Gulp en Geul Journaal van vrijdag 13 december 2024
Deze week:
In gesprek met B&W Gulpen
Mijnen 50 jaar later
Heuvellandse jongeren
Gemeenteberichten
Kerkberichten
Brandweer Gulpen-Wittem
Pagina 2
Pagina 4
Pagina 5
Pagina 8
Pagina 14
Pagina 15
Kopij tijdig aanleveren
Gulpen - Op vrijdag 27 december 2024 en vrijdag 3 januari 2025 zal er GÉÉN Gulp & Geul Journaal op uw deurmat vallen. Adverteerders en verenigingen worden daarom opgeroepen hun advertenties en berichten die betrekking hebben op de periode van zaterdag 21 december t/m donderdag 9 januari om bovengenoemde reden veel eerder dan gewoonlijk via info@gulp-en-geuljour naal.nl in te sturen. Wanneer de betreffende berichten op zaterdag 14 december (uiterlijk 22.00
Vrijdag 13 december 2024
uur) bij Gulp en GeulJournaal zijn afgeleverd, dan kan plaatsing in de allerlaatste editie van 2024 (die op vrijdag 20 december verschijnt) worden verzekerd!
Let op: deze laatste oproep geldt ook voor kersten nieuwjaarswensen, die u als goede gewoonte van plan bent via Gulp & Geul Journaal uit te doen gaan. Berichten, bestemd voor de eerste uitgave van het nieuwe jaar (vrijdag 10 januari) moeten uiterlijk op vrijdag 3 januari 2025 ingeleverd zijn!
Rott - Vijlen - Op vrijdag 13 en zaterdag 14 december presenteert Nic. Janssen in het landschappelijk gelegen buurtschap Rott (op diens huisnummer 51) te Vijlen weer zijn uitgebreide kerstcreaties. Dit alles in gewijde sfeer en met –zoals steeds - ook een feestelijk verlichte en uitgestalde antieke kerstgroep. Alleszins de moeite waard om een bezoek aan te brengen!
Onverwachte ontwikkelingen rond Mosaqua
- door Leo Jaspers -
Een aangetekend schrijven gericht aan B en W Gulpen-Wittem van 28 november 2024, afkomstig van advocatenbureau Holla Legal & Taks namens NV VTC Mosaqua, heeft de ontwikkelingen rond Mosaqua een onverwachte wending gegeven. De raad besloot immers onlangs met een krappe meerderheid dat Mosaqua op 1 juli 2025 de deuren zou gaan sluiten en het pand gesloopt
Kerstbestellijsten kunnen nog ingeleverd worden t/m zaterdag 14 december.
Kerstknaller: Konijnenbouten
500 gram e 5,99
Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 14 december
zou worden. In dat schijven van 28 november geeft advocaat Remie Huijs van Holla Legal & Taks echter aan dat als gevolg van dat negatieve raadsbesluit Mosaqua in zwaar weer is gekomen. Personeelsleden op belangrijke posities hebben aangegeven elders aan de slag te gaan en voor het resterende deel van het personeel hebben zich ook al zwembaden uit de omgeving gemeld om hen over te nemen. Hierdoor wordt het moeilijk de veiligheid van de zwemlustigen in Mosaqua nog verder te kunnen garanderen. Dat betekent dat het bad wellicht per direct gesloten zal moeten worden, hetgeen derving van inkomsten betekent. Bovendien claimen die opstappende personeelsleden uitbetaling van resterende verlof- en overwerkuren, terwijl betalingsverplichtingen elders ook blijven doorlopen. Het ophoesten van al dat geld kan Mosaqua niet en daarom wordt de gemeente als enig aandeelhouder om acute bijstand én kwijtschelding van de nog openstaande schulden gevraagd, een totaalbedrag van 1,3 miljoen euro.
Voor de korte termijn wordt de gemeente verzocht Mosaqua te steunen bij de salarisbetaling van het personeel over de maand december en bij het treffen van een regeling met de crediteuren en personeelsleden. Gebeurt dat niet, wil Huijs namens Mosaqua over- gaan tot het aanvragen van het faillissement. Daarvoor vraagt Huijs de gemeente als enig aandeelhouder tevens om de
vereiste toestemming. Die gemeentelijke reactie moest er dan zijn vóór vrijdag 6 december 10.00 uur.
Het college heeft vol ongeloof en grote verbazing van de inhoud van die advocatenbrief kennis genomen. Portefeuillehouder wethouder Last daarover: “Het kan toch echt niet zo zijn dat de financiële problemen van deze omvang vanaf 5 november 2024 ontstaan zijn”
Last schetst daarna verder een beeld van ontoegankelijkheid en geslotenheid van de kant van NV VTC Mosaqua. Verzoeken van de wethouder om samen eens te kijken naar de boekhouding zijn niet gehonoreerd. Dat vindt hij doodjammer, want volgens hem leefde bij het college van meet af aan de intentie om gezamenlijk af stevenen op
Huisartspraktijk Reinartz is ivm vakantie GESLOTEN
van 1ste kerstdag 25 december tot en met nieuwjaarsdag 1 januari 2025
Waarneming door Huisartsenpraktijk Wijlre op 27, 30 en 31 december. Tel. 043 4501264
Op feestdagen en buiten kantooruren waarneming door Nightcare te Heerlen: Tel. 045 577 8844
Denk tijdig aan het bestellen van herhaal receptuur!
Wij wensen jullie fijne feestdagen en een gezond 2025!
Rijksweg 55 Gulpen | Tel. 043 4501206
een zogenaamde ‘zachte landing’ van Mosaqua op 1 juli 2025. Een datum die door beide partijen al in 2022 is gekozen en waarvan de overeenkomst ook samen ondertekend is. Met die ‘zachte landing’ bedoelt Last het correct uitvoeren en naleven van een gezamenlijk vast te stellen afvloeiingsregeling voor het personeel en een regeling voor alle andere nog lopende verplichtingen. Door dit schrijven is de gemeente echter genoodzaakt ook een eigen advocaat in te schakelen om op het schrijven te gaan reageren. Daarmee is men verzeild geraakt in een juridisch steekspel, waarvan de uitslag alleen maar verliezers zal kennen, de advocaten buiten beschouwing gelaten.
In gesprek met college Gulpen‐Wittem
- door Leo Jaspers -
De regels ten aanzien van het plaatsen van reclameattributen binnen de gemeentegrenzen gaan veranderen. Waarom?
Reactie burgemeester Ramaekers-Rutjens: Het nu toe gevoerde Reclamebeleid dateert nog van 2 juni 2015. Als college vonden we het goed dat nog eens tegen het licht te houden, teneinde wildgroei en irritatie op dat vlak te voorkomen. In dit nieuwe beleidsstuk, dat voor iedereen ter beschikking staat, staat duidelijk vermeld wat in dit verband wel en wat niet kan. Zo moeten o.a. winkeliers hun reclamezuilen of sandwichborden zodanig voor hun winkelpand plaatsen, dat voorbijgangers daar geen hinder van ondervinden. Verenigingen die hun evenementen willen aankondigen mogen dat doen op niet-hinderlijke plekken bij de plaatsnaamborden van de betreffende dorpskernen.
Het is dus voortaan zaak dat iedereen die reclameactiviteiten onderneemt, zich vooraf op de hoogte stelt van de inhoud van dit nieuwe Reclamebeleid vooraleer aan de slag te gaan.
