T. – Инопланетянин». Концерт с показом фильма Симфонический оркестр столицы Праги FOK: 30. и 31.01. Пиетари Инкинен & «Пасторальная» 20. и 21.02. Солист – Вадим Репин 27. и 28.02. Шостакович. «Бабий Яр» 6. и 7.03. Бетховен & Брюкнер 26. и 28.03. Сольный концерт Хосе Кура Подробная информация на сайте www.obecnidum.cz Присоединяйтесь к нам на Facebook и Instagram

31

С ТОЛИЧНЫЙ ГГИД СТОЛИЧНЫЙ ИД

Елена Наумова

ВНЕКЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ

Ч

Чехи – народ читающий. Несмотря на экспансию компьютеризации в сферы досуга и образования, перелистывание пахнущего свежей типографской краской томика хорошего детектива пока ещё нравится людям больше, чем его чтение с экрана гаджета. Среди самых популярных подарков на Рождество и день рождения книги перманентно держатся в первой пятёрке лидеров. Книга не выходит из моды – это радует, но не всё так идеально в чешском «книжном королевстве»...

По данным Союза чешских книготорговцев и издательств (Svaz českých knihkupců a nakladatelů), за 2017 год книжный рынок замедлил свой рост и составил 2,5%, что меньше показателя роста экономики страны в целом. В то же время на 14% увеличилась продажа электронных и аудиокниг (электронные книги составляют 1,5% всего книжного рынка); впервые был преодолён «кассовый» миллионный рубеж покупки «е-книг». Общий объём продаж книг в 2017 году составил 8 миллиардов крон. Тревожит показатель количества изданных книг: с 17 000 в 2016 году он упал до 15 000. Председатель Союза Мартин Вопенка высказывает предположение, что причиной тому может служить «серый» рынок нелегального копирования, особенно научной литературы.

32

СТОЛИЧНЫЙ ГИД Упал процент издания детских книг: с 12,1% от общего числа отпечатанных изданий в 2016 г. до 11,2 % в 2017 г. Незначительно просели показатели беллетристики (с 5 559 изданных наименований до 4 985), и учебников (с 1 172 до 856). Аналитики не считают ситуацию поводом для тревоги, но государство предусмотрительно расширяет количество проектов, направленных на поддержание детского чтения и любви к печатной книге.

В Чехии проходят две книжные ярмарки республиканского масштаба: майская «Мир книги» на пражском Выставиште (с 1995 года) и осенняя в г. Гавличкув Брод (с 1991 г.). В 2018 года «Мир книги» два дня гостил в г. Плзень; по словам организаторов, он со временем может бросить там якорь. Восемь лет исполнилось «Остравской книжной ярмарке»; не сдают позиций «Полабская книжная ярмарка» в г. Усти-надЛабем и Tabook в г. Табор. Формат фестиваля авторской и малобюджетной книги избрал оломоуцкий Litr, стартовавший в 2015 году.

В 2017 году 36% всех изданных в Чехии книг – это переводная литература. Доминируют, как легко догадаться, англоязычные книги, хотя за период указанного года (данные за прошлый, 2018 г. ещё не обработаны) процент от общего количества снизился: с 55,7% в 2016 г. до 53,3%. Теряют позиции скандинавские языки (2,0%), русский (1,9%), испанский (1,9%). Подросли тиражи литературы немецкой (15,1%), словацкой (5,4%), французской (5,7%), польской (1,7%).

По данным того же Союза чешских книготорговцев и издательств, в 2017 году среди издательских новинок лидировали беллетристика (26%), детективы и триллеры (25%), печатные и аудиокниги для детей и юношества (20%). По 5% приходится на фантастику, историческую, юмористическую и литературу личностного развития. В процентном соотношении чехословацкие авторы уступают зарубежным – 60% и 40% соответственно, и такая тенденция сохраняется на протяжении последнего десятилетия.

33

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

О

собенно приятно, что уст с ойчиво во «в тренде» – авторские книги и. В нашем перечне – оригинал льные е и уже же е ставшие культовыми книжные маагазин ны Пр Праги, специализирующиеся на прод даже им и ен е но этого эксклюзивного сегмента кни ижн ногго рынка, а также же литературы по искуссттв тву и тематического ского ассортимента печатной п пр родукци ии. и

B ND BE N OX Poupět p tov ovaa 1,, Pra raha ha 7 ha 7 – – –H Hol o ešov eššov ovic ice e

www.dox.cz Ц нттр современного Це го иискусссттва D DOX OXX тож O ожее им мее е т свою книжн ж ую ссокрови жн виищнниц ицу. Маг агаз азинн-г азин -гал алер ал ерея ер ея BENDOX очарует пос оссет етит ител ит елей ел ейй под одбоорккой ой кни н г по современному искусству, арх рхит рх итек ит текту екту туре рее ии д ддиз изай айну ай нуу. Если нуж жно нойй книг игии не оказалоосьь в дданнны н й мо моме мент ме нт,, нт её для Вас обязательно заккаж ажут у . Знаменитый деревяянн н ый дирижабль ль над центром – место т то собраннийй библиоф фил и ов и книгочеев, где буррлят рл т дискуссси с онныее ст с расти.

Page ag Fi Five ive

K-AA VV-KK-A A

Veve v rk rkov ovaa 5, 5, Pra raha ha 7 7 – H Holleš ešov ovvic ice e

Krroc ocín nov ova 5,, P Pra raha h 1 ha 1 – SStaré Město

www. ww w.pa ppage ggefifive ve.c .com om

www.ka ww kavk vkaa aaart rtbook o s.s com m

Мо дойй ма Молодой Молодо м магазин гаази зинн и ии издательство и да из дате тель льст ство во сспе специализирую пеци цииал али ются на продаже про рода даже же и издании и изд здан ании ии авторских авт втор орск ских их публикаций пуббл и художественной периодики. Фанатичная любовьь к печатной продукции и визуальным формам культуры в магазинчик агазинчике чувствуется в каждой детали. Помимо международн народных художественных публикаций, здесь можно познако знакомиться и приобрести (в том числе и черезз e-s e-shop) всё самоое лучшее из чешских книг и журнал алов.

Спец Сп ецциа и ли лизииро рова вааннныйй книжный магазин, ссооед един инен е ны ен н й с с хуудо дож жественной ж галереей; оррие орие и нтиррован а преж жде всего на чешское и сл и с оваццко к е искусс сство, архитектуру, дизайн ии фотографию. Помимо По актуально издаваемых пуублик блик бл и аций,, здесь зд есть антикварная литература, авто ав торс тор рские рработы и редкие библиографии. В пр В прод продаже – ода од рисунки и графика современных чешских ких и словацких и художников.

Koen Ko enig en ig g Boo ooks kss Dukelský kých ký ých h hrd diin nů 47 4 , Pr P ah ha 7 – Hol olešovice

Если у вас запланировано знакомствоо с Национальной галереей Праги в Выст с ставооч очно ноом двор дв орце ор ц , ре це реко к ме ко менд ндуе нд уем уе м заглянуть в здешн шний кннижныйй ма мага г зи га зин. н. П Пос оссет е иттеллей е пор орад адуееет боогатый ассорттименнт ме межд жддун ж у ааррод однны ых из изда здааний ниий обб исккус у сттве, ди дизайн йнне, арх рхит ииттеккту туре рее, фо фото тоогра раф фиии и ли л те ли тера ратуры тууры для мал а ыш шей е . ЗЗддес е ь эккск с лю лю юзив иввнно преедст став авле ав л ны ле ы авт втор оррск скиее «ма малооти мало тира тира ражк жкки» ж и» и кн кнниг и и, и, при рини ини нима маавш шие уча ч ст стие тиее в кон кконнкуурсах а на ллуччши шиее ил иллюст с рааторс торрсски то кие ие ра р бо боты т .

34

Glob Gl obe Bo ook o sttorre & C Cafe Pštr Pš tros tr ossso ova va 6 6,, Prah ha 1 – – No Nové v Město

ggllobbeboo ebboo ooks kstto tore tore re.c .z Пеерв П рвый ый в П Пра раггее маггаз азин иин, где покупателю предлагают ин боле бо лее 100 0000 книг лее ниг вс ни всех ех жанров на английском ех язык яз ы е. Он нее ссппееци ык циализируется иа на литературе об исккусс ис куссстве ку твве, е, но о еёё ассортимент а достаточно широк. М гаази Ма з н го гордится орд рд выбором детской литературы, аа каждое ккаажд воскресенье малышам здесь устраивают чтение сказок. Неформальную атмосферу создает кафе, популярное среди экспатов, художников, студентов и путешественников.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

ArrtM A Map ap Vojjtěš Vojt Vo ěšsk skáá 196/ 196/18 18 8, Pr P ah a a 1 1 – – Nové Nové Měs No ěsto o

book bo okst ok stor o e. or e ar artm tmap tm app.c .czz ККаак м моожн ж о поняять из з наазв зван анния, искусство, о особ ос обееннно нно н сов овре ов реме ре менн ме н оее, за нн зани н мает в малюсеньком ни ппоомещ щеени ении вс всёё пррос остр тран тр аннст с во. На полку магазина на ппоопаддаает то, чтоо в ообы бычн ч ую у продажу порой вооб во обще ще не по п сттуп упае ает: т коллективные и автор авторские ие моно мо оноогрраф фиии; сп спец е иализированные ые аль альманахи по т о театру руу ии кино, к но, музейные и выставочные ки и вы ката ка т логи, комиксы и оригинальные книги для дете тей, те й аа т й, так акже ж DVD V .

Bo ook The era apy py Říms Říms Ří mská ká 35,, Pra raha ha 2 – Vin inoh ohra rady dyy

boo ook okth thher erap apyyy.cz Терапия пия с помощью с помощь с щью прекрасного щь прек е расного и бальзам и ба б лььзам на души всех, кого гоо привл привлекают вллек екаю а т бо аю ббогато гато иллюстрированные книги о дизайне, йне, архитектуре, йн арх р ииттек е туре, моде (на чешс чешском и иностранных языках). ыках). Для индивидуального индивидуа визита магазина нужно забронировать время заранее. Помимо удобного дня и часа посещения, покупателю обеспечат обеспе п чат услуги личн личного консультанта и даже предложат пред дложат бокал вина для для поддержания богемного граддуса на н сттроенияя.

LEIC LE ICA A GA ALL LER RY PR RAG AGUE A Školská 28,, 110 00 Praha 1

www.lgp.cz gp Магазин-галерея со специализацией на фотографическом искусстве; чешская «дочка» международной сети галерей «Лейка». Литература на чешском и английском языках; лимитированные издания фотокалендарей, периодические издания и выставочные плакаты, эксклюзивные альбомы и профессиональные справочники. Органичное сочетание уютного кафе, небольшого выставочного зала и магазина.

35

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Надежда Орлова

ЛОСИНСКАЯ БУМАЖНАЯ МАНУФАКТУРА, ИЛИ ЗАЧЕМ ПИСАТЬ НА ПРОСТОЙ, ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ ГЕРБОВАЯ? Бумажный авторитет Удивительные и противоречивые вещи происходят в наше с вами время, читатель: чем больше стандартизируем мы свой высокотехнологичный быт, тем большую цену набирает рукотворное ремесло, которое мы же с энтузиазмом и выкорчевывали, заменяя золотые руки человека платиновыми контактами робота. Нелёгок путь тех, кто сделал ставку на эксклюзивность в самом негламурном смысле этого слова, кто с открытым забралом в одиночку выступает против бесчисленной армии клонов. Работающая

36

и по сей день бумажная мануфактура в городке Вэлкэ Лосины – пример успешного «ручного» бизнеса, противостоящего всеобщей глобализации. Первым письменным упоминанием о фабрике в г. Вэлкэ Лосины является «коммерческий» договор от 25 марта 1596 года. Если учесть, что ручное производство бумаги было начато в 150 году нашей эры в Китае, то моравская мануфактура явно не может претендовать на мировую пальму первенства в отрасли, а вот в местных масштабах – вполне. Нельзя обойти вниманием имя господина Яна Младшего из Жеротин, который построил в конце 16-го века в здешних местах замок и занялся обустройством близлежащей территории. Человек этот был явно наделен предпринимательским талантом и за весьма короткое время отстроил пивоваренный завод и лесопил-

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ Изготовление бумаги состоит из нескольких обязательных этапов: сырье сначала измельчается, потом вымачивается, затем вываривается, промывается, очищается от различного мусора и только после этого перемешивается с водой до кремообразной, мягкой массы. Далее состав заливается в большую ёмкость. Мастер окунает в состав сетку, обладающую формующей и фильтрующей функцией, и поднимает ее с бумажной массой над чаном так, чтобы масса распределялась по сетке, повторяя ее форму, а жидкость просачивалась через сетку. На этой стадии особенно важно мастерство бумажника. Если на готовый мокрый лист попала капля влаги, все придется начинать сначала, ведь в противном случае на листе в этом месте будет нежелательная вмятина. В целом, в производстве ручной бумаги действует правило, из которого почти не бывает исключений: какого качества исходное сырье, такого же класса будет и конечный продукт.

Сырьем для производства бумаги в Европе служила и ветошь – тканая «макулатура». Её использование требовало больших затрат по предварительной обработке и измельчению в однородную массу. Для этого сырье замачивали, варили или подвергали брожению, а затем измельчали с помощью специального «голландера» – адской машины в виде чана, в котором помещается вращающийся цилиндр с ножами. Такой заграничной штучкой велколосинская мануфактура обзавелась в 1729 году и долго была единственной владелицей данного прогрессивного оборудования в Моравии.

3 7 37

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ ку. Затем старую зерновую мельницу он перестроил под бумажную фабрику, которую, впрочем, быстро продал некоему Ондржею Клугу, известному авторитету в области бумагопроизводства. Производство и продажи стабильно пошли в гору, мануфактура обеспечивала бумагой практически весь моравский регион два века подряд.

Хозяин – всему голова Надо сказать, что мануфактуре везло на хозяев: все они старались модернизировать производство, но не впадали в гигантизм, не гнались за сверхприбылями и не допускали мысли о переходе на промышленное производство в крупных масштабах. Собственно,

Самый важный инструмент для изготовления бумаги – сетка, на поверхности которой формируется бумажный слой. От сетки во многом зависит конечной вид продукта. По старинной технологии сетки изготавливались из бронзы и имели вид частой решётки, нити которой удерживаются поперечными проволочками. Именно эти полосочки в конечном итоге создают так называемый эффект верже – полосность бумаги, четко видимую на просвет и отображающуюся лишь с одной стороны.

38

эта верность идее ручного производства и спасла мини-мануфактуру от разорения в 19-м столетии. Более того, тогдашний хозяин пан Шмидт даже построил собственную гидроэлектростанцию. А ещё он понял главное: его «ручная» бумага обладает массой неоспоримых выгод по сравнению с серийной, поэтому, имея такую прекрасную синицу в руке, не стоит менять её на призрачного журавля в небе. Чешская прагматичность и терпеливость, как всегда, выиграли спор со временем!

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ Сегодня это – старейшая работающая бумажная мастерская в Европе. Бумага ручной работы здесь производится традиционным методом из хлопка и льна. Благодаря высокому качеству и исключительной долговечности этот продукт пользуется популярностью у художников, реставраторов или типографов для печати библиофилий. Постоянным заказчиком «лосинцев» вот уже много лет выступает канцелярия Президента республики. Сегодня, когда, казалось бы, эпистолярный жанр с развитием электронной почты уходит в прошлое, мануфактура не испытывает дефицита в заказчиках – местных и заграничных. «Рукотворная» бумага обладает одним неоспоримым достоинством – она абсолютно эксклюзивна. А это как раз и делает ремесло – искусством.

Уникальное ручное производство бумаги, не прекращающееся в данном месте более четырех веков, не имеет аналогов в регионе Центральной Европы. В 2002 году правительство Чешской Республики объявило фабрику в городе Вэлкэ Лосины национальным памятником культуры.

RUČNÍ PAPÍRNA VELKÉ LOSINY, A.S

788 15 Velké Losiny www.rucnipapirna.cz

Методы сушки бумаги ручной работы весьма разнообразны. К примеру, на этой стадии производства мастера помещают готовые листы под специальные прессы, которые укрепляют соединение волокон и ускоряют процесс высыхания, выдавливая лишнюю влагу.

