Журнал Чехия Панорама №64, 2017

№3 (64)/2017

УЙДУ В МОНАСТЫРЬ

ЗВЕЗДЫ ЧЕШСКОГО БАРОККО ЖИЛЬЕ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА

№3 (64) / Июль-Сентябрь 2017 Cena: 82 Kč

МАСОН И ЧЕШСКИЙ МИКЕЛАНДЖЕЛО

Egoist Royal Parfums www.egoist-parfums.cz

Husova 240/5, Praha-1 tel. +420 776 394 692

I.P. Pavlova 75/12, Karlovy Vary tel. +420 776 716 483

СОДЕРЖАНИЕ

Стеклянные бестселлеры от Crystalex

18-20

32-35 Хрустальные башмачки от короля моды 90-91 Искусство – в массы

4

Роскошь - как средство передвижения

44-46

48-52 Фестивали еды в Чехии 80

Живые роллс-ройсы

Жилье для президента

24-31

76-78 МИРОтворец Сабо 86-88

Пивовар Велке Поповице

СЛОВО РЕДАКТОРА

Дорогие читатели,

Злоницкий ковчег мастера Теодора Уйду в монастырь

36-39 58-65

приветствуем вас новым номером журнала «ЧЕХИЯ – панорама», тема которого звучит очень пафосно: умение жить. Нет, мы - далеко не специалисты в этой области, но очень хочется набраться соответствующих навыков, чтобы не было мучительно больно хотя бы за время, проведенное этим летом, не говоря уже о прожитых годах... Умением красиво жить однозначно обладают/обладали многие люди, о которых мы вам расскажем на страницах этого выпуска. Все они имеют общие черты: искренне любили/любят своё дело, и стремились/стремятся делать его по максимуму профессионально. Ну, и по примеру Уинстона Черчилля, в обычной жизни «легко довольствуются самым лучшим». Таким образом, получается, что рецепт счастья прост, как состав маринада для фирменных зноемских огурцов, на фестиваль которых мы вас приглашаем в моравский город Зноймо, в начале августа. Может быть, стоит уделить внимание не только количеству ингредиентов, но и правильности пропорций? А ещё за поисками вдохновения в дисциплине savoir vivre мы решили обратиться к эпохе барокко. В Чехии множество достопримечательностей, которые несут в себе его энергетику и особый дух. Недаром в нынешнем году вся туристическая отрасль Чехии избрала барокко в качестве символического магнита для привлечения путешественников со всей планеты к себе в гости, на «смотрины» «барочных» чудес: архитектурных, живописных, музыкальных. Выдающиеся люди того времени, безусловно, обладали секретами «умения жить», и один из них – создание и преумножение истинной красоты, неподвластной течению времени и конъюнктурным трендам. Желаем вам, дорогие читатели, наслаждаться летом и всеми его благами: путешествовать, познавать новое, дарить друг другу положительные эмоции и на практике постигать «умение жить».

Редакция журнала «ЧЕХИЯ – панорама»

№3 (64)/2017

УЙДУ В МОНАСТЫРЬ

МАСОН И ЧЕШСКИЙ МИКЕЛАНДЖЕЛО ЗВЕЗДЫ ЧЕШСКОГО БАРОККО ЖИЛЬЕ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА

№3 (64) / Июль-Сентябрь 2017 Cena: 82 Kč

Фотограф: Аля Минибаева Прическа: Abigail Style Визажист: Карине Налбандян Платье: Salon maggie Модель: Марина Гриньо Место: Вртбовский сад, Прага

5

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

В ЕЗДЕ ХОРОШО, А В ЧЕХИИ – ЛУЧШЕ Статистическое бюро Чешской Республики в начале нынешнего года обнародовало данные, из которых следует, что уровень бедности в стране уже три года держится на цифре 9,7%. Этот характерный показатель, как и все остальные базовые (кроме инфляции, которая падает), остается стабильным на протяжении последней пятилетки. Какой вывод из этого можно сделать: живёт ли Чехия неизменно хорошо или пробуксовывает на пути к лучшему?

27место 68,34 6

Во всемирном рейтинге уровня жизни по итогам прошлого года Чехия оказалась на 27-м месте, разместившись между Эстонией и Уругваем. В данном рейтинге учитывались такие показатели, как экономика, образование, медицина, безопасность и т. д. Если победитель (им стала в 2016 году Новая Зеландия) набрал рекордное количество баллов, равное 79,28, то Чехия в сумме получила 68,34. Показательно, что из европейских соседей ниже опустились Италия (66,16), Польша (65,96), Словакия (65,10), Хорватия (63,5), Греция (63). Вполне обоснованный повод для здорового оптимизма, который жители Чешской Республики обеспечили себе, в том числе, и собственными руками.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

ФРУКТЫ И ОВОЩИ

По данным статистики, чехи стали постепенно менять свой рацион питания в сторону здоровой еды. За последнее время они уменьшили потребление белого хлеба, мясных копченостей, сахара и даже пива. Увеличились продажи всех видов овощей и фруктов, включая зелень, а также риса, житной муки, макаронных изделий и яиц. В таблицах приведена стоимость продуктов в европейских странах (в процентах к усредненной цене по Европе).

Чехия Венгрия Словакия Испания Бельгия Германия Великобритания Франция Австрия 0

100 62

Чехия

73 76

Венгрия Словакия

85

Испания

95 99

Бельгия Германия

111 116 116

Великобритания Франция 0

ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И МУКА Польша

Польша

Австрия

Данные: Český statistický úřad, Eurostat

Евросоюз

Евросоюз

125

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ И ЯЙЦА Евросоюз

100

Польша

61

Чехия

73 72

Венгрия Словакия

88

Испания

104 108

100 65 83 87 96 96

Бельгия Германия

101 96

113 91

Великобритания Франция

112

Австрия

136

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

49 место / 51

0

118 92 105

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

В соревновании стран по дисциплине «номинальное значение валового внутреннего продукта (ВВП)» Чешская Республика занимает 51-е место по версии МВФ и 49-е – по версии Всемирного банка и ООН. Для сравнения: США во всех трех списках лидируют, на 2-м и 3-м местах расположились Китай и Япония соответственно, 4-е место занимает Германия, 12-е – Россия, 14-е – Испания, 24-е – Польша, а 32-е – Пакистан. Соседняя Словакия находится на 65-й (МВФ) и 62-й (ВБ и ООН) позициях.

7

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

ПРАГА ЛИДИРУЕТ Именно так и есть: столица по всем показателям обгоняет остальные города Чехии, в хорошем и... разном. Лучше всего это комментируют цифры (приведены статистические данные на 1.12.2016 г.)

СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ

СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА

КОЛИЧЕСТВО ПРЕСТУПЛЕНИЙ

(в годах)

(в чешских кронах)

из расчёта на 1 000 жителей

Прага – 35 136 Чехия – 25 566

Прага – 50,6 Чехия – 21,4

КОЛИЧЕСТВО БЕЗРАБОТНЫХ

КОЛИЧЕСТВО ДОРОЖНЫХ АВАРИЙ

Прага Чехия

мужчины – 77,7 женщины – 82,6 мужчины – 75,8 женщины – 81,4

(в возрасте 15-64 лет, данные на 30.06.2015)

(показатель на 1 км дорог)

Прага – 4,2% Чехия – 6,1%

Прага – 4,8 Чехия – 1,2

По достоинству оценивают Чехию и международные туристы: в 2017 году 10-миллионная республика готовится принять рекордное за последнее время количество гостей – 33 миллиона! По данным за первый квартал текущего года среди заграничных гостей бесспорное лидерство удерживают туристы из Германии, хотя по сравнению с предыдущим годом их число в процентном отношении уменьшилось на 2,3% . На второе место после продолжительного перерыва опять вырвались туристы из Российской Федерации. К концу 2016 года турпоток из РФ, испытавший резкое падение в 2015-м, начал восстанавливаться: в первом квартале нынешнего года прирост составил рекордных 45,3 % ! Увеличилось число гостей из Польши (+15,9 %) и Великобритании (+5,9 %), Кореи и Китая. Лидерами по количеству ночей, проведенных в отелях Чехии, по-прежнему являются россияне.

8

В общем и целом население Чешской Республики за последние 3 года стало больше тратить времени и средств на отдых в собственной стране; инвестировать в здоровый образ жизни (питание, фитнесс), но при этом экономить на косметических и косметологических услугах; проявлять меньшую активность в общественной жизни, но при этом демонстрировать максимальную толерантность к иноземцам.

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

КРАЕВАЯ ЭКСПЕРТИЗА Рейтинг лучшего для жизни чешского края статистики публикуют с 2011 года. Оценка производится по 54 критериям, в том числе, по таким показателям, как: экология и окружающая среда; здравоохранение и социальная помощь; забота о детях и образование; туризм и активный отдых; развитие инфраструктуры; гражданское общество и толерантность; рынок труда; безопасность жизни. Общее место в рейтинге 2017 г.

Край

10

Центральная Чехия

квалифицированные рабочие места с соответствующей оплатой труда

низкая дорожно-транспортная безопасность

4

Южно-Чешский

разнообразные формы активного отдыха и общая безопасность жизни

отсталая инфраструктура

3

Плзеньский

низкий уровень безработицы и высокая дорожно-транспортная безопасность

отсталая инфраструктура

6

Карловарский

идеальное состояние окружающей среды и безопасность жизни в целом

большая безработица и низкие зарплаты

13

Устецкий

прекрасная транспортная инфраструктура

плохой уровень образования; недостаток дошкольных учреждений

8

Либерецкий

лучшее в стране качество окружающей среды

низкий уровень медицинской и социальной помощи

5

хорошее здравоохранение Краловеградецкий и максимальная укомплектованность на рынке труда

2

Пардубицкий

возможность легко найти работу во многих отраслях

отсталая инфраструктура и недостаток мест для активного отдыха

11

Высочина

безопасность жизни и высокая социальная активность населения

плохая инфраструктура и низкие зарплаты

9

Южно-Моравский

качественное образование и высокие зарплаты

недостаток зеленых насаждений и низкая безопасность жизни

12

Оломоуцкий

качественное здравоохранение

низкие зарплаты и безопасность жизни

14

МоравскоСилезский

хорошая инфраструктура

низкий уровень социальной активности, минимум мест для отдыха

7

Злинский

спортивная и культурная жизнь на высоком уровне

низкий уровень здравоохранения

Сильные стороны

Слабые стороны

безработица среди молодёжи

Переводы текстов любой сложности и документов с судебным заверением. Чешский, русский, украинский, белорусский языки.

9

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕСТВО ГОЛОСУЕТ Интересно посмотреть на результаты социологических опросов, секторально демонстрирующие картину социальных стереотипов современного чешского общества. Стоит отметить, что итоговые данные по Чехии и Праге максимально разнятся в пределах 2%, ярко свидетельствуя о том, что «пропасти неравенства» в жизни столицы и провинции нет.

ИМЕЕТСЯ ЛИ У ВАС ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ?

ЛЮБИТЕ ЛИ СЕБЯ ПОБАЛОВАТЬ ВКУСНОЙ, НО НЕЗДОРОВОЙ ПИЩЕЙ?

ТРУДНО ЛИ ВАМ ПРЕДСТАВИТЬ ЖИЗНЬ БЕЗ СОВРЕМЕННОЙ ТЕХНИКИ?

26

35 23 36

20

16

10 28

9

10

5 3

24

4 22

14 Однозначно нет Скорее всего да

7

Скорее всего нет Однозначно да

И да, и нет Затрудняюсь ответить

ВЫНУЖДЕНА ЛИ ЖЕНЩИНА ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ ВЫХОДИТЬ НА РАБОТУ ПОСЛЕ РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА?

Однозначно нет Скорее всего да

Скорее всего нет Однозначно да

И да, и нет Затрудняюсь ответить

Однозначно нет Скорее всего да

8 Скорее всего нет Однозначно да

И да, и нет Затрудняюсь ответить

УХУДШАЮТСЯ ЛИ, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ?

36 27

40

20

8

5 2

2 4

Однозначно нет Скорее всего да

10

33 Скорее всего нет Однозначно да

3 19

И да, и нет Затрудняюсь ответить

Однозначно нет Скорее всего да

Скорее всего нет Однозначно да

И да, и нет Затрудняюсь ответить

СТРАНА И ОБЩЕСТВО

11

ДЕЛОВОЙ МИР

За прекрасным образованием – в Англо-американский университет в Праге!

А

нгло-американский университет в Праге (AAU) – старейший частный университет в Чехии, который на данный момент аккредитован не только чешским Министерством образования, обеспечивающим действительность диплома на территории ЕС, но и Американским агентством по аккредитации (WSCUC- WASC Senior College and University Commission), обеспечивающим совместимость с американскими образовательными стандартами, а значит, упрощающим возможность трансфера кредитов и признания дипломов Англоамериканского университета в США.

Школа отличается исключительными аккредитованными программами бакалавриата и магистратуры в сфере бизнеса, гуманитарных и общественных наук, журналистики, права, международных отношений и дипломатии. В AAU учатся студенты со всего мира (70 национальностей), а педагогический коллектив формируется из высококвалифицированных и пользующихся междуна-

12

Почему стоит выбрать AAU? обучение происходит на английском языке; полученный диплом действителен в Европе и США; индивидуальный подход к студентам, развивающий критическое мышление; возможность участвовать в программах по обмену студентов с 38-ю партнерскими университетами на 5-ти континентах.

родной известностью преподавателей, которые являются выпускниками лучших университетов мира. Академическое сообщество обладает уникальной учебной атмосферой; оно расположено в самом красивом университетском кампусе в Центральной Европе. В Англо-американском университете создана образовательная среда, где международный коллектив студентов участвует в разработке собственной учебной программы; здесь поощряются интеллектуальная любознательность, лидерство, сотрудничество и уважение культурного и национального многообразия.

ДЕЛОВОЙ МИР YOU CAN FOLLOW US ON: Anglo-american university

Anglo-american university

— Что бы Вы порекомендовали российским студентам, желающим обучаться в Праге?

Aauprague

Anglo-american university

— Прага, безусловно, является тем местом, где бы я порекомендовала российским студентам (и не только) получать образование в Англо-американском университете. Студенты быстро и легко смогут здесь адаптироваться, несмотря на то, что система обучения здесь во многом отличается от системы образования в ВУЗах России. Стоит отметить, что жизнь в Праге спокойная и безопасная, со стабильной экономикой, что на сегодняшний день – немаловажный фактор.

— Участвовали ли Вы в международных программах по обмену студентами?

— Нет. В своей жизни я побывала во многих странах, поэтому на время обучения решила остановиться в Праге. Тем не менее, студенты в ААУ имеют множество возможностей таким образом путешествовать и получать опыт за рубежом.

Интервью со студенткой Англо-американского университета Марией Савельевой. Программа обучения: международные отношения и дипломатия Мария – о себе: Я родом из Волгограда, но моя семья уехала из России, когда я была ещё совсем маленькой. Мои родственники проживают во многих странах: Чехии, России, Израиле, Доминиканской Республике и Германии. Мы часто навещаем друг друга; особенную радость мне доставляют встречи с моей 5-летней сестренкой, по которой я очень скучаю. У меня широкий круг интересов. Я являюсь 10-кратной чемпионкой Чехии и Израиля по художественной гимнастике. Увы, из-за проблем со здоровьем несколько лет назад пришлось уйти из большого спорта. На сегодняшний день я полностью сосредоточена на образовании и будущей карьере.

— Почему Вы выбрали обучение в ААУ и данную специализацию?

— Меня интересует политика Европы, а также политика Ближнего Востока, поскольку я прожила там долгое время. Факультет международных отношений и дипломатии в ААУ включал в себя все, что я бы хотела изучать, поэтому я без сомнений сделала выбор в пользу ААУ. Я считаю, что этот выбор был правильным в моей жизни.

— Насколько сложно было адаптироваться в студенческой жизни и новом коллективе?

— Несомненно, на первоначальном этапе трудности неизбежны: приходилось постигать новую систему обучения, а также осваиваться в международном коллективе. Тем не менее, я быстро нашла друзей из разных стран, с которыми поддерживаю отношения до сих пор, несмотря на то, что многие из них уже окончили университет.

— Какой самый полезный опыт Вы извлекли во время обучения в ААУ?

— Я думаю, что сам процесс учёбы в ААУ – огромный опыт. С большой уверенностью могу сказать, что получила здесь знания и опыт, а также научилась вести переговоры, слушать и правильно строить свои мысли. Я встречалась со многими дипломатами из разных стран, которые приезжали в ААУ и участвовали в разных форумах, что также принесло мне немалый опыт.

— Что Вас мотивировало стать студентом-амбассадором Англо-американского университета?

— После окончания первого семестра ААУ я уже многое узнала о нашем ВУЗе, и стала активным участником студенческой жизни: помогала новичкам советами не только в сфере обучения, но и в обычной жизни в Праге. Став амбассадором ААУ, хочу передать свой опыт и любовь к Праге другим ребятам, а также помочь им стать отличниками и успешными выпускниками.

— Считаете ли Вы, что учеба в ААУ помогла Вам в развитии личностных качеств?

— Да, безусловно: помимо профессиональных знаний, в нас развивают лидерские качества, которые необходимы для карьерного роста.

— Каковы Ваши планы на ближайшее будушее?

— Прежде всего я бы хотела получить степень магистра по программе «Международная система безопасности». На данный момент я работаю в международной компании, где развиваюсь в разных сферах и узнаю много нового. Мне бы хотелось, чтобы родные и друзья гордились моими сегодняшними успехами и тем, чего я достигла в настоящее время.

Letenská 5, 118 00, Prague, Czech Republic www.aauni.edu www.praguemba.com

13

ДЕЛОВОЙ МИР

Чешские динозавры «паркуются» в России Успешный чешский предприниматель Йиржи Махалек, руководитель компании WEST MEDIA и основатель сети ДиноПарков в Чехии, расширяет свою «империю динозавров»: первый ДиноПарк открывается в июле нынешнего года в российском Белгороде. Специально для нашего журнала он ответил на несколько вопросов.

И

дею создания ДиноПарка Йиржи Махалек «подсмотрел» у сына: пятилетний мальчик был страстно увлечен коллекционированием игрушечных фигурок динозавров и всего, что имело отношение к этим древним животным. Таких «дино-фанов» оказалось превеликое множество и среди малышей, и среди взрослых. В 1999 г. Махалек решил «на пробу» провести в родном городе Плзень выставку оригинальных моделей динозавров, привезя их из Англии; успех был ошеломляющим, а мечта о постройке ДиноПарка перешла в категорию производственного задания для команды единомышленников. Так, через несколько лет в г. Плзень возник первый из сети ДиноПарков. На сегодняшний день это – самый популярный тематический познавательно-развлекательный комплекс, излюбленное место отдыха для детей и родителей.

14

ДЕЛОВОЙ МИР

С 2003 года в Чехии построено 5 ДиноПарков: в городах Плзень, Вышков, Острава, Прага, Либерец. За границами Чехии – в Словакии, Испании, России.