Wij danken iedereen voor de vele steunbetuigingen na het overlijden van onze moeder, oma en overgrootmoeder
Annie Deckers-Spobeck
Uw aanwezigheid, medeleven, de bloemen en kaarten hebben ons goed gedaan. Een bijzonder woord van dank aan het personeel van Afdeling 2 van verpleeghuis
Langedael te Vaals voor de liefdevolle verpleging.
Wij nodigen u van harte uit voor de zeswekendienst, die zal worden gehouden op zaterdag 21 december om 18.00 uur in de kerk H.Johannes De Doper te Mechelen.
Vaals, december 2024
Familie Deckers
Er gaat iets veranderen in het proces van de behandeling van bouwplannen bij karakteristieke gebouwen. Wat verandert er en waarom?
Reactie wethouder Franssen: Tot nu toe moesten bouwplannen aan panden en objecten die te boek staan als ‘karakteristiek’ voor goedkeuring worden voorgelegd aan de erfgoeddeskundige van de intergemeentelijke adviescommissie Mergelland. We gaan dat nu vereenvoudigen en de dorpsbouwmeester Rob Brouwers van de adviescommissie Mergelland hiervoor aanwijzen. Dat bespaart kosten, zorgt voor kortere lijnen en is efficiënter. We gaan dit voor de tijd van één jaar zo inrichten en evalueren dan of we die wijziging doortrekken of niet. Het is in dit verband wellicht vermeldenswaard dat er momenteel in Mechelen een pilotproject loopt over eventuele uitbreiding van nog niet als ‘karakteristiek’ te boek staande panden in die plaats. Dit gebeurt in samenspraak met de plaatselijke heemkundevereniging.
Het veehoudersbedrijf aan de Groenstraat in Reijmerstok stopt haar activiteiten als zodanig. De eigenaar gaat een andere koers varen. Kunt u daar iets meer over zeggen?
Reactie wethouder Franssen: De eigenaar maakt gebruik van de landelijke beëindigingsregeling voor veehouderijlocaties, welke erop gericht is de stikstofuitstoot terug te brengen. Het veebedrijf met 120 melkkoeien, wil hij daartoe gaan omturven naar een agrarisch bedrijf, waarbij het vee dus uit beeld verdwijnt. Daartoe is het noodzakelijk een wijziging in het omgevingsplan aan te brengen en de procedure daarvoor op te starten. Als college willen we, onder de wettelijke voorwaarden die daarvoor staan, daaraan medewerking gaan verlenen.
Uw college gaat een 25-tal herinneringsbomen binnen de gemeentegrenzen plaatsen die refereren aan het zilveren bestaan van de gemeente Gulpen-Wittem. Wanneer gaat dit plaatsvinden? Reactie wethouder Franssen: Dat zal waarschijnlijk in het voorjaar 2025 gebeuren. We gaan die bomen over een aantal kernen gemeentebreed verdelen en van een herinneringsbord voorzien, zodat ook het nageslacht kennis kan nemen van de historische achtergrond van de boomplanting. We hebben voor de realisatie van dit ‘groene herdenkingsmonument’ een eenmalig bedrag van 10,000 euro beschikbaar gesteld en voegen daaraan structureel nog een jaarlijks bedrag van 2500 euro aan toe,
voor het onderhoud van die bomen. Uw college denkt een oplossing te hebben gevonden voor de parkeerdruk rond de Sint Agathakerk in Eijs. Waaruit bestaat die oplossing?
Reactie wethouder Last: Na veel wikken en wegen is er besloten de parkeerruimte in de Grachtstraat en Sint Agathastraat in vakken te gaan opdelen en dan binnen de blauwe zone te laten vallen. Dat betekent dat de parkeerduur daar aan een tijdlimiet gebonden is en niet permanent in beslag genomen mag worden. Voor bewoners binnen die zone, die op eigen perceel niet over een parkeerplek beschikken, kan op aanvraag een ontheffingsvergunning worden afgegeven, zodat die er wel onbeperkt kunnen parkeren.
Heeft u ook vragen over het door het college van B en W van Gulpen-Wittem gevoerde beleid en de genomen besluiten? Laat het ons per e-mail weten: info@gulp-en-geuljournaal.nl Het college staat open voor alle soorten vragen en is graag bereid daar antwoord op te geven. Wellicht leest u een volgende keer hier het antwoord op uw vraag.
Last Christmas voor Mechels Vocaal Ensemble
Mechelen - Nog één keer gaat het Mechels Vocaal Ensemble een sfeervol kerstconcert geven en dan valt het doek voor deze vereniging. Het laatste concert van het M.V.E. is op zondag 22 december 2024 om 15.00 uur in de H. Johannes de Doper parochiekerk te Mechelen.
Afsluiting traditie
Naast een vervolg op de sfeervolle traditie van de kerstconcerten van het ensemble wordt dit ook een concert in het teken van afscheid van het publiek, vrienden en allen, die het M.V.E. door de jaren heen hebben gevolgd en gesteund. Met de bezetting, die al sinds jaren rond de 12 leden schommelde, kan een prima optreden worden verzorgd. Maar bij afwezigheid van een of twee leden is dat niet meer mogelijk op het niveau, dat het kleine ensemble nastreeft. Daarom gaat het Mechels Vocaal Ensemble, door het uitblijven van ledengroei, eind van dit jaar stoppen.
Dwarsdoorsnede opgebouwd repertoire Op zondagmiddag 22 december 2024 bestaat het programma in het eerste deel uit een dwarsdoorsnee door het repertoire van het M.V.E. Het tweede deel staat dan helemaal in het teken van de traditie van de sfeervolle kerstconcerten. Dirigent Jos Beckers heeft de algehele leiding van het concert. De begeleiding aan de vleugel is in handen van Angeline Scheijen. Een instrumentaal intermezzo wordt verzorgd door het Koperensemble van Harmonie Berggalm uit Noorbeek.
De entree bestaat uit een vrije gave. Het bestuur en de leden heten u van harte welkom. Na afloop is er een gezellige nazit in het lokaal van het M.V.E, Café de Paardestal aan de Hoofdstraat te Mechelen
Kerstconcert Zangvereniging Eendracht uit Sibbe‐IJzeren
Sibbe - IJzeren - Op zondag 15 december organiseert Zangvereniging Eendracht uit Sibbe-IJzeren een kerstconcert in de zaal van Café a/d Kirk, gelegen aan de Sibberkerkstraat 46 te Sibbe. Dit met medewerking van Harmonie St. Rosa. Het kerstconcert, waaraan uiteraard ook de organiserende vereniging deelneemt, begint om 15.00 uur. De entree is gratis en iedereen is er van harte welkom.
