Gulp en Geul Journaal van vrijdag 27 november 2020

17e jaargang nr. 32 Vrijdag 27 november

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2020

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Caeciliafeest Kerkelijk Zangkoor Mechelen zonder feestavond...

Deze week: In gesprek met B&W Gulpen ZijActief Vijlen Heuvellandse jongeren Gemeenteberichten Kerkberichten Brandweer Gulpen-Wittem

Pagina 3 Pagina 3 Pagina 5 Pagina 8 Pagina 13 Pagina 14

Mechelen - De laatste zaterdag van november staat voor Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius altijd in het teken van het Caeciliafeest. Op die dag, vanwege de feestdag van Sint Cecilia, wordt er een gezellig samenzijn georganiseerd.

Dat doet het Gemengd Kerkelijk Zangkoor dit jaar ook, hetzij - helaas - in aangepaste vorm zonder feestavond. Op 28 november is er om 18.00 uur een eucharistieviering (Lees verder op blz. 2)

Yoga Nijswiller | www.sakurayoga.nl

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - Vijlen Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken - Piepert Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron - Schweiberg Sinselbeek - Stokhem - Terhorst - Terlinden - Termaar - Terpoorten Terziet - Vroelen - Walem - Waterop - Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Caeciliafeest Kerkelijk Zangkoor Mechelen zonder feestavond...

Mechelen - De laatste zaterdag van november staat voor Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius altijd in het teken van het Caeciliafeest. Op die dag, vanwege de feestdag van Sint Cecilia, wordt er een gezellig samenzijn georganiseerd.

Dat doet het Gemengd Kerkelijk Zangkoor dit jaar ook, hetzij - helaas - in aangepaste vorm zonder feestavond.

Op zaterdag 28 november is er om 18.00 uur een eucharistieviering in de parochiekerk van Mechelen, die wordt opgedragen voor de leden en over-

Voorproeven voor de feestdagen en een hartige surprise !!

Rijkelijk gevulde ambachtelijke Kippenragoût 500 gram

e 5,98

Pasteibakjes los verkrijgbaar Aanbieding geldig van 1-5 december2020

Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206

leden leden van het koor en in het bijzonder voor de heer Jozef Deckers. Deze feestmis kan in verband met de coronabeperkingen niet opgeluisterd worden met zang van de Schola Cantorum en het Gemengd Koor. Wel is er feestelijke orgelmuziek. Dirigente Ingrid Oomen-de Bruin zal tijdens de H. Mis het kerkorgel bespelen.

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Mini speculaas

per pakje e

2,95

Roomboter kruidenspeculaas per pakje e 4,50 Roomboter amandelspeculaas per pakje e 4,50 Speculaasstaven e 4,50 Roomboter amandelstaven e 4,50 Roomboter amandelstaven half e 2,35 Taai taai (peperkoekenmannetjes) per pakje e 3,50 Voor het weekend:

Worstenbroodje en saucijzenbroodje e 1,80 Bosvruchtenroomvla klein e 6,50

Robijnen jubilaris Francisca Kremer-Lindelauf Dit jaar is er ook een jubilaris die men graag in het zonnetje zou willen zetten: mevrouw Francisca Kremer-Lindelauf die 40 jaar lid is van het koor.

In 2017 heeft zij reeds de gouden eremedaille www.bakkerijortmans.nl van de Gregoriusvereniging ontvangen voor 50 handwerk! Geen massawerk. jaar kerkzanger. In 1967, wanneer ze in Wolfhaag woont, wordt ze lid van het dameskoor van de kapel van De Esch in Vaals. In 1978 gaat Francisca ook zingen bij het Gregorius Kerkkoor van Gemmenich. Ze heeft een mooie sopraanstem en er volgt menig getouwtrek uit haar geboorteplaats Mechelen om daar te komen zingen. Dat lijkt haar wel wat, en in 1980 wordt zij lid van St. Gregorius aldaar. Haar sopraanstem is dan niet alleen bij het Gemengd Koor te horen, maar Francisca is ook een trouw lid van het Mechels Dameskoor. Het is voor haar geen probleem om zowel naar Mechelen alsook naar Gemmenich te rijden voor repetitie en uitvoering. Eerst vanuit de Wolfhaag en daarna vele jaren vanuit Lemiers. Vanaf 1998 zingt zij alleen nog in Mechelen. Jarenlang was Francisca lid van de muziekcommissie en heeft ze actief meegedacht over de keuze van de muziekstukken voor het Gemengd Koor. Het bestuur laat weten: “Tijdens de Caeciliafeesten mochten we veelvuldig genieten van haar optredens. Jammer genoeg kunnen wij dit jaar geen optreden voor háár verzorgen.” Mevrouw Kremer-Lindelauf zingt niet alleen bij het Gemengd Koor, maar is ook trouw aanwezig bij het Begrafeniskoor en bij het opluisteren van de H. Missen met volkszang door st. Gregorius. Dit jaar is echter zowel voor haar als voor alle koorleden een zeer ‘rustig’ verenigingsjaar. Door alle COVID-19 beperkingen is het onmogelijk om te repeteren en heeft men zeer weinig kunnen zingen. De missen die opgeluisterd werden zijn gemakkelijk op één hand te tellen. Desalniettemin verdient Francisca Kremer-Lindelauf een hatelijke felicitatie bij gelegenheid van haar robijnen lidmaatschap van het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius Mechelen. Voor al die jaren van vriendschap, inzet, zang en trouw! Het koor hoopt haar in aangepaste vorm bij gelegenheid toch in het zonnetje te kunnen zetten.

Helaas geen officiële Intocht van Sinterklaas in Gulpen Gulpen - Ook voor Gulpen dit jaar vanwege de Coronacrisis geen Sinterklaasintocht. Wij, van de Stichting Sinterklaas Gulpen, willen op een andere wijze de kinderen verrassen. Dit zal in de week

 Verkoop en leggen van: laminaat, parket en planken vloeren.  Opschuren en afwerken van reeds bestaande houten vloeren.  Bekleden van trappen met masief hout.  Verkoop op afspraak.

Pagina 2

Vrijdag 27 november 2020

van 30 november via het kinderdagverblijf, de peuterspeelzaal en de school plaatsvinden. Wij hopen dat we volgend jaar weer als vanouds een mooie intocht kunnen organiseren.

Dit jaar geen Kerstviering bij ZijActief Vijlen Vijlen - Het bestuur van de afdeling Vijlen van ZijActief moet met spijt mededelen dat de Kerstviering op 16 december voor haar leden niet kan door gaan. Dit in verband met de geldende aangescherpte Coronaregels. Er mogen maar een klein aantal personen aanwezig zijn, en de Kerstviering is een gebeurtenis die toch ‘samen’ gevierd zou moeten kunnen worden. Helaas is dat dit ongewone jaar 2020 niet mogelijk...

Workshop 3D printen in Bibliotheek Margraten Margraten - Op dinsdag 8 december kun je allerlei nieuwe technieken uitproberen in de Heuvellandbibliotheek van Margraten. Wat dacht je van het maken van je eigen voorwerp met een 3D printer pen? Je kunt er driedimensionale figuren tekenen: bijvoorbeeld dieren, auto’s of coole brillen. Verder laat de workshopdocent zien hoe een 3D printer precies werkt. Welke andere technieken aan bod komen, dat blijft nog een verrassing. Ben je tussen 8 en 13 jaar oud en nieuwsgierig geworden? Kom dan naar de Heuvellandbibliotheek Margraten op dinsdag 8 december van 15.00 - 16.00 uur. De entree is 3 euro voor leden, en 6 euro voor niet-leden. Wel aanmelden via mail: info@heuvellandbibliotheken.nl onder vermelding van 3D print Margraten of via telefoon 043-4589151.

In gesprek met college Gulpen‐Wittem - Door Leo Jaspers -

Uw college gaat alle burgers uitnodigen om mee te denken over het opwekken van duurzame energie binnen de gemeentegrenzen, met het oog op het bereiken van de toekomstige klimaatdoelen.

Wethouder Hendriks: “Vanuit de Rijksoverheid is alle gemeenten de opdracht verstrekt om te gaan

onderzoeken of we binnen de eigen gemeentegrenzen kansen zien voor het opwekken van duurzame energie. Die opdracht willen we nu op een verantwoorde wijze, in samenspraak met onze burgers, graag gaan oppakken. Daarbij zijn we ons bewust van de pracht van ons 5-sterenlandschap waarin we leven en dat we graag voor het toerisme, landbouw en burgers willen behouden. Dat is beslist geen makkelijke opgave. Reden om al onze burgers op te roepen daar eens met ons over na te denken. We hebben daartoe een vragenlijst ontwikkeld die digitaal, maar ook schriftelijk, kan worden ingevuld en naar de gemeente worden verstuurd. Wie dat digitaal wil doen, gaat daarvoor naar www.gulpen-wittem.nl/onderwerpen/samen-groen/RES. De enquête kent eveneens een Duitse en Engelse versie. De digitale versie is met onmiddellijke ingang beschikbaar, de schriftelijke uitgave wordt huis-aan-huis verspreid. De enquête loopt tot 13 december. Om het invullen, waarmee ongeveer 10 minuten tijd gemoeid is, te stimuleren, stellen we onder de inzenders een cadeaubon van 25euro beschikbaar. We hopen van harte op een grote deelname van onze inwoners.”