ИНТЕРЕСНО:

– Самым большим динозавром, когда-либо изготовленным для ДиноПарка, стал 40-метровый сейсмозавр (Seismosaurus); его «поселили» в Остраве. На создание гиганта за полгода было израсходовано 3 фуры полистирола и 20 бочек пластмассы.

– Где рождаются динозавры и кто придумывает новые модели, а также концепт парков?

– Наши динозавры «рождаются» в мастерской в Плзени. С момента открытия первого парка в 2003 году здесь изготовлено более тысячи моделей: гигантских и маленьких, статичных и роботизированных, со звуком и без. Концепт каждого парка, включая внешний вид моделей – плод креативного труда всей нашей рабочей команды. Мы стараемся, чтобы каждый следующий парк отличался от предыдущего новизной, а модели становились все более совершенными.

– Удается ли привлечь в парк детей интернет-поколения?

– Представьте, что удается, и довольно неплохо. Даже те дети, которые проводят всё свободное время, уткнувшись в планшеты и телефоны, с удовольствием пускаются в приключения вне виртуального мира, в условиях живой природы. Естественно, у нас есть свой сайт и интернет-ДиноКлуб, но впечатления от встречи, скажем, с 15-метровым тираннозавром не способно передать никакое мобильное приложение. Живую природу ничем не заменишь и дети тянутся к ней; с мобилом или без – это уже без разницы.

– В начале июля Вы открываете свой первый ДиноПарк в России. Каков был путь на российский рынок?

– Россия для нас является исключительно интересным рынком. Российский партнер нас сам отыскал, и после нескольких деловых встреч мы пришли к идее сотрудничать по принципу франчайзинга. Работа в стране вне Европейского Союза для нас была бы весьма затруднительной, а вот сотрудничество в такой форме с крупным, известным и надежным партнером – прекрасный шанс развивать наш «динозаврский» бизнес.

www.west-media.eu www.dinopark.eu

15

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Дизайнерская поэзия ФИЛИППА СТАРКА 1 июня 2017 г. по приглашению компании Konsepti, эксклюзивного представителя фирмы Flos в Чехии, Прагу посетил известнейший дизайнер современности Филипп Старк. «Настоящий дизайн – это функционализм. То, что делаю я, – скорее, фрейдизм»

З

а годы работы в дизайне Старк брался за проектирование всего: телефонных аппаратов и телевизоров Thompson; зубных щеток и соковыжималок; оптической компьютерной мыши и бутылки для минеральной воды Glacier; багажных сумок Louis Vuitton и факела для Олимпийских игр 1992 года; жилых кварталов и интерьера для президента Франции Франсуа Миттерана...

Известнейшая линейка осветительных приборов для компании FLOS – золоченые «стволы» под черными абажурами.

Филипп Старк – кавалер ордена Почетного легиона; легенда в мире промышленного и потребительского дизайна, успешный бизнесмен и промоутер собственного бренда, великолепный шоумен и неутомимый трудоголик. Его произведения уже вошли в разряд иконических, а высказывания о современном дизайне стали хрестоматийными откровениями, цитируемыми прессой. «Между дизайном и современным искусством нет никакой связи. Искусство абсолютно самодостаточно, это чистая поэзия. А дизайн крутится вокруг повышения функциональности, эргономики. Дизайн хочет понравиться, искусству это не нужно».

«Люди, у которых много денег, могут позволить себе чрезвычайно красивые вещи. Наша задача – подарить им эту мечту. У других денег нет, но тоже есть представление о прекрасном. Они заслуживают, чтобы с тем же уважением и любовью мы дали им немного другие вещи».

16

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

17

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Jane

Emma

Стеклянные бестселлеры от

Ф

ирма Crystalex CZ s.r.o. является самым большим чешским производителем питьевого стекла. Специализируется на изготовлении бокалов, рюмок, фужеров, декантеров, ваз и салатников. Помимо гладкого стекла, в ассортименте представлены изделия с использованием различных техник декорирования. Около 95% продукции фирмы Crystalex CZ s.r.o. экспортируется за границу. Среди крупнейших покупателей – страны Евросоюза, Россия и республики СНГ, страны Азии, Америки и Ближнего Востока. Фирма Crystalex CZ s.r.o. является прямым продолжателем лучших традиций чешского стеклоделия. Её цель – предоставлять требовательным клиентам максимум комфорта и эстетического наслаждения при пользовании посудой. Фирма Crystalex CZ s.r.o. – обладатель эксклюзивного права на использование торговой марки Bohemia Crystal® и Bohemia

18

Sophia

Elements

Royal

Love

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Декор

Rainbow

Crystalex предлагает пеструю палитру техник декорирования: художественная роспись, алмазная гравировка, напыление, пескоструйная обработка, художественная роспись, трафаретная печать, высокая эмаль и пантограф. 5 лет назад фирма начала презентовать новые декорационные проекты, которые стали весьма успешными: коллекции поступают в продажу в специальных подарочных упаковках. Коллекции RAINBOW, WATERFALL, CRAZY, FLORAL, CLAUDIA Exclusive, GONDOLA и NEON относятся к бестселлерам рынка. На протяжении прошлого года было подготовлено сразу 6 совершенно новых коллекций на базе всех основных декоративных технологий. Проект Royal Panto – декоры по технологии пантограф на форме коллекции Angela.

Elements – шесть изящных геометрических декоров на фужерах для вина, бокалах для шампанского и стаканах. Spirals – элегантные золотые спирали на рюмках и стака-

Glass®, зарегистрированной более 50 лет назад, что делает её синонимом признанного качества чешского стекла.

Ассортимент Ассортимент фирмы Crystalex CZ s.r.o. очень широк: сотни форм и тысячи типов декоров. Базовый ассортимент фирмы составляют 30 коллекций. Среди них – классические Claudia, Angela, Victoria, Elisabeth, Grace; современные Viola, Sandra, Turbulence, Kate, Amoroso. Не стоит оставлять без внимания линию профессиональной посуды сектора HoReCa, предлагающую огромный выбор. В нынешнем году ассортимент пополнился коллекцией бокалов Gina, которая переживает новую волну популярности. Недавно Crystalex представил 4 новые формы автоматического производства – Emma, Jane, Sophia и Bravo, которые, безусловно, найдут своих поклонников среди новых и постоянных покупателей. Осенью 2016 года в автоматическом производстве была внедрена очередная технологическая новинка – заглаживание перехода между чашей и ножкой изделия. Это современнейшее оборудование, благодаря использованию которого возрастет качество продукции, а также увеличатся производственные объемы.

Crystalex CZ s.r.o. использует традиционное стекло высокого качества Sparkle, обладающее чрезвычайной прочностью, исключительными оптическими свойствами, высокой механической и химической устойчивостью, что подтверждают регулярные тестирования продукции.

Crazy

Floral

19

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ нах. Fantasy – нежный декор по технологии пантограф, оформленный в 4-х различных цветах. Islands – стаканы с вогнутым дном, представленные в шести цветах. Kate colours – дуэт рюмок Kate с различным цветовым напылением чаши. Произошло расширение коммерчески успешного проекта Crazy – прибавились варианты Neon и «мини». Кроме того, мы дополнили существующие фужеры для шампанского с привлекательными декорами проекта LOVE малыми вазочками, которые расширили наш подарочный ассортимент.

50 лет современного производства В 2017 г. фирма Crystalex отметит 50-летие возникновения новой современной фабрики, что ознаменовало начало новой эры. Осенью 1967 г. под её крышей произошло объединение нескольких производственных предприятий Нового Бора, что и послужило базой нынешнего гиганта Crystalex. В 1972 г. на смену ручному производству пришла автоматизированная линия; в 1974 г. была изготовлена первая коллекция Claudia, которая до сих пор является покупательским бестселлером (выпущено более 200 миллионов штук). На сегодняшний день фирма Crystalex осуществляет автоматизированное производство, применяя различные технологии декорирования.

Успехи Crystalex Crystalex является крупнейшим чешским производителем питьевого стекла с оборотом более 1 млрд. крон, продукция которого успешно продается в более, чем 70 странах мира. Важнейшим событием года для отрасли традиционно является февральская выставка бытового стекла AMBIENTE во Франкфурте-наМайне, где множество фирм (в том числе – и чешская) презентуют новинки и демонстрируют стандартный ассортимент. Представлена продукция Crystalex и на других профессиональных ярмарках: в Париже, Милане, Москве, Нью-Йорке. Несмотря на то, что чешский рынок занимает сегмент в 5% от общего

20

объема производства Crystalex, мы стараемся дома максимально широко презентовать свои изделия, в том числе – и путем сотрудничества с такими мероприятиями, как винодельческая ярмарка WINE PRAGUE или конкурс «Король вин». Нашу продукцию можно купить как в фирменных, так и в специализированных магазинах, а также в торговых сетях; её заказывают многие известные отели и рестораны. В последние годы сильно возросли продажи через интернет.

Фирменный магазин / E-SHOP Изделия фирмы Crystalex в самом широком ассортименте и по выгодным ценам представлены в фирменном магазине. Купить продукцию можно также в интернет-магазине на сайте www.crystalex.cz.

ФИРМЕННЫЙ МАГАЗИН НОВЫЙ БОР:

B. Egermanna 634 473 13 Nový Bor Тел: +420 487 742 413 Время работы: пн – пт 8:00 – 18:00 суббота 8:00 – 13:00

...а также в пражских магазинах

BOHEMIA CRYSTAL & PORCELAIN

Fashion Arena Štěrboholy (магазин № 36) Zamenhofova 440, 108 00 Praha 10 Тел.: +420 734 259 992 Время работы: ежедневно – 10:00 – 20:00

BOHEMIA CRYSTAL & PORCELAIN

Торговый дом Kotva (3-й этаж) Nám. Republiky 8, 113 88 Praha 1 Время работы: ежедневно – 9:00 – 20:00

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

21

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ДОМАШНИЕ ДЕКОРАЦИИ

Фирма ASSO работает для тех, кто привык в повседневной жизни окружать себя комфортными и качественными вещами, а также умеет оценить нестандартный дизайн для стандартных помещений: ванны, кухни, гаража, террасы, бассейна, балкона.

Чешская семейная фирма ASSO, основанная в 1993 году, специализируется на доставке и продаже лучших мировых образцов кафеля и плитки для ванн, сантехнического оборудования, аксессуаров и предметов интерьера. Многолетний опыт сотрудников является гарантией качества и профессионализма оказываемых услуг.

Предлагаемый покупателю ассортимент позволяет создавать единое концептуальное решение для интерьерного и экстерьерного пространства; составлять взаимосочетаемые по цвету и стилю комбинации материалов и строительной фурнитуры для внешнего и внутреннего применения.

Н

ашим заказчикам мы экономим время и энергию в поисках оптимального решения поставленной задачи, ограниченной рамками имеющихся пространства и бюджета.

22

Фирма гарантирует долговечность напольных и настенных покрытий, их гипер-устойчивость к температурным и физическим нагрузкам, ультрафиолетовым излучениям, воздействию кислот.

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

ASSO S.R.O.

Biskupská 1141/8 110 00 Praha 1

КОНТАКТЫ:

Tel.: +420 222 326 701 E-mail: office@asso.cz

ВРЕМЯ РАБОТЫ

понедельник – пятница 9:30 – 17:30 (иное время – по предварительной договоренности )

Они не теряют ясность цветовой гаммы по прошествии времени; просты в каждодневном уходе и не требуют специальных средств очистки. Фирма ASSO предлагает использование специальной технологии с применением тонкостенных материалов толщиной 3-6 мм, укладываемых на уже имеющиеся настенные или напольные покрытия. Таким образом можно избежать демонтажа старой плитки и других затратных работ.

Профильная направленность фирмы позволяет предоставить клиенту максимально широкий выбор материалов, предметов дизайна и оборудования, которыми располагает современный мировой рынок в области строительной керамики и сантехники. Более двух десятков лет работая на чешском рынке, ASSO имеет в своем портфолио изделия не только знаменитых фирм, но и эксклюзивные коллекции известных дизайнеров, к примеру, коллекцию FLEXIBLE ARCHITECTURE от Филиппа Старка.

АССОРТИМЕНТ:

интерьерные кафель и напольная плитка атипичная и антибактериальная плитка материалы для отделки экстерьеров, террас и бассейнов мозаика: стеклянная, керамическая, кирпичная, каменная, фотографическая кирпич и плитка под кирпич; природный камень сантехника, смесители мебель и аксессуары для ванной комнаты/туалета текстиль для ванной от фирмы Möve мебель и предметы интерьера осветительные приборы обогреватели и полотенцесушители инструменты для плиточных работ

Качество строительного и декоративного материала – это инвестиции, которые вложены не только во внешний вид вашего жилища, но и в ваше здоровье, настроение, общую атмосферу дома. Мода на цвет и форму может измениться, но качественный материал всегда будет смотреться стильно, красноречиво говоря о хорошем вкусе хозяев.

23

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Павел Иордаки

ЖИЛЬЕ

ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА 24

«Квартиросъемщик» Масарик, «придворный архитектор» Плечник и прощание с монархизмом

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Пражский Град, внесенный в книгу рекордов Гиннесса как самая большая в мире резиденция главы государства, вот уже почти 1130 лет является главной цитаделью руководства земель Чешских. За это время земли перебывали и княжеством, и королевством, и частью империи, а последние почти 100 лет – с перерывами и оговорками – имеют республиканский образ правления. В далеком 1918 году резиденция императоров, королей и князей, став штаб-квартирой президента, нуждалась в новых интерьерах с экстерьерами.

От величия до «мерзости запустения» С тех пор, как в 880 году будущий Пражский Град был основан князем Борживоем из рода Пршемысловичей, он – вместе с народом и страной – претерпел много взлетов и падений. В первой половине 10-го века здесь были основаны символы чешского христианства – храмы святых Георгия и Вита. Град стал резиденцией не только главы государства, но и верховного представителя церкви – пражского епископа. Середина 14-го века знаменуется расцветом Града при Карле IV, сделавшем крепостной комплекс центром Священной Римской империи немецкого народа. В Пражский Град в ту пору инвестируются немалые средства; строительство продолжается и при сыне Карла, Вацлаве. В 15-м веке, после воцарения династии Ягеллонов, началось возведение новых стен Града и оборонительных башен. Архитектор Бенедикт Рейд перестроил и расширил королевский дворец; великолепный Владиславский зал стал крупнейшим светским залом с арочными потолками в тогдашней Европе. В 16-м веке австрийская династия Габсбургов перестраивает Град в стиле ренессанс. Работы достигли апогея при императоре Рудольфе II, который здесь пребывал постоянно, снова создав на базе Пражского Града великолепный центр империи.

Но пришла Тридцатилетняя война; Пражский Град был поврежден и разграблен. Вторая половина 18-го века принесла последнюю большую перестройку, превратившую Град в представительскую резиденцию замкового типа. Но столицей уже была Вена; Прага приобрела налет провинциальности. Наконец, в 1848-м, после отречения от престола Пражский Град в качестве резиденции выбирает экс-император Фердинанд V. Для готовившейся коронации Франца Иосифа I были реконструированы Испанский зал и галерея Рудольфа. Но император так и не согласился стать чешским королем. После этого Пражский Град 50 лет медленно приходил в запустение.

25

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

ВРАГ АРИСТОКРАТИЗМА Томаш Масарик родился в 1850 году в моравском Годонине, в бедной семье Йозефа Масарика и Терезии Кропачковой. С детства выказал большую тягу к наукам: окончил реальное училище, академическую гимназию в Вене, философский факультет Венского университета. В марте 1878-го женился на Шарлотте Гарриг, дочери богатого американского безнесмена из Нью-Йорка. В 1882 году Масарик начинает преподавать в Пражском университете. Вскоре он ударяется в политику, будучи избран в 1891 году депутатом рейхсрата; в парламенте он заседает также в 1907-14 годах. В 1897-м становится профессором Карлова университета. Отстаивая идею независимости будущей Чехословакии, в декабре 1914-го эмигрирует из Австро-Венгрии в Швейцарию, а потом во Францию. 14 октября 1918 года он стал председателем временного правительства будущей ЧСР, а 14 ноября его избрали президентом. Затем он последовательно становился главой государства в 1920, 1927 и 1934 годах. Возраст и состояние здоровья вынудили его подать в отставку в 1935 году, а два года спустя Масарик скончался.

Пришли иные времена, взошли другие имена... Потом венская монархия пала, чешский народ вместе со словацким решили построить независимое государство, и в столицы себе выбрали красавицуПрагу. Какая же красавица-Прага без Пражского Града? Какая же революция без вождя на броневике? Или хотя бы на автомобиле. Или, на худой конец, на коне. Вождь чехословацкой революции, профессор социологии, мастер политической борьбы и первый президент республики Томаш Гарриг Масарик, несмотря на преклонный возраст, любил ездить на лошади. И вообще, давал понять, что человек он простой, из народа, без примеси голубой крови в жилах, поэтому и жить, и работать он хотел бы в чем-то более органичном, нежели тысячелетняя цитадель монархизма. А если уж деваться некуда, придется переезжать на Град, то ему нужно придать более современный демократичный облик.

26

Балканский гость Всякая революция испытывает кадровый голод, когда старая гвардия уходит, а новая еще не собрана. Приходится мести по всем «сусекам», причем иногда выходя за пределы национального «амбара» и прибегая к помощи специалистов из-за рубежа. Именно так президенту Масарику удалось решить проблему кадров, необходимых для архитектурного обновления Града. Подобно тому, как дворцы русским царям построил итальянский архитектор Бартоломео Растрелли, и словенский зодчий Иосип Плечник не только вдохнул новую жизнь в древнюю крепость, но и оборудовал современную квартиру для первого чехословацкого президента Томаша Гаррига Масарика. Плечник был одним из самых известных и уважаемых архитекторов, в прошлом веке много сделавших для создания сегодняшнего облика Праги. Парадокс, однако, состоит в том, что еще недавно имя его было известно в Чехии лишь немногим. Будучи тесно связано с именем «буржуазного президента» Масарика, оно при коммунистах было предано забвению. Кроме того, произведения Плечника многие годы находились в тени творений более знаменитых коллег – Ле Корбюзье, Миеса ван дер Роэ, Алвара Аалто и других. В Праге замечательный мастер, помимо работ на Граде, оставил след, построив выдающийся храм Наисвятейшего Сердца Господня. Со своим учеником Отто Ротмайером он интенсивно реконструировал Пражский Град вплоть до 1934 года. Даже после его отъезда

СТОЛИЧНЫЙ ГИД в Любляну проекты, начатые при нем на Граде, продолжали осуществляться под присмотром Ротмайера вплоть до 1952 года. Обновление «чешского кремля» проходило под лозунгом Масарика: «Из Града монархического сделать Град демократический». Плечник и Масарик (которого в народе прозвали «Папочкой») понимали друг друга с полуслова, президент зодчему полностью доверял и потому поручил словенцу реконструировать не только Град, но и резиденцию в Ланах. Вместе с Ротмайером Плечник существенно изменил характер интерьеров Града; реконструировал первый и третий внутренние дворы, Колонный зал и Матиашовы ворота, а также помещения Нового королевского дворца с квартирой президента.