Mijnen
50 jaar later
Bijna 50 jaar geleden, op 31 december 1974, verliet de laatste kolenwagon de steenkolenmijn in de regio Heerlen-Kerkrade. Er kwam een einde aan bijna 75 jaar steenkool exploitatie. In 1965 had de Nederlandse regering de sluiting aangekondigd. De mijnen waren niet meer rendabel en voor wat de energievoorziening betreft schakelde Nederland over op gas dat een paar jaar daarvoor gevonden was in Groningen. Het leidde de grootste economische herstructurering in van de Neder-
landse geschiedenis. Het hele gebied ten zuiden van Sittard werd bestempeld als herstructureringsgebied, onderverdeeld in vier regio's waarvan het Heuvelland er een was. Duizenden mensen uit het Heuvelland hadden generatieslang in de steenkoolmijnen gewerkt. Dagelijks vertrokken er vele bussen vanaf de parkeerplaats in Wittem richting de veertien mijnen. Na de aangekondigde sluiting werd het aantal bussen steeds minder en in de laatste maanden van de steenkoolproductie reed er nog maar een enkele bus met een paar mensen erin. Honderden miljoenen werden gestoken in de herstructurering waarbij elke subregio een eigen accent kreeg. Voor het Heuvelland werd dat het toerisme. Er werd flink geïnvesteerd in allerlei nieuwe voorzieningen zoals het centrumplan in Gulpen en de aanleg en verbetering van wegen. Ook Maastricht profiteerde door de komst van de universiteit en het academisch ziekenhuis. In Heerlen kwamen overheidsdiensten zoals het Centraal Bureau voor de Statistiek CBS en het pensioenfonds ABP. Toch had de herstructurering het minste succes in dit stedelijk hart van de steenkoolproductie. Drugs en criminaliteit teisterden Heerlen, vooral rond het stationsgebied was er veel overlast. Veel jonge mensen verlieten Heerlen. Nog altijd zijn de gevolgen daarvan merkbaar. Heerlen, ooit een van de rijkste steden van Nederland, behoort nu tot de armste gemeenten. De stad krabbelt uit het dal en heeft na jarenlang negeren, het mijnverleden omarmd. De bijzondere cultuur van de mijn-
Heuvellandse JONGEREN
AAN HET WOORD
GIEL BAGGEN - WIJLRE
Langzaamaan wordt het tijd om de verlanglijst voor de kerstdagen eens samen te stellen. Stel je voor dat een verbod op het gebruik van de mobiele telefoon – of misschien beter bekend als “d’r kloemel”- op deze lijst zou kunnen staan. Hoeveel vaders, moeders, opa‘s en oma’s zouden deze wens met gouden letters op hun verlanglijst zetten? “Ik denk dat er dat ontzettend veel zullen zijn, haha!” aldus Giel Baggen (19) uit Wijlre. Het is natuurlijk een publiek geheim dat velen van hen ons liever zien gaan dan komen met onze beste digitale vriend. De bewustwording is dus zeker aanwezig, maar toch lijkt de uitvoering ervan makkelijker gezegd dan gedaan. Bewonderingswaardig blijkt er in Australië een ommekeer in de maak te zijn door het goedkeuren van een wetsvoorstel dat het gebruik van sociale media voor kinderen onder de leeftijd van 16 jaar wil verbieden. Een goede zet? “Ik denk het wel! Persoonlijk kan ik me er wel in vinden. Je ziet met alle algoritmes die die apps om je heen maken vaak zoveel onzin voorbijkomen, dat je het op jongere leeftijd vaak niet eens door hebt.” Algoritmes zien namelijk wat jij leuk vindt, passen zich daarop aan, om je vervolgens nog veel meer dingen te laten zien die jij waarschijnlijk ook leuk vindt. Met als doel? Om jou natuurlijk zo lang mogelijk die app te laten gebruiken, want ondertussen zie je natuurlijk ook de nodige advertenties voorbijkomen. Of Giel zichzelf wel eens geconfronteerd heeft met het ‘in the loop’ zitten? “Vroeger misschien wel, nu niet meer. Ik heb tegenwoordig bijvoorbeeld voor Instagram een tijdslimiet op m’n telefoon staan om mezelf bewuster te maken van mijn eigen gebruik en om te voorkomen dat ik de hele dag op mijn mobiel zit.” En helpt het? “Voor mij wel, ik zie het vooral als bewustwording, maar het heeft ook te maken met zelfdiscipline.” En dat is maar goed ook, want naast het checken van zijn feed heeft Giel genoeg andere dingen te doen in het dagelijks leven: “Klopt haha! Laat ik beginnen met mijn werkzaamheden bij Sevagram Valkenheim in Valkenburg. Daar ben ik terecht gekomen na mijn stage bij het Dr. Ackenshuis in Gulpen.” Iets wat in Gulpen al begon te kriebelen, dat viel in Valkenburg helemaal op zijn plek: “Klopt haha! Ik hou mij vaak bezig met het organiseren van activiteiten voor ouderen, uiteraard zonder telefoon, maar wel met echte leuke dingen zoals ‘Mens Erger Je Niet’. Dat spel blijft gek genoeg op iedere leeftijd een garantie voor een leuke middag.” Verder werkt Giel ook twee dagen per week in de horeca in Valkenburg: “Daar sta ik in de bediening, achter de bar of help ik mee met de afwas. Waar ze me nodig hebben, ik doe het allemaal met ontzettend veel plezier, haha!” Naast zijn missie om iedereen met een glimlach achter te laten, heeft Giel nog een ontzettend grote passie en dat is muziek. “Ik kom – al zeg ik het zelf – uit een vrij muzikale familie. Mijn broer speelt keyboard en gitaar en mijn vader gitaar. Daarin kon ik zelf natuurlijk niet ontbreken. Mijn muziekhobby is echter - afwijkend van hun keuze – meer gerelateerd aan de digitale productie van muziek. Iets waarmee ik eerst begonnen ben in de EDM scene, de Electronic Dance Scene. Daardoor ben ik nu wat meer afgedwaald naar de popmuziek. Ik hoop verder door te kunnen groeien in de richting van singer-songwriter.” Geen haast, maar lekker op zijn eigen tempo en manier. Die nuchterheid zien we ook terug in zijn eigen artiestennaam. Geen ‘Avicii’ of ‘Ferry Brak’, maar gewoon Giel Baggen, oet Wielder. Hoewel Giel overloopt van de ideeën, zullen die toch even tot na de kerstperiode moeten wachten: “De rustigere weekjes hebben we nu wel echt achter de rug, zeker bij mijn werk in de horeca wordt het met de dag drukker. En dan heb je ook nog eens de verschillende kerstmarkten overal, dat trekt natuurlijk ook veel volk. We zijn weer een grote toeristische trekpleister, haha!” Vroeger werd er dan door veel mensen voor buslijn 57 gekozen. Los van deze nuttige reisvoorziening, kregen ze vaak een onvergetelijke busreis door het Heuvelland via Gulpen naar Maastricht met als climax o.a. de afdaling van Heijenrath naar Slenaken gepresenteerd. Een busritje waar later op veel verjaardagen nog over gesproken werd. Tegenwoordig zitten de meeste reizigers de volle 50 minuten durende rit met het hoofd voorovergebogen te kijken naar een kat die in een kerstboom springt. Als je van katten houdt tenminste, dat ligt dan weer aan je persoonlijke algoritme. Misschien waren al die wensen op dat verlanglijstje toch niet zo verkeerd, dat mag natuurlijk iedereen zelf bepalen. Zo zullen er ook dit jaar weer genoeg iPhones of andere digitale vrienden op de verlanglijsten staan. Giel doet daar echter niet aan mee: “Mijn telefoon is prima, en als ik nog één ding op mijn verlanglijst kon zetten, dan zou dat een aantal goede muzieklessen zijn, haha! Wat extra ervaring is altijd fijn, daar moet ik snel tijd voor gaan maken.” En zo is er ook voor Giel na de feestdagen nog iets moois om zich volledig op te kunnen verheugen, zonder digitale vriend.
werkers, de koempelmentaliteit van solidariteit en kameraadschap die veel van ons herinneren van hun vaders die in de mijnen werkten, wordt geëerd. Een paar jaar geleden werd er het mijnmuseum geopend dat een bezoek meer dan waard is.
