Журнал Чехия Панорама №59, 2016

№2 (59)/2016

ПРАЖСКАЯ ВЕНЕЦИЯ

СВАДЬБА В ЧЕХИИ UNIVERSITAS CAROLINA:

СТАРЕЙШИЙ СЛАВЯНСКИЙ НЕСТАРЕЮЩИЙ

№2 (59) / Апрель - Июнь 2016 Cena: 82 Kč

РOМАНТИЧЕСКИЙ ХОЛМ ЗЕМЛИ ПРАЖСКОЙ

СОДЕРЖАНИЕ

4

Пражская Венеция

62-65

Выбор банкиров – рынок недвижимости

12-15

Гулять так гулять

91-95

Геометрия квартирного вопроса

16-21

Ювелирная микробиология

84-86

Либушинская битва

46-49

Магическо-рoмантический холм земли пражской

50-57

Красочный мир Bianco e Nero

88-90

Выбери меня: автомобильный рынок Чехии

6-11

СЛОВО РЕДАКТОРА

Дорогие читатели,

Universitas Carolina: старейший славянский нестареющий

34-40 Свадьба в Чехии: дорожная карта 68-77

тема нашего нынешнего весеннего номера – «Идеальный выбор». Понятное дело, что выбор должен присутствовать как данность. Но как же сложно его сделать, если дело касается отдыха в Чехии и Праге! Здесь так много всего интересного, что мы даже не пытались объять необъятное в плане «культурно-туристической географии», а просто порекомендовали вам то, что нравится нам. Куда сложнее сделать идеальный выбор учебного заведения, если желаете получить в Чехии высшее образование. И тут наши познания – к вашим услугам. В вопросах самого сложного выбора – жизненного партнера – мы точно не поможем, зато поделимся имеющимся опытом подготовки и проведения свадебных торжеств. А вообще-то, как советовал мудрый Уинстон Черчилль, надо «легко довольствоваться лучшим». Не самым дорогим, не престижно-статусным, а лучшим именно для Вас. Мы будем рады, если информация, почерпнутая из нашего журнала, поможет Вам определиться с идеальным выбором и, тем самым, сделать жизнь приятнее, интереснее, комфортнее.

P.S. Если Вы сделали идеальный выбор в плане медиа-партнера в Чехии, то... до следующих встреч на наших страницах! Редакция журнала «ЧЕХИЯ – панорама»

Платье: Karen Millen Визажист: Елена Пинзари Прическа: Ольга Димитрашко Фотограф: Наталья Гунченко Модель: Ольга Дворжачкова

5

ДЕЛОВОЙ МИР

Иван Орлов

ВЫБЕРИ МЕНЯ:

Несмотря на то, что статистические данные говорят о некотором охлаждении граждан к идее покупать новые автомобили, чешский авторынок уверенно рапортует о росте.

Е

вропейский автомобильный рынок в прошлом году достиг уровня 2010 года, следовавшего за экономическим кризисом. Можно констатировать, что после пессимистичного 2013-го показатели активности пошли вверх, тем не менее, они далеки от богатых предкризисных 2006-го и 2007-го. Чешский авторынок в прошлом 2015 году бил все рекорды, а свежие данные текущего года предвещают такой же успех и 2016-му. В сравнении с прошлым годом процент продаж подскочил на 20 %, а дилеры предрекают его рост ещё на 10 % к концу календарного года. От более внимательных исследователей отчетов по продажам не должен ускользнуть тот факт, что основными лидерами покупок являются не «частники», а фирмы. Тут и кроется некий подвох: в вопросе о выстрелившем потенциале покупательной способности

6

АВТОПАРК В ЧЕХИИ: ФИРМЕННЫЙ И ЛИЧНЫЙ 2006 2015

Фирменный транспорт 52%

71%

Личные автомобили 48%

29%

ДЕЛОВОЙ МИР

АВТОМОБИЛЬНЫЙ РЫНОК ЧЕХИИ АВТОПАРК В ЧЕХИИ ПО КЛАССУ АВТОМОБИЛЕЙ (В %) ТИП мини малые авто ниже средних средние выше среднего и класс люкс MPV спортивные SUV

2010 3 30 19 20 4 12 1 11

2015 2016* 4 4 20 21 22 21 16 17 4 4 14 12 1 1 19 20

MPV – Multi-Purpose Vehicle – Многоцелевое Транспортное Средство.

SUV – Sport Utility Vehicle – торговый термин для обозначения внедорожников 2016* – предположительно

Благодаря успеху новой модели Škoda Fabia подрос интерес к малым автомобилям. Они пользуются успехом у семей, которые приобретают авто для недалеких частых поездок и совершения покупок; их запросы скромны. Хотя первенство здесь держит Škoda Oktavia, тем не менее, весь прошлый год Škoda Fabia активно подбиралась к позиции лидерства. Эксперты говорят, что оживления рынка (причем не только чешского, но и общеевропейского) стоит ожидать от машин класса SUV, то есть, внедорожников. Практически все автомобильные гиганты планомерно выводят на рынок свои новинки, которые имеют все шансы завоевать сердца водителей, обожающих комфорт и скорость. Что касается «зеленых»

и гибридных машин, то число их на рынке, безусловно, растет и в дальнейшем тренд сохранится, хотя импульсивных рывков в лидеры от них ждать пока не стоит. Таким машинам отдают предпочтение фирмы, которые заняты в передовых отраслях производства, а также в банковском секторе. Как правило, эти фирмы оборудуют у себя в подземных гаражах электроАЗС, а бережное отношение к экологии прописано в корпоративной культуре. Эксперты говорят, что положение на рынке может кардинально изменить только закон, дающий налоговые или иные преимущества экологическим автомобилям, однако в ближайшем будущем на это рассчитывать не приходится.

7

ДЕЛОВОЙ МИР

НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫЕ МОДЕЛИ ЧЕШСКОГО РЫНКА (в шт. за 2015)

Škoda Oktavia

Škoda Fabia

Škoda Rapid

Hyundai i30

Volkswagen Golf

Škoda Superb

Škoda Yeti

Ford Fiesta

Hyundai ix20

Ford Focus

24 346

20 467

11 689

7 005

6 711

6 009

5 751

5 491

4 760

3 791

Пользуясь случаем, хотелось бы сказать пару добрых слов об автомобиле Škoda Superb, который на престижном конкурсе Car of the Year 2016, проходившем в Женеве, обогнал по очкам даже седан BMW. На родине «ШкодуСуперб» признали лучшим автомобилем 2016 года в общенациональном рейтинге популярности, и подобный годовой ТОП-список она возглавляет не впервые. Машина верой и правдой служит государственным чиновникам высокого ранга, причем пример такому патриотичному отношению к «Шкоде» подал сам президент Милош Земан: он пользуется исключительно чешским авто.

8

Эта модель очень популярна у рациональных европейцев, которые опытным путем установили: Škoda Superb – это тот же Volkswagen по надежности и удобству, только на 10-15% дешевле. Символично, что в январе нынешнего года на заводе в чешском городе Квасины сошел с конвейера 18-миллионный автомобиль «Шкоды» – и это была именно Škoda Superb белого цвета. Любопытная деталь: за последнее время наблюдается тенденция покупок автомобилей белого цвета (возможно, потому, что, «базовый» белый стоит дешевле); на второй позиции – серебристый «металлик», на третьей – синий.

ДЕЛОВОЙ МИР

9

ДЕЛОВОЙ МИР

фирм стоит заметить, что в Чехии множество фирм зарегистрировано на одного соучредителя, и в итоге получается, что физическое лицо ничем не отличается от юридического, только в отношении с государством они играют по иным юридическим правилам. Речь идет, прежде всего, о возможности взять выгодный лизинг именно на фирму, а не на частное лицо. Форма так называемого оперативного лизинга сыграла на руку дилерам. Он предполагает долгосрочную аренду автомобиля (обычно – 2 года) без обязанности последующего выкупа машины; в этом его принципиальное отличие от

Иллюстрационные фото: Škoda Auto

10

финансового лизинга. К тому же, в цену оперативного лизинга входит и сервисный пакет по обслуживанию автомобиля, что немаловажно. Начав активную практику в 2014 году среди фирменных клиентов, например, та же «Шкода» значительно увеличила продажи по оперативному лизингу и частным клиентам. Приведенные Союзом автомобильных импортеров статистические данные не отображают четкой картины того, сколько автомобилей после покупки уехало за границы республики. Эксперты считают, что не последнюю роль в оптимистических показателях рынка сыграла чешская крона, вернее – её курс, благодаря которому цены на машины в ЧР для жителей Еврозоны остаются весьма привлекательными, чем последние активно пользуются. В прошлом году (и впервые в новейшей истории) Škoda вошла в десятку наиболее популярных автомобилей в Европе и странах EFTA (Швейцария, Норвегия a Исландия), обогнав французский Citroën.

ДЕЛОВОЙ МИР

САМЫЕ ПРОДАВАЕМЫЕ МАШИНЫ ЧЕШСКОГО РЫНКА (2015 г.) марка кол-во в шт. Škoda 73 927 Volkswagen 20 754 Hundai 19 688 Ford 15 432 Dacia 10 512 Opel 8 100 Renault 8 074 Kia 7 602 Peugeot 7 156 Seat 6 759

годовой прирост 27% 30% 4% 23% 13% 17% 28% 13% 0% 10%

Средний «возраст» личных автомобилей в Чехии остается на стабильном уровне и не превышает 14,5 лет. В среднем по Европе эта цифра существенно меньше – 9,5 лет.

Как видно из таблицы, в спину родной «шкодовке» дышит её собрат Volkswagen; дилемму выбора между чешской и немецкой машиной чаще всего решают фирменные покупатели. Частники же из иностранных авто отдают предпочтение сделанной в Турции Hyndai i20. Во-первых, благодаря удобной версии «комби», а во-вторых, из-за курса чешской кроны: концерн Hyndai не решается начинать «ценовую войну» на рынке за более теплое место под чешским солнцем; нынешняя позиция его вполне устраивает. Аналитики склонны считать, что в текущем году картина расстановки позиций в представленной выше таблице существенно не поменяется. Что касается таких деталей, как процентное распределение бензиновых и дизельных двигателей, то «дизели», вероятно, будут активно укреплять свои позиции, причем именно в сегменте фирменных автомобилей.

11

ДЕЛОВОЙ МИР

Иван Орлов

ВЫБОР БАНКИРОВ 

РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ

В

згляды банкиров все чаще обращаются к рынку недвижимости. Этому есть объяснение: процентные ставки облигаций продолжительное время находятся на экстремально низком уровне, межбанковские процентные ставки также держатся в аналогичном положении, поэтому банки активно ищут максимально выгодное размещение своей

12

ликвидности. Рынок недвижимости представляется им достаточно привлекательным, учитывая разумную степень рисков и относительно неплохую прибыль. Чем больше рынок недвижимости захватывает сферу интересов банкиров стран с развитой экономикой, тем ощутимее этот интерес чувствуют на себе чешские риэлторы. Эту тенденцию озвучивает в своих аналитических прогнозах международная сеть аудиторскоконсалтинговых фирм KPMG, которые были составлены на основании данных от крупных банков из 21 страны Европы. Более того, прогнозы позапрошлого года показали, что наметившаяся тогда

ДЕЛОВОЙ МИР

ПРОЦЕНТНАЯ МАРЖА В СТРАНАХ ЕВРОПЫ (промышленные объекты)

ЧЕХИЯ

ГЕРМАНИЯ

ГРЕЦИЯ

ФИНАНСИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ (постройка новых отелей: процентная маржа) ЧЕХИЯ

2,7 – 3,1%

ГРЕЦИЯ

3,7 – 5%

КИПР

4,2 – 5 %

ХОРВАТИЯ

6,4 – 7,5%

* 2,5 – 3% ** 2,4-2,7%

* 2 – 2,5% ** 1,5-2%

* 3,6 – 4,8% ** 3,5-4,7%

* новые девелоперские проекты ** существующие инвестиционные проекты

тенденция за истекшее время приобрела статус устойчивого тренда. Определенным рубиконом стал 2014 год, когда процесс стагнации остановился и рынок начал оживать. Одним из ключевых показателей для банков является коэффициент процентной маржи, который на рынке недвижимости в странах с развитой и устойчивой экономикой имеет положительную тенденцию. В чешских девелоперских проектах маржа составляет около 2,5 процента, причем любопытен и тот факт, что приблизительно такой же показатель демонстрируют и трансакции с уже построенной недвижимостью.