Антика глазами модерна К исторической среде и ауре Града Плечник относился с огромным пиететом, наряду с этим принимая порой очень смелые решения. Но его вмешательство в структуру комплекса было связано не только с разрушением отдельных, с его точки зрения, архаичных архитектурных элементов, но и, главным образом, с обогащением ее новыми деталями и символами. Символизм мы можем видеть, например, в пространстве между 3-м внутренним двором и Южными садами, где находится Бычья лестница, которая олицетворяла основную мысль – открытие феодального Града для народного обозрения. Плечник символически связал Град с городом, понизив южную оборонительную стену. Архитектор черпал вдохновение не только из архитектуры Града минувших эпох, но и из исторически вневременного зодчества Средиземноморья. В садах и внутренних дворах Града он разместил много исторических компонентов, выполненных в оригинальной форме; на видных

«СТОЛЯР ДЖУЗЕППЕ» Отец Иосипа (Йожо, или «Пепика», как чехи переиначивают это имя, пародируя итальянский эквивалент – Джузеппе) Плечника (1872-1957), простой словенский столяр, хотел, чтобы сын продолжил его дело. Лишь неожиданная смерть батюшки помешала тому: Иосип был слишком молод, чтобы руководить столярной мастерской. Благодаря государственной стипендии Иосип поступил в промышленную школу в Граце. В 1894-95 он трудился чертежником в венской архитектонической студии Отто Вагнера. Последний заметил таланты Плечника и принял его в свою Академию. В 1900 году Иосип основал в Вене собственную проектировочную контору. Фабрикант Иоганн Эвангелист Захерл, спонсор и друг, заказал ему проект жилищно-коммерческого дворца, ставшего самым выдающимся венским творением архитектора. Потом он построил здесь первую железобетонную церковь – костел Святого Духа в Оттакринге. Храм был негативно воспринят общественностью; его раскритиковал «сам» кронпринц Фердинанд. Плечник понял, что в Вене ему, худородному словенцу, делать нечего, и уехал в Прагу, по приглашению бывшего соученика, чешского архитектора Яна Котеры. В 1911-21 годах Плечник был профессором декоративной архитектуры Художественнопромышленной школы в Праге. После того, как он создал план реконструкции Южных садов и летней президентской резиденции в Ланах, глава Чехословакии Масарик назначил его в 1920 году архитектором Пражского Града. В течение 15 лет Плечник превращал монархическую резиденцию в центр современного демократического государства, и в Чехии сталкиваясь с националистической неприязнью противников и конкурентов. Однако Плечник всегда мог положиться на поддержку и защиту президента и его дочери Алиции. Работы на Пражском Граде Плечник воспринимал как почетную миссию, и, говорят, исполнял их бесплатно. Наряду с этим, Плечник все эти годы трудился в родной Словении, регулярно наезжая в Прагу. В 1935 году он подал в отставку вместе с президентом Масариком, а потом много работал как на родине, так и в Хорватии, Боснии и Герцеговине и Сербии.

6 января 1957 года патриарх словенской архитектуры и «придворный зодчий» Масарика умер в Любляне; на его могиле высится надгробный камень, который он самолично вытесал.

27

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

местах расставляют акценты обелиск, пирамида, павильон, каменная ваза... В пространство Пражского Града Плечник внес подобные античным небольшие колонны и обелиски, навесы, фонтаны, лестницы и перила. Он всегда награждал их особой стилевой двузначностью «антики, увиденной глазами модерна» или «модерна, увиденного глазами антики».

«Ордер» на квартиру №1 Первый и второй чехословацкие президенты – Масарик и Бенеш – жили во дворце Пражского Града. Во время правления Бенеша было решено переместить президентскую резиденцию в Королевский сад, точнее – в виллу, известную под названием «Домик», но Бенеш туда переехать так и не успел. Все коммунистические президенты Чехословакии жили в «Домике», построенном по проекту преемника Плечника, архитектора Павла Янака на месте бывшей оранжереи в стиле барокко. Клемент Готвальд приказал все окрестности резиденции тщательно укрепить, а между Королевским садом и Бельведером поставить стену. Последняя была разрушена

28

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Beauty Band studio МРАМОР – НА ГИПС В годы Первой республики (1918-38) в Чехословакии развивался неоклассицизм, связанный с возвеличиванием государственной мощи. Найти в его формах истинно новую поэзию удалось, пожалуй, лишь Плечнику. Подобный характер носит и сакральное произведение архитектора – католический костёл Наисвятейшего Сердца Господня (1928-32) на площади Йиржи из Подебрад. Тогда в районе Винограды жили более 50 000 человек, 90 % были католиками; необходимость в культовых сооружениях была крайне острой. Церковь строилась по принципу грандиозных греческих храмов. Дабы она соответствовала силе молодой республики, автор изначально выбрал очень дорогостоящие материалы. Но бюджет стройки был мал; пришлось сократить расходы, к примеру, заменив мрамор на гипс. Современное здание костела с широкой башней и стеклянными часами доминирует на площади; подземную же часовню под нефом храма считают наиболее спиритуалистическим произведением Плечника.

Ɇɚɧɢɤɸɪ ɢ ɩɟɞɢɤɸɪ • • • •

Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɵɣ SPA ɭɯɨɞ ɇɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɝɟɥɟɜɵɯ ɧɨɝɬɟɣ – ɞɢɡɚɣɧ ɥɸɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ.

ɍɫɥɭɝɢ ɩɚɪɢɤɦɚɯɟɪɚ ɋɬɪɢɠɤɢ Ɉɤɪɚɫɤɚ ɜɨɥɨɫ Ʉɟɪɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɨɥɨɫ ɋɜɚɞɟɛɧɵɟ ɢ ɜɟɱɟɪɧɢɟ ɩɪɢɱɟɫɤɢ • ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɜɨɥɨɫ Olaplex • • • •

Beauty Band studio Praha 2, Mánesova 13

+420 608 879 903 facebook beautybandstudio, Instagram beauty_band_studio

29

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

при Лудвике Свободе, но его преемник Густав Гусак велел объект снова изолировать от окружающего мира. Вацлав Гавел жил в «Домике» лишь несколько месяцев, реконструируя собственный дом. В 1989 году была проведена новая реконструкция ареалов Пражского Града, открывшая доступ общественности к ранее закрытым местам: Королевскому саду, Южным садам, Императорской конюшне, Терезианскому крылу Старого дворца... Сегодня Пражский Град – не только резиденция президента, но и огромный культурно-исторический памятник, где хранятся коронационные и христианские реликвии, останки чешских королей, художественные сокровища и исторические документы.

САД «НА ВАЛАХ» Он раскинулся на месте засыпанных валов южного укрепления Града. Во второй половине 18-го века здесь была заложена аллея, а после 1861 года на территории создали английский парк. Плечник превратил большую часть сада в природный парк. Он снизил стену, по всей длине сада расположив обзорные террасы, откуда открывается широкая панорама Праги. Их дополняют: обзорный павильон (малый Бельведер) с опорами из восьми гранитных колонн с мраморными капителями; терраса на фундаменте старого бастиона с опоковым обелиском, напоминающим купол башни базилики святого Георгия; «Малая калитка» – вход в виноградник и альпинарий, также сооруженный Плечником. На террасе под Институтом благородных девиц стоит павильон Беллевю, напоминающий по облику архитектуру древнего Египта. Напротив – Самсоновский фонтан, созданный по проекту Плечника же. На песчаниковых колоннах установлен гранитный стол, за которым любил сиживать старик Масарик, любуясь живописными малостранскими крышами и дворцовыми садами.

30

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

НОВЫЙ, КОРОЛЕВСКИЙ Этот дворец по проекту Д. Маттео строили уже при Фердинанде III. Комплекс был объединен и реставрирован в стиле классического барокко в 1753-75 годах. После 1918 года создаются монументальные помещения в западном флигеле. Колонный (Лестничный) зал площадью 222 метра, ведущий в левую часть Нового дворца, был сооружен в 1927-31 годах. Для этого Плечник снес 4 этажа эпохи Марии Терезии. Зал создает монументальный вход во дворец, дополненный Матиашовыми воротами, чуть было не уничтоженными после революции 1918 года в знак ненависти к Габсбургам. Центральная точка 500-метрового «зала Ротмайера» – беломраморная скульптура Масарика работы Яна Штурзы. Во дворце, несомненно, достойны внимания такие великолепные помещения, как Испанский зал площадью в 1032 «квадрата», 470-метровая картинная галерея и кунсткамера, основанные при Рудольфе II, Белая башня; залы (Старый, Янака с гобеленами XVII века и Тронный), Октогон (бывшая придворная часовня святого Вацлава (1644)) и множество салонов: Детский, Брожика, Габсбургский, Стеклянный, Малый, Зеркальный, Каминный, Музыкальный, Светский.

31

МИР ИСКУССТВА

«РУКА».

URBANTREE.

Автор: Моника Горчицова / Monika Horčicová (Чехия), Место: V Parku 2343/24, Praha 4 – Chodov

Автор: Ондржей Олива / Ondřej Oliva (Чехия) Место: V Parku 2343/24, Praha 4 – Chodov

Искусство – в массы С 1 июня по 30 сентября 2017 г. в Праге и Плзени проходит третий по счету фестиваль современной скульптуры SCULPTURE LINE. И в этот раз вниманию зрителей будут представлены оригинальные работы чешских и зарубежных мастеров, выставленные «под открытым небом».

«ОКУРОК В ТЕМНОТЕ».

Автор: Вацлав Фиала / Václav Fiala (Чехия) Место: Prosecká 906/34b, Praha 9

32

«ПАМЯТИ ЙОЗЕФА БОЙЗА».

Автор: Антонин Кашпар / Antonín Kašpar (Чехия) Место: крепость Вышеград, V Pevnosti 159/5b, Praha 2

«ЭЙФОРИЯ». Автор: Вероника Псоткова / Veronika Psotková (Чехия) Место: Новомнестская ратуша, Karlovo náměstí 1/23, Praha 2

МИР ИСКУССТВА

OF 02.

Автор: Ян Коваржик / Jan Kovářík (Чехия) Место: Здание Министерства культуры ЧР, Maltézské náměstí 71/1, Praha 1 – Nové Město

AVARICE.

Автор: Марк Мозер / Marc Moser (Швейцария) Место: Танцующий дом, Jiráskovo náměstí 1981/6, Praha 2

«ОСЬМИНОГ».

Автор: Виктор Палуш / Viktor Paluš (Чехия) Место: река Влтава, Masarykovo nábřeží 1982/6, Praha 2

«РЕКТОР».

Автор: Олбрам Зоубек / Olbram Zoubek (Чехия) Место: Новомнестская ратуша, Karlovo náměstí 1/23, Praha 2 Олбрам Зоубек (1926-2017) – один из ярчайших представителей чешского скульптурного искусства конца прошлого и начала нынешнего столетия. Большой популярностью пользуется его «Мемориал жертвам коммунистического режима» у подножия холма Петршин; он сделал посмертную маску Яна Палаха, бронзовый слепок которой установлен на здании философского факультета Карлова университета, а также надгробие на могиле Яна Палаха на Ольшанском кладбище. На нынешнем фестивале представлена ещё одна работа Зоубека – «Юноша, девушка, мужчина, женщина» – установленная у здания Perfect Clinic по адресу: Kartouzská 3274/10, Praha 5 – Anděl

DVAJA.

Автор: Андрей Маргоч / Andrej Margoč (Словакия) Место: Площадь у ТЦ Котва, Nám. Republiky 656/8, Praha 1

MIXED FEELINGS.

Автор: Тони Крэгг / Tony Cragg (Германия) Место: Nám. Republiky, Praha 1

33

МИР ИСКУССТВА

Цель фестиваля SCULPTURE LINE – сделать искусство неотъемлемой частью каждодневной жизни, по-новому взглянуть на привычные пейзажи окружающего нас пространства, а творчество скульпторов воспринять как отражение современности. В Плзени, краевом центре и 4-м по величине городе Чешской Республики, разместились 9 скульптурных композиций. «ДИАЛОГ».

Автор: Михал Трпак / Michal Trpák (Чехия) Место: Театр Я. К. Тыла, Jízdecká 30/2971, Plzeň

«СИДЯЩАЯ ФИГУРА».

Автор: Александра Колачкова / Alexandra Koláčková (Чехия) Место: Masarykovo náměstí, Starý Plzenec

34

МИР ИСКУССТВА

«ИССЛЕДОВАТЕЛИ»

Автор: Михал Габриел / Michal Gabriel (Чехия) Место: Mlýnská strouha, Plzeň Подробную информацию об авторах и скульптурах читайте на сайте фестиваля www.sculptureline.cz Foto: SMART Communication

«КОЛЬЦО».

Автор: Лукаш Раис / Lukáš Rais (Чехия) Место: Hotel Golden Fish, U Borského parku 27, Plzeň

«ПОДКЛЮЧЕНИЕ».

Автор: Вероника Псоткова / Veronika Psotková (Чехия) Место: ul. B. Smetany 1, Plzeň

35

МИР ИСКУССТВА

г е ч в о к й и к ц и н Зло ра Теодора масте

36

МИР ИСКУССТВА

Композиция «Большой кремлевский ветер» на Берлинской стене (1989 г.)

Межпланетный коммуникатор ...На восходе солнца, среди умиротворяющей зыби зеленых полей и легкого предрассветного тумана, глазам изумленных путников предстает мистическая картина: огромное каменное здание с ритмично двигающимися гигантскими веслами, торчащими из всех его 150 окон, словно зависает над землей. Завораживающее зрелище напоминает отплытие библейского Ноева ковчега, направляющегося в благословенные миры... Пока это только задумка грандиозного перфоманса, который обязательно осуществит хозяин «ковчега» – Теодор Тэжик, талантливейший художник и неутомимый подвижник нашего времени.

Местечко Злонице, скромно притаившееся возле набирающего промышленные обороты города Кладно (25 км от Праги), пока вряд ли догадывается, что стоит на пороге культурного ренессанса. Первую письменную заметку о городишке историки нашли в документе 1318 года, в котором фигурировал некий Часлав из Злонице. В 21-м веке эта географическая точка на карте Чехии всё чаще упоминается в связи с другим «Чеславовичем» – российским художником Теодором Тэжиком. Для местных жителей (а их чуть более 2 000) он – персонаж загадочный: трудолюбивый и педантичный чех по происхождению (его дед жил ещё в австро-венгерской Богемии), но по ментальности – иррациональный русский. Кому ещё в голову могла бы прийти мысль выкупить гигантское заброшеное зернохранилище и начать перестраивать его под театр?!

37

МИР ИСКУССТВА

Кадр из фильма фильма «Кин-дза-дза»

Отношение Тэжика к собственной популярности из-за фильма «Киндза-дза» весьма скептическое: мол, за всю его карьеру в кино бывали работы и получше (к примеру «Сказка странствий», которая восхитила жюри Лондонского фестиваля экзотических фильмов, или получившая на фестивале в Амстердаме премию международной федерации кинопрессы картина «Жена керосинщика» – прим. автора). Спустя десятилетия, когда шероховатости личных и рабочих конфликтов отошли на десятый план (режиссер картины Георгий Данелия даже не уведомил художника-постановщика Тэжика о получении приза «за изобразительное решение» на фестивале в Сан-Пауло – прим. автора), остались только ностальгические воспоминания о безумно интересной работе с талантливыми коллегами по цеху. «Мы всё придумывали с нуля – резали самолеты и всякими хитрыми способами их собирали, соединяя разные обломки. Я создавал свой мир, свою стилистику с очень сложными технологиями,» говорит Теодор Чеславович. Вещественным свидетельством созданной Тэжиком 30 лет назад планеты Плюк является железный рыцарь, «рожденный» из тех же деталей, что и летающий пепелац в фильме «Кин-дза-дза»; сегодня он бдительно охраняет злоницкое имение в отсутствие хозяина.

38

Тем не менее, все они свято верят, что «этот странный русский» доведет дело до конца, и их родной городок Злонице прославит не меньше, чем когда-то учившийся здесь музыке маленький Антонин Дворжак. Уверенность богемцев укрепилась бы многократно, если бы они знали, что создавать проекты вселенского масштаба Тэжику – не впервой. В 1986 году он вывел на орбиту собственную планету Плюк, на которой оказались герои советского фильма «Кин-дзадза». В качестве художника-постановщика этой культовой картины мастер придумал, а главное – собственноручно изготовил ставшие легендарными пепелац и гравицапу, а также все движимые и недвижимые декорации, вошедшие теперь в золотой фонд советского кинематографа. Кроме того, злоницкие односельчане (свободолюбивые европейцы по определению) наверняка зауважали бы его ещё больше, узнав, что именно Теодор был первым художником из СССР, кто в судьбоносном для Центральной Европы 1989 году смело выразил свою гражданскую позицию, расписав часть Берлинской стены: за два дня непрерывной работы возникла композиция «Большой кремлевский ветер», сразу занявшая место в хрестоматиях современного искусства. Следующие пять лет Теодор колесил по Германии с необычным проектом «Русская хоровая музыка в тюрьмах Южной Германии». «Это был мой ответный шаг на гуманитарную помощь Европы во времена перестройки – рассказывает Тэжик. – Они нам в Россию везли тушенку и стиральный порошок, а мы им – наши духовность и культуру. Проект на самом деле уникальный; для советского художника тогда он был сравним с открытым выходом в космос.»

Он свой, он лучший мир построит... История приобретения «сыпки» (зернохранилища по-чешски) до банальности проста: Тэжик ехал осматривать иной объект для покупки, а влюбился в этот. Когда-то самое крупное зернохранилище в Центральной Европе принадлежало роду Кинских, но один из князей проиграл его в карты. По словам Теодора, злоницкое пятиэтажное сооружение 18-го века – самая большая мастерская, о которой только может мечтать художник: море света и почти безграничное пространство для реализации художественных замыслов. «Театральное действие может идти на нескольких сценах одновременно, а зрители будут свободно перемещаться между ними, – рассказывает мастер.- Здесь потрясающая аккустика, поэтому есть мысль поставить

МИР ИСКУССТВА

Теодор Тэжик – личность в современном искусстве выдающаяся. Перечисление его премий и наград, о которых всё написано в Википедии, можно заменить одним определением: он – гарантированный знак качества для всего, за что берется, будь то Международная театральная олимпиада в Москве или работа над балетным спектаклем. «Трагизм общества сегодня в том, что происходит повсеместное принижение уровня притязаний. Как некоторые пренебрежительно говорят, пипл схавает, или для провинции сойдет – да ведь это же оскорбительно для самого художника,» сетует маэстро. Злоницкий «ковчег» Тэжика – это убежище от безликого мэйнстрима, конъюнктуры и безвкусицы. Свободные места на палубе ещё есть, Мастер приглашает!

оперу и обязательно с оркестром.» Его многолетнее сотрудничество с мировыми звездами кино, театра, музыки, балета получило шанс творить и «вытворять» невероятной смелости проекты на территории, не обремененной условностями и рамками, исключая границы личного эстетического вкуса. Свою чешскую недвижимость Тэжик называет культурной Силиконовой долиной, имея в виду глобальность собственного замысла и его международный размах. «Существует огромное количество фантастических материалов, которые рождают принципиально новые возможности. Девиз времени: хочешь жить – обновляйся,» говорит Тэжик. Причем главное – не только говорит, но и делает!