Behalve de enquête heeft u nog meer ijzers in het vuur om de klimaatdoelen dichterbij te brengen.

Wethouder Hendriks: “Ja, want om die doelen te bereiken en de daarvoor benodigde energietransitie werkelijk tot stand te brengen, kan iedere eigen huisbezitter ook een bijdrage leveren. Iedereen kan namelijk ook zelfstandig duurzame energie opwekken door bijvoorbeeld zonnepanelen en/of een warmtepomp te plaatsen. Ook kan energie bespaard worden door het isoleren van de huizen. Als gemeente hebben we Volta Limburg gevraagd huiseigenaren daarbij met raad en eventueel daad bij te staan. Reden waarom we op 1 december 2020 een online informatieavond avond onder de noemer ‘PlusJeHuis’ organiseren. Wil je aan dit zogenaamde webinar (online presentatie) deelnemen moet men zich online aanmelden op www.voltalimburg.nl/plusjehuisgulpenwittem. Het programma van dat seminar opent om 19.00 uur met een korte inleiding van mijn kant, waarna de presentatie PlusJeHuis Gulpen-Wittem volgt. Er kunnen ook vragen gesteld worden en om 19.45 uur sluiten we af.”

We lezen in uw besluitenlijst dat uw college als medeaandeelhouder Enexis een lening gaat verstrekken van 1.258.166 euro met een looptijd van 10 jaren. Wat is de reden daarvoor?

Wethouder Hendriks: “Dat heeft alles te maken met de energietransitie. Ook Enexis dient flink te investeren ( ruim 500 miljoen euro) om de na te streven klimaatdoelen te bereiken. Reden om alle aandeelhouders( gemeenten) te vragen een steentje daaraan bij te dragen. Aan onze bijdrage kun je zien dat we relatief een kleine speler in dit verband zijn.” Heeft u ook vragen over het door het col-

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Voor kerstversieringen en kerstcadeaus:

Koop van mensen in het Zuiden, die geen enkel vangnet hebben in deze coronatijd.

lege van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven.

Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.

Jeugd voetbalvereniging ESB ’19 blij7 in beweging Eys - Simpelveld - Bocholtz - De voetbalcompetities liggen stil, maar dat betekent niet dat de jeugd in de kernen van Eys, Simpelveld en Bocholtz niet aan voetballen toe komt. Integendeel, de leiders van het samenwerkingsverband SJO ESB’19 voelen zich meer dan ooit gemotiveerd om de jeugd aan het voetballen te houden. “Met wat creativiteit blijkt een heleboel mogelijk”, aldus Piet Seroo, voorzitter van de stuurgroep. “En we prijzen ons gelukkig met een super gemotiveerd en actief kader, dat er alles aan gelegen is om onze jeugd te laten voetballen in deze rare tijden.”

Out of the box, maar binnen de kaders Uiteraard houden de trainers en leiders van ESB’19 zich aan de momenteel geldende beperkingen, verwoord in het ‘protocol verantwoord sporten’. Zo houden de leiders onderling 1,5 meter afstand (en tot de oudere jeugd), zijn er geen ouders aanwezig bij de activiteiten, zijn de kleedlokalen en kantine gesloten, wordt het verblijf op de accommodaties tot een minimum beperkt en worden gemeenschappelijk gebruikte materialen vaker dan normaal gereinigd. Maar zelfs met deze beperkingen blijkt er een heleboel mogelijk.

Reguliere en alternatieve trainingen Alle jeugdteams zijn tijdens deze tweede ‘lockdown’ periode sowieso gewoon door blijven trainen. De allerjongsten zullen binnenkort de warmte van de gymzaal gaan opzoeken, maar de rest traint gewoon buiten. Om het aanbod voor met name de oudste jeugdteams gevarieerd en interessant te houden, vond er onlangs een heuse herfstcross plaats. Onder leiding van O19 trainer René Smits vond, in groepjes van (toen nog) 4 spelers, een ‘run’ plaats door Bocholtz en om-

Geen druk winkelcentrum, maar een winkel in de buurt, met een grote parkeerplaats. streken. Een goede conditie blijkt nog wel ‘een dingetje’, reden waarom dit vast niet de laatste keer is geweest.

Onderlinge wedstrijden De competitie ligt weliswaar stil, maar iedere zaterdag is er wel ergens op een van de ESB’19 locaties in Eys, Simpelveld of Bocholtz activiteit waarneembaar. Want onderlinge wedstrijden, binnen de club, zijn gewoon toegestaan, omdat daar nauwelijks reisbewegingen voor nodig zijn. Een beetje saai, zonder publiek, maar het belangrijkste is dat de jeugd in beweging blijft. “We zijn dan ook maar wát blij met deze mogelijkheid, die we met alle handen aangrijpen”, aldus Seroo.

Jongens tegen meisjes Hoewel er al meerdere teams onderlinge partijtjes en toernooitjes hebben gespeeld, is het meest in het oog springende toch wel het ‘best of three’ treffen van ‘de jongens’ tegen ‘de meisjes’. De MO15 en JO15 teams hebben afgesproken elkaar drie keer te treffen. Inmiddels is dat twee keer gebeurd. Uitgebreide verslagen van deze leuke wedstrijden staan op de Facebook pagina van ESB’19, maar we kunnen hier wel verklappen dat er zich nog geen overduidelijke winnaar aftekent.

Keeperstraining Op vrijdagavond worden daarnaast, op de locatie Bocholtz, alle keepers van ESB’19 professioneel getraind door de VSN keepersschool van Danny Wintjens. Trainers Job van de Walle, Ruud Hermans en Jo in de Braek laten de diverse goalies alle hoeken van het doel zien. Maar ze begeleiden ze vooral in het verder ontwikkelen van hun talenten, en het leeg houden van de doelen van de ESB’19 jeugdteams.

Techniektraining De locatie Simpelveld is iedere zondag het decor van techniektrainingen. Deze worden door de vereniging aangeboden aan alle jeugdspelers die hun techniek willen verbeteren. De trainingen worden verzorgd door Kenny Heuts en Henny

Wittemer Allee 32, 6286 AB Wittem Open: dagelijks 10.00-16.30 uur (maandag 12.00-16.30 uur)

Habets. “Beiden hebben hun sporen al ruimschoots verdiend in het amateurvoetbal in de regio, en zetten zich nu in om onze jeugd de fijne kneepjes van het voetbal bij te brengen”, licht Seroo toe. “Ze maken hierbij gebruik van de alom geprezen en beproefde Coerver techniek.” Normaal gesproken mogen de spelers van ESB’19 zich bij al deze activiteiten verheugen in de belangstelling van ouders, familie en vrienden, maar dat zit er nu even niet in. Seroo, tenslotte: “Dat maakt het allemaal wat kaler en functioneler, maar het belangrijkste is dat we onze jeugd kunnen laten sporten. Dat vinden we nu zelfs belangrijker dan ooit, want er mag en kan al zo veel niet.”

Advocaten: mr. drs. Paul Cruts mw. mr. Sandra Beckx mw. ing. mr. Janneke Hendrikx mr. David Bitter

Tel: +0031 (0)85‐0200052

www.rph‐advocaten.nl nfo@rph‐advocaten.nl

Personen‐ en familierecht, letselschade, sociaal recht, arbeidsrecht, huurrecht, erfenis‐ en successierecht, etc.

Pagina 4

Marktstraat 10 6369 AG Simpelveld of Jagerstraat 10 6042 KA Roermond of Transportlaan 131 6163 CX Sittard‐Geleen

Vrijdag 27 november 2020

Heuvellandse

JONGEREN

AANBIEDING E-BIKE VAN PUCH MET EEN KRACHTIGE MOTOR VANAF

e 1190,-

500 ACCU MET MIDDENMOTOR VANAF

e 1500,-

AAN HET WOORD LOLA - GOOSSENS - GULPEN Wanneer de meeste barbecues en tuinsets weer onder de dakkapel verdwijnen, komen de eerste kerstartikelen tevoorschijn. De kerstkriebels dienen zich weer vroeg aan, dit jaar. Historisch vroeg. Het missen van sneeuw tijdens de kerstboomperiode is niks nieuws meer, maar een ventilator bij het kerststalletje moet toch dé kersttrend van 2020 worden!