39

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Ремесленное мастерство: Preciosa и Verreum Два знаменитых чешских бренда объединились, чтобы продемонстрировать красоту своего искусства.

С

1724 года фирма Preciosa использует многовековую традицию мастерства работы с хрусталём и стеклом для создания великолепных люстр, которые освещают интерьеры частных и общественных зданий по всему миру. Фирма Verreum нацелена на возрождение ремесленного мастерства, в частности, на омоложение производства уникального посеребренного стекла. Verreum заново воссоздал эту забытую технику, сочетая традиции ремесла, инновационные технологии и новый язык дизайна. Демонстрируя свою любовью к ремеслу и вдохновенный дизайн, обе компании теперь представлены вместе в центре Праги. Во флагманском магазине и выставочном зале Preciosa Flagship Store посетители могут наблюдать, как наследие прошлого в сочетании с нынешними технологиями создаёт современные предметы роскоши и художественные ценности.

PRECIOSA FLAGSHIP STORE

Rytířská 29, Prague 1 Open daily, 10:00-20:00 +420 488 118 106 showroom@preciosalighting.com www.preciosalighting.com

40

Вневременной и минималистичный комплект Aurora (дизайнеры Defne Koz и Marco Susani) – это набор кофейных чашек и блюдец. Внешняя форма стакана скрывает его внутренний объём с помощью двойной стенки, которая благодаря изогнутой линии и прозрачности стекла выгодно подчеркивает темно-шоколадные оттенки кофе внутри. Комплект состоит из чашек для латте, эспрессо и капучино, а также набора блюдец из посеребренного стекла.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Дизайнер Sacha Walckhoff при разработке Nelumbo черпал вдохновение в формах цветка лотоса, когда тот медленно распускает лепестки. Оригинальное произведение состоит из трех выдутых вручную ваз; его истинная красота раскроется в полной мере, когда цветы или лепестки заполнят воздушное пространство внутри стеклянного сосуда.

Reverso (дизайнер Sacha Walckhoff ) – это оригинальный набор предметов, который, переворачиваясь, меняет стиль и предназначение, а форма призвана создать настроение. В игривом комплекте есть и классическая «флейта» для шампанского, превращающаяся в бокал, и кофейная чашка, которая ближе к вечеру может трансформироваться в сосуд для белого вина.

Коллекция BonBon итальянского дизайнера Luca Nichetto возвращает нас в яркие воспоминания детства: по форме предметы напоминают конфеты в блестящих фантиках, будто нечаянно рассыпанные рядом с диваном. Сверкающие поверхности, как светлячки, будут озарять комнату радостным светом.

Забавные стеклянные существа из коллекции Vetroidi (дизайнер Luca Nichetto ) – многофункциональные предметы декоративного интерьера и носители хорошего настроения одновременно. В виде подсвечника, вазы для цветка или копилки они станут украшением вашего дома.

41

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Намоленные места Любовь Полевая

Прагу часто называют «стобашенной». Купола её костёлов возносятся к небу, донося Всевышнему молитвы каждого, кто пришел в храм Божий. В канун Воскресения Господня, самого важного праздника в церковном календаре, который в этом году католический мир отмечает 21 апреля, приглашаем читателей познакомиться с прекрасными религиозными сооружениями, которые по праву относятся к лучшим архитектурным достопримечательностям исторического центра чешской столицы.

42

Г

лавный храм страны – именно так величают чехи кафедральный собор святых Вита, Вацлава и Войтеха (Katedrála sv. Vita,Václava a Vojtěcha), расположенный на Пражском Граде. Собор оказал огромное влияние на развитие позднего готического стиля Центральной Европы. Его возведение начали примерно ок. 929 года. Современный вид собора – дело рук архитекторов, трудившихся (разумеется, с перерывами) целых 585 лет, с 1344 по 1929 год. Первым строителем был француз Матье из Арраса, а после его смерти за дело взялся тогда ещё совсем юный Петр Парлерж – гениальный немецкий архитектор. Завершил строительство Камил Гилберт в 1929 году – к празднованию тысячелетия св. Вацлава. Гениальные зодчие (столь разные по стилям и манере) оставили чехам в наследство настоящий шедевр. Несмотря на то, что собор строили так долго, удалось создать удивительно гармоничное произведение. Внутри взору открывается захватывающая панора-

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Рельефные композиции на центральных дверях изображают сцены из истории возведения собора и жития святых Адальберта и Вацлава; на стенах собора – гербы Праги, Чехии, Моравии, Силезии, Польши и рода Ягеллонов. По периметру собора – 21 капелла. Главная из них – часовня св. Вацлава, инкрустированная яшмой и аметистом. Под базиликой св. Креста находится королевская усыпальница с могилами Карла IV и его 4-х жен. В южной части Обходной галереи под пышным барочным надгробием – захоронение св. Яна Непомуцкого.

В работе над собором участвовали замечательные художники. Известный чешский живописец-модернист Альфонс Муха украсил новые окна в северной части нефа витражами. Знаменитое окно в форме розы было спроектировано Франтишеком Киселой в 1925-27 годах. Над декором западной части собора трудились Макс Швабинский, Карел Сволинский, Отакар Шпаниэл. Склеп с останками чешских королей облагородил архитектор Камил Рошкот; созданию декорационных гербов содействовал скульптор Ладислав Кофранек.

ма: неоготика центрального нефа плавно переходит на клиросе в средневековую часть, пронизанную теплым светом. Поражают и огромные размеры храма: в длину – 124 метра, в ширину – 60. Высота главной башни – 97 метров, двух фасадных башен – 80, панорамного портика – 58 метров (287 ступенек), а сводов – 33 метра.

43

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Н

едалеко от Пражского града находится Лоретанский монастырь (Loreta). Лорета являет собой не только пик яркой эпохи барокко в Праге (в строительстве принимали участие отец и сын Динценгоферы), но и бесценное свидетельство духовноцерковной жизни на территории Чехии. Комплекс состоит из Святой хижины («Санта Каза» – копия Назаретской хижины) Девы Марии Лоретанской, костёла Рождества Господня в стиле барокко, ожерелья прекрасных часовен, башни с часами и всемирно известным карильоном («поющими» 27-ю колоколами), а также богатейшей Лоретанской сокровищницы. В ризнице монастыря, помимо множества уникальных ювелирных изделий религиозного характера, хранится «Солнце Праги» – 12-килограммовая золотая дароносица с лучами, сверкающими 6 222 бриллиантами. К Лорете примыкает первый в Богемии монастырь капуцинов (Kapucínský klášter), чьи обитатели заботятся о Лорете и её паломниках с момента основания комплекса.

44

Е

сли спуститься с Града на Малостранскую площадь, то взору открывается костёл св. Николая (Kostel sv.

Mikuláše), на месте которого когда-то стоял готический приходской костел, посвящённый Николаю Чудотворцу. Купол храма с диаметром в 20 метров и внутренней высотой в 49 метров является самым высоким в Праге, а сам костёл – выдающимся образцом высокого барокко. Над его созданием трудились лучшие зодчие страны: первая часть здания была возведена по проекту Кристофера Динценгофера, а после его смерти завершение строительства костела и башни легло на плечи его сына Килиана Игнаца Динценгофера.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД Картинам, росписям и скульптурам, находящимся здесь, позавидуют многие европейские музеи. Нa органе, который был изготовлен в 174547 годах и располагает более, чем 4000 труб, достигающих в длину 6 метров, играл во время пребывания в Праге гениальный Моцарт. По иронии судьбы, именно в церкви святого Николая впервые был исполнен «Реквием» знаменитого австрийского композитора, причём всего через 15 дней после его безвременной кончины... Старинный костёльный орган используется до сих пор; помимо римско-католических богослужений, в храме регулярно проходят концерты духовной музыки.

Пройдя с Малой Страны через Карлов мост и оказавшись в Старом Городе, вы увидите костёл св. Франциска Ассизского (Kostel Františka z Assisi), главный храм ордена Рыцарей Креста с Красной Звездой. Помимо богатого внутреннего убранства, этот барочный шедевр знаменит тем, что органистами в своё время здесь служили великие композиторы – Кристоф Глюк и Антонин Дворжак.

45

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

П

одходя к Старомнестской площади со стороны реки, можно увидеть ещё один костёл св. Николая (Kostel sv. Mikuláše) – белый барочный храм с колоннами и бирюзовыми куполами, построенный великим Динценгофером в 1732 году. В 1787 году по указу императора«церквегонителя» Иосифа II храм был закрыт по причине «социальной бесполезности», в эпоху наполеоновских войн здесь разместили зерновой склад, а к середине XIX века пошли разговоры о сносе храма. В силу сложных политических игр 16 августа 1874 г. «Микулаш» был освящён по православному обряду и на полвека стал главным приходским храмом русского землячества. Неудивительно поэтому, что главным украшением интерьера до сих пор служит уникальная огромная хрустальная люстра, изготовленная по заказу русского государя Александра II на знаменитой Гарраховской стекольной мануфактуре в форме российской императорской короны и подаренная царём пражской церкви. Утварь, ризницу и книги прислал тогда Священный Синод, а колокола были изготовлены на средства Московской городской думы. С 1920 года храм официально принадлежит чехословацкой гуситской церкви, но с 1997 г. на Пасху и Рождество его предоставляют прихожанам для православной службы.

С

амое древнее здание на Старомнестской площади – церковь Девы Марии перед Тыном (Kostel Panny Marie před Týnem). Возведение собора началось в 1365 году и завершилось в 1511 г. С начала 15-го века и до 1620 года костёл был главным гуситским храмом Праги, а король гуситов Йиржи из Подебрад принял здесь утраквистское причастие. Две 80-метровые башни – Адам (южная) и Ева (северная) – стали визитной карточкой Праги. Размеры Тынского храма впечатляют: длина составляет 52 м, ширина – 28 м, высота среднего нефа – 44 м, боковых – 24 м. В общей сложности в храме – 19 алтарей, демонстрирующих искусство лучших художников, в том числе – Карела Шкреты. Здесь находятся около 60 надгробий, в том числе – мраморное надгробие знаменитого астронома Тихо Браге. Главные достопримечательности – готическая статуя «Тынской Мадонны» (1420 г.); самая старая в Праге готическая оловянная купель 1414 г. и кафедра проповедника; изваяние Голгофы начала 15-го века и старинный орган. Костел можно назвать галереей, где собраны великолепные образцы готического, ренессансного и раннебарочного искусства.

46

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

К

остёл Девы Марии Снежной (Kostel Panny Marie Sněžné) в Новом Месте (нынешний адрес – площадь Юнгманна) по задумке своего основателя Карла IV и команды архитекторов должен был стать самым крупным в землях Богемии. Своим необычным названием он обязан легенде: Дева Мария якобы указала место строительства храма так, что запорошила его снегом в августе. Из-за разрушительных гуситских войн амбициозным строительным планам не суждено было сбыться, но даже с нынешней высотой свода в 38 м (планировались 40 м) «Мария Снежная» лидирует в списке храмовых «высоток». Визуально оценить масштабность строения лучше всего из прилегающей «Франтишканской заграды», то есть, сада францисканцев, которым император Рудольф II в своё время подарил религиозный объект. В интерьере стоит особо отметить алтарь периода раннего барокко с 29-метровыми колоннами – по размеру самый большой алтарь в пражских храмах. Исключительны по художественной ценности картины, скульптурные композиции и декоративная резьба по дереву.

П

ройдя всего несколько сотен метров вниз от костёла св. Николая на Малостранской площади, нельзя не заметить ступени, ведущие к храму Девы Марии Победоносной (Kostel Panny Marie Vítězné). Историки утверждают, что именно он стал первым в Праге зданием в стиле барокко. Его возвели в 1611-1612 гг. лютеране, посвятив Святой Троице. 10 лет спустя император Фердинанд II пожертвовал его ордену босых кармелиток, а те посвятили его Деве Марии Победительнице, дополнительно пристроив монастырь. Новые хозяева взялись за переделку интерьеров, и сегодня внутри храма можно видеть прекрасный черный в золоте алтарь времен раннего барокко, росписи выдающегося Петра Брандла, красивейшую резную кафедру с образом пророка Ильи – патрона ордена. С 1628 г. в костеле находится главная реликвия храма – фигурка Пражского младенца Иисуса (Pražské Jezulátkо), известная в католических странах как «Bambinо di Praga». В Прагу её привезла Мария Максимилиана Манрике де Лара из рода Мендос, а храму «младенца» подарила её дочь Поликсена Лобковиц, так и не дождавшись рождения дочери (статуэтка должна была передаваться по женской линии). Помолиться и попросить о заступничестве к пражскому «бамбини» едут паломники со всего мира.

47

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Бесценные ценности Вещи, считающиеся национальным достоянием. Их цена не определяется в финансовом выражении. Это уникальные сокровища культурного наследия, которыми гордится страна.

48

РЕЛИКВАРИЙ СВЯТОГО МАВРА

ЧЕШСКИЕ КОРОНАЦИОННЫЕ РЕГАЛИИ

КРЕСТ ЗАВИША ИЗ ФАЛЬКЕНШТЕЙНА

Ковчег из позолоченного серебра и меди размером 140х42 см и 65 см в высоту, в котором находятся мощи святого Мавра, является уникальным памятником культуры первой трети 13-го века и ценнейшим образцом ювелирного искусства в Чехии. Реликварий украшен почти двумя сотнями драгоценных камней, филигранью, чеканкой, эмалевыми дощечками. Обнаружен в 1985 г.; после 11 лет реставрационных работ выставлен для обозрения в замке Бечов.

Коронационные инсигнии королей Чехии: корона Святого Вацлава, королевский скипетр, держава, золотой коронационный крест и церемониальный меч Святого Вацлава. Золотая корона весом в 2,5 кг и высотой в 19 см, украшена 19 сапфирами, 44 шпинелями, 30 изумрудами, 20 жемчужинами и большим рубином. Изготовлена в 1346 г. по случаю коронации Карла IV, что делает её четвёртой старейшей короной в Европе.

Одна из трёх главных реликвий Чехии, а также одна из ценнейших реликвий в мире. Предположительно, был изготовлен в 1220-1230 гг. и вывезен из Венгрии королевой Анной Венгерской, бежавшей в 1270 г. к своей дочери Кунгуте, супруге тогдашнего короля Богемии Пршемышла Отакара II. Крест носит имя чешского рыцаря Завиша, второго мужа Кунгуты; после его кончины реликвия досталась Вышебродскому монастырю цистерцианцев, где она долгое время хранилась. 70-сантиметровый золотой крест с филигранью украшен драгоценными камнями и жемчугом.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ПАЛЛАДИУМ ЗЕМЛИ ЧЕШСКОЙ Рельеф из коринфийской меди размером 19х13,5 см, изображающий Богородицу с младенцем, по преданию, был подарен чешской княжне Людмиле, а от неё достался внуку Вацлаву – будущему чешскому святому. Тот не расставался с ним до самой смерти. О чудотворности иконки существует множество легенд, в том числе о том, как рельеф постоянно возвращается в г. Стара Болеслав, куда бы его ни увозили. Сейчас «оберег» или Палладиум Земли Чешской хранится в костёле Вознесения Девы Марии.

ВЕСТОНИЦКАЯ ВЕНЕРА Женская фигурка, датируемая периодом верхнего палеолита и обнаруженная в моравской деревне Долни Вестонице в 1925 г., является древнейшей известной науке керамической статуэткой. Крошечная «Венера» высотой в 111 мм и шириной 43 мм принадлежит к граветтской культуре и по различным версиям учёных могла быть изготовлена в период между 29 000 и 25 000 гг. до нашей эры. Хранится в Моравском земском музее.

ДАЛИМИЛОВА ХРОНИКА

ВЫШЕГРАДСКИЙ КОДЕКС

Первая историческая хроника на чешском языке, датируемая предположительно 1310 г. Она писалась во времена правления Яна Люксембургского и является не только первым наиболее известным произведением чешской литературы, но и свидетельством оппозиционных настроений по отношению к чужеземному правителю. В 2005 г. на аукционе в Париже чешским правительством за 339 000 евро был приобретён ранее неизвестный, богато иллюстрированный вариант «Хроники», впоследствии названный «Парижской рукописью» (датируется 1330-1340 гг.)