Здесь надо отметить добрым словом состояние чешского банковского сектора. По исследованиям той же KPMG, 98 процентов заявок на кредитование банками удовлетворяются без проблем. Более высоким показателем может похвастаться Швеция, а вот у соседней Словакии он дотягивает лишь до 73. Основополагающим фактором при финансировании проекта для банка явля-

13

ДЕЛОВОЙ МИР

КЛУБНОЕ И СИНДИЦИРОВАННОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ (общая тенденция региональных банков) Австрия – 100%

Чехия – 90%

Польша – 80%

Словакия – 80%

ется его целевая направленность, причем в разных странах наблюдаются свои особенности. Скажем, сейчас в Великобритании девелоперские проекты у банков пользуются наименьшей популярностью; в Чехии же ситуация обратная. «Трансакции с уже существующими постройками, безусловно, банки финансируют с гораздо большим желанием, но, если посмотреть на данные последних лет, то в Чехии девелоперские проекты явно показывают хорошую динамику, – рассказывает Павел Климент, ведущий специалист KPMG в области строительства и недвижимости. – На местном рынке сегмент готовых строений ограничен, его естественный прирост имеет обоснованные причины, а значит, у этой области в будущем хорошие перспективы.» Интересна ещё одна особенность чешского рынка недвижимости: строительство отелей. Ещё недавно девелоперы и риэлторы с опаской смотрели на эту область инвестиционных вложений. Пугала их большая конкуренция и не-

14

стабильность туристической отрасли в целом. Оптимистичная статистика последних лет продемонстрировала большой потенциал туризма как такового, на фоне чего буквально за последние полгода состоялись несколько крупных трансакций с участием значимых зарубежных игроков. Безусловно, нельзя говорить о кардинальном изменении вектора на рынке коммерческой недвижимости в Чехии, но отраден факт прохождения пика «ледникового периода» в диалоге банкиров и девелоперов. «Разморозка» пошла и в других направлениях строительства, таких, как промышленные объекты, офисные центры и жилые комплексы. Как показывает практика, чешские банки охотно проводят операции по клубному и синдицированному финансированию. Местным девелоперам это дает возможность смело идти на осуществление масштабных проектов, а банкирам – разделить риски от крупных сделок. Все вышесказанное относится к кредитованию проектов не только в кронах, но и в евро. Несмотря на то, что Чехия пока не находится в еврозоне, большинство банков на её территории являются дочерними филиалами крупных финансовых институтов Европы, а значит, предоставление кредита в евро не является проблемой. На руку играет и стабильность кроны, курс которой, благодаря интервенции Чешского национального банка, в долгосрочной перспективе будет устойчивым по отношению к евро. В статье использованы материалы фирмы KPMG www.kpmg.cz

ДЕЛОВОЙ МИР

15

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

ГЕОМЕТРИЯ КВАРТИРНОГО ВОПРОСА

Как выгодно обыграть недостатки планировки квартиры с помощью деталей декора и интерьера? Что поможет на малых квадратных метрах «однушки» создать максимально удобное пространство для жизнеобитания? Всегда ли стильный интерьер оказывается затратным и дорогим? Рекомендации по этим вопросам дает Галь Карагула, дизайнер и главный архитектор международной девелоперской компании Daramis Group.

16

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

В

озможно, для многих читателей это прозвучит парадоксально, но, берясь за любой ремонт жилища, всегда стоит держать в голове картинку того, какая мебель будет здесь размещаться. Обычно новые обладатели недвижимости предпочитают вложиться в ремонт, а потом мечутся в поисках подходящей меблировки. А ведь

Цвет в интерьере играет такую же важную роль, как и форма: темные цвета «съедают» место, а светлые его визуально увеличивают. Если серый, зеленый, пурпурно-красный не меняют восприятия пространства, то черный, темные коричневый и синий,

правильно подобранные детали интерьера способны визуально увеличить пространство, придать темной комнате больше света, сгладить недостатки планировки и в итоге – сделать квартиру максимально комфортной. Возможно, следуя правилам грамотного дизайна, вы сможете сэкономить на дорогом ремонте и добиться нужного эффекта малыми средствами.

оранжево-красный и сине-фиолетовый будут создавать эффект замкнутости. Расширить пространство помогут белый, желтый (не кислотных оттенков), бежевый, голубой и холодный синий. Стоит избегать сочетания ярких контрастов (оранжевый – синий,

красный – зеленый): они смотрятся стильно, но «стягивают» пространство и быстро утомляют психику. Стены, одинаковые по цвету с мебелью, делают последнюю незаметной, а значит – дополнительно увеличивают «воздушное пространство».

17

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Основные правила, которых стоит придерживаться при меблировании квартиры любой площади: чем больше в комнате предметов, тем меньше она выглядит; мягкую мебель и шкафы лучше выбирать на ножках: они словно «парят» в воздухе и не создают эффект массивности; в шоу-румах мебель выглядит меньше, чем в квартире. Не поленитесь, измерьте её в магазине и «примерьте» с помощью сантиметра и карандаша дома; старайтесь не покупать стандартный мебельный гарнитур – это лишает квартиру индивидуальности и превращает её в офис.

Для маленькой квартиры отличным решением будут вещи-трансформеры: складные столы и мягкая мебель с системой хранения (внешней и внутренней), ширмы-перегородки, полки со встроенными светильниками. Прекрасную службу в малогабаритных комнатах сослужат стеклянные столы и витрины, пластиковые прозрачные стулья, даже блестящая фурнитура: все они отражают свет, а значит – привносят в пространство «воздух». Если хотите визуально «приподнять» маленькую комнату, смонтируйте вдоль одной из стен открытый стеллаж до самого потолка. Небольшая комната, в которой есть большое зеркало, тоже кажется светлее и просторнее.

18

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

19

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

Согласно заведенному стандарту, многие стремятся расставить мебель по периметру. Видимо, это обусловлено стремлением разгрузить основную, центральную часть комнаты. На самом деле эффект получается обратный: комната становится прямоугольной «коробочкой». Сгладить углы помогут ковры нестандартных форм (круглые, овальные). Крупную мебель в комнате располагайте на заднем плане, а мелкую – ближе к выходу. Пофантазируйте с расстановкой диванов, кресел, шкафов, столиков; не «привязывайте» её к стенам. Тем самым вы имеете возможность менять расположение мебели и таким простым способом периодически видоизменять своё жилище.

Иллюстрационные фото предоставлены фирмой Кonsepti.

Визуальную иллюзию большого пространства создает так называемое зонирование помещения, когда в одной комнате создаются отделенные друг от друга, скажем, спальня и рабочий кабинет. Реализовать эту идею можно разными способами: поставить легкую разделяющую комнату этажерку в виде стены, или поиграть с палитрой материалов (обои, цвет стен и т. д.) Главное при этом – правильная колористика. Цвета должны быть близкими друг к другу и гармонично сочетаться между собой.

20

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

21

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

MEDIA TRADING CZ s.r.o. лучшие в мире изображение, звук и свет

К

омпания Media Trading CZ s.r.o. базирует свою деятельность на многолетнем опыте работы в области аудио- и видеотехнологий, проекционной и презентационной техники, многообразного мира изображения, звука и света. Мы являемся специалистами в области AV-технологий, спутниковых систем и интерактивного цифрового ТВ, сети WiFi, а также комплексной интеграции высокотехнологичных аудиовизуальных систем и систем управления в интерьеры и экстерьеры.

22

Специалисты Media Trading CZ s.r.o. работают в тесном сотрудничестве c заказчиком, архитекторами, проектировщиками, производителями. Это позволяет гарантировать то, что устанавливаемые системы не только оправдывают ожидания, но и превышают их. Инсталляция технически сложного оборудования выполняется без нарушения целостности интерьера и внешне не видна.

Фирма является дистрибьютором тщательно отобранных поставщиков, ккоторые являются лидерами в своих областях: HALCRO (Австралия) – всемирно известный производитель в категории HIGH-END Audio и Video ML Audio (Германия) – «невидимые», полностью интегрируемые акустические системы SONUS (Германия) – электростатические и магнитостатические акустические системы; акустические панели для «невидимой» инсталляции HOLOPRO (Германия) – голографические проекционные панели, пленки и системы JVC-Professional (Япония) – видеопроекторы D-ILA профессионального класса с непревзойденными характеристиками, созданные специально для домашних кинотеатров категории HIGH-END SCREENLINE (Италия) – высококачественные проекционные экраны ZONAR – специальные колонки направленного звука для узконаправленного звукового потока (для банков, музеев и т. д.)

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

MediaTrading CZ s.r.o. в настоящий момент является изготовителем таких высококачественных специфических продуктов в области AUDIO, как: INVISIBASS – интегрированные супер-компактные плоские сабвуферы, предназначенные для инсталляции в стены, керамическую плитку, мебель SPEAKERGUARD – специальная охрана акустических систем WAVEGUIDE – высокомощные HIGH-END «модульные» акустические системы, невидимо инсталлируемые в потолок, стены, мебель и дающие исключительно качественный звук Наряду с техникой всемирно известных брендов (LOEWE, ACCUPHASE, SCREEN LINE, Onkyo, AMX, EIKI, DENON, RTI, CLASSE и т. д.), предлагаем собственные know-how технологии и оригинальные решения, разработанные за годы практики в данной сфере. Особый акцент делаем на качество, продуктивность и конструктивность наших услуг в области консультаций, подготовки и реализации проектов «под ключ», а также гарантию работ и профессиональный сервис. Руководствуясь такими принципами мы предлагаем партнерам и заказчикам долгосрочное сотрудничество, основанное на корректном и ответственном отношении друг к другу. Реализованные компанией проекты и долгосрочное сотрудничество с заказчиком являются лучшим свидетельством нашего высокого профессионализма и гарантией надежности. К Вашим услугам: неординарные решения и индивидуальный подход комплексность: проектирование, исполнение, сервис высококвалифицированный монтаж и настройка новейшие технологии и эксклюзивное оборудование ответственность и конфиденциальность консультации, аренда оборудования, установка «под ключ»

MEDIA TRADING CZ s.r.o.

Průhonice, Narcisová 428 www.media-trading.cz контакты: технический и сервисный отдел: +420 274 773 381 Исполнительный директор: +420 608 420 006 (рус. яз.), +420 777 253 713

23

МИР ИСКУССТВА

CZECH GRAND DESIGN выбрал победителей

Нынешний год престижного республиканского дизайнерского конкурса опять показал разнообразие художественно-прикладной сцены, на которой плодотворно развиваются таланты. Достойных победетелей Czech Grand Design выбирало компетентное жюри, в лице Академии Дизайна Чешской Республики, в которую входят чешские и зарубежные кураторы, галеристы, журналисты, теоретики искусства. Из 134 представленных работ выбирались три финалиста в каждой из 12 категорий. Победители в категории Дизайнер года Дизайн-студия Олгой Хорхой (Olgoj Chorchoj) / коллекция светильников и колпаков TIM (Bomma)

24

МИР ИСКУССТВА

Победители CZECH GRAND DESIGN 2015 (избранные)

Призы нынешнего Czech Grand Design представляют собой уникальный парфюм, изготовленный студией Dechem в содружестве с мануфактурой Moser.

ПОБЕДИТЕЛЬ В КАТЕГОРИИ ДИЗАЙНЕР-ЮВЕЛИР ГОДА

Гелена Лукашова (Helena Lukášová) / украшения для коллекции A/W 2015 You Are What You Wish For (Denisa Nová)

ПОБЕДИТЕЛЬ В КАТЕГОРИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ГОДА – ПРЕМИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ДИЗАЙН

Mikov / коллекция карманных ножей Pocket (Olgoj Chorchoj)

ПОБЕДИТЕЛЬ В КАТЕГОРИИ ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН ГОДА

Томаш Броусил, Петра Дочекалова, Зузана Ледницка, Радек Сидун (Tomáš Brousil, Petra Dočekalová, Zuzana Lednická, Radek Sidun) проект TYPO 9010 – Чешский дигитальный шрифт 1990–2010 (издательство BiggBoss)

25

МИР ИСКУССТВА

ПОБЕДИТЕЛЬ В КАТЕГОРИИ ФОТОГРАФ ГОДА

BoysPlayNice / фотографии Nejen Bistro (Mar.s Architects), «Дом для Маркеты» (Mjölk architekti), Gran Fierro (Formafatal), Škoda Superb (Dolce Vita), фото коллекции очков Collection #1 (Nastassia Aleinikava) С наиболее интересными работами финалистов Czech Grand Design зрители могут познакомиться на специальной выставке в Национальном техническом музее в Праге, которая продлится до 1 мая 2016 года: каждый будний день (кроме понедельника) с 9.00 до 17.30 и в выходные с 10.00 до 18.00. Фотографии: Profil Media С подробной информацией о проектах Czech Grand Design можно ознакомиться на официальном сайте www.czechgranddesign.cz

В ЗАЛ СЛАВЫ КОНКУРСА CZECH GRAND DESIGN

введен профессор Боржек Шипек/ Bořek Šípek (in memoriam)

ПОБЕДИТЕЛЬ В КАТЕГОРИИ ДИЗАЙНЕР МОДЫ ГОДА

Либена Рохова (Liběna Rochová)

ПОБЕДИТЕЛЬ В КАТЕГОРИИ МАГАЗИН ГОДА

Nanovo /открытие магазина и его концепт «Дом для Маркеты»

ПОБЕДИТЕЛЬ В КАТЕГОРИИ ОТКРЫТИЕ ГОДА

Маркета Држмишкова и Петр Гак (Markéta Držmíšková и Petr Hák) / коллекция фарфора и системы хранения Sequence

26

МИР ИСКУССТВА

27

МИР ИСКУССТВА

« Живя искусством, живя любовью...»

В

конце марта в Праге прошел 4-й международный конкурс молодых оперных певцов Vissi D’Arte. В этом году он был посвящен памяти великой русской певицы Елены Васильевны Образцовой. Символично, что в жюри конкурса были две ученицы великой артистки: сопредседатель жюри и президент конкурса, солистка Пражской государственной оперы, магистр искусств, профессор Пражской консерватории и президент конкурса Тахира Менаждинова, а также солистка Московского Большого театра, педагог Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского Елена Околышева. В очередной раз участники конкурса продемонстрировали его высокий уровень и беспрецедентную роль музыки в жизни современного общества, которое столь нуждается в позитивных и искренних эмоциях.

28

Звезда оперной сцены, председатель жюри конкурса Vissi D’Arte Владимир Чернов

МИР ИСКУССТВА

На фото (слева направо): Евгения Кузнецова, Елена Околышева, Илюса Хузина, Ольга Жигмитова, Рури Андо.

Победителей конкурса определяло высокопрофессиональное международное жюри, в состав которого вошли: Эдуард Трескин – арт-директор Московского театра «Новая опера»; Нэнси Хеннингер – певица и вокальный педагог Northern Illinois University, Carthage College, International Voice Studio; Мартин Отава – директор Плзеньского оперного театра им. Й. К. Тыла; Елена Носкова – ведущий концертмейстер Национального театра /Государственной оперы, профессор Пражской консерватории и Академии музыкальных искусств; Галина Станешникова – доцент вокальной кафедры Московской государственной классической академии им. Маймонида, доцент международной академии наук Сан-Марино. Председателем жюри был Владимир Чернов, профессор вокальной кафедры университета Лос-Анджелеса (США), солист Мариинского театра (Санкт-Петербург), Метрополитен опера (США), солист Гранд опера и оперы Басти – Париж, Ковент Гарден – Лондон.