Helemaal geen gekke gedachte na het verbreken van weerrecord op weerrecord en een kerstboom in september/november. Ja, we zijn er weer vroeg bij dit jaar. Toch niet echt op tijd, want veel populaire kerstcadeaus zijn medio september al niet meer te verkrijgen. Adventskalenders, speciale kersttruien en Playstations, niet op tijd ‘gepreorderd’? Dan kunnen die plannen meestal naar het volgende kalenderjaar doorgeschoven worden. Tevens, met als consequentie dat er de volgende keer nóg eerder naar gekeken zal worden. In de bouwvakvakantie je kerstcadeaus uitzoeken wordt hopelijk NIET het nieuwe normaal.

Naar je lokale winkels gaan is stukken eenvoudiger.

Dé winkels die het net nu even heel goed nodig hebben. De winkels waar je nog persoonlijk ontvangen wordt in plaats van een chatbox die je al vanaf de zomer aan het volgen is. Iemand die haar kerstinkopen nog “lekker” lokaal doet, is Lola Goossens (12) uit Gulpen. Of ze al helemaal in de kerststemming is?

“Hmm, diep van binnen wel! Ik hou echt van de kerstperiode. Lekker onder de dekens en kerstfilms kijken.

Geweldig! Ik heb er nu al zin in. Helaas is mijn familie net wat meer van Sinterklaas, dus ik moet nog even volhouden, haha.” Ondertussen klinken de kerstliederen al enige weken in de vorm van Muzak achtergrondmuziek door de winkelruimten en Passage: “Zeker nu Gulpen zo mooi versierd is. Een beetje Sinterklaas onvriendelijk, maar ik vind het geweldig! Bij ons in de straat hebben we zelfs een ster voor elk huis hangen. Maar het centrum van Gulpen krijgt nu wel wat weg van een klein paradijsje, haha, zeker in deze sombere tijd.” Lola loopt ook graag door ‘haar’ Gulpen buiten de feestmaanden. Voornamelijk langs de weilanden en riviertjes achter het voetbalveld: “Daar kan ik echt helemaal ontspannen, heerlijk! Dat geldt echter niet voor het gebied achter de klimhal…

Pff, daar mogen ze nog wel eens wat aan doen.” Hoewel de wereld op het moment op veel plaatsen stil lijkt te staan, geldt dat zeer zeker niet voor Lola: “Ik beweeg eigenlijk de hele dag, het lijkt op dansen. Dat is echt mijn passie. Voor het wat uitdagender werk ga ik de klimhal in. Dat is écht iets wat ik van mijn vader heb meegekregen, en nog steeds superleuk vind!”

Iets wat Lola nog meer beschrijft? “Dat is echt wel de mode. Ik ben enorm veel bezig met mode en ontwerpen. Kleurrijk, zo kun je mij wel omschrijven.” En geldt dat ook voor het mondkapje?:“Nee, dat is meestal geheel zwart of wit. Anders past het niet goed bij mijn outfits, haha!” Lola let in ieder geval op elk detail! Iets wat bij haar toekomstperspectief zeker ten goede zal komen! “Ik hoop later als binnenhuisarchitect of modeontwerper aan de slag te kunnen gaan. Inrichten, ontwerpen, ja dat zou echt bij mij passen! Mijn slaapkamer wordt ook ongeveer iedere week opnieuw ingericht. Vraag me niet waarom, haha!” Met haar lichte voorliefde voor de vakken Nederlands en Wiskunde is de basis voor die droom in ieder geval al gelegd.

Op naar meer. En wat Lola’s eerstvolgende project op de kalender is? Je raadt het al: Haar eigen, prestigieuze kerstboom, natuurlijk!

MAAK NU EEN GRATIS PROEFRIT!

Tel. 06 - 22347295 Looierstraat 48 Gulpen www.fietsverhuurgulpen.nl

Youri Pagina 5

Gulp en Geul Journaal -

BAKSTEENCENTER Jan Opreij Ter versterking van ons team zijn wij per direct op zoek naar een (JUNIOR) NATUURSTEENBEWERKER

HARDLOPEN Is het nou hardlopen of is het met je hart lopen? Beide hebben er mee te maken want als je niet op het ene let, kun je het andere niet doen. Hart en hard liggen niet zo ver uit elkaar, het is ook bij het schrijven maar één letter verschil. Het ene betekent je dood en het andere betekent dat je misschien een nieuw record voor jezelf loopt en alweer enkele seconden of minuten sneller bent geworden. En soms is het ook op een bepaalde leeftijd al belangrijk als je niet te veel hoeft in te leveren ten opzichte van je beste tijd. Ik las de afgelopen dagen op teletekst ook een “opmerkelijke” mededeling over hardlopen waarbij ik toch mijn twijfel had of het echt over hard lopen ging want het was nogal een behoorlijk stukje qua afstand. Het ging daarbij om een hardloopwedstrijd die al sinds 1997 bestaat en zijn vertrekpunt heeft in Salzburg in Oostenrijk. Dit jaar hadden welgeteld vijf lopers ingeschreven, waarvan er twee niet eens de finish gehaald hebben. Deze hadden het op weg naar de finish al opgegeven. Er stond niet bij of ze in de bezemwagen waren gestapt of dat ze de bus teruggenomen hadden naar de omkleedruimte. Wat zouden ze gedacht hebben na het beëindigen van de wedstrijd, er bij zijn is belangrijker dan het uitlopen, of zouden ze trots naar huis gebeld hebben met de mededeling “ik heb het opgegeven, het was niet te doen?” Er stond zelfs niet eens bij hoeveel ze van de wedstrijdafstand al achter de rug hadden of misschien beter hoeveel ze nog moesten toen ze moedeloos werden en voor hen het einde eerder dan de finish kwam. Maar het is eigenlijk ook van de zotte, zo’n wedstrijd over in totaal, schrik niet, 4.989 kilometer, omgerekend naar wedstrijdkilometers, komt dat overeen met 118 marathons. Stelt u zich voor wat dat is. Voor velen die de eerste keer een marathon lopen duurt de 42 kilometer al een eeuwigheid en dan nog die laatste 195 meter tot aan de finish.

Bedenk dat de snelste lopers deze afstand afleggen in twee uren en enkele minuten, er bestaat zelfs een officieus wereldrecord van net onder de twee uren.

Dan moet je lopen met een gemiddelde snelheid van net boven de 21 kilometer per uur. Alleen al bij de gedachte aan de afstand, nog los van de tijd, gaan sommigen al op de bank liggen omdat ze moe zijn van het idee alleen al. Ook de naam van de winnaar van die wedstrijd in Salzburg wil ik u niet onthouden, het was een Italiaan met de naam Andrea Marcato, een academicus die in een voedingsmiddelenfabriek werkt. Er stond ook niet bij hoeveel kilometer hij vooraf getraind had als voorbereiding op die wedstrijd. Wel stond er zijn tijd bij die hij over de wedstrijd gedaan had, maar wat heet tijd, het waren 43 dagen, 12 uren en enkele minuten en nog wat seconden, maar in hoeverre die, behalve voor de loper zelf, nog van belang waren, ik denk het niet. In totaal hebben sinds het bestaan van de wedstrijd die in 1997 voor de eerste keer plaatsvond, slechts 49 lopers hem ooit uitgelopen. In de vierentwintig keer dat de wedstrijd dus plaatsgevonden heeft, is het gemiddelde net twee lopers per wedstrijd die het einde haalden. De snelste tijd werd in 2015 door een postbode gelopen, hij deed er 40 dagen over en nog negen uren en zes minuten. Is het een idee voor u om ook eens aan zoiets te beginnen, wacht dan niet tot morgen met beginnen met trainen maar ga vandaag nog een rondje lopen. Want je hebt wel wat trainingskilometers nodig om aan de start te verschijnen.

Jantje

Je gaat aan de slag met verschillende soorten natuursteen. Aan de hand van diverse materiaalbewerkingen wordt er een mooi eindresultaat gerealiseerd voor de bouw, interieur etc.

Spreekt deze creatieve functie jou aan? Zie jij jezelf terug in dit profiel, dan zoeken we jou als gemotiveerde collega in de functie van (junior) natuursteenbewerker.

Schriftelijke reacties via personeelszaken@opreij.nl

BOUWCENTER JAN OPREIJ BV T.a.v. Afdeling Personeelszaken Postbus 6 6269 ZG Margraten Tel. 043-4581541 www.janopreij.nl

Pastoor Reijnen en pastor Franssen steken Koren, en Schutterij hart onder de riem - Door Jef Bonten -

Eys - Wahlwiller - Nijswiller - Pastoor Ton Reijnen (C.s.s.R.), van het cluster Morgenster waartoe de parochies van Eys, Wahlwiller en Nijswiller behoren, heeft zich in een bemoedigend schrijven tot alle Koren, Harmonieën en Schutterij gewend. Hij doet dit, vooruitlopend op het patroonsfeest van St. Cecilia dat in normale tijden op 22 november wordt gevierd. Weemoedig constateert hij dat al deze verenigingen met hun zang, muziek en ritmes in het dorpsleven van alledag nu al vele maanden node gemist worden. “Muziek en zang onderstrepen de eigenheid van onze dorpen, de feestelijkheid die men samen als dorpsgemeenschap viert.” Hij beseft de gevaren die dorpsverenigingen in deze onberekenbare Covid-19 tijd lopen door het schrappen van repetities, concerten en deelname aan traditionele dorpsgebeurtenissen. Hij spreekt, ook namens pastor Franssen, de hoop uit dat zij niet ontmoedigd raken enn dat ze licht aan het einde van de tunnel blijven zien.