Коронационный евангелиарий короля Вратислава – средневековый иллюминированный сборник латинских текстов, созданный специально по случаю коронации первого чешского короля Вратислава II на Пражском Граде. Название «вышеградский» получил по крепости Вышеград, где хранился до 13-го века. По высочайшему художественному уровню и количеству иллюстраций относится к наиболее значимым и ценным рукописям средневековой Европы. Хранится в Национальной библиотеке в Праге.

ПАССИОНАРИЙ (или пассионал) СВЕТЕЛЬСКИЙ АЛТАРЬ Уникальное произведение поздней АББАТИСЫ КУНГУТЫ Рукопись возникла в период 1312-1321 гг. по заказу старшей дочери чешского короля Пршемысла Отакара II Кунгуты, аббатисы бенедиктинского монастяря святого Йиржи на Пражском Граде. Сборник пяти духовных текстов представляет собой антологию мистических трактатов на тему страстей Христовых, исполненных на пергаменте, с использованием позолоты. Хранится в Национальной библиотеке Чехии, в Праге.

готики – деревянный резной алтарь, созданный для монастыря цистерцианцев в австрийском посёлке Цветль, в период 1516-1526 гг. и отреставрированный в 19-м веке. Располагается в костёле святой Варвары в городке Адамов (Южная Моравия). Это лишь фрагмент роскошного алтарного ансамбля, который полностью не сохранился.

49

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Чешский деревенский карнавал

М

асопуст (аналог Масленицы) – самый колоритный народный праздник еды и веселья между двумя долгими постами: рождественским и пасхальным. Он не имеет чёткой календарной даты, так как зависит от ежегодно меняющегося срока Пасхи. Как правило, это период середины февраля – начала марта.

50

В 2010 году ЮНЕСКО включила масленичные процессии в чешских деревнях на Высочине в список шедевров нематериального культурного наследия человечества. Правда, на количестве туристов это пока никак не сказалось. Традиционный провинциальный Масопуст до сих пор остается сугубо деревенским мероприятием, исключительно для своих. Фотограф Владимир Поморцев оказался единственным приезжим среди ряженых на масленичных гуляньях в чешской деревне Витанов, население которой составляет около 500 человек.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Владимир Поморцев фото автора

Масленичная процессия стартует еще затемно. В течение дня участникам карнавального шествия предстоит обойти по очереди все дворы в деревне, в каждом исполнить по три танца, отведать приготовленные угощения и напитки, а заодно измазать хозяев сажей.

Владимир Поморцев c 1999 г. проживает в Праге. Член Союза журналистов России. Сотрудничает с фотоагентством Agentur Focus (Германия). Его работы были отмечены на многочисленных конкурсах, в том числе – на одном из важнейших в мире Sony World Photography Awards (2011, 2014 и 2015 гг.), престижных Humanity Photo Awards (2014, 2015, 2017 гг.) и China International Press Photo (2013 г.).

51

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Правильная чешская масленичная процессия включает обязательный набор персонажей. Самые молодые и неженатые деревенские парни изображают турков. Их должно быть четверо – два красных и два синих. Туркам приходится плясать с утра до вечера во дворе каждого дома, зарабатывая выпивку и угощения для других участников карнавала. Зато к следующему году у них есть шанс дослужиться до трубочистов.

Карнавальным трубочистам выпадает гораздо более приятная работа. Они должны завалить в снег всех встреченных по дороге деревенских жителей, а потом измазать их сажей или гуталином. Особенно достается молодым незамужним девушкам, хотя учителя местной школы тоже пользуются спросом.

52

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

В масленичной процессии обязательно принимает участие хотя бы одна кобыла. Причем её ждет незавидная судьба. Под занавес народных гуляний кобылу должны забить живодёры. Правда, понарошку. Уже через несколько минут кобыла магическим образом оживает после рюмки сливовицы.

Еще один традиционный чешский масленичный персонаж по нынешним временам выглядит не очень политкорректно. Это еврей. Обычно он одет в лохмотья и предлагает деревенским жителям купить у него задорого какие-нибудь бесполезные вещи, вроде старых советских значков.

53

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Карнавального живодёра легко опознать по ожерелью из сосисок. Сегодня это слово имеет ругательный оттенок. Мало кто помнит, что раньше живодёрами называли представителей не очень уважаемой, но довольно нужной профессии. Живодёрни обычно располагались на окраине деревни и считались нечистым местом. Местные жители предпочитали обходить их стороной. Однако, когда нужно было забить больную или старую лошадь, без помощи живодёра обойтись не получалось.

Фотографии этого очерка были сняты в январе 2013 года во время празднования масленицы в чешских деревнях Витанов и Стан на границе Высочины и Пардубицкого края в 130 километрах к востоку от Праги.

54

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Персонаж в соломенном костюме так и называется господин Соломенный. Его присутствие среди участников масленичной процессии имеет скрытый эротический подтекст. Женщина, которая планирует в обозримом будущем забеременеть, должна постараться, чтобы в снег её повалил не трубочист, а именно Соломенный. Валяние в снегу при этом сопровождается характерными поступательными движениями под одобрительное улюлюканье толпы.

Масленичная процессия направляется из деревни Витанов в соседнюю деревню Стан. Две деревни образуют одну муниципальную единицу, поэтому участники карнавала должны в течение дня обойти все дворы в обоих населенных пунктах.

55

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

56

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

57

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Павел Иордаки

По следам загадочной Эммы

Так уж исторически сложилось, что об одной из самых таинственных фигур чешской истории, княгине Эмме, супруге князя Болеслава II, известно крайне мало. Но и эта скудная информация даёт основания для занесения данной государыни в разряд чрезвычайно значительных персон. Про более поздних и «задокументированных» чешских княгинь и королев всё более-менее известно: откуда взялись, что делали, по какой части отличились. А вот Эмма, выходит, прошла по богемскому государственному небосклону достаточно ярко – и в то же время осталась окутанной флёром неизвестности. Вот и приходится теперь по поводу фактов её биографии лишь строить догадки, основанные на обрывочных сообщениях летописцев – богемца Космаса, автора «Хроники чешской», или саксонца Детмара, епископа мерсебургского. Девушка из хорошей семьи Уже само происхождение Эммы покрыто мраком. Никакого свидетельства о её рождении, разумеется, не сохранилось: очевидно, примерно 1060 лет назад метрические книги велись крайне небрежно. Одно несомненно: была она родом из очень даже благородного и самого что ни на есть «голубокровного» семейства. Чешские князья уже тогда пользовались в Европе уважением и уж точно бы какую-нибудь худородную девушку себе в жёны не взяли. А если бы и взяли, то слух об этом разнёсся бы на многие века и наглухо вошёл бы в местные анналы. И тогда слава Эммы бы уж точно затмила популярность её невестки Божены, безвестной селянки, которую страсть сына Эммы, князя Олдржиха позже вознесла на княжеский престол. Но о таких романтических историях применительно к Эмме ничего не известно. И стало быть, её брак с Болеславом Набожным был вполне себе равным, без тени морганатичности. Но вот кто такая была эта Эмма и откуда она появилась в Праге – этого историки до сих пор достоверно не выяснили. Что и породило несколько версий – одна при-

58

чудливее другой. Большая часть специалистов склоняется к тому, что она была дочерью бургундского короля Конрада. Между прочим, этот господин, один из главных претендентов на должность потенциального Эмминого родителя, король Бургундии Конрад I Тихий (937-93), прожил довольно долгую по тем суровым временам 71-летнюю жизнь, из которых 56 лет управлял царством-государством. Получалось это у него неплохо, правление Конрада было мирным, а за мудрую политику он заслужил своё прозвище – Conrad le Pacifique. От первой жены Аделаиды у этого достойного государя были дети Конрад и Гизела; вторая супруга, Матильда родила ему Берту (будущую королеву Франции), Гербергу, Рудольфа и ещё одну Матильду. Был у Конрада и, как минимум, один незаконнорожденный сын Бурхард от неизвестной наложницы. Но насчёт «нашей» дочери, Эммы Конрадовны ничего официально не известно. Если бы она всё же была дочерью Конрада, то это означало бы, что она являлась не только сестрой вышеуказанных сановных дам, но также и племянницей императрицы Адельгейды, второй супруги легендарного Оттона I Великого, создавшего немецкую Священную Римскую империю. В том случае, если это правда, неудивительно, что она сама потом на своих монетах использовала обозначение «регина», то есть, королева, хотя в то время Чехия была всего лишь княжеством. Второй момент: если уж Болеслав I смог женить старшего своего сына и тёзку, будущего Болеслава II на столь знатной невесте, то это свидетельствовало лишь о растущем значении Чехии в Европе. И не мудрено: ведь Чешское княжество в то время включало в себя и область Кракова, а на востоке граничило с Киевской

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Русью; отдельные горячие чешские головы вполне реально тешили себя надеждой, что нация со временем подомнёт под себя и другие восточные территории.

Туманная альбионка или французская вдова? Нумизмат и историк Павел Радомнержский некоторое время назад выдвинул ещё одну смелую гипотезу: княгиня Эмма якобы была английского происхождения. Своё утверждение он подкрепил похожестью денаров княгини и тогдашних англосаксонских монет. При этом явно бросающееся в глаза сходство, по его мнению, никоим образом не было следствием стандартных коммерческих связей между Центральной Европой и островным государством. Историк полагает, что в Чехии, а точнее – непосредственно в городе Мнелник в то время работали английские монеточеканщики (минцмастера), которых княгиня Эмма привезла с собой аж с туманного Альбиона. Глазастый нумизмат даже рассмотрел их факсимиле на денарах Эммы! Однако каким образом английская принцесса могла тысячу с лишним лет назад попасть в Прагу? Существуют ли по этому поводу какиелибо письменные доказательства? Как ни странно, но кое-что удалось откопать. Дело в том, что в 928 году восточнофранкский король Генрих I Птицелов попросил у английского коллеги Этельстана I руки одной из его сестёр для своего сына, будущего императора Оттона I. Этельстан просьбе внял и послал на европейский континент сразу двух сестёр: мол, ради такого дела ничего не жалко, хотите породниться – милости просим! Очевидно, целью было предоставить Генриху и его подающему надежды сыну право выбора. Оттон I по-

том действительно женился на старшей из них, Эдите. Младшая же принцесса (дома в Англии именовавшаяся Эльфгифа, а в Германии – Адива), впоследствии вышла замуж то ли за «властителя, обитавшего неподалёку от Юпитеровых гор», то ли за «герцога, правившего в окрестностях Альп». Пан Радомнержский полагает, что этим государем вполне мог быть именно чешский князь Болеслав II; имя же Эмма (или Гемма), по его мнению, потом возникло в результате искажения германизированного имени Адива. Нумизмат даже якобы прочитал это самое изначальное имя на денарах Болеслава. На одном из их вариантов будто бы и впрямь изображены голова женщины и надпись ADIVEA... На монете 10-го века, действительно, можно при желании разглядеть много чего разного. Но, в то время, как надпись ENMA REGINA совершенно очевидна и доказуема, крайне трудно распознать на этих монетах ФИО вышеуказанных английских монетных дел мастеров, так же, как и имя ADIVEA – на денарах Болеслава. Следующим камнем преткновения

59

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

гипотезы пана Радомнержского является периодизация. Как мог Болеслав II в 929 году жениться на младшей сестре английского короля, когда его самого в это время, очевидно, ещё не было на свете? И насколько старой должна была быть эта самая Эльфгифа-Адива-Эмма, если она своего супруга ещё и пережила? Давайте предположим, что она приехала в Германию ещё ребёнком, в возрасте примерно девяти-десяти лет. В момент смерти Болеслава II, в 999-м, ей было бы 79. Но английские историки утверждают, что в действительности принцессе в момент поступления сватовского заявления от Генриха I Птицелова было 13 или 14 лет. То есть, в период ухода из жизни её якобы супруга Болеслава «англичанке» бы стукнуло 84; с учётом же последующей биографии венценосная пенсионерка бы дожила, как минимум, лет до 90. Что по тем временам даже для дамы было возрас-

том прямо-таки мафусаиловским. Таким образом, можно признать, что идея с английским происхождением княгини Эммы «не пляшет». Есть и ещё один след. В 1963 году во Франции случайно был найден клад 980-85 годов. На восьми из 8500 найденных монет была надпись ENMA PEOINA. Чешский нумизмат Эмануэла НогейловаПратова обратила внимание на то, что шрифт на монетах очень похож на отчеканенный поверх денаров Эммы Чешской – ENMA REGINA. Восемь монет, найденных во Франции, были местными исследователями отнесены на счёт Эммы, супруги западнофранкского короля Лотаря, правившего в 954-86 годах. Поскольку об этой государыне с 988 года в анналах нет никаких сообщений, французские историки полагают, что примерно в этот период она и отдала Богу душу. Однако чешским исследователям не давала покоя именно бросающаяся в глаза похожесть надписей на французских и чешских монетах; в результате родилась совершенно оригинальная гипотеза. Согласно ей, Эмма Чешская и есть не кто иная, как... Эмма Франкская, супруга Лотаря. Авторы теории предполагают, что «французская» Эмма после смерти супруга перебралась в Чехию и... снова вышла замуж, на этот раз – за тамошнего князя Болеслава II. Честолюбивый Пршемыслович, разумеется, приветствовал сей брак: ведь посредством его он становился родственником самых крутых европейских государей. Эмма-то

МОНЕТНЫЙ ДВОР В МНЕЛНИКЕ Вряд ли имеет смысл гадать, какова именно была доля благороднорождённой супруги Эммы в политических успехах её мужа. Однако весьма правдоподобно выглядит утверждение о том, что именно при Болеславе II «приданым» городом чешских государынь стал Мнелник. Дело в том, что это доказывают денары Эммы, которые тут были отчеканены. Помимо надписи ENMA REGINA, на них можно прочесть и слова CIVITAS MELNIC, то есть, «город Мнелник». Княгиня здесь, очевидно, имела свою резиденцию; она, видимо, переехала сюда на постоянное местожительство после смерти Болеслава в 999 году.

60

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

61

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Франкская была не только вдовой западнофранкского короля, но и дочерью короля итальянского, и сводной сестрой римского императора Оттона II, не говоря уж о родственных связях калибром поменьше.

Муженёк во всей красе Здесь самое время обрисовать, что из себя представлял чешский супруг нашей Эммы. Болеслав II по прозвищу Набожный родился примерно в 935 году. После смерти отца, князя Болеслава I в 972-м взял власть в свои руки и властвовал в Чехии по тем временам довольно прилично – в 967-99 годах. Летописец Космас о нём сообщает, что был то «муж наихристианнейший, верующий в общую церковь, отец сирот, защитник вдов, утешитель измученных, милостивый гостеприимец лиц духовных и паломников, а также костёлов Божиих особенно рьяный основатель...» При нём латинское богослужение окончательно вытеснило традиции, оставшиеся после славянских первоучителей. Пражский епископат (учреждённый при Болеславе же в 978 году) был подчинён власти императора и майнцского архиепископа. Поначалу Болеслав ещё больше расширил на восток границы Чехии; но с течением времени счастье изменило ему. Он попытался было овладеть частью червенских городов на левом берегу Западного Буга, но был изгнан оттуда в 981 году русским князем Владимиром Святославичем. Вскоре после этого Болеслав II потерял также Нижнюю и Центральную Силезию (эти области в 990 году оккупировал польский князь Мешек I).

62

Потерпев поражение в восточной экспансии, князь взялся за объединение всей Чехии под своей единоличной властью. Конец жизни Болеслава был омрачён борьбой, которая началась между ним и пражским епископом Войтехом (Адальбертом), родственников которого, вельмож Славниковичей, наш благочестивец безжалостно истребил. Болеслав II умер 7 февраля 999 года. Его могила была идентифицирована в базилике святого Йиржи; на основе костных останков можно создать представление о том, как этот князь выглядел. Ввиду того, что высота его скелета составляла 185 сантиметров, к ним нужно прибавить пять сантиметров ссохшихся после смерти

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

мягких тканей; таким образом, окончательная величина его роста равнялась 190 сантиметрам. То есть, речь шла об уникальном по тем временам великане (средний рост мужчины в конце первого тысячелетия нашей эры равнялся 165 сантиметрам), который должен был существенно возвышаться над людьми из своего окружения. Как, впрочем, и подобает настоящему князю...