Pierre Hupperts
Het nieuwe boek van Pierre Hupperts Recht en onrecht na de Tweede Wereldoorlog: Zuid-Limburg/Gulpen-Wittem 1944-1955 is verkrijgbaar bij de Primera in Gulpen en de Kloosterboekwinkel in Wittem.
Jaarlijkse Oliebollentocht
Bocholtz - De eerste winterse omstandigheden zijn aangebroken, en de eerst kerstlampjes verschijnen al. Dit is het ideale moment om je agenda erbij te pakken en plannen te maken voor de periode tussen kerst en oud en nieuw. Voor iedereen die houdt van wandelen en winterse gezelligheid organiseert voetbalvereniging Sportclub’25 op zaterdag 28 december de jaarlijkse Oliebollentocht. Trek eropuit in de prachtige omgeving van Bocholtz en sluit je wandeling af met een versgebakken oliebol.
Drie afstanden
Het clubhuis “De Sjans” aan de Aretsbosweg 13 in Bocholtz is zowel het start- als eindpunt van deze Oliebollentocht. Er zijn drie verschillende routes om uit te kiezen, passend voor ieder niveau: de 5 km: start tussen 9.00 - 14.00 uur, de 10 km: start tussen 9.00 - 13.00 uur, en de 15 km: met start tussen 9.00 - 12.00 uur
Deelname kost 3,50 euro per persoon (dat is inclusief een warme koffie, thee of chocomel én een oliebol bij de finish). Voorinschrijven is niet nodig. Kom ‘gewoon’ op zaterdagochtend 28 december naar De Sjans en beleef een gezellige winterwandeling!
Tweede editie van “Kerst in Eys”
Eys - Een nieuwe traditie is geboren! Na het grote succes van vorig jaar hebben de initiatiefnemers van “Kerst in Eys” de handen weer in elkaar geslagen. In de zomermaanden is de stichting Winter in Eys opgericht. Onder deze stichting worden nu de kribkes- en lichtjeswandeling en “Kerst in Eys” georganiseerd. De kribkes- en lichtjeswandeling is reeds op 8
december gestart. Tot en met 5 januari kan men de mooie 6,5 km lange route wandelen langs mooie kribkes en feestelijk verlichte en versierde huizen in en rondom Eys. De route is te downloaden via Facebook “Winter in Eys” of de website van Visit Zuid-Limburg.
Tweede editie
De tweede editie van “Kerst in Eys” gaat door op 15 december 2024. Voor de mindervaliden en ouderen die slecht ter been zijn opent de kerstmarkt een uurtje eerder om 13.00 uur met de mogelijkheid om aansluitend te genieten van het kerstconcert. Indien gewenst kunnen zij via winterineys@gmail.com voor het concert een plekje reserveren. Het kerstconcert start om 14.00 uur in de St.-Agathakerk. Het programma wordt verzorgd door het kerkelijk zangkoor St. Cecilia, Dameskoor Octavia, Harmonie St. Agatha, Hanzon Vocaal en de Eeser Jeugd Band. Het belooft een gevarieerd programma te worden. Na het concert worden de bezoekers uitgenodigd om naar het plein te gaan, waar het kerstspel door toneelvereniging de Speelman wordt uitgevoerd.
Intocht kerstman
Schutterij St. Sebastianus begeleidt de intocht van de kerstman. Iedereen die het leuk vindt mag op de foto met de kerstman. Er zullen kerstballen zijn waar een wens opgeschreven mag worden en deze kunnen worden opgehangen in de echte grote kerstboom.
Pendiel sfeervol versierd
Het sfeervol versierd plein De Pendiel met een grote kerstboom vormt het decor voor een kerstmarkt waar de bezoekers de creativiteit van dorpsgenoten kunnen bewonderen, kerstcadeaus kunnen kopen en daarmee bij een aantal kraampjes ook de dorpsverenigingen kunnen ondersteunen. Naast de hobbyisten en verenigingen nemen ook de ondernemers uit Eys deel aan de markt. Er zijn ook voldoende kansen om de inwendige mens goed te kunnen verwennen. Op het plein staat een collectebus en wordt collecte gehouden voor onze dorpsgenoten die een steuntje in de rug nodig heb-
Openingstijden Ma t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur
Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur
Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl
Onze winkel
Prijswijziging, zetfouten en uitverkocht voorbehouden. Ruime gratis parkeergelegenheid!
Kerstspecials, bestellen kan tot en met dinsdag 17 december 17.00 uur via: 043-458 13 64. Let op: Vol is vol!
Actie knaller voor richting de feestdagen!! OP = OP
Huisgemaakte Boeuf Bourguignon e 1,69 per 100g
Onze klassiekers
Diepvries konijnenbouten, om zelf te bereiden.
Wij bezorgen 6 dagen per week vers aan huis!
Bestel via onze website slagerijkusters.nl Mail naar info@slagerijkusters.nl of bel naar 043-458 13 64
Bij aankoop van een kilo een zak aardappelkrokketen gratis!
Kant en klare konijnenbouten op grootmoederswijze.
Bij aankoop van een kilo een zak aardappelkrokketen gratis!
Konijnenstoof in ut zuur
e 1,29 per 100g
e 1,49 per 100g
e 1,59 per 100g
Wildstoofpotje. Bij aankoop van een kilo een zak aardappelkroketten gratis! e 1,83 per 100g
Huisgemaakte Kippenragout, gemaakt op basis van traditionele kippenbouillon e 1,39 per 100g
Varkenshaas in medaillons in champignonsaus
Kerst specialiteiten!!
Kerst rollade (1 KG), rollade van varkensfilet gevuld met een farce van pruim, appel en walnot. Omwikkeld met ontbijtspek.
Rundercarpaccio rollade (1,2 KG), rollade van runderlende met een farce van pancetta, rucola, pesto, zongedroogde tomaatjes en pijnboompitten. Kip pesto rollade (1 KG), rollade van kip gevuld met een farce van tomaat, mozzarella, pesto van basilicum. Omwikkeld met ontbijtspek.
Italiaanse kalkoenrollade (1 KG), rollade van kalkoen gevuld met een farce van parmaham en truffelsalsa.
Gourmet 2 of 3 persoons, naturel en gemarineerde biefstuk, varkenshaas en kipfilet, hamburgertjes, gourmetworstjes
Kerst gourmet 2 of 3 persoons, naturel en gemarineerde kalfsschnitzel, kalkoenschnitzel, hertenbiefstuk, lamsfilet
Wildgourmet schaal 1 persoons, hertenbiefstuk, zwijnfilet, haasfilet, fazantfilet en reebiefstuk
Vis gourmet 1 of 2 persoons
Gourmet garnituur, 2 a 3 personen, diverse salades, koude schotel, sauzen, groenten, stokbrood en kruidenboter
Kerst buffetten
e 1,65 per 100g
e 1,89 per 100g
e 3,25 per 100g
e 2,19 per 100g
e 2,39 per 100g
e 18,99 / e 28,50 per stuk
e 22,99 / e 34,50 per stuk
e 12,90 per stuk
e 14,99 / e 29,90 per stuk
e 18,99 per stuk
Kerstbuffetten zijn uitsluitend af te halen op dinsdag 24 december en dinsdag 31 december.