В конкурсе участвовали певцы из многих стран и даже континентов. В двух отборочных турах жюри определяло лучших не только по вокалу (природные данные, вокальная техника), но и по качествам, без которых нельзя стать оперной звездой: артистизму, чувству стиля, харизматичности. Завершился конкурс великолепным гала-концертом под сводами Чешского музея музыки им. Б. Сметаны. Здесь же были объявлены имена победителей.

2-е место и дипломы лауреатов конкурса в этом году разделили две российские певицы – Евгения Кузнецова и Ольга Жигмитова.

3-e место и дипломы лауреатов получили Георгий Екимов (Россия), Илюса Хузина (Россия), Рури Андо (Япония). После долгих дебатов 1-е место жюри решило не присуждать.

Дети и президент конкурса Тахира Менаждинова

Самыми благодарными слушателями на концерте были дети – Патрик, Полина, Эрик и София (на фото слева направо), представители школы красоты OLAenio, генерального спонсора конкурса

29

ОБРАЗОВАНИЕ

Высшее образование сегодня – это уже необходимость. А высшее образование, полученное в Европе – мечта многих молодых людей, и в не меньшей степени – их родителей. С ним у любимого чада намного больше шансов найти свое место под европейским солнцем.

Антон Гетта

ЗА ДИПЛОМОМ Ч

ехия – страна с богатыми традициями в области образования. Для получения „вузовских дипломов“ сюда ездили уже в середине 14-го века, когда Пражский Карлов университет – первое высшее учебное заведение на север от Альп и к востоку от Парижа – открыл „ворота знаний“ в области теологии, права, медицины и гуманитарных наук. Немало возможностей в этой сфере существует в этой стране и сегодня. В том числе – и к услугам целеустремленных студентов из России и других государств бывшего СССР, для которых получение диплома о высшем образовании – ключ к престижной карьере. Дело в том, что для бесплатного обучения в университетах Европы не везде созданы равные условия, сопряжённые с экзаменом по государственному языку. Его уровень определяют правила ЕС, с 2009 года применяющиеся и в Чехии. Чешский язык, однако, принадлежит к славянской группе и для выходцев из бывшего СССР до-

30

ОБРАЗОВАНИЕ

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АБИТУРИЕНТАИНОСТРАНЦА

– В ЧЕХИЮ! статочно близок. Позитивно воспринимается и географическое положение Чехии между Востоком и Западом, которое идеально подходит для тех, кто желает продолжить карьеру ещё дальше от Москвы и Праги. После успешного завершения курсов чешского языка выпускники получают на выбор широкий спектр вариантов вузов – в городах Прага, Злин, Брно, Плзень, Либерец, Градец Краловэ, Усти-над-Лабем, Пардубице, Острава, Опава, Йиглава, Чэскэ Будейовице... Большинство русскоязычных иностранцев учатся в Праге, Брно и Оломоуце, а россияне составляют около 5 % от общего числа иностранных студентов в чешских высших учебных заведениях. Вообще же в Чехии ведётся обучение в 46 частных и 26 государственных высших учебных заведениях. В вузах можно учиться на очном (ранее дневном) или дистанционном (ранее заочном) отделениях, а также комбинировать обе эти формы.

– любой абитуриент имеет право подавать заявки в неограниченное количество высших учебных заведений; – прием в вузы проводится раз в год, государственные принимают документы до 28 февраля, частные – до 15 июля (иногда и позже). Частные вузы имеют право самостоятельно устанавливать сроки вступительных экзаменов. Учебный год начинается 1-го октября; – приехать в Чехию для сдачи экзаменов можно по краткосрочной визе (до 90 дней). Список необходимых документов можно получить в консульстве Чешской Республики по месту жительства; – при вузах, как правило, есть свои подготовительные курсы. Оплата за курсы проводится заранее, чтобы подтверждение об оплате можно было предоставить в консульство как причину для подачи заявления о получении визы; – вступительные экзамены сдаются на чешском языке; если абитуриент желает в дальнейшем обучаться на иностранном языке, то экзамен принимается на этом языке за дополнительную оплату; – экзамены в различных вузах могут проходить в одно и то же время, однако неявка на один из них из-за этого не считается уважительной причиной; – перевестись из российского (украинского, казахского и т. п.) вуза в чешский теоретически возможно, но для этого необходимо сдать экзамены по списку профильных предметов и получить решение декана о зачислении; – чтобы получить в Чешской Республике степень бакалавра, нужно проучиться как минимум три года, магистра – пять лет, доктора – восемь; – пять лет пребывания в Чехии по студенческой визе не дают иностранцу автоматического права на получение ПМЖ; – после окончания учебы, если иностранец желает остаться в Чехии, ему необходимо получить другую годовую визу – предпринимательскую или рабочую.

31

ОБРАЗОВАНИЕ

Помочь с выбором учебного заведения ещё не определившимся вчерашним школьникам призваны «Дни открытых дверей», которые по традиции проходят в период января – марта практически во всех высших учебных заведениях Чешской Республики.

ПРЕСТИЖНЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ВУЗЫ НАИМЕНОВАНИЕ

Среди абитуриентов давно бытует мнение, что, поступающим на юридический факультет лучше подавать заявления в Пражский или Оломоуцкий университеты, а не в Брно, где шансов гораздо меньше. Будущим же медикам «проще» поступать в Оломоуце, а не сражаться за заветные баллы в Праге.

К наиболее востребованным учебным специальностям относятся: философия, медицина, техника и юриспруденция, а также изучение языков или изобразительного искусства. По этим специальностям количество абитуриентов постоянно превышает число принятых, несмотря на то, что вузы стараются объём мест увеличить.

32

Горный институт – Технический университет в Остраве (Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava) Академия изобразительных искусств в Праге (Akademie výtvarných umění v Praze) Ветеринарно-фармацевтический университет в Брно (Veterinární a farmaceutická univerzita Brno) Университет сельского и лесного хозяйства имени Менделя в Брно (Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně) Художественно-промышленный институт в Праге (Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze) Академия музыкальных искусств имени Яначека в Брно (Janáčkova akademie múzických umění v Brně) Университет в Пардубице (Univerzita Pardubice) Химико-технологический институт в Праге (Vysoká škola chemicko-technologická v Praze) Чешский университет земледелия в Праге (Česká zemědělská univerzita v Praze) Технический университет в Либерце (Technická univerzita v Liberci) Университет Градец Краловэ (Univerzita Hradec Králové) Южночешский университет в городе Ческэ Будейовице (Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích) Остравский университет в Остраве (Ostravská univerzita v Ostravě) Университет Яна Эвангелиста Пуркине в Усти-над-Лабем (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem) Политехнический институт Йиглава (Vysoká škola polytechnická Jihlava) Технико-экономический институт в городе Ческэ Будейовице (Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích) Университет обороны в Брно – Военный институт (Univerzita obrany v Brně – Vojenská vysoká škola) Полицейская академия Чешской Республики – Полицейский институт (Policejní akademie České republiky – Policejní vysoká škola) Прага

Сокращённое название VŠB–TUO AVU VFU MZLU VŠUP JAMU UPA VŠCHT ČZU TUL UHK JU OU UJEP VŠPJ VŠTE UO PA ČR

ОБРАЗОВАНИЕ

VYSOKÁ ŠKOLA MEZINÁRODNÍCH A VEŘEJNÝCH VZTAHŮ PRAHA, O.P.S. U Santošky 17, Praha 5, 150 00, www.vsmvv.cz, info@vsmvv.cz +420 251 563 158, +420 251 562 124, +420 251 561 557

ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ (VYSOKÁ ŠKOLA MEZINÁRODNÍCH A VEŘEJNÝCH VZTAHŮ PRAHA) Дайте старт своей карьере началом учебы! Выберите ИМОО! Перед Вами или Вашими детьми стоит вопрос выбора высшего учебного заведения? Вы ищете престижный ВУЗ с хорошей репутацией, привлекательными специальностями, авторитетными преподавателями? Сделайте выбор в пользу единственного в Центральной Европе института, готовящего кадры для дипломатических миссий, консульств, министерств и государственных учреждений, медиальной и коммуникационной сфер. Программа обучения на факультетах связана с управлением эффективностью государствен-

Юлия Балованова, 20 лет Студентка 1-го курса факультета международных отношений и дипломатии

ных и региональных структур, системы институтов социального обеспечения, оказанием влияния и формированием международных и общественных отношений, работой СМИ, связями с общественностью и формированием общественного мнения. Институт имеет бакалаврскую и магистерскую программы «Международные и общественные отношения». Специальности трехлетнего бакалавриата: • международные отношения и дипломатия • общественное управление • Public Relations Специальности двухлетней магистратуры: • Европейское и общественное управление • Международные и дипломатические отношения • Политология и политический маркетинг

Станьте выпускником с престижной практикой Ключевыми для нас являются развитие практических навыков и трудоустройство выпускников, поэтому мы максимально содействуем прохождению практики и стажировки за границей. Выбирайте из широкого ассортимента студенческих стажировок программы Erasmus + зарубежную практику или участие в международной конференции – и познавайте мир!

Посетите наш институт и познакомьтесь с нашими студентами: это придаст вам вдохновения!

«ПОЧЕМУ Я ВЫБРАЛА ИМОО (VŠMVV)»

организовывают множество интересных лекций с известными людьми, а это – приятный бонус».

Институт я выбрала именно из-за специальности «международные отношения и дипломатия». Меня привлекла возможность пройти практику в Чехии и за границей. Важным был и перечень изучаемых дисциплин: они, на мой взгляд, практичны и полезны. Допустим, дипломатический протокол. В институте

Как российской студентке, учится мне здесь хорошо. Отношение преподавателей к иностранным студентам – уважительное. Если кто-то из нас нуждается в помощи или совете, мы всегда здесь можем рассчитывать на поддержку.

«КАК МНЕ ЗДЕСЬ УЧИТСЯ»

33

ОБРАЗОВАНИЕ

UNIVERSITAS CAROLINA: В этом году Чешская республика отмечает 700-летие со дня рождения чешского короля Карла IV. Среди многочисленных дел, прославивших императора на века – основание университета, который впоследствии стал носить имя монарха. И императором, и его университетом, символом интеллекта и свободы, чехи по праву гордятся.

34

ОБРАЗОВАНИЕ

Антон Гетта

СТАРЕЙШИЙ СЛАВЯНСКИЙ НЕСТАРЕЮЩИЙ Университет по знакомству Это сегодня легко сказать – взял император Карл, да и основал университет. В ту же суровую пору дело это было архитрудное; чтобы организовать вуз, недостаточно было власти одного монарха. Требовалось благословение от высшего духовного авторитета, коим для католического мира и тогда являлся Папа Римский. Император Карл, долгое время живший во Франции, познакомился там с неким Пьером Роже де Бофор-Тюренном, отпрыском благородного рода, пошедшим по богословской линии. В 1342 году он был избран римским понтификом под именем Климента VI. На этой высокой должности мудрый и высокообразованный француз пребывал 10 лет. Столь солидные связи

помогли Карлу и при его избрании на императорский трон в 1346 году, и при основании университета. Сначала, в 1347-м Климент, дабы обеспечить почву для создания вуза, о котором друг Карл его убедительно попросил, издал папскую привилегию. Она позволила основать в Праге общеобразовательное училище, ставшее базой для университета. И лишь потом король смог приступить к реформам в сфере высшего образования.

35

ОБРАЗОВАНИЕ «Апрельские тезисы» для studium generale 7 апреля 1348 года император Священной римской империи немецкого народа Карл IV объявил на сейме в Праге об издании 14 документов. Самым значительным был именно университетский устав, скрепленный наиуважаемой в Европе печатью – золотой папской буллой. «Для того, чтобы столь полезное и похвальное намерение мыслей наших породило достойные плоды, и чтобы возвышенность сего королевства была умножена утешительными открытиями нового, постановили мы после долгого и зрелого размышления учредить, возвести на должную высоту и создать общее обучение в нашем столичном и чрезвычайно привлекательном городе пражском, который как богатством земных плодов, так и приятственностью месторасположения, поскольку во всем необходимом буквально утопает, более чем пригоден и приспособлен для столь большой задачи,» – пишется в этом документе. Согласно уставу, университет имел четыре факультета: теологический, свободных искусств, юридический и медицинский. Членами здешнего академического сообщества были не только чешские, но и иностранные преподаватели и студенты, особенно из центральноевропейских регионов. Для них Прага стала доступным и эрудированным учебным заведением класса studium generale. На призыв Карла откликнулось много иностранных специалистов, в основном – из Западной Европы.

36

ВЫСШИЕ ШКОЛЫ: ПАЛЬМА ПЕРВЕНСТВА УНИВЕРСИТЕТ Салерно (медицинский) Оксфорд Болонья Париж (Сорбонна) Кембридж Прага Краков Вена Гейдельберг Лейпциг Базель Кенигсберг Киев (Могилянская академия) Санкт-Петербург Москва

ВРЕМЯ ОСНОВАНИЯ первая половина 11-го века 1096 около 1100 конец 12-го века 1209 1348 1364 1365 1385 1409 1459 1544 1615 1726 1755

ОБРАЗОВАНИЕ

37

ОБРАЗОВАНИЕ Второе дыхание Сегодня Карлов университет (он же Karlova Univerzita, он же Universitas Carolina) – старейший славянский вуз и главный университет Чехии. Несмотря на преклонный возраст, это современное престижное высшее учебное заведение, где обучается примерно 42,5 тысячи человек (пятая часть всех студентов Чехии), в том числе – 4300 иностранцев из 48 стран мира.

Студенты учатся 3-4 года для получения степени бакалавра и еще год-два, чтобы стать магистром. Можно также обучаться в университетских аспирантуре и докторантуре. Университет, входящий в мировую элиту высших учебных заведений, предлагает более 270 аккредитованных программ обучения. Премудрости некоторых специальностей здесь можно постигать и на английском языке. Но если преподавание того или иного желанного предмета ведется только на чешском, иностранные студенты могут сначала пройти курс этого языка, а потом уже поступать на факультет.