Выйти замуж за двоеженца В официальных биографиях пишется, что Болеслав дважды вступал в брак: с некоей Адивой-Эльфгифой и Эммой Чешской. Однако, согласно мнению историка Любоша Поланского, Болеслав II в момент гипотетического брака с Эммой, королевой-вдовой Лотаря, вовсе не обязательно сам был вдовцом. Вполне возможно, что, ввиду страстного желания не упустить столь выгодную партию, он лишь формально удалил предыдущую супружницу, даже не обратившись к святой церкви с просьбой об оформлении развода. С этой точки зрения он мог быть двоеженцем. Разумеется, чешский князь во времена, когда христианство то и дело ещё переплеталось с самыми разнообразными языческими обычаями, такой поворот событий вовсе не обязан был считать из ряда вон выходящим провинением. Историк Любош Поланский предполагает, что именно это (с христианской точки зрения – безнравственное и греховное) полигамиче-

ское поведение князя Болеслава II стало весной 989 года одной из причин ухода из Чехии второго пражского епископа Войтеха Славниковича. Какое необычайное совпадение! Ведь именно в 988 году из письменных источников разом исчезают всяческие сообщения об Эмме Франкской. А уже в следующем году Войтех покидает Чешское княжество. Причины исхода? Летопись конца 11-го века гласит: «Наконец, полон печали и с горечью вспоминая обо всём былом, решил он скорее запечатать уста свои, нежели напрасно трудиться среди народа ослеплённого, который управлял собой с помощью зла, будто оно добром было. Как позже сообщил он всем, совершил он сей шаг потому, что на дух переносить не мог тройную неправоту. Первая и главная эта неправота была: трёх супруг имел тот, а этот имел и четырёх; женщина тоже одним мужем не удовлетворялась, но попеременно предавалась похоти с одним и другим...»

63

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Епископ мог, с точки зрения автора легенды, в процитированном заявлении высказываться в общих чертах, имея при этом в виду прежде всего двоеженство самого князя. Болеслав II позволил Войтеху уйти спокойно и без скандалов; после того подарил второй супруге град Мнелник и позволил чеканить монеты с надписью ENMA REGINA. Ведь, в конце концов, она действительно была королевой! А после смерти супруга Эмма отправилась на свой град в Мнелнике, где, очевидно, и провела последние годы жизни. Необходимо упомянуть о детях супругов. Судя по всему (понятное дело, на свидетельства о рождении опереться, опятьтаки, никак не возможно), у Болеслава и Эммы было четверо сыновей: Вацлав, который умер ещё в детском возрасте, Болеслав III, Яромир и Олдржих. Однако доподлинно о том, что все они вышли из чрева Эммы, неизвестно. Троим последним позже суждено было постепенно расположиться на княжеском престоле. Кстати, самый младший из них, Олдржих, получил совершенно новое для Чехии имя. Дело в том, что Олдржих – богемизированная версия германского Удалрика. Это несомненно свидетельствует о тесных связях князя Болеслава II с Баварией, поскольку к подобному поименованию сына его явно вдохновил-подбил аугсбургский епископ, святой Удалрик Баварский.

видел место последнего отдохновения Эммы, а именно – непосредственно на Пражском Граде. Согласно иной гипотезе, этим местом могла быть могила в базилике святого Йиржи; археологи обозначили сей неидентифицированный гроб номером 93. В этом захоронении были найдены костные останки неизвестной женщины, которая, по мнению антропологов, умерла в возрасте примерно 65 лет. Разумеется, в этом случае возможна определённая датировочная разбежка в обе стороны. Как ни странно, но этот возраст, очевидно, соответствовал бы предположительному возрасту в момент смерти как чешской княгини Эммы, так

«И никто не узнает, где могилка твоя...» Летописец Космас датирует смерть Эммы 1006 годом; кроме того, он утверждает, что видел её надгробный камень. Однако, на беду историков, автор хроники забыл сообщить, где он находится: «Княгиня Эмма, жемчужина женского сословия, будучи охвачена огнём лихорадки, была освобождена из телесных уз. Её надгробную надпись с нижеуказанными стихами я или видел сам, или же помню, что читал их, кем-то записанные: «Хемма тут лежит, смотри, всего лишь прах, а ведь была, словно гемма (гравированный драгоценный камень, камея – авт.). Господи – так прошу тебя, во имя всего святого – будь милостив к этой душе!» Есть подозрение, что Космас тут, мягко говоря, немного пофантазировал. На надгробных камнях тех времён не бывало надписей столь длинных и, к тому же, несколько странноватых. Но вполне возможно, что летописец действительно

64

и франкской королевы, её тёзки. Впрочем, действительно ли могила номер 93 является местом погребения хотя бы одной из них, никто из специалистов сегодня не готов сказать с уверенностью. Что тут можно добавить? Оно, конечно, женщина должна оставаться загадкой, но не до такой же степени...

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

65

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Сумасшедший шелковщик Лилия Стомесова

Зика Ашер. Фото: Goodman National Portrait Gallery, London

Навострить чемпионские лыжи

Е

сли бы Зика Ашер (1910-1992 гг.) дожил до своего 101-летия, то лучшим подарком для него могло стать известие от лондонского аукционного дома Christie’s: шелковый шарф Oceanie, La Mer, произведённый текстильным брендом Ascher, был продан летом 2011 года за рекордных три миллиона фунтов! Ещё большую радость британскому промышленнику и его супруге принесла бы выставка в их родном городе Праге, документирующая успехи семейного бизнеса, инициаторами которой выступили живущие в Америке сын Петер и его жена Робин. Увы, до сей поры немногие чехи знали о достижениях своего славного соотечественника в области пересечения моды и изобразительного искусства.

66

Зика Ашер родился в 1910 году в еврейско-чешской семье потомственных торговцев тканями: его дед, отец и дядя снабжали пражских модниц отменным текстилем. Бутиков с готовой одеждой тогда ещё не было, а чтобы выглядеть по-европейски элегантно, столичные дамочки отшивали наряды у портных, которые в свою очередь закупали первоклассные ткани «у Ашеров». Один из магазинов располагался в самом центре Праги, на Вацлавской площади. Смерть отца в 1933 году застала Зику и его брата Йозефа врасплох; после череды неприятных фамильных разборок по поводу наследства в общем предприятии молодые люди открыли собственный магазинчик около площади Юнгманна (28. Října, дом 14). Здесь же 5 лет спустя Зика познакомился с любовью всей своей жизни – красавицей и спортсменкой Лидой Тыдлитатовой, зашедшей по совету подруг в «лучший магазин города» за тканью для спортивного наряда. Надо отметить, что Зика и Лида были красивейшей парой. Он – франт и модник, отчаянно разъезжавший на авто по улицам Праги без соблюдения правил безопасности, к тому же – страстный лыжник, золотой призёр Чехословакии, в 1938 году успешно выступавший за Чехию на чемпионате мира. За бесшабашную смелость и лихаче-

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

«Они любили моду, жизнь и друг друга,» так можно охарактеризовать выставку в пражском Музее прикладного искусства, которая рассказывает историю о судьбе выходцев из Чехословакии Зики и Лиды Ашер, внесших огромный вклад в развитие мировой фэшн-индустрии прошлого века.

Зика и Лида Ашер. Фото: Goodman National Portrait Gallery, London

Редакция благодарит за предоставленные фотоматериалы Музей декоративно-прикладного искусства в Праге (Uměleckoprůmyslové museum v Praze) www.upm.cz

ство друзья прозвали его «сумасшедшим шелковщиком». Лида – образованная девушка с очаровательной улыбкой, прекрасными манерами и чувством стиля. Но респектабельный жених-еврей не пришёлся ко двору католической семье Тыдлитатовых: сын Ашеров Петер слышал историю, будто мать девушки в день свадьбы в порыве ярости столкнула дочку с лесницы, и та пошла под венец с синяками по всему телу. Беспокойство Лидиных родителей можно объяснить просто: на дворе стоял февраль 1939 год, по Европе распространялась нацистская чума, а в случае выхода дочери замуж за еврея, пусть и богатого, опасности автоматически подвергались все родственники. Медовый месяц молодые решили провести в Норвегии, в спортивном клубе с друзьями-лыжниками. В марте 1939 года в Прагу вошли нацисты; новоиспеченная чета Ашер не вернулась в Чехословакию, а перебралась в Великобританию. Брат Йозеф Ашер с матерью-чешкой пережили Вторую мировую войну на родине, не имея возможности покинуть страну. Мать, опасаясь за жизнь сына-полукровки, уговорила друга семьи сделать письменное признание в биологическом отцовстве Йозефа, спасаясь таким образом от этнических чисток гестапо. Между братьями с той военной поры пробежала черная кошка: Йозеф

Выставка «Сумасшедший шелковщик. Зика и Лида Ашер: текстиль и мода» открыта в Музее прикладного искусства в Праге с 15 февраля по 15 сентября 2019 года. Автор концепта и главный куратор выставки – Константина Главачкова. Экспонаты для экспозиции предоставили лондонский Victoria & Albert Museum, City Gallery из Манчестера, французский Музей Матисса. Основную часть документов и коллекционных предметов из архива семьи любезно передали Петер и Робин Ашер (США).

67

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Шарф «Oceanie, La Mer», рожденный в сотрудничестве Анри Матисса и Зики Ашера, установивший ценовой рекорд на лондонском аукционе «Кристис» в 2011 г., был вдохновлен путешествием художника на Таити. Особо ценным является не только художественное, но техническое исполнение шарфа: благодаря особой технике нанесения красок на ткань, Ашеру удалось достичь максимального сходства цветовой гаммы на эскизах Матисса и тканевом принте.

вменял Зике в вину, что тот осуществил тайный план по переезду в Англию, бросив их с матерью на произвол судьбы (Йозеф перебрался после войны в Канаду, мать до конца дней жила в Чехословакии), Зика же настаивал на «сложившихся обстоятельствах». Надо сказать, что он всегда находился в нужном месте, в нужное время.

Авангардный нескромный платочек Жизнь в Лондоне – старт очередного витка по спирали судьбы. В 1941 году Зика и Лида открывают фирму Asher Ltd. и планируют развитие бизнеса на рынке Англии. Как человек интеллигентный, Ашер даже в это время посещает различные культурные мероприятия, в том числе – выставки. На время возможных бом-

68

бардировок города коллекции шедевров лондонской Национальной галереи были вывезены в Уэльс, а освободившееся место на стенах заполнили произведениями молодых, и, грубо говоря, пока не сильно раскрученных живописцев разных художественных течений. По рассказам самого Зики Ашера, во время прогулок по залам галереи ему и пришла в голову идея, обьединившая дизайн, искусство, моду. И коммерцию, конечно же. Тут стоит обратить внимание на комментарий ведущего куратора собраний текстиля, моды и игрушек Музея прикладного искусства в Праге Константины Главачковой: «До войны в Чехословакии работало множество небольших текстильных фабрик, производивших добротные ткани, которые, однако, были не сравнимы по качеству и дизайну с мировыми лидерами в отрасли. Исключением была мануфактура Йозефа Сохора: наряду со штамповкой традиционных цветочков и полосок, он экспериментировал с переносом на ткань рисунков чешских художников – Йозефа Чапека, Тойен, Франтишека Киселы, Карела Словинского. Наверняка ткани от Сохора попадали на прилавок пражского магазина Ашеров, а если так, то источник последующих опытов Зики Ашера на этом поприще берет начало в его чехословацком периоде жизни». Первым, чьи художества легли на дамский платок-каре в мануфактуре Asher, стал поляк Феликс Тополски. Петер Ашер с улыбкой

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Постоянно экспериментируя с фактурой и колористикой, Зика «выдавал» модной индустрии самые смелые образцы текстиля, которые тут же становились хитами. Модели в нарядах, сшитых из ашеровских тканей, неоднократно украшали титульные страницы журналов Vogue, Harper´s Bazaar, L´officiel.

Ткань по рисунку Генри Мура, 1948 г.

вспоминает семейные байки об экстравагантности характера отцовского партнёра: «Феликс часто ходил к нам в дом на обед или ужин, мило беседовал за переменой блюд, а в момент поедания десерта мог с невозмутимым лицом вручить письмо от своего адвоката с претензиями по поводу деталей бизнеса и авторских прав, о которых они с отцом постоянно препирались». Тем не менее, сотрудничество двух выходцев из Центральной Европы дало обильные коммерческие плоды на модной ниве Великобритании, сделав имя обоим: интересные цветовые решения Тополски и доведенная до перфекционизма техника перенесения рисунка на шёлк Ашера стали узнаваемым брендом. Причем настолько, что сотрудничать с Зикой стали знаменитые личности, такие, как скульптор-абстракционист Генри Мур и мастер модной фотографии, икона стиля тогдашней Англии Сесил Битон.

Живописное ткачество О знакомстве Зики Ашера с Анри Матиссом достоверно известно лишь то, что состоялось оно в конце 1945 года. По версии, озвученной сыном Петером, Зика без особых реверансов позвонил мэтру и предложил сотрудничество. Возможно, так и было,

с единственным уточнением: связующим звеном мог стать двоюродный брат Зики Эрнст, вхожий в круги парижской богемы. Так или иначе, Матисс положительно отреагировал на идею, эскиз для платка был сделан. Последовали долгие месяцы реализации проекта. «Проблема была не только в нахождении материала соответствующего качества, но и в нанесении на него краски, чтобы воспроизвести задуманный мастером оттенок, – рассказывает Петер Ашер. – В этот период отец и Матисс вели интенсивную переписку, которая бережно хранится в семейном архиве.» В результате утвердили комбинацию двух самых близких к оригиналу цветов; так родились два варианта платков – по тридцать экземпляров в каждом. Именно один из них полвека спустя был продан на аукционе в Лондоне за многомиллионную сумму.

69

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ ре Автор рисунка: Анд

После успешного выхода в свет моды платков, созданных в «коллаборации» фирмы Asher Ltd. и Анри Матисса, художники сами стали искать знакомства с Зикой Ашером и предлагать свои эскизы. В общей сложности более 50 известных творческих личностей оставили о себе память не только на холстах, но и на шелковых платках фирмы Asher. Если бы не гигантские гонорарные аппетиты Марка Шагала и Оскара Кокошки, то сегодня коллекция ашеровских «живописных» платков могла бы похвастаться и их творчеством. Будет несправедливо все заслуги фирмы Asher приписывать только Зике. Огромную роль во всех делах, особенно по части презентации и «пиара», играла Лида. Она свободно говорила на нескольких иностранных языках, имела природный дар коммуникации и безупречный вкус. Коммерческую хватку мужа, помноженную на её чувство стиля и умение налаживать контакты в нужных кругах, вполне можно считать формулой успеха их семейного предприятия. Помимо знаменитых платков, мир моды обязан Ашерам чередой инноваций в области колористических решений и сырьевого состава материалов. Повальная мода на мохер или на ткань с полиуретановым покрытием, принтовую печать по кружеву, комбинацию шерсти с нейлоном, восточные орнаменты в виде цветов и птиц, – их заслуга. Можно смело сказать, что диоровский нью-лук стал мега-популярен в том числе и благодаря ашеровским разработкам. Кристиан Диор в шутку назвал Зику «Месье розовый помпон» за создание восхитительной материи нежнейшего розового цвета, которую он использовал для одной из своих весенних коллекций конца 50-х годов прошлого века. Высоко ценили качество и профессионализм Зики Ашера многие корифеи мировой фэшниндустрии: Эльза Скиапарелли, Кристобаль Баленсиага, Пьер Бальмен, Ив Сен-Лоран.

Дела семейные В начале 70-х годов прошлого столетия, когда экономика Великобритании испытывала кризис, в семейный бизнес начал активно включаться сын Петер. В это же время он знакомится со своей будущей женой, американкой Робин. Молодая пара решает переселиться на другой континент, в Нью-Йорк. «Комментарии отца по поводу нашего решения уехать в США и начать там собственное дело, связанное с текстилем, нельзя воспроиз-

70

Дерен, 1947 г.

Автор рисунка: Ген ри

Мур, 1946 г.

Автор рисунка: Антони Клаве, 1947 г.

о, Автор рисунка: Жан Кокт

1947 г.