Hier volgt de integrale tekst die pastoor Reijnen zeer onlangs aan de vocale en instrumentale beoefenaars van zang en muziek in zijn parochiecluster Morgenster mailde: “AAN ONZE KOREN, HARMONIEËN, DRUMBAND SCHUTTERIJ, beoefenaars van zang en muziek in de dorpen van ons cluster Morgenster, Pastorie 15-11-2020 Op 22 november is het de gedachtenis van Sint Cecilia, patrones van diverse koren en muziekgezelschappen. Hoe Cecilia (4e eeuw) aan dat patroonschap gekomen is, heeft waarschijnlijk te maken met een antifoon, voorafgaand aan een psalm (joods lied) die op haar gedenkdag gezongen werd. De tekst daarvan luidde aldus: ‘Terwijl het orgel speelde, bezong de maagd Caecilia God alleen.’ Wat er ook van zij, de gedenkdag van Sint Caecilia is de aanleiding ertoe aan jullie en jullie lot in coronatijd te denken.

We missen jullie op diverse terreinen. In onze dorpen met jullie vrolijke marsen, concerten, optredens bij allerlei gelegenheden, gedenkdagen en feesten. We missen jullie inbreng in kerkelijke vieringen, zoals 1e Communie, processies, gedachtenisviering van de heiligen aan wie onze parochies zijn toegewijd. Harmonie St Agatha was gelukkig nog aanwezig bij de uitgestelde viering van de 1e Communie van de schoolkinderen van groep IV in Eys. Het kerkelijk zangkoor van Eys en de Schola Cantorum van Wahlwiller zongen met enkele zangers, op gepaste afstand, bij uitvaarten en op zondagen toen er nog honderd parochianen bij de viering aanwezig mochten zijn. Zo deed vrouwenkoor Octavia in Eys op zaterdagavond. Maar ook dat zingen is weggevallen t.g.v. de laatst afgekondigde maatregelen van de overheid. Volkszang mocht allang niet meer.

Waarom zijn zang en muziek zo belangrijk? Omdat ze menselijke emoties en gevoelens van blijdschap tot en met verdriet, van verlangen tot en met hoop ‘in klank’ kunnen brengen, vaak beter dan met woorden uit te drukken valt. Een dorpsfeest is ondenkbaar zonder muziek. Wil een dorp vieren, dan hoort muziek erbij. Muziek en zang onderstrepen de eigenheid van onze dorpen, de feestelijkheid die men samen als dorpsgemeenschap viert. Eeuwenlang ma(akt)en kerk en parochie deel uit van het dorpse leven. Derhalve bespeelde een organist(e) het orgel en vertolkten koren de gezangen. Zij verhoogden feestelijkheid en in meerstemmigheid ook de plechtigheid van de viering.

Pagina 6

Vrijdag 27 november 2020

Openingstijden: ma t/m vr 09.00-12.00 • 13.00-17.30 uur zaterdag 09.00-17.00 uur Voor tuin en dier

Kerstbomen te koop! van klein tot groot, met of zonder kluit.

Nordmann en Picea Omorika’s in diverse maten.

Diverse soorten kerstgroen, Helleborus (kerstroos), Skimmia’s. Normann dennen vanaf 15 euro.

K a p o l d e r 7 • W i j l r e • Te l . 0 4 3 - 4 5 0 1 7 6 4 Zonder de koren minder bezinning en minder emotie. Dat is momenteel het geval nu ze niet meer worden ‘gehoord’.

Wat betekent het voor jullie je muzikaliteit niet te kunnen uiten? Het ‘samen’, dat kenmerkend is voor de muzikaliteit in onze dorpen, valt weg. De ‘verschillende stemmen’ in koren en muziekinstrumenten vullen elkaar niet meer aan in repetities en uitvoeringen. Men ‘hoort’ elkaar niet meer. En door het wegvallen van repetities en uitvoeringen ziet men elkaar ook niet meer, blijven ontmoetingen en gelegenheden tot het delen van het leven met elkaar achterwege. Hopelijk ‘vervreemden’ jullie daardoor niet van elkaar en van de verenigingen waar jullie lid van zijn. Het financiële aspect speelt ook een rol, zowel voor de verenigingen alsook voor dirigenten, vooral - wat de laatsten betreft- voor degenen die ‘van de muziek moeten leven’. Ik lees van dirigenten en hun zoeken naar creatieve oplossingen, maar evengoed zal er voor velen van hen sprake zijn van een financiële aderlating.

Hopelijk blijven onze bewoners uit waardering voor jullie muzikale betekenis ook trouw ondersteunen. Hopelijk houden besturen en leden van koren en korpsen goede moed en kan men rekenen op elkaars steun en die van de dorpsbewoners waaraan ze dienstbaar zijn. Dank voor al jullie inzet toen het mogelijk was. Hopelijk mogen betere tijden spoedig aanbreken waarop jullie én muzikaal én menselijk én dorp-bindend tot je recht kunt komen. En blijf allen gezond. Ik schrijf dit mede in

naam van mijn collega pastor Franssen, die met het wel en wee in onze dorpen meeleeft. Wij groeten jullie hartelijk.” A. Reijnen, pastoor en Geestelijk Adviseur.

Bredere bosrand voor het aapje van het zuiden Gulpen - Wittem - Staatsbosbeheer gaat vanaf 1 december in de gemeente Gulpen-Wittem op diverse plekken de bosranden verbreden. Deze bosranden worden geschikt gemaakt als leefgebied en als verbinding voor de hazelmuis.

Afgelopen jaren heeft Staatsbosbeheer gewerkt aan groene verbindingen en bosranden in ZuidLimburg. Heggen en houtsingels zijn aangeplant en er is veel snoeiwerk verricht aan de bestaande bosranden. Struiken krijgen daar nu gelegenheid om zich te ontwikkelen. Dit is een ideaal leefgebied geworden voor de Hazelmuis. Onderzoeken wijzen dan ook uit dat in de gecreëerde verbindingen en ontwikkelde bosranden de hazelmuis zijn plek heeft (Lees verder op blz. 14)

Loop jij rond m een van et bijvoorbee ld deze vr Kan ik d ie leuke a g e n : w Kan ik w oning w

el el kope n?

Ik ben o blijven wonen in mijn ud woning Kan ik m er dan 60 jaar, ? krijg ik ijn nog hyp Kan ik m hypotheek ve otheek? rhogen ijn huid voor ee ige hyp Kan ik d n o th verbouw e vorm van mijn eeklast verlag ing?

Helpt D en? hypothe e Hypo theker o ek vera n ok bij e chtsche deren?

Helpt D id W in a nt g e Hypo theker m ik wil mijn huis ? e ook a aanhou an een den.

Geeft D goede v e Hypo e r z e kering v the Andere oor d vraag.... ker ook advies ..... over life e woning? events?

D

an bel o

ns, wan t we ku nn Graag t ot binn en jou helpen enkort. .

Pagina 7

Contact met uw gemeente Telefoon 14 043 E-mail info@gulpen-wittem.nl Website www.gulpen-wittem.nl Bezoekadres Willem Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen Postadres Postbus 56, 6270 AB Gulpen Contact vanuit het buitenland Telefoon 0031 43 88 00 600 Fax 043 88 00 601 Openingstijden klantcontactcentrum Maandag tot en met woensdag van 09.00 - 16.30 uur Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur Wij werken op afspraak Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.

Jongerenlintje voor Tycho Gielen (12) en Bo Hogenboom (18) Op vrijdag 20 november 2020 ontvingen twee jongeren uit Gulpen-Wittem een Jongerenlintje uit handen van burgemeester Nicole Ramaekers. Het lintje is toegekend aan Tycho Gielen (12 jaar) uit Gulpen en Bo Hogenboom (18 jaar) uit Reijmerstok.

Het Jongerenlintje van de gemeente Gulpen-Wittem wordt toegekend aan jongeren van 6 tot en met 20 jaar die zich verdienstelijk hebben gemaakt binnen de lokale samenleving of een bijzondere prestatie hebben verricht. Zij worden door de burgemeester en wethouders in het zonnetje gezet, als blijk van waardering.

Tycho Gielen Tycho, brugklasleerling van het Sophianum in Gulpen, ontvangt deze onderscheiding omdat hij ongeveer vanaf zijn 8e levensjaar noodgedwongen mantelzorger is.