39

40

Модель: Татьяна Хрущ

«Гостьи из будущего» – голешовицкая планета Плюк Фотограф: Аля Минибаева, ассистент фотографа: Павел Сикора Прическа: Abigail Style Макияж: Каринe Налбандян Одежда: бутик 5. Avenue (Jugoslavských partyzánů 6,Praha 6) Место: Cross club

МИР ИСКУССТВА

Модель: Марина Гриньо

МИР ИСКУССТВА

41

Модель: Kateřina Mlada

МИР ИСКУССТВА

42

Модель: Катя Шапиро

МИР ИСКУССТВА

43

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Ðîñêîøü – как средство передвижения Иван Орлов

С тех самых пор, как был изобретен автомобиль, он пополнил список вещей, которыми люди стремились подчеркнуть свою статусность. Чехословацкий автомобиль Tatra был одним из таких атрибутов роскошной жизни, доступной избранным.

44

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ В Советском Союзе успех «Татры» был звездным в самом прямом смысле этого слова: машина «добралась» до самых кремлевских звезд. Роскошное авто футуристических форм, с необычными тремя фарамиглазами, покорило сердце юной дочери Сталина: Светлана увидела «Татру 87» у своего одноклассника, сына тогдашнего народного комиссара госбезопасности, Рэма Меркулова. Тот заприметил «чешку» ещё в 1940-м у командующего генерал-полковника Д. Г. Павлова, во время поездки с отцом в Западный военный округ. После войны Рэм приобрел машину, о которой мечтал, чем вызвал гнев отца: тот не поощрял увлечения сына иностранными вещами. Кстати, на 87-й модели (правда, модернизированной по спецзаказу) ездил и президент Чехословакии, Эдвард Бенеш. Дочь Сталина была очарована стильной заграничной штучкой и якобы намекнула «кому следует», что, мол, была бы не против заполучить такой автомобиль в личное пользование. Ездила ли Светлана когда-нибудь за рулем «Татры» – неизвестно, но в кремлевском гараже машина прописалась с августа 1945 года, после того, как была доставлена самолетом в сопровождении целой делегации благодарных «освобожденных рабочих» и коммунистов Богемии.

Родина машины – городок Копршивнице, что в 30 километрах от г. Острава, столицы Моравско-Силезского края. Завод, на котором она производилась, был основан ещё во время вхождения Чехии в Австро-Венгерскую империю и изначально представлял собой небольшую мастерскую по изготовлению карет и повозок. Своё стремительное развитие производство индивидуальных автомобилей получило при блестящем конструкторе и менеджере Гансе Ледвинке. По одной из легенд, именно он на испытаниях новой машины воскликнул: «Да она просто создана для Татр! (горы в Словакии – прим ред.)», таким образом дав название тогда еще простенькому, но уже надежному авто. Модель Татра 11 была создана в 1923 году и стала родоначальницей многочисленной и счастливой семьи автомобилей с фамилией «Татра».

Внимательные ко вкусам семьи Сталина чешские товарищи подсуетились ещё раз, и на 70-летие вождя отправили ему в подарок эксклюзивный «Татроплан». На базе серийной 600-й модели чехи сотворили роскошный кабриолет: увеличили ширину двери и расстояние между сиденьями, на спинках установили прообразы современных подголовников; салон обили натуральной кожей красного цвета, а для полного комфорта «пассажира № 1» вмонтировали многодиапазонный радиоприемник Tesla. Могли ли изготовители знать, что этот уникальный автомобиль после смерти вождя будет долгое время служить в качестве дежурной «скорой помощи» в районной больнице Грузии? Спас от забвения раритетное авто Мирослав Губеняк, представитель «Татры» в Москве. Он не только отыскал чехословацкий «подарок», но даже переправил его домой, в Копршивнице. Машина и сейчас находится в музее знаменитого завода.

45

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Ещё одна легендарная модель – Tatra 603. За всё время её производства (с 1955-го по 1975 год) с конвейера сошло 20 422 авто. В первые годы сборку осуществляли вручную и в странах соцлагеря её относили к классу представительских. Изюминкой Tatra 603 стало остекление кузова: панорамные окна спереди и сзади далеко заходили на стойки и придавали машине стильный вид. Любопытная деталь: масштабные макеты автомобиля продували в аэродинамической трубе в испытательном центре Военновоздушных сил, который и сейчас находится в пражских Летнянах. Следующей моделью стала «Татра-613» (годы выпуска 1974 – 1996); и она, наряду с советскими «Чайкой» и ЗИЛом, вошла в отряд «членовозов», то есть, машин, обслуживающих членов ЦК КПСС и членов их семей. В отличие от Советского Союза, в ЧССР можно было приобрести элитную красавицу после ее списания первыми владельцами. К примеру, в 1977-1978 гг. стоимость Татры 613 составляла 284 000 крон (для сравнения: ГАЗ-24 «Волга» тогда стоила 105 000, а ВАЗ-2101 – «всего» 58 000 крон). Последним легковым автомобилем, выпущенным копршивницким заводом стала модель Тatra 700.

Самое большое количество ретро-автомобилей Tatra в прекрасном состоянии можно увидеть в частном Музее исторических автомобилей VETERAN ARENA г. Оломоуц (www.veteranarena.cz). Среди экспонатов музея – Tatra 17 Sport, Tatra 75 Sport Bohemia, Tatra 87. Также «Татры» демонстрируются в Национальном техническом музее в Праге, и, конечно же, в фирменном заводском музее г. Копршивнице (www.tatramuseum.cz). Автор фото: Михал Конечны

46

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

47

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Александр Датий

Живые роллс-ройсы

Мало кто из непосвященных знает, что Чехия славится уникальным племенем старокладрубских суперэлитных лошадей, веками селекционировавшихся для организации торжественных выездов коронованных особ и чудом сохранившихся в огне бурного 20-го века.

48

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ Кони непривередливые Конезавод в городке Кладрубы-над-Лабем, что в центральной части Чехии, на полпути между городами Колин и Пардубице, – один из крупнейших в мире и четвёртый наистарейший на планете, уникальная станция по выращиванию белоснежных и иссиня-вороных коней старокладрубской породы, селекционированных более 400 лет назад специально для церемониальных целей венценосных особ. До сих пор белые (по иной классификации – серые) «кладрубаки» сохраняют стиль и форму эпохи барокко. Чешские красавцы в мире и Европе прославились как старокладрубские белые кони (Old kladruby White Horse), прекрасные тяжёлые каретные лошади, заслужившие особую популярность благодаря «фирменным» счетверённым упряжкам. В старину этих животных также использовали армейские подразделения кирасиров. Сегодня же «старокладрубак» превратился в излюбленного выставочно-экспозиционного и семейного коня. В больших упряжках, для церемониальной и репрезентативной службы он по-прежнему вышагивает во время торжественных мероприятий, например, при открытии крупнейших чешских и европейских континентальных скачек – Большого пардубицкого стипль-чеза. «Чеха» также используют как дрессурного коня, а под седло пускают скорее как рекреационное племя – ввиду его массы. По причине мирного характера годится он и для вольтижировки или иппотерапии.

«Конеферма» с 460-летним стажем Драматическая история этого конского племени заслуживает отдельного рассказа. Впервые кладрубский завод упоминается примерно с 1552 года, когда Свящённой Римской империей заправлял Максимилиан II. В ту пору коннозаводским бизнесом тут занимался дворянский род Пернштейнов, приобретший здешнее имение в 1491 году. В 1560 году щедрые чешские сословия выкупили эти земли у Ярослава Пернштейна вместе с конным двором и заповедником, а затем подарили это имущество императору. Тот, будучи страстным «лошадником» и «работая по совместительству» вице-королём Испании, завёз сюда чистокровных испанских лошадей лучшей в то время породы в мире – андалузской, которых запрягал исключительно по случаю торжественных мероприятий. Рассказывают, что император испытывал к этим эксклюзивным лошадкам почти священное уважение и в чудодейственную ночь на Ивана Купалу регулярно выпускал их в здешний заповедник. 1563 годом датируется возникновение королевского конного завода и нового племени, известного сегодня как старокладрубское. Так как император бывал в Кладрубах часто, здесь построили небольшой замок в стиле ренессанса и прилегающий к нему костёл. Изначально коней содержали в Кладрубах вместе с экзотическими верблюдами, которые придавали предприятию оттенок зоопарка. Но в 1579 году сын Максимилиана, заядлый любитель природоведения и искусства император Рудольф II (при котором в Праге была создана великолепная школа верховой езды) окончательно определил генеральное направление предприятия, поставив во главу угла конное дело и даровав заводу титул «императорский». Тогда племя кладрубских белых коней, запрягавшихся только в церемониальные государевы кареты, именовалось по латыни Equus bohemicus. Возможности этой породы Рудольф Габсбург рационализаторски расширил, разбавив кровь чешских кобыл и староиспанских жеребцов ещё и струёй итальянско-неаполитанского благородно-голубого семени. С того времени и вплоть до 1918 года кони-тяжеловозы для каретных экипажей коронованных особ отсюда поставлялись в столицу империи: сначала – в Прагу, а потом – в Вену. Из-за сильного пожара времен прусско-австрийской войны, уничтожившего архив завода, точные родословные кладрубских лошадей можно проследить «толь-

«КОНЁК-ГОРБУНОК» С «НОРДИЧЕСКИМ» ХАРАКТЕРОМ Старокладрубские белые и вороные – старейшая чешская порода лошадей, одно из древнейших упряжных племён в мире, чешский коневодский уникум, выводившийся с 1572 года на основе андалузских и неаполитанских лошадей. Особи этого племени отличаются крупными формами, достигая в высоту в холке 175-180 см. Старокладрубский конь принадлежит к самым тяжёлым теплокровным лошадям с благородными телесными пропорциями. Обхват груди – около 205 см. Круп могучий, широкий, ровный или слегка наклонённый. Обхват голени – 20-24 см. Эластичный и широкий шаг подчёркивает величественный вид коня весом около 700 кг. Именно благодаря этому особому шагу, похожему на движения в замедленном кинофильме и исключающему спотыкание, эти лошади столь хороши при исполнении ответственных церемониальных миссий. Старокладрубский конь поздно взрослеет и весьма долговечен (доживает до 30 лет), плодовит, вынослив, ласков, услужлив, уравновешен. Иногда его можно заподозрить в некотором тугодумии, но если человек будет с ними терпелив, то надёжный и трудолюбивый конь его за это вознаградит.

49

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ ко» с 1764 года. Кони от пожара, к счастью, не пострадали: их успели эвакуировать в словацкое местечко Копчаны на реке Мораве. В 1765 году там были построены великолепные конюшни и заложены нынешние линии белой кладрубской породы. Если бы конезавод в Кладрубах к 1770 году, паче чаяния, не отстроили заново по указанию императора Иосифа II, и туда бы не вернулись кони из Копчан, сегодня бы слава белых жеребцов досталась Словакии.

ционной эйфории захватила молодые независимые государства, возникшие на её развалинах. Всё, что напоминало монархию, объявлялось вне закона и не имело права на существование. Из слепой ненависти ко всему габсбургскому под горячую руку возникла идея ликвидировать и ни в чём не повинных старокладрубских коняшек, воспринимавшихся как дегенеративный пережиток старой эпохи. Оставить решили только ограниченное количество белых экземпляров, которых планировалось «улучшить» скрещиванием с иными породами. Отдавая себе отчёт в абсурдности антиавстрийского фанатизма, а также понимая историческое и политическое значение «кладрубаков», в каретах, влекомых статными

Чтобы кони были всегда в форме, они дважды в год сдают сложные экзамены: дрессура под седлом, с каретой, езда с каретой на местности, каретный паркур... Выполнение этих задач требует максимальной дисциплины и спокойного характера коней, селекционированных из поколения в поколение. Коням по итогам экзаменов выставляют оценки: суперэлита, элита, единица, двойка.

В 19-м веке возросла популярность скачек, поэтому в 1865 году в Кладрубах построили конюшню для спортивных скаковых лошадей. Здешний жеребец вскоре выиграл первое австрийское дерби. Измаил-паша, правитель Египта, именно в Кладрубах закупил чистокровных скакунов, решив завести у себя скачки на европейский манер. При императоре Франце Иосифе I конезавод перестраивался и расширялся, оставаясь собственностью венского двора. Габсбурги ревниво следили за тем, чтобы старокладрубских коней не использовал кто-либо иной. Кони эти были фактически «роллс-ройсом» своего времени, пользоваться которыми было привилегией монархов.

Вторая жизнь «живых лимузинов» Когда в 1918-м распалась АвстроВенгерская империя, волна револю-

50

серыми конями, ездили первые президенты ЧСР – Т. Г. Масарик (который вообще был страстным наездником и с коня не слезал вплоть до 83 лет) и Э. Бенеш. Но потом пришли иные времена, когда «феодально-буржуазные манеры», к которым отнесли и разведение старокладрубских коней, утратили популярность. Начался настоящий геноцид племени. Чуть было не приговорили к ликвидации и чистокровных императорских жеребцов. Еле-еле удалось отстоять часть племенного стада в качестве «зоотехнического уникума ЧСР». Вороных же чехословацкие ура-патриоты посчитали менее благородными, записав в обычные тягловые лошади. Коней распродавали хуторянам да отправляли на бойню... До 1931 года породу практически ликвидировали. К счастью, в 1938 году профессор Франтишек Билэк составил план спасения и регенерации благородного животного, который начал претворять в жизнь в 40-х годах. Удалось отыскать трёх жеребцов и 11 кобыл. Регенерация проходила в деревне Пругонице близ Праги, а потом – на исследовательской коневодческой станции в Слатинянах около Хрудима. Генетическая база была слишком мала, и потому пришлось использовать, помимо серых, ещё и жеребцов похожих пород: липпицианских коней (самого близкого по родству племени), фризскую лошадь, нониуса, орловского рысака, арабских полукровок (скрещивание с английскими чистокровками завершилось в конце 19-го века)... В 1973-м процесс регенерации был признан успешным.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Скакуны Их Величеств

ПРАЗДНИК ЖИЗНИ

Но только в 1994 году Кладрубы возвратились на вершину мировой славы. Конезавод выиграл тендер, в результате чего группа старокладрубских коней получила высокую честь служить при датском королевском дворе и возить коронованных особ во время торжественных мероприятий. Сегодня уже целых 10 «старокладрубаков» работают по специальности в древнем Копенгагене, транспортируя преемников принца Гамлета. Например, тамошнюю королеву Маргрете II старокладрубские серые прокатили во время празднования 25-летия вступления на трон. В 1995 году президент Гавел подарил испанскому королю Хуану Карлосу I кобылу Сенеку. И пошло-поехало; сейчас старокладрубские кони наличествуют в конюшнях самых громких и венценосных фамилий по всему миру. Немудрено, что в Восточной Чехии для царственных особ – словно мёдом намазано, а гости из Кладруб, в свою очередь, чрезвычайно желанны в европейских столицах, на светских балах и гала-шоу. Узнав о диковинных чешских лошадках, на конезавод зачастили принцы – английский Филипп Эдинбургский, иорданский Хасан бен Талал бен Абдулла, датские Хенрик и Иоахим... Английская принцесса Анна – и та, посетив Чехию, не преминула навестить Кладрубы.

Пардубицкий steeplechase cross-country проходит каждое второе воскресенье октября. На трассе протяжённостью в 6900 метров располагается 31 препятствие, которое кони преодолевают за 9-10 минут. Большие пардубицкие скачки охватывают соревнования целого конно-спортивного уикэнда (главная программа реализуется в воскресенье, когда проходят восемь заездов). В скачках могут стартовать только кони от шести лет и старше, которые должны в течение данного года успешно поучаствовать в одном из четырех квалификационных заездов. Каждый год стипль-чез собирает элитную тусовку, в которой присутствуют не только конезаводчики и владельцы лошадей, но и светский бомонд. Дамы демонстрируют шляпки и открытые платья, мужчины играют на тотализаторе. Праздник жизни, да и только!

51

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ЛУЧШАЯ РЕКЛАМА – ПОБЕДА

На кладрубских жеребцов имеется постоянный спрос: в год продаётся около 60 коней, из них половина – за границу. Для того, чтобы быть на виду, превзойти конкурентов, нужно участвовать в соревнованиях, смотрах, парадах, скачках. Кладрубские жеребцы – постоянные участники соревнований и парадов в Германии, Австрии, Нидерландах, Бельгии, Швеции, Дании.

52

С 2005 года белые кладрубские кони – в упряжках королевских карет Швеции: сначала в Стокгольм отправился один жеребец, сегодня же их в королевской конюшне уже 6. После того, как шведская конная полиция стала гарцевать на чешских скакунах, этому примеру последовала и Прага. Конные патрули оказались незаменимыми при охране порядка в городских парках.

Cобственность и гордость нации Сегодня Кладрубы – государственный национальный конный завод; именно этот статус в своё время помог сохранить предприятие и возродить чистые линии лошадей. Многие прежние знаменитые придворные европейские конные заводы (например, Фредериксборгский в Дании или Аранхуэз в Испании) исчезли, а вот чешскому повезло больше. В 1995 году старокладрубский конь был объявлен памятником чешской культуры, а в 2002-м национальными памятниками культуры стали и конезавод, и племенное стадо. Это сделало «старокладрубака» единственным живым существом в мире, которое, наряду с выдающимися произведениями искусства и архитектуры, находится в центре внимания органов охраны культурного наследия. Такой чести не были удостоены даже липпицианы испанской школы в Вене! «Старокладрубаки» были приняты и под охрану FAO, специальной организации ООН, а также внесены в перечень ЮНЕСКО как всемирное культурное наследие человечества, золотой фонд стратегического госпредприятия и национальное сокровище. Верится, что у этих удивительно красивых и уникальных животных большое будущее, которое чешскому народу удастся для них обеспечить и в течение последующих веков. Грядущие поколения европейцев (да и только ли европейцев?) тоже имеют право на то, чтобы полюбоваться величавой иноходью «старокладрубаков» вживую, а не в кадрах кинохроники или на старых выцветших фотографиях.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

53

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Чешское барокко – огромный пласт в истории мирового искусства, который восхищает и вдохновляет современников силой человеческого таланта и одухотворенности. Из плеяды имён, оставивших нам в наследство художественные богатство того времени, сегодня отметим лишь два – архитектора Килиана Игнаца Динценгофера и художника Карела Шкрету. К счастью, их творениями мы можем наслаждаться и по сей день.

Звезды чешского барокко Любовь Полевая

Талантливая кисть пражского «Меча» Коренного пражанина Карела Шкрету Шотновского из Заворжице (1610-74) смело можно назвать самым знаменитым чешским художником эпохи барокко

54

17-го века. Он родился в доме У Чёрного оленя близ Тынского храма, в протестантской дворянской семье чиновника королевской палаты Конрада Шкреты и Катержины Геркулесовой из Морхендорфа. Семья первоначально владела мельницами в Южной Богемии, одна-

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

В Праге Карел Шкрета создал большое количество монументальных полотен на мифологические и религиозные темы. Здесь он рисовал алтарные образа: для Тынского храма, Храма Девы Марии под цепью, костёла святого Прокопа. Знаменит цикл масштабных работ, выполненный для храма святого Вацлава на Здеразе, «Страсти Христовы» и «Распятие» в малостранском храме святого Николая, а также великолепное «Вознесение» для церкви святого Томаша. Работы Шкреты хранятся во многих известных музеях мира, в том числе – в венской Альбертине и флорентийском Уффици.