вести цензурной лексикой, – смеётся Петер, вспоминая разразившийся скандал. – Конечно, отца, как предпринимателя, задело то, что мы «отбирали» у него кусок рынка, многократно превышающий потенциал европейского. Относительно факта эмиграции из страны он не промолвил ни слова. Как он мог даже теоретически меня обвинить в «побеге», если сам когда-то покинул свою родную Чехословакию? Многолетний лёд в наших отношения начал таять лишь после смерти матери в 1983 году...» Кончина любимой супруги надломила Зику: перенеся несколько инсультов, он практически отошел от дел. Импульсом для творческого и физического возрождения стала ретроспективная выставка в 1987 г. в лондонском музее Виктории и Альберта, посвященная фирме Asher. Она встряхнула купучий дух предпринимателя и в буквальном смысле подарила ему пять лет плодотворной деятельности: сотрудничество с молодыми дизайнерами (в том числе – Джоном Гальяно) подпитывало Зику энергией до самого последнего дня. Творчество текстильного бренда Asher и личный вклад Зики и Лиды Ашер в индустрию моды переоценить невозможно. Жаль, что до сей поры оно в должной мере недооценено именно в Чехии. Потомок Ашеров Петер, принимающий активное участие в подготовке пражской выставки, которая посвящена жизни и делу его родителей, считает это событие глубоко символичным: Зика и Лида были бы счастливы, если бы узнали, что родной город может видеть их успехи и гордиться своими славными соотечественниками.

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

71

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Новый облик

«Цветущего миндаля» Знаменитый бренд FREY WILLE продолжает радовать своих поклонников прекрасными художественными композициями, положенными в основу их коллекций ювелирных украшений.

Новейшая из них воплотила несколько картин Ван Гога, в том числе – совершенно не типичную для художника работу «Цветущие ветки миндаля», о которой вечно не удовлетворённый своим творчеством гений писал, что это первая работа, которой он может гордиться.

Нежные краски картины, перенесённые на поверхность изделий FREY WILLE, смотрятся ещё более жизнеутверждающе и роскошно. Обе цветовые композиции – нежно-бирюзовая «Небесная лазурь» и изысканная алая «Бархатный закат» – выполнены с вкраплениями золота 24 карат в рисунок на эмали, а также инкрустированы бриллиантами.

В пражском бутике FREY WILLE представлены новые коллекции «Посвящение Ван Гогу»: «Бесконечность» по мотивам картины «Звездная ночь» и «Цветы солнца» с мотивами картины «Подсолнухи».

FREY WILLE PRAHA S.R.O. Široká 15, Praha 1, 11000 Praha

72

Любопытна история картины. Получив в конце января 1890 г. письмо от младшего брата, в котором тот сообщал о рождении наследника, Ван Гог радостно принялся готовить для племянника и его родителей подарок – картину. На ней во всей красе буйного цветения переплетались ветки миндаля, который на юге Франции, где тогда находился Ван Гог, начинал распускать цветы уже в феврале, предвещая наступление весны, а значит – и нового этапа жизни. На картине можно увидеть необычную комбинацию техник, присущих импрессионизму, дивизионизму и (что особенно примечательно) японской гравюре. Работа стала любимой в доме брата Тео и Йоханны, заняв почётное место в гостиной над фортепиано.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Праздник раздник счастья С новым годом в Шато Мцелы открывается сезоон роскошных свадеб, где королевская элегантность соседствует с искромётным весельем, трогательная церемония бракосочетания переходит в гурманское застолье, а сказочная атмосфера замка делает праздник незабываемым.

Фото – Michaela Rusaňuková

Фото – Štěpán Vrzala; организация – Lily Madonna

СВАДЬБА В ШАТО МЦЕЛЫ ОЧАРОВАТЕЛЬНА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА!

Организация и декорации – Svatbypodle Adély; фото – Dara Rakovčík; цветы – Frezia Fleur

Изящный комплекс Шато Мцелы, окруженный английским парком, уютно расположился в глубине Сватойиржского леса, в 55 км от Праги (направление Млада Болеслав). К услугам гостей – 24 номера и апартаменты, залы для торжеств, один из лучших ресторанов Чехии Piano Nobile с патио Bellavista, прекрасный MCELY BOUQUET SPA с фирменной косметической линией MCELY BOUQUET, ингредиенты которой изготавливаются в замковой лаборатории по рецептуре хозяйки замка, Инес Кузумано.

www.ChateauMcely.cz www.MCELYBOUQUET.cz

Весна – буйное цветение тюльпанов и нарциссов. Лето – ковёр из зелени лужаек. Осень – многоцветная палитра листвы. Зима – нежная вуаль снежинок, катание на санях, романтический вечер при свечах.

Для комфорта гостейй и мооло лоддожёноов замок может быть поол олно олно ност стью ст ью ю предоставлен исклю ючи читтелььно н для проводимого меероприятия. Команда профессиооналовв обе б спечит ит комплексный свадеббны ый се серв р ис, включая разработкуу ори риги гиинаальногоо сценария торжестваа. Фото – Štěpán Vrzala; декорации – Dajana Nebuchla; цветы – Flovers

73

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Пусть всегда будет.. Ксения Шакшина

свадьба!

П

о данным социологических анкет прошлого года, на вопрос «Считаете ли вы супружество пережитком прошлого?»

34% чехов ответили «однозначно нет», 24% – «наверное, нет», 22% – не имеют чёткого мнения, а 8% утвердительно кивнули, правда, с разной степенью энтузиазма (3% – «совершенно точно», 5% – «скорее всего – да»). Тем не менее, после рекордно низкого числа зарегистрированных в стране браков в 2013 году (43 500 пар), последующая пятилетка продемонстрировала их устойчивый рост (52 600 пар в 2017-м). Уже не социологи, а владельцы свадебных агентств заметили любопытную тенденцию: десять лет назад, когда Чехия и Прага стали чуть ли ни центром свадеб в Европе (сюда потоком ехали тысячи пар из России, Израиля, Кореи, Португалии), чехи взирали на этот «веддинг-бум» с недоумением. Но прошло время, и сегодня уже местные молодожёны, по примеру иностранцев, массово оккупировали замки, деревенские усадьбы, речные пароходы для проведения нескучных церемоний. На свадьбы началась мода, они стали элементом светской жизни. Количество свадебных агентств тоже начало расти, как грибы после дождя: чуть ли ни каждая двадцатая невеста, отгуляв на собственной свадьбе, бросалась в пучину предпринимательской деятельности, открывала фирму по подготовке и проведению свадьбы «под ключ». Своими наблюдениями в сфере «веддинг-бизнеса» делятся именно такие «бывшие» невесты, которые нашли в нём и призвание, и удовольствие одновременно.

74

«Традиция играть свадьбы в нашем веке точно не исчезнет, – утверждает Милада К., владелица небольшого свадебного агентства в пригороде Праги. – Могут меняться вкусы молодожёнов, скажем, на декоративное оформление или сценарий торжества, но люди не станут лишать себя красивого праздника.» Милада занялась организацией свадебных церемоний после того, как восемь лет назад испытала на себе все прелести

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Драматургия свадебных торжеств тоже подвержена моде, и отслеживать её перемены потенциальным женихам и невестам всё же стоит. (не в моде) IN

OUT (в моде)

«Ол инклюзив» «От зарплаты – до обеда» Загнать родителей в долги, чтобы гордо сказать гостям: я – ребенок из богатой семьи.

Гулять исключительно на свои заработанные – пусть бюджетно, но стильно и весело.

«В ЗАГС идут «Там, одни старики» где клён шумит...» Гремящий из репродукторов марш Мендельсона, стойкий запах корвалола, скользкий натёртый паркет и фальцетный скрип парадных дверей. И ненавязчивый громкий шёпот: «Следующие брачующиеся уже ждут»

Пригласить работников ЗАГСа для официальной регистрации брака на лавандовую лужайку или под сень столетнего дуба. Правда, чиновники оценят вашу фантазию чуть дороже стандартного тарифа.

«Десять Белоснежек» «...и сбоку бантик» Платья одинакового цвета и фасона для подруг невесты – удел подражателей голливудским фильмам эпохи нафталиновой Джулии Робертс.

Огласить дресс-код, но без инкубаторских стандартов. Дайте шанс незамужним подругам выгулять наряды и устроить личную жизнь!

«Картина маслом» Фотобудка Постановочная съемка а-ля «неземная любовь»: с лебедями, в стогу сена, среди миллиона алых роз, на закате у синего моря с подветренной стороны...

Внеконкурентный хит корпоративов и тусовок, а теперь – уже и свадеб. Гости веселятся и одновременно знакомятся в непринужденной обстановке.

Праздник живота Не кремом единым Застолье с метровыми осетрами и пятью переменами горячих блюд – красиво, но не совместимо с модным нынче ЗОЖ.

Нестандартный торт с ярусными башенками из крошечных эклеров, макаруни, бизе, капкейков.

1 000 мелочей Строго по списку Одаривать по принципам «дёшево – сердито» или «дорого – богато».

и трудности «большой чешской свадьбы» с мужем-ирландцем. «Мои клиенты – люди занятые и ценящие время. В 80% случаев это – женихиностранец и невеста-чешка; средний возраст молодожёнов – от 27 до 40 лет. Треть свадеб – «двойные», то есть, специально устраиваемые для чешской родни, поскольку на родине

Выбирать подарки по «виш-листу», который составили молодожёны.

жениха молодых ждёт вторая часть празднований. Самые сложные свадьбы – когда приезжают два, а то и три поколения родственников из-за границы, обряд и банкет проходят в разных городах (классика: регистрация в Старомнестской ратуше, банкет – в замке в радиусе 100 километров от столицы). Сейчас

я сосредоточилась именно на таких заказах. Бюджет их – на старте выше полумиллиона крон, с учетом транспортных услуг (включая билеты на самолёт) и аренду отелей. До десяти свадеб в год мне обеспечивают достойный заработок, чтобы осталось время на отдых с семьёй.»

75

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Тереза М. была так довольна работой агентства во время своей свадьбы, что... решила составить им конкуренцию. «С моими клиентами мы имеем похожие взгляды на праздник: они хотят его полноценно прочувствовать и быть центром внимания, а не центром стресса. За экономию собственного времени и нервов готовы заплатить адекватные деньги. Расценки координатора на такие услуги предлагаются всегда индивидуально – либо процент с общего бюджета свадьбы, либо единоразовое вознаграждение, часть которого платится авансом, – рассказывает Тереза. – Мода? Да, конечно, есть определенные тренды и они меняются каждые три-четыре года. К примеру, если ещё недавно почти все невесты хотели свадьбу в стиле «бохо» – богемный шик, то в прошлом году большинство мероприятий было в стиле «индорового» люкса. Кстати, зимние свадьбы уже по популярности «подтягиваются» к весенне-осенним.»

Свадебным бизнесом Вера С. занимается с 2008 года. «За десять лет значительно подросли бюджеты чешских свадеб: инвестиции 300-600 тысяч крон – уже устоявшийся стандарт. Иностранные могут стоить и больше, – делится опытом Вера, на счету которой – десятки свадеб, в том числе международных. – Конечно, если молодожёны хотят после процедуры бракосочетания просто посидеть с самыми близкими друзьями в ресторане, координатор и помощник им вряд ли нужен. Но в агентства обращаются обычно те, кто желает сделать настоящий праздник себе и гостям. Этим парам не надо объяснять, что наш многолетний опыт и база данных флористов, кейтеринговых и транспортных компаний – проверены годами сотрудничества и работают, как часы. Удивительно, но чехи более недоверчивы к услугам свадебных координаторов, чем иностранцы. Что касается конкретно российских клиентов, то они требовательны к мелочам, любят вникать во все детали, но в итоге это только идёт на пользу всему торжеству.»

76

СТИЛЬ ЖИЗНИ

НЕВЕСТЫ – ВСЕГДА НЕПОВТОРИМЫ! Советы невестам дает Ольга Димитрашко, стилистпарикмахер международного класса, призер чемпионатов по парикмахерскому искусству Чехии и Словакии в категории «Невеста» 2010 г. и 2011 г., победитель конкурса Trend Vision Award 2018, владелица салона Abigail Style.

Г

оворя о моде на свадебные прически в предстоящем сезоне, хочу сказать, что женственность – это вечный хит; не будет исключением и нынешний год. Возвращение в тренд пышных свадебных церемоний позиционируется и на визуальный имидж невесты. Сложные плетения с косами – как классического греческого стиля, так и романтического с элементами растрёпанности – подойдут обладательницам длинных волос. На роскошных шевелюрах восхитительно смотрятся локоны – они тоже в моде. Современные парикмахерские технологии позволяют чудесным образом нарастить необходимую длину волос для создания «водопада» из кудрей – невестам стоит взять это на заметку. Не устаревает популярность волос, собранных в пучок или хвост: их особенно рекомендую выбирать девушкам, которые собираются надевать длинные серьги и ожерелье. Безупречная укладка в стиле «Великого Гэтсби» или голливудские волны – выгодно подчеркнут нежный овал лица и дадут возможность стилисту поиграть с макияжем. Короткие волосы будут прекрасно смотреться в романтической стрижке или с созданием эффекта мягкой небрежности; для большего акцента стоит подумать об изысканном украшении в виде диадемы, цветов, перьев или вуали. На длинных волосах эти элементы декора могут перегрузить причёску, а на коротких – только сыграть на пользу и гармонично завершить общую композицию с нарядом. Не устаю повторять, что самыми дорогими и эксклюзивными украшениями невесты будут её очаровательная улыбка и светящиеся счастьем глаза.

САЛОН ABIGAIL STYLE

ul. Milady Horákové 55, Praha -7 + 420 773 176 054, abigailstyle@seznam.cz www.abigailstyle.cz

В 2018 годы мы с командой подготовили и отсняли большой проект – «Special bride» – «Особенные невесты». Назвали его так потому, что хотели показать, насколько прекрасна каждая девушка в роли невесты. Особенность внешности и волос – это та изюминка, которая поможет выстроить весь образ. За более, чем 20 лет работы стилистомпарикмахером моими клиентками были девушки разных национальностей, с типичными для своего этноса чертами лица и фактурой волос, сложившимися традициями в наряде. Всегда во время предварительной встречи мы вместе обговариваем нюансы прически и макияжа в сочетании с платьем; придумываем, чем выгоднее подчеркнуть колорит внешности и сделать его основой всего гармоничного образа. А гармония, как и будущее семейное счастье всех невест, кроется в деталях.

На следующих страницах представлена коллекция причёсок Ольги Димитрашко «Special bride». foto: olgatsirekidze.com, makeup: Pinzari Elena, Shulpina Vasilisa dress: maggie.cz

77

СТИЛЬ ЖИЗНИ

78

СТИЛЬ ЖИЗНИ

79

СТИЛЬ ЖИЗНИ

80

СТИЛЬ ЖИЗНИ

81

СТИЛЬ ЖИЗНИ

82

СТИЛЬ ЖИЗНИ

83

СТИЛЬ ЖИЗНИ

84

СТИЛЬ ЖИЗНИ

85

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Сказочная зимняя свадьба З има – ледяное царство, обогреваемое теплом двух любящих сердец. Горячий глинтвейн с ароматом гвоздики и апельсинов, благоухание шоколада и согревающее тепло роскошного меха. Оригинальной формы шишки и неповторимой красоты снежинки – естественные декорации зимнего пейзажа, словно созданного природой для свадебного торжественного мероприятия. Искрящийся снег, как россыпи драгоценных камней, устилает дорогу молодожёнам в их счастливую семейную жизнь. В это время года особенно хочется прислониться ближе друг к другу, вместе собраться у потрескивающего камина и ощутить поддержку родных. Зима – символ чистоты, искренности и исполнения желания.

Зимняя свадьба – набирающий обороты новый тренд среди молодожёнов. Особый колорит романтического торжества в замке, словно покрытом воздушной фатой из падающих снежинок, останется в памяти как реальное воплощение мечты о сказочном событии. Палитра красок зимней свадьбы куда пестрее и стильнее, чем летней: обычные цветы на фоне снега смотрятся гораздо ярче, шампанское в бокалах играет искристей, а кружево на платье невесты в сочетании с меховой накидкой смотрится так нежно!