Kerstbuffetten zijn uitsluitend telefonisch te bestellen. Kerstbuffet; Huisgemaakte koude schotel, gevuld tomaatje, gevuld eitje, heuvellandham met meloen, gebraden drumsticks, ham- aspergerolletje, cocktailsaus, uitjes monegask, stokbrood en kruidenboter. 2 persoons e 32,99/ 3 persoons e 49,49
Week 50 | maandag 9 december t/m zaterdag 14 december
Ma 09 dec Gehaktbal, rookworst, jus en zuurkoolstamppot
e 8,50
Di 10 dec Varkenshaasmedaillons, champignonroomsaus, rosti en salade e 8,50
Wo 11 dec Gemarineerde kipfilet met verse pasta, tomatensaus, rucola en Parmezaanse kaas e 8,50
Do 12 dec Wienerschnitzel met stroganoffsaus, roseval aardappelen en salade e 8,50
Vr 13 dec Pita gyros met tzatziki, friet en salade e 8,50
Za 14 decHalve haan met aardappelwedges, appelmoes en salade e 8,50
Week 51 | maandag 16 december t/m zaterdag 21 december
Ma 16 dec Gebraden spaakhammetje met mosterdsaus, aardappelkroketten en salade e 8,50
Di 17 dec Luikse gehaktballen in saus met wortelstamppot e 8,50
Wo 18 dec Beef tagliata, gemarineerde biefreepjes, pesto, Parmezaanse kaas, e 8,50 rucola en verse pasta
Do 19 dec Kip sate spies met friet, mayonaise en salade e 8,50
Vr 20 dec Gebakken kibbeling met friet, remouladesaus en salade e 8,50
Za 21 dec Gepaneerde kiphaasjes met currysaus, zoete aardappelfriet en salade e 8,50
Maandag tot en met zaterdag warm af te halen tussen 16.00 uur en 18.00 uur!
ben. Door jullie gift wordt ook voor deze dorpsgenoten het kerstfeest net iets fijner en warmer. Als het donker wordt worden de lampjes van de grote kerstboom ontstoken.
Palmclub zingt weer in Kerstnacht 2024 in Eys
Eys - Nadat het afgelopen jaar (2023) de mooie en jarenlange traditie van het zingen tijdens de kerstnacht helaas letterlijk en figuurlijk in het water is gevallen, zal deze dit jaar op kerstavond weer worden voortgezet.
Dat betekent dat verschillende leden van de Palmclub evenals vele voorgaande jaren (met uitzondering van de hectische coronajaren 2020 en 2021) in de komende kerstnacht (2024) direct na afloop van de plechtige Nachtmis in de St. Agatha parochiekerk weer in de dorpskern van Eys enkele (Lees verder op blz. 13)
Veiligheid voorop met Heuvelland Beveiliging
Of u nu uw woonhuis of bedrijfspand wilt beveiligen, wij bieden maatwerkoplossingen die passen bij uw unieke situatie. Ons unieke beveiligingssysteem biedt oplossingen voor inbraak-, brand- en persoonsbeveiliging.
Wij zijn gespecialiseerd in inbraakinstallaties, zowel bedrade als draadloze versies, of een combinatie hiervan. Daarnaast zijn we gespecialiseerd in het renoveren van verouderde, bestaande bedrade inbraakinstallaties. Alles kan volledig bediend worden via een app op uw telefoon. Liever een doormelding naar de meldkamer? Dat kan natuurlijk ook.
We bieden bedrade camerasystemen voor zowel binnen- als buitencamera’s, zichtbaar op uw telefoon met opnames bij beweging of 24/7. Ook zijn diverse intercomsystemen en deurbelinstallaties mogelijk, die via uw telefoon te benaderen zijn.
Neem contact met ons op voor een vrijblijvende offerte en ontdek hoe wij uw bedrijf of woning optimaal kunnen beveiligen!
Donderdag van 09.00 tot 19.00 uur Vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
Wij werken op afspraak
Naar de gemeente? Maak een afspraak! U bent dan direct aan de beurt. Neem contact op via bovenstaande gegevens.
Colofon
Redactie en samenstelling: team communicatie gemeente Gulpen-Wittem.
Aangepaste openingstijden rond Kerst en Nieuwjaar
Het is weer bijna Kerst en Nieuwjaar. Het gemeentehuis in Gulpen is als gevolg hiervan op onderstaande dagen voor alle diensten gesloten.
Even opletten: geboorteaangifte dient te gebeuren binnen 3 werkdagen na de dag van de bevalling. Hierbij moet de aanvrager zich kunnen identificeren. Bij overlijden moet de lijkbezorging na 36 uur maar binnen 6 werkdagen na overlijden plaatsvinden. U kunt ook aangifte van overlijden en geboorte (en eventuele andere producten) via onze website doorgeven: www.gulpen-wittem.nl.
De wateroverlast in Limburg en Noord-Brabant in juli 2021 heeft voor veel schade en verdriet gezorgd. Mensen die in geldnood zitten door deze wateroverlast, kunnen, als zij aan de voorwaarden voldoen, geld krijgen. Weet u niet zeker of u in aanmerking komt? Of wilt u meer informatie? In de maand januari, startend op dinsdag 7 januari 2025, is er wekelijks op dinsdag tussen 9.00 en 12.00 uur een inloopspreekuur bij het gemeentehuis in Gulpen (Willem Vliegstraat 12). U kunt binnenlopen en meer informatie krijgen over de voorwaarden en de regeling. En er kan iemand met u meekijken of u misschien in aanmerking komt.
De regeling is bedoeld voor mensen die toen in het schadegebied woonden, eigenaar van een woning waren én die te weinig geld hadden of hebben om dubbele woonlasten te betalen of hun huis weer bewoonbaar te maken. Het is ook bedoeld voor mensen die schulden hebben moeten maken om deze kosten te betalen.
Meer informatie over de regeling kunt u ook vinden op www.financielenoodwateroverlast2021.nl.
Bent u klaar voor de volgende regenbui?
Hevige regenbuien komen in Limburg steeds vaker voor. Hoe beschermt u uw huis tegen wateroverlast?
Bianca uit Valkenburg:
“Je huis is je veilige haven. Als dat niet meer veilig voelt, of je kan niet naar huis, dan heeft dat een enorme impact op je leven. Waar zou het water vandaan kunnen komen? Van welke kant, hoe hoog en wat zou ik daartegen kunnen doen? Wij hebben gezien dat je met beperkte middelen en een minimale investering je eigen veiligheid kunt verhogen. Dat betekent waterweerbaarheid voor mij. Weten dat overstromingen nog een keer zullen voorkomen, maar dat we wel voorbereid zijn.”
U kunt zoals Bianca zelf veel doen om uw woning en spullen te beschermen tegen wateroverlast en de schade verminderen.
Alle informatie over wateroverlast bij elkaar
Samen kunnen we ons beter voorbereiden en waterweerbaar worden. Ook u kunt veel doen om uw woning en spullen te beschermen tegen wateroverlast en de schade te verminderen. Op de vernieuwde website wachtnietopwater.nl vindt u veel praktische tips en informatie. Over wat u voor, tijdens en na wateroverlast kunt doen. Kijk op wachtnietopwater.nl en ontdek wat u kunt doen om schade door wateroverlast te verminderen.
Gratis webinar ‘Hoogbegaafdheid’
Op maandag 16 december van 20.00 – 21.00 uur organiseert het CJG043 in samenwerking met Marga Keijsers, specialist hoogbegaafdheid, de webinar ‘Hoogbegaafdheid’. Dit webinar is bedoeld voor ouders met schoolkinderen (PO en VO) en professionals die geïnteresseerd zijn in het onderwerp.