ко затем поселилась в Праге. В сословие владетелей с приставкойпредикатом Шотновский из Заворжице был повышен в 1570 году дед художника, Ян Шкрета, который, будучи меховщиком в моравской Олешнице, достиг уровня сенатора в старомнестском пражском совете. Дядей Карела, а потом – и его опекуном был кутногорский монетных дел мастер Павел Шкрета. Отец Карела умер в 1613 году; в своём завещании он увещевал жену, чтобы она помогла детям достойно выучиться. Карел получил фундаментальное гуманистическое образование; знал латынь, немецкий, итальянский. После битвы при Белой Горе семья эмигрировала: в 1628-м Карел оказался в Штутгарте, потом, в 1630 году приехал в Венецию, гдe провёл несколько лет, изучая живопись. Особенно сильное влияние на него оказали Тициан, Тинторетто и Веронезе. В 1634 году в Риме Шкрета стал членом художнического сообщества Schilderbent, руководимого голландцами, где ему дали прозвища Slackwart и Espadron (Меч). Год спустя он отправился в Саксонию, а потом вернулся в Чехию и поселился в Праге. В 1644 году он вступил в гильдию художников (в 1651-61 годах был её старшиной), а в 1645-м открыл ателье в центре Праги. Шкрета постепенно превратился в одну из ведущих фигур художественной жизни Праги. О прекрасном образовании и эрудиции

этого человека свидетельствуют сложные аллегорические композиции его картин; по дошедшим до нас письменным воспоминаниям его современников Шкрета был замечательным собеседником, великосветским человеком, водившим дружбу с элитой католического духовенства. Он также был выдающимся портретистом, рисовальщиком и автором сюжетов для графических листов. Похоронен Карел Шкрета в пражском храме святого Гавела в Старом Мнесте.

Архитектор Его Величества Килиан Игнац Динценгофер (16891751) был чешским зодчим немецкого происхождения, пятым сыном успешного архитектора Криштофа Динценгофера (1655-1722). Он учился в иезуитской

55

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

НЕКОТОРЫЕ ПРАЖСКИЕ ОБЪЕКТЫ КИЛИАНА ИГНАЦА ДИНЦЕНГОФЕРА: вилла «Америка» (нынешний музей Антонина Дворжака) фасад Лореты на Градчанах и храм Рождества Христова (Прага) храм св. Николая в Старом Мнесте храм Кирилла и Мефодия в Новом Мнесте дом Инвалидов на Карлине (частично) костел св. Варфоломея костел св. Яна Непомуцкого на Градчанах костел св. Яна Непомуцкого на Скалце дворец Портгеймка на Смихове костел св. Екатерины Александрийской (Нове Мнесто) дворец Сильва-Тарокка (ул. На Пршикопе)

56

гимназии на Малой Стране, а после её окончания постигал в Пражском университете премудрости философии и математики. Килиан Игнац говорил на шести языках. В конце 1707-го юноша поехал перенимать опыт за рубеж, в частности, в Вену и Венецию, где ознакомился с творчеством в стиле барокко архитектора И. Л. фон Хильдебрандта. Знаменитый отец посвящал сына в тайны зодчества лично: с 1716 г. они вместе работали, в том числе – над созданием таких архитектурных шедевров, как собор святого Николая на пражской Малой Стране и объекты Броумовского монастыря (конвент и прелатура). В 1730 году австрийский император Карл VI присвоил Килиану Игнацу звание придворного архитектора, а в 1737-м он получил должность главного фортификатора в Праге. К числу заказчиков Динценгофера принадлежали в основном богатые дворяне и церковные институции как в самой Чехии, так и в Моравии и Силезии. Среди его работ – множество церковных построек, частных дворцов и вилл. Безусловно, Диценгофера смело можно отнести к мировым архитекторам, обогатившим своим творчеством барокко периода его расцвета. Килиан Игнац Динценгофер был дважды женат и необычайно плодовит. Первая жена, Сесиль родила ему десятерых детей, а вторая, Анна Тереза – ещё 13. В поздней фазе творчества зодчий сотрудничал со своим соратником и зятем Ансельмо Лураго (после смерти Динценгофера зять унаследовал его должность). Похоронен Килиан Игнац Динценгофер на Малостранском кладбище в Праге.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ТВОРЕНИЯ КИЛИАНА ИГНАЦА ДИНЦЕНГОФЕРА ВНЕ ПРАГИ: костел Вознесения Девы Марии в Пршештице (Плзеньский край) костел св. Марии Магдалины в Карловых Варах костел св. Флориана (Кладно) костел святой Урсулы в Кутной Горе объекты цистерцианского монастыря в Пласах (Плзеньский край)

ëĕ ëėćĊČ – Ę÷ĥĈĕĉģĥ! ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ЭКСКУРСОВОД ЛЮБОВЬ ПОЛЕВАЯ

Групповые и индивидуальные экскурсии

– Тематические экскурсии (еврейская, христианская, музыкальная, литературная ттематика емааттикка и. ем и.т. и.т.д.) т.д. д.))

– Размещение в гостиницах и апартаментах кллас асса асса са – Лицензированное транспортное обслуживание, в том числе автомобилями VIP-класса – Организация досуга (театр, ресторан, теплоход и прочее) – Переводы: письменные и устные – Консультации по покупке недвижимости, организации и сопровождении бизнесаа

Многолетний опыт работы в сфере туризма В списке клиентов представители высших политических кругов, звёзды мирового кинематографа, международная деловая элита. Все Услуги Сертифицированы!

МНОГО, ГИДОВ В ЧЕХИИ Ч Ш И Х! ВЫБИРАЙТЕ ЛУ

Закажите экскурсию прямо сейчас: +420 602 214 088 www.gidpoprage.ru www.vipgid.cz

57

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Уйду Антон Гетта

По инициативе княгини Млады Еще в 918 году на Пражском Граде была основана большая каменная церковь самого первого в Чехии монастыря – женского бенедиктинского, при костеле святого Йиржи (Георгия). Монастырь входил в общий ансамбль Градчан и имел немалое значение для формирования художественного облика города. Идею основания монастыря высказала княгиня Млада. На экстерьере здания впоследствии отразились результаты двух пожаров: после первого в 1142 году здание превратилось в романскую бази-

58

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

в монастырь! В каждом монастыре, как известно, свой устав. Но сегодня мы расскажем не о правилах жизни в монастырях (кстати, устроить свою жизнь монахи умели неплохо!), а лишь познакомим с самыми известными из них, расположенными в Праге. Монастырь св. Йиржи (Klášter sv. Jiří), náměstí U Svatého Jiří 33, Praha 1 – Hradčany Бржевновский монастырь (Břevnovský klášter), Markétská 1/28, Praha 6 – Břevnov

От святого Войтеха до МВД До 2012 года здесь демонстрировалась богатая коллекция произведений искусства; сейчас здесь проходят лишь временные выставки, так как здание нуждается в масштабной реконструкции. По недавно принятому закону о церковной реституции объект передан римско-католической церкви.

лику, которая была сильно повреждена после пожара второго (1541). Окончательный же внешний свой вид монастырь обрел в середине 17-го века, когда за него взялся мастер эпохи барокко Ф. Каррати.

Первенство среди мужских монастырей в Чехии принадлежит бенедиктинцам, обосновавшимся в столичном Бржевновском монастыре. Основан он был в 992–93 годах пражским епископом Войтехом (Адальбертом) и чешским князем Болеславом II. Бржевнов стал значительным религиозно-культурным учреждением средневековья; он активно распространял на территории Чехии культы новых святых. История монастыря полна печальных

59

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Страговский монастырь (Strahovský klášter), Strahovské nádvoří 1/132, Praha 1 – Hradčany

Абонемент в Страговскую библиотеку

Современный вид Бржевнова (в стиле барокко), в силуэте которого привлекает особое внимание прекрасный костел святой Маргариты, – результат работ 1708-45 годов, когда автором проекта реконструкции были знаменитые зодчие Динценгоферы, отец Криштоф и сын Килиан Игнац.

страниц. В 1420 году его разграбили гуситы. В 17-м веке монастырь несколько раз занимали саксонцы, шведы и войска австрийского императора. В 1678 году комплекс сгорел дотла; пожар вменялся в вину наемным поджигателям-французам. Губительные для чешской церкви реформы императора Иосифа II, к счастью, монастыря особенно не коснулись; ему доверили духовное попечение о костеле Девы Марии Победительницы на Белой Горе. В 1950 году Бржевнов отдали в пользование МВД Чехословакии. Здесь была резиденция управления оперативного слежения Корпуса национальной безопасности.

60

Здешняя обитель премонстрантов была основана в 1140 году. В те времена Страговский монастырь был более обширным комплексом, нежели соседний Пражский Град. Монастырю принадлежали богатые пашни и виноградники, леса и луга. Оттого амбары и склады занимали куда больше места, чем кельи и храмы. Значение Страгова неуклонно снижалось после гуситской эры. Опустошительный удар нашествия шведов во время Тридцатилетней войны был столетие спустя компенсирован роскошной перестройкой в стиле барокко, которую осуществил в 1742-58 годах итальянский архитектор А. Лураго. Ценная монастырская библиотека позднее стала основой Мемориала национальной письменности, который был здесь создан в 1953 году. Местному книгохранилищу – 800 лет; знамениты его Философский и Теологический залы. Латинская хроника Козьмы Пражского, Вышеградский кодекс, запись легенды о святых Вацлаве и Людмиле – все это удалось сохранить, несмотря на то, что в июле 1648 года шведы, захватившие Прагу, вывезли из Страгова огромное количество книг. Слава Богу, монахи успели спрятать значительную часть библиотеки, раздав раритетные экземпляры на хранение горожанам-беднякам. В конце XVIII века Страгов вновь оказался под угрозой. Иосиф II приказал закрыть все монастыри, которые не сумеют доказать, что приносят пользу обществу. Тогдашний аббат Вацлав Майер сориентировался моментально: сделал книжные фонды Страгова доступными для широкой публики и в рекордный срок выстроил новое здание библиотеки.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

В библиотеке хранятся памятники чешской литературы с древнейших (середина XII века) времен: около 130000 книг, 1500 первопечатных изданий, 2500 рукописей, несколько тысяч графических листов.

Комплекс включает в себя костелы святых Франциска и Сальватора, часовни святых Барборы и Магдалены, конвент, дом аббатиссы и хозяйственные объекты. С 1980 года объект частично использует Национальная галерея для экспозиции шедевров чешской пейзажной живописи.

Монастырь св. Анежки Чешской (Klášter sv. Anežky České), Anežská 12, Praha 1 – Staré Město

Памятник принцессе-аббатиссе Необычайно знаменит раннеготический монастырь святой Анны в Старом Городе. Он был возведен для ордена клариссинок в 1234-80 годах. Монастырь основала королевна Агнесса (Анежка) Пршемысловна, которая одновременно же стала и первой его аббатиссой. Мечтой всей жизни будущей святой Анежки Чешской (дочери короля Пршемысла Отакара I, сестры и тети соответственно двух последующих правителей – Вацлава I и Пршемысла Отакара II) было основание в Праге францисканского монастыря, причем не простого, а совместного – мужского и женского. С помощью брата-короля Вацлава I, который даровал землю, Анежка в 1233 году на правом берегу Влтавы осуществила свой план. 11 июня 1234 года в только что отстроенном храме святого Сальватора («для мужчин») состоялась церемония посвящения самой принцессы Анежки в монахини-клариссинки.

48 лет своей последующей жизни Анежка провела в обители, среди людей, нуждавшихся в ее помощи.

«Снежный» конкурент собора святого Вита Храмово-монастырский комплекс Девы Марии Снежной расположен на площади Юнгманна (Новэ Мнесто), фактически рядом с центральной столичной Вацлавской площадью. Основал его император Карл IV 3 сентября 1347 года, на следующий день после собственной коронации. Будущий храм должен был стать коронационным, а также служить святыней ордена кармелитов. Из монументального проекта (неф длиной в 100 метров и 40 метров в вы-

Костёл Девы Марии Снежной (Kostel Panny Marie Sněžné), Jungmannovo náměstí 18, Praha 1 – Nové Město

Пресвитерий сегодня служит в качестве костела; высота в 31,5 метра делает его одним из самых высоких церковных зданий в Праге. Рекомендуем посетить небольшой, но очень красивый монастырский сад – так называемую «Франтишканскую заграду».

соту) были завершены только пресвитерий (освящен в 1379 году) и монастырь – то есть, лишь малая часть запланированного комплекса, который должен был по красоте и монументальности затмить даже кафедральный собор святого Вита. Строительство башни и нефа развернулось было с новой силой в начале 15-го века, но его тут же прервали гуситские войны. Тогда комплексу был нанесен значительный урон (в том числе – сбит колокол с башни); храм долго пустовал и ветшал. Рухнул даже готический купол костела. Лишь после 1606 года пришедший в запустение комплекс, наконец, начал ремонтироваться благодаря

61

СТОЛИЧНЫЙ ГИД заботам новых хозяев – ордена босых францисканцев. Готический свод был заменен ренессансной конструкцией – сетевым куполом с изображениями звездного неба, Девы Марии, Святой Троицы и святых. Монастырь был обновлен в духе барокко; остатки же готических стен боковых нефов сохранились в часовнях, посвященных Деве Марии и Яну Непомуцкому. В интерьере костела находится один из наиболее крупных в Праге колонный алтарь в стиле барокко высотой 29 метров, с монументальным 7-метровым крестом и статуями святого Яна и Девы Марии на вершине.

Комплекс известен тем, что в нем находилось знаменитое Реймсское евангелие – церковнославянская пергаментная рукопись. Первая часть евангелия писана кириллицей, а вторая – хорватской (угловатой) глаголицей.

Монастырь на Слованах – Эмаузы (Klášter na Slovanech – Emauzy), Vyšehradská 49, Praha 2 – Nové Město

Каменные паруса Эммаусов Монастырь На Слованах, более известный под названием Эммаусы (или Эмаузы), является характерной доминантой Нового Города. В 1347 году его основали славянские бенедиктинцы при костеле святых Козьмы и Демьяна, расположенном у подножия скалы. Монастырь был католическим, но богослужения в нем совершались хорватскими монахами на церковнославянском языке. Монастырский храм Девы Марии, святого Иеронима и славянских патронов был опустошен во время вторжения войск

62

немецкого княжества Пассау в 1611 году; потом его отремонтировали в стиле барокко, а в 1880-85 годах снова придали ему готический внешний облик.

14 февраля 1945 года монастырский комплекс был значительно поврежден во время бомбардировки Праги авиацией союзников. Лишь в 1967 году здание обители было снабжено новой железобетонной крышей в форме двух пересекающихся друг с другом „парусов“; автор проекта Франтишек Мария Черный за это получил престижную международную премию.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

63

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Монастырь святой Урсулы (Klášter vodilek), Národní 139/8, Praha 1 – Nové Město

Внутренняя часть комплекса скрывает много интересного: здесь хорошо сохранились подвалы времен ренессанса и барокко. По предварительной договоренности можно посетить трапезную, стены которой обшиты досками с выполненными на них пейзажами 18-го века.

64

Вояновы сады (Vojanovy sady), U Lužického semináře 17, Praha 1 – Malá Strana

Бывший монастырский сад считается самым старым в Праге. Здесь можно отдохнуть под сенью листвы груш и яблонь, рассмотреть необычную капеллу св. Ильи (раннее барокко) в виде грота, или сверить время по солнечным часам 17-го века, украшающим стену монастырского флигеля.

Возвращение урсулинок

В исповедальне у кармелиток

По преданию, святая Урсула была дочерью английского короля, в юности принявшей обет девственности. В 1537 году в Италии был основан женский монашеский орден урсулинок, который занимался помощью бедным и воспитанием девушек. Чешский „филиал“ ордена возник в 1636 году. Вскоре урсулинки с целью строительства монастыря начали скупать дома и участки в пражском районе Новэ Мнесто. К 1679 году строительство комплекса в стиле раннего барокко было завершено. Потом монастырь несколько раз перестраивался; наиболее масштабная реконструкция была проведена в конце 19-го века. Сейчас его главной частью является «школьное крыло» – трехэтажное здание, выходящее на Национальный проспект. Монашки были выгнаны отсюда в 1950 году и вернулись лишь после „бархатной“ революции 1989 года. Храм монастыря представляет собой типичный образец барокко: фасад украшен скульптурами святых Урсулы, Агаты, Маргариты, Девы Марии и архангела Михаила с ангелами. Интерьер демонстрирует типичную помпезность барокко: лепные украшения от Солдатти, скульптуры Прейса, мраморный декор Баумгартена и фрески на стенах работы Стевенса. Во время богослужений звучит орган, созданный в 1723 году.

На месте женского кармелитского монастыря в Праге некогда была часть епископского дворца с садом, однако во время гуситских войн дворец сгорел; здесь были построены жилые дома. В середине XVII века император Фердинанд III пригласил в Прагу монахинь ордена босых кармелиток, которые поселились в одном из домов, принадлежавшем Фердинанду Вальдштейну. Он-то в 60-х годах 17-го века и начал возведение монастырского комплекса по проекту А. Лураго. Когда в конце 18-го века император Иосиф II монастырь упразднил, здания перешли во владение конгрегации английских дев, которые занимались воспитанием и обучением молодых девушек. Сегодня бывший монастырь – это комплекс зданий в Вояновых садах, группирующихся вокруг костела святого Иосифа. Алтарь храма выполнен из дерева под руководством резчика Нонненмахера в конце XVII века и украшен скульптурами Якела. Кроме алтаря, привлекают внимание картины Брандла и построенная в XVIII веке исповедальня. Флигель комплекса знаменит солнечными часами XVIII века с изображением святой Терезии, а ограда, выходящая на Летенскую улицу, – порталом, украшенным скульптурой Святого семейства работы Гейгера.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Лорета (Loreta), Loretánské náměstí 7, Praha 1 – Hradčany

Наиболее известный лоретанский раритет – дароносица «Пражское солнце», сделанная из серебра и золота и украшенная 6222 бриллиантами.

Бриллианты и колокольчики Лореты На территории пражского монастыря Лорета, выдающегося произведения эпохи барокко, находится Святая хижина – копия легендарной хижины Девы Марии из Назарета, перенесенной по легенде в Италию. Пражскую Святую хижину, сделанную по образу и подобию итальянского раритета, построил в 1626-27 годах архитектор Джованни Баттиста Орси, выписанный для выполнения ответственной миссии из Вены. Лорета является центром паломничества туристов со всего мира. Лепные фигуры и барельефы со сценами из жизни Девы Марии появились в хижине после 1664 года, а фасад с башней – в 1772-м. На башне установлены куранты с уникальным механическим устройством из 30 колокольчиков, звук которых охватывает три октавы. Они ежечасно исполняют гимн Девы Марии. Исключительность карильона пражской Лореты – прежде всего в его аутентичности: речь идёт об одном из последних сохранившихся инструментов в стиле барокко в Европе, механизм которых не был никоим образом модернизирован. В здании находится лоретанская сокровищница, где выставлены художественные изделия и церковная утварь 16-18-го веков.