20 ФАКТОВ ИЗ ИСТОРИИ ВУЗА 1366 – император Карл IV основывает колледж для 12 университетских «магистров» (Карлов колледж) 1372 – факультет правоведения создает самостоятельный юридический университет (существовавший до 1419 года) 1383 – Карлов колледж получает здание, датируемое XIII веком и расположенное в центре Праги, в Старом Городе (так называемый Karolinum), в котором после реконструкции 1386 года располагается университетская резиденция 1609 – начало реформ университета: введен строгий порядок обучения, отменен целибат для профессуры, управление и хозяйство университета поручены квестору 1718 – архитектор Ф. М. Канька

38

завершает реконструкцию Каролинума в стиле барокко 1781-84 – в результате реформ императора Йозефа II университет национализирован и лишен собственного хозяйства; отменена его самостоятельная юрисдикция 1848 – университет требует предоставления академической свободы и уравнения чешского и немецкого языков в правах при обучении 1849 – законодательно увеличены полномочия академического сената и профессорских коллективов; через год в регламент обучения введены ригористический и государственный выпускной экзамены (с присвоением титулов JUDr. (дословно «доктор юриспруденции», дипломированный юрист), MUDr. («доктор медицины»,

дипломированный врач), PhDr. («доктор философии», или же кандидат философских наук), ThDr. («доктор богословия» или же кандидат наук теологических) 1920 – по закону о разграничении прав между двумя пражскими университетами чешский получает название Карлова; в нем создан факультет естественных наук 1945 – возобновивший работу университет создает филиалы медицинского факультета в Пльзени и Градце Кралове 1946 – начата деятельность педагогического факультета 1950 – закон о вузах отменяет академическую автономию и подчиняет их деятельность компартии; теологический факультет отделен от университета

ОБРАЗОВАНИЕ

1952 – создан физико-математический факультет 1953 – медицинский факультет разделен на факультеты общей терапии, гигиены и педиатрии (с 1990 года – 1-й, 2-й и 3-й медицинские факультеты) 1959 – университету передан Институт физкультуры и спорта (с 1966 – факультет физкультуры и спорта) 1960 – основан Институт просвещения и журналистики (с 1965-го – одноименный факультет, ставший в 1990-м факультетом социальных наук) 1969 – создан фармацевтический факультет в Градце Кралове 1990 – закон об учреждениях высшей школы возрождает университетскую автономию, свободу исследований и обучения 1991 – согласно уставу в университет инкорпорированы три теологических факультета: католический, евангелистский и гуситский 2000 – возникает факультет гуманитарных наук

39

ОБРАЗОВАНИЕ

Университет целеустремленно включается в европейские и мировые программы, сотрудничает со многими европейскими и международными организациями, в компании с коллегами из Оксфорда, Лейдена, Бонна, Сорбонны, Болоньи и Женевы входит в Ассоциацию европейских вузов. На его факультетах читают лекции преподаватели из ведущих университетов мира. Карлов университет – один из двух чешских вузов (второй – это Чешское высшее техническое училище), входящих в число 500 лучших высших учебных заведений мира в рейтинговом списке The Times Higher Education, ежегодно составляемом британским журналом The Times (с точки зрения качества обучения, трудоустройства выпускников и исследований международного уровня в нем оценивается около 8000 университетов планеты.) Диплом Карлова университета признается и котируется не только в Европе, но и во всем цивилизованном мире. Редакция благодарит за предоставленные фотоматериалы пресс-службу Карлова университета в Праге.

ФАКУЛЬТЕТЫ ПРАЖСКОЙ «АЛЬМА МАТЕР» Карлов университет состоит из 17 факультетов: - трех теологических (католического, евангелистского и гуситского); - юридического; - пяти медицинских (1-го, 2-го, 3-го, пльзеньского и краловеградецкого); - фармацевтического (в Градце Кралове); - философского; - естественных наук (природоведения); - физико-математического (информатика); - педагогического; - социальных наук (экономика, менеджмент, журналистика, международные отношения); - физической культуры и спорта (менеджмент); - гуманитарных наук.

40

ОБРАЗОВАНИЕ

ОСНОВА ОСНОВ: ПОЛ ОТ SOLITER PARKET

SOLITER parket, s.r.o.

Dukelských hrdinů 6, 170 00 Praha 7 info@soliter-parket.cz www.soliter-parket.cz консультация с профессионалом: выезд специалиста на место проведения работ, рекомендации по типу напольного покрытия и способу его укладки; составление ценового предложения; визуализация выбранного заказчиком проекта; услуги архитектора и дизайнера; комплексные работы по укладке любого типа напольного покрытия: от начальных работ (измерение влажности, неровности и т.д.) до финального этапа монтажа и сдачи заказчику; реставрация деревянного напольного покрытия, включая проклейку, масляную пропитку, шлифовку, лакировку и т.д.; продажа всевозможных средств по уходу за напольным покрытием любого вида; транспортные услуги по доставке материалов.

41

ОБРАЗОВАНИЕ

Студентка Англо-американского университета (AAU):

«Держите свой ум и свое сердце открытыми» Анастасия – студентка третьего курса факультета гуманитарных наук Англо-американского университета (AAU) в Праге. Она родилась в России, а совсем недавно закончила семестр в Чепменском университете в Калифорнии.

— Почему ты решила изучать гуманитарные науки в Праге?

— Я всегда увлекалась искусством и считала, что Европа – это наилучшее место для изучения культуры, ведь она имеет богатое культурное наследие. Честно говоря, Прага не являлась для меня оптимальным выбором. Меня зачислили в несколько нидерландских университетов, и я должна была учиться в Амстердаме. Но в тот год, когда я окончила среднюю школу в России, голландское правительство повысило плату за обучение для иностранных студентов, и потому я была вынуждена искать другие возможности. Срок подачи документов в большинство европейских университетов на тот момент уже истек, и у меня оставался незначительный выбор. Отец нашел информацию об Англо-американском университете в интернете, и он мне очень понравился! Прага показалась мне прекрасным городом, а университетская программа AAU по гуманитарным наукам, социологии и культуре просто идеально мне подходила. Сейчас я верю: если перед тобой закрывается одна дверь, то обязательно откроется другая, за которой находится что-то лучшее.

— Кто помог тебе преодолеть переходный период, во время которого ты адаптировалась к новой культуре, окружению?

— Помогло то, что я начала знакомиться с другими людьми. Вначале было легче и безопаснее влиться в русскоязычную общину: там я нашла одного из своих самых близких друзей. Затем начался учебный год, и я встретила других иностранных студентов, которые тоже стали моими друзьями. Я старалась как можно чаще знакомиться с разными людьми. Ведь именно друзья делают ваш жизненный опыт незабываемым.

42

— Как прошли первые месяцы учебы в университете, и какое впечатление на тебя произвела Прага?

— Первые месяцы были потрясающими! Мне очень нравилось ходить на занятия, но было трудно сконцентрироваться на учебе, ведь это был мой первый опыт самостоятельной жизни в большом, удивительном городе. В нем всегда найдется бесконечное количество мест, которые можно исследовать. Я влюблялась в Прагу каждый день. Хорошо помню ночь, проведенную в автобусе на пути в Варшаву, где прошли мои первые осенние каникулы. Я поймала себя на мысли, что не могу дождаться возвращения в Прагу, потому что меня там кто-то ждет.

— Во время учебы в AAU ты была активным участником многих студенческих клубов. Извлекла ли ты из этого какую-то пользу и научилась ли чему-то?

— Я считаю, что внеучебная деятельность является важной частью университетской жизни. Будучи членом студенческого совета, про-

ОБРАЗОВАНИЕ YOU CAN FOLLOW US ON: Anglo-american university

Aauprague

Anglo-american university

Anglo-american university

ганизации и спортивные команды. Каждый день в студенческом городке проходят различные мероприятия: фестивали, ярмарки, выступления ораторов, футбольные матчи или съёмки фильмов. В Чепменском университете учащиеся более вовлечены в студенческую жизнь, в то время, как в AAU больше внимания уделяют учебе. Но я считаю, что залогом успеха в колледже является сочетание этих двух аспектов.

— Заметила ли ты, что твои жизненные ценности или позиции изменились после двух лет учебы за границей? Если да, то как?

— Я верю в то, что, чем больше мест посещаешь, чем с большим количеством людей знакомишься, тем лучше понимаешь себя. Пережив трудные и радостные моменты жизни за границей, я расширила свой кругозор, улучшила личностные качества и сформировала сети социальных связей.

граммной комиссии и работая в университетской газете Lennon Wall, я осознала, насколько важно научиться работать в команде, быть ответственной и уметь покидать личную зону комфорта. Кроме того, мое насыщенное резюме поспособствовало тому, что меня зачислили в Чепменский университет по программе обмена студентами.

— Почему ты подала документы в Чепменский университет? Ведь можно сказать, что ты и так училась за границей...

— Прожив некоторое время в России и Европе, я захотела испытать нечто новое: поступление в этот университет было отличной возможностью реализовать такое желание. Кроме того, на Западе Чепменский университет находится на седьмом месте в престижном рейтинге «Лучшие колледжи США», который публикуется в журнале U.S. News and World Report. Чепменский университет гораздо крупнее AAU; в нем есть многочисленные студенческие ор-

— В завершение нашего интервью, что бы ты могла посоветовать тем, кто рассматривает возможность отправиться на учебу в Прагу?

— Прага предоставит вам огромное количество возможностей – не упустите их! Если вы собираетесь стать студентом, то должны использовать это время для того, чтобы пробовать что-то новое, заводить друзей и искать приключения. Кто знает, что вас ждет в будущем, может, семестр в Калифорнии! Держите свой ум и свое сердце открытыми, наслаждайтесь жизнью здесь и сейчас.

Letenská 5, 118 00, Prague, Czech Republic www.aauni.edu www.praguemba.com

43

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

44

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

Крепостные забавы: календарь исторических праздников

С

наступлением теплого сезона в Чехии оживают крепости и замки, пробуждаются патриотические настроения и интерес чехов к деяниям предков, что, в свою очередь, выливается в непрерывный поток исторических праздников. Сценарий их типичен практически всюду: ремесленная ярмарка; шатры со всемозможной снедью; театрализованные представления на тему летописных хроник; рыцарские бои различного масштаба и культурно-развлекательная программа для детей. Столичные многолюдные и многобюджетные праздники у всех на слуху, а мы хотим вас познакомить с провинциальными мероприятиями, которые не менее интересны, а порой даже более увлекательны.

БЕЛТЕЙН ПОД ТРОСКАМИ

30.04.-1.05.2016 Кельтский праздник начала лета. Крепость Семин (Semín) Пардубицкого края станет местом проведения средневекового фестиваля со всеми атрибутами жизни древнего народа, воссозданными поклонниками его культуры.

ФЕСТИВАЛЬ HOLLESCHAU

7.05.2016 День города Голешов (Holešov) в Злинском крае не обходится без реконструкции исторической битвы 17-го века: смелые воины покажут гостям искусство владения оружием и проведут показательные занятия для детей.

БИТВА В КОЛИНЕ

21.05.2016 Костюмированное шествие, рыцарские бои, ярмарка народных ремесел – традиционная программа фестиваля в Колине (Kolín), который проходит здесь в 21-й раз. В этом году его посвящают 700-летию императора Карла IV.

ГУСИТСКИЕ ДНИ 31.05.- 2.06.2016 Город Табор (Tábor) на юге Чехии известен своей славной историей и неразрывно связан с именами Яна Гуса и Яна Жижки, национальных героев чешского народа. Шумный, яркий и познавательный праздник.

СРЕДНЕВЕКОВОЕ ПРАЗДНЕСТВО 4.-6.06.2016 В моравской деревушке Куровице (Kurovice) находится древняя крепость, которая стала центром проведения средневекового праздника. Здесь развернется ярмарка с ремесленными товарами и всякими вкусностями. И, конечно же, будет битва рыцарей!

ЗАВОЕВАНИЕ ЗАМКА ПЕЦКА 11.06.2016 В 17-й раз в Краловеградецском крае, на развалинах крепости 14-го века проходит исторический праздник, во время которого храбрые средневековые воины в аутентичных одеждах и с оружием будут «завоевывать» Пецку (hrad Pecka).

ДЕНЬ С ЧЕШСКОЙ КОРОЛЕВОЙ 25.06.2016 Праздник посвящен славной местной жительнице, королеве Йоганке из Рожмитала (Rožmitál pod Třemšínem), второй супруге короля Йиржи Подебрадского. Горожане с 2003 года таким вот образом чтят её память – красиво и весело.

БИТВА У НИЖБОРА 18.-19.06. 2016 «Фестиваль открытой истории» – так назвали организаторы свой проект, который приобрел статус международного. После битвы рекомендуем посетить местный завод художественного стекла Ruckl-Nižbor.

45

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

23 апреля 2016 года в 25-й раз пройдет средневековый фестиваль и битва, известные под именем населенного пункта Либушин. Это – замечательное познавательноразвлекательное мероприятие для семейного отдыха, на которое мы Вас приглашаем.

46

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ

ЛИБУШИНСКАЯ БИТВА Наталья Гунченко Фото автора

47

ВРЕМЕНА И ЛЮДИ ВРЕМЕНА

Б

ыла ли на самом деле такая битва у местечка Либушин (неподалеку от города Кладно, в 25 км от Праги) – никто утверждать не может. Хотя организаторы и участники мероприятия не ставят своей целью провести исторически точную реконструкцию какого-то определенного исторического сражения. Дело в другом: передать публике атмосферу того сурового времени и показать, что традиции защищать свою землю не чужды современному поколению digital.

Ни одна битва не обходится без присутствия прекрасных дам: собственно, для кого мужчины так стараются и демонстрируют свою силу? Кстати, в либушинском стане проходит ремесленная ярмарка, где можно приобрести всякую сувенирную и хозяйственную всячину: от глиняных горшков до кожаной обуви (не «лабутены», конечно, а «боевые» сапоги).