Zijn vader overleed toen Tycho net 2 jaar oud was. Zijn moeder is ziek en wordt daardoor beperkt in haar functioneren. Hierdoor komen (huishoudelijke) taken op de schouders van Tycho terecht. Zijn zelfraadzaamheid werd al op jonge leeftijd op de proef gesteld. De Selectiecommissie Jongerenlintje constateert dat zijn inzet als mantelzorger heel bewonderenswaardig is. Tycho is een voorbeeld voor andere kinderen en jongeren die opgroeien in een gezin waarvan iemand zorg nodig heeft.

Bo Hogenboom Bo is VWO-6 studente aan het Sophianum in Gulpen en staat midden in de gemeenschap van Reijmerstok doordat zij vrijwilligerswerk doet voor de Jeugdcarnaval Reijmerstok, de Jonkheid van Reijmerstok en als bestuurslid van Kindervakantiewerk Reijmerstok. Ze was lid van fanfare St. Franciscus. Zij handbalt op topniveau (eredivisie) bij handbalvereniging V&L Vlug en Lenig in Geleen en helpt regelmatig mee op zaterdag in de handbalschool. Daarnaast is ze scheidsrechter bij jeugdwedstrijden van handbalclub Margraten en heeft ze een vakantiebaantje. Het is bewonderenswaardig hoe zij al haar activiteiten plichtsgetouw nakomt en op de juiste manier weet in te plannen. Haar inzet is heel divers en al haar verantwoordelijkheden vervult ze met grote gedrevenheid.

Het Jongerenlintje is op vrijdag 20 november 2020 uitgereikt omdat op die dag de Internationale dag voor de Rechten van het Kind wordt gevierd.

Foto’s: Al Rekko

Colofon Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.

AANKONDIGING Wij zijn er voor elkaar in Gulpen‐Wittem Corona beheerst elke dag ons doen en laten. We blijven zoveel mogelijk thuis, we wassen vaak onze handen en we houden anderhalvemeter afstand. Maar hoe zien we in deze tijd naar elkaar om?

Wat kunnen we voor elkaar betekenen?

Het virus brengt angst en verdriet met zich mee. Tegelijkertijd zien we hoe krachtig en weerbaar onze gemeenschap is. In Gulpen-Wittem ontstaan mooie sociale initiatieven. Die verhalen delen we graag met u. Vanaf volgende week leest u in het Gulp en Geul Journaal elke week een inspirerend verhaal.

Uitreiking gemeentelijke onderscheiding aan Rina Lenssen‐Donners Op dinsdag 17 november 2020 heeft burgemeester Ramaekers-Rutjens een gemeentelijke onderscheiding uitgereikt aan Rina Lenssen-Donners uit Heijenrath. Zij ontving de erespeld van de gemeente Gulpen-Wittem.

Rina Lenssen-Donners ontving deze onderscheiding omdat zij 25 jaar vrijwillig peuterleidster is. Ze startte in 1995 als vrijwillig peuterleidster bij peuterspeelzaal ’t Schatjeshoes in Slenaken. Toen ’t Schatjeshoes haar intrek vond in Epen verhuisde Rina mee. Gedurende 15 jaar was ze naast peuterleidster ook bestuurslid van peuterspeelzaal ’t Schatjeshoes. Dit heeft zij gedaan totdat de peuterspeelzalen onderdeel werden van de stichting Spelentère. Vervolgens werd ze kort vrijwillig peuterleidster bij Wiebel in Simpelveld. Daarna maakte ze de overstap naar peuterspeelzaal de Slotmuisjes in Gulpen. Ze maakte in deze 25 jaar ook deel uit van verschillende commissies van de peuterspeelzaal. De uitreiking vond plaats in de peuterspeelzaal de Slotmuisjes in Gulpen.

Pagina 8

Foto: Al Rekko

27 november 2020

Duurzame energie opwekken ‐ hoe denkt u daarover?

U heeft misschien uw huis geïsoleerd, zonnepanelen op het dak gelegd of u rijdt elektrisch. Of overweegt dat te doen. Zo dragen we met z’n allen ons steentje bij. Maar er moet meer gebeuren. Misschien oud nieuws, maar nog steeds belangrijk. We hebben in Nederland afgesproken dat we voor 2030 ruim 35 Terawattuur (TWh) aan duurzame energie op land - wind- en zonne-energie - willen opwekken. Dit staat in het Klimaatakkoord.

35 TWh is 35 miljard kilowattuur en 35% van ons jaarlijkse Nederlandse energiegebruik.

Een gemiddeld huishouden gebruikt per jaar 3500 kilowattuur. Een flinke opgave dus! De energieregio Zuid-Limburg heeft hierin haar deel te leveren. We onderzoeken op dit moment waar we in onze regio grootschalige duurzame energie kunnen opwekken. Dit moet landen in een Regionale Energiestrategie (RES).

Doe mee met de enquête U heeft een brief gekregen waarin we u vragen mee te doen met een enquête. De gemeente Gulpen-Wittem wil namelijk graag weten hoe u hierover denkt. Pas dan kunnen we beoordelen wat ons aandeel kan zijn. Doet u mee? Verduurzamen kunnen we alleen samen.

Lees meer over de RES Maastricht-Heuvelland: www.gulpen-wittem.nl/res.

Online informatieavond PlusJeHuis 1 december 2020 Vraagt u zich af hoe u uw huis zo energiezuinig mogelijk kunt maken? Omdat het goed is voor het milieu en voor uw portemonnee? Denkt u erover duurzame energie op te wekken, bijvoorbeeld via zonnepanelen of een warmtepomp? Of u wilt energie besparen door uw woning beter te isoleren?

Alle zorg uit handen De gemeente Gulpen-Wittem heeft gezocht naar een partij die huiseigenaren hierbij kan helpen. Volta Limburg is deskundig en neemt u alle zorg uit handen bij het verduurzamen van uw woning. Zij kunnen u ook adviseren over mogelijke financiering en beschikbare subsidies.

U bent van harte uitgenodigd voor de webinarPlusJeHuis op 1 december PlusJeHuis is een service voor huiseigenaren die aan de slag willen met energiebesparing en duurzame energieopwekking.

Volta Limburg verzorgt samen met de gemeente Gulpen-Wittem een aantal bijeenkomsten. Vanwege de Coronamaatregelen kiezen wij dit keer voor een webinar, een online presentatie.

Het programma van de webinar op 1 december 19:00 uur: Opening wethouder van gemeente Gulpen-Wittem 19:05 uur: Presentatie PlusJeHuis Gulpen-Wittem 19:35 uur: Vragen en antwoorden 19:45 uur: Afsluiting Aanmelden of meer informatie?

Aanmelden kan online op www.voltalimburg.nl/plusjehuisgulpenwittem. Hier kunt u ook gratis online besparingsadvies aanvragen.

Pagina 9

Gulp en Geul Journaal -

Lichtjesactie als lopend vuurtje door Gulpen‐Wittem!

Onlangs deed burgemeester Nicole Ramaekers een oproep: “Laten we in deze tijd AANDACHT VOOR ELKAAR hebben. Laten we ‘elkaars licht’ zijn. Want juist nu kunnen we elkaar helpen om door deze periode heen te komen, door extra aandacht en hartelijkheid. Kerstmis is het licht-

feest bij uitstek. Binnen- en ook buitenshuis is dit goed te merken. Ik zou u willen vragen om dit jaar deze verlichting al wat eerder op te hangen, waarbij het licht dan symbool staat voor de aandacht die we voor elkaar hebben.” Aan deze oproep wordt al volop gehoor gegeven! Op steeds

meer plekken in onze mooie gemeente verschijnen lichtjes. Artikel over de lichtjes.

Doet u ook mee met deze actie en wilt u uw lichtjes delen met de gemeente? Stuur dan uw foto naar voorlichting@gulpen-wittem.nl.

Sprekersplein op 3 december: laat uw stem horen systeem onder het kopje Bestuur en Organisatie > Gemeenteraad > Vergaderingen gemeenteraad de uitgebreide agenda’s en kunt u de bijbehorende stukken bekijken.

De agenda van de vergaderingen van de gemeenteraad ziet er deze maand als volgt uit: - Auditcommissie: 2 december 2020, 19.30 uur - Sprekersplein: 3 december 2020, 19.30 uur - Raadsvergadering: 17 december 2020, 19.30 uur Wilt u weten wat er op de agenda staat? Op onze website www.gulpenwittem.nl vindt u onder het kopje “Bestuur & Organisatie > Gemeenteraad > Vergaderingen gemeenteraad” de agenda en kunt u de bijbehorende stukken bekijken. Om een weloverwogen besluit te kunnen nemen, hoort de gemeenteraad graag de mening van belanghebbenden. Daarom vindt er een zogenaamd ‘Sprekersplein’ plaats. U kunt tijdens dit sprekersplein uw mening geven over voorstellen die op de agenda staan. Vanwege de corona maatregelen is het helaas niet mogelijk om deze vergadering fysiek bij te wonen. Om te zorgen dat ook in deze tijd de besluitvorming inzichtelijk en transparant tot stand komt, zijn deze vergadering- en live te volgen via de raadsinformatiesite. U vindt de link naar de livestream bij de agenda en de bijbehorende stukken.