Voor hoogbegaafdheid is geen eenduidige definitie. Als we over hoogbegaafdheid spreken hebben we het over personen met een sterk ontwikkelingspotentieel op cognitief vlak, evenals hun unieke persoonlijkheidskenmerken. Tijdens deze webinar deelt Marga Keijsers graag haar kennis met u. Enerzijds zal ze uitgebreid ingaan op kenmerken van het ‘brein en zijn’ van het hoofbegaafde kind. Daarnaast zoomt ze in op de begeleiding die het kind nodig heeft om zichzelf op een goeie manier te ontwikkelen. Hierbij geeft ze extra aandacht aan de driehoek kind – ouder – school, welke heel belangrijk is voor het welzijn van het kind. Aanmelden kan via de website van CJG043: www.cjg043.nl. Andere vragen over het ouderschap? Heeft u een andere vraag over de opvoeding, het gedrag of de ontwikkeling van uw kind? Elke maandag- en dinsdagavond tussen 20.00 - 21.30 uur kunt u via de website www.cjg043.nl/chat gratis en anoniem inloggen voor een 1-op-1 chatgesprek met onze opvoedondersteuner Marjo. Ook kunt u uw vraag 24/7 per mail voorleggen via info@cjg043.nl.
Gulpen‐Wittem zoekt een senior adviseur juridische zaken
Als senior adviseur juridische zaken ben je verantwoordelijk voor de strategische advisering van bestuur en organisatie. Je staat aan de lat voor het bedenken en volgen van een bestuurlijk-juridische strategie.
We zijn een kleine organisatie met een sterk juridisch team. Dit team voorziet de gehele organisatie van juridisch advies. Als senior adviseur lever je een bijdrage aan het continu verbeteren van de juridische kwaliteit van de te nemen besluiten, beleidsstukken en andere juridische producten. Je bevordert de samenwerking tussen juridische adviseurs en de collega’s in de organisatie, zodat jullie bij de start van het proces/project aan tafel zitten. Als ervaren jurist ben je sparringpartner voor je directe collega’s en denk je naar behoefte mee over de vraagstukken waar zij mee bezig zijn.
Kijk voor meer informatie én solliciteren op onze website: www.gulpenwittem.nl/vacature. En wie weet spreken wij jou binnenkort!
Wil je meer informatie over de gevolgen van hout stoken voor de gezondheid van jezelf en je omgeving? Check dan de website van voorlichtingsorganisatie Milieu Centraal: eerlijkoverhoutstook.nl.
Raadsvergadering donderdag 19 december
De gemeenteraad van Gulpen-Wittem vergadert op donderdag 19 december vanaf 19.30 uur. Als er onderwerpen worden aangemeld voor het vragenhalfuur, is het vragenhalfuur van 18.45 – 19.15 uur.
Op dit moment staan (onder andere) de volgende onderwerpen op de voorlopige agenda van de raadsvergadering:
-Raadsvoorstel Accommodatiebeleid
-Raadsvoorstel Verordening bedrijveninvesteringszone (BIZ) gebruikers Centrum Gulpen 2025-2029
-Raadsvoorstel Zienswijze 2e begrotingswijziging GR WOZL
-Raadsvoorstel Normenkader 2024
Wie belt u bij wateroverlast?
-Raadsvoorstel Aanvulling op de zienswijze aanwijzing lokale publieke omroep
De definitieve agenda wordt aan het begin van de vergadering door de gemeenteraad vastgesteld.
Wilt u meer informatie over de onderwerpen die op de (voorlopige) agenda staan?
Op onze raadsinformatiesite www.gulpen-wittem.nl/gemeenteraad vindt u meer informatie en kunt u de bijbehorende stukken bekijken. U bent bovendien van harte welkom om te komen kijken en luisteren.
Maak dan gebruik van de achteringang van het gemeentehuis, aan de zijde van de Timpaantuin/kerk. De raadsvergaderingen worden ook live uitgezonden via bovenstaande raadsinformatiesite.
Heeft u vragen?
Neem dan gerust contact op met de griffie. De griffie is van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 16.00 uur en op vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur bereikbaar op telefoonnummer 043 880 07 69 en via griffie@gulpenwittem.nl.
Bij hevige regenval of storm wordt vaak het alarmnummer 112 gebeld. Bij levensbedreigende situaties en acuut gevaar is dat inderdaad de goede keuze. Maar veel meldingen van wateroverlast zijn niet direct levensbedreigend. Het is belangrijk om te weten wie u kunt bellen voor hulp of advies. Dan kunt u snel schakelen als het nodig is. Bijgevoegd vindt u een overzicht van wie u in welke situatie kunt bellen.
Geen acuut gevaar
Wateroverlast op straat door een verstopte riolering meld u bij de gemeente. Als het probleem zich in uw eigen woning voordoet, zoals een ondergelopen kelder, moet u zelf een gespecialiseerd bedrijf inschakelen.
Geen spoed, wel brandweer nodig
Is er geen acuut gevaar, maar heeft u de brandweer wel nodig? Bel dan 0900-0904. Bijvoorbeeld als er risico is op kortsluiting of brand. Of bij losliggende putdeksels op de weg.
Acuut gevaar
Is er acuut gevaar voor mens of dier door het water? Bel dan de brandweer via 112. Bel alleen 112 als dat écht nodig is. Anders raakt de meldkamer overbelast.
Bellen met 112 kan ook met de app 112NL
Voor mensen die moeilijk kunnen horen of spreken, is er de 112NL app. Deze app is ook geschikt voor mensen die de Nederlandse of Engelse taal niet spreken. Door de app te downloaden, kunnen gebruikers hun persoonlijke kenmerken doorgeven. Deze kenmerken worden dan bij een melding meegestuurd aan de meldkamer, zodat de centralisten beter en sneller kunnen helpen. De 112NL app is gratis te downloaden voor iedereen.
Verkoop perceelgedeelte bij Heerstraat 26 in Epen
De gemeente Gulpen-Wittem is voornemens een perceelgedeelte te verkopen. Het betreft het perceel kadastraal bekend als Wittem, sectie D nummers 5223 (ged.) met een grootte van ca. 77,67 m2. De perceelgedeelte sluit aan bij de voorzijde van de woning gelegen aan de Heerstraat 26, 6285 AP in Epen, dat in eigendom is van de aanvrager (criteria A). De verkoop van het perceelgedeelte zorgt voor een aansluitende verkaveling ter plaatse (criteria B). De strook zal als verlengde van de voortuin van de genoemde woning worden ingericht (criteria C). De gemeente Gulpen-Wittem meent op basis van bovenstaande objectieve, toetsbare en redelijke criteria dat bij deze verkoop geen mededingingsruimte door middel van een openbare selectieprocedure hoeft te worden geboden omdat de aanvrager als enige serieuze gegadigde in aanmerking komt voor de beoogde verkoop van het perceelgedeelte. De gemeente Gulpen-Wittem stelt alsnog een termijn van 20 dagen vast die ingaat na de datum van deze publicatie. Partijen die eveneens menen als gegadigde in aanmerking te komen, kunnen zich binnen 20 dagen na datum van deze publicatie gemotiveerd melden bij de gemeente Gulpen-Wittem. Dit kan door het versturen van een e-mail aan info@gulpen-wittem.nl onder vermelding van: 'gegadigde perceel bij Heerstraat 26 Epen'. De gestelde termijn betreft een uiterlijke termijn. Nadere verlenging van deze termijn is niet aan de orde.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Adres Rechtsmiddelen en termijn
Omschrijving
OMGEVINGSVERGUNNING
Aanvragen omgevingsvergunning
Datum ontvangst/ Datum bekendmaking
Rijksweg 16, 6271 AE Gulpen Wijziging voorgevel en inpandige aanpassingen voor warmtepomp en buffervaten 28 november 2024 Inzien
Höfkensweg 17, 6286 BB Wittem Het afgraven/ophogen van grond voor de aanleg van keerwanden 28 november 2024 Inzien
Aanvragen omgevingsvergunning
Eyserbosweg 15, 6287 NA Eys Het kappen van 1 boom
Verleende omgevingsvergunning
De Planckweg 25, 6277 NZ Slenaken Het wijzigen van de gevels en het realiseren van een pergola (deels overdekt) en pier
Inzien | Wilt u de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14043 of digitaal via www.gulpenwittem.nl.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt u contact opnemen met afdeling Juridische Zaken of kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Richt uw brief aan het college van B&W. Vermeld in uw brief: de datum, uw naam, handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing. Is er sprake van spoed? Vraag dan bij de rechter een voorlopige voorziening aan. Let op: als sprake is van een vergunning (onder het regime van de Om-
(Vervolg van blz. 7) kerstliederen ten gehore zullen brengen.