65

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Ìàñîí è „÷åøñêèé Ìèêåëàíäæåëî“ Елена Наумова

Чехию не зря называют страной-энциклопедией европейской архитектуры: здесь представлены практически все стили – от романской эпохи и вплоть до современности. Но особенный след в облике страны оставило барокко. Один из интереснейших объектов на «барочной» карте Чехии – замок Кукс.

66

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

67

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Л

егендарным владельцем замка Кукс (а также нескольких дворцов в Праге) был знаменитый граф Франтишек Антонин Шпорк: меценат, масон и свободолюбивый вельможа, одна из самых интересных личностей чешской культуры эпохи барокко. Человек противоречивый и не по-чешски деятельный, друг Вивальди и Баха, он был организатором всевозможных празднеств, основателем охотничьего ордена святого Губерта, издателем трактатов и вечным спорщиком с властями – светскими и духовными. Франтишек Антонин Шпорк родился в 1662 году в семье простого баварского крепостного, за храбрость и военную смекалку получившего звание генерала и графский титул. Молодой человек учился в Праге, в известном иезуитском колледже Клементинум. В 1684-м, после смерти отца он унаследовал чешские имения. Ходили слухи, что граф Шпорк – страстный игрок, что в своем пражском дворце на Малой Стране он завел на чердаке тайный игорный зал. Правда ли это – неизвестно. Однако известно, что Шпорк интересовался изобразительным искусством и театром; у него была собственная труппа. Перелом в жизни графа наступил, когда в 1694-м году пражский врач Лове обнаружил на территории шпорковского имения Хоустниково Градиште, в месте, именуемом Кукс, уникальный лечебный источник. Граф Шпорк решил основать здесь курорт и превратить Кукс в центр искусства и культуры, чем он потом долгие годы и занимался. На осуществлении этой великолепной идеи (создании «санатория Кукс») Шпорк сосредоточил все силы и действительно добился больших успехов. У известнейшего архитектора Джованни Баттиста Аллипранди он заказал проект масштабного курортного дома и замка, а также госпиталя и церкви для военных ветеранов. На территории шпорковского имения, разделенного на две части рекой Лабе (Эльбой), постепенно возникали часовня Вознесения Девы Марии и костел Святой Троицы с криптой, постоялый двор «У золотого солнца» и деревянный театр. В 1710 году было окончено строительство грандиозного замка; граф задумал украсить скульптурами весь его ареал. Для реализации плана Шпорк пригласил гениального скульптора эпохи барокко, Матиаша

68

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Бывший главный зал госпиталя сейчас служит хранилищем оригиналов скульптур Матиаша Брауна (под открытым небом – копии). В Лапидарии каменные «пороки» и «добродетели» расставлены друг напротив друга, а в центре находится скульптура Религии в образе девушки с крыльями, будто парящей над всеми страстями человеческими.

В морально-воспитательных целях граф решил соорудить две аллеи скульптур на тему Пороков и Добродетелей. Перед левым крылом здания располагается скульптурный ансамбль из 12 фигур-аллегорий Добродетелей: Вера, Надежда, Любовь, Терпение, Мудрость, Доблесть, Стыдливость, Усердие, Щедрость, Искренность, Справедливость (скульптуру Воздержание перенесли во двор), а перед правым – фигуры, олицетворяющие Пороки: Гордость, Скупость, Зависть, Разврат, Обжорство, Гнев, Лень, Отчаяние, Легкомыслие, Клевета, Коварство. Размер всех фигур – выше среднего человеческого роста, а вытесаны они из местного твердого песчаника. Любопытно, что среди прекрасных скульптур, размещенных на территории Кукса, есть и карликовые уродцы с лицами вполне реальных людей: граф таким элегантным образом увековечил своих недоброжелателей.

69

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ Бернарда Брауна. Браун в Куксе (вместе с художником Петром Брандлом и резчиком Михаэлем Рентцем) создал настоящий шедевр – несколько десятков прекрасных фигур и рельефов, входящих в число лучших произведений в стиле барокко в мире. Известный французский скульптор Огюст Роден, в конце 19-го века посетивший Чехию, взглянув на статуи Брауна, заявил: «Чехам не надо ездить в Италию смотреть на произведения Микеланджело. У них есть свой собственный». При жизни графа Кукс представлял собой средоточие европейской роскоши, утонченного вкуса и передовой культуры. Увы, со смертью Шпорка былая слава его детища сошла на нет, а страшное наводнение 1740 года унесло в Лету множество великолепных произведений скульпторов, художников, архитекторов. Обветшавший замок был снесен в 1901 году, а до наших дней дожили лишь госпитальный корпус да ничтожная часть того, что когда-то современники называли чешским Версалем.

В госпитале-санатории Кукс в период с апреля по октябрь туристы могут посетить фармацевтический музей, где, помимо бережно восстановленной мебели периода барокко, имеются специализированные аптекарские принадлежности и всяческий профессиональный лекарский инвентарь. Традиции врачевания лекарственными растениями принесли в Кукс монахи из ордена милосердных госпиталитов св. Иоанна Божьего (бонифратры), которых Шпорк пригласил для ухаживания за больными в госпитале.

70

Всего в 3-х километрах от Кукса, в местечке Новы Лес у Жирче (Nový les u Žirče) позабыт-позаброшен уникальный памятник искусства работа Матиаша Брауна. Некогда великолепная и величественная композиция «Вифлеем» («Бетлем») сейчас утеряла былой лоск и величие. Во времена жизни Шпорка она была покрыта позолотой, и, озаряемая солнечными лучами, смотрелась роскошно. Создание монументального произведения происходило поэтапно и при весьма драматических обстоятельствах в жизни графа. Иезуиты объявили его еретиком и начали планомерную травлю. Шпорк был вынужден приостановить все строительные работы; скульптор Браун приступил к ним только несколько лет спустя. В итоге получилось эпическое произведение в камне. На нем изображены сцены явления святого Губерта, скульптуры святой Марии Магдалины и Иоанна Крестителя, Рождение Христа и приход волхвов. До наших дней не дожила и половина первоначальной композиции. Сегодня уже сложно представить былую красоту когда-то масштабного произведения, но оно по праву считается одним из лучших произведений не только Матиаша Брауна, но и чешского барроко в целом.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

71

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ГОРОД ОСТРОВ –

Н

а полпути между знаменитыми мировыми курортами Карловы Вары и Яхимов расположился живописный городок Остров. Его более, чем 700-летняя история предрасполагает к тому, чтобы он стал местом отдыха и познаний. Облик Острова – пестрая мозаика архитектурных стилей: от позднего романского до социалистического реализма 20-го столетия. Строительная и историческая эволюция города проходила под влиянием выдающихся владельцев здешних земель. В 1434 г. имение приобрел граф Кашпар Шлик, а после окончания господства Шликов имением некоторое время владел городской совет. После битвы на Белой Горе в 1623 г. оно перешло в руки герцогов Саксен-Лауэнбургских, а позже – маркграфов Баденских. Последними приобрели островское имение в 1808 г. великие герцоги Тосканские. После окончания второй мировой войны возникает новый город и пишутся страницы современной истории Острова.

захватывающее барокко и социалистический реализм 20-го века

Старая часть города была провозглашена Городской архитектурной заповедной зоной; прилегающий к ней комплекс замкового парка может похвастаться чудесным садом с Летним дворцом в стиле барокко, Дворцом принцев – нынешней резиденцией городской библиотеки, а также островским замком – сегодняшней городской администрацией. Во «Дворжане» (внутреннем застекленном дворе замка) разместились выставки «Замок в метаморфозах времени» и «Скрытые тайны замка», демонстрирующие находки, которые были обнаружены в ходе масштабной реконструкции. Интересная экспозиция «Островский регион и горное дело» разделена на две части. В рамках экспозиции «Шлики и монетное дело» выставлена на обозрение шликовская серебряная шкатулка, которая в 2015 г. провозглашена объектом национального культурного наследия, поскольку речь идет о выдающемся художественном произведении, имеющем исключительную ценность европейского масштаба. Вторая часть выставки «Добыча руды в Крушных горах» рассказывает об истории горного дела в регионе.

Любопытный факт: именно в г. Остров (тогда называвшемся на немецкий манер – Шлякенверт) весной 1710 года состоялась первая встреча царевича Алексея Петровича Романова (сына Петра I) со своей будущей женой Шарлоттой Вольфенбюттельской, матерью будущего российского императора Петра II.

72

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Нельзя обойти вниманием так называемое «Священное место» – комплекс строений в стиле барокко. В 1644 г. был заложен закладной камень в основание первого сооружения – погребальной часовни Святой Анны. Несколько позже возникли другие культовые объекты: костел Благовещения Девы Марии с прилегающим конвентом, часовня св. Флориана и часовня Девы Марии Айнзидельнской.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР Г. ОСТРОВ

Jáchymovská 1 (боковой вход ) 363 01 Ostrov тел.: + 420 354 224 950 е-мэйл: zamek@dk-ostrov.cz www.dk-ostrov.cz/infocentrum

Фото: MgA. Bořivoj Hořínek, Petr Lněnička, Marek Vaneš

www.ostrov.cz

В 50-х годах 20-го столетия в непосредственной близости от исторического центра старого Острова возник уникальный городской ансамбль, концепция и декоративный стиль которого являются наглядным примером социалистического реализма.

73

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

5.08.2017 – «День открытых погребов» в Ярославице (Jaroslavice). Очень живописное место для прогулок: старинный замок и парк, рыбоводный пруд и даже солнечная электростанция.

12. – 13.08.2017 – На дегустацию продукции из рейнского рислинга приглашает г. Мелник. Оставьте время для посещения местного замка и обязательно посидите на террасе его ресторана – восхитительный вид!

25. – 26.08.2017 – «Пардубицкий

фестиваль вина» проходит в этом году в 20-й раз. На празднование юбилея подбирается весьма хорошая компания: среди гостей будет... сам император Карл IV!

КРАСНОЕ И БЕЛОЕ:

краски винных фестивалей в Чехии

Н

е пивом единым славна земля чешская. Путешествуя по городам и весям республики, знакомясь с красотами краев и областей, составьте свою «винную карту» Чехии. Помогут в этом фестивали вина, которые всё лето и осень презентуют продукцию местных виноделов.

74

27.07.2017 – Маленькое южно-

моравское местечко Йевишовице (Jevišovice) приглашает на день «Замковой винной романтики». Захотите романтику сменить на ужастики – посетите близлежащую ферму по выращиванию крокодилов в деревне Велки Карлов (Velký Karlov).

26. – 28.08.2017 – «День открытых погребов» в третьей по величине винодельческой области Чехии – Чейковице (Čejkovice). Суть мероприятия: покупаешь билет, вооружаешься картой, личным бокалом – и ходи себе от бочки к бочке, дегустируй на здоровье.

8. – 10.09.2017 – «Палавское

винобрани» в г. Микулов – мероприятие, которое любители вина, «хлеба и зрелищ» посетить обязаны! Здесь будет всё: и фольклор, и современные ритмы чешской эстрады, и средневековые рыцарские турниры.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

 ñàìîì ñåðäöå Ïðàãè...

9. – 10.09.2017 – «Словацкий праздник вина»

в г. Угерске Градиште (Uherské Hradiště) предлагает не только гастрономическую, но и обширную культурную программу, включая бесплатное посещение местных достопримечательностей.

15. – 16.09.2017 – «Литомнержицкое вино-

уютные кондиционированные помещения; внутренняя открытая терраса в японском стиле; современный интерьер и профессиональный персонал; многообразное меню по демократичным ценам.

брани» обязательно стоит совместить с прогулкой по прекрасному городу (Litoměřice), где, кстати, во времена войны находился один из крупнейших подземых военных заводов Третьего рейха.

23.09.2017 – Приезжайте на праздник вина в ретро-стиле (надевайте одежду 50-60-х годов прошлого века) и чемпионат по скоростному сбору винограда в Валтице (Valtice): задорное веселье в стиле студенческих стройотрядов времен ЧССР.

Из чешских вин рекомендуем обратить внимание на белые сорта «Мюллер-Тургау» (Müller-Thurgau), «Велтлинское зеленое» (Veltlínské zelené), «Мускат Моравский» (Muškát moravský). Из красных явно не подведут «Франковка» (Frankovka) и «Святовавржинецкое» (Svatovavřinecké).

30.09. – 01.10.2017 – «Карлштейнское

винобрани» в легендарном замке – крепости Карлштейн (Karlštejn). Шествие королевской четы с дружиной в исторических костюмах, театрализованные представления и ярмарка ремесленников. Много вина, еды и положительных эмоций.

... ëó÷øåå èç ÿïîíñêîé, âüåòíàìñêîé è ìåæäóíàðîäíîé êóõîíü Прекрасное место для приятельских встреч на кофе, деловых обедов или ужина с друзьями. Возможность проведения корпоративных мероприятий, семейных торжеств, детских праздников.

Tasting 365

ресторан – кафе-бар Na Příkopě 853/12, V pasáži Černá Růže, Praha +420 720 391 720 info@tasting365.cz | www.tasting365.cz Время работы с 10.00 до 22.00

75

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Ïîçíàêîìüòåñü ñ æèâîïèñíûì ïèâîâàðîì

П

иво «Велкопоповицкий козел» является вершиной чешского пивоварения, принадлежит к популярнейшим пивным брендам не только в Чехии, но и за её рубежами. Пивовар располагается в живописном местечке Велке Поповице, которое находится в 15 км к западу от Праги. История пивоваренного завода начинается в 1874 г., причем связана она с его создателем – успешным предпринимателем того времени, бароном Франтишеком Рингоффером II. Увы, он скончался за год до того, как была сварена первая партия пива. Во время визита на пивовар гостям рассказывают не только об истории и традициях завода, но и знакомят со способами варения хмельного напитка. Помимо разнообразной экскурсионной программы, гости имеют возможность посетить уникальную «Козлову школу розлива пива».

76

Отправьтесь по стопам Козла Во время экскурсии «По стопам Козла» вам поведают историю становления предпринимательского бизнеса семьи Рингоффера; дадут возможность буквально заглянуть под крышку чанов и познакомят с процессом варки местного пива, история которого насчитывает более 140 лет. Пройдитесь по современным и историческим цехам, узнайте о людях и ремеслах, без которых невозможно представить жизнь сегодняшнего пивовара. В подвалах непременно отведайте нефильтрованного и непастеризованного «Велкопоповицкого козла», наливаемого в кружки непосредственно из цистерны; 40-метровый туннель приведет вас в цех по розливу пива в бутылки и бочки. В финале маршрута вас ждет знакомство с местным талисманом – козлом Олдой. Экскурсии проходят в период с апреля по сентябрь, каждый день с 13 до 15 часов.

Козлова школа розлива пива Программа начинается экскурсией по заводу и финиширует в «школе розлива», расположенной в старинном цехе. Преподают здесь опытные специалисты, которые раскроют секреты того, как научиться определять качество продукта и следить за ним. Они покажут,

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ИСПРОБУЙТЕ «КОЗЛОВУ ШКОЛУ РОЗЛИВА ПИВА» Для групп из 10 и более человек пивовар предлагает 3-часовую программу «Козлова школа розлива пива» или 5-часовую программу «Козлова экспедиция на пивовар».

Âåëêå Ïîïîâèöå как виртуозно наполнять кружки способом «на гладинку», и объяснят, что скрывается за профессиональными терминами «чохтан», «шнит» и «молоко». Продегустировав два сорта «Велкопоповицкого козла», участники получат возможность лично «наточить» пиво и закрепить знания на практике (естественно, под контролем преподавателей). После «экзамена», участники получают сертификат – «Козлово профессиональное свидетельство». «Урок» в такой школе может стать прекрасным и оригинальным подарком вашим друзьям.

Козлова экспедиция на пивовар Эта программа включает в себя «Козлову школу розлива пива» и приятные посиделки в ресторане «Велкопоповицкая козловна», где подают «танковое» пиво Velkopopovický Kozel 11 с традиционными деликатесами. Вас ждут 5-часовое знакомство с пивоваренным заводом, интересная беседа о пиве и лекция по его розливу, а в завершение программы – застолье в фирменном ресторане с чудесным пивом и щедрой закуской.

77

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

– Каким образом в пивной можно понять, исправно ли здесь заботятся о пиве и насколько аутентичен его вкус? Во-первых, стоит обратить внимание на кружку: она должна быть охлажденной и идеально чистой, а перед наполнением пивом обязательно ополаскивается водой. Если пиво будет заметно пузыриться, значит, кружка не была достаточно чистой. Главное – сам процесс розлива: изначально в кружке должна образоваться пена, а потом туда «запускается» жидкость. Если в пене образовались большие пузыри – это неправильный розлив.

О секретах своей работы, стилях розлива пива и его особенностях нашему журналу рассказал «сладек» – пивовар завода Велке Поповице Войтех Гомолка.

– Что собой представляет работа сладека? Сладек держит под контролем производственный процесс, является обладателем фирменного рецепта и ответственен за итоговый результат. Варкой пива дело не заканчивается: сладек отслеживает качество пива в пивных. Очень важно, чтобы технологический процесс хранения, способ розлива и подачи пива удерживали высокую планку и оригинальные характеристики продукта.

78

– Розлив – важнейшая часть процесса. Расскажите, пожалуйста, о разных его способах. Какой из них предпочитаете Вы? Наиболее распространенным является способ «на гладинку» – пиво наливается быстро, одним открытием пивного крана. Благодаря этому напиток сохраняет первозданный вкус и свежесть. Способом «шнит» наполняется часть кружки; пиво имеет плотную пену и нежную остроту. Используется для дегустаций или «на посошок». Если вы – ценитель утонченного вкуса, то попробуйте заказать «молоко», когда в кружке оказывается лишь пена, но пить его следует тут же, не отходя от крана. За счет низкого содержания углекислого газа привкус будет нежным и сладковатым. Недаром этот способ разлития пива снискал популярность у женщин. Лично мой фаворит – старая добрая классика, то есть, «гладинка». Остается лишь добавить, что посещение пивовара «Велкопоповицкий козел» для всех гостей станет незабываемым впечатлением!