48

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ ИЗ ГОДА В ГОД НЕ МЕНЯЕТСЯ: 12.00 – демонстрация игры в средневековое регби 13:00 – программа «Боевое искусство наших предков»: демонстрация оружия и тактики боя отдельных военных подразделений средневековья 15:00 – «детская битва» – ребятишки смогут поучаствовать в бое в тех же декорациях, которыми будет обставлена «взрослая» битва 16:00 – битва. После неё – одиночные показательные бои.

ВРЕМЕНА И Л ВРЕМЕНА ЛЮДИ ЮДИ

Накануне битвы, в пятницу, бойцы и сопровождающие их команды поддержки разбивают военный лагерь под открытым небом. Здесь они готовят еду на костре, обустраивают быт и отдых. Все желающие могут прогуляться по этой «средневековой» деревне и пообщаться со славными воинами.

На известный в Европе фестиваль приезжают более 2000 участников из соседних Польши, Словакии, Германии, Голландии. Они везут с собой костюмы и оружие, сделанные с максимальным соответствием историческим реалиям средневековья.

Стоимость входного билета – 150 крон. Семейный билет (двое взрослых и максимально 4 детей) – 400 крон; дети ростом менее 120 см – бесплатно. Все подробности о мероприятии можно узнать на сайте www.libusin.org

49

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

У каждого народа и у каждой эпохи – свои праздники. Современные молодые чехи не особо жалуют день святого Валентина 14 февраля, а днем влюбленных для них является 1 мая. Дату международной солидарности трудящихся они напрочь игнорируют за якобы коммунистический окрас, а в первый день мая отмечают «майалес». Обязательным ритуалом праздника считается поцелуй влюбленных под цветущим деревом. Пара, сделавшая это, как правило, к осени уже играет свадьбу. Наиболее популярным местом ритуального поцелуя считается пражский холм Петршин.

50

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Любовь Полевая

МАГИЧЕСКОРOМАНТИЧЕСКИЙ ХОЛМ ЗЕМЛИ ПРАЖСКОЙ Не Парнас, не Синай — Просто голый казарменный Холм. – Равняйся! Стреляй! Отчего же глазам моим (Раз октябрь, а не май) Та гора была – рай? Марина Цветаева, Поэма Горы, 1924г.

Д

о сих пор историки не пришли к единому мнению, где именно легендарная дочь чешского князя Крока, прекрасная княгиня Либуше предрекла возникновение города Праги: на Вышеграде или здесь, на холме Петршин. В любом случае, совершенно точно известно, что еще в самые древние, дохристианские столетия гора Петршин была священным местом поклонения языческим богам. Люди обожествляли природные явления, и, чтобы жить в мире с таинственными духами гор и лесов, солнца и рек, поднимались на Петршин водить хороводы вокруг костров и покорно приносить жертвы идолам своих жестоких богов. Разожженные костры гасли к утру, но на горе Петршин оставался гореть «вечный» огонь, посвященный богу грома и молнии Перуну. Вполне возможно, что и само название горы происходит от имени грозного громовержца. Первый чешский хроникер Козьма Пражский в XII веке описывал Петршин, как место с большим количеством скал, поэтому есть основания полагать, что его название является производной от латинского слова petra (скала). По другой версии, название Петршин происходит от чешского patřin, что очень похоже на слово «спатршит» (spatřit) – увидеть, заметить: с этого высокого места городская стража обозревала окрестности, чтобы в случае опасности вовремя поднять тревогу.

51

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Визитная карточка Петршина – смотровая башня, на 197 метров возвышающаяся над уровнем реки Влтавы. Её называют местной «Эйфелевкой». Башню построили в 1891 году по инициативе «Клуба чешских туристов», вдохновленных видом парижской красавицы. Пражская башня выполнена в масштабе 1:5 к оригиналу; её общая высота 63,5 м, вес – 170 тонн. На высоте 51 метра находится смотровая площадка, а на самый верх башни ведут 299 ступеней. Кстати, это единственное место в столице, откуда можно полностью рассмотреть храм святого Вита на Пражском Граде.

Более 100 лет перевозит людей на гору Петршин трудягафуникулер – когда-то самое авангардное изобретение своего времени и крупнейшая канатная дорога в АвстроВенгерской империи. Фирма «Райтер и Штепан» разработала проект с использованием принципа простого водяного привода. Два стоящих вверху и внизу вагона соединялись тросом. В специальный резервуар верхнего вагона наливалась вода, он перетягивал и плавно спускался вниз. Там вода выливалась и подавалась в поднявшийся вагон. Любопытно, что билет стоил 12 крейцеров наверх и 6 – обратно. Популярность фуникулера была такова, что за первые три недели работы он перевез 32725 человек!

52

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

После утверждения христианства чешские князья начали бороться с ритуальными огнями язычников. Уже в 992 году, во время правления Болеслава II на Петршине началось строительство капеллы; служение единому Богу стало постепенно вытеснять древние культы. Настоящий каменный костел на горе был возведен в 1135 году. Его посвятили святому Лаврентию – подвижнику, окончившему свою жизнь на костре. Любопытно, что неподалеку отсюда вплоть до XIV века находилось «лобное место», где совершались казни преступников, принадлежащих к высшим эшелонам власти. В 1108 году здесь, подальше от посторонних глаз, были казнены члены княжеского рода Вршовцев – соперники правящей династии Пршемысловцев. Магическое прошлое послужило причиной того, что с укреплением чешского государства и ростом его столицы гора Петршин даже не рассматривалась как место возможного строительства официальных учреждений или крупных соборов. Чешские короли, как люди осторожные, предпочитали не связываться с богами, пусть даже развенчанными.

53

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Сегодня Петршин – место свиданий влюбленных и отдыха семей с детьми. Это в буквальном смысле зеленый оазис покоя среди суеты шумного города, а каждое сооружение на Петршине несет печать романтики и магии. Среди достопримечательностей – Зеркальный лабиринт. Заблудиться здесь невозможно, а вот хорошее настроение от посещения гарантировано. Здесь же любознательные посетители могут увидеть панорамную картину битвы пражан со шведами на Карловом мосту в 1648 году, а точнее сказать – защиты Мостовой башни. Мало кто замечает, что на крыше лабиринта стоят флюгера с именами мастеров, которые работали над его строительством в 1891 году, причем написаны они были «отцами-создателями» собственноручно.

54

Противоречивые истории связаны с одной из исторических достопримечательностей Петршина – Голодной (или Хлебной) стеной. Её сооружение началось в 1362 году по приказу императора Карла IV, который осознавал выгодное стратегическое положение Петршина, а также всячески укреплял, украшал и обустраивал любимый город. Длина стены – 1178 метров, высота – 8 метров, а толщина – около метра. Стену дополняли несколько бастионов, которые не сохранились до наших дней. По ходу бурной истории Праги фортификация долго сохраняла свое оборонное значение, поэтому в 1624 году ее отремонтировали, а в середине 18-го столетия даже дополнили еще несколькими бастионами, один из которых в 1928 году стал основой для строительства астрономической обсерватории. Бытует версия, что строительством стены Карл хотел лишь помочь выжить простым людям в голодное время, дав им возможность заработать на грандиозной стройке. Мол, стена и не нужна была вовсе, а раздачу «гуманитарной помощи» просто так император не приветствовал. Кто теперь знает, как это было на самом деле...

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

55

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

На холме Петршин, в нескольких шагах от станции фуникулера Nebozizek располагается одноименный ресторан. Вернее, это станцию назвали его именем, так как ресторан появился гораздо раньше. С застекленной террасы в любое время года можно наслаждаться видами исторического города. Здесь часто проходят свадебные торжества, а два роскошных апартамента позволяют молодоженам провести пару дней в одном из самых романтических мест Праги.

Одной из главных достопримечательностей Петршина является розовый сад. Здесь каждый год на 6-ти гектарах расцветают 12 000 роз. Неторопливая прогулка по этому розовому морю цветов и ароматов оставляет впечатление рая на земле.

На холме есть своя собственная обсерватория имени Штефаника. Таинство неба сродни таинствам любви, поэтому нахождение здесь резиденции современных ученых-звездочетов – весьма символично. Культовым местом на Петршине считается статуя Карела Гинека Махи, рано умершего чешского поэта, воспевающего счастье и страдания любви, а также почитаемого народом в качестве покровителя всех влюбленных. Вне зависимости от того, влюблены Вы или пока ещё нет, верите ли в чудесную магическую силу или предпочитаете всему научное обоснование, – обязательно побывайте на пражском Петршине. Ваше сердце неизбежно попадет под очарование этого чудесного места.

56

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

ëĕ ëėćĊČ – Ę÷ĥĈĕĉģĥ! ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ЭКСКУРСОВОД ЛЮБОВЬ ПОЛЕВАЯ

Групповые и индивидуальные экскурсии – Тематические экскурсии (еврейская, христианская, музыкальная, литературная тематика и.т.д.)

– Размещение в гостиницах и апартаментах – Лицензированное транспортное обслуживание, в том числе автомобилями VIP-класса – Организация досуга (театр, ресторан, теплоход и прочее) – Переводы: письменные и устные – Консультации по покупке недвижимости, организации и сопровождении бизнеса

Многолетний опыт работы в сфере туризма В списке клиентов представители высших политических кругов, звёзды мирового кинематографа, международная деловая элита.

ИИ МНОГО, Х Е Ч В В О Д ГИ Л У Ч Ш И Х! Е Т Й А Р И Б ВЫ

Все Услуги Сертифицированы!

Закажите экскурсию прямо сейчас: +420 602 214 088 www.gidpoprage.ru www.vipgid.cz

57

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

ДЫХАНИЕ ГОРОДА четыре мгновения столичной весны

Платье и сумка: Karen Millen Визажист: Елена Пинзари Прическа: Ольга Димитрашко Фотограф: Наталья Гунченко Модель: Ольга Дворжачкова

58

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

59

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

О Прага, ты — вина глоток! Стократ повторено и спето, Не потускнеет имя это, Как вздох любимой, как зарок…

60

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Платье и сумка: Karen Millen Визажист: Елена Пинзари Прическа: Ольга Димитрашко Фотограф: Наталья Гунченко Модель: Ольга Дворжачкова

61

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

ПРАЖСКАЯ ВЕНЕЦИЯ

62

Е

сли Петршин – это местное подобие парижского Монмартра, то остров Кампа с Чертовкой называют пражской Венецией. Речь идет о искусственно сооружённом канале, который отводил воду реки на мельницы. Это – дело рук мальтийских рыцарей, которые так в 12-м веке дополнительно позаботились не только о будущей красоте острова, но и о его обороноспособности. Канал начинается против течения реки за нынешним мостом Легии и, обогнув кольцо в 740 метров, опять возвращается во Влтаву. Изначальное название канала было чисто функциональным: «строуга», то есть сток, канава. С течением времени названия чуть варьировались (Венцликовская, потом Рожемберская строуга), пока не установилось последнее имя – Чертовка.

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Кампа, как оазис романтики, не могла не стать культовым местом для влюбленных. Именно для них в Прагу доставили настоящую венецианскую гондолу, которая в любое время года готова увезти современных Ромео и Джульетту подальше от городской суеты...

Вплоть до второй половины 16-го века это место столицы было отнюдь не богемным, как сейчас; тогда жили здесь рыбаки-отшельники да мельники. Со старым городом транспортная связь (кроме моста) была только водная, так что труженики-лодочники тоже селились на Кампе.

Остров постоянно затапливало водами разливающейся по весне Влтавы; этим можно объяснить и его не шибко большую популярность в плане застроек жилыми домами. Люди от «большой воды» спасались по деревянным лестницам, пристроенным к Карлову мосту. После наводнения 1784 года деревянные лестницы заменили каменными.

63

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Характерной особенностью Кампы являются мельницы; изначально их было девять. Самый старый «млын» (мельница по-чешски) – Велкопршеровский, он был построен чуть ли не в 12-м столетии. Здесь же обитает и водяной Кабоурек, который по велению скульптора Йозефа Налепы поселился у мельничной решетки. Судя по выражению его болотно-зеленого лица, он наверняка недоволен снующими туда-сюда туристами и что-то постариковски бурчит, глядя, как очередная пара молодоженов крепит свой «замочек любви» на мостовую решетку...

Сейчас канал Чертовка называют местной Венецией, здесь можно покататься на крошечных корабликах, водных велосипедах, а летом – организовать пикник, позагорать на травке или просто помедитировать у воды.

64

СТОЛИЧНЫЙ ГИД

Фото предоставлены компанией Pražské Benátky s.r.o.

Только с реки можно подробно рассмотреть знаки каменотесов 14-го века и оставшуюся арку древнейшего моста Юдифи, предшественника нынешнего Карлова. Отсюда же открывается неповторимый вид на Пражский Град и Малую Страну. Во время прогулки на кораблике пассажиры увидят музей Сметаны, набережную его имени, Национальный театр, остров Кампу и знаменитые Сововы мельницы, где сейчас располагается музей современного искусства.

Деревянные кораблики с забавными названиями «Водоух» и «Блатоух», построенные согласно традициям 19-го века, ходят по реке круглый год. Зимой пассажиров согревают палубная «буржуйка» и горячее вино, а жарким летом освежают холодное пиво и лимонад.

65

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

66

СДЕЛАНО В ЧЕХИИ

67

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Фотограф: Тимур Сулейманов timsulov.com

68

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

СВАДЬБА В ЧЕХИИ: ДОРОЖНАЯ КАРТА Елена Наумова

69

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

День свадьбы – что может быть ещё более романтичнее и торжественнее! Каждой молодой паре хочется провести этот день по-особенному, чтобы память о нем сохранилась на долгие годы. Чехия – замечательный маршрут не только для свадебного путешествия, но и для проведения самого свадебного мероприятия.

Ж

елаете ли вы произнести клятву верности и сказать своё «да» под сводами средневекового замка? Обменяться кольцами под звон колоколов в старинной ратуше? Выпить бокал шампанского с гостями на центральной площади Праги? Все мечты о сказочном дне бракосочетания можно осуществить в Чехии.