Uitgebreide agenda en bijbehorende stukken Op onze website www.gulpen-wittem.nl vindt u via ons raadsinformatie-

Deelnemen aan Sprekersplein Als u belanghebbende of betrokkene bij een agendapunt bent, kunt u van het spreekrecht gebruik maken. Aanmelden voor bovenstaand sprekersplein kan tot uiterlijk 2 december 2020, 12.00 uur. Stuur een mail naar griffie@gulpen-wittem.nl of neem telefonisch contact op met mevrouw Judith Jongen.

Spelregels Sprekersplein - U krijgt tijdens het Sprekersplein maximaal drie minuten het woord.

Dat is kort! Bereid uw verhaal daarom goed voor.

- Wanneer de gemeenteraad een onderwerp meer dan één keer in een Sprekersplein behandelt, dan kunt u alleen op de gewijzigde onderde len inspreken.

Heeft u vragen? Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met vrijdag van 09.00-15.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043-8800769 en via griffie@gulpen-wittem.nl.

Ontwikkelingen N595 Wittemer Allee De Provincie Limburg wil samen met de gemeente Gulpen-Wittem de N595 (Wittemer Allee) tussen Wittem en Wijlre vernieuwen. De indeling van de weg wordt veranderd. Daarmee maken we de weg veiliger, ook voor fietsers. Wilt u op de hoogte blijven van de ontwikkelingen in dit project? Meld u dan aan voor de digitale nieuwsbrief op de projectwebsite van de Provincie Limburg: www.limburg.nl/n595.

Pagina 10

Vrijdag 27 november 2020

BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM Locatie

Datum ontvangst/ Datum bekendmaking

Omschrijving

Rechtsmiddelen en termijn

OMGEVINGSVERGUNNINGEN Aanvragen omgevingsvergunning Van Cosselaerstraat 2, 6286 AT Wittem

Plaatsen van een tuinhuis met veranda

17 november 2020

Inzien

Spetsesweide 5A, 6281 BV Mechelen

Nieuwbouw van een fiets-servicepunt annex berging

17 november 2020

Inzien

Wittemer Allee 34, 6286 AB Wittem

Aanpassen van de toegang tot de kerk

16 november 2020

Inzien

Provincialeweg 3, 6274 NC Reijmerstok

Kappen van een kersenboom

12 november 2020

Inzien

Activiteit afwijken bestemmingsplan Morgensweg 3, 6285 NR Epen

Verbouwen van een koeienstal tot stalling voor kampeermiddelen

12 november 2020

Zienswijze (2 weken)

27 november 2020

Zienswijze (van 28-11-2020 t/m 9-01-2021)

Ontwerp omgevingsvergunning met projectafwijkingsbesluit Schweibergerweg 80, 6281 NJ te Mechelen

Plaatsen bijgebouw en atelier gebruiken voor workshops

Verleende omgevingsvergunningen Uitbreiding hoofdgebouw

28 november 2020

Bezwaar

WTM00, sectie K, nummer 459 (Bij Terzieterweg 5 te Epen)

Eenmalige ontheffing voor het stoken van vuur omstreeks 30 december.

17 november 2020

Bezwaar

GPN00, Sectie D, nummer 122 (Bij Wijnweg 1 te Ingber)

Permanente ontheffing voor het stoken van vuur.

17 november 2020

Bezwaar

Aanwijzingsbesluit toezichthouder

Aanwijzingsbesluit t.b.v. diverse toezichthouders i.k.v. Noodverordening COVID-19 Zuid-Limburg

27 november 2020

Inzien

Aanwijzingsbesluit toezichthouder

Aanwijzingsbesluit toezichthouder (BOA) t.b.v. mevr. K. Maes

27 november 2020

Inzien

Kapolder 19A, 6321 PT te Wijlre Ontheffing stookverbod

OVERIGE BESLUITEN Verordeningen

meenteraad (postbus 56, 6270 AB Gulpen). U telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gulkunt ook mondeling een zienswijze indienen; pen-wittem.nl.

Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een graag uiterlijk één week voor het aflopen van DIGITAAL RAADPLEGEN afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan de gestelde termijn.

Bekendmakingen kunt u online verder raadpletelefonisch via 14043 of digitaal via www.gulBezwaar | Wanneer u het niet eens bent met on- gen via www.overheid.nl, de gemeentelijke webpen-wittem.nl. ze beslissing kunt u contact opnemen met af- de- site www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimteZienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een ling Juridische Zaken of kunt u bezwaar ma- ken. lijke plannen.nl. Wat staat er online? Van een bebepaalde termijn bij ons klantcontactcentrum Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van stemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende ter inzage. U kunt zonder afspraak deze stuk- de bekendmaking van het besluit aan de aan- stukken digitaal beschikbaar. Van een omgeken inzien tijdens de reguliere openingstijden. vrager. Richt uw brief aan het college van B&W. vingsvergunning met een projectafwijkingsbeEen kopie van de stukken is tegen vergoeding Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, hand- sluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het beschikbaar. Binnen de gestelde termijn kan tekening, adres en de reden waarom u het niet (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouiedereen schriftelijk of mondeling een ziens- eens bent met onze beslissing. Is er sprake van wing/ toelichting digitaal te raadplegen. Via de wijze (een reactie) indienen. Schriftelijke ziens- spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. wijzen kunt u sturen naar het college van B&W voorziening aan. U kunt ook digitaal een ver- overheid.nl ontvangt u direct de meest recente (postbus 56, 6270 AB Gulpen). Heeft uw ziens- zoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. wijze betrekking op een ontwerpbestemmings- besluit en de stukken inzien? Maak dan een af- De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunplan? Dien deze dan schriftelijk in bij de ge- spraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan ningen en besluiten in uw directe omgeving.

RECHTSMIDDELEN

Pagina 11

Gulp en Geul Journaal -

Pagina 12

Vrijdag 27 november 2020

Kerkberichten

Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe

Zondag 29 november om 09.30 uur: H.Mis om zegen over onze parochies.

Woensdag 2 december om 09.00 uur: v. alle kinderen, om een goede basis voor hun verdere leven.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Vanaf zaterdag 28 november (1ste Advent) zijn er weer Eucharistievieringen om 19:00 uur i.v.m. aangescherpte corona maatregelen van 17 november jl. De viering zal worden begeleid door organist Ton Notermans. Bij betreden van kerk wordt het dragen van mondkapje geadviseerd.

Ook hygiëne zoals handen desinfecteren bij binnenkomst is een pré. Bij klachten van verkoudheid, hoesten of koorts blijft uw dan thuis. Omdat er maar 30 personen aanwezig mogen zijn is van te voren aanmelden verplicht. Tel. 043-4512206.

Aankomst in kerk bepaald zitplaats. Er kan alleen nog plaats genomen worden als gereserveerde plaats(en) niet worden bezet. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat.

Telefoon 043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op: NL18Rabo0132292599.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zaterdag 28 november om 19.00 uur: (Kringviering): geen intenties.

Zondag 29 november om 09.00 uur: voor de binnengekomen noveenintenties; Om 11.00 uur: geen intenties. Om 18.00 uur: v. overleden Ouders Bellefalmme-Vluggen en familie.

Dinsdag 1 december om 08.00 uur: bijzondere intentie; overl. Fam. Keuken-Veerman.

Donderdag 3 december om 08.00 uur:voor een jarige; overl. Heer v. Bommel; overl. Frans Bouwmans; overl. Pastoor v. Buurden.

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 29 november om 11.00 uur: H.Mis voor de parochie.

Woensdag 2 december om 09.00 uur: H.Mis voor de parochie.

Wij zullen ons moeten houden aan de protocollen zoals die door het Bisdom en RIVM zijn voorgeschreven. Aanmelden voor het bijwonen van de Eucharistieviering blijft nodig vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen in de kerk.

Aanmelden kan via e-mailadres kerkbestuur.wahl willer@gmail.com.

Weekdienst van de Abdij Sint-Benedictusberg te Mamelis Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17 uur. Op donderdagen Vespers om 18:00 uur. Alle diensten zijn te volgen via kerkdienstgemist.nl . Wij raden u dringend aan om voor de actuele informatie over het kunnen bijwonen van de diensten onze website te bezoeken www.benedictusberg.nl onder “Actueel”.

Adventstijd: ook op de donderdagen is de Noon om 14:00 uur en de Vespers om 17:00 uur.

Vrijdag 4 december: na de Vespers litanie van het H. Hart en Aanbidding van het Allerheiligste tot 19:25 uur. Gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie onze website: www.benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.

Weekdienst van de H. Barbara parochie te Scheulder Zondag 29 november: 1ste zondag van de advent 10.00 uur : H.Mis voor een zieke.

Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen Vrijdag 27 november om 19.00 uur: voor onze paus en bisschoppen.

Zaterdag 28 november om 19.00 uur: jrd Maurice Martinussen; Augusto Diana.