PIVOVAR VELKÉ POPOVICE

Ringofferova 1, 215 69 Velké Popovice Tel: +420 323 683 425

www.pivovar.kozel.cz www.eshop.prazdroj.cz

МИР ИСКУССТВА

79

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

ФЕСТИВАЛИ ЕДЫ В ЧЕХИИ здорОво и здОрово

ФЕСТИВАЛЬ ЧЕРНИКИ

4. - 5.08.2017 Город Зноймо славится чудесным продуктом местных овощеводов: зноемскими огурчиками. Им, ароматным и хрустящим, посвящён этот праздник. В программе – ярмарка, соревнование на лучший маринад для засолки и бесконечные дегустации. Информация: Slavností okurek ve Znojmě, www.znojemskabeseda.cz

ФЕСТИВАЛЬ АБРИКОСОВ

ФЕСТИВАЛЬ ОСТРОГО ПЕРЦА

15.07.2017 Помимо большой гастрономической программы и ярмарки по продаже свежего, сушеного, тушеного абрикоса, предполагаются соревнования по поглощению абрикосовых кнедликов (взрослые) и поеданию свежего фрукта (дети). Информация: Meruňkobraní Židlochovice, www.zidlochovice.cz

ФЕСТИВАЛЬ ЧЕСНОКА

29.07.2017 Пополните список рецептов блюд с применением чеснока, а также попробуйте необычные кулинарные изыски с чесноком в главной роли, например, чеснок в шоколаде, варенье из чеснока, чесночный коктейль. Вкусно, полезно и ароматно! Информация: Festival česneku 2017, www.festivalcesnekubuchlovice.cz

80

ПРАЗДНИК ОГУРЦОВ

8. - 9.07.2017 Словом «борувкобрани» («борувка» – черника) называется праздник, где можно попробовать эту ягоду в разных продуктах: от маффинов до наливки. А ещё поучаствовать в соревновании прицельного «черникометания» в рот. Информация: Borůvkobraní v Borovanech, www.boruvkobrani.cz

2.09.2017 Мероприятие для всех гурманов, кто предпочитает блюда поострее. Здесь пройден чемпионат Чехии и Словакии по поеданию «огненной» пищи; состоится конкурс на лучший местный продукт с добавлением перца чили. Информация: Chillibraní a Chilližrout 2017, www.chillibrani.cz

«ДЫНЕБРАНИ» В ВАЛТИЦЕ

15. - 16.09.2017 «Дынебрани», то есть, фестиваль «дыни» (так называют чехи тыкву). Мастера-тыкворезы порадуют зрителей художественными талантами, а кулинары – деликатесными блюдами. Состоится конкурс на лучший в стране суп из «дыни». Информация: Dýňobraní ve Valtickém podzemí, www.valtickepodzemi.cz

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

81

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Вкусное искусство в пражском «Манесе»

З

дание выставочного зала «Манес», построенное в 1930-м году на месте бывших Шитковских мельниц по просьбе Союза чешских художников, является уже неотьемлемым обьектом пражской панорамы набережной Влтавы – как историческим, так и архитектурным. Здесь бывали самые выдающиеся представители творческой интеллигенции Первой Чехословацкой республики. Бережно отреставрированный «Манес» сегодня в полной мере передает чарующую атмосферу того времени, а благодаря фирме Mánes Group восстановлена здешняя традиция: наслаждаться художественным и гастрономическим искусством одновременно.

В здании «Манес», расположенном на набережной Влтавы, в непосредственной близости от исторического центра столицы и рядом с транспортными артериями города, фирма Mánes Group разместила 4 объекта: Lounge Bar, кафе-кондитерскую Art Café, элегантный ресторан Art Restaurant Mánes и ступенчатые террасы Terrace Grill Mánes (ресторан под открытым небом, работающий только в летние месяцы).

Безупречному художественному вкусу интерьеров Art Restaurant Mánes и романтической обстановке террас Terrace Grill Mánes соответствует гастрономическая составляющая. «Высокая кухня» для изысканных гурманов в обстановке арт-ресторана и разнообразные деликатесы на гриле, приготовленные на открытой террасе, – всё одинаково соблазнительно и аппетитно.

82

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Название ресторана провозглашает приверженность искусству, а его присутствие гости наблюдают повсюду: здесь демонстрируются и одновременно выставляются на продажу картины, эскизы, художественные фотографии и скульптуры. Потолок помещения декорирован уникальными фресками всемирно известного чешского художника Эмила Филлы, ценность которых не поддается исчислению. В зале находится реконструированный иcторический рояль, на котором здесь в начале 30-х годов играл родоначальник чешского джаза Ярослав Ежек. Ресторан предлагает посетителям блюда чешской и международной кухонь в современной интерпретации шеф-повара Ярослава Загалки.

Летний ресторан с террасой Terrace Grill предлагает посетителям восхитительный вид на Влтаву, знаменитый Танцующий дом, легендарный холм Петршин, Пражский Град и дворец Жофин на Славянском острове. Возможность находиться в самом центре Праги, на свежем воздухе, одновременно наслаждаясь панорамой Праги и свежайшими деликатесами средиземноморской кухни, а также блюдами на гриле JOSPER, делает ресторан излюбленным местом горожан и гостей столицы. Здесь удобно проводить как большие застолья (свадьбы, корпоративы, семейные юбилеи), так и романтические вечера вдвоем. В летнее время (с четверга по субботу включительно) на террасе регулярно проводятся танцевальные вечера с диджеем.

Время работы: ежедневно с 11:00 до 00:00

Время работы: пн – чт 12:00-00:00, пт-сб 11:30-01:00, вс 11:30-00:00

Контакты:

MÁNES GROUP, A. S.,

Masarykovo nábřeží 250/1, 110 00 Praha 1 тел.: +420 730 150 772 E-mail: info@manesgroup.cz www.manesrestaurant.cz

83

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Разоблачение модных облачений Один философ как-то заметил: молодой человек богат, если имеет разум в голове и хороший костюм в шкафу. Такой человек знает, что делает. Он разбирается в людях. Что толку быть семи пядей во лбу, если ты дурно одет? Никто не заметит твоего ума и таланта.

Эссе Адольфа Лооса о повседневной культуре в обществе, написанные им в начале прошлого века, оказываются актуальными и сейчас. Цитаты из сборника А. Лооса «Почему мужчина должен быть хорошо одет» останутся современными, как и его чистый архитектурный стиль, выдающий большой вкус мастера.

Изменение в мужской одежде вызывается тем, что широкие массы, взбираясь по социальной лестнице вверх, тем самым обесценивают первоначально аристократическую моду, и настоящим аристократам (или тем, кого толпа считает таковыми) приходится искать новую моду, чтобы отличаться от прочих.

Адольф Лоос (1870 – 1933) – австрийский и чехословацкий архитектор, уроженец г. Брно. Личность парадоксальная и яркая, он был одним из родоначальников стиля модерн в европейской архитектуре XX века.

Если вещь действительно современна, она удержится надолго. Но если о каком-то предмете туалета говорят, что уже в следующем сезоне он выйдет из моды, иными словами, что он произвел плохое впечатление, то можно утверждать, что он никогда и не был современным, а только притворялся таковым. Красота измеряется временем.

84

Роскошь – крайне необходимая вещь. Качественная работа должна быть кем-то оплачена. Пусть индустрия роскоши служит лишь немногим, но для человечества она так же важна, как чемпионаты по бегу и прыжкам в высоту. Это значит, что хотя бы горстка самых способных ремесленников должна совершенствовать мастерство ценой максимальных усилий. Талантом и упорством. Являя пример оптимальной человеческой одаренности. Иначе всё и во всех областях будет деградировать. Вещь выходит из моды в тот момент, когда наше чувство подсказывает, что с этой вещью пора расстаться, иначе мы будем выглядеть смешно.

Ваша одежда современна, если, находясь в культурном центре и случайно очутившись в высшем обществе, вы привлекаете к себе как можно меньше внимания.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

АЛЯ МИНИБАЕВА

Профессиональная фотосьемка

www.foto-alley.com + 420-604 438 134 alya@foto-alley.com

85

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Ольга Эглер

МИРОтворец Сабо Для всех модников и модниц Чехии календарный год имеет две основные вехи: март и сентябрь. Именно в эти месяцы в столице проходят ставшие традиционными Mercedes-Benz Prague Fashion Week, и публика замирает в предвкушении интересных показов, креативных коллекций, открытия новых имен. Наш сегодняшний гость – Миро Сабо, молодой чехословацкий дизайнер, один из самых желанных гостей на MBPFW.

– Миро, у тебя за плечами – стажировка в известных студиях и сотрудничество с профессионалами мировой моды. Чего стоит имя легендарного Рафа Симонса, который вписал новую главу в историю бренда Christian Dior. Какой опыт ты вынес из работы с ним?

– Я изначально выбирал возможность стажироваться в небольшом коллективе, чтобы наблюдать процесс создания

86

коллекции от начала до конца, а не быть сотым статистом в фирме с громким именем и разносить почту с этажа на этаж. В антверпенской «лаборатории» Рафа Симонса обстановка весьма дружелюбная и демократичная. Допустим, мы все обедали вместе, что, скажем, в парижских мастерских невозможно: там присутствует иерархический снобизм в отношениях. Вообще всё зависит, прежде всего, от человека, который создает общую и рабочую атмосферу. Раф уважительно относился ко всем. Стрессы у него в коллективе «лечились» четко сформулированными задачами и ответственностью каждого работника за их исполнение.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Мирослав Сабо – выпускник Высшей школы прикладного искусства в Праге. Во время учёбы проходил стажировку в Высшей национальной школе прикладных искусств и художественных ремесел в Париже (ENSAAMA) и бюро стилей Peclers Paris; работал под началом знаменитых дизайнеров Бруно Питерса (Bruno Pieters) и Рафа Симонса (Raf Simons) в Антверпене.

– Многих современных модельеров упрекают в том, что они создают совершенно «неносибельные» вещи...

– Я пытаюсь создавать интересные вещи, которые несут определенную идею. На подиуме все наряды выглядят слегка маскарадно, нарочито театрально, так как эффект усиливает макияж, прическа модели, стиль самого шоу. В реальной жизни обычные люди немодельной внешности совершенно органично в них смотрятся. Главное – чтобы одежда не контрастировала с внутренним миром человека.

– Как модельер, на что ты первично обращаешь особое внимание при общении с собеседником?

– Пропорции... И манера жестикуляции. Иногда даже не самый модно одетый человек способен создать очень органичный образ. А пропорции – они во всем, они определяют эпоху: 40-е – это большие плечи; 50-е – тонкий, затянутый пояс; 60-е – вольность нарядов хиппи, как протест против моральной закомплексованности. Потом футуристическая мода, как желание скорейшего «прорыва» в будущее... Мода и время всегда неразрывно связаны друг с другом.

– Можешь прокомментировать street fashion Праги и других европейских столиц?

– Все очень быстро меняется. Чехи стали активно интересоваться локальной модой, своими дизайнерами. Люди заказывают вещи через интернет; у них гораздо больше возможностей и средств, чем было лет 30 назад. Но мы – маленькая нация, и в модном промысле не можем тягаться с Францией или Италией. Здесь стоит говорить о проблеме воспитания; возможно, виной тому стал тоталитарный режим, в результате чего имеем сегодняшнее культурное варварство. В начальной школе не изучают историю искусства, никто не преподаёт культуру еды, одежды. В Париже я был удивлен, когда однажды увидел группу детей дошкольного возраста в музее: они сидели на корточках

87

СТИЛЬ ЖИЗНИ

МИРО САБО: СТАРТОВАЯ ПЯТИЛЕТКА 2011 – выход в финал на конкурсе Top Styl Designer с коллекцией The New (Wo) Man (дипломная работа) 2012 – приз «Лучшего заграничного дизайнера» на Designblok Premiere Fashion Week 2013 – показ коллекции на Designblok Premiere Fashion Week 2014 – 2016 – показ сезонных коллекций на MBPFW 2016 – показ коллекции SS17 на Fashion Week в Тбилиси 2017 – премия Czech Grand Design «Лучший дизайнер 2016 года»

у картины Матисса и высказывали воспитательнице своё мнение о живописи. У нас нечасто увидишь, чтобы взрослые и дети в галерее вели подобный полноценный диалог. То же касается знаний и навыков в вопросах гастрономии, культуры поведения за столом, в обществе, понятия дресс-кода как такового. Но положительные сдвиги явно есть, и пражский street fashion это иллюстрирует.

– Как ты думаешь, почему некоторые мировые модные тренды в Чехии становятся популярными, а некоторые – не приживаются вообще?

– Это все зависит от социальнокультурной базы. Каждый народ имеет свои вкусовые приоритеты: Германия – строгие линии, Россия – яркие краски, славянскую пышность, и так далее. Чехия, в силу своего географического положения, условно говоря, оказалась на границе; вот мы никак и не можем нащупать свою идентичность... У нас на рынке хорошо себя чувству-

88

КОНТАКТЫ:

instagram: miro.sabo / mail: info@mirosabo.eu

ют спортивные бренды, потому что стереотип жизни среднестатистической чешской семьи годами складывался так: после рабочей недели ехали на дачу, а там – либо занимались огородом, либо гуляли на природе. Отсюда и любовь к непритязательной одежде, которую нельзя квалифицировать как отрицательный факт отношения чехов к моде. Это просто данность, которая, полагаю, в ближайшее время сильно не изменится.

– Что, на твой взгляд, станет вектором развития моды? На очереди – экологическая глава модной индустрии?

– С 2000-го по 2014 год в мире в два раза возросло производство одежды. Для такого крохотного отрезка времени – катастрофический обьем! Утилизировать его становится всё труднее: переработка современных тканей сложна в технологическом смысле. Когда по уровню потребления Индия и Китай сровняются с Европой и Америкой – океан модного ширпотреба начнет нас поглощать. Если мы что-то не поменяем в современной потребительской модели, планету ждет коллапс. Эко-мода – отражение нашего времени: мы ощущаем жизненную необходимость бережного отношения к природе. Наверное, в скором времени производственные процессы полностью лягут на механические плечи роботов, а одежду будут «шить» на 3D-принтерах... Что касается стиля – это большой вопрос. Посмотри, на дворе 21-й век и расцвет инновационных технологий, а в моде – воланы, рюши, оборки... Люди, к счастью, остаются людьми, не чуждыми романтики и красоты.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

89

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Хрустальные башмачки от короля моды Восхитительные ботильоны цвета фуксии, с хрустальными кристаллами Preciosa – подарок Праге от всемирно известного мастера-обувщика Маноло Бланика накануне его выставки, которая приезжает сюда из петербургского Эрмитажа и будет гостить в столице Чехии 4 месяца.

ВЫСТАВКА «ОБУВЬ КАК ИСКУССТВО» с 11.08. по 12.11.2017 Музей Кампа / Museum Kampa U Sovových mlýnů 503/2, 118 00 Malá Strana www.museumkampa.cz

Б

отильоны, произведенные в единственном экземпляре, украшены десятками кристаллов Preciosa и оценены в 5 000 евро. Но это – не единственный сюрприз от Бланика родной ему по крови Чехии. Мастер создаст эксклюзивную серию из 20 пар туфель Hangisi, вдохновленную работой чешских кружевниц и чистотой богемского хрусталя. Туфельки, изготовленные по индивидуальному заказу, будут сшиты из материала с использованием ручного коклюшечного кружева; их украсит фирменная пряжка из кристаллов Preciosa. Таким образом мастер отдает дань уважения ремеслу, традициям и богатому культурному наследию Чехии.

Эксклюзивную пару обуви в Праге представила топмодель и филантроп Тереза Максова. Торжественная церемония состоялась 27 июня в роскошном помещении флагманского магазина фирмы Preciosa. С этого времени и до дня окончания проходящей выставки на Кампе все желающие смогут полюбоваться творением рук мастера в Preciosa Flagship store в историческом центре Праги, на улице Рытиржска 29. Любителям моды Бланика представлять не надо. Достаточно сказать, что именно Маноло превратил туфли в предмет культа. Создав компанию под собственным именем, он 45 лет является бесспорным авторитетом и гуру в области изысканной обуви. Отличительной чертой туфель Manolo Blahnik являются тонкий каблук, необычный дизайн, удобная колодка и использование самых различных материалов. По мнению самого дизайнера, главный секрет его моделей – это «легкость и женственность».

90

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Туфельки, босоножки, мюли, сапоги – предмет вожделения многих светских львиц и звезд шоубизнеса; их носят Наоми Кэмпбэлл, Ума Турман, Леди Гага, Кайли Миноуг, Сара Джессика Паркер. В 1996 году певица Мадонна произнесла знаменитую фразу: «Туфли Мanolo Blahnik приносят такое же удовольствие, как и хороший секс. Только длится оно дольше».

Любопытно, что проходит выставка работ Бланика на Кампе, неподалеку от бывшего места работы отца Маноло (чеха по происхождениию), который до Второй мировой войны служил аптекарем. Экспозиция состоит из шести тематических секций – «Природа», «Гала», «Искусство и Архитектура», «Сердце», «География», «Материалы» – и представляет собой ретроспективу туфель, созданных Маноло Блаником на протяжении 45 лет. Модели, которые он создает, – необычные, стилистически инновационные и оригинальные. Такая ретроспектива показывает развитие индивидуального стиля мастера, а также изменение вкусов общества.

91

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТ

КАРЛОВАРСКАЯ КОСМЕТИКА

соединение традиции и природного богатства

www.vridlo.cz

П

роизводственный кооператив «Вржидло» (в переводе – гейзер) существует в Карловых Варах с 1954 года. Как можно понять из названия, его продукция основана на лечебных свойствах целебных источников, а также традиционных рецептах аптекарей 19-го и 20-го столетий. «Вржидло» – единственная компания на рынке, имеющая право использовать торговый знак «Карловарская косметика®». Высококачественные и испытанные косметические изделия с изображением стройной серны на упаковке можно приобрести в аптеках и избранных магазинах. Косметика содержит природные вытяжки из лекарственных растений, преимущественно – арники горной, розмарина, репешка, лаванды, ромашки

92

и многих других. И, конечно же, во многих продуктах применяется знаменитая карловарская соль. Косметика для лица выпускается под маркой COSMETICA CAROLINUM®. Основой косметической линии служат качественные природные ингредиенты: абрикосовое масло, витамины A, E, коэнзим Q10, а также карловарская соль. Заслуженное признание покупателей снискали соль для ванн и зубная паста без пены CARLOTHERM®, которая является уникальной по составу и свойствам. В широком ассортименте – кремы и эмульсии для тела, ополаскиватели для полости рта, зубные пасты, а также средства для массажа, пользующиеся большой популярностью в ряде отелей и бальнеологических комплексов. Фирма на протяжении всего существования оказывает поддержку людям с ограниченными физическими возможностями; в настоящее время они составляют 60% коллектива. Производственный кооператив «Вржидло» в Карловых Варах является традиционным производителем косметической продукции с использованием современного оборудования высокого качества. Продукты с логотипом «Вржидло» порадуют как местных, так и заграничных посетителей Карловых Вар.

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТ

93

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТ

Современная красота: быстро и эффективно Летний отпуск – долгожданное время для тех, кто истосковался по теплу и морю. Сидя на солнечном пляже (под защитным тентом, разумеется), самое время спланировать маршрут осеннего марафона по местам, где нашему телу помогут стать красивее.

Живительная кислота

С

тремительно развивающийся мир бьюти-индустрии не стоит на месте, он бодро бежит вперед, становясь всё более доступным для всех желающих быть здоровыми, а значит – красивыми. Давно ушли в прошлое процедуры болезненные или с длительным сроком реабилитации, когда человек, ведущий активный образ жизни, «выпадал» из неё на долгое время. Сегодня всё гораздо проще и быстрее: главное – профессионально подобранный способ решения проблемы. Пример тому – новинки в косметологической отрасли, которые предлагает клиника Asklepion.