70

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Каждая невеста должна почувствовать себя в день свадьбы королевой. А где должна жить королева? Конечно, в роскошном замке. Не огорчайтесь, милые невесты, если вам не повезло родиться в королевской семье. Положение поправимо: гостеприимная Чехия с её прекрасными замками равноценно заменит вам помпезность интерьеров Версаля. Определив местом проведения венчания или свадьбы один из замков Чехии, вы не прогадаете! К самым любимым и популярным у молодожёнов местам, где они дают друг другу обет вечной любви и верности, относятся замки Глубока-над-Влтавой (Hluboká nad Vltavou), Чешский Крумлов (Český Krumlov), Червена Лгота (Červená Lhota), град Локет (Loket) или же город Йиндржихув Градец (Jindřichův Hradec).

71

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

72

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Считается, что свадьба в жизни каждого человека в идеале должна происходить с периодичностью не чаще одного раза в 50 лет. Отсюда – и желание сделать это событие незабываемым: каждой молодой паре хочется провести этот день по-особенному, чтобы память о нём сохранилась на долгие годы. Какое время и день лучше выбрать для свадебной церемонии? Если пара не собирается узаконить свои отношения в пожарном порядке, то из списка всех имеющихся в наличии 365 дней в году вычеркиваются лишь дни государственных праздников, все среды и пятницы (народ говорит: мол, не стоит в эти дни затевать бракосочетание), 13-е числа каждого месяца и весь период пасхального поста. Оставшиеся дни – ваши!

Безусловной выгодой страны в сердце Европы является то, что на сравнительно небольшой территории здесь сосредоточена масса красивейших архитектурных памятников культуры, которые сегодня могут быть использованы для проведения всевозможных торжественных мероприятий, в том числе – свадеб. Церемония может происходить в старинных крепостях и роскошных интерьерах замков, под сенью небес в дворцовых парках, в ритме современного города или в уютной атмосфере провинции. В последние годы так называемый «свадебный туризм» стал привлекать в Чехию молодые пары из России, Казахстана, Англии, Израиля, Северной Америки. Устроить свадебный тур «под ключ» для молодой пары и их близких друзей в Чехии стоит гораздо дешевле, чем в большинстве стран Европы. Заботы по организации берут на себя специализированные агентства или непосредственно хозяева отелей и/или замков. К слову сказать, никогда не стесняйтесь обратиться непосредственно к владельцам отеля или замка, в котором вы запланировали свадебное торжество. В подавляющем большинстве это – адекватные

73

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ люди, которые не имеют ничего общего с ленивыми сибаритами-барчуками и, напротив, «вкалывают» на благо своих «семейных» фирм денно и нощно. Они будут рады пойти навстречу всем пожеланиям новобрачных и их гостей; уверяем Вас, иногда такой прямой контакт сэкономит вам много денег и нервов.

74

Если вы уже решили зарегистрировать свой брак в Чешской Республике, рекомендуем заблаговременно позаботиться о решении некоторых формальных процедур или же переложить все организационные заботы на агентство, которое возьмет на себя комплексное устройство вашего праздника. Тогда вам уже не придётся заниматься такими «мелочами», как пригласительные открытки для гостей или фейерверк в завершение торжества. Удовлетворяется любой каприз заказчика согласно прейскуранту. Заранее разработав сценарий

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ торжества, оговорив «сюрпризы» и детально расписав мероприятие по минутам, заказчик может быть уверен в том, что праздник окончательно не порвёт в клочья его нервную систему и не опустошит банковский счет. Модным нынче трендом стала так называемая «свадьба-дубль». Имеется в виду лишь проведение красивого обряда, когда в действи-

До самого начала обряда невеста не должна видеть жениха. Если молодые уже живут вместе, то ночь перед свадьбой лучше провести порознь. А вот перед самой процедурой венчания либо регистрации они должны посмотреться в одно зеркало – на счастье! Подружки невесты ни в коем случае не должны мерять её наряд, притрагиваться к обручальным кольцам, становиться между невестой и зеркалом и держать невестин букет. Свадебное платье невеста должна одевать строго через горловину, ни в коем случае не через ноги. Тезки новобрачной не должны участвовать в процедуре её одевания. Считается, что серьги невесте должна надеть счастливая замужняя подруга; это – передача хорошей эстафеты семейной удачи.

Елена Пинзари .. . . .

топ-визажист, свадебный стилист, бровист, мастер по ресницам, фильмовый г имер, создатель собственной авторской тех олог и по х дожественному оформлению бровей разработчик ку сов профессионального обу ения в сфере макияжа и арх текту ы бровей cоу редитель и преподаватель профессиональной школы макияжа «ProMakeupAr ist»

Контакты: h ://elenapinzari.wix.com/makeup +420 776382892 @pinzari_makeup

75

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ тельности пара уже получила свидетельство о браке, но не устраивала дома ни фотосессию, ни торжественный обед/ ужин, ни романтические прогулки по городу в карете или по реке на пароходике. Именно за этими милыми свадебными деталями молодожены едут в другую страну и устраивают всё так, как хочется им, а не многочисленным родственникам, с их консервативным утверждением о том, что «всё должно быть, как у людей».

76

Такие «свадьбы-дубли» имеют массу достоинств, самое главное из которых – ничего нельзя испортить. Факт регистрации позади, осталась только праздничная составляющая и возможность осознанно наслаждаться счастьем и обществом друг друга.

Дорогие молодожёны, пусть Чехия станет отправным пунктом на пути вашей долгой и счастливой семейной жизни!

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ Щепетильным в вопросах примет и поверий девушкам в день свадьбы придется быть начеку каждую секунду. Главное, что нужно сделать невесте ранним утром в день свадьбы, – громко чихнуть, отогнав тем самым злых духов. Это первый кирпичик в прочном фундаменте семейного дома. Злиться, ругаться, плакать и печалиться строго воспрещается на протяжении всего дня. Хорошо, если такой запрет невеста будет соблюдать всю жизнь...

Заходя в церковь или в ЗАГС, невеста должна перешагнуть через верёвку, оставляя за ней все свои неприятности. При выходе из церкви или места регистрации брака молодых принято осыпать сладостями и мелкими монетами. Это наиболее безобидный для их нарядов современный вариант старинной традиции. В старину это делалось в течение всего свадебного дня трижды: перед венчанием молодых осыпали хмелем; при выходе из церкви – хмелем и просом, иногда – с добавлением сладостей; при встрече молодых на пороге родного дома их ждал «фейерверк» из ячменя, овса, льна, хмеля

и звонких монет. Такая смесь должна была символизировать пожелания новоиспеченной семье богатства, здорового потомства, благополучия и любви. Существует еще одна традиция – выпускать на волю пару белых голубей. У нее тоже есть своя функция, которая иногда забывается, потому что действо само по себе очень красивое. Тем не менее, попробуйте заранее привязывать голубям на лапку ленточки – голубую и розовую. По тому, какой голубь взлетит выше, можно узнать, кто первым родится в семье: мальчик или девочка.

77

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

Бухгалтерия праздника: дебет и кредит свадьбы

С

вадьба – это не только праздник бракосочетания двух любящих людей, но и важный шаг в создании светской репутации. Исходя из этого, нужно подходить к организации торжества весьма тщательно. Любой бюджет

в неумелых руках может превратить проект стильной и изысканной свадьбы в парад нехудожественной самодеятельности и безвкусицы. Поэтому для того, чтобы знаменательный день в истории вашей семьи стал настоящим праздником, доверьте его организацию настоящим специалистам. Ниже – несколько советов молодоженам от тех, кто профессионально занимается проведением свадебных церемоний.

НА ЧЕМ ЭКОНОМИТЬ НЕЛЬЗЯ 1. на фотографе.

2. на платье и туфлях

Воспоминания от неповторимого дня останутся с вами навсегда, а значит, фотографии должны быть безупречны. Креативный фотограф – художник, пишущий ваш портрет для потомков.

невесты. Невеста должна чувствовать себя королевой, и никакие компромиссы здесь невозможны. Удобство и красота – главные критерии. Свадебный наряд – это не просто одежда, это – девичья мечта.

НА ЧЕМ ЭКОНОМИТЬ МОЖНО 1. на декорациях. Безумные 2. на банкете. Не всегда

шарики, горы увядающих на глазах цветов, фейерверк и конфетти – оставьте для детского карнавала. «Деньги на ветер» – это именно о таких недешевых украшательствах.

78

много – значит качественно. Рационально составленное меню и разумная достаточность алкоголя обеспечат бодрость гостей и их способность радостно предаваться празднованию.

3. на кольцах. Это ещё одна память, которая сохраняется на всю долгую семейную жизнь. Они – ваши первые общие фамильные драгоценности, поэтому капиталовложения оправданы и разумны.

4. на распорядителе (он же – тамада). Настроение и дух всего торжества – в его руках. Он и психолог, и массовик-затейник, и третейский судья в решении неизбежных (увы) конфликтных ситуаций.

3. на дате свадьбы. Всем известно, что некоторые дни «ценятся» особенно дорого: скажем, назначить регистрацию на 16.06.2016 будет стоить в два раза дороже, чем в любой другой четверг этого года.

4. на транспорте.

6-дверный лимузин и вертолет, возможно, здорово смотрятся в голливудских фильмах, но на практике, кроме транспортного хаоса, ничем свадьбу не разнообразят.

ЧЕШСКИЙ АЛЬБОМ

79

СТИЛЬ ЖИЗНИ

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТЬ  В ПОДАРОК Украшения фирмы FREY WILLE – символ элегантности и утонченного вкуса. Своей яркой индивидуальностью они затмевают дорогие драгоценности. В них есть неповторимая загадочность, манящая интрига, пленительная эмоциональность ...

От пробного эскиза, подбора форм и цветовых решений до рождения вещи проходит несколько лет творческой работы. При создании изделий используется благородная эмаль, состав которой является фирменным секретом. Процесс наложения нескольких слоев эмали проходит примерно в двадцать этапов. Далее золотая пыль – желтое или белое золото 24 карат – ручным способом наносится и по особой технологии вжигается в поверхность изделия. После этого изделие вставляется в позолоченную или покрытую родием оправу. Избранные коллекции обрамлены в оправу из чистого золота 750-й пробы.

80

Благодаря безупречной технологии и специальным рецептам красок, цвета получаются исключительно яркими и сияющими.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Каждая коллекция ювелирных изделий от FREY WILLE уникальна и несет в себе определенную символику. Они могут быть украшены фрагментами картин основоположника венского модерна Густава Климта, чешского художника эпохи арт-нуво Альфонса Мухи, французского импрессиониста Клода Моне, а также изображениями венецианских львов и декора Дворца дожей, цветов лотоса, египетских иероглифов, дельфинов и слонов – символов счастья. Все коллекции уникальны, но в них есть общее: стремление к истинному искусству.

Изделия ручной работы, выполненные в ограниченном количестве, демонстрируют высокое качество и утонченную современную элегантность.

В ассортименте Frey – не только ювелирные изделия, но также мужские и женские стильные аксессуары, являющиеся дополнением и естественным продолжением коллекций: шелковые платки и шарфы, галстуки, запонки, заколки, брелоки, ремни, ручки.

FREY WILLE

Havirska 3 / Na Prikope 15, Praha -1 тел: +420 272 142 228 www.freywille.com

81

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Невесты NO 8 – восточно-цветочно-специевая композиция. Верхние ноты включают кориандр, розовый перец и дикие ягоды. Ноты сердца образованы гвоздикой, жасмином, флердоранжем, туберозой, корицей, розой и медом; в базе слышны сандал, кедр, амбра и ваниль.

Прюданс Килгур с супругом в пражской магазине Egoist

«Моя парфюмерия – романтична и очаровательна,» говорит Прюданс Килгур. Благодаря чувственности и изяществу, передаваемым свежей гаммой белых цветов, ароматы Prudence Paris предпочитают «надевать» в свой самый прекрасный день счастливые невесты, ведь белый цвет символизирует чистоту, невинность и сдержанность, но самое главное – настоящую женственность.

82

Н

ежность, утонченность, женственность, аристократизм – отличительные черты ароматов Prudence Paris, камерного нишевого парфюмерного дома, основанного Прюданс Килгур в 2005 году. Названием бренда стало имя его очаровательной создательницы Прюданс, что в переводе означает благоразумие. Все формулы ароматов были разработаны лично мадам Килгур, а часть сырья для создания духов она собственноручно вырастила в своем поместье, расположенном в аквитанской провинции Бомон-дю-Перигор, среди шато и старинных замков, где пересекаются дороги в Грасс и Париж. Несмотря на относительную молодость, марка Prudence Paris получила множество наград на профессиональных конкурсах, а главное – завоевала популярность искушенной публики, ищущей свой оригинальный образ.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

выбирают благораз благоразумие мие

NO 10 –

NO 11 –

NO 12 –

аромат с верхними нотами из альдегидов, нероли и бергамота, в сердце которого – цветочные аккорды жасмина, иланга, майской розы и ландыша. Базу составляют мускус, амбра и древесные ноты ветивера и кедра.

мелодия аромата доминирует аккордом цветка плюмерии, дополненным нотами ванили и миндаля, амбры и груши. Элегантный букет окутывает легкой свежестью, летним умиротворением и воздушной женственностью.

головокружительную композицию сплетает венок из лотоса, обладающего свойствами мощного афродизиака, жгучей гвоздики, терпкой фрезии и розового масла. Легкий шлейф из мускуса и древесины придает аромату неподражаемую пикантность.

На сегодняшний день ассортимент коллекции Prudence Paris насчитывает 14 изысканных ароматов для женщин, 5 видов туалетной воды для мужчин и даже парфюмерию для юных леди: Mademoiselle No 1 и Mademoiselle No 2.

Парфюмерию торговой марки Prudence Paris вы можете приобрести в магазинах

EGOIST ROYAL PARFUMS

Husova 240/5, Praha-1 Tel. +420 776 394 692

а также в интернет-магазине на сайте www.egoist-parfums.cz

I. P. Pavlova 75/12, Karlovy Vary Tel. +420 776 716 483

83

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Ювелирная микробиология Гость нашего журнала – петербурженка Мария Мамкаева, член Творческого Союза Художников (IFA) (секция «Живопись»), член Союза художников России (секция «Декоративно-прикладное искусство»). Харизматичные работы Марии демонстрируются во многих частных и государственных музеях мира, в том числе – в Эрмитаже.