86

СТИЛЬ СТИ ИЛЬ ЖИЗНИ

ZÁMOCKÝ HOTEL**** GALICIA NUEVA

Zámocká 7, 985 11 Halič, okr. Lučenec, Slovenská republika www. zamockyhotelgalicianueva.sk Контакт для дополнительной информации и бронирования даты свадебного торжества: тел.: +421 918 149 190 или e-mail: wedding@hotelgalicianueva.sk

Замок Galicia Nueva – место, где фантазия организаторов свадебного торжества не знает границ. Центральный зал со стеклянной крышей магическим образом может превращаться то в оранжерею живых цветов, то в хрустальный мир с калейдоскопом бликов от играющего пламени свечей. Ощущение роскоши не покидает гостей и в спальных номерах, где стильные интерьеры подобраны с большим вкусом. Гастрономические изыски удивят самых искушённых гурманов, а фитнес- и спа-комплексы напитают организм энергией и силой.

В замковом отеле Galicia Nueva, помимо изысканных интерьеров, королевского сервиса и гурманского меню, при организации зимнего свадебного торжества дополнительно предлагаются: 50 % скидка на аренду помещений зал и подиум – в цене дегустация свадебного меню (две персоны) ночь в апартаментах для молодожёнов бесплатно завтрак в номер Скидка действует на свадебные мероприятия в период января и февраля.

СВАДЬБА В ЗИМНИЙ ПЕРИОД ИМЕЕТ МНОЖЕСТВО ПРЕИМУЩЕСТВ: более обширное предложение дат для проведения торжества; приглашённые, как правило, не разъезжаются в отпуска; быстрое наступление темноты привносит атмосферу романтики; стоимость путешествия в медовый месяц гораздо ниже, чем в летний сезон; погодные условия более комфортны (отсутствие дождя или изнуряющей жары); возможность создания оригинального декоративного оформления торжества; неповторимые фотографии на фоне сверкающего снега.

87

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

Одна из традиций чешской свадьбы – угощение миниатюрными колачиками (от слова коло – круг). Секретом их приготовления с читателями журнала делится Луция Арихтева, ведущая одного из самых популярных кулинарных блогов Чехии.

М

алюсеньким сдобным булочкам в церемониальном протоколе свадебного мероприятия отведена немаловажная роль. Существуют два вида колачиков – «пригласительные» и «благодарственные». Первые выпекают-

88

Сдобные

(у)гостинцы фото Николай Арихтев

ся за две-три недели до торжества, причём невесте строго запрещено участвовать в процессе их приготовления, дабы не привлечь в будущую семейную жизнь слёзы. С тестом возятся подружки и родственницы девушки. Традиционными начинками бывают мак, повидло и творог, а размер колачика ценится не меньше, чем вкус: миниатюрность говорит о профессионализме хозяюшек. Готовые воздушные крохотные ватрушки аккуратно упаковываются в пакетик и вместе с именной (под-

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

писанной вручную!) открыткой разносятся приглашенным лично будущими супругами либо их ближайшими родственниками. «Благодарственные» выпекаются за пару дней до дня «С», и ни в коем случае не дополняются из запасов оставшихся «пригласительных». По рецепту они ничем не отличаются от первых, разница лишь в функции: это угощение даётся в знак признательности всем, кто трудился над организацией свадебного празднества (работники ЗАГСа, парикмахеры, музыканты) и гостям. Коробочки со сладким угощением (от 10 до 30 штук, в зависимости от размера колачиков и количества гостей) вручает мама невесты по окончании пиршества. Кстати, подружки невесты, находящиеся в фазе активного поиска жениха, высматривают булочки, выпеченные в углах противня:

поедание такого поджаристого колачика гарантирует замужество в течение года. Уже мало кто из городских жительниц посвящает выпечке свободное от работы время, поэтому изготовлением лакомства занимаются рукодельницы-надомницы или специализированные кондитерские. В разных регионах Чехии и Моравии существуют свои особенности в рецептуре, но ни одно праздничное застолье не обходится без вкуснейших колачиков – атрибута будущей сладкой семейной жизни.

Луция Арихтева, автор популярнейшего чешского «Хорошо пропечённого блога», рукодельница, прекрасный рассказчик и автор книг.

– Когда моя прабабушка вела домашнее хозяйство богатой аристократической семьи и делала выпечку на заказ, о её невероятно вкусных булочках, кексах и всевозможных кондитерских изделиях ходили легенды. Надеюсь, что от неё я унаследовала не только рецепты, но и немного кулинарного таланта. Сразу оговорюсь, что приведённый здесь рецепт свадебных колачиков – не самый лёгкий, поэтому я долго к нему боялась подступиться. С первой попытки получилось всё очень вкусно, но эстетическая картинка меня не удовлетворяла. Со временем (и с немалым трудом) наловчилась делать формочки одинаковыми по размеру, с равномерным наполнением начинкой. Сейчас уже потеряла счёт, скольким девушкам пекла наши традиционные чешские свадебные угощения, но восторженные отзывы невест явно порадовали бы мою прабабушку. Надеюсь, понравятся они и вам. С уникальными рецептами Луции можно познакомиться на её блоге www.peknevypecenyblog.cz

89

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ИНГРЕДИЕНТЫ:

1 чайная ложка соли (без горки) 5 желтков, 1 яйцо 250 гр сливочного масла 1/2 литра молока цедра двух лимонов 1 + 3/4 кубика дрожжей (стандартный

кубик – 42 гр.) + столовая ложка сахара + 6 столовых ложек теплого молока – для закваски на обмазку перед запеканием: 6 желтков + немного молока 50 гр масла для смазки противня

ПОСЫПКА КОЛАЧИКОВ

накрыв льняным полотенцем. К просеянной муке (все три сорта смешать) добавим соль, белок, лимонную цедру и слегка подогретое молоко. Сахар (обычный и ванильный), желтки и масло аккуратно взбиваем, но не до пены. Постепенно соединяем с мукой «подошедшую» закваску. Тесто следует хорошо перемешать (я доверяю это комбайну, он месит минут 20), периодически «припорашивая» мукой. Хорошо вымешанное тесто опять накрываем полотенцем и оставляем в теплом месте «подходить» на 1,5 – 2 часа. «Осадив» подошедшее тесто, начинаем

раскатывать его на маленькие порции (смотрите на фото) и заполняем колачики начинкой. Углубление для начинки делаю ножкой рюмки. Перед отправкой в духовку смазываю колачики смесью желтка и молока. В предварительно нагретой духовке выпекаю их примерно 15 минут при температуре 170°C. Готовые колачики протираю растопленным маслом с помощью щёточки. Для украшения можете использовать посечёные или цельные миндальные орехи (для твороговой и повидловой начинки), вишни и черешни (для маковой).

300 гр муки тонкого помола 500 гр муки полугрубого помола 200 гр муки грубого помола 200 гр сахара-песка 2 пачки ванильного сахара

250 гр муки полугрубого помола 100 гр сахарной пудры 100 гр размягченного сливочного масла Всё продукты соединить и растереть, обильно посыпать колачики.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ (ПОРЦИЯ НА 60 ШТУК) В миску накрошим дрожжи, которые должны быть комнатной температуры, затем добавим ложку сахара, чуть тёплое молоко, всё размешаем и оставим закваску в теплом месте,

90

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ЛУЧШЕЕ СТОЛИЧНОЕ ПИВО

К

ачество славного чешского пива привлекает в Прагу туристов со всего мира. Одно из самых известных мест в столице Чехии, куда стремятся попасть любители и знатоки этого легендарного напитка, – Пивоварский дом на перекрёстке улиц Йечна и Липова. Уже 30 лет здесь радушно принимают гостей и удивляют оригинальностью пива собственного приготовления 8-ми сортов, за процессом производства которого посетители могут наблюдать лично.

Пиво вишнёвое, крапивное, черничное, банановое, кофейное – где ещё можно встретить такую экзотику?! В Пивоварском доме подают даже пивное «шампанское» «Шамп» (Šamp). Палитра напитков не ограничивается чешскими продуктами, есть здесь и британский стаут по рецептуре 18-го века, и пахнущий дымом крепкий немецкий Märzen, и полутёмный Bock с особенным сладко-острым вкусом, и острый лагер «Чили» с привкусом перца. В богатой пивотеке представлен широкий ассортимент бутылочного пива.

Дегустация фирменных сортов пива Пивоварского дома сродни экскурсии по старинным улочкам Праги: вкус их так же освежающе насыщен и загадочен, как и атмосфера средневекового города. Классические светлые и темные сорта прекрасно сочетаются с блюдами традиционной чешской кухни, которые всегда присутствуют в меню: сытный гуляш, утка с хрустящей корочкой, ароматный шницель из индейки и любимое лакомство – печёная свиная рулька. Нефильтрованное непастеризованное пиво плзеньского типа прекрасно сочетается с закусками: маринованным сыром или жареными в пивном тесте шампиньонами. Салаты, десерты, супы, дичь и рыба – всё вкусно и аппетитно.

Из отзыва посетителей ресторана: «Приятное исключение из «черного списка» туристических мест составляет «Пивной дом» на улице Липова. Вкусно и недорого. Внимательное и корректное обслуживание. Есть меню на русском языке. Достопримечательность – котлы, в которых варят пиво, стоят прямо в зале. Но пиво варят до 16 часов, так что не опоздайте!»

ПИВОВАРСКИЙ ДОМ И ПИВОТЕКА - PIVOVARSKÝ DŮM Ječná/Lípová 15, Praha 2 (от станции метро В Karlovo náměstí и станции метро С I. P. Pavlova проехать на трамвае 4, 6, 10, 16, 22, 23 одну остановку до станции Štěpánská) Время работы: ежедневно с 11.00 до 23.00 Бронирование по тел. 296 216 666 или e-mail: pivodum@iol.cz Официальный сайт: www.pivovarskydum.com

91

МИР ИСКУССТВА

Янья Прокич – одна из самых известных дизайнеров ювелирных изделий в когорте молодых чешских творцов, громко заявивших о себе на местных

и международных выставочных площадках. Ключевое слово в определении её профессионального почерка – личность: смелая, яркая и женственная.

Foto: Michaela Karasek Cejkova

92

МИР ИСКУССТВА

Чародейка

Ольга Эглер

с сердцем на ладони

К

расивая, энергичная, эмоциональная Янья – любимица журналистов; мало кто из чешских дизайнеров так радушно распахивает им дверь в своё творческое закулисье. После очередной победы или номинации на престижных конкурсах она охотно даёт интервью, в которых иронично выбалтывает все девичьи секреты: мол, страстно любит шоколад (уплетает в любое время суток в неограниченном количестве), обожает покупать красивую одежду (дизайнерскую и брендовую), серьезно увлекается эзотерикой (в роду были

ЛИСИЧКА-СЕСТРИЧКА

целители), а детальный вид украшений ей всегда приходит во сне. Но, при кажущемся обилии выданной о себе информации, Прокич остаётся загадочной и непредсказуемой, а каждая новая коллекция становится для публики блестящим ювелирным спектаклем по её талантливо написанному сценарию.

Foto: Danica Kovačević

На вопрос, почему из многообразия земной фауны именно лиса выбрана ею как главный образ, Янья отвечает с небольшой паузой, чуть прищурив миндалевидные глаза и словно оценивая собеседника: стоил ли его впускать в мир своей мистической вселенной.

– Мне кажется, что детские сказки сформировали у нас ложный стереотип: лисы – хитрые, злые, подлые. В действительности это очень умные животные, к тому же заботливые родители по отношению к потомству. Я отталкивалась от китайской мифологии; там девятихвостая лисица-оборотень ночью превращается в соблазнительную женщину, способную создавать иллюзии, граничащие с реальностью, и даже предсказывать будущее. Впервые к облику лисы обратилась в коллекции «Большая игра» (Le Grand Jeu), она же была моей дипломной работой. Там я экспериментировала со стилизацией скрытых мистических мировых законов («теории трёх» и «теории семи» по философской концепции Гурджиева). Моя лисичка – симбиоз красоты и ума, изящества и тайных смыслов. Она маленькая, но очень сильная и жизнелюбивая.

93

МИР ИСКУССТВА

94

СОН НАЯВУ

«НЕОТЁСАННАЯ» ЮВЕЛИРКА

Ателье – студия Janja Prokič находится на пражской улице «Угольный рынок». История этого места тоже полна «неслучайных случайностей». Уже после переезда (кстати, в канун православного Рождества) в собственными силами отремонтированное помещение Янья узнала, что дом раньше назывался «У волчьего горла», а во времена императора Рудольфа II здесь якобы находились лаборатории алхимиков, которым он всячески покровительствовал. Номер дома 9 – число интуиции, воображения и великодушия. «Когда я для себя решила, что наконец-то пришла пора отделить мастерскую от личного жилища, неожиданно появилась возможность арендовать это помещение. Влюбилась в него сразу, особенно в роскошный расписной потолок. С оформлением интерьера проблем не было – он мне приснился, – смеётся Янья и с нескрываемым удовольствием рассказывает о каждой вазе, кресле, картине, которые были подарены друзьями-коллегами или куплены у антикваров и заботливо модернизированы. Одним словом, её студия – энциклопедия прикладного дизайна в натуральном виде.

– Творческий почерк? Наверное, он зеркально отображает характер и ментальность, неразрывно связанные с моей родиной, Сербией. Я люблю массивные яркие камни и, в то же время, мелкие декоративные детали, что, по мнению некоторых чешских коллег по цеху, граничит с кичем. Мне нравится балансировать на этой грани. Что касается особенности техники, то использую классическое старое литьё по выплавляемым моделям (так называемая Lost-wax): сначала из воска делается первая модель изделия, потом она отливается в выбранном материале (серебре, золоте), а затем доводится до финальной стадии вручную. Уже с такой обработанной мастер-модели готовится форма, которая либо используется для серийного выпуска, либо остается в единственном экземпляре, если вещь готовится

МИР ИСКУССТВА

по индивидуальному заказу. Нарочито грубый, «неотёсанный» почерк – моя давняя любовь к скульптуре, крупным формам в искусстве. Прокич училась живописи в чешской Академии изобразительных искусств в мастерской Владимира Скрепла. Потом перешла в пражский Художественно-промышленный институт на факультет скульптуры, к известному профессору Курту Гебауэру, живому классику чешского современного искусства. На стажировку попала к Эве Эйслер – дизайнеру с мировым именем, в её мастерскую K.O.V. (Концепция, Объект, Смысл); там же защитила дипломную работу. Теперь учитель и ученица стали подругами, а Янья с признательностью вспоминает, что Эва, будучи непререкаемым авторитетом в своей области, дала молодой студентке возможность заниматься свободным творчеством, несмотря на то, что стили их работ радикально отличались.

РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА Коллекция «Цветы» основана на принципе пазлов. Её базовый предмет – браслет в виде 36-ти сплетённых бутонов, а из колец, перстней, серёг и кулонов можно составлять различные гарнитуры в зависимости от настроения. «Природа меня вдохновляет больше всего, – поясняет Янья, предваряя вопрос, как удаётся с такой фантазией сочинять растительные орнаменты. – В детстве дедушка брал меня на прогулки в лес; там мы долго гуляли, разглядывали диковинные конфигурации листочков, травинок, ягод. Всё «подсмотрено» оттуда; выдумать узоры и формы совершеннее, чем создала природа, – невозможно».

Foto: Bet Orten

95

МИР ИСКУССТВА

Foto: Michaela Karasek Čejkova

ДУША НАРАСПАШКУ Коллекция «Скрытый мир», завоевавшая наивысшую награду Czech Grand Design 2014, – пожалуй, самая интимная из всего творчества дизайнера. Три персонажа из её любимых сказок («Алиса в стране чудес», «Удивительный волшебник из страны Оз», «Русалочка») воплотили эмоциональные переживания самой Яньи, искренне раскрытые перед публикой. Чудаковатая Алиса озабочена проблемой убегающего времени; ей не хочется вступать во взрослую жизнь и расставаться с детскими иллюзиями. Смелая Дороти, заброшенная ураганом в чужую страну Оз, словно прототип 9-летней сербской девочки Яньи, вынужденной из-за начавшейся войны покинуть родной Белград и переселиться в незнакомую Прагу. Наивная Ариэль – искренне верящая в беззаветную любовь, способная отдать за неё жизнь. Обнажённое сердце – и в форме, и в содержании коллекции. «Многие вещи в жизни надо решать не головой, а сердцем, – так объясняет Янья выбор сердечка в качестве ключевого элемента коллекции. – Каждый держит судьбу в своих руках, поэтому второй декоративный элемент на украшениях – руки.»