Om de bezoekers van de Nachtmis (en andere belangstellenden) onder de “kerstklanken” van de Palmclub de gelegenheid te bieden tegenover elkaar in een sfeervolle omgeving hun kerstwensen uit te spreken zullen alle aanwezigen door de Palmclub getrakteerd worden op een glaasje glühwein.
BRANDWEER GULPEN-WITTEM
Op zondag 1 december werden om 23:17 uur de brandweerlieden van post Mechelen gealar-
gevingswet) voor een activiteit met onomkeerbare gevolgen (zoals slopen of kappen) dan moet u binnen 4 weken na bekendmaking een voorlopige voorziening aanvragen. Indien u wil voorkomen dat de vergunning in werking gaat. Doet u dat niet, dan gaat de vergunning na 4 weken in werking. Dat betekent dat gebruik mag worden gemaakt van de vergunning. Ook als u bezwaar maakt tegen deze vergunning. Met een verzoek voor een voorlopige voorziening kunt u aan de rechter vragen het besluit later in werking te laten gaan, waardoor het nog niet mag worden uitgevoerd. U kunt alleen een voorlopige voorziening aanvragen als u eerst bezwaar heeft gemaakt. U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank. Wilt u het besluit en de stukken inzien? Maak dan een afspraak bij ons klantcontactcentrum. Dat kan telefonisch via 14 043 of digitaal via www.gul-
pen-wittem.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.overheid.nl, de gemeentelijke website www.gulpen-wittem.nl en via www.ruimtelijke plannen.nl. Wat staat er online?
Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het (ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal te raadplegen.
Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per email. De app ‘Omgevings Alert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving.
meerd voor een geactiveerde brandmeldinstallatie op de Hoofdstraat te Mechelen.
Verzocht werd om ter plekke een kijkje te gaan nemen. Er bleek een rookmelder in de kelder door onbekende oorzaak geactiveerd te zijn. Na deze
constatering kon de installatie worden gereset. De brandweerlieden waren net thuis toen de pager om 0.04 uur opnieuw afging, weer voor hetzelfde adres. Het bleek dat dezelfde melder wederom een alarm had veroorzaakt. Hierop is de melder van het plafond afgehaald en grondig schoongeblazen.
Vervolgens kon de melder weer teruggeplaatst worden en kon de installatie opnieuw gereset worden. De brandweerlieden mochten vervolgens van hun welverdiende nachtrust gaan genieten.
Op woensdag 4 december werd om 07.40 uur het hulpverleningsvoertuig van post Mechelen samen met de tankautospuiten van beide kazernes in Maastricht, het hulpverleningsvoertuig
Kerkberichten
Weekdienst van de H. St. Dionysius
Parochie te Nijswiller
Zaterdag 14 december om 19.00 uur: H.Mis, tev jaardienst voor Joep Debije. Uw kerkbijdrage of misintentie kunt u overmaken op NL18RABO013 2292599 t.n.v. R.K. Parochie H. Dionysius Nijswiller.
Weekdienst van de parochiekerk H. Paulus te Epen
Vrijdag 13 december om 19.00 uur: Jaardienst voor Frank Hagelstein.
Zondag 15 december om 11.00 uur: Opgeluisterd met zang en orgelspel door Ronald Franssen. Jaardienst voor Bert Larik en ouders van Houtem-Schmeetz; jaardienst voor Piet en Annie Mulleneers-VandeBerg; voor Mia NotermansWienen; voor José Bessems-Quadvlieg en zoontje Patrick.
Zondag 15 december van 16.00 tot 17.00 uur: Adventsconcert door het Mozart Ensemble. Entree vrije gave.
Woensdag 18 december om 19.00 uur: Woorden Communiedienst in het teken van Kerstmis, voor leden en niet-leden van Zij-actief Epen.
Weekdienst van de St. Petrus parochie te Gulpen
Vrijdag 13 december om 19.00 uur: Voor slachtoffers van oorlogen en natuurrampen.
Zaterdag 14 december om 19.00 uur: Jaardienst Jef Janssen, tevens tiv Mia Janssen-Lardinois (st); echtpaar Hubert en Liza Didden-Janssen (st); Mieny Stassen-Vluggen en Jean Stassen.
Zondag 15 december om 11.00 uur: Zeswekendienst Ellen Jongen-Badenbroek; ouders Willem Gerrickens en Mia Gerrickens-Cremers (st); Wiel de Bie (col); Bèr Senden; ouders Pinckers-Offermans, tevens tiv overledenen van de familie. Mis wordt opgeluisterd door Harmonie.
Weekdienst van de H. Agatha parochie te Eys
Zondag 15 december om 09.45 uur: Geen intenties. Om 14.00 uur: Gest. H.Mis v. ouders Xhonneux-van Kan en overleden familie; Jeu Senden (collecte). Kerstconcert en aansluitend kerstmarkt. Maandag 16 december om 19.00 uur: Gest. H. Mis voor Guillaume en Bertha Xhonneux.
Dinsdag 17 december om 09.00 uur: Advent gezinsviering met school.
Weekdienst van de parochie H. Roza te Sibbe
Zaterdag 14 december om 18.00 uur: H. Mis ter intentie van Sjir Spronck, Leon Beijers, jrd. Els Eijkenboom-Last en voor overleden familieleden. Tevens Boeteviering ter voorbereiding op het komende Kerstfeest.
Weekdienst van de parochiekerk H. Johannes de doper te Mechelen
Donderdag 12 december om 10.00 uur: Week-
dagmis in het van der Looyzaaltje. H. Mis voor vrede op aarde.
Zaterdag 14 december om 18.00 uur: H. Mis als jaardienst voor ouders Peter en Finie Mager en dochter Annie, Giel Locht (off.), Fieny Locht-Prumpeler. Opgeluisterd door het Gemengd Koor. (3e zondag van de advent).