«Н

ичто не может сравниться с силой впечатлений от новых мест и атмосферы увиденных городов. Прага – одна из таких территорий неисчерпаемого вдохновения. Посетив этот город, трудно остаться равнодушным, а для художника – это абсолютно невозможно. Пленительное дыхание старого города, его очаровательная архитектура подпитывают мой творческий потенциал, а идеи, навеянные гармоничной красотой Праги, отражаются в новых изделиях...»

84

СТИЛЬ ЖИЗНИ

«П

осле рождения старшего сына мне очень захотелось чему-нибудь подучиться. Так я выучилась на ювелира-монтировщика, а уже после – на дизайнера ювелирных украшений. В настоящий момент занимаюсь ювелирным искусством, живописью и... наукой. Разработала свои образовательные программы, где совмещаются микробиология и искусство для моих кумиров – детей, перед творческим потенциалом которых я снимаю шляпу. Мы вместе черпаем вдохновение из необъятного микромира.»»

85

СТИЛЬ ЖИЗНИ

«Т

ак как по первому образованию я микробиолог, то порой нахожу идеи для дизайна в нетривиальных сферах. В частности, у меня есть серия изделий, вдохновленная фантастическими формами и структурами… микроскопических грибов! Так появились медные поганочки и микроскопические хитридиомицеты – ювелирная визуализация моей дипломной магистерской работы. Основные материалы – жемчуг, серебрение и эмаль.»

ИЗБРАННЫЕ ВЫСТАВКИ

– выставка Art Wind Rises, Тайпэй, X-Power Gallery, Тайвань.

– 1-е место в конкурсе на выставке JUNWEX в номинации «Ювелирный Эксперимент», ЛЕНЭКСПО, Санкт-Петербург – выставка Allez du gallet!, Кулуар, Франция – выставка Park art fair International, Женева, Швейцария – выставка Elemental realms, Agoragallery, New York, USA – выставка Mediterraneo, Ливорно, Италия

«И

з архитекторов и художников мне нравится Заха Хадид, Марк Ротко, Джорджио Моранди, Жоан Миро. Много путешествуя по миру, я всюду интуитивно отыскиваю знакомые формы и буквально «скачиваю» их на подкорку сознания. Для многих людей это – чистой воды абстракция. Для меня же – очень экспрессивное и жизнерадостное искусство.»

Фото из архива автора. mamkaeva.artnow.ru https://ru-ru.facebook.com/maria.mamkaeva Instagram matilda_art, art-bio@yandex.ru

86

СТИЛЬ ЖИЗНИ

87

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Ольга Эглер

Красочный мир

BIANCO E NERO

В

ресторан Bianco e Nero я влюбилась ещё зимой, когда, сидя у столика с огромными панорамными окнами, наблюдала тихое кружение снежинок, попивала восхитительное сицилийское вино и ждала подругу. Сюда, в современный пассаж Флорентинум, что находится напротив торгового центра Bílá Labuť, я никогда не заходила,

BIANCO E NERO РЕСТОРАН, КАФЕ, МАГАЗИН

Na Florenci 2116/15, 110 01 Praha 1, Tel.: +420 224 829 215, www.ristorantebiancoenero.cz

88

хотя живу рядом: в шумном водовороте деловой столицы этот оазис тишины и гармонии – уютное прибежище для тех, кто способен по достоинству оценить стильный ресторанный концепт и идеальный сервис. Впоследствии я «раскусила» заботливый жест вечно опаздывающей подруги: она доверила моё время в руки профессионалам, которые наполнили его гастрономическим удовольствием и скрасили своим искренним гостеприимством. Не скрою, теперь я пользуюсь тем же приемом: приглашаю друзей и деловых партнеров в Bianco e Nero и точно знаю – положительные эмоции гарантированы всем.

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Шеф-повар ресторана – его визитная карточка. В Bianco e Nero командует парадом Алекс Самоилис, в жилах которого течет греческая и мексиканская кровь. За плечами Самоилиса – работа в именитых ресторанах Греции и Британии, в том числе – в афинском Spondi, завоевавшем две мишленовские звезды. Алекс не любит афишировать более приватную часть своей карьеры, но по секрету скажу, что несколько лет он был личным поваром известных европейских миллиардеров. А они-то толк в гастрономии знают...

Мир Bianco e Nero совсем не черно-белый. Обратить внимание на пестроту всего окружающего пространства (гастрономического в том числе) – посыл создателей ресторана. В процессе задействована каждая деталь интерьера: огромные, во всю высоту помещения окна доносят сюда сиюминутное настроение погоды, а оркестр из современных люстр чешской фирмы Lasvit при необходимости умело скорректирует минорную пасмурность. В 17.00, как по команде, официанты меняют униформы: белые рубашки и черные галстуки – на черные рубашки и белые галстуки. В любое время суток персонал так же быстро и виртуозно поменяет ваше плохое настроение на хорошее. А ещё, вместе с добрыми воспоминаниями, в здешнем магазине (он, как и кафе, является частью территории Bianco e Nero) обязательно стоит приобрести домой что-то из кулинарно-ярких «чернобелых» деликатесов.

89

СТИЛЬ ЖИЗНИ Мантры о качестве ингредиентов и креативности обработки продукта превратились в хоровое пение столичных ресторанов, но в действительности удерживать высокую планку под силу немногим. Скажем, для меня показателем добротной итальянской кухни является «элементарное» ризотто: Самоилис делает его восхитительно, с лесными грибами и пармезановой пеной. Такой же похвалы достойны нежнейший говяжий Flap steak или воздушный тартар с маслом из белого трюфеля. Красивая аранжировка блюда – не отвлекающий маневр, а достойное обрамление еды: вкусное должно подаваться со вкусом!

Карта вин Bianco e Nero содержит около 170 наименований; ещё 500 бутылок томятся в подвале ресторана. Базу составляют вина из Италии, есть замечательные экземпляры из Франции и Германии. Истинных ценителей вина порадует фантастическая инновация Coravin – устройство, позволяющее наливать вино в бокал, не откупоривая бутылку. Таким образом, местный сомелье Вацлав Вашек может побаловать гостя любым архивным экземпляром, который, в свою очередь, может быть старше самого пытливого гурмана.

За сладкую категорию деликатесов в Bianco e Nero отвечает голландец Verhijde Quirinus Albert Petrus John. Десерты у него под стать имени: такие же многогранные и сложно-поэтичные. Как и положено финальному блюду, они всегда являются загадочным вкусовым ребусом для гостя. Иногда Джон, романтик по натуре, не прочь поюморить: допустим, порекомендует гостям оригинальный дуэт – шоколадный фондан и мороженое со вкусом поп-корна. А вообще-то он с профессиональной серьезностью относится к минимализации сахара в десертах, тем самым облегчая многокалорийные грехи наши...

90

СТИЛЬ ЖИЗНИ

ГУЛЯТЬ ТАК ГУЛЯТЬ

Где эффектно, весело и стильно провести мальчишник или девичник перед свадьбой? За рекомендацией лучших баров мы обратились к списку победителей чешского конкурса CZECH BAR AWARDS 2015.

91

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Лучший дизайнерский бар; лучшая коктейльная карта Super Panda Circus, Šilingrovo nám. 257/3, Brno

Б

рненский бар уже второй год подряд выигрывает в категории «Лучшая коктейльная карта», а значит, разочарований для любителей «Харви Ворбенгера», «Зомби» или «Дайкири» точно не будет. Владельцы бара позиционируют себя, как «самый странный бар в Чешской Республике», и полет их фантазии действительно делает заведение оригинальным среди массы подобных: все, от дизайна помещения до одежды персонала, здесь настраивает на драйвовый лад. Стиль «Панды» можно назвать моравско-азиатским. Советуем попробовать фирменный коктейль из местного ликера, подаваемый с вареньем из шелковицы: классная штука!

Лучший кафе-бар La Bohème Café, Sázavská 2031/32, Praha 2

Р

айон Королевские Винограды всегда был славен элегантными и уютными кафе. La Bohème Café поддерживает эту традицию. Здесь милый и гостеприимный персонал, приятная атмосфера и хороший кофе. Фирменный десерт – всегда свежайший морковный торт отличного качества с минимумом калорий. Именно то, что нужно для приятных девичьих посиделок.

92

СТИЛЬ ЖИЗНИ

93

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Лучший отельный бар Buddha-Bar & Hotel, Jakubská 8, Praha 1

О

тельный бар с рестораном на двух этажах; его стиль хорошо известен поклонникам «Будда-бара» в Лондоне, Дубае, Петербурге и Москве. Мелодичная, завораживающая музыка, азиатская кухня и роскошный интерьер с преобладанием пурпура и золота – все это располагает к стопроцентному релаксу и отрыву от бренности суетного мира. Здесь, пожалуй, одна из самых лучших азиатских кухонь в Праге (сакэ и японские деликатесы на гриле – настоятельно рекомендуем). Бар принадлежит к ТОП-заведениям столицы, где любит потусоваться пражская элита.

Лучшее новое заведение L’Fleur, V Kolkovně 920/5, Praha 1

Б

ар в центре Праги стилизован под заведение старого Парижа времен Belle Époque. Помимо приятной атмосферы и уютной обстановки, бар знаменит тем, что здесь собрана самая богатая коллекция шампанских вин в Чехии. Некоторые уникальные сорта представлены в единичном экземпляре. Заведение гордится и своим барменом: Витезслав Цирок получил титул «Лучший бармен Чешской Республики» в категории Prestige Selection Pernod Ricard. Доверить отдых своих друзей такому профессионалу – особенно приятно.

94

СТИЛЬ ЖИЗНИ Лучший винный бар Grand Cru, Lodecká 1181/4, Praha 1

М

есто из разряда элитных. Огромная и прекрасная винотека, действительно лучшая в Праге. Здесь же располагается ресторан, в котором шефом является истиный профессионал своего дела Ян Пунчохарж, за плечами которого – ряд выигранных гастрономических конкурсов. Дуэт утонченных блюд в его исполнении и отменного вина – роскошная комбинация для истинных ценителей Art de vivre. Между прочим, здание, в котором находится бар, – один из последних исторических домов в этом районе.

Лучший паб / пивной бар Black Stuff Irish Pub, 1 Máje 19, Olomouc

П

ровинция дает фору Праге: отличный бар в Оломоуце презентует посетителям богатейшую коллекцию шотландского виски. Ещё здесь разливают классное пиво Guinness. которое, кстати, и дало название бару: Black Stuff – это его английское «прозвище». А, как известно, виски и водка (которая здесь тоже в богатом ассортименте) без пива – деньги на ветер. Одним словом: для вечеринки по случаю расставания с холостяцкой жизнью – лучше места не найти.

Редакция благодарит все упомянутые заведения за предоставление фотоматериалов.

95

СТИЛЬ ЖИЗНИ

Желающие посмотреть передачу Джона Уоррена о его путешествии по Чехии и нашем совместном погружении в таинства местной гастрономии смогут легко это сделать, запросив в поисковике ссылку по записи «Поедем, поедим» эфир 3.04.2016 г.»

Ольга Эглер

ЗВАНЫЕ ГОСТИ ИЗ ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!

С

реди множества передач туристическо-гастрономического направления, которые регулярно транслируются на российском телевидении, программа «Поедем, поедим» нам особенно близка. Дело в том, что её неизменный ведущий, Джон Уоррен, британец по происхождению, был таким же иммигрантом в России, как и мы – в Чехии. За два десятка лет жизни в России он научился готовить и полюбил русскую кухню, а в 2012 году на канале NTV вышел первый выпуск передачи «Поедем, поедим», замыслом которой было путешествие по регионам России и мира с целью знакомства с местными достопримечательностями и едой. С того времени Джон с командой посетили самые отдаленные уголки России и многие зарубежные страны (Италию, Францию, Грецию, Индию, ОАЭ и так далее). И вот, наконец-то, «Поедем, поедим» добралась в Чехию! Дуэтом с Джоном мы готовили свинину по-пражски. По отзывам всей съемочной группы, которая после возгласа оператора «Снято!» вмиг уплела наш гастрономический шедевр, задача презентации чешской кулинарии была достойно выполнена.

96

СТИЛЬ ЖИЗНИ Для съемок был выбран ресторан «У трех роз», что находится на улице Гусова 10, в двух шагах от Старомнестской площади. Весь персонал проявил по отношению к съемочной группе истинное славянское гостеприимство, несмотря на то, что залы ресторана во время съемки, как всегда, были заполнены.

Я отнеслась к роли местного гастро-консультанта со всей серьезностью и внимала каждому слову шеф-повара ресторана «У трех роз» пана Прохазки, который по праву является признанным в Праге мастером по части добротной чешской еды. В кадре он появляться не хотел, но ценными советами делился щедро. По секрету он мне сказал, что из говядины такое блюдо может получиться ничуть не хуже, только тушить его надо подольше. Обязательно попробую.

Фото: Наталья Гунченко

Рецепт свинины по-пражски незамысловат, как и «показательные выступления» 12-ти апостолов на Старомнестской ратуше: блюдо готовится просто и доступно. Небольшие кусочки свинины обжариваются на жиру с полукольцами лука до образования румяной корочки. Затем в глубокую сковородку (лучше – сотейник) заливается бульон (куриный, говяжий – по предпочтениям) пополам с темным пивом, и смесь тушится под закрытой крышкой минут 40. Мясо рекомендуется сдобрить тимьяном и сушеными белыми грибами (которые лучше предварительно вымочить), а также специями по вкусу. Под конец готовки в кипящее варево можно добавить загуститель. Подается блюдо в хлебной «тарелке» и с ложкой сметаны сверху.