Zondag 29 november om 11.00 uur: Jacques Van den Hove (col).

Maandag 30 november om 19.00 uur: voor een bijzondere intentie.

Woensdag 2 december om 19.00 uur: v. Jef Vleugels (col).

Vrijdag 4 december vanaf 09.00 uur: ziekencommunie. Om 18.00 uur: uitstelling en aanbidding Allerheiligste. Om 19.00 uur: tev ‘t H.Hart uit dankbaarheid; Leontina Wenders-Sluysmans (vw vriendin José).

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 29 november om 11.00 uur: H.Mis v. Fien Sieben-Wouters (c. begr.). 8e jrd. v. Wiel Wouters. jrd. v. Jan Teneij. v. ouders Teneij-Frusch en overleden kinderen.v. ouders Souren-Willems en overleden familieleden. voor Rood Muyrers.

Weekdienst van de St. Brigidakerk te Noorbeek Zondag 29 november om 11.00 uur: Woord- en communiedienst. St. jrd. Tiny Hodiamont-Lardinois.

Kerkbericht voor Epen-Mechelen-Slenaken ( Parochiefederatie - EMS ) Algemene informatie Belangrijk: Om een H.Mis in de kerken van Epen, Mechelen of Slenaken te kunnen bijwonen, moet iedereen zich van te voren aanmelden om zeker te kunnen zijn van een plaats. Vanwege coronamaatregelen mogen vooralsnog doch afhankelijk van de dan geldende regels maar 30 bezoekers toegelaten worden. U blijft van harte welkom in onze kerken!

Waar en wanneer aanmelden? Dat kan: - in Epen, op iedere maandagavond tussen 17.00 en 19.00 uur via tel.nr. 043-4551467; - in Mechelen, op iedere woensdagavond tussen 19.30 en 20.30 uur via tel.nr. 043-4551209; - in Slenaken, op iedere zaterdagochtend tussen 09.30 en 11.00 uur via tel.nr. 043-4573228.

Zie ook de informatie over de weekdiensten per parochie verder onder deze algemene informatie.

Pagina 13

Corona-maatregelen: Het gebruik van mondkapjes in de kerk wordt dringend aanbevolen, maar is nog niet verplicht. Geadviseerd wordt om de mondkapjes in de kerk alleen af te doen voor het ter H. Communie gaan. In de kerken geldt verder de afstandsnorm van 1,50 m (leden van één gezin mogen dichter bij elkaar zitten). Daarom zijn ook alleen geselecteerde plaatsen beschikbaar. Zo nodig worden in de kerken nadere aanwijzingen gegeven. U wordt dringend verzocht om die op te volgen.

Er gelden hygiënemaatregelen zoals het desinfecteren van uw handen bij binnenkomst. Heeft u klachten over verkoudheid, koorts of hoesten, blijft u dan s.v.p. thuis. Voorkom risico’s voor anderen en uzelf. Graag hiervoor uw begrip. Zie voor nadere actuele informatie: zie www.parochiesems.nl.

Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen Vrijdag 27 november om 19.00 uur: voor Jo VanderLinden.

Zondag 29 november om 10.45 uur: orgelspel door Ronald Franssen. Voor ouders Sjef en Bertien Pleijers-Schröder; voor Wiel Mulleneers.

Vrijdag 4 december om 19.00 uur: voor Jean en Louise Scheepers-van Wissen.

Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen Zaterdag 28 november om 18.00 uur: H.Mis opgeluisterd door Ingrid Oomen-de Bruin. Jaardienst voor overleden familie Merckelbach (st); Jaardienst ouders Lardinois-Kleijnen (st); Jaardienst Jan van Aerssen; Mischa van Aerssen (off); Jo Kohl (off); Hub Kikken vanwege verjaardag (off); Laurent en Jeannette Lhomme-Huls; voor leden en overleden leden Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius in het bijzonder voor dhr. Jozef Deckers.

Zondag 29 november om 09.15 uur: H. Mis voor Felicie Hensgens-van Houtem, Wiel Hensgens en Anna Kroonen-van Houtem.

Zaterdag 5 december 18.00 uur. H. Mis als jaardienst voor Bertien en Anna Kikken (st.); jaardienst Leon van Wersch (st.); jaardienst Jozef Deckers; Alphons Kikken (off.). Collecte is voor het onderhoud van het kerkgebouw. Van harte aanbevolen.

Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 28 november om 19.30 uur: H.Mis voor de weldoeners van de processie Moresnet. Voor Gerard Roebroek en Christina Roebroek-Soeren Voor Sjuf Kool en Lies Schijns.

Protestante Gemeente Maas-Heuvelland Zondag Op zondag 29 november, eerste advent, is er om 10:00 uur een viering in de Ned. Herv. Kerk te Vaals. Voorganger is ds. Harrie de Reus, het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal en de zang wordt verzorgd door Kathinka Kobelt. Er zal bijzondere aandacht zijn voor de kinderen in de dienst.

Bijwonen van de viering kan alleen na aanmelding tot zaterdag 3 oktober om 16 uur via PKN Vaals op 06 1381 9346.Tevens is er een dienst in de Kloos-

Gulp en Geul Journaal -

terkerk te Valkenburg (Oosterweg 1). In deze dienst gaat voor ds. Joen Drost uit Maastricht. Aanmelden voor zaterdag om 16 uur kan via PKN Valkenburg op 06 3023 6347.

Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys De H.Missen vervallen de komende tijd door de strengere maatregelingen i.v.m. corona.

Op zondagen wordt de kerk opengesteld van 10.30 uur tot 12.00 uur. Voor bezinning, gebed, een moment voor uzelf.. om een kaarsje aan te steken en een hostie te ontvangen..

Weekdienst van de St. Gertrudisparochie te Wijlre Zaterdag 28 november om 17.30 uur: 1e jrd Henk Gelders; jrd ouders Braeken-Voncken en zoon Jan (st); jrd François Widdershoven.

Zondag 29 november om 09.30 uur: 1e jrd Bertien Hendriks-Dautzenberg; jrd Frans Hendriks Dinsdag 1 december om 09.00 uur: H.Mis om trouw en standvastigheid voor alle gehuwden.

Donderdag 3 december om 09.00 uur: H.Mis om geloof in onze gezinnen.

Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Vrijdag 27 november om 18.40 uur: Rozenkrans.

Om 19.00 uur: H.Mis v. ouders Hub en Mariette Custers-Dodemont. v. ouders Roijen-Offermans en Jef Didderen.

Zondag 29 november om 09.30 uur: WoCo Harry v.d.Gaar (v.d.buurt). Pastoor Graat (v.d.buurt). v.

Emelie Troisfontaine-Bessems (col.off.).

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok Zaterdag 28 november om 19.00 uur: Orgelspel door Chris Wouters. H.Mis voor de overledenen van de familie van Alfons Huijnen en Anna Huijnen-Wouters (stichting). Jaardienst voor Emiel en Maria Broers-Huijnen en voor schoonzoon Kees (stichting). Voor Gertrude Duizings-De Bie namens de gymclub (v. 22 maart). Voor Jos Eussen

Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen Dagen met opgegeven intenties in Vijlen Vrijdag 27 november om 09.00 uur: H.Mis. Zaterdag 28 november om 09.00 uur: H.Mis. Om 09.30 uur: Aanbidding.

Zondag 29 november om 10.00 voor Johan en Netta Ramakers-Pricken (gest. Jrd.) ; ouders Andreas en Elisabeth Delnoy-Zinken ( gest. Jrd.) ; Ennie Janssen Clement ; ouders Hubert en Mia Wiertz-Brouwers (jrd. ) Jan Mullenders (off).

Donderdag 3 december om 19.00 uur: H.Mis voor Ger Houben ( vw. echtgenote en kinderen) 19.30-20.00 Aanbidding.

Vrijdag 4 december om 09.00 uur: H.Mis voor Ton Ruitenbeek.

Missen in Holset Zondag 29 november om 11.15 uur: H.Mis. Maandag 30 november om 13.45 uur: H.Mis. Over stemmen en stemmingen.

Mensen zeggen dat ik gek ben. Maar de stemmen in mijn hoofd zeggen van niet. Rond het horen van stemmen hangt een geheimzinnige sfeer. Misschien omdat we nog niet precies weten waar het stemmen horen vandaan komt. Zoals bij zo veel psychische ervaringen, is er voor het horen van stemmen ook niet één duidelijke oorzaak aan te wijzen.

Meestal gaat het om een samenloop van omstandigheden en gebeurtenissen en….het geheugen speelt ook een rol. Het geheugen zit fantastisch in elkaar. Vaak hebben we aan een deel van een woord, een geluid of een voorwerp al genoeg om te weten wat het is. We horen het verschil tussen een motor van een vrachtwagen of een brommer.