Weekdienst van de H.Mauritius parochie te Schin op Geul Zondag 15 december om 10.00 uur: Zeswekendienst Huub van den Hove, 1e jaardienst Gerda Caubo-Mertens (c. begr.), Hub Caubo, 1e jaardienst Sophie Pasmans-Maessen (c. begr.), Wiel Pasmans, Lei Smeets b.g.v. zijn verjaardag, Lies Paffen-Pleijers, 5e jaardienst Zef Paffen, 9e jaardienst Annie Leunissen-Savelberg, jaardienst Wiel Bovens, jaardienst ouders Albert en Louise Laeven-Bosch en Mariake, jaardienst Bertha Laeven, jaardienst ouders Lemmens-Hoven, Gerardina Pasmans-Bertrand, gestorven jaardienst Jozef Pasmans, gestorven jaardienst ouders Bertrand-Souren, ouders Pasmans-Paffen. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door Dameskoor Belcanto Resonance.
Weekdienst van de Sint-Barbarakerk te Scheulder
Zaterdag 14 december : 3de zondag van de advent om 19.00 uur: H.Mis.
Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Zondag 15 december om 09.00 uur: geen intenties, om 11.00 uur: overl. Gardie Scheffer-Donners, overl. Agnes Groters-Aerts, om 18.00 uur: overl. Dora Vloet.
Dinsdag 17 december om 08.00 uur: overl. ouders Kortekaas-Overgaauw.
Donderdag 19 december om 08.00 uur: hulp voor Els en de kinderen, om 12.00 uur: rozenkransgebed.
Weekdienst van de H. Remigius parochie te Slenaken Zondag 15 december om 09.45 uur: Jaardienst voor Louis Vleugels en ter intentie van Frans Lipsch, voor Jean Kool, voor Henri Lemmens en Mai Lemmens-Dautzenberg, jaardienst voor Jef Lennarts en ter intentie van José Lennarts-Moonen.
Weekdienst van de St. Gerlachuskerk te Banholt Zaterdag 14 december om 19.00 uur: Gezamenlijke H. Mis, nadienst Chrit Elissen, zeswekendienst Hub van den Hove, jaardienst Hub en Mariëtte Custers-Dodemont, jaardienst Chrit Bergenhuizen (st.), jaardienst Agnes Bergenhuizen en alle overleden familieleden van de familie Bergenhuizen-Kreuwels, Harrie Bendermacher (collectieve offergave). Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het Lief en Leedkoor.
Donderdag 19 december om 18.40 uur: Rozenkrans, om 19.00 uur: Gezamenlijke H. Mis, kerstviering Zij-Actief, voor de levende en overleden
leden van Zij-Actief, ouders Roijen-Offermans en ouders Didderen-Habets. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het Lief en Leedkoor.
Kerkberichten voor Holset- Lemiers en Vijlen
Dagen met opgegeven intentie in Lemiers Zaterdag14 december om 17.30 uur: H.Mis (Derde zondag van de Advent).
Dinsdag 17 december om 19.00 uur: H. Mis voor Wiel Souren.
Dagen met opgegeven intentie in Vijlen Zondag 15 december om 10.00 uur: H. Mis voor Jan Renardie (verjaardag), als gestorven jaardienst voor Marieche en Johan Bock-Thewissen, jaardienst voor Sjeu Jehae, voor Maria Hamaekers-Jehae (Derde zondag van de Advent). Om 14.30 uur: Kerstconcert van gemengd zangkoor St. Gregorius met medewerking van harmonie St. Martinus.Donderdag 19 december om 19.00 uur: H. Mis.
Dagen met opgegeven intentie in Holset Zondag 15 december om 11.15 uur: Gezongen H. Mis.
Maandag 16 december om 13.45 uur: H. Mis ter ere van de H. Genoveva.
Weekdienst van de parochiekerk
St. Gertrudis te Wijlre
Zondag 15 december om 09.30 uur: Zeswekendienst Hans Henrotte, zeswekendienst mevrouw Kuypers-Schoonbrood, 1e jaardienst Ger Hagelstein, jaardienst Emmy Vrijhoeven-Schins, jaardienst Ruud Schneiders, jaardienst familie Donners-Römgens en zoon Jo.
Dinsdag 17 december om 9.00 uur: H. Mis voor de zieken van onze parochie.
Donderdag 19 december om 09.00 uur: H. Mis voor het welzijn van onze parochianen.
Weekdienst van de H. Cunibertus
Parochie te Wahlwiller
Zondag 15 december om 11.00 uur: H. Mis voor Tony Frijns-Habets, voor ouders Harry en Maria Weijkamp-Deckers. Met medewerking van Donna Voce onder leiding van Hans Geerkens (Derde zondag van de Advent).
Woensdag 18 december om 9.00 uur: H. Mis voor de parochie. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92 RABO 0132 204 452 t.n.v. Cunibertus parochie. Misintenties graag drie weken van tevoren doorgeven via kerkbestuur.wahlwiller@gmail .comof aan een van de kerkbestuursleden.
Weekdienst van de Abdij
Sint-Benedictusberg te Mamelis
Dagelijks gezongen Hoogmis om 9:30 uur en Vespers om 17:00 uur.
Adventstijd t/m 19 december: ook op donderdag is de Noon om 14:00 uur en de Vespers om 17:00 uur. Actuele informatie, gebedstijden, contactinformatie en bereikbaarheidstijden zie www. benedictusberg.nl. Biechtgelegenheid op verzoek.
Weekdienst van de H. Franciscus van Assisië te Reijmerstok
Zondag 15 december om 09.30 uur: H. Mis, jaardienst voor de overleden ouders Noteboren-Goessens, tevens ter intentie van de verjaardag van Juf Noteboren. Opgeluisterd door Profaankoor Reijmerklank uit Reijmerstok. Lector: Marjo Lacroix, misdienaar: Mace Pinkers, acolyte: Jos Hendriks. Aansluitend aan de H. Mis miniconcert door Profaankoor Reijmerklank in de kerk.
van Maastricht-Zuid en de Officier van Dienst Maastricht gealarmeerd vanwege een verkeersongeval op de A2 rechts ter hoogte van hectometerpaal 258. Er zouden daar meerdere personenauto’s met elkaar in botsing zijn gekomen waarbij in 1 auto nog een slachtoffer zou zitten. Verzocht werd om met zwaailicht en sirene ter plaatse te rijden. Tijdens de rit kwam het bericht dat de inzittenden het voertuig op eigen kracht hadden kunnen verlaten en dat een verdere inzet van de brandweer niet meer noodzakelijk was. Het incident kon verder door de politie afgehandeld worden.
Navraag bij de meldkamer brandweer leerde dat de alarmering van post Mechelen op een fout in het systeem berustte, dit aangezien ook al het hulpverleningsvoertuig van Maastricht zelf gealarmeerd was. Deze fout werd gecorrigeerd.
Op vrijdag 6 december volgde er om 21.08 uur opnieuw een alarmering voor post Mechelen,
ditmaal voor de tankautospuit in verband met een vermoedelijke schoorsteenbrand op het bungalowpark gelegen aan de Randweg te Vaals. Mechelen werd samen met de tankautospuit van Vaals, het redvoertuig van Kerkrade en de Officier van Dienst Parkstad-Zuid gealarmeerd. Ter plekke aangekomen bleek de tankautospuit van Vaals de klus samen met de autoladder alleen af te kunnen en is er door post Mechelen en de OvD teruggekeerd naar de kazerne. De huurders van het vakantieappartement hadden de open haard aangemaakt echter door het ontbreken van trek in het schoorsteenkanaal had de woning zich gevuld met rook. De brandweer heeft het kanaal met behulp van de autoladder gecheckt en vervolgens een stookverbod opgelegd.
Kunstgebitten
Klikgebit
Reparaties Opvullen
Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.