96

ПТИЦЫ СЧАСТЬЯ – Мне нравится процесс начала работы над новой коллекцией, когда уже вырисовалась конкретная идея и она бурлит внутри меня, вырабатывая созидательную атомную энергию, – смеётся дизайнер. – Начинаю копаться в литературе, справочниках, выискиваю там любопытные факты и делаю массу эскизов. Я считаю, что украшение должно нести в себе не только эстетическую красоту, но и определенный смысл. Он подсказывает и определяет стилизацию коллекции, её основные декоративные мотивы. Без идеи, которая меня поглащает с головой, не будет и полноценной коллекции. Наверное, поэтому мои работы цепляют зрителя: каждый «считывает» с них свою информацию». Новая коллекция HOMA была представлена на осенней международной ярмарке Designblok 2018 в Праге и имела огромный успех. «Коллекция названа в честь волшебной птицы Хумай, предвестницы счастья. Во время работы я вдруг сделала для себя открытие, что практически в каждой религиозной мифологии встречается божество, принимающее облик птицы. Иногда всем нам хочется, чтобы кто-то там, наверху позаботился о нашей защите, если в какой-то момент мы окажемся бессильны себе помочь. Главный мотив коллекции – перо птицы в качестве оберега.»

Для перстней коллекции HOMA использованы массивные натуральные камни – рубин, оливин, аметист, розовый кварц. Издревле люди приписывали этим минералам чудодейственные свойства, а основные декоративные мотивы коллекции – перья и глаз – служат на украшениях как дополнительный оберег от злых духов.

МИР ИСКУССТВА

СЕРДЕЧНАЯ ГАРМОНИЯ Коллекция свадебных украшений Яньи Прокич состоит из двух видов колец: «ветвистых» и «геометрических», изготовленных из белого, желтого и розового золота. Дизайн помолвочных и обручальных колец разработан так, чтобы они составляли гармоничную комбинацию. Форма «ветвистых» напоминает лозу или ветви дерева, переплетающиеся в единое целое. «Это символика совместного роста и процветания, которые, по моему мнению, брак должен привнести в жизнь обоих супругов,» поясняет автор. «Геометрические» повторяют стилизацию коллекции «Абракатабра», дизайнерских экспериментов с атрибутикой белой магии. Здесь использована комбинация плоских и острых граней металла, создающая особое преломление света, которое, по замыслу Яньи, «привносит в семейную жизнь сияние влюбленных душ». Они подойдут поклонникам минимализма в ювелирных украшениях. Оригинальной деталью и одновременно авторским «клеймом» является крохотное сердечко на внутренней части кольца, в буквальном смысле – сердце на ладони.

Foto: Radek Brousil

УБОЙНАЯ СИЛА КРАСОТЫ Многие творческие придумки Янье приходят во сне; что-то, наоборот, долго вызревает в голове и многократно переосмысливается. А коллекции «Большая игра» дала старт реальная история.

– Однажды из отпуска я привезла в подарок дочери друзей... рогатку. Родители были в шоке от моей идеи дать четырёхлетней девочке такую хулиганскую вещицу. Но с какой радостью мы вместе с малышкой носились по лесу и изображали охотниц – незабываемое ощущение! После этого я «заболела» мыслью о женских доспехах, которые по сути оставались бы оружием, но совершенно иного рода, чем колюще-режущие предметы чисто мужского ассортимента. Согласитесь, женщина может ранить в самое сердце одним взглядом, а если её дополнительно вооружить рогаткойожерельем из самоцветов, то такой убойной силе ни один воин не сможет сопротивляться!

Janja Prokić Studio www.janjaprokic.com

97

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Одухотворенный выбор Духи – самая субьективная и самая откровенная вещь на свете. За несколько секунд они способны изложить всю информацию об их обладателе, его характере и желаниях.

1.

2.

1. Widian aj Arabia, London 2. Moresque, Sole 3. Dusita, Oudh Infini 4. Eutopie № 6 5. The Merchant of Venice, Noble Potion 6. Dali Haute Parfumerie, Calice De La Seduction Eternelle 7. Panouge Paris, Perle Rare Intense

3.

4.

5.

6.

7.

Аромат – прекрасный рассказчик и верный хранитель воспоминаний. Покупая флакончик нового парфюма, мы приобретаем эмоциональную атмосферу, которую хотим максимально зафиксировать, постоянно подпитываться ею и, конечно же, демонстрировать окружающим. Нежность и страстность, теплота и невозмутимость, изменчивость и постоянство, наивность и скрытность, чувство юмора и тревоги – все эти качества можно транслировать миру через разнообразные ароматические комбинации. Поэтому, отправляясь за очередной покупкой в парфюмерный магазин, помните, что у слова «духи» и «дух» – один корень. Эти и другие продукты нишевой парфюмерии можно приобрести в пражском бутике Egoist Royal Parfums www.egoist-parfums.cz

98

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Всё могут

короли! www.parfum-carlsbad.cz www.egoist-parfums.cz

К

ороль Чехии и император Священной Римской империи Карл IV – личность легендарная. С его именем связано возникновение курортного города Карловы Вары, поэтому вполне закономерно, что именно здесь родились духи в честь «отца народа чешского». Парфюмерный бренд Parfum de Carlsbad секреты своего аромата почерпнул из рецептуры средневековья, когда духам придавалось особое значение и пользоваться ими могли лишь особы высшего общества.

Флакон духов Parfum de Carlsbad изготовлен из хрустального стекла и декорирован позолоченным знаком в виде королевской короны, украшенной рубином; венчает его массивная крышка, выполненная в виде огранённого алмаза. В дизайне упаковки доминируют золотисто-охровые тона, как символ власти и богатства, Каждый экземпляр духов снабжён оригинальной печатью и индивидуальным номером.

В парфюмерной гамме Parfum de Carlsbad органично соседствуют пачули с жасмином, роза – с бергамотом, взаимно наполняя тело аромата объёмом и свежестью одновременнно. Амбра и ладан придают ему мистический акцент, игравший в жизни короля немаловажную роль. Создатели наделили аромат главными чертами характера императора Карла: рассудительностью и решительностью.

99

СТИЛЬ ЖИЗНИ

ЦАРСТВО СЛАВНОГО МОНТАЛЯ Ольга Эглер

Пьер Монталь – поистине уникальная личность в мире современной парфюмерии. Человек – легенда, создавший свою империю ароматов и задающий тон в области нишевых духов. Персона не публичная, он крайне редко даёт интервью и жалует прессу вниманием, поэтому наша встреча в парижском бутике MONTALE PARIS SHOP стала для меня огромным подарком судьбы.

100

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Свои первые шаги в профессиональной деятельности Пьер Монталь сделал в Мекке французской парфюмерии Грассе (именно в этом городе разворачиваются события знаменитого романа Патрика Зюскинда «Парфюмер»). Отработав 15 лет в фирме Comptoir Sud Pacifique и став опытным специалистом, он уезжает в Арабские Эмираты, чтобы глубже изучить местные «ароматные» традиции, и, как потом оказалось, начать новый этап собственной карьеры. Благодаря погружению Пьера в таинства восточных благовоний, не только он сам, но и западный мир парфюмерии обогатился знаниями о диковинном уде – эфирном масле, ценящемся дороже золота, настоящем сокровище природы Ближнего Востока. Трудолюбивый, любознательный и креативный европеец попал в поле зрения, ни много ни мало, королевской семьи одной из стран Аравийского полуострова. Выполняя заказы кронпринца, а потом – и короля, Монталь получил возможность работать с самыми эксклюзивными ингредиентами; постепенно приобрёл известность у титулованных и богатейших клиентов. Творческие искания, подкреплённые финансовыми возможностями, родили поистине авангардные комбинации запахов, которые совершили революцию в ароматических пристрастиях европейцев, а Пьера Монталя сделали классиком современной парфюмерии.

Г

лавный офис и флагманский магазин фирмы MONTALE располагается в необарочном здании на улице Rue Pierre Charron, соседствующей с Елисейскими полями. Гигантские окна заливают светом белоснежный интерьер с вкраплениями золота, роскошный в своём минимализме: огромные зеркала, геометрически строгие линии витрин и бесчисленное количество орхидей. На втором этаже бутика идёт фотосессия новых продуктов: блестящие флаконы-модели безмолвно позируют, резво щелкает затвором камера, и за всем этим четко поставленным действом наблюдает Маэстро Монталь – статный красавец без признаков возраста, олицетворение французского шарма, безукоризненно элегантный и харизматичный.

– Пьер, девять ароматов в год – невероятное количество, по сравнению с тем, что многие крупные фирмы выпускают по одному за год. Как Вам удается руководить компанией и одновременно уделять время креативной работе по созданию новых продуктов?

– Когда нас навещают постоянные клиенты, то обязательно интересуются: «А что нового есть в ассортименте?» Они приходят в бутик за своими любимыми ароматами, но с удовольствием приобретут и свежую новинку. Мир нынче так устроен – Apple выдаёт на рынок

усовершенствованную модель телефона каждый год, то же делают и автомобильные фирмы, поэтому и нашей отрасли надо приспосабливаться к заданному эпохой темпу. Останавливаться в процессе творчества нельзя; я постоянно ищу новые ингредиенты, исследую всевозможные комбинации. Вот, к слову, последние два года мы с командой работаем над созданием специальной коллекции. Как Вы наверняка знаете, самые верные наши заказчики – клиенты с Ближнего Востока и из России. На Востоке популярен уд, который является базовым в каждом моём аромате. Русский рынок специфичен посвоему, условно говоря, вкусовые приоритеты там балансируют на грани восточных и западных. Я решил создать специальную лимитированную серию из 25 парфюмов, обыгрывая в них единство противоположностей двух миров: они будут по-славянски

101

СТИЛЬ ЖИЗНИ

ОЧЕНЬ СЛОЖНОЕ ПРОСТОЕ Дизайн цилиндрического флакона духов Montale – визитная карточка бренда. Поклонники марки обожают его за лаконичность и простоту, недоброжелатели критикуют... за те же самые качества. Оригинальная форма и материал, по словам Пьера Монталя, будут всегда вне моды и времени. Алюминий не бьётся, к тому же, значительно легче стекла, а «непрозначность» баллончика защищает чувствительные ингредиенты от воздействия света. Много усилий было потрачено на разработку особого блестящего покрытия флакона, а также колористического эффекта деграде – плавного перехода одного цветового оттенка в другой.

нежными и цветочными, но с типичным бархатным арабским шлейфом. Параллельно мы расширяем круг клиентов и дистрибуцию в разные страны СНГ, активно работаем в Казахстане, где свои вкусовые предпочтения, касающиеся не только палитры благовоний, но и внешнего вида продукции. Наш ассортимент постепенно дополняется и другими линейками: косметикой для волос, парфюмерными свечами с ароматами хитов продаж наших духов, так что на месте не стоим. Другого пути нет!

РОССИИ – С ЛЮБОВЬЮ Пьер Монталь считает парфюмерию универсальным средством коммуникации, самовыражения и даже душевной терапии. Он сам с помощью духов транслирует собственные чувства. Так, ароматом «Rendez Vous à Moscou – Свидание с Москвой» Монталь выразил любовь к России и посвятил прекрасным русским женщинам. Тонкие ноты розы и жасмина передают, по словам Пьера, нежность славянских красавиц; сандал, пачули и амбра – их загадочность, а имбирь и белый кедр – силу характера. Духи выпущены в лимитированной серии и продаются исключительно в России и странах СНГ.

102

– Над созданием ароматов работаете лично или осуществляете общее руководство процессом?

– Всё делаю сам. Я обожаю свою работу и кризиса вдохновения не испытываю. Помимо непосредственного создания ароматов, с удовольствием разрабатываю дизайн наших новых выставочных стендов, корнеров в бутиках. Вся обстановка в нашем офисе, которую вы видите, сделана по моим эскизам, ведь я получил, помимо парфюмерного, и дизайнерское образование. А поскольку за последние 2 года мы открыли более 25 новых мест продаж, я только тем и занимаюсь, что посылаю свои чертежи на мебельную фабрику, а они еле-еле поспевают за мной мастерить (смеётся).

СТИЛЬ ЖИЗНИ

– Вы человек одарённый во многих областях. А какому роду деятельности отдали бы предпочтение, если бы не стали парфюмером?

– Над этим никогда не задумывался! Парфюмерия – это вся моя жизнь. Может быть, стал бы художником... Как-то я решил взять долгий отпуск, снял мастерскую и начал рисовать. (Примечание автора: картины, которые находятся на стенах парижского бутика, – тоже творчество Пьера) Мне казалось, что нужно на какое-то время выключиться из круговорота дел, остановить бесконечный поток звонков, просто побыть в тишине. Но это оказалось пыткой; я дико заскучал без своего магазина, клиентов, в конце концов, без своего вечно звонящего телефона! Пришлось спасаться от безделия, быстро возвращаться в рабочий процесс (смеется). Я очень люблю своих коллег и клиентов; общение с людьми заряжает мои внутренние батарейки как ничто другое.

– Вы работаете всю жизнь, с нуля создали империю исключительно своим трудом и умением. Какие советы можете дать молодым парфюмерам, которые хотят свободно творить и одновременно быть коммерчески успешными?

– Отвечу им честно: это тяжело. Очень тяжело и очень дорого. Расходы идут впереди доходов: оплата сырья и производства, содержание бутика или даже небольшого магазинчика, реклама, оплата труда всех членов команды – ведь невозможно всё делать в одиночку. А ещё приплюсуйте проблемы с поиском качественных материалов и порядочных дистрибьюторов. Множество молодых, успешно развивающихся фирм не выдержали финансового марафона и вынуждены были «продаться» парфюмерным колоссам. Несколько лет назад гиганты Estée Lauder L’Oréal стали скупать перспективные нишевые бренды, расчищая таким образом поле от потенциальных конкурентов. Купили, к примеру, Kilian – он сейчас продаётся в сети магазинов Sephora, что для нишевой парфюмерии абсолютно недопустимо. Понятно, что большим фирмам нужны большие обороты, поэтому места продаж расширяются максимально. Но ведь принцип нишевой парфюмерии изначально строился на эксклюзивности, на ограниченном количестве самого продукта и мест его приобретения; уникальность невозможно совместить с массовым рынком. Время показало – люди проявляют интерес к нишевой парфюмерии, их привлекает оригинальность, даже за большую цену. Именно поэтому некоторые бренды (допустим Jo Malone или Tom Ford) разработали нечто среднее между массмаркетом и нишей. В сложившейся ситуации молодым парфюмерам чрезвычайно сложно найти свою стезю, они должны чётко видеть подводные камни и осознавать трудности избранного пути. Мы действительно единственные в своём роде, мы – те, кто сохраняет свой статус, своё доброе имя, но делать это непросто. И нас хотели перекупить, но принятие такого решения для меня невозможно. Мы не продаёмся! (смеётся).

ДУХИ ВРЕМЕНИ На «парфюмерном» счету Пьера Монталя и его брендов Mancera и Montale – более трёх сотен оригинальных ароматов, полюбившиеся мужчинам и женщинам. Многие из них стали иконическими и держатся в бестселлерах не один год. Десять лет этот список возглавляет непревзойденный по глубине Rose Musk – сочная роза в апогее цветения, «пришпиленная» игольчато-резким мускусом. Неизменное место в хитах продаж занимает многогранный Red Vetyver – манящий и магнетический. Брызжащий энергией Wood & Spices во флаконе стального цвета – откровенно сексуальный, работающий в режиме турбореактивного двигателя раздува страстей. Противоречивый и будоражащий Vanilla Extasy вытягивает из любой депрессии и бросает вызов самому себе. Свежий ветер перемен в гамме Sunset Flowers: нежное прикосновение лучей заката прошедшего чувства и предвкушение чего-то нового. Ароматы Montale в Чехии эксклюзивно представлены в пражском парфюмерном бутике Egoist Royal Parfums www.egoist-parfums.cz

103

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Лучший в Европе Моравский бутиковый отель Villa Memories в конце 2018 года на престижном конкурсе в Лондоне удостоился звания «Лучший семейный бутик-отель Европы», а также вошёл в четвёрку лучших в мире, составив достойную конкуренцию заведениям подобного профиля из Коста-Рики, Таиланда, Шри-Ланки.