97

АФИША

Ярмарка шоколада в Плзени

Фестиваль I’MOZART Prague Music Festival

15 – 17 апреля, Плзень

Столица чешского пива, город Плзень видимо, решил претендовать и на звание чешской столицы шоколада. В замысле организаторов ярмарки угадывается креативный маркетинговый ход, пропагандирующий оба соблазнительных продукта: семейная поездка на фестиваль шоколада в Плзень однозначно не обойдется без посещения ресторана и дегустации местного пива. Поэтому мы рекомендуем данное мероприятие как маршрут выходного дня для всей семьи.

17 – 24 апреля, Прага

Ярмарка цветов Jarní Floria 2016 30 апреля – 8 мая, Кромнержиж

«Битва наций» 6 – 9 мая, Прага

Чемпионат мира по историческому средневековому бою – зрелище не для слабонервных. В исторических костюмах на поле боя выходят команды более, чем 35 стран мира. Бои идут в формате: «один на один», «пять на пять», «21 против 21», и «все против всех», с мечами и алебардами. С недавнего времени в боях участвуют и женщины. Стоит отметить, что «Битва» – не только соревнование, но и масштабный фестиваль с интересной культурной программой.

98

Буйство красок и ароматов майского цветения в волшебных садах Кромнержижа – это настоящая весенняя сказка. А в городском выставочном комплексе любители-огородники смогут приобрести рассаду или семена того, что их очаровало на местных клумбах и грядках. В рамках недельного праздника цветов посетителей ждут демонстрационные показы свадебных платьев, ретро-автомобилей и мотоциклов, мастерклассы флористов и всевозможные дегустации. Очень романтичное мероприятие! http://www. vystavistefloria.cz/

Двойной юбилей будут в нынешнем году отмечать почитатели таланта гениального композитора Вольфганга Амадея Моцарта: 260 лет со дня рождения и 225 лет со дня смерти. Прага отдаст дань уважения и любви великому музыканту в виде серии концертов и оперных представлений в исполнении артистов из Мюнхена и Будапешта. http://www.imozart.cz/

АФИША Международная книжная ярмарка 12 – 15 мая, Прага

22-я международная книжная ярмарка «Мир книги» и одноименный литературный фестиваль будут проходить, как обычно, в Выставочном комплексе на Голешовице (Výstaviště Praha – Holešovice). Издательства из разных стран мира привезут в Прагу самые свежие новинки, в том числе – и для того, чтобы продемонстрировать хорошую кондицию и жизнеспособность книги. Главные темы ярмарки – «Феномен крими» и «Город – литературная кулиса», а почетный гость – скандинавские страны. Подробности на http://www.bookworld.cz

Открытие курортного сезона в Марианских Лазнях 13 – 15 мая

Известный курорт и тишайший город Марианские Лазни во второй уикенд мая сменит имидж – вальяжный красавец превратится в веселого балагура. Открытие курортного сезона – это щедрая ярмарка, концерты на различных площадках города, выступления фольклорных коллективов, католические мессы и много различных культурных мероприятий. Если вам не случалось побывать в этом санаторном раю – не упустите лучший момент для знакомства с его очарованием.

Фестиваль собак 14 – 15 мая, Пардубице

Чехи, пожалуй, самые собаколюбивые европейцы. Вне зависимости от породы и внешнего вида пса, они обзаводятся, как минимум, одним животным в семье. Нынешний праздник демонстрирует масштабы культа «пэйсков» (собак по-чешски): для него арендован знаменитый пардубицкий ипподром! Разномастные и разношерстные четвероногие любимцы будут радовать хозяев и публику своими талантами в различных дисциплинах. Здесь же можно приобрести подарок для верного друга: вкусняшки, игрушки, одежду и собачьи модные аксессуары.

Фестиваль Praga Caroli 2016 14 – 21 мая, Прага

Средневековый фестиваль Praga Caroli в Праге приурочен ко дню рождения императора Карла IV и начнётся в день празднования 700-летия со дня его рождения. На семь дней фестиваля Прага преобразится в уникальное место, наполненное средневековой историей и культурой. Каждый из семи дней фестиваля представит свою программу, которая расскажет о деятельности Карла IV в различных областях государства, а отдельные регионы презентуют оригинальную культурную программу. www.carolusquartus.eu/cz/praga-caroli

Чешский пивной фестиваль

Святоянский Навалис

12 – 28 мая, Прага

Чудесный праздник, посвящённый святому Яну Непомуцкому. Маршрут его не меняется с 2009 года: месса в соборе святого Вита, торжественное шествие через Карлов мост на площадь Крестоносцев, концерт музыки в стиле барокко на «водной» сцене реки Влтавы. К этому добавьте прогулки в настоящих венецианских гондолах, посещение ярмарок на пристани и, конечно же, восхитительный ночной фейерверк.

В восьмой раз фестиваль пива развернет свои шатры в Летенских садах.

17 дней дается посетителям, чтобы распробовать более 100 сортов пива – задача не из легких. В огромном зале на 4 000 посадочных мест гостей обслуживают гостеприимные красавицыофициантки в национальных костюмах. На фестивале принята специальная денежная единица – толар; спецификой фестиваля является розлив пива только в поллитровые кружки. www.ceskypivnifestival.cz

16 мая, Прага

99

АФИША Фестиваль музейных ночей 20 мая – 11 июня, Прага

Праздник для любознательных и экономных интеллектуалов, который дает возможность бесплатно изучать закрома большинства чешских и пражских музеев. Заведения открыты до позднего вечера, поэтому посетить их смогут и студенты, и подростки в сопровождении вечно занятых родителей. Помимо постоянных экспозиций, музеи готовят для ночных гостей специальные мероприятия, концерты, перфомансы и лекционные программы. Со списком всех музеев, которые распахнут свои ворота ную ночь, можно в волшебную музейную tp://www.cz-museums. ознакомиться на http://www.cz-museums.cz/

Prague Food Festival 27– 29 мая, Прага

Юбилейный, 10-й гастрономический фестиваль пройдет в прекрасном Королевском саду Пражского Града. Более 40 ресторанов представят на его открытой площадке оригинальные блюда своих знаменитых шеф-поваров, а также дадут возможность современной публике попробовать еду и напитки времен правления императора Карла IV. Как всегда, фестиваль устраивает множество презентаций, встреч с профессионалами кулинарии, звездами шоубизнеса, мастер-классы и ворк-шопы. http://www.praguefoodfestival.cz/

Aй Вэйвэй «Круг животных / Головы Зодиака» до 31 августа, Прага

Фольклорный праздник «Езда королей» Уникальное мероприятие для тех, кто хочет посмотреть настоящий моравский праздник с многовековой традицией. «Езда королей» внесёна в список ЮНЕСКО в качестве нематериального наследия человечества. Время проведения праздника приходится на так называемое «святодушное воскресенье», то есть, на Троицу – первое воскресенье после пятидесятницы. Для того, чтобы продлить удовольствие для нас, зрителей, два самых крупных организатора «Езды королей» распределили даты их проведения так: в Куновице – с 20 по 22 мая, в Влчнове – с 27 по 29 мая. Роскошные костюмы ручной работы, музыка, танцы, море моравской сливовицы и незабываемые впечатления!

100

На площади перед Ярмарочным дворцом демонстрируется инсталляция знаменитого китайского художника Ай Вэйвэя «Круг животных / Головы Зодиака»: полутораметровые бронзовые головы животных китайского зодиакального круга. Они возникли по образу и подобию скульптур в саду «Совершенной ясности» – Jüan-ming-jüan китайского «Запретного города», которые были уничтожены во время второй опиумной войны в 1860 г.

АФИША Королевский парад / Královský průvod 4 – 5 июня, Прага – Карлштейн

Пожалуй, один из самых масштабных и любимых зрителями праздников начала пражского лета. Шествие императора Карла IV с дружиной и многочисленной свитой традиционно начинается в Праге и неспешно движется к замку Карлштейн. Процессия по пути следования делает остановки для приветственных обращений короля к подданным; они сопровождаются народными гуляниями в духе средневековых пиршеств. Завершается мероприятие большим праздником в Карлштейне. www.pruvodkarlaiv.cz

Фестиваль Starobrno – Ignis Brunensis 2016

Фестиваль клубники

27 мая – 19 июня, Брно

Традиционный праздник всех, кто неравнодушен к «ягоде» – так почешски называется клубника. Помимо продажи свежего урожая по оптовым ценам, здесь проходит оригинальное соревнование в поедании кнедликов с клубникой. Участников ждут нешуточные испытания пищеварительной системы и заслуженные призы, а зрителей – веселое зрелище. Организаторы уделяют особенное внимание детской программе и развлечениям самых маленьких гостей.

24 – 25 июня, Новэ Быстршицэ

Невероятно красивое зрелище: на фоне бархатной тьмы летней ночи под музыку взмывают в небо тысячи разноцветных стрел фейерверков всех мыслимых цветов и оттенков. Самая лучшая смотровая площадка – берег Брненской плотины, где для тысячи посетителей будут приготовлены места для обзора искромётных фонтанов из разноцветных огней. Все представления начинаются в 22.30.

Фестиваль United Islands 23 – 25 июня, Прага

Международный мультижанровый фестиваль United Islands традиционно является апогеем пражского фестивального сезона. Поклонники практически всех музыкальных стилей обязательно найдут здесь для себя что-то интересное: джаз, рок, этно, поп, электро, фолк. В этом году фестиваль расширит свою локацию, а именно: на остров Жофин, Петршинские сады и парк Portheimkа. Ближе к ночи мероприятие плавно перетекает в пражские клубы. http://unitedislands.cz/

Фестиваль Khamoro 29 мая – 4 июня, Прага

Пропускать это событие, находясь в Праге, категорически воспрещается! Феерия песен, танцев, ярких костюмов не может оставить равнодушным никого, кроме, разве что, местных блюстителей порядка. Череда концертов в этом году дополняется вокальными и танцевальными мастерклассами зарубежных звезд цыганской эстрады, а также выставками, лекциями. Ознакомьтесь с программой и выберите для себя все самое «солнечное» (Khamoro переводится как солнце) www.khamoro.cz

«Королевское посеребрение Кутной Горы» 25 – 26 июня, Кутна Гора

В дни праздника город превращается в одну большую театрализованную площадку, где артисты сменяют друг друга, а веселье продолжается до глубокой ночи. На городской площади разворачивается старинный город в миниатюре, а большой парк и улицы исторического центра оживают разноцветным и шумным средневековьем. В город приезжает чешский король Вацлав IV с королевой Софией Баварской и свитой чиновников. Кульминацией субботней программы является праздник Ивана Купалы с пышным фейерверком.

101

В ЭТОМ НОМЕРЕ С НАМИ

ЖИЛЬЕ И ИНТЕРЬЕРЫ

DARAMIS www.daramis.com SKANSKA a.s. www.skanska.cz MEDIA TRADING www.media-trading.cz SOLITER parket, s.r.o. www.soliter-parket.cz Konsepti www.konsepti.com SCANquilt www.scanquilt.cz BAKERO www.bakero.eu

УСЛУГИ

PRAGUE ALLIANCE s.r.o. www.pragal.eu PRAGOSOUND www.pragosound.cz ARBAT www.arbat.cz Salon Abigal Style www.abigailstylе.cz ProMakeupArtist elenapinzari.wix.com/makeup

ОБРАЗОВАНИЕ

Univerzita Karlova v Praze www.cuni.cz Vysoká škola mezinárodních a veřejných vztahů Praha www.vsmvv.cz Anglo-American University www.aauni.edu

ТУРИЗМ

Prague City Tourism www.prague.eu Vip Gid ww.vipgid.cz www.gidprague.ru VEDI Tour Group www.veditour.ru Ambassador Group www.ambassador.cz Pražské Benátky s.r.o. www.prazskebenatky.cz

ГАСТРОНОМИЯ

Bianco e Nero www.ristorantebiancoenero.cz Prague Picnics www.praguepicnics.com Savoia Bistro & Residence www.savoia.cz Buddha-Bar Prague www.buddhabarprague.cz U Tří růží www.u3r.cz

МОДА

FREY WILLE www.freywille.com Karen Millen www.Karen Millen.com Isabella shop www.isabella-kv.cz Egoist Parfums www.egoist-parfums.cz Lilla Shop www.lillashop.cz

Всесторонняя презентация Чешской Республики на русском языке

www.czpanorama.ru Журнал зарегистрирован в Министерстве культуры Чешской Республики под номером Reg. MK ČR E 16487, ISSN 1801-7231

102

Издатель: WORLD PRESS s.r.o., Жанна Эглер egler@czpanorama.ru Главный редактор: Александр Гайдамацкий info@czpanorama.ru Дизайн и верстка: DigiTisk Studio spol. s r.o. http://www.dtstudio.cz Директор по рекламе: Ольга Эглер, тел.: 732 211 131, 603 829 669, 608 283 086 Авторы: Антон Гетта, Елена Сальникова, Иван Орлов, Елена Наумова, Любовь Полевая, Наталья Гунченко, Ольга Эглер, Анна Либорина

Фото: фотоархивы CzechTourism, WORLD PRESS, Пражской информационной службы, PROFILMEDIA, Shutterstock; авторы: Наталья Гунченко, Тимур Сулейманов, Александр Антонов, Игорь Аверин. Номер подписан в печать 09.04.2016 Адрес для корреспонденции Bellušova 19, Praha 5, PSČ 155 00 Редакция не несёт ответственность за содержание рекламного материала. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей. Перепечатка материалов возможна только по согласованию с редакцией.

ČECHIJA panorama № 2(59)/2016 Všestranná prezentace České republiky v ruštině Vydavatel: WORLD PRESS s.r.o. egler@czpanorama.ru Reklamní oddělení: tel.: 603 829 669, 732 211 131, 608 283 086 Distribuce: konzulární odděleni ČR v SNS; konzulární odděleni RF a RK v ČR; CZ Press; informační centra CzechTourism a m.Karlovy Vary; centrální kanceláře turistických agentur Ruska a Ukrajiny atd.

Korespondenční adresa Bellušova 19, Praha 5, 155 00 tel/fax: 235 515 516