Bij het zien van een bloemblaadje, weten we dat er een hele bloem bij hoort en kunnen we het complete beeld visualiseren. We kunnen zelfs een beeld vormen bij een geluid of bij een geur. Je hoeft iets dus niet te zien om het je te kunnen verbeelden. Je verbeelding vult het beeld als het ware vanuit je geheugen aan. De stemmen en stemmingen over geloof en kerk zijn niet zo positief. Eigenlijk niet vreemd. Want als we navragen wat nog aanwezig is aan kennis omtrent bijbelverhalen, staken de stemmen heel snel. Ook hier geldt: zonder input geen output. En dan gaan vreemde stemmen met je lopen... op de weg van ongeloofwaardigheid.

Vriendelijke groet, Th. v. Galen, pastoor van Vijlen, Holset en Lemiers

(Vervolg van blz. 7) gevonden. Niet alleen de hazelmuis profiteert van deze mooie overgangen, maar ook diverse zangvogels, insecten en de zeldzame grauwe klauwier. Door de maatregelen die we met meerdere terreineigenaren nemen, creëren we gezamenlijk een effect op grotere schaal. De dieren kunnen zich zo verplaatsen richting de Eifel en de Ardennen.

In de bosgebieden rondom Slenaken zien we dat deze bosranden op sommige plekken niet voldoen als leefgebied voor de hazelmuis. We zien hier dan ook geen enkele nesten terug in het veld. Het is van belang dat in deze bosranden zich struwelen kunnen ontwikkelen, zodat de hazelmuis een goede verbinding krijgt richting Crapoel. Om struweelontwikkeling te krijgen gaan we bomen verwijderen uit de bosranden, zodat de hazelmuis een veilige snelweg krijgt vol met voedsel en beschutting. Tijdens uw bezoek aan de bossen, kunt u de werkzaamheden tegen komen. We proberen de overlast zo klein mogelijk te houden. Wilt u meer weten over de hazelmuis?

Kijk dan op https://www.staatsbosbeheer. nl/hazelmuis

Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag 28 november om 18.00 uur: Patroonsfeest van harmonie St.Catharina; - H.Mis voor alle overleden leden, in het bijzonder de heer Jo van der Meulen, erevoorzitter, mevrouw M.E. ErnesRicharz beschermvrouw, leden en familieleden van Harmonie St. Catharina, donateurs, leden van de club van 100. Voor Herman Ernes; familie W. Schijns- Birken en zonen; Jeuf Bodelier en Louise Bodelier-Nijssen.

Dinsdag 1 december om 19.00 uur: H.Mis. Pagina 14

BRANDWEER GULPEN-WITTEM

Op dinsdag 10 november werd de tankautospuit van Gulpen om 18.22 uur gealarmeerd voor een nacontrole aan de Valkenburgerweg te Wijlre. Ter plaatse bleek dat een wasmachine op de zolderverdieping vlam had gevat. Doordat het pand was voorzien van gekoppelde rookmelders werd de bewoner vrijwel direct gealarmeerd. Hij heeft vervolgens met een schuimblusser de wasmachine geblust en erger voorkomen. De brandweer heeft ter plekke een nacontrole uitgevoerd en kon bevestigen dat de bewoner zijn wasmachine succesvol had geblust en dat er verder geen gevaar meer aanwezig was.

Op dinsdag 10 november werden om 19.45 uur de tankautospuit van Gulpen en het redvoertuig van Heerlen gealarmeerd voor een tilassistentie aan de Rijksweg te Gulpen. De collega’s van de ambulancedienst hadden hulp gevraagd. Tijdens de inzet werd het verkeer tijdelijk omgeleid omdat het redvoertuig voldoende ruimte nodig had om veilig te manoeuvreren.

Op donderdag 12 november om 14.45 uur werd de tankautospuit van Gulpen samen met de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller gealarmeerd voor een reanimatie aan de Burgemeester Van Laarstraat te Wijlre. Samen met eenheden van politie en ambulance is ter plaatse snelle hulp geboden aan de patiënt.

Op vrijdag 13 november werden de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller om 10.01 uur gealarmeerd voor een

Vrijdag 27 november 2020

Op maandag 23 november werd de tankautospuit van Gulpen om 18.14 uur gealarmeerd voor een automatische brandmelding aan de Brouwerijstraat te Wijlre.

Ben jij tussen de 16-18 jaar en op zoek naar een interessante en gevarieerde bijbaan in Margraten?

Tijdens het aanrijden kon de centralist van de meldkamer aangeven dat er een melding ontstaan was door laswerkzaamheden. De tankautospuit kon dan ook weer snel retour naar de kazerne.

Beschikbaar op zaterdag en in vakanties van 08.00 tot 16.00 uur.

Dan zijn wij op zoek naar jou!

Interesse? Mail naar: personeelszaken@opreij.nl automatische brandmelding aan de Oude Maastrichterweg te Gulpen. Er was sprake van een loze melding. De collega’s hoefden daarom niet meer ter plaatse te gaan.

Op woensdag 18 november werden de tankautospuit van Gulpen en de Snel Inzetbare Eenheid Nijswiller om 9.56 uur gealarmeerd voor een automatische brandmelding aan de Markt te Gulpen. Blijkbaar was er een melding veroorzaakt door werkzaamheden in het pand.

De gealarmeerde eenheden konden dan ook snel retour.

Op woensdag 18 november werd de tankautospuit van Gulpen om 22.11 uur nogmaals gealarmeerd. Deze keer voor een automatische brandmelding aan de N595 - Wielderdorpstraat te Wijlre. Omdat de meldkamer geen contact kreeg met het pand is de tankautospuit met spoed ter plaatse gegaan en werd vastgesteld dat bakken en braden de oorzaak was van de melding.

Op vrijdag 20 november werden om 17.19 uur de tankautospuit van kazerne Mechelen, de autoladder van kazerne Heerlen en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd voor een schoorsteenbrand op de Givelderweg te Heijenrath. Verzocht werd om met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden in verband met een brand in het rookgaskanaal. Ter plekke aangekomen was er flinke rookontwikkeling uit het kanaal waarneembaar.

Het bleek dat de eigenaar een speciale blok ter reiniging van het schoorsteenkanaal op het haardvuur had gelegd echter dit had duidelijk niet het gewenste effect gehad. De aanwezige aanslag in het kanaal had namelijk vlam gevat. Gestart is met het leeghalen van de brandende resten in de open haard. Nadat de autoladder opgesteld was is met behulp hiervan de schoorsteenkap en de aanwezige schoorsteenventilator verwijderd. Vervolgens kon er gestart worden met ramoneren. Dat is het behulp van een ramoneur verwijderen van aanslag uit het schoor-

steenkanaal. Een ramoneur is een stuk gereedschap dat wordt gebruikt door de brandweer om een schoorsteenbrand te doven. De ramoneur bestaat uit een aantal stukjes stalen ketting van ongeveer 50 cm lang, met aan het eind van die kettingen stukjes hoekijzer. Door de ramoneur in de schoorsteen tot beneden te laten zakken en deze met rukken weer omhoog te halen, slaat men (de in brand staande) roet- en koolresten van de schoorsteenwand. Deze deeltjes worden door de brandweerlieden beneden opgevangen en afgevoerd.

Nadat het kanaal twee keer geramoneerd was, was het nagenoeg schoon. Er waren geen smeulende resten meer zichtbaar in het schoorsteenkanaal. Hierop konden de gebruikte materialen ingepakt worden en kon er teruggekeerd worden naar de diverse posten.

Op zaterdag 21 november om 09.47 uur werd de tankautospuit van Mechelen gealarmeerd voor een gas lekkage binnen in woning op de Franciscanessenweg te Nijswiller. Door de bewoner was een gat geboord in de vloer, niet weten dat eronder een gasleiding liep. Gelukkig had de bewoner tijdens het boren het sissen van de lekke leiding gehoord en heeft de bewoner meteen 112 gebeld.

Het lek bleek na de gasafsluiter te zitten waardoor de bewoner de gasafsluiter kon dicht draai- en.

Ter plaatse bleek dat de bewoner zijn medebewoners al in veiligheid had gebracht en waren alle ramen van de woning open gezet. Ter plekke zijn metingen verricht. Mede vanwege de open ramen en de ventilatie, bleek geen concentratie gas meer in de woning aanwezig te zijn. De bewoner zal zelf zorg dragen voor reparatie van de leiding.

Noordam vof Milieupark Containers Voor particulieren en bedrijven Verhuur opslagruimte Verhuur machines

KOOP NU DE NIEUWE GERARDUSKALENDER 2021 BIJ KLOOSTERBOEKWINKEL WITTEM www.kloosterwittem.nl/gerarduskalender

www.milieuparknoordam.com noordamj@home.nl

Tel. 06 5460 4930 Pagina 15

Gezond leven houdt de weerstand op peil.

U wordt minder snel ziek en bent beter beschermd tegen ziekmakende bacteriĂŤn en virussen, zoals het coronavirus. En als u toch ziek wordt, herstelt u meestal sneller.

Gezond leven hoeft niet ingewikkeld te zijn.

Met kleine stappen maakt u al een verschil.