«На конкурс мы попали благодаря восторженному отзыву одной нашей постоянной гостьи из Великобритании, – рассказывает владелец Villa Memories Мартин Дитмар. – Организаторы конкурса заметили её хвалебную рецензию и инкогнито послали на неделю к нам своих экспертов. Мы несколько месяцев пребывали в полном неведении о номинации. Так совпало, что радостную весть о победе в конкурсе я получил в день, когда отмечал с семьёй на вилле свой день рождения! Удостоиться награды на престижном конкурсе, где участвовало около 300 отелей из 80 стран мира, – разве это не самый лучший подарок мне и всей нашей команде?»

104

Мартин Дитмар – известный чешский бизнесмен, который не понаслышке знает, как непросто обеспечить конфиденциальность медийной особе в редкие моменты отдыха. «Вилла возникла в 2014 году, в содружестве с молодыми архитекторами, с которыми мы вместе создали место, где каждый чувствовал бы себя уютно, по-домашнему, комфортно и защищённо, – рассказывает Дитмар. – В этом проекте – часть души и сердца. Изначально дом был задуман для проживания моей семьи, поэтому каждый приезжающий сюда – мой личный гость.»

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Уютная вилла позаботится о досуге малышей и взрослых. Дети с радостью порезвятся на оборудованной площадке, поплавают в бассейне, пока родители восстановят силы принятием ванны с природными экстрактами или релаксом в массажном салоне.

Организаторы конкурса Boutique Hotel Awards охарактеризовали Villa Memories, как «вдохновленный Африкой островок спокойствия, затерявшийся в живописном краю чешской провинции». На вилле – 8 апартаментов, 22 спальных места. Как и положено бутиковому отелю, каждый из номеров имеет оригинальное дизайнерское решение интерьера. Названия говорят сами за себя: Земля, Джунгли, Леопард, Зебра, Волк...

Вилла Villa Memories расположилась посреди живописной природы Моравии, почти в равной удалённости от трёх европейских столиц – Праги, Братиславы и Вены. Познавательные экскурсии отсюда можно совершить в прекрасный город Оломоуц, знаменитый своими историческими достопримечательностями, город Кромнержиж, а также в индустриальный город Злин с местным замком Лешна и зоопарком.

Пункт сбора всей семьи – столовая с местом для гриля. Зимой здесь уютно расположиться у большого стола с разнообразными лакомствами от местных производителей молочных продуктов и вкуснейших копчёностей, а летом – совместить застолье с пикником на лужайке.

Востребованность бутиковых отелей в последнее десятилетие стремительно возросла. Одним из их самых больших преимуществ, помимо эксклюзивного сервиса, является строгая анонимность гостей. Именно поэтому они пользуются популярностью у знаменитостей шоубизнеса, предпринимателей и политиков, которые строго охраняют свою личную жизнь от посторонних взглядов. Персонал моравской виллы имеет богатый опыт общения с такими гостями; здесь неоднократно проводились корпоративные уикенды, празднования семейных торжеств и свадеб.

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И БРОНИРОВАНИЕ НА WWW.VILLAMEMORIES.CZ или по тел. +420 702 071 904

Одна из изюминок виллы – аутентичные африканские вина, подбором коллекции которых занималась выдающаяся Элси Пеллс (Elsie Pells) – всемирно известный дегустатор, обладатель множества наград и постоянный член жюри международных конкурсов сомелье. Славные моравские вина тоже щедро представлены в богатой винотеке, как и множество других экзотических напитков из всех уголков планеты.

105

АФИША

Выставка «Пабло Пикассо: Страсть и вина»

Галерея стальных фигур

до 20.01.2019, Прага

Около сотни удивительных и поразительных по исполнению фигур, сооруженных из металлолома, привёз на выставку в столицу Чехии поляк Мариуш Олейник. С фантазией и ремесленным мастерством у него явно всё в порядке, а использование вторичного сырья в творческих целях – и подавно в современном тренде. Выставка ежедневно проходит в самом центре Праги, в City Palais, на улице ом 113.

28. října, дом

В музее Кампа демонстрируется графический цикл «Сюита Воллара» из собраний музея Королевы Софии в Мадриде. Цикл, словно личный дневник, повествует о бурном времени развода с первой женой художника и его страстном романе с молодой Марией-Терезией Валтер, а также о сложной политической ситуации в тогдашней Европе. Этот цикл называют предтечей знаменитого полотна Пикассо «Герника».

Выставка «100 лет чехословацкой кроны» 1.02. – 28.04.2019, Прага

Выставка чехословацкой валюты расположилась в Императорских конюшнях, на 2-м подворье Пражского Града. Помимо денег, бывших в обороте, на выставке представлены эскизы бумажных купюр, которые не были реализованы. Их авторы – блестящие художники Альфонс Муха, Макс Швабинский, Олдржих Кулганек. Уникальные артефакты предоставил из своих архивов Чешский монетный двор и Национальный банк Чехии.

Grand Restaurant Festival 2019

Ярмарка KABO/ STYL 2019

15.01.2019 – 28.02.2019

52-я ежегодная международная выставка одежды, обуви, изделий из кожи проходит в павильонах Брненского выставочного комплекса. Это самый представительный форум местных и зарубежных фирм, работающих в индустрии, обслуживающей модный бизнес. Однозначно сюда не стоит ездить на просмотр подиумных шоу, но составить представление об ассортименте чешских производителей – полезно. Информация на www.bvv.cz/styl-kabo

91 ресторан из 36 городов 14 чешских регионов участвует в этом году в фестивале Grand Restaurant Festival. Концепт мероприятия: за фиксированную сумму (250, 500, 600 крон) ресторан предлагает дегустационное меню, позволяющее гостю за адекватную сумму составить представление о заведении и распробовать максимум фирменных блюд. Предварительное бронирование обязательно www.grandrestaurantfestival.cz

106

до 20.01.2019, Прага

16. – 18.02.2019, Брно

АФИША

Концерт певицы ZAZ 17.02.2019, Прага

Энергичная и экспрессивная французская певица Изабель Жеффруа, выступающая под сценическим псевдонимом ZAZ, очаровала мир мелодичными песнями, представляющие собой оригинальный микс цыганского джаза, свинга, французского шансона, сдобренного ритмами латины и фламенко. На концерте в пражском зале Forum Karlín ZAZ представит свой свежий альбом.

Ярмарка туризма HOLIDAY WORLD 2019

Выставка «Плеяды стекла 1958-2018»

21. – 24.02.2019, Прага

c 12.01.2019, Прага

Посмотреть весь мир, не выходя из залов голешовицкого Выставиште, поможет ежегодная ярмарка туризма, которая, помимо заграничных дестинаций, каждый год расширяет презентацию чешских и словацких городов и весей. Набрать кучу проспектов и карт, продегустировать национальные деликатесы Марокко и Оломоуца, сплясать румбу с кубинцами и опрокинуть стопочку ракии с сербами – всё надо успеть!

Музей декоративно-прикладного искусства Праги приглашает на просмотр новой экспозиции, которая представит известнейшие и знаковые скульптуры из стекла, иллюстрирующие развитие отрасли во второй половине 20-го столетия. Выставка демонстрирует работы лучших чешских мастеров, таких, как Йозеф Каплицкий, Станислав Либенский, Ярослава Брихтова, Рене Роубичек, Йиржи Гарцуба и Вацлав Циглер.

Праздник глинтвейна

«Масопустные» ярмарки

3.03.2019, Прага

2. – 9.03.2019

Виноградники святой Клары, расположившиеся на холме у столичного Ботанического сада, приглашают отведать местную вариацию глинтвейна – «сваржене вино»: горячее красное вино с различными добавками в виде ягод, имбиря, меда, корицы. Виноградники св. Клары – одни из первых, которые возникли в Праге по велению императора Карла IV, поэтому традиции виноделия здесь особенно чтимы.

«Масопуст» – аналог православной Масленицы – отмечается за 40 дней до Пасхи. В этом году он приходится на 6 марта, но в столице и регионах праздновать начинают уже со 2 марта: массовые народные гуляния в карнавальных костюмах, ярмарки народных ремесел, «забиячки» с приготовлением всевозможных лакомств из парной свинины. Стать участниками такого праздника можно практически в каждом чешском городе или деревне.

107

АФИША

Ярмарка World of beauty & SPA

Выставка в Почтовом музее

15. – 16.03 2019, Прага

До 20.03.2019 г., Прага

Самое масштабное мероприятие в индустрии «бьюти»: от парикмахеров до диетологов. Здесь можно провести весь день, наблюдая за конкурсами визажистов и участвуя в промо-акциях, а также приобрести актуальные новинки мировых брендов. Самые смелые могут рискнуть сменить цвет и длину волос, нарастить ногти и ресницы, испытать на себе инновационное косметическое оборудование. Программа – на www.worldofbeauty.cz

«100 лет – 534 автора» – так называется выставка, посвящённая вековому юбилею Почтового музея Чехии. Здесь будут представлены не только эскизы марок, достойные называться произведениями искусства, но и технические средства, позволяющие изготавливать продукцию высочайшего качества. Выставка – повод посетить музей, который незаслуженно обойдён зрительским вниманием. www.postovnimuzeum.cz

Творческие вечера Похоже, Прага становится любимым местом для гастролей артистов различных жанров, рассчитанных на русскоязычную аудиторию. В первый квартал года состоятся концерты: 15 февраля – Михаил Жванецкий (театр Hybernia); 6 марта – Дмитрий Дюжев с моноспектаклем «Евгений Онегин» (театр Broadway); 16 марта – Константин Райкин с программой «Самое любимое» (отель «Пирамида»). Билеты – в сети www.ticketstream.cz

Mercedes Benz Prague Fashion Week

Концерты Хосе Кура

22 – 29.03. 2019, Прага

С партиями Отелло, Самсона, Тангейзера и Питера Граймса блистательный аргентинский тенор Хосе Кура объездил весь мир. В этих эмоциональных ролях он предстанет перед пражской публикой во время двух мартовских концертных вечеров. На сцене Муниципального дома с певцом выступает симфонический оркестр столицы Праги FOK под управлением Жака Лакомба – шеф-дирижёра оперы в Бонне.

Зима только закончилась, а модная индустрия уже готова показать нам тренды следующего осенне-зимнего сезона 2019/2020. Пражская неделя моды MBPFW в этом году решила вернуться в помещения торгового дома «Котва» на площади Республики. Билеты на показы раскупаются очень быстро, так что поторопитесь! Все детали программы, в том числе – имена участников и знаменитых гостей MBPFW – на сайте mbpfw.com

108

26 и 28.03.2019, Прага

АФИША

Международный кинофестиваль Febiofest 2019

Ярмарка For Bikes

21. – 29.03.2019, Прага

Для чехов велосипед – не только средство передвижения, но и верный спутник активного отдыха; они гоняют на нём в любую погоду по маршрутам своей страны и ближнего/дальнего зарубежья. На выставке велосипедов в силу компактности «байсикла» экспонатов куда больше, чем на автомобильной, да и дополнительного ассортимента тоже. В Летнянском выставочном центре вам откроется настоящая вело-вселенная!

Пестрый репертуар полнометражных фильмов предлагает 26-й по счёту фестиваль, который демонстрирует лучшие мировые картины, премированные на кинофорумах Канн, Венеции, Берлина, Торонто. Разнообразная программа представлена в секциях «Азиатский взгляд», Central park и Culinary Cinema. С 1 апреля фестиваль отправляется путешествовать по чешским городам, список которых найдёте на сайте www.febiofest.cz

Выставка «Bonjour, Monsieur Gauguin. Чешские художники в Бретани (1850–1950)» До 17.03.2019, Прага

Экспозиция Национальной галереи Праги (дворец Кинских на Старомнестской площади) знакомит зрителей с Бретанью через картины художников, стоящих у истоков стиля «синтетического символизма», – Поля Гогена, Поля Серюзье, Эмиля Бернара, Шарля Филиже, а также чешских авторов, испытывающих влияние Понт-Авенской школы: Антонина Хитусси, Альфонса Мухи, Йозефа Чапека, Франтишека Купки и Тойен.

29. – 31.03.2019, Прага

Фестиваль танца 1. – 4.04.2019, Прага

Все самое интересное из мира чешского танца продемонстрирует 25-й фестиваль «Чешская танцевальная платформа», гостями которого, как всегда, станут и международные профессионалы. Помимо интересных представлений, публику ждёт разнообразная программа, предусматривающая встречи с артистами, хореографический форум, site-specific проекты и многое другое. Информация – на www.tanecniplatforma.cz

109

В ЭТОМ НОМЕРЕ С НАМИ

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ PRECIOSA Lighting www.preciosalighting.com SCANquilt www.scanquilt.cz Stavrovski group www. stavrovski.com

УСЛУГИ EAST BOHEMIAN AIRPORT a.s. www.airport-pardubice.cz PRAGUE ALLIANCE s.r.o. www.pragal.eu INFOBUS www.infobus.eu Salon Abigal Style www.abigailstyle.cz Vysoká škola mezinárodních a veřejných vztahů Praha www.vsmvv.cz Orden Company podpiska.cz Ticketstream www.ticketstream.cz Templářské sklepy Čejkovice www.templarske-sklepy.cz Pivovarský dům www.pivovarskydum.com

ТУРИЗМ VEDI Tour Group www.veditour.ru Vip Gid www.vipgid.cz www.gidprague.ru Ambassador Group www.ambassador.cz Chateau Mcely www.chateaumcely.cz INFOCENTRUM města Karlovy Vary www.karlovyvary.cz Zámocký hotel Galicia Nueva www. zamockyhotelgalicianueva.sk VILLA MEMORIES www.villamemories.cz Obecní dům www.obecnidum.cz

МОДА Egoist Parfums www.egoist-parfums.cz Fashion Arena Prague Outlet www.fashion-arena.cz pš.OBJECTS www.psobjects.com Svatební salon Maggie www.maggie.cz FREY WILLE www.freywille.com Sonka Skerik Visage www.sonkavisage.cz Janja Prokić Studio www.janjaprokic.com

Всесторонняя презентация Чешской Республики на русском языке

www.czpanorama.ru Журнал зарегистрирован в Министерстве культуры Чешской Республики под номером Reg. MK ČR E 16487, ISSN 1801-7231

110

Издатель: WORLD PRESS s.r.o., Жанна Эглер egler@czpanorama.ru Главный редактор: Александр Гайдамацкий info@czpanorama.ru Дизайн и верстка: DigiTisk Studio spol. s r.o., www.dtstudio.cz Директор по рекламе: Ольга Эглер, тел.: 732 211 131, 603 829 669. Авторы: Александр Жихарев, Владимир Поморцев, Иван Орлов, Любовь Полевая, Павел Иордаки, Илья Ставровский, Надежда Орлова, Ольга Эглер, Анна Либорина, Лилия Стомесова, Елена Наумова, Луция Арихтева, Ксения Шакшина. Фото: фотоархивы CzechTourism,

WORLD PRESS, Profil Media, Shutterstock, авторы: Сонка Скержик, Владимир Поморцев, Ольга Цирекидзе, Александр Антонов, Оксана Бессалова, Николай Арихтев. Адрес для корреспонденции Bellušova 19, Praha 5, PSČ 155 00 Редакция не несёт ответственность за содержание рекламного материала. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с редакцией. ČECHIJA panorama № 1(70)/2019 Všestranná prezentace České republiky v ruštině Cena 82 KČ

Cena 82 KČ Vydavatel: WORLD PRESS s.r.o. egler@czpanorama.ru Reg. MK ČR E 16487 ISSN 1801-7231 Reklamní oddělení: tel.: 603 829 669, 732 211 131 Distribuce: konzulární odděleni ČR v SNS; konzulární odděleni RF a RK v ČR; CZ Press; informační centra CzechTourism a m.Karlovy Vary; centrální kanceláře turistických agentur Ruska a Ukrajiny atd.

Korespondenční adresa Bellušova 19, Praha 5, 155 00 tel./fax: 235 515 516

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

112

LÁZEŇSKÁ 24, 360 01 KARLOVY VARY TEL.+420 353 223 200 ISABELLA-KV.CZ