94

Современным женщинам, желающим выглядеть молодо в любом возрасте, уже не приходится разьяснять необходимость питания кожи. Правда, в вопросах «меню» этого питания у каждого свои предпочтения: кто-то делает ставку на регулярные натирания лица фруктами и овощами с дачной делянки, а кто-то использует инновационные методы косметологов. Популярная в последние годы мезотерапия гиалуроновой кислотой подойдет и тем, и другим, так как отличительной чертой процедуры является то, что обменные процессы в клетках кожи восстанавливаются путем использования собственных ресурсов ткани. Активизация клеток заставляет кожу исправлять свои недостатки самостоятельно. Безотказно работающая мезотерапия лица гиалуроновой кислотой даёт гарантированный результат: улучшение микрорельефа кожи, увлажнение кожи с последующим удержанием влаги в клетках, восстановление здорового цвета лица, в том числе – за счет нормализации работы кровеносных сосудов. Курс процедур, сделанный под наблюдением профессионалов, эффективно затормозит процесс старения, причем без скальпеля и радикальных внешних перемен, заметных вашим друзьям и знакомым.

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТ eTwo: комплексное омоложение «два в одном» Новая система для омоложения кожи eTwo уникальным образом комбинирует в одной процедуре два метода для глубинной ремоделяции и обновления выработки коллагена. Аппарат eTwo Sublime использует комбинацию безопасной и интенсивной силы инфракрасного света и биполярного радиочастотного воздействия для разглаживания морщин. eTwo Sublative – фракционная технология биполярного радиочастотного воздействия, эффективна в верхней части дермы, где энергия может произвести значительное увеличение коллагена и эластина с минимальными нарушениями эпидермиса. Эффективная процедура с быстрым результатом применима для любых фототипов кожи. Минимальный реабилитационный период позволяет практически сразу после процедуры вернуться к обычной деятельности. После процедуры, проведенной аппаратом eTwo, дерматологи клиники Asklepion рекомендуют маски с применением продуктов Phytomer. Морской коллаген, содержащийся в этой люксовой природной косметике, успокаивает кожу, одновременно усиливая действие процедуры и довершая её омолаживающий эффект.

Клеим красивые ножки Прекрасная новость для всех, кто страдал от варикозного расширения вен: в клинике Asklepion сосудистые хирурги взяли на вооружение абсолютно новый метод лечения: он заключается в закрытии варикозных вен с помощью клея Venaseal. Не будем утруждать читателей медицинскими подробностями проведения процедуры, которая в общей сложности длится около часа, под локальным обезболиванием. Главное заключается в том, что сразу после её окончания пациент может покинуть клинику, причем без необходимости носить компрессионные чулки и ограничивать себя в нормальной жизнедеятельности. Решение проблемы быстро и эффективно: без боли, синяков и шрамов. В Праге такую процедуру проводит только клиника Asklepion.

Европейская новинка Совсем свежая новинка – препарат-липолитик Belkyra на основе дезоксихолевой кислоты; первый сертифицированный препарат в Европе (под названием Kybella был ранее лицензирован в США и Канаде) по борьбе с так называемым вторым подбородком. Важно отметить, что дезоксихолат натрия – натуральный продукт. Борьба с подкожными отложениями в области шеи – работа весьма деликатная и имеющая характерные особенности. Область второго подбородка тяжело поддается коррекции, именно поэтому для решения этой задачи косметологи прибегают к липолитикам, задача которых – преобразовать жир в клетках в эмульсию путем разрушения клеточных мембран, с последующим превращением его в воду, которая естественным путем выводится из организма. Для устранения «второго» подбородка вводятся многократные инъекции Belkyra на небольшом расстоянии друг от друга. Стабильный результат становится заметен после прохождения 2-4 сеансов. На данный момент это самый эффективный способ избавиться от «второго» подбородка без применения хирургического скальпеля.

Русскоговорящие клиенты могут обратиться за помощью к менеджеру клиники Елене Николаевой: тел.: + 420 234 716 508; +420 725 525 022; nikolaeva@asklepion.cz

ASKLEPION – КЛИНИКА ЛАЗЕРНОЙ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ

Londýnská 39, 120 00 Praha 2, www.asklepion.cz/ru

95

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТ

Танталовый стержень вашего здоровья

З

доровье и долголетие – это универсальные общечеловеческие ценности. В наше время средняя продолжительность жизни в Европе постоянно растет, а активное долголетие сегодня становится нормой жизни. Это не в последнюю очередь обусловлено внедрением инноваций в области медицины и медицинской техники. Российская компания RexLexNova, технологический брокер международного класса, в кооперации со своими российскими,чешскими и израильскими партнерами, активно продвигает в Европейском Союзе комплекс инноваций в области медицинского приборостроения, методик раннего диагностирования заболеваний и медицинских имплантатов. Одним из ключевых проектов компании RexLexNova в текущем году является проект компании «Медэл». Общеизвестно, что Россия является одним из крупнейших поставщиков титана и титановых сплавов на мировой рынок, а ученые из российской компании «Медэл» освоили другой перспективный металл – тантал (атомный номер в Периодической системе химических

96

элементов Д. И. Менделеева – 73). Это материал будущего, чьи особые свойства позволили компании «Медэл» создать революционный метод лечения остеоартроза. Метод основан на стимуляции костной и хрящевой ткани сустава электрическим полем электретного стимулятора, имплантированного в сустав. Электретный стимулятор представляет собой танталовый стержень, покрытый анодным оксидом в электретном состоянии. Электрет – диэлектрик, способный накапливать и длительное время (годы) удерживать электрический заряд, создающий в окружающем пространстве электрическое поле. Такое поле способно стимулировать восстановление ткани сустава на клеточном уровне, что позволяет не только остановить развитие остеоартроза, но и в большинстве случаев исключить замену сустава на искусственный (эндопротезирование). Благодаря исключительной биологической инертности и физиологической совместимости тантала, электретный стимулятор может находиться в организме неограниченное время. Через несколько дней после имплантации электретного стимулятора у пациентов исчезает или существенно уменьшается боль и начинается постепенное восстановление функции сустава. В отличие от эндопротезирования имплантация электретного стимулятора экономична, проста, малотравматична, не требует длительного пребывания в больнице, дальнейшей реабилитации и восстановления после тяжёлой операции; она не имеет осложнений и противопоказаний, не накладывает ограничений на дальнейшую активную жизнь пациента. Человек может продолжить динамичный образ жизни (путешествовать, заниматься спортом и физическим трудом), совершенно не ощущая имплантированного стимулятора, обеспечивающего непрерывный процесс лечения.

ЗДОРОВЬЕ И СПОРТ

Константин Окунев

Успешно завершив клинические испытания в России, компания «Медэл» получила разрешение на применение электретного стимулятора в широкой клинической практике (регистрационное удостоверение №РЗН 2017/5729). С учетом значительного интереса чешского предпринимательского сообщества к сотрудничеству с компанией «Медэл», исключительно ответственного отношения чешских партнеров к работе с международными грантами и опыта успешной кооперации ведущих чешских и российских инновационных предприятий при посредничестве компании RexLexNova, а также по многим другим причинам Чехия станет первой европейской площадкой, на которой будет«выковываться танталовый стержень здоровья»!

RexLexNova и РЦНК в Праге в ноябре 2017 года проводят очередную международную научно-практическую конференцию «Российские инновационные разработки и наукоемкие технологии для чешского и европейского бизнеса: новые горизонты научно-технического и предпринимательского сотрудничества». Проект компании «Медэл» будет представлен на этой конференции наряду с другими перспективными российскими наукоемкими разработками. www.rexlexnova.ru info@rexlexnova.ru

97

АФИША

Летний театральный шекспировский фестиваль Letní Shakespearovské slavnosti

Летние праздники старинной музыки 11.07. – 7.08.2017, Прага

27.06. – 9.09.2017, Прага, Острава, Брно

Традиционный фестиваль шекспировских театральных пьес в Чехии и Словакии. В спектаклях заняты лучшие актеры обеих республик. Представления проходят на территории Пражского града, под открытым небом, что само по себе уникально. Прекрасное место для романтического вечера, «сон в летнюю ночь» наяву! Программа и бронирование билетов на www.shakespeare.cz

Мода семи столетий 5. – 6.07.2017, замок Грубы Рогозец

В замке Грубы Рогозец (www.hruby-rohozec.eu), принадлежащем чешскому государству, решили совместить традиционные экскурсии по зданию с выставкой исторических костюмов: гиды будут встречать гостей в нарядах различных эпох. Неподалеку от замка находится музей чешского граната, так что «культурный поход» можно завершить там.

Французский рынок на Кампе 12. – 16.07.2017, Прага

Всем любителям французских деликатесов (сыра, фуа-гра, паштетов, калиссонов, киша и т.д.), а также вина, рекомендуем посетить столичный остров Кампа, который в эти дни превратится в гастрономический оазис Пятой республики. Возьмите пару бесплатных уроков «art de vivre» – искусства жить по-французски: легко, непринужденно, с удовольствием. www.francouzskytrh.cz

98

Темой 18-го традиционного музыкального фестиваля станет французский Версаль, музыка конца 17-го и начала 18-го веков. В концертные площадки превратятся архитектурные достопримечательности столицы: зал Рудольфинум, замок Троя, Страговский и Бржевновский монастыри, костел святых Симона и Иуды, Лобковицкий дворец. Подробности программы на сайте www.letnislavnosti.cz

АФИША

Международный музыкальный фестиваль Чешский Крумлов

Фестиваль «Вино, шампанское и устрицы»

14.07. – 5.08.2017

Праздник для гурманов: посещение одного из крупнейших в Центральной Европе и закрытого для общественности хранилища вина 19-го века, с последующей его дегустацией. В этом году организаторы решили побаловать гостей устрицами и коллекционными сортами шампанского. Кстати, в замке хранится уникальный средневековый реликвиарий с мощами святого Мавра – один из ценнейших памятников ювелирного искусства на территории Чехии.

28. – 29.07.2017, замок Бечов над Теплоу

Бесспорно, фестиваль входит в десятку самых значительных событий культурной жизни Чехии. Его музыкальная направленность многовекторна: классика, джаз, фольклор. Концерты проходят на открытых площадках города. В этом году среди гостей фестиваля стоит особо отметить виолончелиста Мишу Майского, китайскую пианистку Ширан Ванг и скрипача Юлиана Рахлина. Подробности программы на http://festivalkrumlov.cz

Фестиваль Josefkol 2017 22. – 23.07.2017, Чехи под Косиржем

На территории замка (www. zamekcechy.cz), когда-то принадлежащего роду Силва-Тарокка, в 10-й раз собираются мастера по изготовлению и реконструкции карет. В замковом музее их (карет) и ретро-велосипедов представлено множество. Чудесный парк в дни фестиваля превратится в огромную выставочную площадку для театрализованных представлений и состязаний. Скучать точно не будете!

Выставка картин Боба Дилана

Ходские торжества

до 31.08.2017, Прага

Область Ходско находится в Западной Чехии (Плзеньский край) и славна своими фольклорными традициями. Ко дню святого Лаврентия приурочен веселый и яркий фестиваль, который продемонстрирует зрителям всю красоту народных костюмов, песен и танцев, ремесленной сувенирной продукции. Обязательно попробуйте здесь вкуснейшие ходские пироги! Подробности программы: www.chodskeslavnosti.cz

В здании Старомнестской ратуши демонстрируются картины певца и композитора, а теперь уже и лауреата Нобелевской премии по литературе Боба Дилана. На них – Америка, которую Дилан запечатлел в своих эскизах 50 лет назад, путешествуя с концертами из штата в штат. Возможно, эти ностальгические акварели – будущие бестселлеры арт-аукционов.

11. – 13.08.2017, Домажлице

99

АФИША

Неделя моды MBPFW

Фестиваль Friends Fest Pardubice

01.- 08.09. 2017, Прага

12.08.2017, Пардубице

В первые сентябрьские дни Прага живет Неделей моды Mercedes-Benz Prague Fashion Week. На единой площадке собираются звезды шоу-бизнеса, художники и дизайнеры, блогеры и редакторы журналов. MBPFW – всегда ожидаемое и яркое событие столичного мира моды. Можно не любить тот или иной тренд в моде, но следить за её изменчивыми настроениями все-таки нужно. Программа показов и подробности – на сайте www.mbpfw.com

Знаменитый европейский ипподром собирает всех любителей громко «потусить» на мультижанровый «фрэндовый» фестиваль. Звездные гости – британская рок-группа Uriah Heep, зажигавшая своей песней Lady In Black в пору, когда многие наши читатели ещё посещали детский сад. Помимо выступления музыкальных ветеранов, зрителей порадуют выставкой военной техники времен Второй мировой войны, спортивными состязаниями и авто-шоу.

День города Брно 11. – 13.08.2017

Городской праздник устраивают в память о знаменательном историческом событии: обороне местных жителей от натиска войск шведской армии во время Тридцатилетней войны. В программе: костюмированное шествие в исторических костюмах того времени; реконструкция батальных сцен с артиллерией и кавалерией; ярмарка и народные гуляния.

Фестиваль театра и нового цирка Letni Letnа 17.08. – 3.09.2017, Прага

Не стоит думать, что цирк – это зрелище исключительно для детей. Вам не кажется, что мы уже давно в нём живем? В рамках фестиваля открыта цирковая школа для малышей: курсы юных канатоходцев (по родительским нервам) и практические лекции по дрессуре домашних животных (а также бабушек и дедушек). А если серьезно, то изучайте программу на www.letniletna.cz и приходите веселиться на Летну.

100

АФИША

Концерт Робби Уильямса

Фестиваль национальных костюмов

Рыбные празднества

19.08.2017, Прага

18. – 22.08.2017, Микулчице

После трехлетнего перерыва (частное выступление на свадьбе российского олигарха во дворце Жофин в прошлом году – не в счет) британский певец даст концерт в Праге. Он состоится под открытым небом, на территории летнянского аэродрома. Поклонники услышат композиции из новой программы The heavy entertaiment show.

Фестиваль – это громко сказано, но на самом деле практически всё население городка в эти дни облачается в национальные костюмы и выходит на улицы танцевать и веселиться. Песни, музыка и вино здесь льются рекой до самого позднего вечера. На Мораве, как нигде в Чехии, умеют хлебосольно принимать гостей и вкусно демонстрировать красоты родного края. www.infomikulcice.cz

Посетите город, известный в Чехии и за её пределами как место разведения роскошного зеркального карпа, без которого немыслима чешская кухня, а главное – праздничный традиционный рождественский стол. Рыболовы и рыбоведы секретов своих не выдадут, но подсмотреть за их мастерством можно. А вот стать на празднике знатным рыбоедом имеет шанс каждый! Подробности программы – на сайте www.rybarskeslavnosti.cz

18. – 20.08.2017, Тршебонь

Святовацлавская ярмарка 14. – 28.09.2017, Прага

В указанные дни на Вацлавской площади Праги будет шуметьвеселиться, кормить и поить ярмарка, посвященная празднованию дня покровителя земель Чешских – святого Вацлава. Во многих городах страны такие ярмарки, сопровождаемые народными гуляниями, пройдут 23 сентября. Рекомендуем посетить их в Чешском Крумлове, Мелнике, Йиндржихувом Градце.

Фестиваль сыров 23. – 24.09.2017, Микулов

5-й фестиваль сыров всея Чехии, Моравии и Словакии, а также Национальный конкурс на лучший сыр среди малых региональных производителей. Помимо «титульного» продукта, на ярмарке будут представлены в широком ассортименте копчения из венгерской мангалицы, био-морсы, местное пиво «Мамут». Большая программа приготовлена для детей: малышей будут учить печь хлеб в глиняной печи!

101

В ЭТОМ НОМЕРЕ С НАМИ

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ DARAMIS www.daramis.com SCANquilt www.scanquilt.cz ASSO www. asso.cz Crystalex www.crystalex.cz De Longhi www.delonghi.cz Kenwood www.kenwoodworld.cz KONSEPTI www.konsepti.com

УСЛУГИ PRAGUE ALLIANCE s.r.o. www.pragal.eu Anglo-americká vysoká škola, o.p.s. www.aauni.edu ARBAT www.arbat.cz Salon Abigail Style www.abigailstyl.cz Foto Alley studio www.foto-alley.com Asklepion www.asklepion.cz Plzeňský Prazdroj www.prazdroj.cz ORDEN COMPANY www.podpiska.cz Veletrhy Brno www.bvv.cz Mánes Group www.manesrestaurant.cz VŘÍDLO www.vridlo.cz

ТУРИЗМ VEDI Tour Group www.veditour.ru Vip Gid www.vipgid.cz * www.gidprague.ru DinoPark Projekt www.dinopark.eu Infocentr města Ostrov www.ostrov.cz Cross club www.crossclub.cz

МОДА Isabella shop www.isabella-kv.cz Egoist Parfums www.egoist-parfums.cz KirillOvchinnikov www.ko-gallery.com 5. Avenue www.5avenue.cz Salon maggie www.1-svatebni-saty.cz

Всесторонняя презентация Чешской Республики на русском языке

www.czpanorama.ru Журнал зарегистрирован в Министерстве культуры Чешской Республики под номером Reg. MK ČR E 16487, ISSN 1801-7231

102

Издатель: WORLD PRESS s.r.o., Жанна Эглер egler@czpanorama.ru Главный редактор: Александр Гайдамацкий info@czpanorama.ru Дизайн и верстка: DigiTisk Studio spol. s r.o. http://www.dtstudio.cz Директор по рекламе: Ольга Эглер, тел.: 732 211 131, 603 829 669. Авторы: Александр Датий, Павел Иордаки, Антон Гетта, Иван Орлов, Любовь Полевая, Ольга Эглер, Анна Либорина, Елена Сальникова, Елена Наумова, Константин Окунев.

Фото: фотоархивы CzechTourism, WORLD PRESS, Пражской информационной службы, PROFILMEDIA, FLOS , Shutterstock, MBPFW, г. Остров. Авторы: Аля Минибаева, Атнон Федоренко, Даниела Томешова, Михал Конечны, Ольга Эглер. Адрес для корреспонденции Bellušova 19, Praha 5, PSČ 155 00 Редакция не несёт ответственность за содержание рекламного материала. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с редакцией.

ČECHIJA panorama № 3(64)/2017 Všestranná prezentace České republiky v ruštině Vydavatel: WORLD PRESS s.r.o. egler@czpanorama.ru Reklamní oddělení: tel.: 603 829 669, 732 211 131 Distribuce: konzulární odděleni ČR v SNS; konzulární odděleni RF a RK v ČR; CZ Press; informační centra CzechTourism a m. Karlovy Vary; centrální kanceláře turistických agentur Ruska a Ukrajiny atd.

Korespondenční adresa Bellušova 19, Praha 5, 155 00 tel/fax: 235 515 516

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

104

LÁZEŇSKÁ 24, 360 01 KARLOVY VARY TEL.+420 353 223 200 ISABELLA-KV.CZ